Na chvilku si půjdu sednout do kuchyně. Radši půjdeme pryč, aby si mohl jít lehnout. Doprovodím tě domů. Podívejme, ta tlustá Monika má zase nového amanta. Zmlkni, nebo řeknu správci, kdo ukradnul jeho kolo. To bys přeci starému kámošovi neudělala, že jo, Moniko? Nechám tě jít s tím tvým amantem. Lelle je otrava.
Ich setze mich so lange in die Küche. Ich hau lieber ab, damit er ins Bett kann. Ich bringe dich nach Hause. - Hallo, allerseits! - Aus dem Weg. Nickan hat 'nen Neuen! Hau ab, sonst erfährt der Hausmeister, wer sein Moped angekratzt hat. - Das kannst du mir nicht antun. - Dann hau ab! Gut, ich zieh Leine, damit ihr in Ruhe kuscheln könnt. Der verdient eine Tracht Prügel.