Desetkrát denně vědci získávají třímetrový válec stlačených ledových krystalů, obsahujících nedotčený vzduch a stopy chemikálií, které leží pod sněhem sezónu za sezónou, tisíce let. Je to skutečný stroj času. Na vrcholu prací tohoto roku, se výzkumníci dostávali o další stovku metrů hlouběji každý den a o dalších 365 let hlouběji do minulosti. V pravidelných intervalech vyjímají ledové válce, jako hajný vyhazující vystřelené nábojnice z hlavně brokovnice. Vzorek prohlédnou, zkontrolují trhliny, poškození vrtákem, třísky a odštěpky. Důležitější však je, že vzorek připraví pro analýzy 27 nezávislých laboratoří v USA a Evropě, které budou zkoumat stopy 40 různých chemikálií souvisejících s klimatem, některé v objemu jednotek částic na biliardu. Ano, říkám to s B, biliarda.
Zehnmal am Tag entnimmt man den 3 Meter langen Zylinder komprimierter Eiskristalle. Er enthält makellos reine Luft und Spurengase, die der Schnee dort Jahr für Jahr, seit tausenden von Jahren abgelagert hat. Das Eis ist wahrhaftig eine Zeitmaschine. Auf dem Höhepunkt der Arbeit, Anfang dieses Jahres, trieben die Arbeiter den Bohrer jeden Tag zusätzliche 10 Meter tiefer ins Eis und damit 365 Jahre tiefer in die Vergangenheit. Wie Wildhüter, die eine Hülse aus dem Lauf ihres Gewehres entnehmen, entnehmen die Arbeiter regelmäßig eine Kapsel aus Eis. Sie untersuchen sie, überprüfen sie auf Risse, Bohrschäden, Splitter und Platzer. Vor allem aber bereiten sie den Bohrkern auf die Begutachtung und Analyse von 27 unabhängigen Laboratorien in den Vereinigten Staaten und Europa vor. Dort wird er auf 24 verschiedene Spurenstoffe untersucht, die mit dem Klimawandel in Verbindung stehen. Manche Spurenstoffe sind nur in billiardstel Teilen vorhanden. Ja, ich hab das mit einem B ausgesprochen - Billiarde.