Zároveň zdůraznila význam způsobu, jakým se strukturální fondy, které přísluší projektům vztahu-jícím se k vodě, podílejí na vytváření nových kapacit v těchto oblastech. Evropská územní spolupráce podrobně Nová interaktivní mapa spojující čtyři stupně informací v jeden snadno srozumitelný obraz je nyní k dispozici k nahlédnutí. Atlas regionální politiky s sebou přináší čtyři typy oblastí: sbližování, phase-in, phase-out a konkurenceschopnost a zaměstnanost. Tato mapa usnadňuje přepínání mezi různými geograckými stupni a také pochopení programů, projektů a sítí sdružených v rámci cílů evropské územní spolupráce pro rok 2007–13. „Malé a střední podniky jsou klíčovým partnerem politiky soudržnosti podporující růst a zaměstnanost.“ Danuta Hübner rová, 9. července 2008. Územní soudržnost na předním místě programu francouzského předsednictví EU
Sie betonte auch, wie Strukturfonds für wasserorientierteProjekte neue Kapazitäten in den Regionen schaen. Europäische territoriale Zusammenarbeit im Detail betrachtet Eine neue interaktive Karte, die vier Informationsebenen kombiniert, ist jetzt abrufbar. Der Atlas für Regionalpolitik bringt vier Arten von Regionen zusammen: Konvergenz, Phase-in, Phase-out sowie Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung. Die Karte erleichtert das Überwechseln zwischen verschiedenen geograschen Ebenen und gibt Einblick in die Programme, Projekte und Netzwerke, die unter dem Ziel „Europäische Territoriale Zusammenarbeit 2007-13“ gruppiert sind. „Kleine „und Mittlere Unternehmen sind [...] Schlüsselpartner für die Förderung von Wachstum und Beschäftigung.“ Danuta Hübner, 9. Juli 2008. Territoriale Kohäsion auf der Agenda des französischen EU-Vorsitzes