– snížení emisí skleníkových plynů o20% oproti úrovním roku 1990; zvýšení podílu energie zobnovitelných zdrojů vkonené spoteb energie na 20% aposun ke zvýšení energetické úinnosti o20%; Obnovení makroekonomické stability audržitelného vývoje veejných financí je nezbytným pedpokladem pro růst azamstnanost. Jak bylo dohodnuto vprosinci roku 2009, bude mít vtomto ohledu velký význam ústup odmimoádných podpůrných opatení pijatých vrámci boje proti krizi, jakmile bude hospodáské oživení pln zajištno. EU je odhodlána pijmout rozhodnutí, že vrámci celo-svtové akomplexní dohody pro období po roce 2012 podmínen nabídne, že do roku 2020 sníží emise o30% oproti hodnotám zroku1990, ato za pedpo-kladu, že se další rozvinuté zem zaváží kesrovnatel-nému snížení emisí aže rozvojové zem pispjí úmrn svým povinnostem aodpovídajícím možnostem, Pro silné audržitelné hospodáské oživení apro zachování udržitelnosti našich sociálních modelů mají zásadní význam strukturální reformy. Vsázce jsou pracovní místa iblahobyt. Nebudeme-li konat, ztratí Evropa svou pozici. Vtéto situaci je povinností Evropské rady vytyit cestu vped.
− Die Bedingungen für Forschung und Entwicklung sollen verbessert werden – insbesondere mit dem Ziel, ein öentliches und privates Investitionsvolumen auf diesem Gebiet von insgesamt 3 % des BIP zu erreichen; die Kommission wird einen Indikator für die FuE- und Innovationsintensität entwickeln. Die Wiederherstellung der makroökonomischen Stabilität und die Zurückführung der öentlichen Finanzen auf einen nachhaltigen Pfad sind Grundvoraussetzungen für Wachstum und Beschäigung. Wie im Dezember 2009 vereinbart, wird es dabei wichtig sein, einen Ausstieg aus den zur Bekämpfung der Krise getroenen außergewöhnlichen Unterstützungsmaßnahmen zu finden, sobald der wirtschaliche Aufschwung voll und ganz gesichert ist. − Die Treibhausgasemissionen sollen gegenüber dem Niveau des Jahres 1990 um 20 % verringert werden; der Anteil der erneuerbaren Energien am Gesamtenergieverbrauch soll auf 20 % steigen, und es wird eine Erhöhung der Energieezienz in Richtung 20 % angestrebt. Strukturreformen sind entscheidend für einen starken und nachhaltigen Aufschwung und für die Sicherung der Nachhaltigkeit unserer Sozialmodelle. Arbeitsplätze und soziales Wohlergehen stehen auf dem Spiel. Wenn wir nicht handeln, wird Europa an Boden verlieren. Der Europäische Rat steht in der Verantwortung, den Weg nach vorne aufzuzeigen.