Včetně nomenklatury, formátů a jednotek. Tímto způsobem se zajistí, aby údaje pocházející z různých iniciativ bylo možno porovnávat a kombinovat. Vody v blízkosti pobřeží je vědecký pojem používaný k definici vod, v nichž mělké vody, složitá topografie pobřeží a přílivové a odlivové proudy vyžadují mnohem detailnější přístup z hlediska fyzického modelování, než je přístup, který se v současnosti využívá v rámci základní námořní služby GMES. SDĚLENÍ • Zajistit integrované stanovisko, pokud jde o potřebu monitorování. Komise proto prozkoumá možnosti fungování kontrolního sta- noviště mořského povodí (46) vypracováním pilotních projektů v období 2011–2013. Očekává se příspěvek organizací s pověřením na úrovni mořského povodí, jako jsou regionální úmluvy pro mořské prostředí (44), regionální poradní sbory pro rybolov a EuroGOOS (45).
Einschließlich Systematiken, Formate und Einheiten. Dadurch wird die Vergleichbarkeit und Verknüpfbarkeit der Daten verschiedener Initiativen gewährleistet. Das Fundament bildet INSPIRE. „Küstennahe Gewässer“ ist ein wissenschaftlicher Begriff und bezeichnet insbesondere Marschengewässer mit komplexer Küstentopografie und Gezeitenwechsel, die noch eine andere, sehr viel detailliertere physikalische Modellierung erfordern, als derzeit für den GMES-Meeresdienst vorgesehen ist. MITTEILUNG 5_BAR_ Auf dem weg zu einer operativen Meeresdatenarchitektur für einzelne Meeresräume wie regionale Meeres- übereinkommen (45), die Regionalbeiräte für Fischerei und EuroGOOS (46) sollten hier Beiträge liefern können. Zusammenhängende Datensätze, die über die Grenzen der Mitgliedstaaten hinaus verwendbar sein sollen, brauchen eine entsprechende Architektur.