- Válmíkiho, promiňte. Tak to je jak Válmíki napsal Rámájanu, protože Síta mu řekla ten příběh. Já jsem jen žena, osamělá žena, čekám na nudném pobřeží. Já jsem jen žena, pouhý to člověk, kterou bys měl litovat. Vstala jsem ráno. Okolo soumraku bez varování, zjistím že je pryč. Proč by to udělal? Jak by to udělal?
-Valmiki. -Valmiki. 'tschuldigung. So ist es, wie Valmiki den Ramayana schrieb, weil Sita ihm die Geschichte erzählte. Ich bin nur eine Frau, eine einsame Frau, auf einem abgelegenen Strand wartend Ich bin nur eine Frau, nur ein Mensch, für den man Mitleid haben sollte. Ich stand diesen Morgen auf, beim Morgengrauen Ohne Bescheid zu sagen, ich fand, er war weg. Warum hat er das getan? Wie könnte er das tun?