Právnírámeckromějinéhostanovícílzajistit odpovídajícíži-votní úroveň zemědělského obyvatelstva40. Předpokládalo se, že když se v souvislosti s restrukturalizačními opatřenímivýrobcivzdajívýrobycukrovéřepyauzavřouse závody, budeto mítvýrazný přímýa nepřímýsociální dopad na dotyčnézemědělské obyvatelstvoaregiony. V posouzení dopadů se předpovídala ztráta významného počtu pracovních místvdotyčnýchregionech,kteráseodhadovalanejméně na4¿500¿pracovních místvzemědělství,24500vprůmyslu a¿49¿000 nepřímých pracovních míst41. 41 Podobně Studie posuzující dopad budoucích možností budoucí reformy společné organizace trhů v odvětví cukru (Study to assess the impact of future options for the future reform of the sugar CMO) z¿července 2003, kterou vypracoval EUROCARE, odhadovala druhotná pracovní místa spojená s cukrovary na dvojnásobek přímých pracovních míst. 3 odst. 5 nařízení (ES) č.¿320/2006.
Gemäß den Rechtsvorschriften besteht eines der Ziele darin, der landwirtschaftlichen Bevölkerung eine angemessene Lebenshal- tung zusichern40 Es wurde davon ausgegangen, dass die Aufgabe der Zuckerrübenerzeugung und die Fabrikschließungenim Zuge der Umstrukturie-rungerhebliche direkte undindirektesoziale Auswirkungenauf dielandwirtschaftliche Bevölkerung und die betroffenen Regionen haben würden.In der Folgenabschätzung wurde eine beträchtliche Zahlvon Arbeitsplatzverlustenin den betroffenen Regionen vorausgesagt, dieauf mindestens 4 500Stellenin der Landwirtschaft, 24 500Stellenin der Industrie und 49 000indirekt damit verbundene Stellen41 geschätzt wurden. 41Auch die im Juli 2003 von Eurocare durchgeführte Studie zur Beurteilung der Auswirkungen der Zukunftsoptionen im Hinblick auf die künftige Reform der Zucker-GMO („Study to assess the impact of future options for the future reform of the sugar CMO“) gelangte zu der Einschätzung, dass die Zahl der indirekt mit den Zuckerfabriken verbundenen Arbeitsplätze doppelt so hoch ist wie die Zahl der direkten Arbeitsplätze. 42Artikel 3 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 320/2006.