Program předsedkyně — 2004–2006 Výsledky ratifikačního procesu, ať již bylo rozhodnutí přijato parlamentem nebo pomocí referenda, určí, zda bude Evropa v budoucnu fungovat efektivněji, transparentněji a demokratičtěji, či zda se bude muset spokojit s právním základem, který nebude odpovídat požadavkům rozšíření. Stanovení priorit: finanční perspektivy určují budoucí výdaje EU. EHSV bude tedy plnit při „Informování o Evropě“ důležitou úlohu. Ústavní smlouva by měla být považována za začátek vznikající komunikační strategie „Informovat o Evropě“, ovšem informovat evropské občany o Ústavní smlouvě je pouze prvním krokem na cestě k dlouhodobému cíli. Komunikační strategie musí pokračovat poté, co proběhnou jednotlivé ratifikační procesy. „Informovat o Evropě“ je dlouhodobý plán. Utváření budoucnosti: finanční prostředky EU V této souvislosti představují členové EHSV důležitý zdroj, jelikož mají přímý přístup k občanské společnosti 25 členských států.
Programm der Präsidentin — 2004-2006 Europa in Zukunft handlungsfähiger, transparenter und demokratischer sein wird, oder ob es sich mit einer Rechtsgrundlage wird begnügen müssen, die den Erfordernissen der Erweiterung nicht Rechnung trägt. Prioritäten setzen: Im Rahmen der Finanziellen Vorausschau werden die Ausgaben der EU festgelegt. Er wird also bei der Vermittlung Europas eine wichtige Rolle zu spielen haben. Der Verfassungsvertrag sollte zum Anlass genommen werden, einer Kommunikationsstrategie („Europa vermitteln“) Gestalt zu geben; mit der Information der Bürgerinnen und Bürger Europas über diesen Vertrag ist jedoch nur der erste Schritt hin zur Erreichung eines langfristigen Ziels getan. Die Kommunikationsstrategie „Europa vermitteln“ muss auch nach Abschluss des Ratifi zierungspro-zesses weitergeführt und demnach als Langzeitprojekt konzipiert werden. Die Zukunft gestalten: die Finanzmittel der EU Den Ausschussmitgliedern kommt in diesem Zusammenhang aufgrund ihres direkten Zugangs zur Zivilgesellschaft in den 25 Mitgliedstaaten eine bedeutende Aufgabe zu.