Nedojde-li k výrazným změnám ve stravovacích návycích, tato čísla ještě vzrostou, neboť životní úroveň se zvyšuje a více lidí si může dovolit jíst hovězí, což vede k větší poptávce po půdě na pěstování sójových bobů jako krmiva pro dobytek. Tento všeobecný cíl je od nynějška součástí všech politik EU, zejména energetické politiky, kde již byly položeny základy v podobě klimaticko-energetického balíčku přijatého před dvěma lety, a Společné zemědělské politiky, jejíž revize se připravuje. K největším spotřebitelům fosilních paliv patří elektrárenské společnosti, energeticky intenzivní průmysl, vytápění domácností a doprava. A právě spotřeba a produkce fosilních paliv zapříčiňuje největší škody na životním prostředí.
Ohne signifikante Veränderungen in unseren Lebensmittelgewohnheiten werden diese Zahlen angesichts des steigenden Lebensstandards noch steigen, da sich immer mehr Menschen den Verzehr von Rindfleisch leisten können, was wiederum zu einer stärkeren Nachfrage nach Land für den Anbau von Sojabohnen zum Füttern der Rinder führt. Dieses übergreifende Ziel fließt jetzt in sämtliche Bereiche der EU-Politik ein, besonders in die Energiepolitik – einen Sektor, in dem das Energie- und Klimapaket von vor zwei Jahren bereits die entsprechenden Grundlagen gelegt hat – sowie in die gemeinsame Agrarpolitik, für die eine baldige Überprüfung ansteht. Die Elektrizitätsunternehmen, energieintensive Industrien, die Heizsysteme in den Privathaushalten sowie das Transportwesen verbrauchen die größten Mengen an fossilen Brennstoffen, deren Konsum und Produktion die schlimmsten Folgen für die Umwelt mit sich bringen.