• do roku 2020 omezit emise skleníkových plynů o 20 %; • do roku 2020 zvýšit podíl obnovitelné energie o 20 %; Úsilí nezbytné k dosažení těchto cílů rovněž sníží znečištění ovzduší v Evropě. Například zlepšení energetické účinnosti a vyšší využívání obnovitelné energie povede k menšímu spalování fosilních paliv, které je zdrojem znečištění ovzduší. Těmto pozitivním vedlejším účinkům se říká společné výhody politiky zabývající se změnou klimatu. • do roku 2020 zlepšit energetickou účinnost o 20 %. SIGNÁLY EEA 2009 / ZNEČIŠTĚNÍ OVZDUŠÍ / 21
• Verringerung der Treibhausgasemissionen um 20 % bis 2020; • Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien um 20 % bis 2020; Die Anstrengungen zur Umsetzung dieser Ziele werden auch eine Verringerung der Luftverschmutzung in Europa zur Folge haben. So führen die Steigerung der Energieeffizienz und die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energien dazu, dass weniger fossile Brennstoffe verbrannt werden — eine der Hauptursachen der Luftverschmutzung. Diese Nebeneffekte werden als die „positiven Begleiterscheinungen“ der Klimapolitik bezeichnet. • Steigerung der Energieeffizienz um 20 % bis 2020. EUA SIGNALE 2009 / LUFTVERSCHMUTZUNG / 21