Docházka do veřejných škol je bezplatná. Osoby odpovídající za výchovu dítěte jsou povinny se po­starat o to, aby dítě bylo v příslušné škole (většinou v nejbližší škole od bydliště) zapsáno a pak aby do školy pravidelně docházelo. Dovrší-li dítě 6. rok věku a je duševně a tělesně schopno zvládat vyučování, může být - se souhlasem ředitele školy - přijato do prvního ročníku základní školy dříve. 3.1 Primární vzdělávání (Primarbereich) další docházkou do národní, hlavní nebo zvláštní školy (Volks-, Haupt-, Sonderschule) (2), v 1. ročníku některé střední nebo vyšší odborné školy (berufsbildende mittlere, höhere Schule), v 1. ročníku ústavu pro pedagogiku mateřských škol nebo ústavu sociální pedagogiky, v 5. ročníku některé vyšší všeobecně vzdělávací školy. (1) Do těchto škol dochází jen nízký procentní podíl dětí pří­slušného věku. (2) Jen pro žáky, kteří musí opakovat ročníky. 3.1.1 Přípravný ročník {Vorschulstufe)
Der Besuch öffentlicher Schulen ist unentgeltlich. Die Erziehungsberechtigten haben dafür zu sorgen, daß das Kind in der zuständigen Schule - das ist zumeist die dem Wohnort nächstgelegene Schule -angemeldet wird und diese regelmäßig besucht. Vollendet ein Kind zwischen dem 1. September und dem 31. Dezember das 6. Lebensjahr und ist geistig und körperlich in der Lage, dem Unterricht zu folgen (schulreif), so kann es - auf Entscheidung des Schulleiters hin - vorzeitig in die erste Schulstufe der Grundschule aufgenommen werden. - in der neunten Schulstufe: Polytechnischer Lehrgang, Weiterbesuch einer Volks-, Haupt- oder Sonderschule (2), 1. Klasse einer berufsbildenden mittleren oder höheren Schule, 1. Klasse einer Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik oder einer Bildungsanstalt für Sozialpädagogik, 5. Klasse einer allgemeinbildenden höheren Schule. (1) Diese Schulen werden nur von einem kleinen Prozentsatz der jeweiligen Altersstufe besucht. (2) Nur für Schüler, die Schulstufen wiederholen mußten. 3.1.1 Vorschulstufe