Také jsem však slyšela mnoho historek o tom, jak snižující se rozpočty dohánějí organizace k neřešitelným dilematům v otázce preventivního úsilí. Taková dilemata by žádná vláda neměla řešit a mezinárodní společenství musí sebrat politickou vůli k zajištění, aby se prevence HIV nadále podporovala. Prozatím i já sdílím nadšení mnoha lidí, že se na obzoru možná rýsuje nový nástroj v boji proti HIV. Tato vyhlídka bude tématem řady diskusí, až se stratégové prevence sejdou tento týden v Amsterdamu u příležitosti 22. mezinárodní konference o AIDS. Bez ohledu na to, co z tohoto posledního objevu vzejde, však svět bude muset urazit ještě dlouhou cestu, než se HIV podaří vymýtit.
Allerdings kamen mir auch Geschichten zu Ohren, wie rückläufige Budgets die Organisationen zwingen, unmögliche Entscheidungen hinsichtlich ihrer Präventionsmaßnahmen zu treffen. Derartige Entscheidungen sollte kein Staat treffen müssen und die internationale Gemeinschaft muss den politischen Willen aufbringen, um sicherzustellen, dass die HIV-Prävention weiterhin unterstützt wird. Vorerst teile ich die Begeisterung vieler, dass ein neues Instrument zur Bekämpfung von HIV möglicherweise in Reichweite sein könnte. Diese Aussichten werden Gegenstand zahlreicher Diskussionen sein, wenn sich Präventionsstrategen diese Woche in Amsterdam zur 22. internationalen AIDS-Konferenz einfinden. Doch ungeachtet dessen, was aus dieser jüngsten Entdeckung im Zusammenhang mit einem Impfstoff wird, ist festzuhalten, dass die Welt noch einen langen Weg bis zur Ausrottung von HIV vor sich hat.