Takže co jsme udělali? Rodina ze střední třídy žije docela dobře na 80 metrech čtverečních. Jenomže, když je nedostatek peněz, tak trh reaguje tak, že zmenší rozměr domů na 40 metrů čtverečních. Řekli jsme, co kdybychom místo 40 metrů čtverečních malého domu, přemýšleli jako o polovině dobrého domu? Když přeformulujete problém na polovinu dobrého domu místo malého domu, klíčovou otázkou je, kterou polovinu postavit? Uvědomili jsme si, že veřejné peníze musíme použít na to, co si rodiny samy nemohou dovolit.
Was machten wir also? Nun, eine Mittelstandsfamilie lebt auf etwa 80 Quadratmetern ziemlich gut, aber wenn es kein Geld gibt, reduziert der Markt die Größe des Hauses auf 40 Quadratmeter. Wir sagten daher, was wäre, wenn wir die 40 Quadratmeter nicht als kleines Haus sondern als Hälfte von einem guten Haus betrachten würden? Wenn man das Problem neu formuliert, als die Hälfte eines guten Hauses statt eines kleinen, dann ist die Schlüsselfrage, welche Hälfte machen wir? Wir dachten, dass wir mit den öffentlichen Geldern die Hälfte machen sollten, die Familien sich einzeln nicht leisten können.