jejich potíží. Na první pohled se veřejná podpora můžejevit jako prospěšná, zejména z pohledu příjemce. Alejediné, čeho je touto podporou dosaženo, je velmi častojen odklad nevyhnutelných restrukturalizačních operací,aniž by se tak vlastně příjemci pomohlo při obnově jeho konkurenceschopnosti. Pokud se na tyto záležitosti díváme v širším kontextu,zejména z pohledu konkurenčních obchodníchspolečností působících na trhu bez podpory, veřejná podpora se spíše podobáneodůvodněné formě diskriminace.
Auf den ersten Blickwerden sie insbesondere von den Begünstigten als positivangesehen. In Wirklichkeit zögern sie jedoch in den meisten Fällen die unvermeidlichen Umstrukturierungen hinaus undsetzen die begünstigten Unternehmen ohnehin nicht in die Lage, wieder wettbewerbsfähig zu werden. Staatliche Beihilfen,die den innergemeinschaftlichen Wettbewerb verfälschen, sinddurch den EG-Vertrag untersagt.Von einer allgemeineren Warte und insbesondere aus Sichtder nichtgeförderten Wettbewerber erscheinen staatliche Beihilfen jedoch als ungerechtfertigte Diskriminierungen, die den Wettbewerbern Nachteile erbringen.