Existují důvody, proč se obávat, zda potřebné změny skutečně proběhnou hladce. Za prvé, vzhledem k faktu, že ceny aktiv, jako je bydlení, hnala vzhůru globální likvidita, ceny zboží zůstaly neměnné díky nadměrnému objemu výroby a celosvětovému obchodu a úrokové míry držel na nízké úrovni útlum investic, byly domácí i vnější nerovnováhy snadno financovány. Tradiční signály v podobě inflačních očekávání, dlouhodobých úrokových měr a směnných kurzů nezačaly varovně blikat. Úzká místa naopak vznikají jinde, například u ropy.
Es gibt Grund zur Sorge, dass die nötigen Übergänge nicht so reibungslos über die Bühne gehen werden. Erstens, weil interne und externe Defizite durch folgende Faktoren leicht zu finanzieren sind: Die globale Liquidität treibt Vermögenspreise wie jene für Eigenheime nach oben, Warenpreise verändern sich aufgrund von Überkapazitäten und globalen Handel nur sehr wenig und die Zinssätze bleiben durch die gedämpfte Investitionstätigkeit niedrig. Die traditionellen Signale der Inflationserwartungen, langfristiger Zinssätze und Wechselkurse sind noch nicht wahrzunehmen. Stattdessen kommt es andernorts wie bei Öl zu Engpässen.