Rozhodl, že toto posledně uvedené konstatování však nemůže zákonodárci Společenství zabránit, pokud použití účinných, přiměřených a odrazujících trestních sankcí příslušnými vnitrostátními orgány představuje nezbytné opatření pro boj proti vážným zásahům do životního prostředí, přijmout opatření vztahující se k trestnímu právu členských států, která považuje za nezbytná pro zajištění plné účinnosti norem, jež vydal v oblasti ochrany životního prostředí. Vzhledem k tomu, že právě tyto podmínky byly v projednávaném případě splněny, články 1 až 7 rámcového rozhodnutí by mohly být platně přijaty na základě článku 175 ES, takže rámcové rozhodnutí tím, že zasahuje do pravomocí, které článek 175 ES svěřuje Společenství, porušuje z důvodu své nedělitelnosti jako celek článek 47 EU. Rámcové rozhodnutí musí být zrušeno.
Dies kõnne den Gemeinschaftsgesetzgeber jedoch nicht daran hindern, Małnahmen in Bezug auf das Strafrecht der Mitgliedstaaten zu ergreifen, die seiner Meinung nach erforderlich seien, um die volle Wirksamkeit der von ihm zum Schutz der Umwelt erlassenen Rechtsnormen zu gewährleisten, wenn die Anwendung wirksamer, verhältnismäłiger und abschreckender Sanktionen durch die zuständigen na-tionalen Behõrden eine zur Bekämpfung schwerer Beeinträchtigungen der Umwelt uner-lässliche Małnahme darstelle. Da diese Voraussetzungen im vorliegenden Fall erfüllt sei-en, hätten die Artikel 1 bis 7 des Rahmenbeschlusses wirksam auf der Grundlage des Artikels 175 EG erlassen werden kõnnen, so dass der Rahmenbeschluss dadurch, dass er in die nach Artikel 175 EG der Gemeinschaft übertragenen Zuständigkeiten übergreife, auf-grund seiner Unteilbarkeit in seiner Gesamtheit gegen Artikel 47 EU verstołe. Er sei für nichtig zu erklären.