Jistěže, větrná a sluneční energetika výrazně posílila. Od roku 1990 energie z větru přibývá o 26 % ročně a té solární o fenomenálních 48 %. Jedná se ale o růst z téměř ničeho na úroveň nepatrně vyšší než téměř nulovou. V roce 1990 byl vítr zdrojem 0,0038 % světové energie; dnes se jedná o 0,29 %.
Es stimmt, dass Wind- und Solarenergie dramatische Zuwächse erleben. Seit 1990 ist der Anteil der Windkraft um 26% pro Jahr gestiegen, und der der Solarenergie um phänomenale 48%. Doch war dies eine Zunahme von fast nichts auf etwas mehr als fast nichts. Im Jahre 1990 entfielen 0,0038% der weltweiten Energie auf Windkraft; heute sind es 0,29%.