Hledání klíčů k národní prosperitě NEW YORK – Při mnoha historicky nejzdařilejších hospodářských reformách si chytré země vzaly ponaučení z úspěšných politik jiných zemí a přizpůsobily je svým podmínkám. Během dlouhých dějin hospodářského rozvoje se Británie osmnáctého století poučila od Holandska, Prusko počátku devatenáctého století od Británie a Francie, Japonsko za Meidžiho ve druhé polovině devatenáctého století od Německa, Evropa po druhé světové válce od Spojených států a Čína za Teng Siao-pchinga od Japonska. Pomocí institucionálních výpůjček a kreativní adaptace se úspěšné ekonomické instituce a špičkové technologie šíří po světě, čímž posilují globální růst. I dnes se nabízejí obrovské příležitosti pro takovouto „arbitráž politických přístupů“, jen kdyby více zemí věnovalo dostatek času učení se z úspěchů jiných. Řada zemí se například potýká s krizí zaměstnanosti, avšak jedna část kapitalistického světa potíže nemá: severní Evropa, včetně Německa, Nizozemska a Skandinávie. Letos v létě německá míra nezaměstnanosti činila asi 5,5 % a tamní míra nezaměstnanosti mladých zhruba 8 % – oproti mnoha jiným ekonomikám s vysokými příjmy pozoruhodně málo.
Die Schlüssel zum nationalen Wohlstand NEW YORK – Viele der erfolgreichsten Wirtschaftsreformen der Geschichte zeichnen sich durch kluge Länder aus, die aus den politischen Erfolgen anderer gelernt und diese an die lokalen Bedingungen angepasst haben. In der langen Geschichte der wirtschaftlichen Entwicklung lernte das Großbritannien des achtzehnten Jahrhunderts von Holland; Preußen am Anfang des neunzehnten Jahrhunderts lernte von Großbritannien und Frankreich; das Japan der Meiji-Ära Mitte des neunzehnten Jahrhunderts von Deutschland; Europa nach dem Zweiten Weltkrieg von den Vereinigten Staaten und das China von Deng Xiaoping lernte von Japan. Durch einen Prozess der Übernahme von Institutionen und der kreativen Anpassung haben sich erfolgreiche wirtschaftliche Institutionen und neue Technologien auf aller Welt verbreitet und fördern so das globale Wachstum. Auch heutzutage gibt es großartige Gelegenheiten für diese Form von „Politik-Arbitrage“, wenn sich nur mehr Länder die Zeit nehmen würden, aus den Erfolgen anderer Länder zu lernen. So befinden sich gerade viele Länder in einer Beschäftigungskrise, während es einem Teil der kapitalistischen Welt sehr gut geht: Nordeuropa, einschließlich Deutschland, den Niederlanden und Skandinavien. Die Arbeitslosenquote in Deutschland hat diesen Sommer rund 5,5% betragen und die Jugendarbeitslosigkeit rund 8% – bemerkenswert niedrig im Vergleich zu vielen anderen Volkswirtschaften mit hohem Einkommen.