Cíle se budou stanovovat na úrovni Společenství, členského státu a případně regionů. Hodnocení pokroku v jejich plnění v příštích šesti letech zprostředkují vhodné ukazatele plnění. Na kategorizaci biologických a chemických rizik se bude zakládat i příslušné množství zdrojů, které bude vyhrazeno k dosažení požadované úrovně ochrany, a práce na systému sdílení odpovědnosti a nákladů. Očekávané výsledky:→Kategorizace biologických a chemických rizik podle jejich významu pro EU. →Dohoda o přijatelné úrovni rizika.
Die Ziele werden auf gemeinschaftlicher, nationaler und ggf. regionaler Ebene festgelegt. Anhand von Leistungsindikatoren wird man dann die Fortschritte in den nächsten sechs Jahren bewerten können. Wie viele Ressourcen zum Erreichen des gewünschten Schutzniveaus sowie zur Entwicklung eines Systems zur Aufteilung der Verantwortung und der Kosten eingesetzt werden müssen, hängt von der Einstufung der biologischen und chemischen Risiken ab. →Einstufung biologischer und chemischer Risiken entsprechend der Bedeutung für die EU; →Einverständnis über das vertretbare Risikoniveau;