Jak je uvedeno v kapitole 2 této výroční zprávy, přijal dne 18. června Parlament rozhodnutí1, kterým se provádí revize tohoto statutu (pro hlasovalo 576 poslanců, proti: 8). Revidované znění statutu vstoupilo v platnost dne 31. července 2008.Pokračující reforma nařízení 1049/2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům2 rovněž figurovala na programu veřejného ochránce práv na rok 2008. Stanoviska veřejného ochránce práv k návrhům Komise na revizi tohoto nařízení byla předložena parlamentnímu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci na jeho zasedání konaném v Bruselu dne 2. června a znovu 11. prosince na semináři v Bruselu, který pořádal finský parlament a finské ministerstvo spravedlnosti.
Wie in Kapitel 2 dieses Jahresberichts dargelegt, nahm das Parlament (mit 576 zu 8 Stimmen) am 18. Juni einen Beschluss1 zur Überarbeitung des Statuts an. Die überarbeitete Fassung des Statuts trat am 31. Juli 2008 in Kraft.Die laufenden Arbeiten zur Neufassung der Verordnung Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten2 befassten sich auch mit der interinstitutionellen Agenda des Bürgerbeauftragten für 2008. Die Ansichten des Bürgerbeauftragten zum Vorschlag der Kommission zur Überarbeitung dieser Verordnung wurden dem Ausschuss des Parlaments für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres bei einer Sitzung in Brüssel am 2. Juni und erneut bei einem vom finnischen Parlament und vom finnischen Justizministerium am 11. Dezember in Brüssel veranstalteten Seminar vorgelegt.