Skutečný úspěch Další informace: Síť se skládá z Evropsky významných lokalit (SAC) určených pro jeden či více z téměř 200 ohrožených typů stanovišť a 800 druhů uvedených ve směrnici o stanovištích Evropské unie. Patří sem také evropsky významné lokality (SPA) klasifikované pod směrnicí o ochraně ptactva pro přibližně 200 ohrožených ptáků a mokřin. Tyto lokality pomáhají zachovávat, nebo pokud je to zapotřebí, obnovovat zranitelná stanoviště a druhy po celém rozsahu jejich přirozeného výskytu, což může přesahovat hranice regionů i států. V tom tedy tkví krása celoevropského schématu, jakým je Natura 2000. Na celém světě podle Světového svazu ochrany přírody existuje 16 119 ohrožených druhů, k nimž patří známé druhy jako lední medvěd, žraloci a středomořské květiny. Je však také pravda, že evropské snahy – legislativní i ochranné – byly korunovány úspěchem při záchraně druhů, jako je například orel mořský.
Wirklicher Erfolg Weitere Informationen: Das Netz besteht aus besonderen Schutzgebieten, die für eine oder mehrere der fast 200 bedrohten Habitattypen und 800 in der Habitat-Richtlinie der Europäischen Union aufgeführten Arten ausgewiesen sind. Dazu gehören auch besondere Schutzgebiete, die unter derVogel-Richtlinie für etwa 200 bedrohteVogelarten und Feuchtgebiete ausgewiesen sind. Mit diesen Gebieten sollen bedrohte Habitate und Arten in ihrem natürlichen Umfeld, das auch interregional oder grenzüberschreitend sein kann, aufrechterhalten bzw. wiederhergestellt werden. Deshalb ist ein solches europaweites Programm wie Natura 2000 so schön. Auch wenn es laut Weltnaturschutzunion 16 119 anerkannte bedrohte Arten weltweit gibt, zu denen so bekannte Arten wie der Eisbär, Haie oder Mittelmeerblumen gehören, stimmt es aber auch, dass sich durch die europäischen Bemühungen – Rechtsvorschriften und Schutzmaßnahmen – der Bestand von Arten wie dem Seeadler wieder erholen konnte.