Dne 20. listopadu 2008 byl získán souhlas Rady a v lednu 2009 byly zveřejněny legislativní texty (Úř. věst. L 30, 31.1.2009). Evropský parlament vydal dvě zprávy o kontrole stavu.
Nachdem der Rat am 20. November 2008 seine Zustimmung gegeben hatte, wurden die Rechtsakte im Januar 2009 veröff entlicht (ABl. Das Europäische Parlament legte zu dem Gesundheitscheck zwei Berichte vor.