Jsme oběti našeho osudu, stejně jako pan Rainsford. A jestli někdo má právo dát si panáka, je to právě oběť osudu. - Není to tak, hrabě? - Samozřejmě, že ano.. - Vy jste také ztroskotali? - Ano. Náš člun byl jediný, který vydržel. Já, můj bratr a dva námořníci.. Hrabě nás našel na pláži, měli jsme u sebe jen naše oblečení.. Ty světelné bóje jsou určitě posunuté.
Wir sind das Opfer der Umstände. Genau wie Mr Rainsford. Und wer das Opfer von Umständen ist, hat auch das Recht auf ein wenig Alkohol. - Stimmt's nicht, Herr Graf. - Aber natürlich. Sie waren auch in einen Schiffbruch verwickelt. Ja, unser Rettungsboot konnte sich als einziges retten... ...mit meinem Bruder und mir und zwei Matrosen. Der Graf fand uns am Strand mit nichts als unseren Kleidern am Leib. Die Positionslichter im Kanal müssen verändert worden sein.