Sddleni spoledndho postoje Rady podle dldnkfi 251 a 252 Smloury o ES se uskutedni tak,Ze jej piedseda ozn6mi v Parlarnentu. Piedseda tak udini pot6, co obdrZi dokumenty obsahqjicispoledny postoj, ve5kerd pro h l S 5 e ni v zdpisechz jedndni Rady o piijetf spoledn6ho postoje,odtrvodndnf piijeti spoledndho postoje a postoje Kornise, i6dnd pieloZend do v5ech iriednichjazykfi Evropsk6 unie. Piedseda spoledny postoj oznilmi bdhem nejbliZ5i ho dildilro zaseddni po obdrZeni tdclrto dokumentri. Pi'ed ozndmenim se pledseda konzultaci s pi"edsedou piisluindho v1'bonra,/nebo se zpravodcjenrujisti, ie text, ktery obdriel, je skuteind spoleinl'm postojetn a ie nenctstaly,okolnosti utedend tt ildnku 55. V opaindm pfipadi hleddpledseda vhodndieieni spolec\nd s pr'isluin"vrtr viborem ctpokudje to moind,po dohodd s Radou. Pokud jde o lhfity pro druhd dteni, prodlouZi piedseda Parlamentu na Zdrdost piedsedypiisluindho vybonr tyto lhfity podle il. 251 odst. 7 Srnlour,y o ES. Pokudide o prodlouZeni lhrit podle il. I Smlour,y o EU, usiluje piedseda o dohodu s Radou. Piedseda ozn{mi Parlamentu jakdkoli prodlouZeni lh & t podle dl.
Zieht die Kommission ihren Vorschlag darauflrin zurück, sogibt der Präsident im Parlament bekannt, dass das Legislatir,verfahren beendetist. ist. Artikel62Abänderungen am Gemeinsamen Standpunkt des Rates l. Der federfi.ihrendeAusschuss, eine Fraktion oder mindestens 37 Mitglieder können Anderungsanträge zum Gemeinsamen Standpunkt des Rates zur Prüfrurgim Plenumeirueichen. eirueichen. Die Entscheidung des Präsidenten, einen Anderungsantrag für zulässig oder unzulässig zuerklären, ist unanfechtbar. 3. Haben seit der ersten Lesung Wahlen stattgefrurden,ohne dass das Verfahren nachArtikel 55 durchgeführt wurde, kann der Präsident entscheiden, die in Absatz 2 aufgefiihrten Beschränkungen für die Zulässigkeitaufzuheben. aufzuheben. Setzt der Rat das Parlament davon in Kenntnis, dass er nicht alle Abänderungen des Parlaments andem Gemeinsulmen Standpunktbilligen kann, vereinbart der Präsident mit dem Rat einen Terminund Ort für eine erste Sitzung des Vermittlungsausschusses. 2. Die politische Zusammensetzurg der Delegation entspricht der Fraktionszusammensetzungdes Parlaments. Der Vorsitzende und der Berichterstatter des federführenden Ausschusses sind injedem Fall Delegationsmitglieder. Die in der Delegation vertretenen Fraktionen benennen Stellvertreter.