Témata a předměty diskuse byly považovány za velmi důležité. Nefalšovaný zájem, entuziazmus a otevřenost všech přispěly k vytvoření skvělé pracovní atmosféry. ■■Schůze zaměstnanců Ve snaze zaručit řádný tok informací mezi zaměstnanci a podporovat možnosti jejich profesního rozvoje svolává veřejný ochránce práv pravidelné schůze zaměstnanců. Pořad jednání těchto schůzí zpravidla zahrnuje přehled nedávných a budoucích aktivit, který podává veřejný ochránce práv, jakož i prezentaci vývoje ve správní, právní a politické oblasti, který má na tuto instituci vliv. Během daného roku se schůze zaměstnanců konaly ve dnech 3. července a 12. prosince a byly užitečným fórem pro diskusi a sdílení informací. Schůze konaná dne 12. prosince byla první, na níž se po výše uvedené reorganizaci úřadu ujali aktivnější úlohy vedoucí oddělní a objasnili činnost svých oddělení a další s nimi související vývoj. Veřejný ochránce práv a zaměstnanci jeho úřadu
Die erörterten Themen und Fragen wurden als äußerst relevant erachtet. Das echte Interesse, die Begeisterung und die Aufgeschlossenheit aller trugen zur Schaffung einer ausgezeichneten Arbeitsatmosphäre bei. ■■ Mitarbeiterversammlungen Um für einen reibungslosen Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern zu sorgen und über die Möglichkeiten der beruflichen Weiterentwicklung zu informieren, veranstaltet der Bürgerbeauftragte regelmäßig Personalversammlungen. Bei diesen Versammlungen gibt der Bürgerbeauftragte in der Regel einen Überblick über seine jüngsten und anstehenden Tätigkeiten und stellt den Mitarbeitern die sie betreffenden verwaltungstechnischen, rechtlichen und politischen Entwicklungen vor. Im Berichtsjahr fanden am 3. Juli und am 12. Dezember Personalversammlungen statt, die ein nützliches Forum für Diskussion und Meinungsaustausch boten. Die letztgenannte Versammlung war die erste nach der oben angesprochenen Umstrukturierung der Einrichtung, auf der die Referatsleiter eine aktivere Rolle übernahmen und die Tätigkeiten ihrer Referate und weitere relevante Entwicklungen erläuterten. Der Bürgerbeauftragte und seine Mitarbeiter