Stejně zřejmá je skutečnost, že Evropa na světové scéně nevystupuje tak, jak by to odpovídalojejí ekonomické váze a politickému potenciálu. Jedině prostřednictvím účinných společných akcímůžeme přeměnit nae hodnoty a politická prohláení ve skutečnost. Nikdy nebudeme schopni reagovat náležitým způsobem na krize v Evropě či kdekoli jinde na světě bez společnýchnástrojů a zdrojů, které jsou pro jejich použití třeba. Jako hráč na kontinentální i světové scéněse EU musí postavit rostoucím výzvám a odpovědnostem plynoucím z jejího vedoucího postavení v regionu.
In gleicher Weise wird deutlich, dass auf der globalen Bühne Europa nicht so auftritt, wie es seinem wirtschaftlichen Gewicht und politischen Potenzial entsprechen würde. Nur durch gemeinsame und wirkungsvolle Maßnahmen können wir unsere Werte und politischen Erklärungen indie Praxis umsetzen. Wir werden nie in der Lage sein, angemessen auf Krisen in Europa oderanderswo zu reagieren, wenn wir nicht über entsprechende Instrumente und die nötigen Mitteldafür verfügen. Als kontinentaler und globaler Akteur muss die EU sich den wachsenden Herausforderungen und Aufgaben ihrer regionalen Führerschaft stellen.