Podporovat evropské politiky týkající se kvality a množství vody pomocí integrovaných posouzení kvality, množství a využití vody, sledovat pokrok a poskytovat výhledy v souvislosti s dosahováním politických cílů a programů zajištění kvality, a to za podpory aktuálních údajů, ukazatelů, modelů a analýz pokud možno téměř v reálném čase. Navzdory zlepšením v posledních letech je stále mnoho sladkovodních ekosystémů v Evropě ohroženo z důvodu přetrvávajících emisí do vody, zejména ze zemědělství, fyzických úprav vodních útvarů s cílem podpořit například plavbu a výrobu energie, a dopadů extrémních událostí a nedostatečného řízení zdrojů způsobujícího záplavy a sucha. • budeme prostřednictvím SEIS, střediska údajů agentury EEA o vodě a informačního systému o vodě pro Evropu (WISE) poskytovat údaje, informace a ukazatele shromážděné ze zemí podle příslušných právních předpisů EU o emisích do vody, o kvalitě a množství vody na podporu evropských iniciativ v oblasti podávání zpráv, včetně přezkumu statusu povrchových vod a podzemních vod ve Společenství v roce 2012 na podporu článku 18 Rámcové směrnice o vodě, • budeme poskytovat integrovaná posouzení znečištění vody, množství vody a účinnosti politik pomocí rámce hnacích sil, tlaků, stavu, vlivů a reakcí, koncepcí integrované správy vodních zdrojů, ekosystémových služeb, evidence zdrojů, mapování pružnosti a prostorového mapování,
Unterstützung der europäischen Politiken im Zusammenhang mit Wasserqualität und -menge durch die Bereitstellung integrierter Bewertungen zur Wasserqualität, -menge und -nutzung, Verfolgung der Fortschritte und Bereitstellung von Prognosen für das Erreichen politischer Ziele und Qualitätssicherungssysteme, die durch aktuelle und gegebenenfalls Fast-Echtzeit-Daten, Indikatoren, Modelle und Analysen gestützt werden. • die Bereitstellung integrierter Bewertungen der Wasserverschmutzung, Wassermenge und der Wirksamkeit von Politiken unter Verwendung des Rahmens „Antriebskräfte, Belastungen, Zustand, Auswirkungen, Reaktionen“ („Drivers, Pressures, State, Impacts and Responses — DPSIR), der Konzepte der integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen, von Ökosystemdienstleistungen, umweltökonomischen Gesamtrechnungen, Widerstandsfähigkeit und räumlicher Kartierung; • die Bereitstellung von Informationen und Analysen im Bereich der Wasserbilanzen und die Anpassung an den Klimawandel durch ein Informationssystem für Wasserknappheit und Dürren in Zusammenarbeit mit der GFS; • die Bereitstellung von Bewertungen der Wassergüter und -dienstleistungen, wobei der weitere Kontext von Ökosystemen, biologischer Vielfalt und die Auswirkungen gebietsfremder invasiver Arten sowie des Eindringens von Salzwasser, die Auswirkungen von Überschwemmungen und Temperaturverschiebungen hervorgehoben werden;