Tyto debaty byly stejně důležité pro hostitele jako pro návštěvníky. Zatímco moji kolegové z EHSV získali nové nápady, Estonci měli jedinečnou příležitost vidět své vlastní aktivity v mnohem širších souvislostech. Účastníci diskutovali o úloze organizací občanské společnosti při rozhodování na národní a evropské úrovni, reprezentativnosti těchto organizací, aktivním občanství a úloze národních sítí vytvořených národními hospodářskými a sociálními radami. Jsem přesvědčena, že výměna zkušeností bude velmi přínosná pro všechny zúčastněné.
Ich habe mich besonders darüber gefreut, dass viele Kollegen aus ganz Europa Themen erörtert haben, die sich auf unsere tägliche Arbeit in Estland auswirken. Die Diskussionen waren für die Gastgeber genauso wertvoll wie für die Gäste — meine EWSA-Kollegen erhielten neue Anregungen, während sich den Esten die einzigartige Gelegenheit bot, ihre Tätigkeiten in einem viel breiteren Rahmen zu betrachten. Der europäische Verfassungsvertrag, von allen Mitgliedstaaten unterzeichnet, aber noch nicht von allen ratifiziert Sicher können alle Beteilig-ten von einem solchen Erfahrungsaustausch profitieren.