O POSOUZENÍ Komisezaujalak posuzování dopadůambiciózní přístup,kdy usiluje o analýzu všech významných ekonomických, sociálních a environmentálních dopadů v rámcijednoho posouzení. Zprá-vyoposouzenídopadůby mělyobsahovatpopispříslušné-ho problému,analyzovat nákladya přínosyvšechschůdných možností politiky, posouditotázkysouvisejícís prováděním a prosazováním politika uvést odhadadministrativnízátěže plynoucí z navrhovaných právních předpisů. Dále by měly stanovit rámec pro budoucí monitorování a hodnocení. Toto komplexní posuzování se ve srovnání sjinými systémy posuzování dopadůjeví příznivě. Celkovězprávy o posouzení dopadů odpovídaly požadavkům stanovenýmv pokynech Komise. Auditvšakzjistilřadu nedo-statkůtýkajícíchse obsahu a prezentacetěchto zpráv: Hlavnívýsledkyasdělenívezprávách o posouzení dopa-dů,včetnětoho,jak máintervence dosáhnoutsvýchcílů, nejsouvždynaprvnípohledzřejmé.Porovnánídopadů různých možností politiky uvedenýchvezprávě o posouzení dopadůje někdy obtížné.
DER KOMM Die Kommission hat sich bei ihrer Folgenabschätzungstätigkeit für ein ehrgeiziges Konzept entschieden, nämlich in einer einzigen Bewertungalle erheblichen wirtschaftlichen,sozialen und ökologischen Auswirkungen zu analysieren. In Folgenabschätzungsberichten sollten das jeweilige Problem beschrieben,alle praktikablen Politikoptionen nach Kosten und Nutzenanalysiert und Durchführungs- und Durchsetzungsaspekte bewertet werden. Darüber hinaus sollten sie eine Berechnung der durch den vorgeschlagenen Rechtsakt entstehenden Verwaltungslasten enthalten. Dieses umfassende Bewertungskonzept schneidetim Vergleich zu anderen Folgenabschätzungssystemen gut ab. Insgesamt gesehen entsprachen die Folgenabschätzungsberichte den Vorgabenin den Leitlinien der Kommission. Dennoch wurden im Zuge der Prüfung einige Schwachstellenim Zusammenhang mit Inhalt und Darstellung der Folgenabschätzungsberichte ermittelt: Die Hauptergebnisse und -aussagen der Folgenabschätzungsberichte sind – ebenso wie die Aussagen darüber, wie die Interventionen ihre Ziele erreichensollen – nichtimmerleicht zuerfassen.Ein Vergleich der Auswirkungen der verschiedenen in einem Folgenabschätzungsbericht beschriebenen Politikoptionen gestaltetsich zuweilenschwierig.