Hlavní výhody původního Glass-Steagallova zákona byly možná skutečně spíše společenské než technické, neboť jemným způsobem měnily podnikatelskou kulturu a prostředí. Díky striktnímu oddělení obchodních aktivit se banky možná více soustředily na svou tradiční základní činnost. Zdá se, že Bolton a jeho kolegové mají v mnoha ohledech pravdu, ačkoliv ekonomický výzkum nám zatím neumožňuje odhadnout společenský přínos tolika našich nejlepších a nejchytřejších lidí, kteří dělají kariéru v nyní tak oblíbené oblasti „jiných financí“. Spekulativní činnosti mají své plusy a minusy, mnoho dobrého i leccos špatného, a tyto věci se velmi obtížně kvantifikují. Musíme se mít velmi na pozoru před regulacemi, které by do těchto činností zasahovaly, ale jakmile budeme mít jasno, neměli bychom se regulací bát.
Tatsächlich war der Hauptnutzen des ursprünglichen Glass-Steagall-Acts vielleicht eher soziologischer als technischer Natur – insofern, dass er die Unternehmenskultur auf subtile Weise verändert hat. Indem Banken ihre Geschäfte getrennt voneinander tätigen mussten, haben sie sich vielleicht mehr auf ihr traditionelles Kerngeschäft konzentriert. Bolton und seine Kollegen scheinen in vielerlei Hinsicht Recht zu haben, obwohl der gesellschaftliche Wert so vieler unserer Besten und Hellsten, die ihre Karriere im momentan populären Feld der „sonstigen Finanzen“ machen, durch ökonomische Forschung noch nicht bestimmt werden konnte. Spekulative Geschäfte haben Vor- und Nachteile, viele gute und einige schlechte Effekte, und diese sind sehr schwer zu quantifizieren. Mit Regulierungen, die diese Aktivitäten einschränken, müssen wir sehr vorsichtig sein, aber sobald Klarheit herrscht, sollten wir nicht davor zurückschrecken.