Tato hranice je kompromisem mezi potřebami a stabilitou rozpočtu. Nepostačuje na řádnéuspokojování potřeb, na které se opakovaně poukazuje, ani na uvedení Unie do stavu, ve kterém by byla schopna přispívat k plnění těchto potřebeřejnýchinvestic do výzkumu v členských státech do roku 2010 až na 0,88 % HDP, těsně pod plánovanou hranicí 1 % podílu veřejných výdajů, jenž je plánován na 3 %. Rozdíl 0,12 %, který budehradit Unie, je v současném scénáři zahrnut jen částečně. Podobně by se EU mohla více podílet na částce 600 miliard eur nutných k výstavbě transevropských sítí nebo rit programyvzdělávy rovněž mohla převzít částzávazků členských států přijatých v Monterrey. Dále by mohly být přiděleny i řádově 3 miliardyeur na výzkum v oblasti bezpečnosti.
Sie reicht nicht aus, umden wiederholt festgestellten Bedarf voll zu decken und die Union in die Lage zu versetzen, ihren Beitrag zur Deckung dieses Bedarfs zu leisten. Die öffentlichen Forschungsinvestitionen in den Mitgliedstaaten sollen bis 2010 auf 0,88 % des BIP steigen, was unter der für den öffentlichen Anteil am 3- %-Ziel vereinbarten 1- %-Marke liegt. Die Lücke von 0,12 % aus dem EU-Haushalt zuschließen, ist beim derzeitigen Szenario nur teilweise möglich. Ebenso könnte die EU mehr als 600Milliarden EUR beitragen, die für den Aufbau der transeuropäischen Netze oder die Ausweitung der Programme für die Mobilität im Bildungswesen auf eine größere Zahl von Studenten und Akademikern erforderlich sind. Schließlich könnten größenordnungsmäßig 3 Milliarden EUR für Sicherheitsforschung in Aussicht gestellt werden.