Výpočet průměrné délky trvání řízení nezohledňuje: věci, ve kterých bylo rozhodnuto mezitímním rozsudkem; zvláštní řízení, věci postoupené Soudnímdvorem v návaznosti na změnu rozdělení pravomocí mezi Soudnímdvorem a Soudem; věci postoupené Soudem v návaznosti na začátek fungování Soudu proveřejnouslužbu . Délka trvání je vyjádřena vměsících a v desetinách měsíce.
In die Berechnung der durchschnittlichen Verfahrensdauer nicht eingeschlossen: Rechtssachen mit Zwischenurteil;besondereVerfahrensarten;vomGerichtshofnachÄnderungderVerteilungderZuständigkeiten zwischen dem Gerichtshof und dem Gericht an dieses verwiesene Rechtssachen; vom Gericht nach Aufnahme der Tätigkeit des Gerichts für den öffentlichenDienst an dieses verwiesene Rechtssachen. Die Dauer ist inMonaten und Zehnteln von Monaten angegeben.