Jeho hodnota naznačuje, že téměř u tří z deseti oblastí koupání se změnila jakost, které dosáhly v koupací sezoně 2004. To dokazuje, že udržení jakosti vnitrozemských vod je náročnějším úkolem než v případě pobřežních vod. Koe cient je nepatrně vyšší než 1. Taková hodnota znamená, že v těchto 21 členských státech zůstala jakost vod ve srovnání s koupací sezonou 2004 téměř nezměněna. 523 oblastí koupání ve vnitrozemských vodách, které v předchozí sezoně odpovídaly povinným hodnotám, odpovídalo v koupací sezoně 2005 přísnějším orientačním hodnotám, zatímco 498 se posunulo opačným směrem.
Er deutet darauf hin, dass beinahe drei von zehn Badegebieten ihren in der Badesaison 2004 erreichten Qualitätsstatus geändert haben. Dies beweist, dass es bei den Binnengewässern im Vergleich zu den Küstengewässern schwieriger ist, die Qualität aufrechtzuerhalten. Der Quotient liegt knapp über 1. Ein solcher Wert bedeutet, dass im Vergleich zur Badesaison 2004 die durchschnittliche Qualität der Badegewässer in diesen 21 Mitgliedstaaten beinahe unverändert geblieben ist. 523 Badegebiete an Binnengewässern, die während der vorangegangenen Saison die zwingenden Werte erfüllt hatten, konnten 2005 die strengeren Leitwerte einhalten, während sich der Status von 498 Badegebieten verschlechtert hat.