A protože tato daňová zvýšení budou pravděpodobně schválena do konce roku, měla by být poslední – pokud ovšem Hollande svému závazku dostojí. Vzhledem k Hollandeově dosavadní bilanci – daňová zátěž vzrostla v posledních dvou letech o 40 miliard eur – se to zdá nepravděpodobné. Dokonce i Hollandeovi lidé už začínají couvat, když například ministr rozpočtu Christian Eckert konstatoval, že další zvýšení daní nelze vyloučit: „Nemůžete vytesat do kamene situaci závislou na mezinárodním kontextu, nad nímž nemáme kontrolu.“ Oním „mezinárodním kontextem“ je samozřejmě EMU, která klade francouzské politice značná vnější omezení.
Da diese Steuererhöhungen wahrscheinlich Ende des Jahres beschlossen werden, sollten sie die letzten sein – falls Hollande sein Versprechen hält. Wenn man allerdings Hollandes Bilanz von 40 Milliarden Euro mehr Steuern in den letzten beiden Jahren betrachtet, scheint dies unwahrscheinlich. In der Tat rudern seine eigene Beamten bereits zurück. Der Haushaltsminister Christian Eckert meinte, weitere Steuererhöhungen seien nicht auszuschließen: „Wir können keine Situation in Stein meißeln, die von einem internationalen Kontext abhängt, den wir nicht unter Kontrolle haben.“ Natürlich ist der „internationale Kontext“ die EWU, die der französischen Politik erhebliche externe Beschränkungen auferlegt.