Dnes, více než kdykoliv předtím, tomu věřit musíme, neboť do naší země vstoupili ruští vojáci v ukrajinských uniformách – ukrajinští vojáci totiž odmítají plnit rozkazy, aby rozdrtili ty, kdo demonstrují na obranu naší demokracie. Budeme potřebovat solidaritu svých sousedů a všech svobodymilovných národů po celém světě, abychom zajistili, že se naše demokratické sny uskuteční mírovou cestou. Zápas o uznání Viktora Juščenka, skutečného vítěze nedělních prezidentských voleb, novým prezidentem Ukrajiny není zápasem, o který jsme usilovali.
Mehr als je zuvor müssen wir jetzt daran glauben, denn russische Truppen in ukrainischen Uniformen sind in unser Land eingedrungen, weil sich ukrainische Soldaten weigern, Befehle auszuführen, durch die jene Demonstranten vernichtet werden sollen, die unsere Demokratie verteidigen. Wir werden die Solidarität unserer Nachbarn und der friedliebenden Völker auf der ganzen Welt benötigen, um sicherzustellen, dass unsere Träume von der Demokratie in Frieden verwirklicht werden können. Wir haben diesen Kampf zur Sicherung des Sieges von Viktor Juschtschenko, dem wahren Sieger der ukrainischen Präsidentenwahlen vom letzten Sonntag, nicht gesucht.