Zjištění Černobylského fóra by měla přinášet úlevu, neboť prokazují, že strašidlo obcházející regionem není neporazitelná radiace, ale přemožitelná chudoba. Region potřebuje politiky zaměřené na vytváření nových možností obživy a neposilující závislost, zdravotnické kampaně za nápravu problémů životního stylu (kouření a konzumace alkoholu), jež podkopávají zdraví lidí napříč bývalým Sovětským svazem, a iniciativy usilující o rozvoj místních společenství, jež podpoří samostatnost a návrat k normalitě. Přijetí poselství Černobylského fóra však je kupodivu smíšené. Někteří funkcionáři se ve věci počtu úmrtí připisovaných Černobylu vrátili k jazyku poplašných zpráv. Některé nevládní organizace a černobylské charity reagovaly neochotou uvěřit a na důkaz uvádějí nepopiratelně špatný všeobecný zdravotní stav populace. Odpůrci atomové energie prohlásili, že poctivost Černobylského fóra narušily soukromé zájmy. Postaveny proti působivému vědeckému sboru, o nějž se Černobylské fórum opírá, tyto reakce jsou odrazem nejen houževnatosti mýtů a omylů, ale i skrytých zájmů.
Der Befund des Tschernobyl-Forums hätte Erleichterung bringen sollen, zumal er zeigt, dass es sich bei dem Schreckgespenst, das in der Region umgeht, nicht um unbesiegbare Strahlung handelt, sondern um überwindbare Armut. Was die Region braucht, ist eine Politik, die darauf abzielt, neue Erwerbsmöglichkeiten zu schaffen, anstatt die Abhängigkeit zu verstärken; sie braucht Gesundheitskampagnen zu Problemen des Lebensstils (Rauchen und Trinken), die die Gesundheit in der gesamten ehemaligen Sowjetunion beeinträchtigen, und Initiativen zur Gemeindeentwicklung, die Unabhängigkeit und eine Rückkehr zur Normalität fördern. Doch fielen die Reaktionen auf die Mitteilung des Tschernobyl-Forums überraschend unterschiedlich aus. Einige Beamte griffen erneut zu den schwarzseherischen Aussagen über die Anzahl der Todesfälle, die mit Tschernobyl in Verbindung gebracht werden. Einige NGOs und wohltätige Stiftungen reagierten mit Ungläubigkeit und führten als Beweis den zugegebenermaßen allgemein schlechten Gesundheitszustand an. Kernkraftgegner behaupteten, dass Eigeninteressen die Integrität des Tschernobyl-Forums beeinträchtigt hätten. Vor dem Hintergrund der beeindruckenden Masse an Forschungsergebnissen, auf die sich das Tschernobyl-Forum stützt, spiegeln derartige Reaktionen nicht nur die Zähigkeit wider, mit der sich Mythen und irrige Annahmen halten, sondern auch eigennützige Interessen.