To nemělo dobrou odezvu, zejména mezi Němci ne. Vzniklo silné podezření, že Francouzi se pokoušejí najít způsob jak si vztahem, který bude dostatečně vzdálen členství v Evropské unii, koupit Turecko. Předzvěsti tedy pokusu o oživení evropského vztahu se středomořskými partnery příliš nepřály. Do doby velkolepého červencového summitu v Paříži, který vyslal nový klub na cestu, však už počáteční podezření byla z velké části překonána. Sarkozy svým evropským kritikům vyhověl a dosáhl diplomatického triumfu. Brzy uvidíme, zda má tato iniciativa něco do sebe, nebo zda jde jen o čerstvě přelakovanou starou a vyčpělou myšlenku. Původní Barcelonský proces, zahájený v roce 1995, byl skvělým plánem. Zamýšlen jako ekonomické a politické pozadí prosazování míru prostřednictvím budování důvěry na Středním východě, byl obdivuhodným uznáním dějinných, obchodních, kulturních a politických vazeb Evropy k jejím sousedům na jih od moře, které nás všechny během let svádělo dohromady.
Vor allem bei den Deutschen kam dies nicht gut an. Es gab außerdem den starken Verdacht, dass die Franzosen versuchten, sich gegenüber der Türkei mit einer deutlich hinter einer EU-Mitgliedschaft zurückbleibenden Beziehung loszukaufen. Die Vorzeichen für diesen Versuch zur Wiederbelebung der Beziehung Europas gegenüber seinen mediterranen Partnern waren also nicht besonders gut. Doch zum Zeitpunkt des großen Gipfeltreffens in Paris im Juli, das den neuen Klub auf den Weg bringen sollten, waren diese ursprünglichen Verdächtigungen größtenteils überwunden. Sarkozy beugte sich seinen europäischen Kritikern und genoss einen diplomatischen Triumph. Bald werden wir sehen, ob die Initiative Substanz hat oder nur eine müde alte Idee mit frischer Farbe übertüncht. Der ursprüngliche Prozess von Barcelona, der 1995 begann, war ein hervorragendes Programm. Sein Ziel war es, für die auf vertrauensbildenden Maßnahmen beruhenden Friedensbemühungen im Nahen Osten einen wirtschaftlichen und politischen Rahmen zu bilden; er stellte eine bewundernswerte Anerkennung der historischen, wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Verbindungen Europas zu seinen Nachbarn südlich jenes Meeres da, die uns über die Jahre alle zusammengebracht hat.