Jak je možné cenu získat Panel odborníků na životní prostředí a porota jmenují vždy jednou za rok počínaje rokem 2010 jedno evropské město Evropským zeleným městem. Cenu získá to evropské město, které se prokáže dobře doloženým záznamem o dosažení vysokých ekologických standardů a které se zavázalo k plnění stálých a ambiciózních cílů pro další pokrok ve zlepšování životního prostředí a udržitelného rozvoje. Evropské zelené město by také mělo být schopné předávat osvědčené postupy všem ostatním evropským městům. • • • • • spolupráce a partnerství mezi úřady, občany, podnikatelskou sférou a dalšími zainteresovanými subjekty se zaměřením na rozvoj a zlepšování podmínek pro život ve městězavádění řešení dlouhodobě udržitelné mobilityvytváření a rozšiřování parků a rekreačních oblastímoderní přístup k odpadovému hospodářstvíinovační řešení v oblasti znečištění hlukemintegrovaný přístup ke správě měst, zajišťující pozitivní dlouhodobé účinky Soutěž o ekologické uznání Myšlenka pořádání soutěže o titul Evropského zeleného města se původně zrodila na jednom setkání v estonském Talinu 15. května 2006 z iniciativy bývalého starosty Talinu Jüriho Ratase. Dnes se na účast v této soutěži o ekologické uznání připravují všechna větší města z celé EU . Města jako příklady Obecným cílem této iniciativy je zlepšit životní prostředí v evropských městech – a tak prostředí jako celek. Jak a kdy je možné se přihlásit Do soutěže o cenu„Evropské zelené město“ se mohou přihlásit všechna evropská města s více než 200 000 obyvateli. V zemích, ve kterých nejsou žádná města s více než 200 000 obyvateli, se může přihlásit největší město.
Wie man sich um die Auszeichnung bewerben kann Ab 2010 wird alljährlich eine europäische Stadt von Umweltexperten und einer Jury zur „Grünen Hauptstadt Europas“ ernannt. Die Auszeichnungwird einer europäischen Stadt zuerkannt, die dauerhaft hohe Umweltstandards unter Beweis gestellt hat und die sichfortlaufend anspruchsvolle Ziele im Hinblick auf weitere Verbesserungen der Umweltbedingungen und nachhaltige Entwicklung gesetzt hat. Die „Grüne Hauptstadt Europas“ sollte auch in der Lage sein, bewährte Verfahren in allen europäischen Städten zu verbreiten. Kooperationen und Partnerschaften mit Behörden, Bürgern, Unternehmen und anderen Beteiligten zur Entwicklung und Verbesserung der städtischen Lebensbedingungen Umsetzung nachhaltiger Mobilitätslösungen Einrichtung und Erweiterung von Parks und Erholungszonen Moderne Konzepte zur Abfallbewirtschaftung Innovative Lösungen bei der Lärmbekämpfung Integrierter Ansatz bei der Stadtentwicklung zur Gewährleistung eines langfristigen Nutzens Auf der Suche nach Anerkennung im Umweltbereich Das Konzept„Grüne Hauptstadt Europas“ wurde ursprünglich auf einer Tagung entworfen, die am 15. Mai 2006 in der estnischen Hauptstadt Tallinn auf Initiative ihres ehemaligen Bürgermeisters Jüri Ratas stattfand. Nun bereiten sich Großstädte aus ganz Europa darauf vor, eine Auszeichnung für ihre Anstrengungen beim Umweltschutz zu erhalten. Wie und wo man sich bewirbt Alle europäischen Städte mit mehr als 200 000 Einwohnern können sich um die Auszeichnung „Grüne Hauptstadt Europas“ bewerben. Im Falle von Ländern, in denen es keine Städte mit mehr als 200 000 Einwohnern gibt, kann sich die größte Stadt beteiligen.