-„Copak to máš?“ zeptala se ho jakási paní. -„To je dárek pro Bédu!“ odpověděl hrdě Tom. „Vyrobil jsem ho vlastníma rukama!“ !“ Jen s námahou se mu podařilo prodrat se davem. -„S dovolením. Promiňte, s dovolením. Musím se dostat do Bédova pokoje.“ Tom přistoupil k jednomu muži. -„Á, pane starosto!“ podivil se Tom. „Co tu děláte?“ ?“
-„Was ist das?“, fragt eine Frau. -„Das ist ein Geschenk für Mäxchen!“, antwortet Tom stolz.„Hab ich selber gemacht!“ !“ Er versucht, sich zwischen der Menschenmenge hindurchzudrängeln. - „Entschuldigung ! Könnten Sie mich bitte durchlassen… Danke! Ich möchte zu Mäxchens Zimmer…“ Tom nähert sich einem Mann. -„Oh, Herr Bürgermeister!“, wundert sich Tom.„Was machen Sie denn hier?“ ?“