Pakliže ale opravdu jsme parazity, jsme hloupými parazity. Paraziti své hostitele využívají rozvážně, protože kdyby je usmrtili příliš rychle, zůstali by bez domova. Na rozdíl od ostatních parazitů máme my jen jednoho jediného hostitele, což znamená, že se musíme chovat o to rozvážněji. Soudě podle stavu deštných pralesů, mokřin a korálových útesů si to neuvědomujeme. Zkusme se učit od odborníků. Věříme v regulaci všemohoucí? LONDÝN – Od příštího roku se od všech členů britské Sněmovny lordů – mezi něž patřím – bude požadovat, aby pod přísahou věrnosti královně podepsali písemný závazek k čestnosti a poctivosti. Nenapadnutelné zásady, může si člověk říct.
Wenn wir tatsächlich Parasiten sind, dann keine besonders guten. Parasiten gehen mit ihren Wirten sehr sorgfältig um. Würden sie zu schnell vernichtet, hätten die Parasiten schließlich kein Zuhause mehr. Im Gegensatz zu anderen Parasiten haben wir nur einen Wirt und das bedeutet, dass wir besonders vorsichtig sein müssen. Geht man vom weltweiten Zustand der Regenwälder, Feuchtgebiete und Korallenriffe aus, waren wir das nicht. Wir sollten von den Meistern lernen. Vertrauen in Regulierung? LONDON: Vom nächsten Jahr an müssen alle Mitglieder des britischen Oberhauses – ich bin eines von ihnen –, wenn sie ihren Eid auf die Königin leisten, eine schriftliche Erklärung unterzeichnen, in der sie sich zu Ehrlichkeit und Integrität verpflichten. Untadelige Grundsätze, könnte man sagen.