57.Harmonizace poplatků spojených skontro-lamijesložitáarozporuplnáotázkatam, kdelzejenobtížnědosáhnoutpokroku navzdory maximálnímu úsilí Komise. Poté, co byly právní předpisy vkoordinaci s Evropským parlamentem a Radou vypra-covány,jsouplněpoužitelnévčlenských státech. Komisejejakožto strážkyně Smluv povinnazajistit,abybylyprováděnyve stávajícíformě. Případnánápravnáopatřeníbymusela zohledňovat zásadusubsidiarity. 58.Komisejepouzepovinnapřezkoumat, zdapoplatkyodpovídajípožadavkům článku27 nařízení(ES) č. 882/2004. 51.Tozamýšlelylegislativní orgány prozajiš-těníflexibility asubsidiarity při práci.Jeli-kož neexistují přesné právní požadavky,lze takovérozdíly očekávat, anejednásetedy oporušení právních předpisů EU.
57. Die Harmonisierung der Kontrollgebühren isteinkomplexesundkontroverses Thema, bei dem trotz der großen Bemühungen der Kommission kaum Fortschritte verzeichnet werden konnten. Sobald die Rechtsvorschriften in Abstimmung mit dem Europäischen Parlament und dem Rat formuliert worden sind,sindsiein den Mitgliedstaaten in vollem Umfang anzuwenden. Die Kommission hat als Hüter in der Ver träge von Recht s wegensicherzustellen, dass dieseunverän-dert umgesetzt werden. Bei eventuellen Abhilfemaßnahmen ist der Subsidiaritätsgrundsatz zu berücksichtigen. 58. Die Kommission musslediglichprüfen,ob die Gebühren den Bestimmungen von Artikel 27 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 entsprechen. 51.Dies war von den gesetzgebenden Behörden beabsichtigt, um bei den Arbeiten Flexibilität und Subsidiarität sicherzustellen. Dakeine umfassendenrechtlichen Vorschriften vorlie-gen,sindsolche Abweichungenzu erwarten und stellenfolglich keinen Verstoß gegen die EU-Rechtsvorschriften dar.