Cílem této iniciativy je reagovat na povinnost zveřejnit infor- mace o příjemcích prostředků Společenství, kterou zavedlo nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006, v němž se stanoví, že odpovídajícími odvětvovými pravidly se musí stanovit nezbytné náležitosti (5). Rozvoj venkova V závěrech ze dne 19. března s názvem „Zaměstnanost ve venkovských oblastech: překonání rozdílů v pracovních příležitostech“ připomněla Rada význam evropského modelu zemědělství pro zaměstnanost na venkově a pro zachování krásy a rozmanitosti krajiny, jakož i nezbytnost posilovat druhý pilíř SZP jakožto podstatný doprovodný nástroj reformy. Požaduje zejména, aby jí Komise předložila aktualizovanou zprávu, a podtrhuje, že vytvoření a uchování pracovních míst by mělo být jedním z přednostních cílů v programech rozvoje venkova.
Veröffentlichung der Angaben über die Empfänger von Gemeinschaftsmitteln nachgekommen werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1995/2006, wonach die erforderlichen Angaben in den maßgeblichen Sektorverordnungen festgelegt werden müssen (3), eingeführt wurde. Ländliche Entwicklung In seinen Schlussfolgerungen vom 19. März mit dem Titel „Beschäftigung in ländlichen Gebieten: Schließen der Beschäftigungslücke“ verweist der Rat auf die Bedeutung des europäischen Landwirtschaftsmodells für die Beschäftigung im ländlichen Raum und die Erhaltung der Schönheit und Diversität der Landschaften und auf die Notwendigkeit, den zweiten Pfeiler der GAP als wesentliches flankierendes Instrument der Reform zu stärken. Er fordert die Kommission insbesondere auf, einen aktualisierten Bericht vorzulegen, und betont, dass die Schaffung und die Erhaltung von Arbeitsplätzen eines der prioritären Ziele der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums sein sollte.