Očekávaná délka života při narození může částečně vypovídat o úrovni zdraví obyvatelstva jako celku a právě v tomto ohledu existují mezi regiony EU podstatné rozdíly.V roce 2006 činil rozdíl mezi členskými státy s nejvyšší a nejnižší očekávanou délkou života 8 let u žen a 14 let u mužů. V posledních dvou desetiletích se u několika zemí rozdíl mezi národní očekávanou délkou života a průměrnou hodnotou v EU zvýšil. Kromě toho existuje až dvacetiletý rozdíl v počtu let zdravě prožitého života u lidí žijících ve střední a východní části EU, zejména u mužů, kteří žijí v dobrém zdraví v průměru méně let.
Ein Blick auf die Lebenserwartung bei der Geburt vermittelt uns eine Vorstellung vom Gesundheitszustand der Bevölkerung. Dabei fällt auf, dass zwischen den verschiedenen Regionen der EU erhebliche Unterschiede bestehen. 2006 betrug der Unterschied zwischen den Mitgliedstaaten mit der höchsten und denen mit der niedrigsten Lebenserwartung acht Jahre für Frauen und 14 Jahre für Männer. Und in vielen Ländern hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten die Kluft zwischen der nationalen Lebenserwartung und dem diesbezüglichen EU-Durchschnitt vergrößert.