Přestože však rychlé změny v energetické a geopolitické krajině představují jasnou příležitost k vyřešení energetické a současně i klimatické krize investicemi do zelené energie, existuje zde zřetelný pocit křivdy, neboť rozvinuté země tvrdí, že rozvojové ekonomiky s relativně nízkými emisemi musí přestat používat fosilní paliva. Proč by však tyto země měly zpomalovat vlastní rozvoj kvůli vyřešení problému, na jehož vyvolání neměly žádný podíl? Je to právoplatná otázka. Politici budou muset během přechodu na zelenou energii zohlednit zájmy rozvojových zemí a navýšit pro ně finance i pobídky, aby tyto země přijaly přechod na čistou energii jako základ industrializace. Svět evidentně stojí na rozcestí. Můžeme dál lpět na nákladné a znečišťující budoucnosti, která je až ohavně neefektivní a propůjčuje moc pouhé hrstce zemí oplývajících fosilními palivy. Anebo můžeme zvolit zelenou revoluci v podobě nízkonákladové energie pro všechny, která zabezpečí naši budoucnost před znečišťováním, globálním oteplováním a diktátory. Vzhledem k tomu, že zelená energie dokáže demokratizovat globální nabídku, neboť více zemí získá energetickou nezávislost, není tato volba obtížná. Státem poháněná zelená revoluce
Massive Veränderungen der energie- und geopolitischen Landschaft sind eine gute Möglichkeit, durch Investitionen in grüne Energie gleichzeitig die Energie- und die Klimakrise zu bekämpfen. Aber Forderungen der Industriestaaten, relativ emissionsarme Entwicklungsländer sollten die Nutzung fossiler Energieträger beenden, sind ziemlich unfair. Warum sollten letztere ihre Entwicklung aufs Spiel setzen, um ein Problem zu lösen, das sie nicht selbst verursacht haben? Dies ist eine gerechtfertigte Frage. Die Politiker müssen bei der grünen Energiewende die Interessen der Entwicklungsländer berücksichtigen und ihnen mehr Finanzmittel und Anreize dafür geben, ihre Industrialisierung auf die Grundlage sauberer Energie zu stellen. Hier steht die Welt eindeutig an einem Wendepunkt: Wir können in einer teuren, schmutzigen Zukunft landen, die auf groteske Weise ineffizient ist und von der nur eine Handvoll Ländern mit fossilen Energievorräten profitiert. Oder wir können uns für eine grüne Revolution mit günstigen Energieträgern entscheiden, die allen zugute kommt und uns vor Verschmutzung, globaler Erwärmung und Diktatoren schützt. Angesichts dessen, dass grüne Energie das Potenzial hat, immer mehr Länder unabhängig von Energieimporten zu machen und damit das globale Angebot zu demokratisieren, sollte uns die Wahl leicht fallen. Eine staatlich angetriebene grüne Revolution