Konkurenční tlakpřimělelektrárenskéspolečnosti vyrábětco nejúčinněji, zejména cestouinvesticdo nových technologií (jako jsou napříkladparoplynové turbíny). Členské státypochopily, že pro zajištění vyššíenergetické účinnosti se toho musí dělatvíce. Váhajíse závazkem povinně ročně snižovatspotřebu energieo1%, jakje navrhováno ve směrnici o energetickýchslužbách. Samotné snižování cen energie nepodporuje anistarosto spotřebu, ani investice na podporuenergetické účinnosti. Existuje řada společností, kterédodávají úsporná řešení a dostávají zaplacenoprostřednictvím úspor energie („ESCO“). Komise sidobře uvědomuje dilema zvýšené spotřebyvyplývající znižších cen vyvolaných zvýšenouúčinností, které se dosáhlo díkyzavedení tržních sil.Proto vprosinci roku 2003 navrhla směrnici o koncovéenergetické účinnosti a o energetických službách. Současnýsystém cen energetických produktůnesměřuje spotřebitele ktakovým formám spotřeby,které nabízejí hospodárnější a účelnější využitíenergie. Zatímco zahájení veřejné informační kampaněvyzývající lidi, abypili méně alkoholu, je považovánoza normální, aždoposud se věnovalo méně pozornostiinformačním kampaním o energetické účinnosti. •informace pro obyvatele o takových otázkách jako jezpůsob snížení spotřebyenergie vdomácnostech,například používáním úsporného osvětlení avytápění, nebo účelným nákupem;
Die Öffnung der Märkte hatte positive Auswirkungenauf die Energieeffizienz.Der Wettbewerbsdruck hat die Elektrizitätsunternehmen zur effizientesten Art der Stromerzeugung getrieben,vor allem durch Technologieinvestitionen (z.B.Gas- und Dampfturbinenkraftwerke). Die Mitgliedsländer haben erkannt,dass mehr fürhöhere Energieeffizienz getan werden muss.Siezögern,sich auf die im Vorschlag für eine Richtlinieüber Energiedienstleistungen vorgeschriebene 1%igejährliche Reduzierung des Energieverbrauchs zuverpflichten. Schließlich ist es nötig,weitere Unternehmenszusammenschlüsse im Energie- und im Verkehrssektorandauernd und sorgfältig zu überprüfen,da dies zueinem umfangreicheren Missbrauch von Marktmachtund nicht notwendigerweise zu größerer Energieeffizienz führen kann. Die Kommission ist sich der Zwangslage eines durchniedrige Preise gestiegenen Verbrauchs,hervorgerufendurch größere Effizienz und durch Marktkräfteabgestützt,wohl bewusst.Aus diesem Grund hat sie im Dezember 2003 eine Richtlinie über Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen vorgeschlagen. Werbekampagnen,die nicht nur anschauliche Informationen liefern,wie man kosteneffektive Energieeinsparungen erzielt,sondern den Verbrauchern auch einen Anstoß zu eigenem Handelngeben,können im Hinblick auf sich verändernde Sichtweisen und Ermutigung zur eigenen Aktivitätwirkungsvoll sein.Es kann hier auf drei Ebenengehandelt werden: Das derzeitige Preisbildungssystem für Energieprodukte zeigt den Abnehmern nicht den Weg hin zueinem Verbrauchsverhalten,das einen sparsamerenund vernünftigeren Energiegebrauch ermöglicht. Informationen für die Bürger über Themen etwa wieman den Energieverbrauch in Haushalten z.B.durchkostengünstige Beleuchtung und Heizung und durchvernünftige Kaufentscheidungen mindern kann,