EVROPSKÝ PARLAMENT 191 budoucnost; reforma státních podpor v období 2005 až 2009; partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem a právo Společenství v oblasti veřejných zakázek a koncesí; služby obecného zájmu; budoucí vývoj v oblasti patentů; dopady podpisu Haagské úmluvy o cenných papírech; evropské smluvní právo a revize acquis; veřejné finance v hospodářské a měnové unii; rozšíření eurozóny a výroční zpráva o eurozóně za rok 2006; finanční a burzovní odvětví; hypotéky; slučování podniků na vnitřním trhu; strategie udržitelného rozvoje; uplatňování poštovní směrnice a uplatňování směrnice 96/71/ES o vysílání pracovníků; program Galileo; nanověda a nanotechnologie (2005–2009); evropský integrovaný akční program pro podporu vnitrozemské vodní dopravy„Naïades“; opatření ve prospěch cestovního ruchu; vytváření evropského rámce kvalifikací. V letošním roce se diskuse zaměřily na problémy související s energií, jednalo se zejména o zajištění dodávek elektrické energie v Evropské unii; o energetické účinnosti, selhání evropské elektrické sítě, využívání obnovitelných zdrojů energie k vytápění a chlazení, o Smlouvě o Energetickém společenství; o evropské strategii pro bezpečnou, konkurenceschopnou a udržitelnou energii (zelená kniha) a o strategii ve prospěch biomasy a biopaliv. Z legislativního pohledu byla klíčovými momenty roku druhá čtení (postup spolurozhodování), na nichž se uzavřela dvě rozsáhlá témata šestého legislativního období – nařízení REACH (chemické produkty) a směrnice o službách, a přijetí sedmého rámcového programu pro výzkum, včetně pravidel pro účast a konkrétních programů.
EUROPÄISCHES PARLAMENT Im Zusammenhang mit dem Wohlstandsziel nahm das Parlament Stellung zu so unterschiedlichen Themen wie den Grundzügen der Wirtschaftspolitik für 2006 und den Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten, zur Schaffung einer neuen Partnerschaft für Unternehmungsgeist und Wachstum, zum verarbeitenden Gewerbe in der Union und insbesondere zur europäischen Schuhindustrie, zur europäischen Informationsgesellschaft für Wachstum und Beschäftigung, zu einem europäischen Sozialmodell für die Zukunft, zur Reform des Beihilferechts 2005-2009, zur Partnerschaft zwischen öffentlicher Hand und Privatwirtschaft und zu den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für öffentliche Aufträge und Konzessionen, zu den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, zur künftigen Politik im Bereich der Patente, zu den Folgen der Unterzeichnung des Haager Wertpapier-Über-einkommens, zum europäischen Vertragsrecht und zur Überarbeitung des gemeinschaftlichen Besitzstands, zu den öffentlichen Finanzen in der Europäischen Wirt-schafts- und Währungsunion, zur Erweiterung des Eurogebiets und zum Bericht 2006 über das Euro-Währungsgebiet, zum Finanz- und Börsensektor, zum Hypothekarkredit, zu den Unternehmenszusammenschlüssen im Binnenmarkt, zur Strategie für nachhaltige Entwicklung, zur Anwendung der Postrichtlinie sowie der Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern, zum Programm Galileo, zu den Nanowissenschaften und -technologien (2005-2006), zum europäischem Aktions- und Entwicklungsprogramm für die europäische Binnenschifffahrt („Naïades“), zu den Maßnahmen zur Tourismusförderung und zur Schaffung eines europäischen Qualifikationsrahmens. Im Mittelpunkt der diesjährigen Debatten stand Energiefragen: Sicherung der Energieversorgung der Europäischen Union, sparsame Energienutzung, die Ausfälle im europäischen Stromnetz, Heizen und Kühlen aus erneuerbaren Energiequellen, der Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft, eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie (Grünbuch) und die Strategie zur Förderung von Biomasse und Biokraftstoff. In legislativer Hinsicht waren die zentralen Ereignisse dieses Jahres der Abschluss zweier großer Dossiers in zweiter Lesung im Mitentscheidungsverfahren, die die sechste Legislaturperiode prägten, nämlich REACH (chemische Stoffe) und die Dienstleistungsrichtlinie, sowie die Annahme des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung, in dem die Teilnahmebedingungen geregelt und die spezifischen Forschungsprogramme aufgeführt sind.