Veiejnf ochrince prriv plni svd funkce pii respektovdni pravomoci, jeZ orgdntrn ainstitucfin Spoledenstvi uddlujf Smlour.y. Veiejnli ochr6nce pr6v piispivh za podminek a v mezich stanovenych vy5e uvedenymi Smlouvami k odhalov6ni nesprdvn6ho fiedniho postupu pfi dinnosti orgdnt a instituci Spoledenstvi s vyjimkou Soudniho dvora a Soudu prvnfho stupnd pii rykonu jejich soudnipravomoci, a doporuduje n6pravn6 opatieni. Cirrnost jinych orgdnridi osob ne mtZe byt piedmdtem stiZnosti uplatndnd u veiejndho oclrdnce pr6v. KaLdy obdanEwopskd unie nebo kaLdi $'zickr{ nebo prfrvnickf osobas bydli5tdrn nebosfdlem v dlenskdm stiltd Evropskd unie se mfiie obrftit na veiejndho ochrdnce pr6v bud'piirno, nebo prostiednictvim dlena Evropskdho parlamentu se st f Z no s ti tykajicf se nespr6vn6ho fiednihopostupu pii dinnosti orgrlnfi a instituci Spoledenstvi s qijirnkou Soudniho dvora a Soudu prvnihostupnd pfi vykonu jejich soudni pravomoci. Veiejny ochr6nce pr6v u vE do mi dotydny org6n nebo dotydnou instituci neprodlend po obdrZeni stiZnosti. Ze stiZnosti rnusi byt patrn6, od v nf jde a kdo ji podriv6; tato osoba mfiZe poZ6dat , aby se se stiZnosti nakl6dalo jako s dfivdmou. StiZnost musi byt piedloZen a do dvou let ode dne,kdy se stdZovatel dozvi o skutednostech,kterych se stiZnost tyk6, a musijf piedch6zet vhodnd administrativni kroky uplatnEnd u dotydnych orgiinri a instituc(. Musili veiejn;f ochr6nce priv z dfivodfi probihajiciho di ukondendho soudniho ifzeni vt d Ze vEci prohl6sit ndjakou stiZnost za nepiipustnou nebo ukondit jeji zkoum6ni,vysledky Setieni,kterd piipadnd jiZ provedl, se odklfdaji. Veiejnlf oclu6nce pr6v se rnfiZezablvat stiZnosti , kter6 se tyk6 pracovnich vztahri meziorgdny a institucemi Spoledenstvi a jejich fiedniky a ostatnimi zamdstnanci pouze tehdy, pokudjiZ dotydn6 osoba vyderpala vSech n y moinosti vnitinich sprdvnich Z6dosti a stiZnosti , zejmenapostupy uvedend v dl.
Informationen, die von einem Drittstaat oder einer intemationalen Organisation stammen,werden mit deren Zustirnmturg übermittelt. Die beiden Organe handeln entsprechend ihrer beiderseitigen Pflicht zrr loyaler Zusammenarbeit, im Geiste gegenseitigenVeftrauens und unter Beachtung der einschlägigen Vertragsbestimmungen. Auf Antrag einer der turter Nummer 3.1 genannten Persönlichkeiten unterrichtet derRat s vorsitz oder der Generalsekretär/Hohe Vertreter diese mit aller gebotenenEile entsprechendden unter Nummer 3 festgelegten Regehurgen über den Inhalt aller sensiblen Informationen, deren Kenntnis für die Ausübung der dem Europäischen Parlament im Vertrag über die EuropäischeUnion übertragenen Befugnisse für den unter diese Interinstitutionelle Vereinbarung fallenden Bereich erforderlich ist; diese Untenichhurg erfolgt unter Berücksichtigung des öffentlichen Interesses an Fragen, die die Sicherheit und Verteidigungder Europäischen Union oder eines odermehrerer ihrer Mitgliedstaaten oder die militärische und nichtrnilitärische Krisenbewältigrug berühren. Regelungen betreffend denZugangzu sensiblen Informationen und deren Behandlung Im Rahmen dieser Interinstitutionellen Vereinbarung kann der Präsident des EuropäischenParlaments oder der Vorsitzende des Ausschusses des Europäischen Parlaments frir auswärtige Angelegenheiteno Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik beantragen,dass der Ratsvorsitzoder der Generalsekretär/Hohe Vertreter diesem Ausschuss Informationen über die Entwicklrurgenim Bereich der europäischen Sicherheits- und Verteidigrurgspolitik erteilt,einschließlich sensibler Informationen, auf die Nummer 3.3 Anwendung findet. Das Europäische Parlament und der Rat treffen jeweils für ihren eigenen Bereich dieerforderlichen Maßnahmen ztrl. Durchfiilrrung dieser Interinstitutionellen Vereinbarung,einschließlich der für die Sicherheitsüberprüfung der beteiligten Personen erforderlichen Diese Interinstitutionelle Vereinbarung tritt in Kraft, sobald das Etnopäische Parlament Maßnahmen zur internen Sicherheit gemäß den unter Nummer 2.1 niedergelegten Grundsätzen gehoffen hat, die den Vorschriften der anderen Organe entsprechen, damit ein gleichwertiges Schutzniveau fiir die betreffenden sensiblen Informationen gewährleistet ist.