Ale, ách, já už jen zívám a zívám...Už budu muset jít..“ -„Mohl bych vám nabídnout nocleh v pokoji pro hosty?“ navrhl zdvořile tatínek. -„Pro jednou se nebudu chovat jako bručoun a s radostí vaše pozvání přijmu,“ usmál se Basil. Lila, stočená u hromady polen, měla uši nastražené.
Aber, oje, gähn...“ - „Darf ich Ihnen unser Gästezimmer anbieten?“ schlägt der Papa freundlich vor. - „Na ja, ich will mal kein Miesepeter sein.“ grinst Waldemar. „Sehr gerne!“ !“ Lilli, die sich nahe des Holzstapels eingerollt hat, ist auf der Hut.