Tématem poslední čísla časopisu Panorama byl správný směr územní soudržnosti. Evropská komise obdržela více než 380 příspěvků k zelené knize o územní soudržnosti. Zelenou knihu všeobecně uvítaly členské státy EU, regionální orgány, regionální a místní sdružení, města, dále potěšila hospodářské a sociální partnery, organizace občanské společnosti, akademické a výzkumné instituce i občany, protože přispěla k úvahám o budoucnosti regionální politiky. Mnozí sdíleli názor, že územní soudržnost doplňuje a posiluje hospodářskou a sociální soudržnost. Shrnutí příspěvků k této debatě zveřejní Evropská komise.
In der letzten Ausgabe von Panorama ging es um die Zukunft der territorialen Kohäsion. Bei der Europäischen Kommission sind mehr als 380 Antworten auf ihr Grünbuch über die territoriale Kohäsion eingegangen. EU-Mitgliedstaaten, Regionalbehörden, regionale und lokale Vereinigungen, Städte, Wirtschafts- und Sozialpartner, Organisationen der Zivilgesellschaft, Hochschul- und Forschungseinrichtungen sowie Bürger begrüßten im Allgemeinen das Grünbuch als Beitrag zu den Überlegungen über die künftige Ausrichtung der Politik. Viele waren der Ansicht, dass territoriale Kohäsion den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt ergänzt und verstärkt. Die Europäische Kommission wird eine Zusammenfassung der Beiträge zu der Debatte veröffentlichen.