NÁVRH SMLOUVY O ZALOŽENÍ ÚSTAVYPROEVROPU Evropskýparlament, usnášející se většinou svých členů, může požádat Komisi, aby předložila jakýkoli vhodnýnávrh kotázkám, u nichžsi podle něj provádění Ústavy vyžadujevypracování aktu Unie. Pokud Komise návrh nepředloží, sdělí důvody Evropskému parlamentu. Anižjsou dotčeny pravomoci, které Ústava svěřuje jiným orgánům nebo subjektům, může Evropský parlament při plnění svého poslání na žádost jedné čtvrtiny svých členůvytvo-řit dočasnou vyšetřovací komisi, která bude zkoumat obvinění zporušování práva neboznesprávného úředního postupu při uplatňování právního řádu Unie kroměpřípadů, kdyjsou tvrzené skutečnosti předmětem dosud neukončeného soudního řízení. Dočasná vyšetřovací komise ukončí svou činnost předáním zprávy. Způsob výkonu práva na vyšetřování stanoví evropskýzákon přijatý Evropským parlamentem. Evropskýparlament se usnáší z vlastního podnětu po obdržení souhlasu Radyministrůa Komise. Každýobčan Unie, jakoži každá fyzická osoba mající bydlištěnebo právnická osoba mající statutární sídlo vněkterém členském státěmá právo předložit osobněnebo ve sdruženísdalšími občany či osobami petici k Evropskému parlamentu na námět spadající do oblasti činnosti Unie a přímo se ho týkající. 1.Evropskýparlament jmenuje evropského ochránce práv.
ENTWURF VERTRAG ÜBER EINE VERFASSUNG FÜR EUROPA Das Europäische Parlament kann mit der Mehrheit seiner Mitglieder die Kommissionauffordern, geeignete Vorschläge zu Fragen zu unterbreiten, die nach seiner Auffassungdie Ausarbeitung eines Rechtsakts der Union zur Anwendung der Verfassung erfordern.Legt die Kommission keinen Vorschlag vor, so teilt sie dem Europäischen Parlament die Gründe dafür mit. Das Europäische Parlament kann bei der Erfüllung seiner Aufgaben auf Antrag eines Viertels seiner Mitglieder die Einsetzung eines nichtständigen Untersuchungsausschusses beschließen, der unbeschadet der Befugnisse, die in der Verfassung anderen Organenoder Institutionen übertragen sind, behauptete Verstöße gegen das Unionsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben prüft; dies gilt nicht, wenn ein Gericht mit denbehaupteten Sachverhalten befasst ist, solange das Gerichtsverfahren nicht abgeschlossenist. Mit der Vorlage seines Berichts hört der nichtständige Untersuchungsausschuss auf zubestehen. Die Einzelheiten der Ausübung des Untersuchungsrechts werden in einem Europäischen Gesetz des Europäischen Parlaments festgelegt. Das Europäische Parlament beschließtaus eigener Initiative nach Zustimmung des Ministerrates und der Kommission. Jeder Bürger der Union sowie jede natürliche oder juristische Person mit Wohnort odersatzungsmäßigem Sitz in einem Mitgliedstaat kann allein oder zusammen mit anderen Bürgern oder Personen in Angelegenheiten, die in die Tätigkeitsbereiche der Union fallen (1)Das Europäische Parlament ernennt von sich aus den Europäischen Bürgerbeauftragten.