Tyto tři orgány vytvářejí politiky a právní předpisy platné pro celou EU. Nové právní předpisy v oblasti životního prostředí navrhuje Komise, ale rozhodování o nich je věcí Parlamentu a Rady (postup spolurozhodování). Komise je pak odpovědná za provádění rozhodnutí Parlamentu a Rady. Když GŘ pro životní prostředí začne zvažovat potřebu vytvoření nové politiky, uskuteční nejprve konzultace se zástupci členských států, nevládními organizacemi v oblasti životního prostředí, zástupci průmyslu, zvláštními zájmovými skupinami a technickými odborníky. V případě nutnosti si též nechá vypracovat nezávislé studie. Dobré politiky vždy zohledňují názory odborníků i různé zájmy zúčastněných stran. Jakmile je připraven návrh politiky, předloží jej komisař pro životní prostředí ke schválení kolegiu komisařů, které jedná jako celek.
Die drei wichtigsten Entscheidungsorgane sind: • das Europäische Parlament (EP), das die europäischen Bürger vertritt und von ihnen direkt gewählt wird;• der Rat der Europäischen Union(früher bekannt als Ministerrat), der die einzelnen Mitgliedstaaten vertritt;• die Europäische Kommission, die die Interessen der EU insgesamt wahrt. Bevor die GD Umwelt entscheidet, ob eine neue Maßnahme erforderlich ist, nimmt sie zunächst Sondierungen vor und erörtert das jeweilige Thema mit Vertretern der Mitgliedstaaten, Nichtregierungsorganisationen (NRO) im Umweltbereich, Industrie, Interessensvereinigungen und technischen Sachverständigen. Erforderlichenfalls gibt sie auch unabhängige Studien in Auftrag. Sie berücksichtigt dabei soweit möglich das auf dem Gebiet verfügbare Knowhow und die unterschiedlichen Belange der Beteiligten. Nach Erstellung eines Vorschlags legt der für den Umweltbereich zuständige Kommissar diesen dem Kollegium der Kommissionsmitglieder zur Annahme vor.