během následující diskuse navrhla, aby EHSV vytvořil studijní skupiny nebo zahájil diskusi k prohloubení této otázky. Vyhlášení maďarského „plánu D“ Zahájení akce Civiliáda 2005. Jako reakci na ohlášený„plán D“ Komise – D jako demokracie, dialog a diskuse – maďarští členové EHSV oznámili, že připravují maďarský„plán D”. První iniciativa tohoto plánu byla prezentována na poradním fóru na téma „Překonání bariér – Jak přiblížit Evropu občanům?“, které se konalo v EHSV v listopadu (viz str. Bylo naplánováno mnoho konkrétních akcí, např. fórum o výzvě, jak informovat o Evropě, vypracování maďarského „plánu D“ v Budapešti v prosinci 2005, soutěže o novinářské eseje pro mládež o jejich vizi Evropy v r. 2015 atd. dat mimo Brusel podobná fóra v členských státech, aby se přiblížil občanům a zapojil je do regionální a místní úrovně.
In der anschließenden Diskussion schlug Margot Wallström vor, dass der EWSA zu der Frage, wie dieses Thema weiter untersucht werden kann, ein Panel oder eine Diskussion veranstalten solle. Ungarischer„Plan D“ angekündigt Eröffnung der „Civiliáda 2005“ Die Teilnehmer bei der Erarbeitung der Ergebnisse des Forums Als Reaktion auf die Veröffentlichung des „Plan D“ für Demokratie, Dialog und Diskussion durch die Europäische Kommission kündigten die ungarischen EWSA-Mitglieder an, einen eigenen „Plan D“ Ungarns auszuarbeiten. Eine bunte Palette konkreter Aktionen ist vorgesehen, so ein Forum zu der Herausforderung, Europa zu vermitteln, und die Erarbeitung des ungarischen „Plan D“ in Budapest im Dezember 2005, Aufsatzwettbewerbe für Jugendliche zum Thema „Wie sehe ich Europa im Jahr 2015?“ usw. Was die nächsten Schritte betrifft, so Präsidentin Anne-Marie Sigmund, habe man im Ausschuss den Wunsch, im Anschluss an diese Brüsseler Veranstaltung nun ähnliche Foren in den Mitgliedstaaten durchzuführen, um vor Ort Debatten mit den Bürgern zu ermöglichen und diese auf regionaler und lokaler Ebene einzubeziehen.