Ukážu vám další věc, která mi připadá zajímavá, a to je, na co reagujeme, když se na něco díváme. Toto jsou záběry z natáčení. Když jste se dívali na můj záběr, tak jste v podstatě viděli spoustu chlapů, jak otáčejí loď vzhůru nohama. Zmenšeniny ponorek Mir jsou zhruba o velikosti fotbalových míčů a jsou natáčeny v kouři. Jim (Cameron) sestoupil do hloubky tří mil pod hladinu a taky byl vzdálen tři míle od studia a točil toto v garáži. Ale to, na co se teď díváte a co ve vás vyvolává nějaké emoce, tak to samé na vás působilo a mělo tutéž kvalitu jako když jste viděli Jimovy záběry, což mi příjde tak fascinující, že náš mozek funguje tak, že jakmile věříte, že něco je skutečné, tak to ve vás vyvolá takové pocity, jako by to opravdu bylo skutečné, i když je to ve skutečnosti umělé vytvořené. Je to naprosto předstírané, a přesto to neovlivníte. Považoval jsem to za zajímavou věc k prozkoumání a použití, a to způsobilo, že jsem vytvořil další efekt, který vám ukážu, a to je tento druh magické změny.Vše, o co jsem se snažil, bylo v podstatě to, že jsem naznačil obecenstvu daný efekt, aby se to pro ně stalo uceleným zážitkem. Neukazoval jsem vám svou interpretaci, ale ukazoval jsem vám to, co vy jste chtěli vidět.
Und ich werde Ihnen noch eine andere Sache zeigen, die ich interessant fand: worauf wir wirklich reagieren, wenn man mal genau hinschaut. Also, hier sind ein paar Aufnahmen vom Set. Also, wenn Sie meine Aufnahmen gesehen haben, haben Sie eigentlich das hier gesehen: im Grunde nur ein paar Typen, die ein Schiff umdrehen und die kleinen "Mir"-U-Boote sind eigentlich ungefähr so groß wie kleine Fußbälle und wurden in Rauch gefilmt. Jim ist drei Meilen runter gegangen und ich bin nur ungefähr drei Meilen vom Studio weggegangen und habe das in einer Garage gefilmt. Und so - aber was sie berührt hat oder was sie gesehen haben hat den gleichen Eindruck gemacht, das gleiche gespenstische Gefühl das auch Jims Aufnahmen hatten, also fand ich es faszinierend, dass unser Gehirn irgendwie - wenn man einmal etwas als real erkannt hat - alles was man darüber fühlt überträgt, diesen Eindruck den man davon hat, dabei ist es komplett künstlich. Es ist nur Schein, aber nicht für den Zuschauer und ich dachte, das ist eine sehr interessante Sache zum erforschen und nutzen. Und das hat mich dazu gebracht diesen nächsten Effekt zu erschaffen, den ich jetzt zeige. Dieser irgendwie magische Übergang. Und alles was ich wirklich versuchte zu tun, war im Grunde, die Zuschauer den Effekt übersehen zu lassen, sodass es ein übergangsloses Erlebnis für sie wurde, dass ich nicht meine eigene Interpretation zeigte. Ich zeigte Ihnen was sie sehen wollten.