Tyto země se po osvobození od autoritářských režimů obrátily k Unii a zahájily proces přistoupení. Evropský parlament, který musí ke smlouvám o přistoupení vydat souhlasné stanovisko, zblízka sledoval pokrok, kterého kandidátské země dosáhly ve věci demokratizace a dodržování lidských práv, aby dosáhly úrovně Unie. Pečlivě zkoumal vývoj situace v těchto zemích a výroční zprávy Komise. Jeho pozorování mají o to větší váhu, že má v posledním stupni možnost odmítnout vydat souhlas,
Nach ihrer Befreiung von den autoritären Regimes wandten sich diese Länder der Union zu und nahmen den Beitrittsprozess auf. Das Europäische Parlament, das zu den Beitrittsverträgen seine Zustimmung geben muss, verfolgte aufmerksam, welche Fortschritte die Kandidatenländer erzielten, um im Niveau der Demokratisierung und der Achtung der Menschenrechte zum Stand der Union aufzuschließen. Es prüfte sorgfältig die Entwicklung der Lage in diesen Ländern Während dieser Jahre verhinderte die Zensur auf der anderen Seite des Eisernen Vorhangs, dass die Bürger der betreenden Länder, mit Ausnahme einer winzigen Minderheit, die Positionen des Europäischen Parlaments kennenlernen konnten.