Ani výzkum nesmí zaostávat. Odvětví lesnictví v EU vytvořilo uvnitř 7. rámcového programu Společenství pro výzkum (2007–2013) platformu, která předpokládá značné úsilí ve prospěch výzkumu a vývoje v této oblasti. Podle Evropského hospodářského a sociálního výboru (EHSV) je energetické využití dřeva významným prostředkem ke snížení emisí skleníkových plynů a vedle dalších obnovitelných zdrojů energie by přispělo ke snížení energetické závislosti EU. Trvalé využívání lesů zahrnuje řízení, které zajistí jejich dobrý růst a dlouhodobou disponibilitu. Přitom nelze zapomínat ani na jejich zásadní roli v biodiverzitě a na jejich funkci rekreační. Je to dlouhodobá záležitost. Jedná se o vytvoření spravedlivých podmínek pro tento sektor a o otevření trhu s palivy pro vedlejší produkty lesního průmyslu, pro dřevo odebírané pro výrobu energie a pro zpracované palivové dřevo. To předpokládá vytvoření vhodných nástrojů. Vedlejší produkty dřevařského průmyslu – kůra, piliny, černý roztok (1) … – a recyklované dřevo nabízejí největší potenciál a jsou v mnoha zemích již využívány, především v rámci integrovaného lesního průmyslu. Papírenský průmysl a pily mohou vyrábět více energie, než kolik samy spotřebují: vedlejší produkty, které přesahují jejich energetické potřeby, by mohly být prodávány na trhu s biopalivy.
Die Forschung darf nicht außen vor bleiben. Im 7. Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft (2007-2013) hat der Forstsektor der EU eine Plattform errichtet, die erhebliche Bemühungen im Bereich FuE vorsieht. Für den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) ist die Nutzung des Holzes als Energiequelle ein wichtiges Mittel zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen und gleichzeitig ein Beitrag neben den anderen erneuerbaren Energien zum Abbau der Abhängigkeit der EU im Bereich Energie. Die nachhaltige Nutzung der Wälder beinhaltet auch eine Form der Waldpflege, die ihr Wachstum, ihre langfristige Verfügbarkeit und nicht zu vergessen ihre wesentliche Rolle für die biologische Vielfalt und ihren Erholungswert sichert. Hier geht es um eine langfristige Herausforderung. Es müssen faire Bedingungen im Sektor geschaffen und der Brennstoff markt muss für Nebenprodukte der Holzindustrie geöffnet werden, für Holz, das für die Energieproduktion vorgesehen ist und für behandeltes Brennholz. Die Nebenprodukte der Holzindustrie (Rinde, Sägespäne, Schwarzlauge(*) usw.) sowie Recyclingholz bieten das größte Potenzial und werden in zahlreichen Ländern bereits genutzt, insbesondere im Rahmen einer integrierten holzverarbeitenden Industrie. In der Papier- und Sägeindustrie kann mehr Energie produziert werden als verbraucht wird: Die Nebenprodukte, die über ihren eigenen Energiebedarf hinaus anfallen, könnten auf dem Biokraftstoff markt verkauft werden.