Vážným problémem je skutečnost, že před zahájením regionální očisty neproběhla žádná debata o otázce, jaká míra vyčištění bude dostatečná. Pro odhady nákladů a požadavků na další zdroje – a z toho vyplývajících objemů odpadu – u předem definovaných úrovní snížení obsahu kontaminačních látek lze využít demonstrační projekty JAEA, avšak ty již nelze využívat ke specifikaci nebo odůvodnění číselně vyjádřených cílů regionální očisty. Máme sice potřebné nástroje i vědomostní základnu k tomu, abychom vyvinuli celostnější přístup k sanaci evakuované zóny, avšak při formulaci vhodné politiky jsou politická omezení a souhlas veřejnosti stejně důležité jako technické otázky. S problémem optimalizace sanace úzce souvisí pochopení, jak se budou kontaminační látky chovat v důsledku přírodních procesů.
Ein ernstes Problem ist, dass vor den regionalen Aufräumarbeiten keine Debatte stattfand, welcher Grad von Sauberkeit angestrebt werden sollte. Die Demonstrationsprojekte der JAEA können zur Entwicklung von Kostenschätzungen und anderen Ressourcenerfordernissen – und den daraus folgenden Abfallmengen – für festgelegte Dekontaminierungsziele verwendet werden, aber nicht dazu, numerische Ziele für die regionalen Aufräumarbeiten festzulegen oder zu rechtfertigen. Wir haben zwar das Wissen und die Mittel, um für die Sanierung der evakuierten Zone einen ganzheitlicheren Ansatz zu verfolgen, aber politische Einschränkungen und öffentliche Akzeptanz sind für die Durchführung von Maßnahmen ebenso wichtig wie technische Fragen. Die Frage der optimalen Sanierung ist eng mit dem Wissen darüber verbunden, wie sich Schadstoffe im Rahmen natürlicher Prozesse verhalten.