Opatření k omezení znečištění ovzduší z využívání energie bylaúspěšná. Mezi tato opatření patří zavedení automobilovýchkatalyzátorů, uplatnění redukčních technologií ohleduplnějších kovzduší v rámci směrnice o velkých spalovacích zařízeních avyužívání nejlepších dostupných technologií, jež požadujeintegrovaná směrnice o ochraně a řízení kvality ovzduší. Ke sníženíznečišťování ovzduší rovněž významně přispěl přechod od uhlí aropy na zemní plyn. K omezení hladiny emisí oxidu siřičitého a oxidů dusíku z výrobyelektrické energie z poloviny přispělo zavedení redukčních opatřenípro jednotlivé typy emisí, jedna čtvrtina pozitivních změn vyplývá znové skladby fosilních paliv a zbývající část vznikla v důsledkuzlepšené účinnosti výroby elektrické energie, při níž se využíváfosilních paliv, a zvýšeného podílu jaderné energie a energie zobnovitelných zdrojů.
Es wurden erfolgreich Maßnahmen zur Reduzierung der Luftschadstoffe aus der Energienutzung durchgeführt. Hierzu zählendie Einführung von Katalysatoren, die durch die Großfeuerungs-anlagenrichtlinie vorangetriebene Nutzung von Technologien zur Schadstoffbekämpfung und die von der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung geforderte Verwendung der besten verfügbaren Techniken. Die Umstellung der Energieträger von Kohle und Öl auf Erdgas hat ebenfalls zur Verringerung der Luftverschmutzung beigetragen. Im Stromversorgungssektor sind mehr als die Hälfte der Reduzierungender Schwefeldioxid- und Stickstoffoxidemissionen auf die Einführungemissionsspezifischer Maßnahmen zur Schadstoffverringerung, etwa ein Viertel auf Veränderungen des Mixes fossiler Brennstoffe und der Restauf den verbesserten Wirkungsgrad der Stromerzeugung auf der Basisfossiler Brennstoffe sowie auf den gestiegenen Anteil der Kernenergieund erneuerbarer Energieträger zurückzuführen.