Tento nový procespředkládání zpráv představuje mechanismus, který umožní Evropské radě a Evropskému parlamentu soustředit se na klíčové problémy politik, aniž by je zatěžovalomnožství odvětvových zpráv, jež jsou součástí stávajícího ročního cyklu. Tento postup usnadní Evropské radě vydávání praktických pokynů na jaře každého rokua Komisi sledování pokroku při plnění cílů lisabonské strategie, poskytování podporya navrhování dodatečných opatření k udržení lisabonského procesu ve správném kursu. Na základě výe uvedeného doporučuje Komise Evropské radě, aby: — vytvořila nové partnerství pro růst a zaměstnanost;
Indieses neue Berichtsverfahren wird ein Mechanismus eingebaut sein, mit dessen Hilfesich der Europäische Rat und das Europäische Parlament auf politische Schlüsselfragenkonzentrieren können, ohne wie bislang jährlich von einer Vielzahl sektoraler Berichteüberschwemmt zu werden. Dieses Vorgehen wird es dem Europäischen Rat erleichtern, jedes Frühjahr praktische Orientierungen festzulegen; auch der Kommission wird es leichter fallen, die Fortschritteauf dem Weg zu den Lissabon-Zielen zu verfolgen sowie gegebenenfalls Unterstützunganzubieten und zusätzliche Maßnahmen vorzuschlagen, um die Strategie von Lissabonauf Kurs zu halten. Vor diesem Hintergrund empfiehlt die Kommission dem Europäischen Rat, – eine neue Partnerschaft für Wachstum und Arbeitsplätze zu gründen;