Zhodnotit účast občanů Jestli jsou partnerství všeobecně podporována, je třeba zahrnout občany, neformální skupiny a asociace do propagace růstu a trvalé zaměstnanosti na sociální úrovni a v oblasti životního prostředí. Města musí podporovat posílení populace v jejích schopnostech jednat, zejména využívat elektronickou správu. Nacházíme se v klíčovém okamžiku diskuse o budoucnosti evropských měst. Během těchto posledních let se otázky spojené s problematikou měst rychle dostaly mezi národní a evropské priority; potenciální přínos měst v oblasti ekonomické konkurenceschopnosti a sociální soudržnosti je od této chvíle uznán mnoha národními vládami, Evropským parlamentem a zájmovými skupinami, které mají zájmy v oblasti městské a regionální napříč Evropou. Dokument Komise představuje hlavní příspěvek do této diskuse.
Bürger beteiligung Obwohl Partnerschaften mit Bürgergruppen schon Gang und Gäbe sind, ist es wichtig, dass Einwohner, kommunale Gruppen und andere NRO in die Förderung von Wachstum und Beschäftigung unter dem Gesichtspunkt der ökologischen und sozialen Nachhaltigkeit in den Städten einbezogen werden. Städte stehen heute ganz oben auf der politischen Agenda der Mitgliedstaaten und der EU. Viele nationale Parlamente, das Europäische Parlament sowie auch regionale Interessengruppen in ganz Europa haben ihren potenziellen Beitrag zu einer erhöhten wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und mehr sozialem Zusammenhalt klar erkannt. Mit ihrem Papier leistet die Kommission einen entscheidenden Beitrag zu dieser Debatte.