Obě země produkují ropu a mezi jejich občany se všeobecně předpokládá, že toto bohatství bude při transformaci jejich společností velkou výhodou. Současně v Africe dochází k tomu, že Ghana začala nově těžit ropu a Uganda se chystá k témuž. Od západní Afriky po Mongolsko země skutečně zažívají rychlé bohatnutí díky nově objevené hojnosti ropy a nerostů. Tuto euforii ještě zesilují historické výše, jichž ceny ropy a nerostů v posledních čtyřech letech dosahují. V tomto postavení bylo dříve už mnoho zemí, rozjásaných z rychlých peněz z přírodních zdrojů, avšak po čase boom skončil zklamáním a promarněnou příležitostí, přičemž přínosů ve smyslu lepší kvality života pro obyvatele bylo poskrovnu. Dnes však, ať už jde o Libyi či Ghanu, mají političtí lídři jistou výhodu: většina z nich zná historii a chtějí vědět jak se vyvarovat neblaze proslulému „prokletí“ přírodních zdrojů. Chceme-li předepsat lék, je nejprve zapotřebí diagnostikovat nemoc.
Beide Länder sind Ölproduzenten, und unter ihren Bürgern ist die Erwartung weit verbreitet, dass dieser Reichtum ein großer Vorteil beim Wiederaufbau ihrer Gesellschaften sein wird. In Afrika hat derweil Ghana erstmals mit der Ölförderung begonnen, und auch Uganda steht kurz davor. Tatsächlich streichen derzeit von Westafrika bis hin zur Mongolei Länder unerwartete Gewinne aus neu entdeckten Öl- und Mineralvorkommen ein. Verstärkt wird ihre Euphorie durch das historische Niveau, das die Öl- und Mineralpreise im Verlaufe der letzten vier Jahre erreicht haben. Viele Länder waren schon einmal in dieser Lage: euphorisch aufgrund unverhoffter Reichtümer an natürlichen Ressourcen. Aber dann mussten sie erleben, wie der Boom in Enttäuschung endete und die von ihm ausgehenden Chancen vertan wurden, ohne dass sich die Lebensqualität ihrer Bevölkerungen großartige verbessert hätte. Doch ob Libyen oder Ghana, einen Vorteil haben die politischen Führungen heute im Vergleich zu früher: Die meisten sind sich der Geschichte klar bewusst und wollen wissen, wie man dem berüchtigten „Ressourcenfluch“ entgeht. Nun muss man, um ein Heilmittel zu verschreiben, zunächst die Krankheit diagnostizieren.