431 hodin, 15 minut a 18 vteřin. Nemáme čas. A.J. je moje volba, ne tvoje. Nikdo jiný tak mladý tu nebyl. Proč si myslíš, že mi můžeš rozkazovat? -Protože jsem tvůj táta! -Ani ne. -Odkdy? -Co jsem dospělejší než ty.
Das sind 431 Stunden, 15 Minuten und 18 Sekunden! A.J. ist meine Entscheidung, nicht deine! Das ist hier der einzige in deinem Alter, Grace! Was bringt dich auf die Idee, daß du mir immer noch mein Leben vorschreiben kannst? - Dein Vater sein zählt nicht? - Nein! Seit ich zehn bin und damit älter als du.