Předseda Barroso oznámil v politických pokynech pro novou Komisizezáří 2009 svůjzáměrzvýšitúsilítýkajícísehod-noceníexpost.Cílemjeověřovat,zda návrhy Komise přinášejí to, co slíbila, a umožnit Komisi jejich přezkoumání aopravu,pokudnefungujípodleoče-kávání. Vazby mezi posouzením dopadů ahodnocenímexpostbudouposíleny. Hodnoceníby mělobýtpropředchozí posouzení dopadů kontrolouskutečného stavu.
Im Januar 2009 wurden das System der Folgenabschätzung und das Evaluierungssystem der Kommis-sionin der Direktion des Generalsekreta-riats „Bessere Rechtsetzung“ zusammengelegt, um die strategischen und operativen Synergien zwischen den beiden Systemen in vollem Umfang nutzen zu können.In den politischen Leitlinien für die neue Kommission von September 2009 bekundete Präsident Barroso seine Absicht, die Tätigkeiten der Ex-post-Evaluierungzuintensivieren. Zudem werden die Verbindungen zwischen Folgenabschätzungen und Ex-post-Evaluie-rungen gestärkt. Die Evaluierung sollte der vorausgegangenen Folgenabschätzung als Realitätscheck dienen.