I jen ten nejjemnější odstín barvy spodní části mraku jim dal informaci a pomohl jim určit směr s tou nejjemnější přesností. Když se západní vědci připojili k Mauovi na kánoi a sledovali ho, jak vstupuje do loďky, vypadalo to, že se stařec chystá odpočívat. Ve skutečnosti, vnitřek kánoe je lůnem pro vesla. Je to to nejpříhodnější místo, ve kterém cítíte rytmus a souslednost a směřování vln. Mau ve skutečnosti shromažďoval s použitím celého svého těla přesné údaje. Tak ho to učili už od doby, co mu bylo pět.
Sogar der schwächste Hinweis auf eine Farbe an der Schattenseite einer Wolke, versorgte sie mit Informationen und half ihnen dabei, mit der feinsten Genauigkeit zu navigieren. Wenn westliche Forscher Mau auf dem Kanu begleiteten und ihn dabei beobachteten, wie er im Rumpf verschwand, dann sah es so aus, als würde ein alter Mann sich zur Ruhe legen. In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts. Es ist genau der richtige Platz, um den Rhythmus und die Abfolge und die Richtung der Wellen zu fühlen. In der Tat, Mau sammelte eindeutige Daten, indem er seinen ganzen Körper verwendete. Das ist es, was ihm gelehrt wurde zu tun, seitdem er fünf Jahre alt war.