Jedním z dnešních cílů tak musí být modernizace tradic, ovšem s tím, že zůstaneme věrni jejich kořenům. Totální kolaps náboženských norem by byl opravdu destabilizující. Má-li globalizace vést k lepšímu světu, nesmí spočívat jen na tržních silách, ale musí také posilovat stabilitu a integraci různých společností a národů. Blízký východ potřebuje jasné morální vůdce. Ti toho ale ve vakuu moc dokázat nemohou. Globální standardy chování lze účinně prosazovat jen tehdy, dodržují-li je všichni bez rozdílu. Pokud se stane, že bude nějaká domněle univerzální politika aplikována tak, aby z ní určitá země nebo kultura měla větší užitek než druzí, měří taková politika dvojím metrem a nezaslouží si důvěru globálního společenství.
Das Ziel von heute muss die Modernisierung der Traditionen bei gleichzeitigem Respekt vor ihren Wurzeln sein. Der völlige Zusammenbruch religiöser Normen würde sich in der Tat destabilisierend auswirken. Wenn wir die Welt besser machen wollen, darf die Globalisierung nicht nur eine Frage der Marktkräfte sein, sondern muss verstärkt auf die Stabilität und Integration verschiedener Kulturen setzen. Im Nahen Osten bedarf es eines deutlich ethischen Führungsstiles. Aber auch ein solcher Führungsstil kann in einem Vakuum zu keinen brauchbaren Ergebnissen führen. Weltweit anerkannte Verhaltensregeln können nur dann wirksam eingeführt werden, wenn sie auch von allen eingehalten werden. Sollte eine vermeintlich universell gültige Norm inkonsequent angewandt werden, um den Interessen einer Nation oder Kultur den Vorzug zu geben, dann wird diese Politik ihre Glaubwürdigkeit verlieren und als doppelbödig zurückgewiesen werden.