Pokud jde o Smlouvu o Energetickém společenství, Komise přijala návrh mandátů pro jednání zaměřených na přistoupení Moldavska, Norska, Turecka a Ukrajiny. Dne 17. prosince Rada ministrů Energetického společenství vydala kladné stanovisko k žádosti Gruzie o udělení postavení pozorovatele. Dalším otázkám týkajícím se mobility pracovníků je věnován oddíl 1 kapitoly III této zprávy. Generální ředitelství pro výzkum:http://ec.europa.eu/research/index.cfm?lg=fr Generální ředitelství pro informační společnost a média:http://ec.europa.eu/dgs/information_society/index_fr.htm
Mit Blick auf die soziale Dimension verabschiedete die Kommission am 10. Oktober im Rahmen des Pakets eine Mitteilung mit dem Titel „Mehr und bessere Arbeitsplätze in der Seefahrt der EU durch Überprüfung des sozialrechtlichen Rahmens“ (7) und am 16. Oktober einen Richtlinienvorschlag über die Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten (Neufassung) (8). Am 5. Dezember legte die Kommission einen ersten Tätigkeitsbericht über die Umsetzung des Aktionsprogramms Naiades vor, mit dem die Binnenschifffahrt gefördert werden soll (1). Ferner werden in dem Bericht die verschiedenen Phasen der Umsetzung des Programms erläutert. Dieser Aktionsplan sieht eine kohärente Strategie zum Umgang mit der Überlastung auf europäischen Flughäfen vor.