„Jelikož všichni aktéři v oblasti, kde se orlosup bradatý vyskytuje (lovci, chovatelé, lesníci, poslanci, turisté, obránci přírody, vychovatelé, učitelé…), přijali fi lozofi i přeshraničního přístupu, chtěli bychom nyní díky lepšímu pochopení potřeb každého ze zainteresovaných dospět k osvojení ekologických problémů na místní úrovni a pocitu zodpovědnosti za tyto problémy, jakož i zavedení účinných opatření k zachování pyrenejského přírodního bohatství,“ vysvětluje Juan Faure, koordinátor projektu, do něhož jsou zapojeny Liga na ochranu ptáků (LPO, Francie), Fundacion para la conservacion del quebrantahuesos (FCQ, Španělsko) a šedesát dalších partnerů z obou stran hranice, za vládu Aragonska.
„Dieses grenzüberschreitende Vorgehen mit allen Akteuren (Jägern, Züchtern, Förstern, Abgeordneten, Wanderern, Naturschützern, Erziehern und Lehrkräften) des Gebiets, in dem der Bartgeier lebt, erlaubt uns, die jeweiligen Bedürfnisse besser zu verstehen. Wir möchten erreichen, dass die lokale Ebene mehr Eigenverantwortung für die Umweltprobleme übernimmt und wirksame Maßnahmen zum Schutz des pyrenäischen Naturerbes ergriffen werden“, erklärt Juan Faure, Koordinator des Projekts bei der Regierung von Aragon, dem sich die Ligue pour la protection des oiseaux (LPO, Frankreich) und die spanische Fundacion para la conservacion del quebrantahuesos (FCQ) sowie rund 60 weitere Partner aus den beiden Ländern angeschlossen haben.