Chtějí, aby životní prostředí, stejně jako ekonomické a sociální potřeby, bylo bráno v úvahu při rozhodování o dopravě, energii, bydlení, zemědělství, rybolovu, potravinách a zdraví. O větší inovace a ekologickou účinnost usilují i podniky, které chtějí dosáhnout vyšších environmentálních standardů a chtějí si udržet svou konkurenceschopnost v hospodářství. • zajistíme nepřetržitý přístup k vysoce kvalitním údajům, informacím a službám v oblasti životního prostředí; • integrovaná hodnocení životního prostředí a výhledové studie pro Evropu budeme provádět stále více v celosvětovém kontextu; • budeme se zabývat kritickými prioritami v oblasti životního prostředí, jakmile se objeví v politickém programu; Mnoha z těchto zlepšení bylo dosaženo díky provedení acquis communautaire v oblasti životního prostředí. • budeme zlepšovat komunikaci a šíření multimediálních a uživatelsky příznivých informací ve více jazycích mezi osobami s rozhodovacími pravomocemi a občany.
Heute sind sich die meisten Europäer darin einig, dass die Umwelt beträchtliche Auswirkungen auf ihre Lebensqualität hat und globale Entwicklungen hierbei eine bedeutende Rolle spielen. Die Europäer wollen, dass die Umwelt sowie wirtschaftliche und soziale Bedürfnisse bei Entscheidungen über Verkehr, Energie, Wohnungswesen, Landwirtschaft, Fischerei, Lebensmittel und Gesundheit berücksichtigt werden. Unternehmen streben ebenfalls nach größerer Innovation und Ökoeffizienz, um höhere Umweltstandards zu erreichen und ihre Wettbewerbsfähigkeit in der Wirtschaft aufrechtzuerhalten. • integrierte Umweltbewertungen und Entwicklungsstudien für Europa zunehmend im globalen Kontext erstellen; • kritisch wichtige Themen mit Einfluß auf die Umwelt angehen, sobald diese auf der politischen Agenda auftauchen; • die Kommunikation mit Entscheidungsträgern und Bürgern und die Verbreitung von Informationen über benutzerfreundliche mehrsprachige Multimedia-Instrumente verbessern. Viele dieser Verbesserungen erfolgten durch die Umsetzung des gemeinschaftlichen Rechts im Umweltbereich.