A tehdy jsme udělali obrat o 180 stupňů. Změnili jsme se z raketového centra ve výzkumné centrum. Tato proměna trvala několik let a nyní jsme vedoucí organizací, která pro vás všechny zkoumá vesmír. I po této změně jsme si ale museli připomínat, že občas přijdou neúspěchy. Dole na obrázku vidíte raketu, která měla letět vzhůru. Nakonec letěla do strany. Tomu říkáme špatně řízená střela [misguided missile]. Nicméně proto, abychom i tohle nějak oslavili, jsme v JPL začali pořádat soutěž "miss řízená střela" [Miss Guided Missile].
Und da vollzogen wir eine Kehrtwende: Wir verlagerten den Fokus von Raketen zu Forschung. Das geschah über mehrere Jahre hinweg und heute sind wir die führende Organisation und erforschen für Sie alle den Weltraum. Aber auch als wir dies taten, mussten wir uns daran erinnern, dass es manchmal Rückschläge gibt. Die Rakete, die Sie da am unteren Bildschirmrand sehen, die sollte eigentlich nach oben fliegen, aber irgendwie flog sie zur Seite. Das ist dann wohl eine fehlgeleitete Rakete (misguided missile). Aber damals, speziell um das zu feiern, haben wir am JPL das "Miss Guided Missile" Event ins Leben gerufen.