Dnes je zřejmé, že Fed i ministerstvo financí tuto hru prohrály. O zabránění depresi se budou muset postarat jiné odnože vlády, a to s pomocí jiných nástrojů a pravomocí. Neschopnost udržet krizi na uzdě bude nakonec podle mého názoru přičtena přílišnému důrazu na první dva vedlejší cíle: na zkrocení princů z Wall Streetu a na udržení ekonomického rozhodovacího procesu v soukromé sféře.
Nun ist deutlich geworden, dass die Fed und das Finanzministerium das Spiel verloren haben. Wenn eine Depression verhindert werden soll, so müssen andere Teile der Regierung mit anderen Werkzeugen und Machtbefugnissen diese Aufgabe übernehmen. Das Versagen bei der Eindämmung der Krise wird am Ende, so denke ich, auf übertriebene Beschäftigung mit den ersten beiden Nebenzielen zurückgeführt werden: die Wall-Street-Prinzen zu zügeln und wirtschaftliche Entscheidungskompetenzen im Privatsektor zu halten.