Existující politika soudržnosti funguje dobře při řešení „místních“ problémů, jako je regionální rozvoj, ale nepropojuje se dostatečně dobře s dalšími politikami. Územní rozmanitost je zásadním přínosem pro zajištění harmonického rozvoje všech regionů Evropy. Regiony a města v náročném světě – Otevřené dny 2008 naplněné mnoha činnostmi Otevřené dny 2008 byly komplexnější než kdykoli předtím a městům a regionům poskytly platformu, díky níž mohly ukázat, jak se jim daří stimulovat udržitelný hospodářský rozvoj a klást základ pro budoucí partnerství. Letošní ročník přilákal 6 000 účastníků, 216 regionů a 32 zemí – akce začíná nabírat na obrátkách.
Die öentliche Politik kann dabei eine wichtige Rolle spielen und den Gebieten helfen: Die territoriale Vielfalt ist ein entscheidender Vorteil für die Gewährleistung einer harmonischen Entwicklung aller Regionen Europas. Regionen und Städte in einer Welt voller Herausforderungen - Open Days 2008 mit einer Fülle von Aktivitäten Die Open Days 2008, die umfassender waren als je zuvor, boten Städten und Regionen eine Plattform, auf der sie nicht nur zeigen konnten, was sie zur Förderung einer nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung tun, sondern auf der sie auch die Grundlagen für künftige Partnerschaften legen konnten. Die Veranstaltung, die dieses Jahr 6 000 Teilnehmer, 216 Regionen und 32 Länder zählte, erweckt ein immer regeres Interesse.