Producentské státy se zase zdráhají vzdát se jedné z mála mocenských základen, jimiž disponují. Řešení musí zahrnovat vznik nové instituce. Pro začátek by možná nebylo špatné, kdyby největší světoví znečišťovatelé jednali o energii prostřednictvím skupiny G-20 nebo podobného orgánu. Později by se dala jednání otevřít všem státům – například je přesunout pod křídla UNFCCC. Ohnisko jednání musí být rozsáhlé a jejich výsledkem musí být limity emisí a finanční i technická podpora takovým zdrojům energie, které méně škodí životnímu prostředí. Samotné omezení emisí by zatížilo nepřiměřenými náklady země vyvážející ropu a spotřebitele v rozvíjejících se státech, kde jsou technologie méně vyspělé. Na jednání UNFCCC v Durbanu se všechny země – rozvinuté i rozvíjející se, disponující i nedisponující přírodními zdroji – musí společně zasadit o to, aby nás ve chvíli, kdy se konečně podaří vyřešit jiné krize sužující v současné době svět, náhle nepřekvapila největší krize ze všech. Jaký nedostatek energie?
Ebenso weigern sich die produzierenden Länder, einen der wenigen Machtbereiche aufzugeben, über den sie verfügen. Die Lösung muss eine neue Institution enthalten. Vielleicht wäre es für den Anfang eine gute Idee, wenn die größten Emittenten der Welt Energiefragen über die G-20 oder ein ähnliches Gremium verhandeln. Später könnten die Verhandlungen allen Staaten offen stehen. Dies könnte beispielsweise innerhalb des Geltungsbereichs der UNFCCC stattfinden. Die Verhandlungspunkte müssen umfassend sein und in Emissionsgrenzen sowie finanzieller und technologischer Unterstützung für weniger umweltschädliche Energiequellen münden. Eine Begrenzung der Emissionen würde die Kosten unverhältnismäßig den Öl exportierenden Ländern sowie den Verbrauchern in Schwellenländern aufbürden, wo die Technologien noch weniger ausgereift sind. Bei der Konferenz des UNFCCC in Durban müssen sich alle Länder – Industrieländer und Schwellenländer, Länder mit oder ohne natürliche Ressourcen - zusammentun, um sicherzustellen, dass uns die größte Krise nicht unvorbereitet trifft, wenn alle aktuellen Krisen der Welt einst gelöst sind. Welche Energieknappheit?