Proto raději vždy včas požádejte příslušné vnitrostátní instituce o podrobné informace o®tom, co musíte pro získání dávek udělat. 7.3 Cizí země – cizí jazyky: to nemusí být problém! Kdykoli pracujete, bydlíte nebo krátkodobě pobýváte v cizí zemi, mohou představovat problém cizí jazyky, zejména co se týká obtížných výrazů z oblasti sociálního zabezpečení. Neznalost cizích jazyků může snadno vést k nedorozumění a může být překážkou při předkládání žádosti o dávky, při dodržování lhůt a při podávání odvolání.
Die portablen Dokumente sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt. Portable Dokumente werden gewöhnlich auf Anfrage erstellt. Selbstverständlich können Sie auch Leistungen beantragen, wenn Sie vor Ihrer Abreise vergessen haben, sich die nötigen Dokumente zu besorgen. Der ausländische Träger wird die erforderlichen Daten dann direkt beim zuständigen Träger Ihres Landes anfordern. Es ist jedoch zu beachten, dass dies zu Verzögerungen bei der Entscheidung über Ihren Antrag führen kann.