Všechny tyto další argumenty se objevují v Trumpově prohlášení ohledně pařížské dohody. Když sedí želva na stromě, víte, že se tam nedostala sama. Opětovné zjevení se stejných čtyř argumentů, které byly vyvinuty před čtvrt stoletím průmyslem, který těží z odkládaných klimatických opatření – argumenty použité velice úspěšně, protože jejich původ a pravý účel zůstal před veřejností skryt – vypadá velice podobně jako viklavé želví nohy.
Diese drei zusätzlichen Argumente erscheinen auch in Trumps Ankündigung zum Pariser Abkommen. Wenn eine Schildkröte auf einem Pfahl sitzt, weiß man, dass sie da nicht von alleine hingelangt ist. Das Wiederauftauchen derselben vier Argumente, die vor einem Vierteljahrhundert von einer Branche entwickelt wurden, die von einer Verzögerung der Klimapolitik profitiert, sieht sehr aus wie die vier strampelnden Beine der Schildkröte. Und diese Argumente konnten gerade deswegen mit so großem Erfolg angeführt werden, weil ihr Ursprung und wahrer Zweck vor der Öffentlichkeit versteckt wurden.