V jednom případě to začínáme chápat lépe, a to v případě světlušek. Když pozorujete světlušky v Severní Americe, jak je typické pro Severní Ameriku, mají sklon jednat nezávisle. Navzájem se ignorují. Každá si dělá to svoje, rozsvěcuje se a zhasíná, a nevšímá si svých sousedů. Ale v jihovýchodní Asii, v místech jako Thajsko, Malajsie či Borneo, se u samečků světlušek objevuje překrásné spolupracující chování.
In einem Fall verstehen wir die Situation ein bisschen besser, und zwar im Fall der Glühwürmchen. Wenn Sie in Nordamerika Glühwürmchen sehen, dann sind die wie so viele Dinge in den USA unabhängig voneinander aktiv. Sie ignorieren einander. Ein jedes leuchtet so vor sich hin, kümmert sich nicht um seine Nachbarn. Aber in Südostasien – an Orten wie Thailand, Malaysia oder Borneo – zeigen männliche Glühwürmchen ein wunderschönes kooperatives Verhalten.