Evropská unie je projekt založený na myšlenkách svobody a solidarity. Z toho důvodu byl společný přístup, jaký EU zvolila v roce 2009 v otázkách hospodářství, energetiky a životního prostředí, také základem jejích aktivit v rámci politické strategie, hospodářské politiky, sociální politiky a politiky zaměstnanosti na domácí půdě, jakož i v rámci vnějších vztahů, například v oblasti podpory demokracie, lidských práv, rozvojové pomoci, obchodu, humanitární pomoci a dalších úkolů mimo její území. Během tohoto roku EU rovněž transformovala a reformovala své orgány. Byl zvolen nový Evropský parlament, členské státy ratifikovaly Lisabonskou smlouvu, která EU umožňuje fungovat účinněji a demokratičtěji, Parlament zvolil nového předsedu Komise, bylo zformováno nové kolegium a Evropská rada podle nové Smlouvy zvolila svého prvního předsedu. Vnitřní reformy zároveň snížily nadměrnou byrokratickou zátěž a umožnily občanům EU a zúčastněným stranám získat jasnější představu o tom, co pro ně EU dělá a jak funguje. SOUHRNNÁZPRÁVA 2009 _BAR_ ÚVODNÍSLOVO KAPITOLA 1 ZOTAVENÍ Z KRIZE
Bei der Europäischen Union handelt es sich um ein der Freiheit und der Solidarität verpflichtetes Projekt. Der gemeinsame Ansatz, den die EU 2009 in Wirtschafts­, Energie­ und Umweltfragen verfolgte, stand nicht nur im Mittelpunkt ihrer Ordnungs­, Wirtschafts­, Sozial­ und Beschäftigungspolitik in Europa selbst, sondern auch ihrer außenpolitischenTätigkeit, die unter anderem die Förderung von Demokratie und Menschenrechten, Entwicklungszusammenarbeit, Handel und humanitäre Hilfe außerhalb Europas umfasste. In diesem Jahr hat sich die EU zudem institutionell reformiert und erneuert. Die Bürger wählten ein neues Europäisches Parlament, die Mitgliedstaaten ratifizierten den Vertrag von Lissabon, so dass die EU nunmehr handlungsfähiger wird und demokratischer arbeiten kann, das Parlament hat über den Präsidenten der Kommission abgestimmt, eine neue Kommission wurde aufgestellt, und der Europäische Rat nominierte nach dem neuen Vertrag seinen ersten Präsidenten. Gleichzeitig gelang es durch interne Reformen, unnötigen Verwaltungsaufwand abzubauen und den Bürgern und Interessenträgern der EU besser zu vermitteln, was die EU für sie tut und wie sie arbeitet. 7 gesamTberichT 2009 _BAR_ vorWorT KaPiteL 1 erhOLUNg VON Der Krise