To vše ozřejmuje, proč bychom dnešní tvůrce politik, kteří se pomocí mimořádně neúčinných nástrojů musí potýkat s neobvykle náročnými výzvami, měli litovat. Soucit ale není bianko šek: měli bychom také na tvůrce politik naléhat, aby své tradiční cyklické uvažování vyměnili za myšlení, které dokáže lépe chápat a efektivně řešit komplikovanější, avšak kriticky důležité strukturální otázky, které jsou základem dnešní ochablosti. To se bohužel nestane přes noc; v některých případech se navíc podmínky budou muset ještě značně zhoršit, než se na ně úvahy tvůrců politik vůbec zaměří.
Aus all diesen Gründen sollten wir die heutigen Politiker bemitleiden, die zur Lösung außergewöhnlich schwieriger Herausforderungen nur mangelhafte Werkzeuge zur Verfügung haben. Aber Mitleid beinhaltet keinen Freibrief: Wir sollten die Verantwortlichen auch dazu drängen, ihre traditionelle zyklisches Denken zugunsten einer Weltsicht aufzugeben, mit der die komplizierten, aber grundlegenden strukturellen Probleme, die der momentanen Misere zugrunde liegen, besser verstanden und gelöst werden können. Unglücklicherweise wird dies nicht über Nacht geschehen, und in manchen Fällen müssen sich die Zustände wohl noch deutlich zuspitzen, um die Politiker aufzurütteln.