Odklad uzavření kola z Dauhá s sebou nese náklady a rizika pro celou světovou ekonomiku, pro bohaté i chudé země. Za prvé představuje odklad promarněnou příležitost ke zvýšení celosvětového růstu. Vzhledem k sílícímu ohrožení současné globální expanze je nyní nevhodná doba nechat si proklouznout mezi prsty očividný a trvalý růstový zdroj. Obzvláště důležité je to pro chudé země, kde pomalejší celosvětový růst znamená pokračující těžkosti. Za druhé obraz slabosti a rozporů uvnitř WTO podstatně ztíží její odpor vůči protekcionistickým tlakům všude na světě, zejména pokud dojde ke zpomalení světové ekonomiky. Nesmíme zapomínat, že systém multilaterálního obchodu – spolu s institucemi založenými v Bretton Woods – byl původně vytvořen s cílem vyhnout se opakování protekcionismu a konkurenčních devalvací z 30. let, které uvrhly svět do deprese.
Den Abschluss der Verhandlungen der Doha-Runde aufzuschieben birgt Kosten und Risiken für die gesamte Weltwirtschaft, für reiche Länder wie für arme. Erstens bedeutet die Verzögerung eine vergeudete Gelegenheit, das globale Wachstum zu steigern. Da die Risiken für die gegenwärtige globale Expansion zunehmen, ist dies der falsche Zeitpunkt, sich eine naheliegende und nachhaltige Quelle für Wachstum entgehen zu lassen. Dies ist für arme Länder besonders wichtig, in denen langsameres globales Wachstum fortdauerndes Elend bedeutet. Zweitens wird eine als schwach und gespalten wahrgenommene WHO es wesentlich erschweren, dem protektionistischem Druck weltweit zu widerstehen, insbesondere wenn die Weltwirtschaft nachlässt. Wir dürfen nicht vergessen, dass das multilaterale Handelssystem – zusammen mit den Bretton Woods Institutionen – ursprünglich errichtet wurde, um eine Wiederholung des Protektionismus und der Abwertung von Währungen zum Schutz der heimischen Wirtschaft der 30er-Jahre zu verhindern, die die Welt in eine Depression stürzten.