Tato řeč vyvolala senzaci mezi pozoruhodné party. Někteří ptáci odběhla najednou: jeden starý Straka začal balení se do velmi opatrně, poznamenávat, "Opravdu se musí dostat domů, na noční vzduch nebude vyhovovat můj krku! "a Kanárské zavolal třesoucím se hlasem své děti, "Pojď pryč, mí drazí! Je nejvyšší čas, abyste byli všichni v posteli! "On různými záminkami všichni se odstěhoval, a Alice se brzy zůstal sám. "Přeji si, abych se nezmínil o Dinah!" Řekla si pro sebe v melancholické tóny. "Zdá se, že nikdo jako ona, tady dole, a jsem si jistý, že je to nejlepší kočka na světě!
Diese Rede verursacht eine bemerkenswerte Sensation unter den Parteien. Einige der Vögel eilte sogleich: eine alte Elster fing Verpackung selbst bis sehr sorgfältig und bemerkte: "Ich muss wirklich nach Hause gehen, die Nacht-Luft nicht passt meiner Hals! "und ein Canary in einer aufgerufenen zitternder Stimme, seine Kinder, "Komm, meine Lieben! Es ist höchste Zeit, die Sie waren alle im Bett! "Unter verschiedenen Vorwänden sie alle in Bewegung, und Alice war bald in Ruhe gelassen. "Ich wünschte, ich hätte nicht Dinah erwähnt!", Sagte sie zu sich selbst in einem melancholischen Ton. "Niemand scheint sie zu mögen, hier unten, und ich bin sicher, sie ist die beste Katze der Welt!