Závěrečná zkouška má praktickou (úst­ní) část a teoretickou (písemnou) část. Zkušební ko­mise zahrnují zástupce samotných podniků a jejich zaměstnanců i učitele naBerufsschule. Složením zá­věrečné zkoušky žák prokazuje, že dosáhl cíle duál­ní odborné přípravy na pracovišti a na Berufsschu/epovolání, takže jakákoliv profesní orientace nebo počáteční praxe na pracovišti se stává bezpředmět­nou. Žáci, kteří úspěšně složili zkoušku, obdrží osvědčení, na jehož základě získávají postavení kva­lifikovaného pracovníka (Facharbeiterbrief), ob­chodního asistenta (Kaufmannsgehilfenbrief) nebo tovaryše (Gesellenbrief). Obvykle žáci tráví tři dny v týdnu na pracovišti a dva dny naBerufsschule. Fir­my jim vyplácejí mzdu podléhající ustanovením kolektivní smlouvy. Tato mzda každoročně roste.
In den Prüfungsausschüssen wirken Vertreter der Betriebe, der Arbeitnehmerschaft und Berufsschullehrer mit. Mit dem Bestehen der Abschlußprüfungen zeigen die Absolventen, daß sie das Ziel der dualen Ausbildung in Betrieb und Berufsschule erreicht haben. Damit sind die Absolventen zur sofortigen Ausübung des Berufs befähigt, so daß spätere Einarbeitungs- und Anlernzeiten entfallen. Die bestandene Prüfung wird durch einen Facharbeiter, Kaufmannsgehilfen- oder Gesellenbrief dokumentiert. tiert. Der Unterricht erfolgt in Teilzeitform und umfaßt mindestens 12 Stunden wöchentlich. Er kann auch in zusammenhängenden Teilabschnitten (Blockunterricht) erteilt werden.