Zaprvé, celkový objem JVD už je v poměru k monetárním aktivům domácností, které se pohybují kolem 1100 bilionu jenů, mimořádně vysoký. Během pouhých tří let úhrn JVD tento součet převýší. Z toho je zřejmé, že aktiva daňových poplatníků už nebudou vládní dluh krýt a pak se zřejmě trh s JVD zachvěje. Zadruhé, japonská společnost stárne – a rychle. Míra úspor domácností v důsledku toho bude dramaticky klesat, takže pro soukromý sektor bude čím dál těžší rozpočtový deficit financovat. Stárnoucí populace navíc znamená další tlak na fiskální výlohy, vzhledem k vyšším výdajům za penze a zdravotní péči, přičemž silné japonské ročníky dovrší 65. rok života asi za pět let. Očekává se, že zvyšování výdajů za sociální zabezpečení započne kolem roku 2013, od nynějška už za tři roky.
Erstens: Das Gesamtvolumen der JGBs hat im Verhältnis zum Nettogeldvermögen der Haushalte, das bei ungefähr 1100 Billionen Yen liegt, einen äußerst hohen Stand erreicht. Doch bereits in drei Jahren wird der Gesamtbetrag der JGBs diese Summe überschreiten. Das bedeutet, dass das Vermögen der Steuerzahler die Staatsschulden nicht mehr decken wird, und an diesem Punkt wird das Vertrauen in den JGB-Markt wahrscheinlich einbrechen. Zweitens: Die japanische Gesellschaft altert – und zwar schnell. Infolgedessen wird die private Sparquote des Landes dramatisch sinken, was es für den privaten Sektor immer schwieriger machen wird, Haushaltsdefizite zu finanzieren. Darüber hinaus bedeutet eine alternde Bevölkerung einen höheren Druck auf die Haushaltsausgaben, da die Renten- und Gesundheitskosten steigen, wenn die geburtenstarken Jahrgänge Japans in etwa fünf Jahren 65 werden. Der beginnende Anstieg der Sozialkosten wird ab etwa 2013, also in drei Jahren, erwartet.