OBNOVITELNÉ ZDROJE ENERGIE Nahrazováním fosilních paliv obnovitelnými zdroji energie se snižují emise skleníkových plynů. Vede rovněž ke snižování dovozu energie a diverzifikuje dodávky energie, čímž se zlepšuje energetická situace v Evropě. A díky rozvoji nových technologií a nových odvětví vytváří obnovitelné zdroje nová pracovní místa a vedou k hospodářskému růstu. EU si je vědoma, jak moc mohou obnovitelné zdroje přispívat k dosahování jejích cílů v oblasti energetiky a klimatu, a proto rozšířila a posílila příslušný legislativní rámec. Nová směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů poskytuje politický režim, jemuž mohou podniky a další investoři do obnovitelných zdrojů energie důvěřovat. Vnitrostátní cíle v oblasti obnovitelných zdrojů energie byly stanoveny na základě poměrného bohatství jednotlivých zemí a sahají od 10 % (v případě Malty) až po 49 % (v případě Švédska).
ERNEUERBARE ENERGIEN Durch erneuerbare Energien, d. h. durch Verzicht auf fossile Brennstoffe, lassen sich Treibhausgasemissionen und Energieeinfuhren verringern und die Energieversorgung diversifizieren, wodurch auch die Versorgungssicherheit in Europa besser wird. Durch die Entwicklung neuer Technologien und neuer Sektoren tragen erneuerbare Energien zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Förderung des Wirtschaftswachstums bei. Die EU hat erkannt, dass erneuerbare Energien die Verwirklichung ihrer Energie­ und Klimaziele fördern kann, und ihre Rahmenregelungen entsprechend erweitert und verstärkt. Eine neue Richtlinie zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen entspricht einer politischen Regelung, auf die sich Unternehmen und andere Investoren verlassen können. Nationale Ziele für erneuerbare Energien wurden auf der Basis des relativen Wohlstands des betreffenden Landes festgesetzt und reichen von 10 % (Malta) bis 49 % (Schweden).