Na pozadí zásadního celosvětového vývoje není žádným překvapením, že vposledních letech dochází voblasti volného pohybu zboží ke zvyšování důrazu na otázky životního prostředí, což potvrzuje skutečnost, že určité ospravedlňující důvody mohou být časem posuzovány odlišně. Proto je při uplatňování práva EU neustále nutno slaďovat různé, někdy iprotichůdné cíle azajistit přijetí vyváženého přístupu. Mnohá zhlavních omezení volného pohybu zboží jsou dnes již odstraněna. Dosud na ně narážejí zejména malé astřední podniky.
Im Zuge bedeutender globaler Entwicklungen überrascht es nicht, dass in den letzten Jahren z.B. eine „Ökologisierung“ des freien Warenverkehrs stattgefunden hat. Dies belegt, dass bestimmte Rechtfertigungsgründe mit der Zeit einem Bedeutungswandel unterworfen sind und unter einem anderen Blickwinkel betrachtet werden. Es ist daher eine ständige Aufgabe bei der Anwendung des EU-Rechts, unterschiedliche, zuweilen auch konkurrierende Ziele miteinander in Einklang zu bringen und eine ausgewogene und angemessene Herangehensweise sicherzustellen. Viele der größeren Beschränkungen des freien Warenverkehrs sind heute beseitigt. Insbesondere kleine und mittlere Unternehmen haben immer noch darunter zu leiden.