"Ne, ten film už začne," nebo je to spíš, "To je fantastické. Cítím očekávání? " No, já nejsem neurolog. Nevím ani, jestli existuje něco jako podmíněný reflex. Protože lidé, se kterými mluvím na severní polokouli a chodí do kina, tohle cítí. A někteří lidé, se kterými mluvím a kteří nikdy neviděli film nebo nebyli v divadle, to nechápou stejným způsobem.
Und wenn das geschieht, sitzen Sie alle da und denken, "Nein, der Film fängt gleich an," oder Sie denken, "Das ist toll, ich freue mich darauf. Ich verspüre Vorfreude"? Nun, ich bin Neurowissenschaftler. Aber es könnte sein. Denn die Menschen, zu denen ich auf der Nordhalbkugel spreche und die ans Kino gewöhnt sind, verstehen das. Und manche der Menschen, zu denen ich spreche, die noch nie einen Film gesehen haben oder im Theater waren, verstehen es nicht auf dieselbe Weise.