Směrnice 2006/118/ES, OJ L372 z 12.12.2006 Ochrana podzemních vod v Evropě musí také zohlednit rizika užívání vody a propojenost s vodními a terestrickými ekosystémy v závislosti na typu vlivu a zranitelnosti kolektoru (obr. 2). Tyto požadavky byly členskými státy splněny v letech 2004 a 2005 a následně shrnuty ve zprávě předané Evropské komisi. Na základě těchto zpráv vydala Evropská komise v roce 2007 souhrnnou zprávu5. Hnací síly
Richtlinie 2006/118/EG, ABl. L 372 vom 12.12.2006 Grundwasserschutz in Europa Bei dieser Bewertung sind die mit den Gewässernutzungen verbundenen Risiken sowie die Wechselwirkungen mit verbundenen aquatischen und terrestrischen Ökosystemen im Verhältnis zu den Belastungsarten und der Empfindlichkeit des Grundwasserleiters gegenüber Belastungen zu beurteilen (Abbildung 2). Die Mitgliedstaaten mussten diese Einstufung zwischen 2004 und 2005 durchführen und die Ergebnisse an die Europäische Kommission berichten. Ein Bericht, der die Berichte der Mitgliedstaaten zusammenfasst, wurde von der Europäischen Kommission erstellt und im März 2007 veröffentlicht5. entlicht5. Verursacher