Ve Francii provádí posouzení úrovně vzdělání a jazykových znalostí při příjezdu specializovaná služba ministerstva školství, a to v jazyce, jemuž student rozumí. Žáci z řad čerstvých přistěhovalců, zejména ti, kteří nemluví daným jazykem, mohou využít orientační programy, aby překonali počáteční překážky spojené s přerušením jejich vzdělávání a s podmínkami usazení jejich rodin. Konečným cílem je pomoci jednotlivým žákům s co nejhladším a nejrychlejším přechodem do nového systému.
In Frankreich werden schulisches Niveau und Sprachkenntnisse bei der Ankunft von einer speziellen Dienststelle des Ministeriums für nationale Bildung in einer für den Schüler verständlichen Sprache eingestuft. Neu angekommene Schüler, insbesondere wenn sie die Sprache nicht beherrschen, werden in Orientierungsprogrammen vorbereitet, um die anfänglichen Hindernisse aufgrund der Unterbrechung ihrer Schullaufbahn und der Umstände der Übersiedlung ihrer Familien auszuräumen. Das Ziel ist letztlich, dem einzelnen Schüler zu einem möglichst nahtlosen und raschen Übergang zu verhelfen.