Konference byla zahájena na společném zasedání,kdebylo stanoveno politické prostředí.Zbývající den a půlbyl věnován obsáhlým tématickým diskusím i diskusím u kulatých stolů o nejrůznějších otázkách týkajících seobčanské společnosti a správy. Diskuse zahrnovaly současnou situaci ve vztahu k roli občanské společnosti,jak dosáhnout efektivní participace a jak přizpůsobit politický rámec potřebámpodpory této angažovanosti. Během dvoudenní konference pod patronací Evropskékomise si své názory na roli občanské společnosti vřízení Evropského výzkumného prostoru vyměnilynevládní organizace,soukromé i veřejné výzkumné instituce,představitelé průmyslu a politici na regionální,národní i evropské úrovni. 4_ ŘÍZENÍ EVROPSKÉHO VýZKUMNÉHO PROSTORU – KLÍŐ OBŐANSKÉ SPOLEŐNOSTI OD LABORATOřE její úãtam, k Uvedení aktérÛ
Am Anfang der Konferenz stand eine allgemeine Sitzung,in der der politische Gesamtrahmen abgesteckt werdensollte.Die verbleibenden eineinhalb Tage wurden in Gesprächsrunden und Arbeitsgruppen auf eingehende Diskussionen verschiedener Themen in Verbindung mitder Zivilgesellschaft und dem Konzept des modernen Regierens verwendet. Dabei wurde die aktuelle Situation hinsichtlich der Rolleder Zivilgesellschaft erörtert und diskutiert,wie einewirksame Teilnahme unterstützt und der politische Rahmen zur Förderung der angestrebten Teilnahmeverbessert werden könnte. Unter anderem wurden auf der Konferenz die Beweggründe für die Einbeziehung der Zivilgesellschaft,die Parameter zur Bewertung des mit dem Teilnahmeprozess erzielten Erfolges,die für diejeweiligen Systeme geltenden Einschränkungen und die Roadmap für die künftige Teilnahme auf europäischer Ebene untersucht. 4_ MODERNES REGIEREN IM EUROPÄISCHENFORSCHUNGSRAUM– EINSCHLÜSSELZUM Vorstellung