Většina aktuálního vývoje v Latinské Americe je přitom dobrá. Nemusí to být úplně zřejmé. Brazílie, největší země regionu, se ocitá vprostřed závažné politické krize; úřadující prezidentka Dilma Rousseffová možná stane před soudem, zatímco v druhé půli letošního léta se v její zemi uskuteční olympiáda. Zároveň se v roce 2015 smrštila ekonomika o téměř 4 % a na letošek se odhaduje smrštění v podobném rozsahu. Dopady viru zika na veřejné zdraví jsou v Brazílii závažnější než kdekoli jinde. Korupce je hluboce zakořeněná a ve veřejném životě naleptala téměř každého.
Und vieles davon kann nur als gut bezeichnet werden. Auf den ersten Blick ist dies nicht offensichtlich. Brasilien, das größte Land der Region, befindet sich mitten in einer schweren politischen Krise. Während dort im Sommer die Olympischen Spiele stattfinden, könnte es geschehen, dass Dilma Rousseff, die momentane Präsidentin, von der Absetzung bedroht ist. 2015 ging die Wirtschaft im Land um fast 4% zurück, und dieses Jahr wird es wohl ebenso sein. Der Einfluss des Zika-Virus auf die öffentliche Gesundheit ist in Brasilien größer als in jedem anderen Land. Die Korruption greift um sich und hat fast den gesamten öffentlichen Dienst verseucht.