V roce 1914, na začátku 1. světové války, se tyto mocnosti také účastnili závodů v budování impérií, ale v té době byly jen 43 až 44 let staré. Proto také nebyly schopné vybudovat tak rozsáhlé impérium, jako měla například Francie, a hlavně tak rozsáhlou říši, jakou měla Velká Británie. Na této mapě vidíme, jaký byl skutečný rozsah jejich říší. Itálie kontrolovala Libyi, Eritreu a části dnešního Somálska. Německo mělo také kolonie v Africe, například Togo, Kamerun, který je dnes součástí německé jihozápadní Afriky, dnes nazývané Namibie, německou východní Afriku, která dnes zahrnuje Tanzanii, Rwandu a Burundi. Německo také vlastnilo oblasti v Tichém oceánu a dokonce v Číně. Tohle jsou ostrovy v Pacifiku, které Německo vlastnilo, a Německá Nová Guinea. Německo dokonce kontrolovalo i město Čching-Tao, což je zajímavé z kulturního hlediska pro ty z vás, kteří se díváte na toto video v roce 2013. Čching-Tao je dnes velice populární značka čínského piva, které má druhé místo na čínském trhu s pivem.
Also um die Zeit um 1914, dem Anfang des Ersten Weltkrieges waren diese beiden Mächte also auch beim Rennen um den Reichsausbau, aber sie waren erst ungefähr 43 oder 44 Jahre alt und waren daher nicht fähig gewesen ein so großes Reich wie Frankreich, und insbesondere kein so großes Reich wie Großbritannien aufzubauen. Aber diese Karte zeigt hier drüben, wie groß- wie weit sich ihr eigentliches Reich ausdehnte. Italien beherrschte Libyen, Eritrea, und Teile davon was heute Somalia ist Und Deutschland herrschte über- es hatte Besitz in Afrika, Besitztümer in Afrika: Togoland, was heutzutage Togo ist, Kamerun welches heute, ähm... welches heute Kamerun ist; Deutsch-Südwestafrika, welches jetzt als Namibia bekannt ist, Deutsch-Ostafrika welches heute Tansania, Ruanda und Burundi ist. Außerdem hatte Deutschland Besitztümer im Pazifik und sogar in China. Diese sind die Pazifischen Inseln die Deutschland besaß, und Deutsch-Neuguinea, und es hatte sogar Kontrolle über die Stadt Tsingtau. Das ist eigentlich kulturell interessant für diejenigen von euch, die sich dieses Video 2013 ansehen: Tsingtau ist sehr berühmt wegen einer chinesischen Biermarke.