To bylo zjištěno zejména v Maroku, kde probíhaly pravidelnéschůzky. MONITOROVÁNÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Při použití delegovaného řízení a zejména v případě projektů s možným dopadem na životní prostředíje třeba dodržování předpisů v oblasti životního prostředí monitorovat tak, aby bylo zajištěno jejich plnění. Posuzování dopadu na životní prostředí by mělosloužitkzjištění případných vlivů na životní prostředí a vést k návrhu opatření, která by tyto vlivy zmírňovala. Pravidelné monitorování životního prostředí je třeba provádět tak, aby bylo zajištěno přijetí zmírňujících opatření a aby se předešlo podstatně nepříznivému dopadu na životní prostředí. Zvláštní zpráva č. 1/2009 — Bankovní opatření ve Středomoří v rámci programu MEDA a předcházejících protokolů EIB ne vždy obdržela od zprostředkovatelů/navrhovatelů dostatečné doklady o tom, žeje dosaženo souladu s právními předpisy v oblasti životního prostředí. Tak tomu bylo u dvou projektů (týkajících se dusíkatých hnojiv a léčiv), které se nacházely na seznamu odvětví, u nichž je nutné provést podrobný popis a analýzu opatření v oblasti životního prostředí.
Dies wurdeinsbesonderein Marokko deutlich, wo regelmäßige Sitzungen abgehalten wurden. UMWELTÜBERWACHUNG Bei delegierter Verwaltung muss insbesondere im Fall von Projekten mit potenziellen Umweltauswirkungen die Einhaltung des Umweltrechts überwacht werden,damitsichergestelltist,dass Umweltschutzvor-schriftenund-auflagenerfüllt werden. Mittels Umweltverträglichkeitsprüfungen sollten mögliche Folgen für die Umwelt ermittelt und Vorschlägefür Maßnahmenzuderen Milderungentwickelt werden. Anhand einer regelmäßigen Umweltüberwachung sollte sichergestellt werden,dassabmildernde Maßnahmenergriffenundgravierende umweltschädigende Auswirkungen vermieden werden. Sonderbericht Nr. 1/2009 – Bankaktivitäten im Mittelmeerraum im Rahmen des Programms MEDA sowie der vorangegangenen Protokolle Die EIB erhielt von den zwischengeschalteten Finanzinstituten bzw. Projektträgern nichtimmer ausreichende Nachweisefür die Einhaltung der Umweltschutzvorschriften. Dies war bei zwei Projekten der Fall (Stickstoffdünger und Arzneimittel), diein der Liste der Wirtschafts-zweigeaufgeführt waren, in denen eine ausführliche Beschreibung und eine Analyse der Umweltmaßnahmen erforderlichsind.