V souvislosti s tím, že byl rozpočet na tyto programy navýšen, chtěla mít Komise jistotu, že využívání prostředků bude cílené a přinese všem subjektům užitek na obou stranách, od Prvním a jistě nejdůležitějším doporučením je odstranění překážek pro mladé lidi; nejedná se přitom o překážky právní, ale jazykové a kulturní, které je nutno na státní úrovni omezit.
Angesichts der Aufstockung des Budgets für diese Programme wollte die Kommission sichergehen, dass die Finanzmittel zweckmäßig und zum wechselseitigen Die erste und sicherlich wichtigste Empfehlung ist die Aufhebung von Hindernissen für Jugendliche. Dabei geht es nicht um rechtliche, sondern vielmehr um sprachliche und kulturelle Hemmnisse, die es auf nationaler Ebene zu beseitigen gilt.