Konečně, pokud jde o´zvážení dotčených zájmů, předseda Soudu pro veřejnou službu konstatoval, že i´kdyby obnovení pracovního poměru žalobce mohlo mít negativní vliv na organizaci útvarů Parlamentu, přísluší Parlamentu, aby posoudil možnost výzvy k´nástupu na dovolenou na základě čl.´59 odst.´5´služebního řádu.
Hinsichtlich der Abwägung der betroenen Interessen hat der Präsident des Gerichts für den öentlichen Dienst schließlich festgestellt, dass das Parlament selbst unter der Annahme, dass die Wiedereingliederung der Klägerin geeignet ist, die Organisation der Dienststellen des Parlaments zu beeinträchtigen, die Möglichkeit prüfen muss, auf der Grundlage des Art. 59 Abs. 5 des Statuts auf das Verfahren der Beurlaubung von Amts wegen zurückzugreifen.