Jak se uvádí v závěrech Evropské rady ze zasedání v Kodani v roce 1993 a v Madridu v roce 1995. Jak bylo stanoveno na zasedání Evropské rady v Kodani v červnu 1993. Nepočítá se s žádným dalším rozšířením o velkou skupinu zemí najednou. Přístupová jednání s Tureckem jsou dlouhodobým procesem. Západní Balkán je tvořen menšími zeměmi, které se na cestě k EU nacházejí v odlišných fázích. Budoucí rozšíření budou probíhat tempem udávaným výkony každé jednotlivé země v souvislosti s plněním přísných standardů, čímž bude zajištěno bezproblémové přijímání nových členů. Rychlost rozšiřování musí brát v úvahu schopnost EU přijímat nové členy. Rozšiřování znamená sdílení projektu založeného na společných zásadách, politikách a orgánech.
Die Kommission ist überzeugt, dass ein sorgfältig geplanter Erweiterungsprozess einen positiven Beitrag zum europäischen Einigungswerk leistet. Eine gut funktionierende Union ist im Interesse der gegenwärtigen und künftigen Mitgliedstaaten. Eine weitere Erweiterung um eine Vielzahl von Staaten zur gleichen Zeit ist nicht in Sicht. Die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei sind ein langfristiger Prozess. Zu den westlichen Balkanstaaten gehören kleinere Länder, die sich auf ihrem Weg in die EU in unterschiedlichen Phasen befinden. Die künftigen Erweiterungen richten sich danach, wie schnell die einzelnen Länder die strengen Normen erfüllen, damit eine reibungslose Aufnahme neuer Mitglieder gewährleistet ist. Beim Tempo der Erweiterung ist die Aufnahmefähigkeit der EU zu berücksichtigen. Bei der Erweiterung geht es darum, ein Projekt gemeinsam zu verfolgen, das sich auf gemeinsame Grundsätze, politische Maßnahmen und Organe stützt.