186 pism. c)33, vzhledem k tdmtodrivodfun: drivodfun: naiizeni Er,'ropskehoparlamentu a Rady (ES) d. 1073179993a a naiizeni Rady (Euratom) d.10741199935 o vy5etiovfni provriddndmEvropskjm friadempro boj proti podvoifrm stanovf, Zeitiad zahajujea prov6di spr6vni vy5etiovdni v rimci orgdnt, instituci, fiadfi a agentur za l o Le n y ch s m l ou v ou o ES nebo Srnlouvou o Euratomu nebo na jejich zrikladd; odpovddnost Evropskdho iriadu pro boj proti podvodrim,jak byla stanovena Komisi, segikri kromdochlany finandnich zi$mi v5ech dinnosti spojen;fch s ochranou zilntt Spoledenstvi piednedovolenym chov6nim, kterd by mohlo vdstk sprSvnfmu nebo trestnimu iizeni; rdmec boje proti podvodrim by mdl byt roz5iien a jeho t'rdinnost zvy5ena v l u Z i tirn zku5enostiziskanych v oblasti sprdvnich r,yietiovani; na z6klad6 sv6 spr6vni autonomie by tedy v5echny org6ny, instituce, riiady a agenturymdly svEiit iriadu prov6ddni vnitinich spr6vnich vy5etiov6ni s cilem odhalit zixalne skutednosti souvisejici s vykonem odbornlfch dirurosti, kterd by mohly znamenatzanedbrinf povinnosti ze stranyiriednfkfi a za md st na n c r S po i le den st v pod i le ihinku 11, dl. ovlivnit odpovddnostiorgfnfi, instituci, riiadfr nebo agentura nesminijak omezit prfvni ochranudotdenych osob; do doby, neZ bude piijata zmdna sluZebnihoiiidu, by mdla bfi stanovenapraktickri opatienfrymezujici zpfrsob,jakym maji dlenov6 orgrint a instituci, vedouci iriadt a agentur,riiednici azamdstnanci org6nri,institnci, friadri a agenturspolupracovat v z6jmu hladkdho pnibdhu vnitinich vydetiov6ni, Clinek 1Povinnost spolupracovat s fliadem
Folglich sollten alle Organe, Einrichhrngen sowie Amter und Agenturen dem Amt aufgrund ihrer Verwaltungsautonomie die Aufgabe übertragen, bei ihnen interneVerwaltturgsuntersuchungen zur Ermittlung schwerwiegenderVorkommnisse im Zusammenhang mit der Ausübung beruflicher Tätigkeiten durchzuflihren, die eine Verletzung der Verpflichtungen der Beamten und Bediensteten der Gemeinschaften gemäß Artikel 11,Artikel 12 Absätze 2 rurd 3, den Artikeln 13,14, 16 urd l7 Absatz I des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (im folgenden ,,Statut"), die den Interessen dieser Gemeinschaften schadet und disziplinarrechtlich rurdgegebenenfalls strafrechtlichgeahndet werden kann, oder ein schwerwiegendespersönliches persönliches Diese Untersuchungen sind unter den gleichen Bedingungen bei allen Organen, Einrichtungensowie Amtern rurd Agenturen der Gemeinschaft durchzuführen,ohne dass die Tatsache, dass diese Aufgabe dem Amt zugewiesenwird, die Verantwortung der Organe, Einrichtungen oder Amteroder Agenturen berührt und den rechtlichen Schutz der betreffenden Personen in irgendeiner Artikel l Pflicht zur Zusammenarbeit mit dem Amt