Dvoutřetinová většina je anachronismem, pozůstatkem z dob, kdy Komisi jmenovaly pouze vlády členských států. Jakmile však jmenování Komise vyžaduje schválení parlamentní většinou, ztráta této důvěry musí mít za následek konec Komise, i když ji vyjádří prostá většina a nikoliv dvoutřetinová.
Das ist ein politisches Organ, dem die Parlamentsmehrheit ungeheure potenzielle Kraft verleiht – natürlich stets dann, wenn man davon Gebrauch machen möchte. Eine Exekutive, die das Vertrauen des Parlaments genießt, kann ein politisches Führungsinstrument oder eine Marionette sein; das hängt ganz vom Willen und der Entschlossenheit ihrer Mitglieder ab.