Nejenže se výroba hýbala rychleji než tradiční spotřeba ale také se zvyšovala skutečná kvalita různého zboží v důsledku pokroku vědy a designu čímž se stávaly opakované nákupy stále méně časté. To se ale nehodilo do krámu. Jen si vzpomeňte, klíčovým hnacím prvkem práce, zisku a spotřeby a tedy klíčovým hnacím prvkem naší ekonomiky obecně je nedostatek a neefektivita.
Sie beschleunigte nicht nur die Produktion gegenüber dem herkömmlichen Verbrauch, sondern steigerte auch die Qualität einzelner Güter aufgrund wissenschaftlicher Verbesserungen im Design, wodurch Wiederholungskäufe immer seltener nötig wurden. Nun, dies war nicht so gut. Denk daran, die Haupttreiber sind Arbeit, Profit und Konsum und demzufolge liegt der Hauptantrieb unserer Wirtschaft im Allgemeinen in Knappheit und Ineffizienz.