SOUDNÍ DVŮR (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans, předseda senátu, K. Schiemann (zpravodaj), J. Makarczyk, P. Kūris a J.-C. Bonichot, soudci, * Jednací jazyk: nizozemština. VAN LEUKEN generální advokát: P. Mengozzi, vedoucí soudní kanceláře: M.-A. Gaudissart, vedoucí oddělení, s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 6. září 2007, s ohledem na vyjádření předložená: – za nizozemskou vládu C. Wissels, jako zmocněnkyní, – za Radu Evropské unie F. Florindo Gijónem, K. Michoel a A.-M. Colaert, jako zmocněnci, – za Komisi Evropských společenství H. Støvlbækem a W. Wilsem, jako zmocněnci, s přihlédnutím k rozhodnutí, přijatému po vyslechnutí generálního advokáta, rozhodnout věc bez stanoviska,
DER GERICHTSHOF (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. W. A. Timmermans sowie der Richter K. Schiemann (Berichterstatter), J. Makarczyk, P. Kūris und J.-C. Bonichot, * Verfahrenssprache: Niederländisch. Generalanwalt: P. Mengozzi, Kanzler: M.-A. Gaudissart, Referatsleiter, aufgrund des schriftlichen Verfahrens und auf die mündliche Verhandlung vom 6. September 2007, unter Berücksichtigung der Erklärungen — der niederländischen Regierung, vertreten durch C. Wissels als Bevollmächtigte, — des Rates der Europäischen Union, vertreten durch F. Florindo Gijón, K. Michoel und A.-M. Colaert als Bevollmächtigte, — der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch H. Støvlbæk und W. Wils als Bevollmächtigte, aufgrund des nach Anhörung des Generalanwalts ergangenen Beschlusses, ohne Schlussanträge über die Rechtssache zu entscheiden,