Na výdajové položky zanesené do této kapitoly byla uplatněna paušální srážka ve výši 4,5 %. Odměny a ostatní nároky Finanční prostředky v tomto článku byly vypočítány na základě ustanovení služebního řádu úředníků a pracovního řádu ostat­ních zaměstnanců Evropských společenství. Odměny a příspěvky Položky 2009 Nová částka Služební řád úředníků Evropských společenství.
Auf die Mittelansätze in diesem Kapitel wurde ein Pauschalabschlag von 4,5 % angewandt. Bezüge und sonstige Rechte Die Mittel dieses Artikels wurden unter Zugrundelegung des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften berechnet. Bezüge und Vergütungen Mittel 2009 Neuer Betrag Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften.