Skutečné nebezpečí však leží jinde. Většina amerických politiků ráda přemýšlí a mluví pouze o USA. Dlouhodobější americké úrokové sazby jsou však nesmírně ovlivněné děním ve zbytku světa – a otázkou, jak investoři ze soukromého sektoru vidí americký vládní dluh v porovnání se suverénním dluhem jiných zemí.
Allerdings ist das nicht die wirkliche Gefahr. Die meisten amerikanischen Politiker denken und reden ausschließlich über die USA. Aber die längerfristigen amerikanischen Zinssätze sind in hohem Ausmaß auch von den Entwicklungen in anderen Teilen der Welt betroffen – und davon, wie private Investoren die US-Staatsschulden im Verhältnis zu den Schulden anderer Länder beurteilen.