Z tohoto pochopení vyplývá, že lék na současnou dysfunkci se najde spíš u volebních uren než v ulicích. A právě tento kolektivní závazek vůči zákonům upravujícím výkon politické moci je podstatou liberální demokracie. Druhým závěrem, který lze vyvodit z přerušení chodu americké státní správy, je totiž faktické vymizení amerického triumfalismu. Bití se v prsa a přesvědčení o vlastní výjimečnosti ustoupily střízlivějšímu vlastenectví, kdy si obyčejní občané uvědomují, že dlouhodobé trendy nahlodávají příslib rovných příležitostí – zejména jde o nedostatky, které postihují systémy amerického zdravotnictví, školství a infrastruktury.
Dieses Verständnis bedeutet auch, dass die gegenwärtige Fehlfunktion weniger auf der Straße als vielmehr an der Wahlurne zu therapieren ist. Und in diesem kollektiven Bekenntnis zum Gesetz über die Ausübung politischer Macht liegt das Wesen der liberalen Demokratie. Doch die Amerikaner befinden sich nicht in Feierlaune. Die zweite Schlussfolgerung aus dem US-Verwaltungsstillstand lautet nämlich, dass der amerikanische Triumphalismus praktisch verschwunden ist. Das brusttrommelnde Imponiergehabe ist einem etwas nüchterneren Patriotismus gewichen, der die gewöhnlichen Bürger jene langfristigen Trends erkennen lässt, die das Versprechen der Chancengleichheit untergraben, insbesondere die Mängel im Gesundheits- und Bildungswesen sowie in der Infrastruktur des Landes.