"Kdo je to?" Dřevorubec odpověděl: "To je moje dcera". Král řekl: "Musí se stát mou!" Chudý dřevorubec je jednoduchý muž a ví, že toto je král. Ale také ví, že jeho dcera má milence a jsou do sebe velmi zamilovaní. Ale toto králi nemůže říct. A tak splní králův příkaz a král si děvče odveze s sebou. Říká:
"Wer ist das?" Der Holzfäller sagt: "Das ist meine Tochter." Der König sagt: "Sie muss mein werden!" Der arme Holzfäller ist ein sehr einfacher Mann. Und er weiß, dass er mit dem König spricht. Aber er weiß auch, dass seine Tochter einen Geliebten hat. Und sie treffen sich häufig und sind sehr ineinander verliebt. Aber das kann er dem König nicht sagen. Also gibt er dem Befehl des Königs nach, und der König nimmt das Mädchen mit.