Takové společenství se nestane realitou, budeme-li věřit, že evropská kultura je lepší než ostatní. Realitou je učiníme pomocí dialogu a hluboké reflexe nad společnými hodnotami Evropy.
Eine derartige Gemeinschaft entsteht in der Realität nicht, wenn man glaubt, die europäische Kultur sei besser als andere. Wir werden eine solche Gemeinschaft durch Dialog und eingehende Reflexion gemeinsamer europäischer Werte Realität werden lassen.