Zbude jen několik stovek jazyků. A navíc, nejenže je v současnosti možné strojově tlumočit mluvené projevy, ale tato technologie se dokonce rok od roku zlepšuje. Říkám vám to všechno proto, že se dle mého názoru blíží chvíle, kdy si začneme pokládat tuto otázku: Proč bychom se měli učit cizí jazyky, jiné nežli angličtinu? Proč se obtěžovat s dalším jazykem, když se blíží chvíle, kdy se téměř všichni na světě dorozumí jedním jazykem?
Es werden nur noch einige Hundert übrig sein. Zusätzlich sind wir an dem Punkt, wo Sofortübersetzung eines Live-Gesprächs nicht nur möglich, sondern jedes Jahr besser wird. Ich trage Ihnen diese Informationen vor, weil wir an den Punkt kommen, an dem man sich fragt: Warum sollten wir weitere Fremsprachen lernen -- zusätzlich, sofern Englisch eine Fremdsprache ist? Warum sollte man sich mit einer weiteren Sprache plagen, wenn fast alle Menschen auf der Welt in einer kommunizieren können?