Metly jako změna klimatu – až donedávna popisované jako budoucí hrozby – jsou nově aktuálními a zřetelnými nebezpečími. Vědci už dokonce náš věk pojmenovali antropocén, neboť člověk (řecky „anthrópos“) v něm má dalekosáhlý vliv na ekosystémy planety.
Das Neue daran ist, dass Geißeln wie der Klimawandel – die bis vor kurzem als zukünftige Bedrohungen gehandelt wurden – inzwischen klar erkennbare und aktuelle Gefahren sind. Die Wissenschaftler haben unserem Zeitalter sogar einen Namen gegeben: das Anthropozän, in dem der Mensch (griechisch „anthropos“) einen umfassenden Einfluss auf die Ökosysteme des Planeten ausübt.