73/2009 a možnost nabídnout specifická opatřenírozvojevenkovavregionech podlejejich potřeb. • Aspekt životního prostředí musí být zohledněn na dvou úrovních:i)legislativní úrovnizároveň při dohledu na dodržování norem na ochranu životního prostředí a osvědčených zemědělských a environmentálních postupů,jež určují přímé podpory a podpory podle prioritrozvoje venkova;ii) úrovni pobídek, prostřednictvím podpor na zavedení zelenějších zemědělských postupů, jako jsou zeměděl- sko-environmentální opatření spadající podrozvoj venkova. Zvláštní zpráva č. 14/2009 – Dosáhly nástroje pro řízení trhu s mlékem a mléčnými výrobky svých hlavních cílů? ODPOVĚDI KOMISE Odvětví mléka a mléčných výrobků EU je vysoce konkurenceschopné v mnohasegmentechtrhudíky kvalitě a novátorstvísvých výrobků. Doporučení č. 4Komisesouhlasístím,žese odvětví mléka a mléčných výrobků musísnažit o optimalizaci svých příjmů z výrobků s přidanou hodnotou při uznání důležitosti uspokojení potřebspotřebitele proškálu výrobků s vysokou hodnotou a základních výrobků, potřeby využít všechny složky mléka, včetně bílkovin a tuku, a zaznamenává rozmanitost podmínek výroby mléka ve Společenství. Zvláštní zpráva č. 14/2009 – Dosáhly nástroje pro řízení trhu s mlékem a mléčnými výrobky svých hlavních cílů?
Dafür kommen die Maßnahmen gemäß Artikel 68 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 in Frage sowie die Möglichkeit, in den Regionen spezielle Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums anzubieten, die deren Bedürfnissen angepasstsind. • Der Umweltaspekt muss auf zwei Ebenen in Betracht gezogen werden:i) auf legislativer Ebene durch die Überwachung der Einhaltung der Umweltschutzbestimmungen und durch bewährte landwirtschaftliche und ökologische Verfahren, die Voraussetzung für Direktbeihilfen und Beihilfenim Rahmen des zweiten Schwerpunktbereichs des ELER sind; und ii) auf Ebene der Förderung durch die Einführung von Beihilfen für umweltfreundlichere landwirtschaftliche Verfahren wie z. B. Agrarumweltmaßnahmenim ELER. Sonderbericht Nr. 14/2009 – Haben die Marktsteuerungsinstrumente für den Markt für Milch und Milcherzeugnisse ihre wichtigsten Ziele erreicht? ANTWORTEN DER KOMMISSION Der Milchsektor der EU ist in vielen Marktsegmenten wegen der Qualität und des Innovationscharakters seiner Erzeugnisse sehr wettbewerbsfähig. Empfehlung Nr. 4 Die Kommission stimmt zu, dass der Milchsektor der EU danachstreben muss, seine Erträge aus Erzeugnissen mitho-hem Mehrwertzu optimieren,anerkennt die Tatsache, dass der Bedarf der Konsumenten bei einer Reihe von hochwertigen sowie Grundnahrungsmitteln gedeckt werdenundalle Milchbestandteileein-schließlich der Proteine und Fette verarbeitet werden müssen und berücksichtigt die unterschiedlichen Bedingungen zur Milcherzeugungin der Gemeinschaft. Sonderbericht Nr. 14/2009 – Haben die Marktsteuerungsinstrumente für den Markt für Milch und Milcherzeugnisse ihre wichtigsten Ziele erreicht?