Konkurenční operátor tak ponese náklady na výstavbu své vlastní sítě a současně bude platit oznámenému operátorovi za to, že sám investoval do nové infrastruktury. kovou republikou Německo, podle kterého by schválení poplatků na základě hodnoty nižší, než jsou aktuální reprodukční náklady, zejména odečtením již provedených odpisů, znamenalo zřeknutí se cíle nařízení spočívajícího v pobídkách k investicím do infrastruktur.
Der Wettbewerber muss daher die Kosten für die Errichtung seines eigenen Netzes tragen und gleichzeitig an den gemeldeten Betreiber zahlen, damit dieser selbst in eine neue Infrastruktur investiert. Deutschland mit ihrem Vorbringen, dass die Genehmigung von Entgelten auf der Grundlage eines unter den aktuellen Wiederbeschaffungskosten liegenden Werts, indem insbesondere die bereits erfolgten Abschreibungen abgezogen würden, bedeuten würde, das Ziel der Verordnung, Infrastrukturinvestitionen zu fördern, aufzugeben.