Tato opatření musí být slučitelná se Smlouvami. Oznamují se Komisi. Úřední věstník Evropské unie Tato opatření se přijmou po konzultaci s Hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů. Za tímto účelem je činnost Unie zaměřena na: a) podporu vytváření příznivého prostředí pro rozvoj podniků v této oblasti; b) podporu spolupráce mezi členskými státy, zejména výměnou osvědčených postupů. CIVILNÍ OCHRANA Úřední věstník Evropské unie
Die betreffenden Maßnahmen müssen mit den Verträgen vereinbar sein. Amtsblatt der Europäischen Union Der Erlass dieser Maßnahmen erfolgt nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen. Die Union verfolgt zu diesem Zweck mit ihrer Tätigkeit das Ziel, a) die Schaffung eines günstigen Umfelds für die Entwicklung der Unternehmen in diesem Sektor anzuregen; b) die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten insbesondere durch den Austausch bewährter Praktiken zu unterstützen. KATASTROPHENSCHUTZ Amtsblatt der Europäischen Union