Pro politiky je zase snazší prodat své programy, sami sebe a své partaje. Obyčejní Evropané by se ale neměli nechat zmást. Samotná existence argumentů o oddělenosti je výstrahou, že by se o trvání zdatnosti evropské ekonomiky měli obávat. Kdyby zájmové skupiny měly důvěru v budoucnost ekonomiky, takto pochybnou duchovní stravu by nešířily. Mýtus „Eurábie“ LONDÝN – Působivá legenda dnes praví, že mnoho mladých evropských muslimů snadno podléhá terorismu, že islám vede k radikalizaci a že muslimové kvůli svému vyznání volí život v ghettech a vytvářejí tak močály, v nichž se líhnou teroristé. Nejkrajnější podobou této legendy je představa „Eurábie“, což je dráždivý termín, údajně označující fenomén, jímž muslimské hordy v současnosti znečišťují samotnou evropskou DNA.
Und sie erleichtert es den Politikern, ihre Politik, sich selbst und ihre Partei zu vermarkten. Doch der Durchschnittseuropäer sollte sich nicht täuschen lassen. Die Existenz des Abkoppelungsarguments allein ist eine Warnung, dass er sich über die anhaltende Stärke der europäischen Wirtschaft Gedanken machen sollte. Die Partikularinteressen würden uns nicht einen derart zweifelhaften Brei vorsetzen, wenn sie in Bezug auf die weitere Konjunkturentwicklung zuversichtlich wären. Der Mythos „Eurabien“ LONDON – Es gibt heutzutage eindringliche Schilderungen darüber, wie viele junge europäische Muslime anfällig für den Terrorismus sind, wie der Islam zu einer Radikalisierung führt und wie sich Muslime aufgrund ihres Glaubens für ein Leben in Ghettos entscheiden, wodurch Sümpfe entstehen, die als Brutstätten für Terroristen dienen. Die extremste Ausformung dieser Schilderungen verkörpert der Begriff „Eurabien“, ein hetzerischer Ausdruck, der vorgeblich ein Phänomen beschreibt, wonach muslimische Horden die DNA Europas kontaminieren.