Čelní představitelé EU se též zavázali k tomu, že do roku 2010 zastaví postupné ubývání biologické rozmanitosti v EU, a připojili se k závazku světových představitelů do roku 2010 podstatně zpomalit tempo postupného úbytku biologické rozmanitosti. Síť Natura 2000 nyní pokrývá přibližně 18 % území Evropské unie. Je třeba zdůraznit, že lokality sítě Natura 2000 nejsou v doslovném slova smyslu chráněná území. Natura 2000 podpořila tvorbu informačních středisek; v těchto lokalitách je povolena široká škála činností, mezi které patří zemědělství, lesnictví, turistika, rekreace a udržitelný rozvoj. Je však třeba věnovat pozornost způsobu, jakým jsou tyto činnosti prováděny, i jejich slučitelnosti s cíli ochrany druhů a přírodních stanovišť, jež se v těchto oblastech vyskytují.
Daneben werden die Rollen und Zuständigkeiten der Gemeinschaftsorgane und der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Das Natura-2000-Netzwerk deckt etwa 18 % der Fläche der Europäischen Union ab. Dabei ist hervorzuheben, dass es sich bei den Natura-2000-Gebieten nicht um Gebiete mit „strengem“ Schutz handelt. Das Netzwerk hat zur Entstehung von Informationszentren geführt und innerhalb der Gebiete ist eine breite Palette von Aktivitäten zugelassen, die von Landwirtscha, Forstwirtscha, Tourismus und Freizeitaktivitäten bis zur nachhaltigen Entwicklung reichen. Dabei ist jedoch darauf zu achten, wie diese Aktivitäten ausgeübt werden und inwieweit sie mit den Schutzzielen für die Arten und Lebensräume der betreffenden Gebiete vereinbar sind.