Příště se tedy ve frontě v obchodě podívejte na čtyři lidi před sebou. Statisticky vzato je jeden z vás brouk. A pokud to jste vy, jste neuvěřitelně dobře adaptováni. Jsou tu brouci-mrchožrouti, kteří obírají kůži a maso z kostí v muzeích. Jsou tu brouci-predátoři, kteří loví jiný hmyz – a stále se zdají být roztomilí. Jsou i brouci, kteří valí kuličky hnoje ohromnými vzdálenostmi přes celé pouště, aby nakrmili své potomky.
Das nächste Mal, wenn Sie im Supermarkt sind, sollten Sie sich also die vier Leute vor sich in der Schlange genau ansehen. Statistisch gesehen ist einer von Ihnen ein Käfer. Und falls Sie es sind, sind Sie erstaunlich gut angepasst. Es gibt aasfressende Käfer, die in Museen Haut und Fleisch von Knochen nagen. Es gibt räuberische Käfer, die andere Insekten angreifen und uns immer noch ziemlich süß erscheinen. Es gibt Käfer, die kleine Mistkügelchen über riesige Entfernungen durch die Wüste rollen, als Futter für ihre Brut.