Ale neměly by být dominantním prvkem kultury vzdělávání. Měly by diagnostikovat. Měly by pomáhat. (Potlesk) Když půjdu na zdravotní prohlídku, chci standardizované testy. Však víte, chci znát svou hladinu cholesterolu a srovnat ji na standardní škále s ostatními lidmi.
Aber sie sollten nicht die dominante Bildungskultur darstellen. Sie sollten aussagekräftig sein. Sie sollten helfen. (Applaus) Wenn ich zu einer medizinischen Untersuchung gehe, möchte ich standardisierte Tests. Ich möchte wissen, wie meine Cholesterin-Werte im Vergleich mit anderen auf einer Standardskala sind.