Tato investice pomáhá zachovat a zároveň prezentovat veřejnosti cenné součásti archi-tektonického dědictví obou měst a přispívá k jejich hospodářskému oživení. Výstavba nové budovy soudu v Lutychu je součástí územního plánu, přijatého v roce 1985, který vytyčuje zásady rozvoje historické čtvrti v severní části města. Také v Monsu je rozsáhlý projekt prací na zlepšení soudní infrastruktury v historickém centru města součástí plánu rozvoje města, sestaveného v roce 1997. Nový justiční palác soustředí činnost všech soudů i související administrativu do jednoho místa.
Diese Investitionen leisten einen Beitrag zum Schutz und Erhalt wertvoller Elemente des architektonischen Erbes der beiden Städte sowie zu ihrer wirtschaftlichen Regenerierung. In Lüttich ist der Neubau des Justizgebäudes Teil des 1985 verabschiedeten Gesamtplans, der das Entwicklungskonzept für das historische Stadtviertel im Lütticher Norden festlegt. Auch in Mons gehört das umfangreiche Bauprogramm, dessen Ziel die Umgestaltung der Justizeinrichtungen im historischen Stadtzentrum ist, zum 1997 aufgestellten Stadtentwicklungsplan. In dem neuen Justizzentrum werden sämtliche Gerichte und zugehörigen Verwaltungsdienste an einem Standort vereint sein.