Ochranné mechanismy stále častěji zabezpečují dodávky energie evropským občanům a průmyslu. Navazují se spolehlivá partnerství s dodavatelskými, tranzitními a spotřebi-telskými zeměmi, která snižují riziko energetické závislosti Evropy. Členské státy musí mít nouzové zásoby zemního plynu a ropy a zajistit investice do elektrizačních sítí, přičemž v nouzové situaci mohou využít koordinační mechanismus, který jim pomáhá reagovat jednotně a ihned. Norsko18,90 % poskytlo příležitost zlepšit a aktualizovat spolupráci s nejvýznamnějším dodavatelem energie do EU.
Die Energieversorgung der europäischen Bürger und Industrie wird zunehmend durch Sicherheitsmechanismen gewährleistet. Außerdem werden mit den Erzeuger-,Transit- undVerbraucherländern zuverlässige Partnerschaften aufgebaut, die die Risiken der Energieabhängigkeit der EU mindern. Die Mitgliedstaaten müssen Sicherheitsreserven von Gas und Öl anlegen und dafür sorgen, dass Investitionen in Stromnetze getätigt werden. Gleichzeitig trägt ein Koordinierungsmechanismus nunmehr in Notfällen zu einer einheitlichen und zügigen Reaktion der Mitgliedstaaten bei. Russland24,70 % dem wichtigsten Energielieferanten der EU auszubauen und zu modernisieren.