Cílem tohoto programu je, aby orgány spravující oblast vzdělávání a oblast zaměstnanosti, koordino­valy své činnosti k dosažení maximální vnitřní pro­vázanosti odborné přípravy. Společně regulují náplň odborné přípravy tak, aby byla zajištěna srovnatel­nost nebo ekvivalence odborné přípravy „na povo­lání" s přípravou poskytovanou vzdělávacím systé­mem, a aby odborná příprava byla ve všech institu­cích přizpůsobována technickému pokroku. Délka kurzu závisí na typu vzdělávání a na potře­bách odborné přípravy. Kurzy lze rozdělit takto: vše­obecné (v průměru 950 hodin), odborné (v průměru 350 hodin) a specializované (v průměru 250 hodin); kurzy určené pro nezaměstnané obyvatele venkov­ských oblastí trvají alespoň 250 hodin a jejich cílem je zajištění rekvalifikace. Odborná příprava na povolání je orientována přede­vším na poskytování vhodné odborné kvalifikace nezaměstnaným, aby mohli vstoupit (nebo se vrátit) na trh práce. Prostředkem k dosažení tohoto cíle je odborná příprava, organizovaná v rámci plánu FIP a regulovaná královskou vyhláškou 631/1993 ze 3. května.
Das Ziel des Nationalen Berufsbildungsprogramms besteht darin, daß Bildungsverwaltungen und Arbeitsverwaltungen sich untereinander abstimmen. Angestrebt wird einerseits eine stärkere Kohärenz in den beruflichen Ausbildungsgängen, andererseits sollen Verfahren entwickelt werden, mit deren Hilfe Entsprechungen und Äquivalenzen zwischen Leistungen, die in den FPO-Programmen oder am Arbeitsplatz erbracht werden und solchen, die im beruflichen Schulwesen bescheinigt werden, geregelt werden. Die Dauer der Maßnahmen ist je nach Art der Ausbildung und Ausbildungsbedarf verschieden. Sie werden entsprechend ihrer Schwerpunktsetzung in drei Kategorien eingeteilt: Ausbildungsgänge, die allgemeine berufliche Kompetenzen vermitteln (durchschnittlich 950 Stunden), Ausbildungsgänge, die berufsspezifische Kompetenzen im Hinblick auf die berufliche Eingliederung vermitteln (durch schnittlich 350 Stunden) und Spezialisierungskurse (durchschnittlich 250 Stunden). Für Arbeitslose aus Eines der Ziele der FFO-Programme besteht darin, arbeitslosen Personen, die erstmalig eine Arbeit suchen oder in das Berufsleben zurückkehren möchten, geeignete berufliche Qualifikationen zu vermitteln. Zu diesem Zweck werden im Rahmen des F/P-Plans Ausbildungsmaßnahmen durchgeführt, die durch den Königlichen Erlaß Nr. 631 vom 3. Mai 1993 geregelt sind.