Evropská unie je symbolem jedním z historicky nejúspěšnějších pokusů zemí a národů překonat rozdělenost prostřednictvím partnerství a spolupráce, kde soutěž na rovném hřišti nahrazuje konflikt na válečném poli. Před padesáti lety tomu věřilo jen málo lidí. Větší část západní Evropy byla v troskách. Nové konflikty byly na spadnutí. Se štědrou podporou ze Spojených států jsme vybudovali silné společenství demokratických zemí, jejichž hospodářské bohatství a politická svoboda nám pomohly postavit se pevně tváří v tvář tyranii. K nepřátelstvím a konfliktům uvnitř Jugoslávie a k rozvalinám jejího hospodářství je třeba přistupovat v podobném duchu.
In der Geschichte symbolisiert die EU einen der erfolgreichsten Versuche, der von Ländern und Völkern unternommen wurde, um Teilung durch Partnerschaft und Kooperation zu überwinden; ein Versuch, bei dem der Wettbewerb auf einem ebenen Spielfeld den auf Schlachtfeldern ausgetragenen Konflikt ersetzt. Vor fünfzig Jahren hielten das wenige für möglich. Viel von Westeuropa lag in Trümmern. Feindschaft schwelte. Mit der großzügigen Unterstützung Amerikas haben wir eine widerstandsfähige Gemeinschaft von Demokratien aufgebaut, deren ökonomischer Wohlstand und deren politische Freiheit uns geholfen haben, standfest der Tyrannei entgegen zu stehen. Die Feindschaften Jugoslawiens und der Niedergang seiner Ökonomie müssen mit ähnlichem Geist angegangen werden.