Akvakultura zaujímá stále větší část zásobování evropského trhu. Její rozvoj je jednou z priorit tohoto desetiletí, ale Evropská unie chce podporovat kvalitní a trvalou akvakulturu, což znamená, že bude rentabilní, šetrná k životnímu prostředí a bude poskytovat pracovní místa. Podniky vodního hospodářství mohou tedy za určitých podmínek získat veřejnou podporu na investice do rozvoje svých zařízení, na jejímž financování se podílí Evropský rybářský fond.Členské státy musí zavést postupy, jež zajistí, aby byly při poskytování těchto podpor upřednostňovány mikropodniky a malé a střední podniky. Maximální veřejná finanční účast pro mikropodniky a malé a střední podniky Regiony, které nespadají pod cíl konvergence Regiony, které spadají pod cíl konvergence Odlehlé řecké ostrovy Nejvzdálenější regiony Nicméně i velké podniky do 750 zaměstnanců s obratem do 200 milionů EUR mohou získat menší podporu na své investice. Maximální veřejná finanční účast pro velké podniky Regiony, které nespadají pod cíl konvergence Regiony, které spadají pod cíl konvergence Odlehlé řecké ostrovy Nejvzdálenější regiony Poznámka: V nejvzdálenějších regionech a na odlehlých řeckých ostrovech je tato investiční podpora k dispozici i pro velké podniky s více než 750 zaměstnanci a obratem nad 200 milionů EUR.
Der Anteil der Aquakultur an der Versorgung des europäischen Markts wächst ständig. Die Entwicklung der Aquakultur ist eine der Prioritäten dieses Jahrzehnts. Die Europäische Union will jedoch eine hochwertige und nachhaltige, d.h. wirtschaftliche, umweltfreundliche und Arbeitsplätze schaffende Aquakultur fördern. Aquakulturbetriebe können daher eine vom EFF kofinanzierte öffentliche Unterstützung erhalten, um unter bestimmten Voraussetzungen in den Ausbau ihrer Anlagen zu investieren. Der Mitgliedstaat muss Verfahren aufstellen, damit diese Beihilfe vorrangig Kleinstbetrieben sowie kleinen und mittleren Unternehmen gewährt wird. Maximale finanzielle Beteiligung der öffentlichen Hand für Kleinstbetriebe, kleine und mittlere Unternehmen Regionen, die nicht unter das Konvergenzziel fallen Regionen, die unter das Konvergenzziel fallen Griechische Inseln in Randlage Regionen in äußerster Randlage Große Unternehmen mit weniger als 750 Mitarbeitern oder weniger als 200 Mio. EUR Umsatz können jedoch ebenfalls eine – geringere – Unterstützung für ihre Investitionen erhalten. Maximale finanzielle Beteiligung der öffentlichen Hand für große Unternehmen Regionen, die nicht unter das Konvergenzziel fallen Regionen, die unter das Konvergenzziel fallen Griechische Inseln in Randlage Regionen in äußerster Randlage Anmerkung: In den Regionen in äußerster Randlage und auf den griechischen Inseln in Randlage steht diese Investitionsbeihilfe auch den großen Unternehmen mit mehr als 750 Mitarbeitern oder mehr als 200 Mio. EUR Umsatz zur Verfügung.