A americká ústava umožňuje, aby jednotlivé státy fungovaly jako laboratoře demokracie, jak to kdysi nazval soudce Nejvyššího soudu Brandeis: aby experimentovaly s novátorskými politikami, a přitom neohrozily zbytek země. Historie úspěšných experimentů je dlouhá a bohatá.
Und die einzelnen Bundesstaaten haben laut der US-Verfassung das Recht, das zu sein, was Richter Brandeis Laboratorien der Demokratie genannt hat. Sie können mit innovativen Maßnahmen experimentieren, ohne den Rest des Landes in Gefahr zu bringen. Es gibt eine lange und reichhaltige Geschichte erfolgreicher Experimente.