Musí být mimoto v souladu se zásadou proporcionality. Soudní dvůr předně vylučuje, že by dané situace nebyly srovnatelné. Soudní dvůr Na podporu předmětné právní úpravy se vlády, které předložily svá vyjádření – v projednávaném případě finská vláda, ale také francouzská vláda a vláda Spojeného království – dovolávaly rovněž nezbytnosti zajistit soudržnost daňové úpravy. Od té doby, kdy byl tento koncept v zásadě přijat Soudním dvorem v rozsudcích Bachmann (rozsudek ze dne 28. ledna 1992, C-204/90, Recueil 1992, s. I-249) a Komise v. Belgie (rozsudek ze dne 28. ledna 1992, C-300/90, Recueil 1992, s. I-305) jako potenciální odůvodnění omezení výkonu základních svobod zaručených Smlouvou, byl vskutku mnohokrát dovoláván, ale až dosud bez úspěchu.
1997, L 28, S. 1) geänderten und aktualisierten Fassung. Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 des Rates vom 15. Oktober 1968 über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Gemeinschaft (ABl. 1968, L 257, S. 2). Gerichtshof Schließlich hat der Gerichtshof im Hinblick auf Artikel 39 Absatz 2 EG über Beschäf-tigungs-, Entlohnungs- und sonstige Arbeitsbedingungen die gleiche Schlussfolgerung gezogen. Entschädigungsleistungen, die mit von Bürgern in Kriegszeiten für ihr Land geleisteten Diensten zusammenhingen und deren wesentliches Ziel es sei, diesen eine Vergünstigung wegen der für ihr Land erduldeten Prüfungen zu gewähren, seien von dieser Bestimmung nicht erfasst. Der vierten Rechtssache, Merida (Urteil vom 16. September 2004, C-400/02, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), lag ein Rechtsstreit vor einem deutschen Gericht zugrunde. In Deutschland sieht der auf die zivilen Arbeitnehmer bei den im Inland stationierten ausländischen Streitkräften anwendbare Tarifvertrag u. a. vor, dass der deutsche Staat diesen Arbeitnehmern eine Überbrückungsbeihilfe zahlt, wenn ihr Arbeitsvertrag aufgelöst worden ist.