Ukrajinský průmysl potřebuje modernizaci, nikoliv ještě vyšší závislost na levném plynu, a tranzit plynu se stane téměř stejně monopolním jako jeho dodávka – což je vzhledem k předchozím výpadkům dodávek plynu z Ruska do Evropy skličující vyhlídka. Ukrajinská politika se navíc drolí. Opoziční politici jsou dnes terčem honu na čarodějnice. Nepoddajní novináři beze stopy mizejí. Největší mediální magnát v zemi, který je shodou okolností rovněž šéfem bezpečnosti státu, rozšiřuje své mediální impérium tím, že zneužívá soudy. Janukovyčova systematická demontáž ukrajinských demokratických institucí poškozuje potenciál země coby strategického aktiva Evropy.
Die ukrainische Industrie muss modernisiert werden, anstatt die Abhängigkeit von billigem Gas noch zu vergrößern und der Gas-Transit wird fast ebenso monopolistisch geregelt sein, wie die Gasversorgung – trübe Aussichten angesichts vergangener Versorgungsunterbrechungen zwischen Russland und Europa. Außerdem kommt es gerade zu einer Zersplitterung der ukrainischen Politik. Gegen Oppositionspolitiker ist eine Hexenjagd im Gange. Engagierte Journalisten verschwinden spurlos. Der größte Medienzar des Landes, zufällig auch Chef der Staatssicherheit, baut durch Missbrauch der Gerichte sein Medienimperium aus. Janukowitschs systematische Demontage der demokratischen Institutionen in der Ukraine beschädigt das Potenzial des Landes als strategischer Vorteil Europas.