• uvést v soulad režim se zásadami SZP a pravidly Světové obchodní organizace; • brát v úvahu zvláštnosti produkčních oblastí. Mezi hlavní změny, které by měly být provedeny, patří zásadní reforma režimu podpory prostřednictvím převodu rozpočtových prostředků do programu možností daných odlehlostí a ostrovním charakterem (POSEI) a za účelem učinit z programu POSEI hlavní nástroj podpory producentům banánů v nejvzdálenějších regionech.
• Angleichung der Regelung an die Grundsätze der GAP und die Bestimmungen der Welthandelsorganisation; • Berücksichtigung der Besonderheiten der Erzeugerregionen. Zu den wichtigsten Änderungen, die vorgenommen werden sollten, gehört eine grundlegende Reform der Beihilferegelung, indem Mittel auf das Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme („POSEI“) übertragen werden mit dem Ziel, dieses Programm zum wichtigsten Stützungsinstrument für Bananenerzeuger in den Regionen in äußerster Randlage zu machen.