I když součástí soustavy budou jistě i přísně chráněné přírodní rezervace, kde je lidská činnost omezena z důvodu výskytu vzácných volně žijících živočichů a přírodních stanovišť, většina lokalit soustavy Natura 2000 bude i nadále obhospodařována s ohledem na citlivá přírodní stanoviště a druhy, které se v nich nacházejí. Natura 2000 tak podporuje princip udržitelného rozvoje. Cílem není zastavit ekonomické činnosti, ale stanovit takové podmínky, za nichž tyto činnosti mohou dále probíhat, zatímco evropská biologická rozmanitost zůstane chráněna. EVROPSKÁ PŘÍRODA JE TU PRO VÁS JAKÉ JSOU ZÁVAZKYVŮČI LOKALITÁM SOUSTAVY NATURA 2000? V rámci soustavy Natura 2000 musí členské státy zajistit, aby:• nedocházelo k činnostem, které mohou významně rušit druhy či vést ke zhoršení přírodních stanovišť, pro něž je lokalita vymezena.• je-li to nutné, byla přijata pozitivní opatření k zachování a uvedení přírodních stanovišť a druhů do„příznivého stavu z hlediska ochrany“
Die Mehrzahl der Natura 2000-Gebiete wird – unter Berücksichtigung der gefährdeten Lebensräume und Arten – weiterhin genutzt werden. Trotzdem wird es sicherlich vereinzelt streng geregelte Schutzgebiete geben, in denen die Nutzung durch den Menschen zugunsten seltener wild lebender Tiere und Pflanzen eingeschränkt ist. Auf diese Weise unterstützt Natura 2000 den Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung. Das Ziel besteht nicht darin, Wirtschaftsaktivitäten zu beenden, sondern vielmehr darin, Regeln zu bestimmen, wie man Europas biologische Vielfalt trotz wirtschaftlicher Tätigkeiten erhalten kann. UNSERE NATUR IN EUROPA WELCHEVERPFLICHTUNGEN GIBT ES IN NATURA 2000GEBIETEN? Innerhalb der Natura 2000-Gebiete müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen,• dass solche Aktivitäten vermieden werden, die Arten und Lebensräume, für die das Gebiet ausgewiesen wurde, erheblich beeinträchtigen oder verschlechtern könnten;• dass bei Bedarf Maßnahmen ergriffen werden, um für Lebensräume und Arten einen “günstigen Erhaltungszustand”zu bewahren oder wiederherzustellen.