Dne 26. října 2006 dospěl nový hodnotící výbor k závěru, že nabídka společnosti Mostra byla z hospodářského hlediska nejvýhodnější, a navrhl přidělit zakázku této společnosti. Dne 21. listopadu 2006 zaslala žalobkyně schvalující osobě dopis, ve kterém v podstatě navrhovala – s ohledem na nové rozhodnutí, které má přijmout hodnotící výbor – že bude-li třeba, vyjasní svoji nabídku a při této příležitosti se případně s touto osobou setká. Rozhodnutím ze dne 1. prosince 2006 odmítl Parlament nabídku podanou žalobkyní (dále jen „rozhodnutí ze dne 1. prosince 2006“). Krom toho, ze spisu vyplývá, že sporná zakázka byla přidělena společnosti Mostra.
Am 26. Oktober 2006 entschied der neue Auswahlausschuss, dass das Angebot der Gesellschaft Mostra das wirtschaftlich vorteilhafteste sei, und schlug vor, dieser den Auftrag zu erteilen. Am 21. November 2006 richtete die Klägerin ein Schreiben an den Anweisungsbefugten, in dem sie im Wesentlichen vorschlug, im Hinblick auf die vom Bewertungsausschuss zu treffende neue Entscheidung ihr Angebot erforderlichenfalls näher zu erläutern, und zwar gegebenenfalls anlässlich eines Treffens mit ihm. Mit Entscheidung vom 1. Dezember 2006 lehnte das Parlament das von der Klägerin abgegebene Angebot ab (im Folgenden: Entscheidung vom 1. Dezember 2006). Aus den Akten geht zudem hervor, dass der streitige Auftrag der Gesellschaft Mostra erteilt wurde.