Opatření,kteránabylaúčinnostipoosmi měsících,bylavýsledkempokračujícího prováděnídohodyaaktualizaceodkazů naprávnípředpisy.Sníženáčetnostkon-trolbylavýsledkempůvodníchjednání odohoděvroce1996/97anesouvisí sbalíčkem opatření zoblasti hygieny. 19.Tatozpožděnínemělažádnédůsledky, pokudjde orizika prozdraví vsouvislosti sdováženým masemadováženými masnými produkty. 20.Komisezohlednilatutovýhradutím,že zajistila, aby nedošlo kvytvoření právního vakuamezivstupemvplatnostbalíčku opatřenízoblastihygienyaněkterých ustanovení kjeho provedení. 21.Nazákladěprioritstanovenýchpropro-gram kontrolních návštěv provádí FVO pra-videlnéinspekce vetřetích zemích vyvážejících významná množství masa amasných produktů do EU. Tyto úrovně spoléhají na kontrolnísystém příslušných orgánůtřetí zeměurčenýprokomodityvyváženédo EU.
Die Maßnahmentraten wegen der kontinuierlichen Umsetzungdes Abkommensundder Aktualisierung der Verweiseauf die Rechtsvorschriften erst nach acht Monatenin Kraft. Die geringere Kontrollhäufigkeit ging auf die ursprünglichen Abkommensverhandlungen im Jahr 1996/1997 zurück und hängt nicht mit dem „Hygienepaket“ zusammen. 19.Bei Fleischimporten und Importen von Fleischerzeugnissen haben sich diese Verzögerungen nicht negativ auf das Gesundheitsrisiko ausgewirkt. 20.Die Kommissionreagierte auf den Vorbehalt, indemsiesicherstellte,dasseszwischen dem Inkrafttreten des „Hygienepakets“und bestimmter Bestimmungenfürseine Umsetzung nicht zu einem rechtlichen Vakuum kam. 25.In den EU-Rechtsvorschriften für Fleischimporte und Importe von Fleischerzeugnissen sind Kontrollen von Erzeugnissen vor ihrer Ausfuhr in die EU nicht vorgeschrieben, da es vier Kontrollebenen gibt. 21.Auf der Grundlage der für sein Inspektions- programm festgelegten Prioritätenführt das LVA regelmäßige Inspektionsbesuche in den Drittländerndurch,diebeträchtliche Men-gen Fleisch und Fleischerzeugnissein die EU ausführen.