Pokud jde o pobřežní vody, jsou výsledky a údaje docela příznivé: 96 % odpovídá povinným hodnotám a 89 % přísnějším orientačním hodnotám. Ve vztahu k oblastem koupání ve vnitrozemských vodách jsou údaje méně příznivé, ale povinným hodnotám odpovídá uspokojivých 86 %. Na oblasti koupání ve vnitrozemských vodách je třeba se více zaměřit, právě pokud jde o orientační hodnoty – zde je shoda pouze 63 %. Zde není vidět tendenci ke zlepšování, protože od roku 2003 se shoda s povinnými hodnotami snížila o 7 %. To potvrzuje, že v oblasti vnitrozemských vod nás stále čekají náročné úkoly.
Die Küstengewässer haben recht gut abgeschnitten: 96% erfüllten die zwingenden Werte und 89% die strengeren Leitwerte. Was die Badegebiete an Binnengewässern angeht, so elen die Ergebnisse etwas schlechter aus, doch immerhin 86% stimmten mit den zwingenden Werten überein. Mehr Arbeit gibt es bei den Binnengewässern noch in Bezug auf die Leitwerte zu leisten, denn nur 63% stimmten mit diesen Werten überein. Die Tendenz ist dabei leider eher fallend – seit 2003 ist die Übereinstimmung mit den Leitwerten um 7% zurückgegangen. Dies bestätigt, dass wir bei den Binnengewässern nach wie vor beträchtlichen Herausforderungen gegenüberstehen.