Doposud si Evropa nesmírně ráda zjednodušovala život. Transatlantické vztahy se posledních sto let držely zvrácené, nevyřčené dynamiky, při níž čím aktivnější byly USA, tím víc Evropa dřímala. Když Američané zasahovali v zahraničí, třeba v Iráku, Evropa reagovala teatrálními přednáškami o „imperiálním přetížení“.
Europa war nur allzu glücklich, sich das Leben leicht zu machen. Im letzten Jahrhundert folgten die transatlantischen Beziehungen einer perversen, unausgesprochenen Dynamik: Je aktiver die USA waren, desto mehr schlief Europa ein. Intervenierten die Amerikaner im Ausland, wie beispielsweise im Irak, antwortete Europa darauf mit effekthascherischen Lektionen zur „imperialen Überdehnung“.