Ve svém sdělení předloženém 26. května navrhuje Evropská komise posílení partnerství s nejvzdálenějšími regiony Unie. Nová strategie, která je zaměřena na tři otázky (konkurenceschopnost, dostupnost a regionální zapojení), je součástí reformy evropské politiky soudržnosti na období 2007-2013. INTERACT 2002-2006 nům umožnit plný rozvoj: jednak „Specifický program vyrovnání handicapů“ a jednak „Akční plán pro velké sousedství“. Vyrovnání handicapů a velké sousedství Tyto návrhy jsou pokračováním mandátu vrcholné schůzky v Seville v červnu 2002, na které byla Komise vyzvána, aby prohloubila realizaci článku 299 § 2 smlouvy o nejvzdálenějších regionech (RUP), především v oblasti dopravy a reformy politiky soudržnosti.
In einer am 26. Mai vorgelegten Mitteilung schlägt die Europäische Kommission eine verstärkte Partnerschaft mit den Regionen in äußerster Randlage (RUP) der Union vor. Die neue Strategie, die sich an drei Schwerpunkten (Wettbewerbsfähigkeit, Anbindung und regionale Einbindung) ausrichtet, fügt sich in die Reform der europäischen Kohäsionspolitik für den Zeitraum 20072013 ein. Hierbei bietet die Kommission zwei Lösungen an, die den Regionen in äußerster Randlage den Aufschwung ermöglichen sollen: einerseits ein „Spezifisches Programm zum Ausgleich von Benachteiligungen“, und andererseits den „Aktions-plan ‚Grand voisinage‘“. Ausgleich von Benachteiligungen und „Grand voisinage“ Diese Vorschläge gehen auf den Europäischen Rat von Sevilla im Juni 2002 zurück, der die Kommission aufgefordert hatte, insbesondere bei der Verkehrspolitik und der Reform der Kohäsionspolitik verstärkt auf die Anwendung des die Regionen in äußerster Randlage betreffenden Artikels 299 § 2 EG-Vertrag über die Regionen in äußerster Randlage (RUP) hinzuwirken.