Staré instituce si uvědomily potřebu reformy, ale pohybují se rychlostí ledovce. Pro zabránění současné krizi neučinily nic a panují obavy, zda na ni po jejím vypuknutí zareagují efektivně. Světu trvalo 15 let, během nichž prožil světovou válku, než se konečně sešel a začal řešit slabiny v globálním finančním systému, které přispěly k velké hospodářské krizi. Nelze než doufat, že tentokrát nám to tak dlouho nepotrvá: vzhledem k míře vzájemné provázanosti světa by byla cena jednoduše příliš vysoká. Zatímco však starým dohodám z Bretton Woods dominovaly USA a Velká Británie, současná globální krajina je výrazně odlišná. Staré brettonwoodské instituce byly navíc definovány sadou ekonomických doktrín, u nichž se dnes prokázalo, že selhávají nejen v rozvojových zemích, ale i v srdci kapitalismu. Nadcházející globální summit musí této nové realitě čelit, má-li efektivně pracovat na vytvoření stabilnějšího a spravedlivějšího globálního finančního systému. Ukrajina už nestojí na mrazu
Die alten Institutionen haben den Reformbedarf erkannt, doch haben sie sich im Schneckentempo bewegt. Sie unternahmen nichts, um die aktuelle Krise zu verhindern; zudem macht sich nun, wo die Krise da ist, Besorgnis breit, wie wirksam die Reaktion dieser Institutionen ist. Die Welt brauchte 15 Jahre und einen Weltkrieg, um zusammenzukommen und auf die Schwächen des globalen Finanzsystems einzugehen, die zur Weltwirtschaftskrise beisteuerten. Man kann nur hoffen, dass wir dieses Mal nicht so lange dafür brauchen: Angesichts der starken globalen Verflechtungen wären die Kosten einfach zu hoch. Doch während die USA und Großbritannien das alte Bretton Woods dominierten, ist die heutige globale Landschaft deutlich anders. Ebenso wurden die alten Bretton-Woods-Institutionen durch eine Reihe wirtschaftlicher Lehrsätze definiert, von denen jetzt deutlich wurde, dass sie nicht nur in den Entwicklungsländern, sondern auch im Kernland des Kapitalismus gescheitert sind. Der bevorstehende Weltgipfel muss sich diesen neuen Tatsachen stellen, wenn er wirksam dazu beitragen soll, ein stabileres und gerechteres globales Finanzsystem zu schaffen. Die Ukraine bringt sich ins Spiel