Dalším cílem bylo slyšet názory soukromého sektoru na proces a vytvořit plodný dialog mezi úředníky z agentur a soukromým sektorem. Účastníci pracovali na hypotetickém případě spojení mezi dvěma nejúspěšnějšími výrobci sojového mléka v zemi. Akce co nejvěrněji simulovala hlavní kroky skutečného šetření kontroly spojení. Úkolem poradců ze soukromého sektoru bylo představovat spojující se strany a předkládat transakce svých klientů jako „jasný bezproblémový případ“, aby vzbudili mezi účastníky potřebnou skepsi a podnítili je zahájit šetření. V jednotlivých skupinách vypracovali účastníci plán šetření, projednali žádosti o dokumenty od spojujících se stran, analyzovali různé typy hospodářských a ekonometrických důkazů a nakonec pracovali na žádostech o informace určených třetím stranám a na otázce podjatosti respondenta. Pracovní skupina Mezinárodní sítě pro hospodářskou soutěž pro spojování – podskupina pro oznámení a řízení Komise se na práci této podskupiny v průběhu roku 2004 aktivně podílela.
Ein weiteres Ziel war, die Meinungen des Privatsektors zu diesem Prozess anzuhören und einen nutzbringenden Dialog zwischen den Beamten der Behörden und dem Privatsektor ins Leben zu rufen. Die Teilnehmer arbeiteten auf der Grundlage eines hypothetischen Falls, in dem es um den Zusammenschluss zwischen den beiden erfolgreichsten Sojamilchherstellern des Landes ging. Auf dieser Veranstaltung wurden die wesentlichen Schritte einer echten Fusionskontrolluntersuchung weitestmöglich simuliert. Die Rolle der Berater des Privatsektors bestand darin, als Vertreter der fusionierenden Unternehmen zu agieren und die Transaktionen ihrer Klienten als „eindeutig problemlose Fälle“ darzustellen, wodurch bei den Teilnehmern die für die Einleitung von Ermittlungen erforderliche Skepsis geweckt werden sollte. In den einzelnen Gruppen erstellten die Teilnehmer einen Untersuchungsplan, diskutierten Anträge auf Dokumenteneinsicht bei den fusionierenden Unternehmen, analysierten verschiedene Arten ökonomischer und ökonometrischer Beweismittel und befassten sich zu guter Letzt mit Informationsgesuchen an Dritte und der Frage der Befangenheit der Beklagten. ICN-Arbeitsgruppe „Fusionen“ – Untergruppe „Anmeldung und Verfahrensweise“ Die Kommission beteiligte sich im Laufe des Jahres 2004 aktiv an der Arbeit dieser Untergruppe.