Už nestačí, když ekonomika prostě roste. Musíme také skoncovat s extrémní chudobou, což je jako celosvětový cíl do roku 2030 na dosah. Musíme ekonomiku spravovat tak, aby neničila životní prostředí a spíše jej chránila. A musíme prosazovat spravedlivější rozložení prosperity, namísto společnosti rozdělené na velmi bohaté a velmi chudé. Pojem „udržitelný rozvoj“ používáme právě k označení ekonomického růstu, který ukončí extrémní chudobu, posiluje sociální inkluzi a je environmentálně zdravý. Svět má k takovému směřování bohužel značně daleko. Ekonomiky mnoha chudých zemí nerostou a extrémní chudoba je stále široce rozšířená. Lidstvo nebezpečně mění klima, vyčerpává zásoby pitné vody a otravuje vzduch i oceány.
Es reicht nicht länger aus, dass Volkswirtschaften lediglich wachsen. Wir müssen zugleich die extreme Armut beenden – ein Ziel, das sich bis 2030 erreichen ließe. Wir müssen die Wirtschaft steuern, um die Umwelt zu schützen statt sie zu zerstören. Und wir müssen statt einer Gesellschaft, die in die ganz Reichen und die ganz Armen gespalten ist, eine fairere Verteilung des Wohlstands fördern. Wir verwenden den Begriff „nachhaltige Entwicklung“ in genau diesem Sinne: zur Bezeichnung eines Wirtschaftswachstums, das die extreme Armut beendet, die soziale Teilhabe ausweitet und das ökologisch gesund ist. Leider ist die Welt völlig vom Kurs abgekommen. Die Volkswirtschaften vieler armer Länder wachsen nicht, und extreme Armut bleibt weit verbreitet. Die Menschheit ist dabei, das Klima in gefährlicher Weise zu verändern, Trinkwasservorräte zu erschöpfen und Luft und Ozeane zu vergiften.