Většina jejích rozumných návrhů se tak brzy změní v další příklad zapomenutých dobrých úmyslů. Francie je zpátky ve starých kolejích. Podle nedávného výzkumu veřejného mínění zveřejněného ve vlivném deníku Die Welt plánuje většina Němců omezení cest na dovolenou - což pochopitelně neznamená, že budou pracovat více; pouze budou trávit část ze svých mnoha týdnů placené dovolené doma - a odložení nákupu velkých položek. Proč? Mají strach z diskusí o penzijní reformě, o změnách ve zdravotnickém systému a o nových pravidlech pro vyplácení podpor v nezaměstnanosti. Jejich nálada se však může brzy změnit k lepšímu: také kancléř Gerhard Schröder se totiž připravuje na znovuzvolení. Dokonce by mohl mít šanci vyhrát, neboť jeho SPD v předvolebních průzkumech ožívá. V souladu s tím se z kancléřových projevů vytratily zmínky o potřebě pokračovat v prosazování reforem.
Die meisten der darin geäußerten vernünftigen Vorschläge werden schon bald zu den vielen Beispielen nicht umgesetzter guter Absichten gehören. „Business as usual" also in Frankreich. Im Gegensatz dazu ist die Stimmung in deutschen Haushalten nüchterner, wie eine in der einflussreichen Tageszeitung Die Welt veröffentlichte Umfrage zeigt: Die meisten Deutschen haben vor, bei ihren Ferienreisen zu sparen - was allerdings nicht heißt, dass sie deshalb mehr arbeiten werden. Sie werden nur einige ihrer vielen Wochen bezahlter Freizeit zu Hause verbringen - und größere Anschaffungen verschieben. Warum? Weil man besorgt ist über die Diskussionen zur Rentenreform, die Veränderungen im Gesundheitssystem und die neuen Anspruchsberechtigungen für den Bezug der Arbeitslosenunterstützung. Die Stimmung der Deutschen wird sich bestimmt bald aufhellen: Kanzler Gerhard Schröder bereitet sich nämlich auf die nächste Wahl vor. Er könnte sogar versuchen, sie zu gewinnen, denn Schröders SPD holt in den Umfragen auf. Dementsprechend verschwanden auch Hinweise auf die Notwendigkeit, Reformen voranzutreiben aus seinen Reden.