Zamyslete se nad tím: Živení rodiny a péče o ni jsou stejně nezbytné pro přežití člověka. Pokud se dostaneme aspoň za výměnný obchod, někdo musel vydělat příjem a někdo jiný musel přeměnit ten příjem na péči a potravu pro milované. Teď si většina z vás, když mě slyšíte mluvit o živení rodiny a starání se o ni, instinktivně tyto kategorie překládá na mužskou a ženskou práci. A my typicky nezpochybňujeme to, proč je mužská práce zvýhodňována. Ale zvažte případ páru stejného pohlaví, jako jsou mé přítelkyně Sarah a Emily. Jsou to psychiatričky. Vzaly se před pěti lety a teď mají dvouletá dvojčata.
Überlegen Sie: Broterwerb und Fürsorge sind für das menschliche Überleben gleichermaßen notwendig. Sobald wir über eine Tauschwirtschaft hinausgehen, muss jemand ein Einkommen verdienen und jemand anderer muss dieses Einkommen in Versorgung und Unterhalt für die Familie umwandeln. Die meisten von Ihnen werden bei meiner Erwähnung von Broterwerb und Fürsorge diese Kategorien instinktiv in Männerarbeit und Frauenarbeit übersetzen. Normalerweise hinterfragen wir nicht, warum Männerarbeit begünstigt wird. Aber denken Sie an ein gleichgeschlechtliches Paar, wie meine Freundinnen Sarah und Emily. Sie sind Psychiaterinnen. Sie haben vor fünf Jahren geheiratet und haben jetzt zweijährige Zwillinge.