PLÁNUJÍ AGENTURY SVÉ ČINNOSTI DOSTATEČNÝM ZPŮSOBEM A STANOVUJÍ PŘITOM KONKRÉTNÍ A MĚŘITELNÉ CÍLE? Nedostatky v plánování nenapomáhaly účelnému posouzení výsledků s ohledem na cíle. Víceleté plánování zaměřené na cíle výsledků nebylo v agenturách příliš rozšířeno. Sledovanécílebylyčastonepřesněformuloványanebylozajištěnojejich sladění s prioritami sektorových politik Společenství.
WAR DIE MASSNAHMENPLANUNG DER AGENTUREN AUSREICHEND UND UMFASSTE SIE GENAUE UND MESSBARE ZIELE? Die unzulängliche Planung war der wirksamen Beurteilung der Ergebnisse gemessen an den Zielen abträglich. Auf Zielvorgaben für Ergebnisse ausgerichtete Mehrjahresplanungen wurden in den Agenturennach wievorkaumausgearbeitet. Die Zielsetzungen waren allzuoftungenauformuliertundihre Abstimmung auf die Prioritäten der sektorspezifischen Gemeinschaftspolitiken nicht gewährleistet.