A co je ještě zásadnější, Mayová si zřejmě neuvědomuje, že kontrola imigrace je v podstatě obchodní bariéra. Pokud si britská firma nechává provádět výpočetní činnosti v Bengalúru, říká se tomu „obchod“, zatímco pokud indičtí programátoři vykonávají tutéž práci v Birminghamu, nazývá se to „migrace“ – samotné transakce jsou však obdobné. Pokud se Polsko specializuje na stavebnictví a Británie si chce zajistit jeho služby, musí se v rámci tohoto obchodu přesouvat mezi oběma zeměmi lidé. Oficiálně se britská vláda k volnému obchodu dál horlivě hlásí. V praxi však dostává přednost její neliberální politika: eurofobie trumfuje nad volnou výměnou zboží a služeb s britskými sousedy a hlavními obchodními partnery a xenofobie trumfuje nad potřebou zahraničních pracovníků. Jak dlouho asi přežije zbytek britské globalizační agendy? Pokud země vůbec najde ochotné partnery, může populismus zhatit jakoukoliv obchodní dohodu, která bude působit dojmem, že slouží „mezinárodním elitám“.
Grundlegender ist, dass May nicht zu erkennen scheint, dass Einwanderungskontrollen Handelsbarrieren sind. Es wird als „Handel“ bezeichnet, wenn ein britisches Unternehmen Arbeiten nach Bangalore auslagert, und als „Migration“, wenn indische Programmierer dieselbe Arbeit in Birmingham tun, aber die Transaktionen sind im Prinzip dieselben. Wenn Polen sich auf das Bauwesen spezialisiert und das Vereinigte Königreich polnische Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchte, müssen Menschen sich zwischen beiden Ländern bewegen, um Handel zu treiben. Offiziell bleibt die britische Regierung ein glühender Verfechter des Freihandels. In der Praxis hat ihre illiberale Politik Vorrang: Die Europhobie triumphiert über den freien Austausch mit Großbritanniens Nachbarn und wichtigsten Handelspartnern, und die Fremdenfeindlichkeit über den Bedarf an ausländischen Arbeitnehmern. Wie lange wird der Rest der britischen Globalisierungsagenda überleben? Selbst wenn man davon ausgeht, dass das Land willige Partner findet, könnte der Populismus jedes Handelsgeschäft unterbinden, das den „internationalen Eliten“ zu nutzen scheint.