Čas od času jsem slyšel nějaké vágní popis jeho skutků jeho předvolání k Odessa v případě vraždy Trepoff, jeho objasňování singulární tragédie z Atkinson bratry Trincomalee, a nakonec mise, které on dosáhl tak jemně a úspěšně pro vládnoucí rodiny Holandska. Kromě těchto příznaků svou činnost, nicméně, který jsem jen sdílené se všemi čtenáři denního tisku, věděl jsem jen málo z mého bývalého přítele a společníka. Jedné noci - bylo to na dvacátého března 1888 - jsem se vrátil z cesty k pacientovi (protože jsem se vrátil k civilní praxi), když moje cesta vedla mě Baker Street. Jak jsem prošel dobře pamatoval dveře, které musí být vždy spojeno v mé mysli se Můj usiluje, a temné události z Studie v šarlatové, chytil jsem se chce touha vidět Holmes opět a víte, jak byl zaměstnává jeho výjimečné schopnosti. Jeho prostory jsou nádherně osvětlené, ai když jsem se podíval nahoru, viděl jsem jeho vysokou, náhradní Obrázek projít dvakrát v tmavé siluety proti slepé.
Von Zeit zu Zeit hörte ich eine vage wegen seiner Taten: seine Ladung zu Odessa im Falle der Trepoff Mord, seiner Aufklärung der einzigartige Tragödie der Atkinson Brüder Trincomalee, und schließlich der Mission, die er vollbracht hatte so fein und erfolgreich für die regierende Familie von Holland. Neben diesen Anzeichen für seine Tätigkeit aber, die ich nur gemeinsam mit allen Leser der Tagespresse, wusste ich wenig von meinem ehemaligen Freund und Begleiter. Eines Nachts - es war am zwanzigsten März, 1888 - ich war von einer Reise zurück um einen Patienten (denn ich hatte nun den zivilen Praxis zurück), wenn mich mein Weg führte durch Baker Street. Als ich an der gut in Erinnerung Tür, die immer in meinem Kopf muss in Verbindung gebracht werden mein Werben, und mit den dunklen Ereignisse der Studie in Scharlachrot, wurde ich mit einem beschlagnahmten starken Wunsch, Holmes wieder zu sehen und wissen, wie er den Einsatz seiner außerordentlichen Befugnisse. Sein Zimmer brillant wurden angezündet, und selbst als ich aufblickte, sah ich seine hohe, Ersatzteile Abbildung Pass zweimal in eine dunkle Silhouette gegen den blind.