V rámci Evropy potřebujeme jednotnější trh s energií s větším vzájemným propojením a zvláštní pozorností věnovanou nejvíce izolovaným zemím a krizové mechanismy pro řešení dočasného přerušení dodávek. Zásadně důležitá je větší diverzifikace paliv, zdrojů zásobování a tranzitních cest a také řádná správa věcí veřejných, dodržování zásad právního státu a investice ve zdrojových zemích. Politika EU tyto cíle podporuje prostřednictvím závazků vůči střední Asii, Kavkazu a Africe a také prostřednictvím Východního partnerství a Unie pro Středomoří. Energetika je hlavním faktorem vztahů EU-Rusko. Naše politika by se měla zabývat tranzitními cestami, mimo jiné přes Turecko a Ukrajinu. Spolu s partnery, včetně Číny, Indie, Japonska a USA, bychom měli podporovat energii z obnovitelných zdrojů, nízkouhlíkové technologie a energetickou účinnost, v kombinaci s transparentními a dobře regulovanými globálními trhy.
Innerhalb Europas bedarf es eines einheitlicheren Energiemarkts mit einem größeren Energieverbundnetz, besonderer Beachtung der vom Energiemarkt am stärksten abgeschnittenen Länder sowie Krisenreaktionsmechanismen für den Fall einer vorübergehenden Versorgungsunterbrechung. Eine stärkere Diversi zierung der Brennsto e, Versorgungsquellen und Transitrouten ist ebenso unerlässlich wie eine gute Verwaltungspraxis, die Achtung der Rechtsstaatlichkeit und Investitionen in Länder mit Energiequellen. Durch ihr Engagement in Zentralasien, im Kaukasus und in Afrika sowie im Wege der Östlichen Partnerschaft und der Union für den Mittelmeerraum arbeitet die EU auf diese Ziele hin. Die Energiefrage ist ein wichtiger Faktor in den Beziehungen zwischen der EU und Russland. Die Frage der Transitrouten, einschließlich durch die Türkei und die Ukraine, muss im Rahmen unserer Politik angegangen werden. Wir sollten mit unseren Partnern, einschließlich China, Indien, Japan und den USA, erneuerbare Energien, Energietechnologien mit niedri- gem CO