Je to však náročná práce a člen Rady guvernérů Federálního rezervního systému Daniel Tarullo připustil, že „čisté a vyčerpávající řešení není na obzoru“. Znamená toto vše vážné ohrožení přínosů globalizace? Opatrná odpověď by zněla tak, že na posouzení je ještě příliš brzy. Možná jsme jen svědky začátků změny gardu a že banky HSBC a Citibank budou v roli globálních hráčů nahrazeny čínskou ICBC, brazilskou Itau Unibanco nebo ruskou Sberbank. Je však také možné, že jsme svědky oživení méně neškodné keynesiánské doktríny: „… myšlenky, znalosti, věda… by měly být z povahy věci mezinárodní. Zboží nechť však pochází z domácích zdrojů všude tam, kde je to rozumně a příhodně možné, a především nechť jsou národní finance.“ Co Británii nezabije, to ji posílí? LONDÝN – Ekonomický historik Niall Ferguson mi připomíná zesnulého oxfordského historika A. J.
Aber dies ist nicht einfach, und Daniel Tarullo, ein Gouverneur der Notenbank, gab zu, dass “eine saubere und umfassende Lösung nicht in Sicht” sei. Läuft all das auf eine ernste Bedrohung der Vorteile durch die Globalisierung hinaus? Die vorsichtige Antwort ist, dass es zu früh ist, dies zu sagen. Vielleicht sehen wir gerade die Anfänge einer Wachablösung, und HSBC und die Citibank werden in ihrer Funktion als globale Player durch die chinesische ICBC, die brasilianische Itau Unibanco oder die russische Sberbank abgelöst. Aber vielleicht sind wir auch Zeugen der Wiederkehr einer weniger vorteilhaften Keynes-Doktrin: “Ideen, Wissen, Wissenschaft...sollten von Natur aus international sein. Aber wo immer es vernünftig und irgendwie möglich ist, sollten Güter hausgemacht sein, und vor allem die Finanzen sollten national geregelt werden.” Großbritannien: nur durch Schmerzen zum Aufschwung? LONDON – Der Wirtschaftshistoriker Niall Ferguson erinnert mich an den verstorbenen Oxford-Historiker A.J.P. Taylor.