Ať už bude uplatněnjakýkoli přístup, vždy je snazší řídit změny, jsou-li zaváděny postupně. Je tedy třeba začít bez prodlení snižovattlak na zdroje ryb. Konkrétně má Komise záměr navrhnout soustavu dlouhodobých plánů, aby v cílovém roce 2015 dosáhlyzásoby využívané ve vodách Společenství maximálního udržitelného výnosu. Zúčastněné strany budou v plnéšíři účastny vytváření těchto plánů, zejména díky konzultaci v Regionálních poradních výborech. Běhempřípravy tohoto sdělení byl jeho text již projednáván s těmito radami, jakož i členskými státy, a text sdělení z velké části přihlíží k jejím příspěvkům. Komise se také zavazuje, že se bude zabývat tím, jaké budou mít dlouhodobé plány ekonomické a sociálnídůsledky i důsledky na životní prostředí. Budou analyzovány různé možnosti, což Komisi a členským státůmumožní najít potřebný kompromis mezi případnými krátkodobými ztrátami a výhodami v dlouhodobémhorizontu.
Egal welcher Ansatz zur Anwendung gelangt,eine Umstellung lässt sich stets leichter durchführen, wenn sie schrittweise erfolgt. Aus diesem Grund sollteder Druck unverzüglich von den Beständen genommen werden. Die Kommission beabsichtigt konkret, eine Reihe von langfristigen Plänen vorzuschlagen, damit die in dengemeinschaftlichen Gewässern bewirtschafteten Bestände bis 2015 das Ziel von MSY, des höchstmöglichen Dauerertrags, erreichen. Die betroffenen Parteien werden im Zuge der Konsultation der regionalen Beiräteumfassend in die Ausarbeitung dieser Pläne einbezogen. Bei der Vorbereitung der Kommissionsmitteilungwaren sie und die Mitgliedstaaten bereits konsultiert worden, und ihre Beiträge sind zum großen Teil in den Textder Mitteilung eingeflossen. Die Kommission verpflichtet sich ferner, die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Folgen dieser Langzeitpläne zu prüfen. Die verschiedenen Optionen werden analysiert, was der Kommission und den Mitgliedstaaten erlauben wird, die erforderlichen Kompromisse zwischen potenziellen kurzfristigen Verlustenund langfristigen Vorteilen zu finden.