Syrští lékaři čelí v Kanadě “mnoha, mnoha letům” přeškolování a často mají potíže vysoké náklady této recertifikace ufinancovat. Uprostřed tohoto odporu by zdraví uprchlíků mělo být viděno nejen jako soubor logistických a operativních výzev, ale také jako ve své podstatě politický proces.
Syrische Ärzte müssen in Kanada viele, viele Jahre geschult werden und haben oft Schwierigkeiten, die hohen Kosten ihrer Anerkennung zu finanzieren. Bei so viel Widerstand sollte die Gesundheit von Flüchtlingen als mehr angesehen werden als lediglich eine Reihe von logistischen und operationellen Herausforderungen, sondern auch als ein inhärent politischer Prozess.