Ta přilákala širší obecenstvo než jen pracovníky školy a žáky; o projektu i o vystoupení přinesla zprávu místní média. Partneři projektu také připravili malou brožuru, která popisuje celý proces mezikulturní komunikace prostřednictvím uměleckých vystoupení. TRVÁNÍ PROJEKTU2003–2006 Přátelské pohoupání Přátelské pohoupání – to nebyl jen poetický název pro tento jazykový projekt Comenius: dvě odborné školy z Německa a Lotyšska vypracovaly velmi konkrétní a hmatatelnou interpretaci tohoto výrazu a společně vyrobily houpací zvířata pro děti v mateřské škole v lotyšském městě Mālpils. Projektu se zúčastnili žáci a studenti různého věku. Výkresy, které tvořily základ návrhu houpacích zvířat, byly dílem žáků mateřské školy, hudební a umělecké školy a internátní školy v Mālpilsu.
Die lokale Presse berichtete über das Projekt und die Aufführungen. Die Projektpartner erarbeiteten auch eine kleine Broschüre, in der der gesamte Prozess der interkulturellen Kommunikation durch künstlerische Darbietungen erläutert wird. PROJEKTDAUER2003 - 2006 Der Schwung der Freundschaft Der Schwung der Freundschaft war nicht nur der poetisch klingende Name dieses Comenius-Sprach-projekts: Zwei Berufsschulen aus Deutschland und Lettland entwickelten eine ganz konkrete und greifbare Interpretation dieses Ausdrucks und stellten gemeinsam Schaukeltiere für Kinder in einem Kindergarten in Mālpils, Lettland, her. In das Projekt wurden Kinder und Schüler ganz unterschiedlicher Altersgruppen einbezogen: DieZeichnungen, die als Grundlage für die Muster der Schaukeltiere dienten, stammten von Kindern aus dem Kindergarten in Mālpils, Schülern der Musik- und Kunstschule von Mālpils sowie von Internatsschülern in Malpils.