Víte, je to vůbec poprvé, kdy budeme mít příležitost okusit planetární hojnosti, příležitost, pokud budete chtít, zazálohovat biosféru. A když přemýšlíte o vesmíru, všechno, co považujeme na planetě za hodnotné -- kovy a minerály, nemovitosti a energie -- je ve vesmíru v nekonečném množství. Země je vlastně drobek v supermarketu, který je přecpán zdroji. Analogií mi je Aljaška. Jak víte, koupili jsme Aljašku.
Wissen Sie, zum ersten Mal wird uns eine Gelegenheit zur planetarischen Redundanz gegeben, wir können sozusagen eine Sicherungskopie der Biosphäre anlegen. Wenn Sie über den Weltraum nachdenken, dann existiert alles, was hier wertvoll ist - Metalle, Mineralien, Grundstücke und Energie - im Weltraum in unendlicher Menge. Die Erde ist ein Krümel im Supermarkt der Rohstoffe. Für mich ist die Analogie Alaska. Wir haben Alaska ja gekauft.