ROMEO, jehož dům? SLUHA pána mého. ROMEO Opravdu jsem měl ask'd, že předtím. SLUHA Teď řeknu vám bez ptaní: můj pán je velký Capulet bohaté, a pokud se nebude z domu Montekové, prosím, přijít a zničit pohár vína.
ROMEO Wessen Haus? Knecht, meinem Herrn. ROMEO Ja, ich sollte Sie ask'd, die vor haben. DIENER Jetzt werde ich Ihnen sagen, ohne zu fragen: mein Herr, ist die große reiche Capulet, und wenn Sie nicht aus dem Hause Montagues, ich bete, kommen Sie und zerquetschen einen Becher Wein.