Tento přístup uplat­ ňuje systematicky během celého referenčního období. Koncepce Komise pro zvyšování kapacity se spoléhala zejména na její rozsáhlý program školení a vydávání podrobnějších pokynů pro zaměstnance. Klíčová oddělení na ústředí Komise také přijala menší počet nových zaměstnanců (kteří se většinou zabývají klimatickými změnami v kontextu rozvojové spolupráce). Tyto pokyny byly v roce 2009 aktualizo­vány, aby lépe zohledňovaly problematiku klimatických změn. Při přezkumu projektových návrhů, který pro úřad EuropeAid provedli v roce 2009 konzultanti, se však zjistilo, že u přibližně 50 % zkoumaných projektů existuje ve fázi tvorby projektů prostor pro další zlepšování v oblasti začleňování problematiky životního prostředí. Toto školení je povinné od roku 2009 pro provozní zaměstnance úřadu EuropeAid; není však povinné pro GŘ pro rozvoj a GŘ pro vnější vztahy. Byl to jeden z nejlépe navštívených vzdělávacích kurzů v průběhu roku 2009 s více než 400 účastníky.
Dieses Konzept wurde im Bezugszeitraum durchgängig umge­setzt. Der diesbezügli­che Ausbau der Kapazitäten sollte gemäß dem Kommissions­ansatz in erster Linie über ihr umfassendes Fortbildungspro­gramm und die Bereitstellung noch ausführlicherer Leitlinien für ihre Bediensteten erfolgen. Außerdem wurde das Personal der besonders betroffenen Referate der zentralen Kommissions­dienststellen in begrenztem Umfang aufgestockt, wobei der Schwerpunkt auf das Thema Klimawandel im Kontext der Ent­wicklungszusammenarbeit gelegt wurde. Diese Dienstanweisungen wurden 2009 aktualisiert, um dem Aspekt des Klimawandels besser Rechnung zu tragen. Eine im Jahr 2009 im Auftrag von EuropeAid von Beratern durchgeführte Überprüfung ergab jedoch, dass bei rund 50 % der geprüften Projekte die Einbeziehung der Umweltaspekte im Stadium der Projektformulierung weiter verbessert werden könnte. Seit 2009 ist die Teilnahme an diesen Fortbildungsmaßnahmen für die Bediensteten des Amts für Zusammenarbeit EuropeAid verpflichtend, nicht aber für die Bediensteten der Generaldirek­tion Entwicklung und der Generaldirektion Außenbeziehungen. 2009 war dies eine der bestbesuchten Schulun­gen mit mehr als 400 Teilnehmern.