Celkový vznikající obraz pokroku směrem k plnění environmentálních cílů potvrzuje závěry předchozích zpráv o stavu životního prostředí v Evropě, zejména značná zlepšení v mnoha oblastech, řada významných problémů však přesto přetrvává. Tento stav se také odráží v posledním každoročním zhodnocení politiky životního prostředí (Annual Environment Policy Reviews), publikovaném Evropskou komisí, kde až dvě třetiny z 30 vybraných indikátorů životního prostředí vykazují špatné výsledky nebo znepokojující trend, zatímco zbytek indikátorů ukazuje dobré výsledky nebo alespoň smíšený pokrok směrem k naplnění environmentálních cílů ( Souvislosti mezi environmentálními zátěžemi poukazují na systémová rizika životního prostředí Tato zpráva popisuje stav a trendy v oblasti životního prostředí v Evropě a vyhlídky do budoucna s ohledem na ústřední téma čtyř otázek životního prostředí: změna klimatu; příroda a biologická rozmanitost; přírodní zdroje a odpady; a životní prostředí, zdraví a kvalita života. Tyto čtyři oblasti byly vybrány jako výchozí body, protože představují priority současných strategických politik Šestého akčního programu Společenství pro životní prostředí (J
Wenn man den Fortschritt in Bezug auf die Erreichung von Umweltzielen insgesamt betrachtet, findet man die Ergebnisse früherer europäischer Umweltzustandsberichte bestätigt – nämlich dass in vielen Bereichen erhebliche Verbesserungen erzielt werden konnten, zahlreiche große Herausforderungen jedoch nach wie vor vorhanden sind. Dieses Gesamteindruck spiegelt sich auch in den Jährlichen Überprüfungen der Umweltpolitik der Europäischen Kommission der letzten Jahre wider, in denen bis zu zwei Drittel der 30 ausgewählten Umweltindikatoren schwache Ergebnisse erzielen oder sogar beunruhigende Trends zeigen, während bei den restlichen Indikatoren gute Leistungen oder zumindest teilweise Fortschritte in Bezug auf die Erreichung ökologischer Ziele zu sehen sind ( Die Zusammenhänge zwischen den Umweltbelastungen weisen auf systemrelevante ökologische Risiken hin Der vorliegende Bericht beschreibt den Zustand der Umwelt in Europa sowie diesbezügliche Trends und Prognosen für die Zukunft anhand vier zentraler Umweltthemen: Klimawandel; Natur und biologische Vielfalt; natürliche Ressourcen und Abfall; sowie Umwelt, Gesundheit und Lebensqualität. Diese vier Bereiche wurden als Eingangsthemen gewählt, weil sie in den aktuellen europäischen strategischen Maßnahmen des 6. Umweltaktionsprogramms der