Konzultace o něm započnou v následujících měsících. Protokol o ICZM pro Středomoří zahrnuje přísnější kontroly výstavby v pobřežních oblastech, zřízení zóny, v níž nebudou povolovány nové stavby, a povinnost vzít v úvahu při územním plánování hrozby pro životní prostředí. Zejména středomořské pobřežní státy vybízí ke spolupráci v oblastech, jako jsou posuzování vlivů na životní prostředí, shromažďování a výměna informací a výzkum. Protokol vstoupí v platnost po uskutečnění šesté ratifikace, která se očekává na konci tohoto roku. Jakmile k ní dojde, Protokol se stane součástí právních předpisů EU a bude závazný. Svědčí rovněž o tom, že EU bere vážně svůj závazek v oblasti ochrany a udržitelné správy středomořského pobřeží. Další postup
Konsultationen werden dazu in den nächsten Monaten beginnen. Die vor kurzem erfolgte Annahme eines internationalen Protokolls durch die EU, den Druck auf die Küsten im Mittelmeer zu vermindern, ist der erste bedeutende Schritt bei der Entwicklung internationaler Rechtsverordnungen für Integriertes Küstenzonenmanagement. Das ICZM-Protokoll für das Mittelmeer umfasst eine strengere Kontrolle der Entwicklungen in Küstengebieten, die Errichtung einer Zone, wo neues Bauen nicht mehr gestattet sein wird, und eine Verpflichtung, das Umweltrisiko bei der Stadtplanung zu berücksichtigen. Es fördert die Zusammenarbeit, insbesondere zwischen benachbarten Mittelmeerküstenländern, in Bereichen wie Umweltfolgeabschätzungen, Datensammlung und -austausch sowie Forschung. Das Protokoll tritt nach der sechsten Ratifizierung in Kraft, die Ende des Jahres 2010 erwartet wird. Sobald dies der Fall ist, wird das Protokoll Teil der EU-Gesetzgebung und hat dann bindende Wirkung. Nächste Schritte