Ruská média přece nejsou důvěryhodnější, lépe informovaná či profesionálněji řízená než ve většině ostatních zemí; spíše naopak: vlastní je několik oligarchů, jejichž předpojatost a manipulace je zjevná i krutá. Odpověď spočívá v onom zákeřném sovětském dědictví.
Tatsächlich ist es nicht unbedingt so, dass die russischen Medien vertrauenswürdiger, besser informiert oder professioneller sind als in den meisten Ländern – eigentlich verkehrt sich in Russland alles eher ins Gegenteil. Ein paar wenige Großmänner besitzen die Medien dort und ihre Vorlieben und Manipulation sind transparent wie auch von derb Natur. Die Antwort liegt in einem sehr heimtückischen sowjetischen Erbe begraben.