Rok 2011 bude přelomový. Půjde o první etapu klidného přechodu k maximálnímu trvale udržitelnému výnosu, kterého by se mělo dosáhnout v roce 2015. Toto přinese omezení možností rybolovu dnes nadměrně lovených populací. Tato omezení bude třeba doplnit přísnými pravidly. V září 2002 přijala Evropská unie při příležitosti Světového summitu o trvale udržitelném rozvoji, který se konal v Johan-nesburgu, řadu závazků ve prospěch světové biologické rozma-nitosti. Jeden z nich se týká rybolovu.
2011 wird ein Jahr des Übergangs. Genauer gesagt, wird es die erste Etappe eines sanften Übergangs zu der für 2015 vorgesehenen allgemeinen Einführung des höchstmöglichen Dauerertrags sein. Dies wird auch eine Reduzierung der Fangmöglichkeiten für die heute überfischten Bestände mit sich bringen. Reduzierungen, für die ein striktes Rahmenwerk nötig sein wird. Im September 2002 hat die Europäische Union anlässlich des Johannesburger Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung eine Reihe von Zusagen zugunsten der weltweiten biologischen Vielfalt abgegeben. Eine davon betrifft die Fischerei.