Šlo o volbu zoufalství a dezerce, podnět vyvolaný panikou a hněvem. Avšak rozsah tohoto odmítnutí byl také odrazem vytrvalého nedostatku jasného vysvětlení ze strany našich politiků, co EU přináší Evropanům v oblasti bohatství, konkurenční schopnosti, sociální péče a samozřejmě míru. Naši politici příliš často Evropu znevažují a připisují jí špatnosti (jako nezaměstnanost), které jsou ve skutečnosti důsledkem domácích nedostatků.
Es handelte sich um ein Votum des Jammers und der Verweigerung, um einen von Panik und Zorn hervorgerufenen Impuls. Das Ausmaß dieses „Neins“ zeigte aber auch den anhaltenden Mangel an klaren Erklärungen unserer Politiker, was die EU den Europäern im Hinblick auf Wohlstand, Wettbewerbsfähigkeit, soziales Wohl und natürlich Frieden bringt. Allzu oft wird Europa von unseren Politikern verunglimpft und für Missstände (wie die Arbeitslosigkeit) verantwortlich gemacht, die eigentlich das Ergebnis nationalen Unvermögens sind.