Vskutku, vzhledem k problémům, jimž dnes čelíme – terorismu, šíření zbraní hromadného ničení, rozvráceným státům –, si nemůžeme dovolit tak nečinit. Věřím, že lídři Aliance v čím dál větší míře začínají sdílet tentýž názor. Dnešní summit dodá nový impuls politickému rozvoji NATO. Tento rozvoj se v nadcházejících měsících a letech urychlí, neboť NATO posílí svou roli při formování a uskutečňování transatlantické bezpečnostní spolupráce ve 21. století. Privatizace války Je známo, že řada států se staví skepticky k jakékoli Amerikou vedené invazi do Iráku, anebo se rovnou a otevřeně staví proti ní. Méně se ví o rozdílech, které mezi Amerikou a větším zbytkem světa panují v tom, jak bojovat proti terorismu. Právě tento rozpor je nebezpečný.
In der Tat können wir uns angesichts der Sicherheitsbedrohungen, vor denen wir heute stehen – Terrorismus, Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, gescheiterte Staaten – etwas anderes gar nicht leisten. Ich empfinde es als ermutigend, dass die Führer des Bündnisses diese Ansicht zunehmend teilen. Das heutige Gipfeltreffen wird der politischen Weiterentwicklung der NATO neue Impulse verleihen. Diese Weiterentwicklung wird sich in den kommenden Monaten und Jahren beschleunigen, je stärker die NATO ihre Rolle bei der Gestaltung und Umsetzung der transatlantischen Sicherheitszusammenarbeit im 21. Jahrhundert ausbaut. Die Privatisierung des Krieges Es ist weithin bekannt, dass viele Regierungen auf der ganzen Welt einer von den USA angeführten Invasion des Irak skeptisch gegenüberstehen, oder sie sogar offen ablehnen. Weniger bekannt sind die Auffassungsunterschiede zwischen Amerika und großen Teilen der Welt darüber, wie der Terrorismus zu bekämpfen sei. Diese Kluft ist gefährlich.