Nejlépe a nejpřesněji může tyto potřeby znát a výběru léčivých přípravků se účastnit právě lékárník pověřený poskytováním poradenství k používání léčivých přípravků v daném zařízení. Zadruhé, Spolková republika Německo dle mého názoru zcela důvodně tvrdí, že oddělení výběru léčivých přípravků od poradenství zaměstnancům nemocnice je problematické. Zatřetí se Spolkovou republikou Německo souhlasím v tom, že nelze oddělit ani zásobování léčivými přípravky a sledování zásob léčivých přípravků nemocnice od poradenství zaměstnancům nemocnice a výběru léčivých přípravků. Vycházím přitom ze dvou vzájemně se doplňujících důvodů: funkčního a ekonomického. Seznam léčivých přípravků registrovaných v určitém členském státě je totiž mnohem delší než seznam léčivých přípravků, které nemocnice skutečně potřebuje. Potřeby nemocnice se pohybují v rámci vymezeném onemocněními, která mohou léčit. Mnohé léčivé přípravky navíc mají totožné nebo srovnatelné vlastnosti. Každá nemocnice tak musí z důvodů hospodárnosti vybírat léčivé přípravky nezbytné pro oblast své působnosti a vystříhat se zbytečných objednávek několika léčivých přípravků se stejnými vlastnostmi.
Somit kennt der Apotheker, der für die Beratung hinsichtlich der Anwendung der Arzneimittel in der Einrichtung zuständig ist, wohl am besten den Bedarf gerade dieser Einrichtung und ist für eine Mitwirkung bei der Arzneimittelauswahl am geeignetsten. Zweitens trägt die Bundesrepublik Deutschland meiner Ansicht nach zu Recht vor, dass sich die Aufgaben der Auswahl der Arzneimittel und der Beratung des Krankenhauspersonals schwer trennen lassen. Drittens teile ich die Ansicht der Bundesrepublik Deutschland, dass die Aufgaben der Arzneimittelversorgung und der Überwachung der Arzneimittelvorräte des Krankenhauses auf der einen Seite und die der Beratung des Krankenhauspersonals und der Auswahl der Arzneimittel auf der anderen Seite sich ebenfalls nicht voneinander trennen lassen. Die Liste der in einem Mitgliedstaat zugelassenen Arzneimittel ist nämlich viel umfangreicher als die der Arzneimittel, die ein Krankenhaus tatsächlich braucht. Der Bedarf eines Krankenhauses beschränkt sich auf die Krankheiten, die dort behandelt werden können. Außerdem weisen sehr viele Arzneimittel identische oder vergleichbare Eigenschaften auf. Folglich muss jedes Krankenhaus aus der natürlichen Sorge um eine ordnungsgemäße Verwaltung heraus die für seine Fachbereiche erforderlichen Arzneimittel auswählen und unnötige Bestellungen mehrerer Arzneimittel mit den gleichen Eigenschaften vermeiden.