Panuje i jisté znepokojení, že jde o něco nepřirozeného. Hodí se připomenout, že používáme mnoho jiných technologií k nápravám i vylepšování. Používáme vylepšení kůže -- oblečení. Kam až dohlédnu, vidím, že každý z vás je uživatelem této vylepšovací technologie, což je skvělé. Látky měnící náladu se používají od nepaměti -- kofein, alkohol, nikotin, vitaminy, brýle, anestetika -- považujeme je za samozřejmé, ale zamyslete se, jak velký pokrok to je, prodělat operaci před příchodem anestetik nebyla žádná legrace. Antikoncepce, kosmetika a techniky přeprogramování mozku -- to vše zní děsivě, ale rozdíl mezi tím, co je technologie -- typickým příkladem je přístroj -- a dalšími způsoby, jak měnit a předělávat lidskou přirozenost, je složitější. Když se zamyslíte, co to znamená naučit se počítat nebo číst, zjistíte, že jde doslova o předělávání mozku.
Aber es gibt eine Art Überempfindlichkeit dafür, dass diese auf irgendeine Art unnatürlich sind. Es lohnt sich, sich zu erinnern, dass es eine Menge anderer Modifikations- und Steigerungstechnologien gibt, die wir verwenden. Wir haben verbesserte Haut: Kleidung. Soweit ich sehe, sind wir alle Verwender dieser Verbesserungstechnologie hier in diesem Raum, das ist gut. Viele Modifikatoren werden unvorstellbar lange verwendet – Koffein, Alkohol, Nikotin, immunitätsstärkende Substanzen, Sehhilfen, Narkosen. Wir nehmen sehr viel als gegeben hin, aber denken Sie nur daran, was das für ein grosser Fortschritt ist – eine Operation zu haben, bevor es Narkose gab, war nicht lustig. Verhütungsmittel, Kosmetik und Gehirnprogrammierungstechniken – das klingt verdächtig. Aber die Trennung dazwischen, was eine Technologie ist – ein Gadget wäre der Archetyp davon – und anderen Wegen, die menschliche Natur zu verändern und neu zu schreiben, ist ziemlich subtil. Wenn Sie darüber nachdenken, was es bedeutet, rechnen oder lesen zu lernen, dann beschreibt man tatsächlich sinngemäss das eigene Hirn neu.