Výbor může rovněž stanovit priority a časový rámec jednání. Ve výjimečném případě, kdy jednání o dosažení dohody v prvním čtení probíhají před hlasováním ve výboru, může výbor vydat pro vyjednávací tým EP doporučení. 75Ve znění schváleném Konferencí předsedů dne 18. září 2008.
Der Ausschuss kann auch Prioritäten und eine zeitliche Frist für die Verhandlungen festlegen. Im Ausnahmefall von Verhandlungen über eine Einigung in erster Lesung vor der Abstimmung im Ausschuss berät der Ausschuss das Verhandlungsteam des EP. 75Gebilligt am 18. September 2008 durch die Konferenz der Präsidenten.