Nejdříve vám chci ukázat jistou iluzi. Chci od vás, až to naskočí na obrazovku, abyste si všimli, že ty dva otvory jsou kolmé jeden na druhý. Všechno to jsou smyslové klamy. Tohle jsou skutečné objekty, které vám chci teď ukázat. Nyní vám ukážu, jak se to dělá. Otočil jsem záběr, abyste prožili velmi zajímavý zážitek.
Zuerst möchte ich Ihnen hier eine bestimmte Täuschung zeigen. Ich möchte, daß Sie zuerst, wenn sie auf den Schirm kommt, bemerken, daß die zwei Löcher lotrecht zueinander angeordnet sind. Das sind alles optische Täuschungen. Das hier sind wirkliche Gegenstände, die ich Ihnen zeigen werde. Jetzt zeige ich Ihnen, wie es gemacht wird. Ich wiederhole diesen Film hier, so daß Sie eine sehr interessante Beobachtung machen können.