ÚspÙch tÙchto iniciativ lze spat%ovat ve skuteÏnosti, že nyní je ve%ejnému ochránci práv p%edkládáno p%es 300 stížností mÙsíÏnÙ a že v roce 2005 mu byl p%edložen dosud nejvyšší poÏet stížností. Vztahy ve%ejného ochránce práv s orgány a institucemi EU Bylo by samoz%ejmÙ mnohem lepší, kdyby se obÏané na evropského ve%ejného ochránce práv v7bec obracet nepot%ebovali a kdyby jejich stížnosti v co nejranÙjším stadiu vy%ešily orgány stížností dotÏené. ObÏan7m nezáleží na tom, kdo jejich problémy %eší.
Den Erfolg dieser Bemühungen macht die Tatsache deutlich, dass beim Bürger b e au W ragten mimlerweile jeden Monat über 300 Beschwerden eingehen – im Jahr 2005 sogar die bislang höchste Zahl von Beschwerden überhaupt. Die Beziehungen des Bürger b e au W ragten zu den Organen und Institutionen der EU Natürlich wäre es noch viel besser, wenn die Bürger den Europäischen Bürger b e au W ragten gar nicht um Rat fragen müssten und wenn sich die b et r oTenen Verwaltungen zum frühestmöglichen Zeitpunkt selbst mit den Beschwerden der Bürger befassen würden. Den Bürgern kommt es nicht darauf an, wer ihr Problem löst.