Mikrofinancování: zásadní účinek v zemích AKT Význammikrofinancování - tj. poskytování úvěrů, spořících finančních nástrojů a jiných základních finančních služeb chudým - pro zmírnění chudoby se v dnešní době všeobecně uznává. V průběhu let získala banka v této oblasti odborné znalosti a zkušenosti, a to díky svým aktivitám v zemích Afriky, Karibiku a Tichomoří. Strategie banky se v tomto ohledu zaměřuje na oblasti, v nichž může vytvořit maximální přidanou hodnotu: poskytování vlastního kapitálu stávajícím nebo nově založeným institucím a poskytování zdrojů v místníměně, zejména prostřednictvím záruk. Banka se svými operacemi snaží o trojí návratnost investic: finanční návratnost, sociální přínos a demonstrační účinek. Finanční návratnost je nezbytná pro zajištění udržitelnosti dotyčných MFI a jejich atraktivity pro jiné investory. Sociální přínos je třeba měřit z hlediska růstu příjmů na úrovni příjemcůmikroúvěrů. Demonstrační účinek je nutný pro podpoření budoucímobilizace větších zdrojů financování, a to jak na severu, tak i na jihu.
Mikrofinanzierung – von besonderer Bedeutung in AKP-Ländern Die Bedeutung von Mikrofinanzierungen – d.h. der Bereitstellung von Krediten, Spargeldern und anderen grundlegenden Finanzdienstleistungen für einkommensschwache Bevölkerungsschichten – ist heutzutage im Hinblick auf die Armutsbekämpfung weitgehend anerkannt. Die Bank hat im Laufe der Jahre Kenntnisse und Knowhow im Bereich der Mikrofinanzierung in den AKP- Regionen erworben. Die Mikrofinanzstrategie der Bank konzentriert sich auf die Bereiche, in denen sie einen größtmöglichen Nutzen erbringen kann: Bereitstellung von Eigenkapitalmitteln an bestehende oder neu gegründete Institutionen sowie vonMitteln in Landeswährung, insbesondere durch Garantien. Die Bank ist darum bemüht, mit ihren Operationen Nutzenelemente sowohl in finanzieller und sozialer Hinsicht als auch Demonstrationseffekte zu erzielen. Eine finanzielle Rentabilität ist erforderlich, um die Zukunftsfähigkeit der betreffenden MFI und deren Attraktivität für weitere Investoren zu gewährleisten. Der soziale Nutzeffekt ist am Einkommenszuwachs derer zu messen, denen die Mikrokredite zugute kommen. Ein Demonstrationseffekt muss erzielt werden, um die künftige Mobilisierung größerer Refinanzierungsquellen sowohl im Norden wie auch im Süden sicherzustellen.