Vedle zmírňování změny klimatu má velký význam také přizpůsobení se dopadům globálního oteplování. EIB v současné době zvyšuje své úvěrové aktivity a technickou pomoc v odvětví vodního hospodářství a v dalších zranitelných odvětvích, kde je přizpůsobení se změně klimatu zvlášť naléhavé. EIB již získala velké zkušenosti, pokud jde o projekty přizpůsobení se změně klimatu, zejména v oblasti vodního hospodářství a infrastruktury, a systematicky a důsledně své projekty sleduje, aby se ujistila, že nepředstavují riziko pro klima. Odborné znalosti a zkušenosti banky jsou zvlášť důležité v rozvojových zemích, zejména v těch nejchudších, které jsou zranitelné vůči dopadům změny klimatu z důvodu jejich geografické polohy, nízkým příjmům a větší závislosti na odvětvích citlivých na změnu klimatu, jako jsou např. zemědělství, lesnictví a rybolov. Odvětvové úvěrové politiky EIB kladou důraz na snižování emisí skleníkových plynů, zejména pokud jde o energetiku, vodohospodářství, dopravu, odpady, výzkum, vývoj a inovace a lesnictví. Banka stanovuje organizátorům projektů požadavky a klade jim podmínky, čímž podporuje rozvoj obnovitelných zdro- Zpráva o činnosti a společenské odpovědnosti Skupina EIB jů energie a zvyšování účinnosti využívání energie a vody.
Neben Vorhaben zur Eindämmung des Klimawandels werden auch Projekte zur Anpassung an die Auswirkungen der globalen Erwärmung unterstützt. Die EIB erhöht derzeit ihre Darlehensvergabe und technische Hilfe im Bereich Wasserwirtschaft und in anderen Sektoren, in denen dringender Anpassungsbedarf besteht. Vor allem in der Wasserwirtschaft und im Infrastruktursektor hat die EIB bereits umfassende Erfahrung mit Vorhaben für die Anpassung an den Klimawandel gesammelt und prüft ihre Projekte systematisch und kontinuierlich auf Klimarisiken. Das Know-how der Bank ist vor allem für Entwicklungsländer und speziell für die ärmsten von ihnen wichtig. Sie sind aufgrund ihrer geografischen Lage, des niedrigen Einkommensniveaus und ihrer stärkeren Abhängigkeit von klimasensitiven Sektoren wie Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei besonders anfällig für die Auswirkungen des Klimawandels. Die Reduzierung der Treibhausgasemissionen spielt in allen sektorspezifischen Strategien der EIB eine wichtige Rolle, vor allem bei Vorhaben in den Bereichen Energieversorgung, Wasserwirtschaft, Verkehr, Abfallentsorgung, Forschung, Entwicklung und Innovation sowie Forstwirtschaft. Über die Anforderungen, die die Bank an die Projektträger stellt, unterstützt sie die Erschließung erneuerbarer Energiequellen und fördert Effizi- Tätigkeit und Corporate Responsibility EIB-Gruppe enzsteigerungen im Energie- und Wassersektor.