Chráněné oblasti nemohou být izolovány od života místních lidí a jejich ekonomické činnosti (20). Abychom maximalizovali jejich hodnotu, musí být chráněné oblasti integrovány do širšího využití krajiny a musí být propojeny s jinými oblastmi s podobnými vlastnostmi. Propojování chráněných oblastí zajistí přežití živočišných druhů tím, že jim umožní — například v reakci na narušení prostředí nebo klimatickou změnu — přesídlit. Při dosahování této integrace se očekává významné uplatnění sítě Natura 2000. V současnosti existuje pro vyhlašování nových chráněných oblastí méně prostoru, protože ochrana biologické rozmanitosti se dostává do konfliktu s rostoucími tlaky na využití půdy. Tento problém je třeba v rostoucí míře řešit prostřednictvím maximalizace hodnoty již vyhlášených chráněných oblastí a integrace problematiky biologické rozmanitosti do sektorových politik (např. eko-zemědělská opatření nebo politika udržitelného lesnictví), stejně jako do dalších politik životního prostředí . Příroda: Maximalizace hodnoty chráněných oblastí Zavádění směrnice o přírodních stanovištích
Geschützte Gebiete können nicht von den in ihnen und um sie herum bestehenden Siedlungen und wirtschaA lichen Tätigkeiten isoliert gehalten werden (20). Um ihnen optimalen Wert zu verleihen, müssen geschützte Gebiete in die allgemeinere Nutzung der LandschaA integriert und mit anderen Gebieten gleichartiger Qualität verbunden werden. Die Verbindung solcher Gebiete verbessert die Überlebenschancen gefährdeter Arten, indem sie ihnen ermöglicht Störungen und klimatischen Veränderungen auszuweichen. Das Netz Natura 2000 kann dazu beitragen, eine solche Integration zu erreichen. In dem Maß, wie der Schutz der biologischen Vielfalt mit zunehmender und kollidierender Nachfrage nach verfügbarem Land konkurriert, sinken jetzt die Möglichkeiten, neue Schutzgebiete auszuweisen. Die Politik wird sich hiermit zunehmend befassen müssen und deshalb den Wert bereits geschützter Gebiete zu optimieren und Fragen der Förderung biologischer Vielfalt in die sektorale Politik (z. B. Agrarumweltmaßnahmen oder Politik nachhaltiger ForstwirtschaA ) wie auch in die sonstige Umweltschutzpolitik zu integrieren haben. Natur: Optimierung des Werts geschützter Gebiete Umsetzung der Habitat-Richtlinie