· s přírodními zdroji se bude dobře hospodařit, aby docházelo k širšímu a inkluzivnějšímu rozvoji. Hojnost relevantních zkušeností z nově zprůmyslněných zemí v Asii i jinde může africkým zemím ukázat, jak své ekonomiky povzbudit a urychlit na kontinentu proces tvorby bohatství a úbytku chudoby. A v neposlední řadě: bez dostupné energie k rozvoji nedojde. Současná krize by mohla přispět k formulaci nového přístupu: pro zajištění udržitelného rozvoje je třeba posilovat nabídku spolehlivých, cenově dostupných a obnovitelných energetických služeb a propagovat energetickou účinnost, aby se zajistilo, že hospodářský růst nebude zvyšovat poptávku po energiích a zesilovat degradaci životního prostředí, včetně změny klimatu.
· eine gute Steuerung der natürlichen Ressourcen gewährleistet ist, um eine breiter angelegte und umfassendere Entwicklung anzutreiben. Die Fülle einschlägiger Erfahrungen aus den neu industrialisierten Ländern Asiens und anderer Teile der Welt kann den afrikanischen Ländern zeigen, wie sie ihre Volkswirtschaften ankurbeln und den Prozess der Schaffung von Wohlstand und der Armutsbekämpfung auf dem Kontinent beschleunigen können. Und last, but not least: Entwicklung ohne Zugang zu Energie gibt es nicht. Diese Krise könnte dazu beitragen, einen neuen Ansatz zu formulieren: Ausweitung des Zugangs zu zuverlässigen, bezahlbaren und erneuerbaren Energieleistungen für eine nachhaltige Entwicklung; Förderung der Energieeffizienz, um zu gewährleisten, dass das wirtschaftliche Wachstum nicht zur Steigerung der Energienachfrage und zur Umweltzerstörung, einschließlich des Klimawandels, führt.