A konečně platí, že v energetické oblasti je obvykle třeba počítat s dlouhými časovými rámci: staletími v případě ekologických dopadů nebo desetiletími v případě návratnosti investic. Energetiku proto musí řídit systém vzájemné spolupráce a regulace. Samozřejmě to bude složité. Řízení energetických záležitostí si žádá klást současně důraz na technické, politické a ekonomické dimenze. K průzkumu a výrobě energie je zapotřebí mnoha různých disciplín a technologií – eolické (větrné), fotovoltaické, jaderné, uhelné atd. Něco podobného existuje i v politické sféře, kde jsou průmyslové a ekonomické sektory organizované, ale rozdělené.
Schließlich sind auch die Zeitrahmen im Energiebereich üblicherweise lang: Auswirkungen auf die Umwelt können Jahrhunderte spürbar sein und es kann Jahrzehnte dauern, bis sich Investitionen rechnen. Daher muss der Energiesektor durch ein System der Kooperation und Regulierung gesteuert werden. Das wird natürlich kompliziert. Bei der Verwaltung von Energie bedarf es der gleichzeitigen Berücksichtung technischer, politischer und wirtschaflichter Dimensionen. In der Erkundung und Ausbeutung von Energiequellen sind viele verschiedene Disziplinen und Technologien involviert – Wind, Photovoltaik, Atomenergie, Kohle usw. Etwas Ähnliches gibt es im politischen Bereich, wo Industrie- und Wirtschaftssektoren zwar organisiert sind, aber getrennt voneinander bestehen.