Konečně článek 12 sporné společné akce stanoví, že vstupuje v platnost dnem přijetí, bez upřesnění adresátů. Návrh podaný Komisí totiž představuje pouze určení, že sporná společná akce je nepoužitelná v projednávané věci, v souladu s článkem 241 ES, a v případě, že by STANOVISKO GENERÁLNÍHO ADVOKÁTA P. MENGOZZIHO – VĚC C-91/05 tomuto návrhu bylo vyhověno, neznamenal by zrušení tohoto aktu nebo některých jeho ustanovení. Zatřetí ze svých argumentů podaných k předcházejícím dvěma otázkám vyvozují diametrálně protikladné důsledky, co se týče legality napadeného rozhodnutí a legality sporné společné akce.
Schließlich sieht Art. 12 der streitigen Gemeinsamen Aktion vor, dass sie zum Zeitpunkt ihrer Annahme in Kraft tritt, ohne ihre Adressaten zu bestimmen. Der Antrag der Kommission geht nämlich lediglich dahin, nach Art. 241 EG die Unanwendbarkeit der streitigen Gemeinsamen SCHLUSSANTRÄGE VON HERRN MENGOZZI — RECHTSSACHE C-91/05 Aktion im vorliegenden Fall festzustellen, und würde im Erfolgsfall nicht zur Nichtigerklärung dieser Handlung oder einiger ihrer Bestimmungen führen.