Žádost lze vznést pouze jednou při každém z těchto tří procesních kroků. Vrácením věci výboru se přerušuje rozprava o tomto bodu. Parlament může stanovit lhůtu, v níž musí výbor oznámit své závěry. O takovém návrhu nebo žádosti se okamžitě hlasuje. Odročení rozpravy a odklad hlasování O takovém návrhu se okamžitě hlasuje. Záměr odročit rozpravu je oznámen nejméně dvacet čtyři hodin předem předsedovi, který ihned informuje Parlament.
3. Der Antrag kann jeweils nur einmal innerhalb der einzelnen Verfahrensabschnitte gestellt werden. Durch die Rücküberweisung wird die Beratung über den Gegenstand ausgesetzt. 5. Das Parlament kann dem Ausschuss eine Frist setzen, innerhalb derer er seine Ergebnisse vorzulegen hat. Die Abstimmung hierüber findet unverzüglich statt. Vertagung der Aussprache oder Abstimmung Die Abstimmung hierüber findet unverzüglich statt. Die Absicht, einen derartigen Antrag zu stellen, muss dem Präsidenten mindestens 24 Stunden im Voraus angekündigt werden; der Präsident unterrichtet das Parlament unverzüglich hierüber.