První mu dlužil pět set stříbrných, druhý padesát. Když ani jeden nemohl zaplatit, odpustil oběma. Který ho bude mít víc rád? Mám za to, že ten, kterému odpustil víc. Máš pravdu. Podívej se na tu ženu. Přišel jsem do tvého domu, a tys mi nedal umýt nohy, jak je zvykem. Tato žena mi je umyla svými slzami a vytřela svými vlasy.
Einer schuldete ihm 500 Denare, der andere 50. Als beide nicht bezahlen konnten, da erließ er die Schuld beiden. Wer von ihnen wird ihn nun mehr lieben? Ich nehme an, der Schuldner, dem er am meisten erlassen hat. Siehst Du diese Frau? Ich kam in Dein Hause, und Du gabst mir kein Wasser zum Waschen der Füße. Sie hat meine Füße mit ihren Tränen benetzt und mit ihren Haaren getrocknet.