(Smích) Protože ve městě -- Toto je rušné squaterské město Kibera, v blízkosti Nairobi - Vidí aktivity. Vidí příležitosti. Vidí peněžní ekonomiku, na které se nemohli podílet, dokud žili na vesnici. A když koukáte kolem sebe, vidíte spoustu estetiky. Děje se tu spousta věcí. Jsou chudí, ale městští a tvořiví. Když to sečteme, vidíme, že v podstatě squateři, celá miliarda squaterů buduje městský svět. Což znamená, že budují svět. Osobně, jeden po druhém, rodina po rodině, kmen za kmenem, sídliště za sídlištěm. Začnou s fórovou architekturou, která se ale během času stává solidní.
(Gelächter) Denn in der Stadt -- hier etwa in der geschäftigen, informellen Siedlung Kibera, bei Nairobi -- sehen sie Bewegung. Sie sehen Möglichkeiten. Sie sehen eine Geldwirtschaft, an der sie zu Hause auf der Subsistenzfarm nicht teilhaben konnten. Wenn man sich an diesen Orten umschaut, sieht man viel Ästhetik. Da ist immer viel los. Sie sind arm, aber sie sind sehr urban. Und sie sind sehr kreativ. Die Gesamtzahlen zeigen jetzt, dass informelle Siedler im Grunde, die ganze Milliarde von ihnen, eine urbane Welt aufbauen, sie bauen die Welt auf -- persönlich, Stück für Stück, Familie für Familie, Clan für Clan, Viertel für Viertel. Sie beginnen unsolide und werden mit der Zeit umfangreich.