Nové skutečnosti nahrazují stará tvrzení. Společná zemědělská politika vynakládá prostředky na podporu kvalitních a bezpečných potravin pro nás všechny a současně bere ohled na životní prostředí, zdraví rostlin a zdraví a dobré životní podmínky zvířat. Je to jediná politika, která je financována převážně z rozpočtu EU. Pokud by neexistovala žádná společná zemědělská politika, jednotlivé členské státy by i nadále poskytovaly svým zemědělcům podporu. Díky nedávným reformám společné zemědělské politiky již platby zemědělcům na podporu příjmu nezávisí na předmětu či výši produkce. Cenová podpora je nyní funkční pouze v obdobích skutečných krizí. Na zemědělství se v Evropě vynakládá zhruba 1 % veřejných výdajů.
• Die Landwirte sind wettbewerbsfähiger geworden. • Die EU garantiert die Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln durch klare Etikettierungs¬vorschriften, strikte Tierschutznormen fest. Verordnungen über Tier- und Pflanzengesundheit sowie durch die Kontrolle von Pestizidrückständen und Zusatzstoffen in Lebensmitteln. • Die GAP leistet einen wichtigen Beitrag, um das einzigartige ländliche Erbe Europas zu erhalten und die Umwelt zu schützen. • Die GAP trägt dazu bei, dass Lebensmittel erschwinglich bleiben. Ausgaben eines durchschnittlichen Haushalts in der EU für Lebensmittel bestimmt, während dieser Anteil 1960 mit 30 % noch doppelt so hoch war.