A nakonec je třeba využívat venkov také jako místo pro odpočinek a agroturistiku, podporovat obnovu vesnice, napomáhat rozvoji zemědělství a lesnictví v jejich funkci údržby krajiny a při respektování životního prostředí a přírodních zdrojů. Rovnováha mezi městem a venkovem předpokládá například podpořit přístup obyvatel z venkovských oblastí ke speciálním službám městských center a naopak přístup obyvatel měst ke zdrojům venkovských oblastí. Klíčovou roli v dynamizaci venkovské ekonomiky přitom hrají střední města, je ale třeba zajistit jejich vyvážený rozvoj s cílem zabránit zhoršování okolních přírodních prostor. Mnoha pobřežním oblastem dává život rybolov, ale i ten čelí potížím, takže pro zajištění rovnováhy mezi zachováním zdrojů rybářství a jejich využíváním je nutná restrukturalizace tohoto odvětví. K opatřením, která umožní revitalizovat města a vesnice závislé na rybolovu, patří návrat k racionálnějším a selektivnějším způsobům rybolovu, modernizace flotily a přístavů, pomoc akvakultuře a podpora kvalitních produktů. Města mají tu výhodu, že jsou centry dopravy, obchodu, inovací a kultury.
Schließlich ist es wichtig, die ländlichen Gebiete für Freizeit und Fremdenverkehr vorzubereiten, die Renovierung der Dörfer voranzutreiben, Land- und Forstwirtschaft in ihrer landschaftspfl egerischen Funktion zu bestärken und ihren Beitrag zum Schutz der Umwelt und der natürlichen Ressourcen zur Geltung zu bringen. Um Stadt und Land im Gleichgewicht zu halten, ist es beispielsweise erforderlich, der Landbevölkerung Zugänge zu den spezialisierten Dienstleistungen der städtischen Zentren zu eröff nen und umgekehrt die Ressourcen der ländlichen Räume für die Städter zu erschließen. Den mittelgroßen Städten kommt bei der Dynamisierung der ländlichen Wirtschaft eine entscheidende Rolle zu; ihre Entwicklung darf jedoch nicht auf Kosten der umliegenden Naturräume gehen. Viele von ihnen leiden unter überlasteten Straßenverkehrssystemen und chaotischer Entwicklung. In den benachteiligten und verfallenden Stadtvierteln bilden soziale Probleme den Nährboden für spezifi sch städtische Formen von Gewalt. Gutes Energie- und Abfallmanagement, die Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs und „sauberer“ Verkehrssysteme, eine harmonische Was schließlich den Fischfang angeht, hält er weiterhin viele Küstenregionen am Leben, obwohl auch er mit Schwierigkeiten zu kämpfen hat.