To není tah proti USA. Je to celosvětová nutnost – platí pro USA, Čínu, Indii, Rusko, Saúdskou Arábii, Kanadu a další země obdařené fosilními palivy, jakož i pro dovozce fosilních paliv, jako jsou Evropa, Japonsko a většina Afriky. Technika naštěstí existuje: solární, větrné, geotermální, hydroelektrické, mořské, atomové a další zdroje nízkouhlíkové energie. Tady je další jednoduchá pravda: svým rozsáhlým a bohatým hospodářstvím, které intenzivně využívá fosilních paliv, USA přispěly k vyvolání globální hrozby změny klimatu víc než kterákoli jiná země, a proto by měly přijmout zodpovědnost za pomoc s odvrácením nebezpečí, které nás všechny ohrožuje. Přinejmenším by Amerika měla s elánem spolupracovat se zbytkem světa. Namísto toho Trumpovo sociopatické chování a zkorumpovanost a ničemnost těch, kdo jej obklopují, vedly k naprostému pohrdnutí světem, který kráčí k okraji člověkem vyvolané katastrofy. Příští člověkem vyvolané klimatické pohromy by měly dostat jména tajfun Donald, superbouře Ivanka a megazáplavy Jared. Svět nezapomene.
Dies ist kein Schritt zulasten der USA. Es ist eine globale Notwendigkeit, die für die USA, China, Indien, Russland, Saudi-Arabien, Kanada und andere Länder mit großen fossilen Brennstoffvorkommen genauso gilt wie für fossile Brennstoffe importierende Regionen wie Europa, Japan und den größten Teil Afrikas. Glücklicherweise existieren die Technologien dafür: Solarenergie, Windkraft, Erdwärme, Wasser- und Atomkraft und andere kohlenstoffarme Energiequellen. Und hier ist noch eine schlichte Wahrheit: Mit ihrer großen, reichen, stark auf fossilen Brennstoffen aufgebauten Volkswirtschaft haben die USA mehr als jedes andere Land dazu beigetragen, die globale Gefahr des Klimawandels herbeizuführen. Sie sollten daher ihre Verantwortung dabei anerkennen, uns alle außer Gefahr zu bringen. Das Mindeste sollte sein, dass Amerika bereitwillig mit der übrigen Welt zusammenarbeitet. Stattdessen haben Trumps soziopathisches Verhalten und die Korruption und Verderbtheit seines Umfeldes eine totale Missachtung der Tatsache hervorgebracht, dass die Welt sich dem Abgrund einer menschgemachten Katastrophe nähert. Die nächsten katastrophalen menschgemachten Klimaereignisse sollten die Namen Taifun Donald, Supersturm Ivanka und Megaflut Jared erhalten. Die Welt wird nicht vergessen.