3.3.2 Výběr zařízení Bolesti bederní páteře mohou být způsobeny kombinací více faktorů, mezi něž patří i expozice vibracím působícím na celé tělo, takže může být zapotřebí řady různých opatření. Některá mohou být zcela prostá a samozřejmá, jiná ovšem mohou vyžadovat změny v organizaci práce. Tyto problémy je často možno účinně řešit v součinnosti se zástupci pracovníků na daném pracovišti. • pracovníkům předávají příslušné informace o opatřeních v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci,
3.3.2 Auswahl der Arbeitsmittel Schmerzen im unteren Rückenbereich können auf eine Kombination mehrerer Faktoren zurückgehen, einschließlich einer Exposition gegenüber Ganzkörper-Schwingungen; aus diesem Grunde kann eine Vielzahl von unterschiedlichen Lösungen notwendig sein. Einige Lösungen werden sich sehr schnell und problemlos umsetzen lassen. Andere wiederum bringen Änderungen in der Arbeitsorganisation mit sich. Häufig lassen sich diese Themen nur in Abstimmung mit den Arbeitnehmervertretern wirksam regeln. Arbeitnehmern nützliche Informationen zu Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen übermittelt werden,