Dostatečněvčas před volbami do Evropského parlamentu vroce 2009 a, bude-li třeba, takposléze pro pozdější volby Evropská rada na návrh Evropského parlamentu a sjeho souhlasem jednomyslněstanoví složení Evropského parlamentu při dodržení výše uvedenýchzásad.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament2009 und danach im Bedarfsfall im Hinblick auf künftige Wahlen erlässt der Europäische Rat einstimmig auf Vorschlag des Europäischen Parlaments und mit dessen Zustimmung einen Beschlussüber die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments, in dem die oben genannten Grundsätze gewahrt sind.