Rovnｸ™ neprodlenｸ uvｸdomó Komisi o zmｸnｸ nebo zru-þenó takovïho opatﾖenó nebo akce („)ƒ. ̌ vyu™óvajó ochrann̅ch dolo™ek obsa™en̅ch v zèvazn̅ch prèv-nóch pﾖedpisech Spoleｲenstvó, ̌ se omezujó pouze na v̅kon rozsudku Soudnóho dvora Evrop-sk̅ch spoleｲenstvó, Plenskï stèty nemusó Komisi oznamovat nèvrhy doｲasn̅ch opatﾖenó, kterè jsou oprèvnｸny pﾖijómat podle ochrannï dolo™-ky obsa™enï ve smｸrnicóch Spoleｲenstvó podle ｲlènku 95 Smlouvy. Tento ｲlènek v odstavci 10 stanovó, ™e ¶Harmonizaｲnó opatﾖenó („) zahrnujó v odヮvodnｸn̅ch pﾖópadech ochrannou do-lo™ku, kterè opravﾏuje ｲlenskï stèty pﾖijmout z jednoho nebo vóce Rozhodnutó tohoto Soudu, kter̅ odpovódè za zajiþtｸnó shody s prèvem Spoleｲenstvó, musó b̅t vykonèno okam™itｸ. (63) RAPEX, jeho™ zèkonn̅m zèkladem je smｸrnice 2001/95/ES o obecnï bezpeｲnosti v̅robkヮ, slou™ó jako jednoduch̅, rychl̅ a v̅stra™n̅ systïm pro sledovènó nebezpeｲn̅ch spotﾖebitelsk̅ch v̅robkヮ.
Im Gegensatz zum vorherigen Fall gilt dies auch f Ÿ r das Gebiet der Dienste der Informationsgesellschaft. Die Sperrung eines Regelungsentwurfs kann von der Kommis-sion in drei bestimmten Fêllen v e r f Ÿ g t werden: 3. In Absatz 5 ist der dritte Fall beschrieben, wenn nêmlich der Rat wêhrend der in den beiden vorherigen Fêllen auferlegten zwûlf-monatigen Sperrung einen gemeinsamen Standpunkt festlegt. Durch die Richtlinie wird festgelegt, dass die den Mitgliedstaaten auferlegte Stillhaltefrist dann auf 18 Monate verlêngert wird. 1. In Absatz 3 wird der erste Fall behandelt: Die Kommission gibt ihre Absicht bekannt, f Ÿ r den gleichen Gegenstand, der vom Regelungsentwurf abgedeckt wird, eine Richtlinie, eine Verordnung oder eine Entscheidung, mit anderen Worten einen der verbindlichen Gemeinschaftsakte nach Artikel 249 ( f r Ÿ h e r e r Artikel 189) des EG-Vertrags, vorzuschlagen oder zu erlassen. In diesem Absatz ist nicht nêher erlêutert, was mit der ¶Ab-sicht„vorzuschlagenƒ gemeint ist. Es setzt jedoch eine Absicht Der genannte ¶gemeinsame Standpunktƒ entspricht einem Stadium des Gesetzgebungsprozesses der Gemeinschaft im Rahmen der Verfahren der Zusammenarbeitund der