Ve svém Sdělení z 2. září 2004 (2004/C 226/02) Evropská komise aktualizovala a upřesnila ustanovení Iniciativy v rámci Společenství INTERREG III ve prospěch přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráce. Sdělení zejména zahrnuje seznam nových prostorů spolupráce plynoucí z rozšíření Unie. Peter Straub, předseda Výboru regionů prohlásil: „Naše regiony a města jsou mízou evropského hospodářství.
In einer Mitteilung vom 2. September 2004 (2004/C 226/02) hat die Europäische Kommission die Leitlinien der Gemeinschaftsinitiative Interreg III zur Unterstützung der grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit aktualisiert und im gleichen Zuge präziser formuliert. Die Mitteilung führt insbesondere neue Kooperationsbereiche nach der Erweiterung auf. Peter Straub,Vorsitzender des Ausschusses der Regionen, erklärte seinerseits: „Unsere Regionen und unsere Städte machen die Stärke der europäischen Wirtschaft aus: sie zu festigen bedeutet, die europäische Wirtschaft zu festigen.