Vyspělé země produkující ropu by si zase měly zbývající výnosy ukládat, aby dokázaly nahradit kapitál a zajistit si život po ropě. Norsko tak činí už 25 let, což mu přináší silné národní zvýhodnění. Konečně nejnaléhavější potřebu energie – a také pole možností jako tuto potřebu naplnit – mají patrně vlády rozvojových zemí dovážejících ropu. Budou očekávat podporu od globálního společenství a budou muset bedlivě sledovat, zda jsou nabízená energetická řešení moderní a udržitelná. Břemeno prokázat konkurenční schopnost po započtení úplných environmentálních, zdravotních a sociálních nákladů musí ležet na řešeních využívajících fosilní paliva, zejména uhlí. Občas se může zdát, že na jednání ve prospěch klimatu není nikdy správná chvíle. Při silném růstu lidé naléhají na vlády, aby tučnou hostinu nekazily. (Co na tom, že pro tvrzení, že dobře vysvětlené, postupné zavádění uhlíkové daně by růstu přitížilo, neexistuje mnoho důkazů.)
Unterdessen sollten ölproduzierende Industrieländer die verbleibenden Erträge anlegen, um Kapitalsubstitution zu ermöglichen und ein Leben nach dem Öl sicherzustellen. Das hat Norwegen in den letzten 25 Jahren zum beträchtlichen Vorteil des Landes auch getan. Den dringendsten Energiebedarf - sowie auch die meisten Möglichkeiten ihn zu decken - haben schließlich wohl die Regierungen der ölimportierenden Entwicklungsländer. Sie werden sich an die internationale Gemeinschaft um Unterstützung wenden und müssen die verfügbaren Energielösungen einer sorgfältigen Prüfung unterziehen, ob diese zeitgemäß und nachhaltig sind. Dies gilt vor allem für Lösungen auf Grundlage fossiler Brennstoffe – insbesondere Kohle – um deren Wettbewerbsfähigkeit nach Einbeziehung aller Umwelt-, Gesundheits-, und Sozialkosten zu ermitteln. Manchmal hat es den Anschein, als ob es keinen richtigen Zeitpunkt für Klimaschutzmaßnahmen gibt. Bei starkem Wachstum drängen die Menschen die Regierungen, die gute Entwicklung nicht zu gefährden. (Obwohl wenig dafür spricht, dass eine wohlvorbereitete, schrittweise Einführung einer Kohlenstoffsteuer das Wachstum belasten würde.)