Pokud bychom se podívali na svět v roce 1800, zjistili bychom, že více jak polovina světové populace žila v Asii a tvořila více jak polovinu světové produkce. Rychle se přesuňme do roku 1900 polovina světové populace -- více jak polovina -- stále žije v Asii, ale zajišťuje pouze pětinu světové produkce. Co se stalo? Průmyslová revoluce, která znamenala, že z ničeho nic se z Evropy a Ameriky staly dominantní části světa. A co nyní vidíme v 21.století, že se Asie postupně vrací k tomu, aby v ní žila více jak polovina světové populace a podílela se na polovině světové produkce. To je důležité a je to důležitý posun. Ale dovolte mi říct něco málo o druhé změně, o které chci mluvit, a kterou je rozpuštění moci. Abyste pochopili rozpuštění moci, vezměte v úvahu, že náklady na výpočetní a komunikační techniku se propadly tisíckrát mezi rokem 1970 a začátkem tohoto století.
Würden wir uns die Welt um 1800 anschauen, würden wir feststellen, dass mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung in Asien lebte und sie mehr als die Hälfte der Weltwirtschaftsleistung erbrachten. Springen wir ins Jahr 1900: mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung lebt noch immer in Asien, aber sie produzieren lediglich ein Fünftel der Weltwirtschaftsleistung. Doch was passierte? -- Es war die industrielle Revolution, in der urplötzlich Europa und Amerika die beherrschende Stellung in der Welt einnahmen. Jedoch was wir dann im 21. Jahrhundert sehen werden ist Asien, das schrittweise zurückkehrt, um wieder mehr als der Hälfte der Weltbevölkerung zu beherbergen und über die Hälfte der globalen Wirtschaftsleistung zu leisten. Das ist bedeutsam, und es ist ein bedeutsamer Umschwung. Aber lassen Sie mich noch etwas über die andere Verschiebung reden, die ich zuvor erwähnte. und zwar der Machtstreuung. Um die Machtstreuung verstehen zu können, Bedenken Sie folgendes: Die Kosten für IT und Kommunikation sind zwischen 1970 und dem Beginn unseres Jahrhunderts um ein tausendfaches gefallen.