Už nesní o tom, že se promění ve „Spojené státy evropské“, a návrh Jacquesa Delorse na vznik „Spojených národů Evropy“ zůstává natolik rozporuplný, ne-li záměrně víceznačný, že se nemůže ujmout. Může Unie po irském „ne“ hledat spásu v úvaze NATO o „koalici ochotných“? Mohou nejodhodlanější evropští zastánci integrace opustit smečku, aniž by paralyzovali koalici neochotných?
Sie träumt nicht mehr davon zu den „Vereinigten Staaten von Europa“ zu werden, und Jacques Delors’ Vorschlag der „Vereinten Nationen von Europa“ ist zu ambivalent geblieben, wenn nicht absichtlich unklar, um sich durchzusetzen. Kann die EU nach dem irischen „Nein“ ihre Rettung in der NATO-Idee von einer „Koalition der Willigen“ finden? Können die entschlossensten Integrationsbefürworter in Europa sich vom „Rudel“ trennen, ohne durch die Koalition der Unwilligen gelähmt zu werden?