•evropská územní spoluprácev podobě přeshraničních a nadnárodních programů.Tytoprogramy by se snažily řeit konkrétní problémy, které se vyskytují v procesu dosahování konkurenceschopné a trvale udržitelné ekonomiky v těch oblastech členských států, které jsourozděleny státními hranicemi. Důraz by byl kladen na podporu výměn zkueností a nejlepíchpostupů a přispíval by k ekonomické integraci na celém území Unie a k harmoničtějímu a vyrovnanějímu rozvoji.
•Europäische territoriale Zusammenarbeit in Form von grenzüberschreitendenund transnationalen Programmen.Die Programme würden die besonderen Problemebei der Schaffung einer wettbewerbsfähigen und nachhaltigen Wirtschaft in Gebieten der Gemeinschaft, die durch nationale Grenzen geteilt sind, behandeln. Schwerpunkt wäre die Förderung des Austauschs von Erfahrungen und bewährten Verfahren, ein Beitrag zur wirtschaftlichen Integration im gesamten Unionsgebiet sowie zu einer harmonischeren und ausgewogeneren Entwicklung.