Ani jedna z těchto taktik však evropský high-tech sektor pravděpodobně nepozvedne. Proč? Poněvadž bolavým místem výzkumu není otázka financování - alespoň ne primárně. Dotace ještě nevytvoří efektivní technologické firmy. Zaměřme se nejprve na výzkum. Evropa je pozadu za USA ve všech možných směrech: v počtu patentů, v počtu laureátů Nobelovy ceny, v počtu výzkumníků, které dokáže přitáhnout ze zbytku světa. Financování však tvoří pouze část problému.
Allerdings sind beide Strategien eher nicht geeignet, den europäischen High-Tech-Sektor zu anzukurbeln. Warum? Weil die Schwäche der Forschung keine Frage der finanziellen Dotierung ist - zumindest nicht in erster Linie. Subventionen schaffen keine effizienten High-Tech-Betriebe. Wenden wir uns zunächst der Forschung zu. Europa hinkt den USA in jeder Beziehung hinterher: Sowohl was die Anzahl der Patente und Nobelpreisträger betrifft als auch hinsichtlich der Attraktivität für Forscher. Allerdings ist die Finanzierung nur ein Teil des Problems.