4. část - Probuzení Nikdy nepochybujte, že malá skupinka myslících lidí dokáže změnit svět. Nic jiného nikdy svět nezměnilo. - Margaret Mead Nebudeme zticha! Nebudeme poslouchat! Nenecháme naší vládu zničit naší lidskost! Když se podíváte na mladé černochy a mladé bělochy kritickým pohledem... a budete pečlivě naslouchat... oni k nám promlouvají a my je neposloucháme!
Teil 4 - Das Erwachen "Bezweifle nie, dass eine kleine Gruppe bedachter und engagierter Menschen die Welt verändern kann; tatsächlich ist dies das Einzige, was je etwas verändert hat." - Margaret Mead Wir werden nicht schweigen! Wir werden nicht gehorchen! Wir werden unsere Regierung nicht unsere Menschlichkeit zerstören lassen. Wenn ihr junge Schwarze und junge Weiße mit scharfem Blick betrachten würdet... und mit aufmerksamem Gehör... sie haben es uns die ganze Zeit gesagt und wir haben nicht zugehört!