V roce 2004 byl přehodnocen a prodloužen. Jeho základem je omezení odlovů, které se vypočítává na základě míry úmrtnosti dané rybolovem v závislosti na zdravotním stavu populace. Práh obezřetnosti je stanoven na 1,5 milionu tun dospělé biomasy a práh biologické bezpečnosti na 800000 tun. Celkový povolený odlov (TAC) se však mezi jednotlivými roky nemůže změnit o více než 15%, aby rybáři měli zajištěnu určitou stabilitu. Během několika let stav populace díky tomuto plánu překročil práh obezřetnosti a bylo možné se vrátit k zásadám udržitelného rybolovu. Na sledě se zaměřuje rybolov využívající traulery pro lov v hlubokých vodách a vlečné sítě; sleď je také vedlejším úlovkem při průmyslovém rybolovu.
2004 wurde er erneut evaluiert und verlängert. Er beruht auf einer Begrenzung der Fangmengen, die abhängig von einer Mortalitätsquote pro Fang – die wiederum je nach dem Gesundheitszustand des Bestands variiert – berechnet wird. Die Vorsorgeschwelle liegt bei 1,5 Millionen Tonnen erwachsener Biomasse und die sichere biologische Grenze bei 800 000 Tonnen. Die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) darf jedoch von einem Jahr zum anderen um nicht mehr als 15% variieren, damit den Fischern eine gewisse Stabilität garantiert werden kann. Binnen weniger Jahre hat dieser Plan ermöglicht, über die sichere biologische Grenze hinauszugehen und wieder an die Grundsätze einer nachhaltigen Befischung anzuknüpfen. Der Hering wird gezielt von Trawlern und Wadenfängern gefangen; im Übrigen ist er auch ein Beifang der Industriefischerei zur Herstellung von Fischmehl und Fischöl.