Rada může na návrh Komise tuto lhůtu změnit. Komise projedná s osobami nebo podniky všechny stránky investičních záměrů spojené s cíli této smlouvy. Komise sdělí svůj názor zúčastněnému členskému státu. Komise může se souhlasem členských států, osob a podniků zveřejnit investiční záměry, které jí byly sděleny.
Der Rat kann auf Vorschlag der Kommission eine Änderung dieser Frist beschließen. Die Kommission erörtert mit den Personen oder Unternehmen alle Gesichtspunkte der Investitions­vorhaben, die mit den Zielen dieses Vertrags in Zusammenhang stehen. Sie teilt ihre Auffassung dem betreffenden Mitgliedstaat mit. Die Kommission kann die ihr mitgeteilten Investitionsvorhaben mit Zustimmung der beteiligten Mitgliedstaaten, Personen und Unternehmen veröffentlichen.