Pravda o jugoslávské komisi pravdy Jak společnost hojí rány, když padne diktatura? Správným krokem vpřed se stále častěji jeví takzvané „komise pravdy“. Kdy ale fungují nejlépe a jaké struktury a pravidla jsou podmínkou pro jejich efektivní práci? Kdy jsou cestou, jak odkrýt celou pravdu a obnovit společenský smír, a kdy jsou jen umným způsobem, aby politici unikli zodpovědnosti a zúčtování s minulostí? Srbsko je pro zodpovězení těchto otázek modelovým příkladem. Orgán ustavený jugoslávským prezidentem Vojislavem Koštunicou, jehož cílem je vyšetřit zločiny z nedávné jugoslávské minulosti, na jedné straně připomíná úspěšný jihoafrický model: nazývá se „komise pravdy a usmíření“. Zde ale veškerá podobnost končí.
Die Wahrheit über die jugoslawische Wahrheits-Kommission Wenn Diktaturen gestürzt werden, wie können die jeweiligen Gesellschaften die zurückbleibenden Wunden heilen? Zunehmend werden Wahrheits-Kommissionen als ein gutes Mittel zur Abhilfe betrachtet. Aber wann funktionieren sie am besten, und welche Strukturen und Regeln tragen dazu bei, dass solche Kommissionen ihre Wirkung voll entfalten können? Wann stellen sie eine Maßnahme dar, um die Wahrheit ans Licht zu bringen und den sozialen Frieden wieder herzustellen, und wann sind sie nur eine geschickte Finte von Politikern, die jegliche Verantwortung und eine notwendige Abrechnung mit der Vergangenheit von sich weisen wollen? In Serbien stehen alle diese Punkte auf dem Prüfstand. Zumindest in einer Hinsicht entspricht das Gremium, das von Präsident Vojislav Kostunica dazu bestimmt wurde, die Verbrechen der jüngsten jugoslawischen Vergangenheit zu untersuchen, dem erfolgreichen südafrikanischen Modell - es wird als „Wahrheits- und Versöhnungs-Kommission” bezeichnet. Doch hiermit enden auch schon alle Ähnlichkeiten.