(viz body 35, 37, 39–47 a výrok) POIARESE MADURA přednesené dne 28. února 2008 1 států. Předkládající soud se táže, zda toto ustanovení brání vnitrostátní právní úpravě, která podmiňuje vyplácení invalidního důchodu v souvislosti s pobytem v koncentračních táborech splněním podmínky pobytu oprávněné osoby na území Polské republiky. Obtíž vzniká na základě občanství Evropské unie, protože obzorem občanské a sociální integrace vycházející z postupného rozvoje statusu občana Unie podporovaného Smlouvou 2jsou až vnější hranice Unie, a tato integrace tedy vyzývá k překonání územního rámce národních společenství. I – Právní rámec 1 — Původní jazyk: francouzština. Každá osoba, která má státní příslušnost členského státu, je občanem Unie. Občanství Unie doplňuje státní příslušnost členského státu, ale nenahrazuje ji.
(vgl. Randnrn. 35, 37, 3947 und Tenor) SCHLUSSANTRÄGE DES GENERALANWALTSM. POIARES MADURO vom 28. Februar 2008 1 die Zahlung einer Invaliditätsrente wegen Arbeitsunfähigkeit im Zusammenhang mit einem Aufenthalt an Orten zur Isolierung von der Voraussetzung abhängig macht, dass sich die berechtigte Person im Hoheitsgebiet der Republik Polen aufhält. Der Stein des Anstoßes entsteht aus der Unionsbürgerschaft, denn die bürgerliche und soziale Integration, die der Vertrag durch die schrittweise Entwicklung der Stellung als Unionsbürger zu fördern bestrebt ist 2, wird nur durch die Außengrenzen der Union beschränkt und bietet damit Anreiz, den territorialen Rahmen der nationalen Gemeinschaften zu verlassen. Gemeinschaftsrecht 1 — Originalsprache: Französisch. Unionsbürger ist, wer die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzt. Die Unionsbürgerschaft ergänzt die nationale Staatsbürgerschaft, ersetzt sie aber nicht.