Ačkoliv Účetní dvůr zjistil, že požadavky směrnice o kalech z čistíren odpadníchvodsev uspokojivé míře dodržovaly,stávajícísměrnice, která byla přijata v roce 1986, nebere v úvahu následný vývoj technik a metodčištěníazneškodňováníkalů. Nevyžaduje například testování na organické znečišťující látky, například polychlorované bifenyly nebo patogenní látky jako E. coli. PŘÍKLADY KONTROL PŘÍTOMNOSTI JINÝCH SLOUČENIN V ČISTÍRENSKÝCH KALECH V Irsku prováděly tři z osmi navštívených čistíren v pravidelných intervalech testy na fluorid, arzén, selen a hořčík. Některé závody rovněž prováděly testy na polycyklické aromatické uhlovodíky a polychlorované bifenyly. V Portugalsku se od roku 2006 musí kontrolovat, zda kaly produkované čistírnami, které upravují průmyslové vody, neobsahují organické sloučeniny a dioxiny.
Der Hofstelltezwarfest, dass die Anforderungen der Klärschlamm-richtliniezufriedenstellenderfüllt wurden,dochberücksichtigtdie gegenwärtige Richtlinie, da sie 1986 erlassen wurde, keine späteren Entwicklungen bei Techniken und Verfahren der Schlammbehandlung und-entsorgung.In der Richtlinieist beispielsweise keine Kontrolle auf organische Schadstoffe wie PCB oder Pathogene wie E. coli vorgeschrieben, wohingegen einige EU-Mitgliedstaaten in ihren nationalen Vorschriften Konzentrationshöchstwertefür organische Schadstoffe festlegen und manche Nicht-EU-Länder Normen eingeführt haben, um dieschädlichen Wirkungen derim Schlamm enthaltenen Pathogene zu reduzieren. Außerdem werden in der Richtlinie andere verbreitete Formen der Ausbringung auf Flächen, so etwa in der Forstwirtschaft, nicht erwähnt. BEISPIELE FÜR KONTROLLEN ZU ANDEREN IN KLÄRSCHLAMM ENTHALTENEN VERBINDUNGEN In Irland führten drei der acht besuchten Anlagen regelmäßig Kontrollen in Bezug auf Fluorid, Arsen, Selen und Magnesium durch. Einige Anlagen kontrollierten auch auf polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) und polychlorierte Biphenyle (PCB). In Portugal muss Schlamm, der von Behandlungsanlagen erzeugt wird, die Industriewasser aufnehmen, seit 2006 auf organische Verbindungen und Dioxine kontrolliert werden.