Politici však nebudou jen tiše sedět, pokud se Fed pokusí sazby zvýšit. Jejich myšlení – a také myšlení Fedu – se totiž řídí pomýlenou logikou, že pokud jsou nízké sazby pro pracovní místa dobré, ultranízké sazby musí být ještě lepší. Vznikající studie o podstupování rizik a nafukování cen aktiv vyvolaném ultranízkými sazbami nakonec přesvědčí stratégy Fedu, aby svůj postoj změnili. Mají-li se však rozptýlit obavy politiků o pracovní místa, možná je zapotřebí začít diskutovat o tom, zda se zotavení bez snížení nezaměstnanosti stanou trvalým jevem a zda by se americká záchranná sociální síť navržená pro jinou éru neměla upravit. Profily mírotvorby NEW YORK – Prezident John F. Kennedy před padesáti lety dokázal zdánlivě nemožné. Na vrcholu studené války pohnul dvěma supervelmocemi, Spojenými státy a Sovětským svazem, směrem k míru.
Die Politik wird einem Versuch der Fed, die Zinsen zu erhöhen, jedoch nicht still und leise zusehen. Ihr Denken – und das der Fed – folgt der fehlgeleiteten Arithmetik, dass, wenn niedrige Zinsen für den Arbeitsmarkt gut sind, ultraniedrige Zinsen noch besser sein müssen. Aufkommenden Studien zur durch eine Politik ultraniedriger Zinsen bedingten Risikofreudigkeit und Inflation bei den Assetpreisen werden die Fed irgendwann überzeugen, ihre Haltung zu ändern. Doch wenn wir wollen, dass die Politiker weniger Angst wegen der Arbeitsplätze haben, sollten wir vielleicht anfangen, zu diskutieren, ob am Arbeitsmarkt vorbei gehende Konjunkturerholungen ein bleibendes Phänomen sind und ob man das für eine frühere Zeit konzipierte Sicherheitsnetz der USA anpassen müsste. Frieden schaffen – eine Frage der Haltung NEW YORK – Vor fünfzig Jahren ist Präsident John F. Kennedy das scheinbar Unmögliche gelungen. Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges hat er die Weichen für einen Frieden zwischen den beiden nuklearen Supermächten gestellt, den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion.