Globalizace také urychluje přesuny moci a odhaluje hodnotové rozdíly. Nedávné finanční otřesy dopadly stejnou měrou na rozvinuté i rozvojové ekonomiky. Evropa se těmto novým výzvám postaví, stejně jako tomu bylo i v minulosti. EU díky tomu, že využívá jedinečný soubor nástrojů, již přispívá k dosažení bezpečnějšího světa. Usilujeme o vybudování lidské bezpečnosti snížením chudoby a nerovností, prosazováním řádné správy věcí veřejných a lidských práv, podporou rozvoje a řešením základních příčin konfliktů a nejistoty.
Die jüngsten Turbulenzen auf den Finanzmärkten haben die Volkswirtschaften der entwickelten Länder und der Entwicklungsländer gleichermaßen erschüttert. Europa wird sich auch diesen neuen Herausforderungen wie in der Vergangenheit gewachsen zeigen. Mit Hilfe eines einzigartigen Instrumentariums trägt die EU bereits jetzt zu mehr Sicherheit in der Welt bei. Wir haben uns dafür eingesetzt, Sicherheit für die Menschen zu scha en, indem Armut und Ungleichheit verringert, verantwortungsvolle Staatsführung und Menschenrechte gefördert, die Entwicklung unterstützt und die Ursachen für Konflikte und Unsicherheit angegangen werden.