Ne všichni Izraelci tuto logiku sdílejí. Ne všichni z nás se cítí bezpečněji, když se naším jménem střílejí odpůrci z řad civilistů. Izrael by se měl omluvit a odškodnit oběti. V tomto konkrétním případě se musíme omluvit dokonce i těm, kdo neskrývají zhnusení z nás a našeho státu. Nenávist koneckonců není trestný čin. Umírnění izraelští občané, kteří neměli s fiaskem zásahu proti flotile nic společného, by měli sklopit hlavy zahanbením z chování své vlády. A pak bychom měli znovu pozvednout zrak, hrdě se podívat do očí těm Palestincům, kteří jsou ochotni vést s námi mírové rozhovory, a sdělit jim: „Pojďme pokračovat.
Nicht alle Israelis hängen dieser Logik an. Nicht alle fühlen sich sicherer, wenn zivile Demonstranten in unserem Namen erschossen werden. Israel sollte sich entschuldigen und Wiedergutmachung leisten. In diesem speziellen Fall müssen wir uns selbst bei denjenigen entschuldigen, die uns und unseren Staat offen verabscheuen. Schließlich ist Hass kein strafbares Verbrechen. Gemäßigte israelische Bürger, die nichts mit dem Flottenfiasko zu tun hatten, sollten ihre Häupter aus Scham über die Aktionen ihrer Regierung senken. Anschließend sollten wir unsere Augen wieder erheben und stolz die Blicke auf jene Palästinenser richten, die bereit sind, mit unser über Frieden zu sprechen und ihnen sagen: „Machen wir uns an die Arbeit.