Klimatická krize vyžaduje podobný přístup. Uplatnění kapitálu ke zmírňování globálního oteplování bude vyžadovat spojenectví neobvyklých druhů ve finančnictví, technologiích, aktivismu za sociální spravedlnost a dalších oblastech. Kapitál, vedle vlády a náboženství, byl v dějinách jednou ze tří velkých pák změny. Má moc pohnout směřováním celých civilizací. Po mnoho desítiletí se kapitálové toky řídily jednoduchým pravidlem, které definoval nositel Nobelovy ceny za ekonomii Milton Friedman: záleží pouze na výnosech pro akcionáře. Pokračující životaschopnost této zákonitosti ale v poslední době zpochybnily nebývalé přírodní požáry, častější a silnější záplavy, čím dál zřetelnější sociální nerovnosti a další znepokojivé problémy. Podpora myšlenky, že by se kapitál měl využívat nejen k dosahování finančních výnosů, aktuálně sílí, jak dokládá exploze zájmu o ESG (environmentální, sociální a správní) standardy pro korporace.
Die Klimakrise verlangt nach einem ähnlichen Ansatz. Der Kapitaleinsatz zur Abmilderung der globalen Erwärmung erfordert ein Zusammenwirken ungewöhnlicher Bettgefährten aus Finanzwirtschaft, Technologie, dem Aktivismus zugunsten sozialer Gerechtigkeit und darüber hinaus. Kapital ist, neben der Regierung und der Religion, einer der drei wichtigen Faktoren in der Geschichte, die Veränderungen antreiben. Es hat die Macht, den Kurs kompletter Zivilisationen zu ändern. Viele Jahrzehnte lang folgten Kapitalflüsse einer simplen Regel, die der Wirtschaftsnobelpreisträger Milton Friedman aufgestellt hatte: Das Einzige, was zählt, sind die Renditen der Aktionäre. Doch die fortdauernde Brauchbarkeit dieser Maxime wird nun durch beispiellose Feuersbrünste, immer häufigere und schwerere Überflutungen, zunehmend sichtbare soziale Ungerechtigkeit und andere Besorgnis erregende Probleme in Frage gestellt. Es gibt inzwischen wachsende Unterstützung für die Idee, dass Kapital für mehr genutzt werden sollte als nur für finanzielle Erträge, was sich u. a. in dem explosionsartig steigenden Interesse an ESG- (Umwelt-, Sozial- und Leitungs-) Standards für Kapitalgesellschaften zeigt.