Veřejná služba Společenství Stovka rozhodnutí o sporech mezi úředníky a zaměstnanci orgánů Společenství a těmito orgány se týká velmi odlišných právních situací, které tato zpráva vzhledem ke svému nutně syntetickému charakteru umožňuje zachytit jen velmi neúplně. Je třeba se tedy omezit pouze na uvedení toho, že žaloby zpochybňovaly legalitu: – rozhodnutí o nepovýšení (rozsudky ze dne 21. ledna 2004, Mavridis v. Komise, T-97/02; ze dne 2. března 2004, Caravelis v. Parlament, T-197/02; ze dne 17. března 2004, Lebedef v. Komise, T 175/02, a Lebedef v. Komise, T-4/03; ze dne 10. června 2004, Liakoura v. Rada, T-330/03, a ze dne 28. září 2004, Tenreiro v. Komise, T-216/03, dosud nezveřejněné ve Sbírce rozhodnutí); – rozhodnutí přijatých v rámci jmenovacího řízení (rozsudky ze dne 21. ledna 2004, Robinson v. Parlament, T-328/01; ze dne 2. března 2004, Michael v. Komise, T-234/02; ze dne 23. března 2004, Theodorakis v. Rada, T-310/02, a ze dne 31. března 2004, Girardot v. Komise, T-10/02, dosud nezveřejněné ve Sbírce rozhodnutí). Ohledně této otázky je namístě ještě uvést, že rozsudek ze dne 9. listopadu 2004, Montalto v. Rada (T-116/03, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí) zrušil rozhodnutí Rady ze dne 23. května 2002, kterým se jmenuje další předseda jednoho odvolacího senátu, který je rovněž předsedou odvolacího odboru Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory);
Öffentlicher Dienst der Gemeinschaften Die etwa hundert Entscheidungen in Rechtsstreitigkeiten zwischen den Beamten und sonstigen Bediensteten der Organe der Gemeinschaft und diesen Organen betreffen eine Vielzahl von juristischen Sachverhalten, auf die in Anbetracht des zwangsläufig überblickartigen Charakters des vorliegenden Beitrags nur sehr begrenzt eingegangen werden kann. Es wird daher lediglich darauf hingewiesen, dass mit den Klagen die Rechtswidrigkeit folgender Entscheidungen gerügt wurde: – Nichtbeförderungsentscheidungen (Urteile vom 21. Januar 2004 in der Rechtssache T-97/02, Mavridis/Kommission, vom 2. März 2004 in der Rechtssache T-197/02, Caravelis/Parlament, vom 17. März 2004 in der Rechtssache T-175/02, Lebedef/Kommission, vom 17. März 2004 in der Rechtssache T-4/03, Lebedef/Kommission, vom 10. Juni 2004 in der Rechtssache T-330/03, Liakoura/Rat, und vom 28. September 2004 in der Rechtssache T-216/03, Tenreiro/Kommission, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht); Tätigkeit der Rechtssache T-234/02, Michael/Kommission, vom 23. März 2004 in der Rechtssache T-310/02, Theodorakis/Rat, und vom 31. März 2004 in der Rechtssache T-10/02, Girardot/Kommission, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht). Hierbei ist auch darauf hinzuweisen, dass das Urteil vom 9. November 2004 in der Rechtssache T-116/03 (Montalto/Rat, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht) die Entscheidung des Rates vom 23. Mai 2002 aufgehoben hat, mit der ein zusätzlicher Präsident einer Beschwerdekammer, auch Präsident der Beschwerdeabteilung des HABM, ernannt wurde;