Kolumbijské zboží má již dnes zaručen prakticky volný vstup na americký trh, přičemž pro kolumbijské spotřebitele by bylo obrovským přínosem, kdyby jejich země reagovala stejně a otevřela své trhy americkému zboží a službám. To se ovšem nestalo – a je to jeden z bezpočtu příkladů, s jakými překážkami se americké firmy po celém světě potýkají. Toto vše by se mělo eliminovat. Americká hegemonie nad globální ekonomikou možná zažívá poslední desítky let. Čína, Indie, Brazílie a další rozvíjející se trhy jsou na vzestupu. Proběhne přechod hladce a povede ke vzniku spravedlivější a lépe prosperující globální ekonomiky? Jakkoliv vroucně v to možná doufáme, svízelná situace, v níž se USA momentálně nacházejí, by se mohla stát problémem i pro zbytek světa. Nezaměstnanost v USA je vysoká a fiskální i měnová politika jsou napnuté k prasknutí.
Kolumbianische Waren gelangen bereits praktisch ohne Einschränkung auf den US-Markt, während die kolumbianischen Verbraucher enorm davon profitieren würden, wenn sich ihr Land erkenntlich zeigte, indem es seine Märkte für US-Waren und ‑Dienstleistungen öffnet. Dies ist nicht geschehen – eines von zahllosen Beispielen für Hürden, vor denen US-Unternehmen überall auf der Welt stehen. Alle sollten beseitigt werden. Die amerikanische Vorherrschaft über die Weltwirtschaft ist vielleicht in ihren letzten Jahrzehnten. China, Indien, Brasilien und andere aufstrebende Märkte sind im Aufstieg begriffen. Wird der Übergang reibungslos vonstatten gehen und zu einer Weltwirtschaft führen, die sowohl gerechter als auch erfolgreicher ist? Wie sehr wir das auch hoffen mögen, die ausgefahrenen Gleise, auf denen sich die USA derzeit befinden, könnten sich für den Rest der Welt als Problem erweisen. Die Arbeitslosigkeit in den USA ist hoch, während die Fiskal- und Geldpolitik bis an ihre Grenzen ausgereizt wurde.