Vzhledem k tomu, že africké země už dnes vynakládají na zdravotní služby miliardy dolarů a že kontinent má tolik dalších vzájemně si konkurujících potřeb, se investice do vakcín nemusí vždy jevit jako očividná volba. Norsko bylo v podobné situaci v roce 2003, kdy jsem jako ministr zdravotnictví a sociálních věcí stál v čele úsilí zakázat kouření na veřejnosti. V té době existoval proti zákazu silný odpor a přirovnávali mě k nejhorším diktátorům na světě. Já jsem však věděl, že tento krok zachrání v příštích letech mnoho životů, a byl jsem přesvědčený, že kdybych nejednal, nedělal bych svou práci řádně. A nebyl jsem sám: moji irští kolegové se mnou souhlasili.
In Anbetracht der Tatsache, dass afrikanische Länder bereits Milliarden von Dollar für das Gesundheitswesen ausgeben und der Kontinent so viele andere miteinander konkurrierende Bedürfnisse hat, mag die Entscheidung in Impfstoffe zu investieren nicht immer naheliegend scheinen. Norwegen hatte sich 2003 in einer ähnlichen Situation befunden, als ich in meiner damaligen Funktion als Minister für Gesundheit und Soziales die Kampagne für ein Rauchverbot an öffentlichen Plätzen anführte. Es hat damals großen Widerstand gegen das Verbot gegeben und ich wurde mit den schlimmsten Diktatoren der Welt verglichen. Doch ich wusste, dass die Bemühungen über Jahre hinweg viele Leben retten würden und war überzeugt, dass ich meiner Aufgabe nicht gerecht würde, wenn ich untätig bliebe. Und ich war nicht allen: Meine Amtskollegen in Irland teilten meine Auffassung.