Tak to ale není. My přece máme na mysli dopravní cesty pro osoby a zboží, nic jiného. Zdravý rozum by měl zvítězit. Druhé riziko, jemuž Rusko v dnešní době čelí, je neméně na pováženou. Z důvodu prudce klesající porodnosti a zkracující se průměrné délky života - jež jsou převážně důsledkem nedobrého stravování, všudypřítomného kouření a nadměrného požívání alkoholu - se ruská populace zmenšuje, a to o téměř milion osob ročně.
Aber dies ist nicht der Fall. Wir sprechen über Transportstrecken für Menschen und Güter; und mehr nicht. Hierbei sollte Vernunft walten. Das zweite Risiko dem sich Russland ausgesetzt sieht, ist nicht weniger beängstigend. Infolge der steil abfallenden Geburtenrate und der immer kürzeren Lebenserwartung - weitgehend das Ergebnis der schlechten Ernährung und des weit verbreiteten Rauch- und Alkoholmissbrauchs - schrumpft Russlands Bevölkerung jährlich um beinahe eine Million Menschen.