Přinejmenším by však odvrátilo jedno nebezpečí, totiž nutkání akumulovat ještě více rezerv. Nedávná volatilita toto pokušení zesiluje. Pokud mu asijské země podlehnou, globální nerovnováhy i všechny z nich vyplývající problémy se vrátí. Vklad regionálních rezerv do společného fondu s cílem dojít s nimi dále je lepší alternativa. Proměna této vize v realitu však vyžaduje další odvážné myšlení. Dokáže důvěřivý slaboch odzbrojit Saddáma? Séf zbrojního inspektorátu OSN a Irák se domluvili na předběžných podmínkách vedení zbrojních inspekcí, jež by teoreticky mohly začít už za dva týdny.
Aber er würde zumindest eine Gefahr abwenden, nämlich den Drang, immer mehr Währungsreserven anzuhäufen. Die Volatilität der letzten Zeit verstärkt diese Versuchung. Wenn asiatische Länder nachgeben, wird das globale Ungleichgewicht mit all den damit zusammenhängenden Problemen zurückkehren. Da ist das Zusammenlegen der regionalen Reserven, um sie klüger zu nutzen, die bessere Alternative. Allerdings erfordert es noch mehr gewagtes Denken, diese Vision Realität werden zu lassen. Kann ein Weichling Saddam entwaffnen? Der UN-Chefwaffeninspektor und der Irak haben sich vorläufig auf die Bedingungen der Waffeninspektion geeinigt, die theoretisch schon in zwei Wochen beginnen könnte.