A měl jsem v hlavě 2 otázky. První byla, jak jsme dospěli k takové rychlosti? A druhá byla, jestli je možné, nebo dokonce žádoucí, zpomalit? Když se zamyslíte nad tím, jak se náš svět zrychlil, obvykle podezřelí zvednou hlavy. Přemýšlíte nad urbanizací, konzumním způsobem života, pracovním místem, technologií. Ale pokud se prokopete těmito silami, dostanete se k něčemu, co může být hlubší hnací motor, křehkost otázky, kterou je, jak přemýšlíme o čase samotném.
Und... Und ich hatte 2 Fragen vor Augen. Erstens, wie sind wir so schnell geworden? Und zweitens, ist es möglich, oder überhaupt wünschenswert, langsamer zu werden? Wenn Sie mal darüber nachdenken, wie die Welt so schnell wurde, fallen einem die üblichen Verdächtigen ein. Man denkt an Verstädterung, Konsumdenken, den Arbeitsplatz, Technik. Aber ich glaube, wenn man sich ansieht, was hinter diesen Dingen steht, kommt man zu dem, was vielleicht der eigentliche Grund ist, der Kern der Frage, nämlich wie wir über Zeit denken.