Cílem této školy je umožnit žákům plnit jejich pro­fesní povinnosti a pomoci jim vštípit společenskou a ekologickou zodpovědnost. NĚMECKO né absolvování základní jednoleté odborné přípravy má v přípravě na uznaná povolání v rámci vybra­ných skupin povolání stejnou platnost jako absolvo­vání prvního roku odborné přípravy. Berufsschule navštěvují žáci, kteří «zavřeli učební smlouvu s určitou firmou (Ausbildungsvertrag), a žáci, kteří opustili Hauptschule nebo jinou školu po zakončení řádné povinné docházky a začali praco­vat, ale přesto musí dále pokračovat v povinném vzdělávání formou částečné školní docházky. 4.2 Praktická část odborné přípravy - podnik Spolkové země mohou kurikula prostě převzít nebo si je upravit podle svých potřeb. Zhruba jedna třeti­na výuky je věnována všeobecně vzdělávacím před­mětům, zejména němčině, společenským vědám, ekonomii, občanské výchově, náboženství a sportu.
Es ist für die Ausbildungsberufe, die einem Berufsfeld zu- DEUTSCHLAND geordnet sind, Grundlage einer folgenden beruflichen Fachbildung. Die Jugendlichen müssen sich dabei für eines der 13 Berufsfelder (Wirtschaft und Verwaltung; Metalltechnik; Elektrotechnik; Bau technik; Holztechnik; Textiltechnik und Bekleidung; Chemie, Physik und Biologie; Drucktechnik; Farbtechnik und Raumgestaltung; Körperpflege; Gesundheit; Ernährung und Hauswirtschaft; Agrarwirtschaft) entscheiden. 4.2 Lernort Betrieb Auch die ordnungsgemäße Ausbildung selbst wird von den Kammern überwacht. Um die Kapazität an betrieblichen Ausbildungsplätzen zu erhalten, wird auch den Betrieben, die wegen ihrer Betriebsgröße, -struktur oder ausstattung weniger in der Lage sind, alle vorgegebenen Ausbildungsinhalte vermitteln zu können, durch ergänzende Ausbildungsmaßnahmen der über betrieblichen Berufsbildungsstätten die Beteiligung an der Ausbildung ermöglicht.