Lidé mají méně trpělivosti než kdy předtím. Jako spotřebitelé si zvykli na okamžité uspokojení. Coby voliči ale musí čekat, než uvidí výsledky, které přineslo rozhodnutí, jež učinili u hlasovací urny. Někdy se stane, že se vytoužených výsledků nikdy nedočkají. Demokracie potřebuje čas, a to nejen kvůli volbám, ale proto, aby mohla vše rozvažovat a provozovat systém kontrol a vyváženosti. Spotřebitelsky založený volič tohle ovšem nepřijme a obrátí se jinam.
Die Menschen sind heute ungeduldiger als je zuvor. Als Verbraucher sind sie an eine sofortige Zufriedenstellung gewöhnt. Doch müssen sie als Wähler warten, ehe sie die Ergebnisse der Wahl zu spüren bekommen, die sie an der Wahlurne getroffen haben. Manchmal sehen sie niemals die gewünschten Ergebnisse. Die Demokratie braucht Zeit nicht nur für die Wahlen, sondern auch für Erörterungen und wohlweisliches Abwägen. Der Verbraucher als Wähler will dies allerdings nicht hinnehmen und wendet sich daher ab.