Taková výpomoc by vyšla fiskálně draho a brzdila by růst produktivity, který západní vlády zoufale potřebují k vyřešení mnoha svých fiskálních a politických problémů. Změny vyvolané pandemií se dovolávají nových a inovativních firem. Pro takové firmy ale bude těžké vstoupit na trh a růst, jestliže budeme plýtvat tolika hmotnými, lidskými a finančními zdroji na to, abychom při životě udrželi zombie podniky. Oddělit živé firmy od hynoucích není snadné ani za normálních časů: právě v tom je podstata bankovního umění. A jestliže rozlišovat mezi zdravými a zanikajícími firmami je pro soukromý sektor záludné za nejlepších dob, je to obzvlášť těžké teď, kdy přetrvává vysoká míra nejistoty ohledně světa, který přijde po pandemii. Soukromý sektor ale může alespoň agresivně využívat pobídek, aby zachytával rozptýlené informace.
Dies wäre mit enormen Kosten für die öffentlichen Haushalte verbunden und würde das Produktivitätswachstum beeinträchtigen, das die Regierungen im Westen zur Lösung vieler ihrer fiskalischen und politischen Probleme so dringend brauchen. Die pandemiebedingten Veränderungen erfordern neue, innovative Unternehmen. Doch wird es schwierig für derartige Unternehmen, in den Markt einzutreten und zu wachsen, wenn wir so viele physische, menschliche und finanzielle Ressourcen darauf verschwenden, Zombie-Unternehmen am Leben erhalten. Die lebensfähigen von den untoten Unternehmen zu unterscheiden ist selbst in normalen Zeiten nicht einfach: Genau das macht die Kunst des Bankwesens aus. Und während es für den privaten Sektor selbst in besten Zeiten schwierig ist, zwischen gesunden und nicht lebensfähigen Unternehmen zu unterscheiden, ist es nun, da noch immer ein derartiges Maß an Unsicherheit über die kommende postpandemische Welt herrscht, besonders schwierig. Doch kann der private Sektor zumindest auf aggressive Weise Anreize nutzen, um diffuse Informationen zu erfassen.