Postoj Rady v1.čtení schválen t přijat Ak t přijat Ak Změny Svolání dohodovacího výboru – přípravná fáze Změny schváleny Změny odmítnuty Rada – druhé čtení Přípravné práce Dohodovacímu výboru je pro jeho činnost stanovena lhůta šesti týdnů, kterou lze zpodnětu Evropského parlamentu nebo Rady apo vzájemné dohodě mezi těmito orgány prodloužit nejvýše odva týdny akterá běží ode dne prvního zasedání tohoto výboru.
Standpunkt des Rates in erster Lesung gebilligt t er la t ak s t ak s h t c h c Abänderungen Einberufung des Vermittlungs- ausschusses– Vorbereitungsphase Abänderungen gebilligt Abänderungen abgelehnt Rat – zweite Lesung – Vorbereitungen Die für die Arbeit des Vermittlungsausschusses festgelegte sechswöchige Frist, die auf Initiative des EP oder des Rates in beiderseitigem Einvernehmen um zwei Wochen verlängert werden kann, beginnt an dem Tag, an dem dieser Ausschuss zum ersten Mal zusammentritt.