b) Přestože tato smíšená struktura financování vytváří administrativní komplikovanost, nepřekážela tomu, aby söderköpingský projekt dosáhl uspokojivých výsledků, které Účetní dvůr ocenil. 54.a), b), c)Hlavním problémem skutečně byla složitá poli-tickásituaceoddubna2007dokonceroku. Pohled Účetního dvora na posouzení potřeb v oblasti spravedlnosti/soudnictví / boje proti korupci na Ukrajině je v zásadě důsledkem zvláštěobtížnýchaspecifickýchpodmínek, které se vyznačují vysokým stupněmfragmen-tacearozdrobeníodpovědností mezirůzné výkonné subjekty a nedostatkem jakékoli formy koordinace mezijednotlivýmisektory.
b) Diese gemischte Finanzierungsstruktur ist zwarverwaltungsmäßigkomplex,standdem aber nicht entgegen, dass das Söderköping-Projekt – wievom Hofanerkannt–zufrieden-stellende Ergebnisse erzielte. 54.a), b), c) Das Hauptproblem war in der Tat die schwierige politische Lage zwischen April2007und Jahresende. Die Beurteilung der Bedarfsermittlung durch den Hof im Bereich Recht, Justizwesen und Korruptionsbekämpfung in der Ukraine ergibtsichim Wesentlichen aus dem besonders schwierigen und speziellen Kontext, der durcheinhohes Maß an Fragmentierung und Entflechtung der Zuständigkeiten unter den verschiedenen Exekutivorganen und durch die unzulängliche sektorübergreifende Koordinierung gekennzeichnetist.