Rozšíření, rok poté: dobrý začátek pro soudržnost Vrcholná schůzka regionů a měst Kypr, Česká republika, Estonsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Malta, Polsko, Slovensko, Slovinsko: rok po rozšíření EU o deset nových členských států k 1. květnu 2004 vykazují tyto země velký pokrok v řízení pomocí Společenství, výběru projektů a spotřebě úvěrů ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti, které jsou určené na podporu jejich hospodářské přeměny a regionálního rozvoje (24,45 miliard eur v letech 2004 a 2006). dovanou rovnováhu 50/50 mezi těmito projekty a projekty týkajícími se dopravy. Z iniciativy Výboru regionů se ve dnech 19. a 20. května konala ve Wroclawi (Polsko) vrcholná schůzka regionů a měst. Zúčastnilo se jí asi 300 předsedů regionů a regionálních parlamentů, starostů velkých měst, delegátů sdružení územních celků, zástupců vládních institucí a institucí Společenství, kteří přijeli diskutovat o výhodách decentralizace pro soudržnost, konkurenceschopnost a demokracii.
Erweiterung, ein Jahr danach: guter Start für die Kohäsion Gipfel der Regionen und Städte Zypern, die Tschechische Republik, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Malta, Polen, die Slowakei, Slowenien: Ein Jahr nach ihrem EU-Beitritt am 1. Mai 2004 haben diese Länder erhebliche Fortschritte bei der Verwaltung der Gemeinschaftsbeihilfen und der Auswahl der Projekte vorzuweisen. Auch im Hinblick auf den Abfluss der Fördermittel der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds, die ihre wirtschaftliche Konvergenz und ihre regionale Entwicklung unterstützen sollen (24,45 Mrd. EUR zwischen 2004 und 2006), sind sie auf dem richtigen Weg. 50:50-Verhältnis zwischen diesen Projekten und Verkehrsvorhaben einzuhalten. Auf die Initiative des Ausschusses der Regionen fand am 19. und 20. Mai in Wroclaw (Polen) ein Gipfeltreffen statt, an dem rund 300 Präsidenten von Regionen, Bürgermeister großer Städte sowie Vertreter sowohl der Gebietskörperschaften als auch der EU- und Regierungseinrichtungen teilnahmen. Im Mittelpunkt ihrer Gespräche standen die Vorteile der Dezentralisierung für die Kohäsion, die Wettbewerbsfähigkeit und die Demokratie.