Základním problémem je to, že světová ekonomika je teď tak velká, že naráží na meze, které dříve nikdy nepocítila. Na Zemi žije 6,7 miliardy lidí a světová populace se stále rozrůstá asi o 75 milionů lidí ročně, zejména v nejchudších zemích světa. Roční výstup na osobu, upravený dle cenových hladin v různých částech světa, dosahuje v průměru kolem 10 tisíc dolarů, takže celkový výstup činí asi 67 bilionů dolarů. Existuje samozřejmě obrovská propast mezi bohatými zeměmi se zhruba 40 tisíci dolarů na osobu a těmi nejchudšími s tisícem dolarů či ještě nižší částkou na osobu. Mnohé chudé země, nejprosluleji Čína a Indie, však využitím nejmodernější techniky v posledních letech dosáhly mimořádného hospodářského růstu. Světová ekonomika tudíž v posledních letech roste asi o 5% za rok.
Der Kernpunkt ist, dass die Weltwirtschaft derzeit so groß ist, dass sie an bisher ungekannte Grenzen stößt. Auf der Welt leben 6,7 Milliarden Menschen und die Zahl steigt jährlich um etwa 75 Millionen an, wobei die größten Wachstumsraten in den ärmsten Ländern verzeichnet werden. Die jährliche Produktionsleistung pro Person, bereinigt um unterschiedliche Preisniveaus in verschiedenen Teilen der Welt, liegt im Schnitt bei 10.000 Dollar, woraus sich eine Gesamtproduktionsleistung von ungefähr 67 Billionen Dollar ergibt. Natürlich besteht eine enorme Kluft zwischen reichen Ländern, wo dieser Wert bei etwa 40.000 Dollar jährlich liegt, und den ärmsten, wo die Produktionsleistung 1.000 Dollar pro Person oder weniger beträgt. Aber viele arme Länder, allen voran China und Indien, haben in den letzten Jahren durch die Nutzung von Spitzentechnologien ein außerordentliches Wirtschaftswachstum erzielt. Aus diesem Grund ist die Weltwirtschaft in den letzten Jahren um ungefähr 5 % jährlich gewachsen.