Další překážky Zbylo ještě dost byrokracie nato, aby se obchodování zpomalovalo. Kromě toho se během zpomaleníhospodářského růstu v důsledkuotřesů cen ropy v roce 1973 a 1979chuť na další hospodářskou integraci vytratila. Dlouhodobý přínosbyl nepopiratelný, ale krátkodobédopady nutnosti přizpůsobit se sezdály příliš bolestivými. Členskéstáty byly připraveny začít s plánováním dalšího zásadního kroku nedříve než na počátku dalšího desetiletí.
Weitere Hindernisse auf dem Weg Fortschritte waren jedoch anfangsmühselig. Durch die Rezessionen nach den Ölpreisschocks von 1973 und 1979wurden die Bemühungen um eine stärkere wirtschaftliche Zusammenarbeitnicht unbedingt gefördert. Die langfristigen Vorteile wurden zwar anerkannt,aber die kurzfristigen Anpassungsschwierigkeiten schienen zu groß zusein. Erst zu Beginn der 80er Jahrewaren die Mitgliedstaaten bereit, einenweiteren Quantensprung zu wagen.