2 sporné společné akce, který upřesňuje, že „Rada rozhoduje o zásadách, ujednáních a financování projektů […], aniž jsou dotčeny dvoustranné příspěvky členských států a operace Společenství“, jakož i článek 8, podle kterého, jak připomínám, „Rada bere na vědomí, že Komise zamýšlí směrovat svou činnost k dosahování cílů a priorit […] [sporné] společné akce, Posouzení podané výše v bodě 213 není vyvráceno ani tím, co je uvedeno v čl.
2 der streitigen Gemeinsamen Aktion zu verstehen, in dem es heißt: „Der Rat beschließt unbeschadet der bilateralen Beiträge der Mitgliedstaaten und des Vorgehens der Gemeinschaft … über den Grundsatz, die Einzelheiten und die Finanzierung dieser Vorhaben“, sowie Art. 8 der streitigen Gemeinsamen Aktion, der, wie schon erwähnt, bestimmt: „Der Rat nimmt die Absicht der Kommission zur Kenntnis, auf die Erreichung der Ziele und Prioritäten [der streitigen Gemeinsamen Aktion] gege- Der Beurteilung oben in Nr. 213 tut auch die Feststellung in Art. 4 Abs.