Zjistila jsem, že pomáhá, když se člověk podívá na ty náklaďáky, které převáží zem, největší jaké kdy byly postaveny. Tam dole vedle toho kola, to je člověk. Chci tím říct, že tohle není ropný vrt, ani důlní těžba. Tohle je pozemní stahování z kůže. Rozsáhlé, živé krajiny jsou zničeny a zanechány jen v odstínech šedé. Měla bych říct, že pokud jde o mě, tohle by byla ohavnost, i kdyby se tím do ovzduší nevypustila jediná částice uhlíku. Ale pravdou je, že v průměru vyprodukuje přeměna tohoto sajrajtu v ropu asi tak třikrát více skleníkových plynů než výroba běžné ropy v Kanadě. Jak jinak to popsat, než jako formu masového šílenství?
Ich finde es wirklich hilfreich, die Kipplastwagen anzusehen, die die Erde bewegen, die größten, die je gebaut wurden. Das hier unten bei dem Rad ist ein Mensch. Meiner Meinung nach handelt es sich hier nicht um Ölbohrung, es ist nicht einmal Bergbau. Das ist ein Abhäuten der Erde. Weite, lebendige Landschaften werden vernichtet, und einfarbig grau zurückgelassen. Nun muss ich gestehen, dass dies für mich auch dann ein Greuel wäre, wenn es nicht ein Teilchen Kohlenstoff abgäbe. Aber die Wahrheit ist, dass, um diese Schmiere in Rohöl zu verwandeln, durchschnittlich drei Mal mehr an Treibhausgasen produziert wird als in der herkömmlichen Ölproduktion in Kanada. Wie könnte man das anders beschreiben, als eine Form kollektiven Wahnsinns?