Jako bývalá soudkyně ICTY mohu dosvědčit nepostradatelnost úlohy, již žalobci nevyhnutelně sehrávají. Bdí nad tím, aby byly vzneseny klíčové právní i věcné otázky, aby byly shromážděny nejlepší důkazy – často prostřednictvím diplomatických prostředků, ale nejednou s nasazením života na nepřátelském území –, aby přiznání viny nerozmělňovala pravdu a aby navrhované tresty byly souměřitelné se skutečnými rozměry zločinů.
Als ehemalige Richterin am IStGHJ kann ich bestätigen, was für eine unentbehrliche Rolle die Ankläger zwangsläufig spielen. Sie stellen sicher, dass entscheidende rechtliche und sachliche Punkte angesprochen werden, dass das bestmögliche Beweismaterial – häufig auf diplomatischem Wege – beschafft wird, dass Schuldgeständnisse die Wahrheit nicht verwässern und dass die Urteilsempfehlungen dem tatsächlichen Ausmaß der Verbrechen entsprechen.