A dále – i když v těchto případech není povinnost dodržet administrativní hranice (protože na ty katastrofy nedbají), musí být postižený region alespoň sousední; kumulace geograficky roztříštěných nepříznivých událostí není možná. Stejně tak musí být vzhledem k raison d’être Fondu solidarity EU dotčená oblast či populace významná v národním kontextu, což vylučuje čistě místní kalamity, pro které nelze smysluplně použít kritérium ekonomické stability. Negativní dopady na životní podmínky, jakými jsou dlouhodobé provizorní ubytování, dlouhotrvající nedostupnost normální infrastruktury (voda, energetika, hlavní dopravní tahy, telekomunikace atd.) a trvalé zdravotní riziko, je nutné prokázat, přičemž jejich předpokládané trvání musí být ne o mnoho menší než rok. V žádostech týkajících se centrálnějších regionů je navíc přece jen třeba uvést zvláště závažné důvody,
Die dem Fonds zugrunde liegende Intention erfordert es weiterhin, dass die Größe des betroffenen Gebiets oder die Zahl der betroffenen Bevölkerung im Kontext des betroffenen Landes signifikant ist; rein lokale Ereignisse, auf die das Kriterium „wirtschaftliche Stabilität“ nicht sinnvoll angewandt werden kann, sind somit ausgeschlossen. Das Vorliegen „schwerer und dauerhafter Auswirkungen auf die Lebensbedingungen“ sollte anhand von Umständen wie etwa länger andauernder Unterbringung in Notunterkünften, längerer Nichtverfügbarkeit normaler Infrastrukturen (Wasser, Energie, wichtige Verkehrsinfrastrukturen, Telekommunikation usw.) und die dauerhafte Gefährdung der Gesundheit nachgewiesen werden. Dauerhaft heißt, dass mit einem Andauern der Situation während nicht viel weniger als einem Jahr gerechnet wird. Die „abgelegene oder isolierte Lage“ der betroffenen Region stellt an sich kein Kriterium dar, Anträge, die zentraler gelegene Regionen