Cíle Lisabonské strategie a programů regionální politiky EU se velmi podobají cílům švýcarské Nové regionální politiky (NRP). Komise by uvítala, kdyby NRP rozšířila svůj záběr a zahrnula například i společné využívání infrastruk-tury v odvětvích, jako je zdravotnictví, turistický ruch a vzdělávání.
Die Ziele der Lissabon-Strategie und der EU-Programme im Bereich Regionalpolitik sind den Zielen der Neuen Regionalpolitik der Schweiz (NRP) sehr ähnlich. Die Kommission würde daher eine Ausweitung des NRP-Anwendungs-bereichs begrüßen, etwa auf die gemeinsame Nutzung von Infrastrukturen in Bereichen wie Gesundheit, Tourismus und Bildung.