Je zde ale ještě třetí, mnohem víc znepokojující rozdíl mezi Evropou a Spojenými státy. Mezi první a druhou polovinou 90. let poklesla ,,reziduální složka ročního růstu produktivity" (položka měřící výkonnost, na jejímž základě jsou využívány všechny výrobní faktory) o více než jedno procento v Itálii, Spanělsku a Velké Británii. Ve Francii a Německu se nezměnila, zatímco v USA však stoupla o 0,66 procenta.
Doch gibt es einen dritten, eher beunruhigenden Unterschied zwischen Europa und den USA. Zwischen der ersten und der zweiten Hälfte der 1990er Jahre brach der Grenznutzen des jährlichen Produktivitäts-Wachstums (der Anteil, der die Effizienz misst, mit der die Produktionsfaktoren zum Einsatz kommen) in Italien, Spanien und dem UK um über 1 % ein. In Frankreich und Deutschland blieb er gleich, während er in den USA um 0.66 % anstieg.