Tito brouci přežili tisíce, možná miliony let pomocí jednoduchých triků a zkratek. Evoluční rovnice nám říkají, že všechny organismy, včetně nás, jsou na stejné lodi jako krasci. Nevidíme realitu takovou, jaká je, naše jednání formují triky a zkratky, které nám pomáhají přežívat. Ale i tak potřebujeme s intuicí pomáhat.
Er hat für Tausende, vielleicht Millionen Jahre mit seinen Tricks und Kniffen überlebt. Die Evolutionsgleichungen sagen, dass alle Organismen, uns eingeschlossen, im selben Boot wie der Käfer sitzen. Wir sehen die Realität nicht, wie sie ist. Wir sind durch Tricks und Kniffe geprägt, die uns am Leben halten. Wir müssen unserem Bauchgefühl also auf die Sprünge helfen.