V souvislosti s rozpravou o rozpočtu uspořádá Parlament rozpravu o legislativním a pracovním programu. Po této rozpravě bude následovat přijetí usnesení Parlamentu na prosincovém dílčím zasedání. Legislativní a pracovní program Komise se doplní seznamem legislativních a nelegislativních návrhů na nadcházející rok ve formě, která bude stanovena62. Program se předá Parlamentu v dostatečném předstihu před dílčím zasedáním, na kterém má být program projednáván. 62Bude zahrnovat kalendář a případně právní základ a rozpočtové dopady. - 168 - PŘÍLOHA XV Nařízení (ES) č. 1049/2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům
Hierbei wird eine Bewertung der Umsetzung des laufenden Programms vorgenommen. Im Anschluss an diese Aussprache nimmt das Parlament auf der Dezember-Tagung eine Entschließung an. Dem Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm der Kommission wird eine Liste der für das folgende Jahr vorgesehenen gesetzgeberischen und nicht gesetzgeberischen Vorschläge in einer noch festzulegenden Form beigefügt.62 Das Programm wird dem Parlament rechtzeitig vor der Tagung übermittelt, in deren Verlauf darüber beraten werden soll. 62Einschließlich des Zeitplans und gegebenenfalls der Rechtsgrundlage und der finanziellen Auswirkungen. ANLAGE XV Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten