V konečném důsledku se tak jeví jako snazší definovat spíše mentální hranice Západu než jeho hranice územní. Domnívám se, že Západ je myšlenkový pojem definovaný třemi základními vlastnostmi, které v takzvaných východních civilizacích nelze tak snadno nalézt: vášní pro inovace, schopností sebekritiky a rovností pohlaví. „Co je nového?“ – tento osobní pozdrav pocházející z helénské doby vystihuje podstatu západní mysli. Člověk nepocházející ze Západu by před inovací upřednostnil tradici. Inovace jako základní hodnota ovšem vysvětluje množství revolučních vědeckých objevů Západu ve srovnání s Východem. Vysvětluje nevyhnutelné konflikty s konzervativními nezápadními společnostmi a také vysvětluje to, co bychom měli nazývat „westernizací Západu“. Západ neustále ničí vlastní tradice včetně vlastních náboženství.
Am Ende scheint es einfacher zu sein, die geistigen Grenzen des Westens zu definieren als seine territorialen Grenzen. Ich glaube, dass der Westen eine Denkweise ist, die von drei grundlegenden Zügen bestimmt wird, welche in den so genannten östlichen Kulturen nicht so leicht zu finden sind: der Wunsch nach Innovation, die Fähigkeit zur Selbstkritik und die Gleichberechtigung der Geschlechter. „Was gibt’s Neues?“ – ein persönlicher Gruß seit der hellenistischen Zeit – bringt den Kern der westlichen Mentalität zum Ausdruck. Ein „Nichtwestler“ würde die Tradition eher über die Innovation stellen. Doch erklärt die Innovation als grundlegender Wert die wissenschaftlichen Durchbrüche des Westens verglichen mit dem Osten. Sie erklärt unvermeidliche Konflikte mit den konservativen nichtwestlichen Kulturen, und ebenso erklärt sie das, was wir als „Verwestlichung des Westens“ bezeichnen sollten. Der Westen zerstört kontinuierlich seine eigenen Traditionen, einschließlich seiner Religionen.