Výsledkem prvního čtení v Radě je tedy buď schválení prvního čtení v Evropském parlamentu, nebo neschválení postoje Evropského parlamentu vprvním čtení apřijetí postoje Rady vprvním čtení (který je poté předmětem druhého čtení v Evropském parlamentu). Poznámka: Mechanismy prvního čtení v Evropskémparlamentu 1 Po obdržení návrhu Komise jej předseda Evropského parlamentu postoupí kposouzení jeho obsahu příslušnému parlamentnímu výboru apřípadně dalším výborům, které by kněmu mohly zaujmout stanovisko (článek 49 jednacího řádu EP). Po rozhodnutí opostupu, kterým je třeba se řídit při posuzování návrhu, jmenuje výbor ze svých členů nebo stálých náhradníků zpravodaje knávrhu Komise, pokud tak již neučinil na základě ročního legislativního plánu Komise (článek 45 jednacího řádu EP). Číslování článků odpovídá jednacímu řádu EP pro 7. volební období (prosinec 2009). Úkolem zpravodaje je předložit parlamentnímu výboru návrh zprávy. Vtomto návrhu zpravodaj shrne návrh Komise astanoviska jednotlivých zúčastněných stran. Během jednání vparlamentním výboru má Komise možnost svůj návrh obhajovat aodpovídat na otázky poslanců, kteří jsou členy výboru.
Das Ergebnis der ersten Lesung des Rates besteht also darin, dass entweder der vom EP in erster Lesung festgelegte Standpunkt gebilligt wird oder nicht gebilligt wird und der Rat seinerseits einen Standpunkt in erster Lesung festlegt (der dem Parlament zur zweiten Lesung unterbreitet wird). Zur Erinnerung: Verfahren der ersten Lesung des Europäischen Parlaments1 Sobald der Präsident des Europäischen Parlaments den Vorschlag der Kommission erhalten hat, überweist er ihn an den zuständigen Ausschuss zur Prüfung in der Sache und gegebenenfalls an andere Ausschüsse, die dazu eine Stellungnahme abgeben können (Artikel 49 der Geschäftsordnung des EP). Der Ausschuss beschließt, nach welchem Verfahren der Vorschlag geprüft werden soll, und ernennt sodann aus den Reihen seiner Mitglieder oder deren fester Stellvertreter einen Berichterstatter für den Vorschlag der Kommission, falls er dies noch nicht auf der Grundlage des Jahresgesetzgebungsprogramms der Kommission getan hat (Artikel 45 der Geschäftsordnung des EP). Die Nummerierung der Artikel entspricht der Nummerierung in der Geschäftsordnung des Parlaments für die siebte Wahlperiode (Dezember2009). Der Berichterstatter legt dem Ausschuss den Entwurf eines Berichts vor. Er fasst darin den Vorschlag der Kommission und die Standpunkte der verschiedenen betroffenen Parteien zusammen. Während der Debatte im Ausschuss hat die Kommission Gelegenheit, ihren Vorschlag zu verteidigen und die Fragen der Ausschussmitglieder zu beantworten.