Pochopitelně, ve většině Karibiku a ve většině světa útesy vypadají spíše takto. Vědci zkoumají odumírání korálových útesů do stále větších podrobností, a dokumentují jeho příčiny se stále větší jistotou. Já se ve svém výzkumu nechci zabývat minulostí.
Aber tatsächlich sieht es in der Karibik und auf dem Rest der Welt eher so aus. Wissenschaftler haben mit zunehmendem Detail den Verlust der Korallenriffe studiert, und sie haben mit zunehmender Sicherheit die Ursachen belegt. Aber meine Untersuchungen richten sich nicht auf die Vergangenheit.