A pokud ne, pak bude Angell - ač měl pravdu - nadále zřejmě zcela nepodstatný. Báječný stroj na výrobu pracovních míst Až do letošního třetího čtvrtletí se největší otazníky nad hospodářstvím USA týkaly pyrrhovského ,,oživení bez zaměstnanosti". Během září a října se ale čistá zaměstnanost zvýšila o 290 tisíc míst, čímž zdaleka překonala všechny odhady. Ovšem ačkoliv ve službách vzniklo přes 300 tisíc nových pracovních příležitostí, ve zpracovatelském průmyslu více než 50 tisíc míst zaniklo. To je víc, než kolik lze vysvětlit dlouhodobým posunem ekonomiky od průmyslu ke službám. Prudký nárůst produktivity práce - o 7,2% ve třetím čtvrtletí - zároveň naznačuje, že ve zpracovatelském sektoru i nadále přetrvává značná nadměrná kapacita.
Sollte dem nicht so sein, könnte Angell weiterhin genauso bedeutungslos sein, wie er ursprünglich recht hatte. Die große Job-Maschine Bis zum dritten Quartal dieses Jahres betraf der wesentliche Zweifel in Bezug auf die amerikanische Wirtschaft den pyrrhusartigen Character ihrer ,,joblosen" Konjunkturerholung. Dann, im September und Oktober dieses Jahres, wuchs die Nettobeschäftigung um 290.000 Stellen, was deutlich über den meisten Prognosen lag. Während jedoch mehr als 300.000 neue Arbeitsplätze auf dem Dienstleistungssektor geschaffen wurden, gingen mehr als 50.000 Stellen in der verarbeitenden Industrie verloren. Dies ist mehr, als sich durch den langfristigen Wandel der Wirtschaft weg von der Industrie und hin zu Dienstleistungen erklären lässt. Gleichzeitig weist der sprunghafte Anstieg bei der Arbeitsproduktivität in der verarbeitenden Industrie - 7,2% im dritten Quartal - darauf hin, dass dort nach wie vor starke Überkapazitäten bestehen.