Položky 2009 Nová částka Poznámky Tato položka je určena na pokrytí dopadu případných platových úprav schválených Radou v průběhu rozpočtového roku.Je předběžné povahy a může být použita pouze po převodu do příslušných rozpočtových položek v této kapitole.Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m. Právní základ Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 65 a příloha XI tohoto služebního řádu. Předběžná položka (důchodci a úředníci, kteří skončili služební poměr)
Mittel 2009 Neuer Betrag Sie sind nur vorläufig eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie auf die geeigneten Artikel oder Posten dieses Kapitels übertragen worden sind. Gemäß Artikel 18 Absatz 1 der Haushaltsordnung zweckgebundene Einnahmen: p.m. Rechtsgrundlagen Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel 65 und Anhang XI. Vorläufig eingesetzte Mittel (Personal im Ruhestand und freigesetztes Personal)