Reformasledovalarůznécíle,které bylyzčástivzájemně neslučitelné, a bylo tudíž obtížné splnitje současně. Účetní dvůr přisvémauditu posuzoval, dojaké míry bylo dosud hlavních cílů dosaženo. ZAJISTILA REFORMA TRHU S CUKREM KONKURENCESCHOPNOST CUKROVARNICKÉHO PRŮMYSLU EU V BUDOUCNOSTI? Cílem reformy bylo výrazně snížit (o 6 milionů tun) nerentabilní výrobní kapacitu ve Společenství tím, že se zavedou významné ekonomické pobídky pro cukrovarnické podniky s nejnižší produktivitou, aby se vzdaly své produkce v rámci kvóty.
Mit der Reform wurden unterschiedliche Zieleverfolgt, diezum Teilim Widerspruch zueinander standen und sich daher nur schwer gleichzeitig verwirklichenließen. Ziel der Prüfung durch den Hof war es,zu beurteilen,inwieweit die wichtigsten Ziele bislang erreicht wurden. HAT DIE ZUCKERMARKTREFORM DIE KÜNFTIGE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT DER ZUCKERINDUSTRIE DER EU SICHERGESTELLT? Ziel der Reform war eine deutliche Senkung(um 6 Millionen Tonnen) der unrentablen Zuckererzeugungin der Gemeinschaft,in-dem den Zuckererzeugern mit der niedrigsten Produktivitätein großer wirtschaftlicher Anreiz zur Aufgabeihrer Quotenerzeugung geboten wurde.