Víceleté plány pro maximální udržitelný výnos la ge ul Kromě omezení TAC se ve víceletých plánech vymezuje řada doplňkových opatření, kterými se má zajistit udržitelnost využívání populace: oblasti a období zákazu rybolovu, technická opatření, opatření pro sledování, kontrolu a inspekce ataké přísné řízení intenzity rybolovu. Evropská unie se již zavázala, že od roku 1996 bude řídit některé populace na základě víceletých plánů v rámci dohod s Norskem a jinými sousedními státy.
Mehrjahrespläne: Auf dem Weg zum höchstmöglichen Dauerertrag lage ul Außer den TAC-Beschränkungen legen die Mehrjahrespläne eine Reihe von zusätzlichen Maßnahmen fest, die die Nachhaltigkeit der Bewirtschaftung eines Bestandes garantieren sollen: Fangverbotszonen und Schonzeiten, technische Maßnahmen, Überwachungs-, Kontroll- und Inspektionsmaßnahmen und schließlich eine strenge Steuerung des Fischereiaufwands. Die Europäische Union hatte sich bereits seit 1996 im Rahmen der Übereinkommen mit Norwegen und anderen Nachbarländern verpflichtet, bestimmte Bestände nach mehrjährigen Plänen zu bewirtschaften.