BC: Již jsme ztratili 99 procent vstupní rychlosti. Nacházíme se již tedy z 99 procent tam, kde chceme být. Ale to poslední procento, jak tomu vždycky bývá, je ta ošidná část. EB: Nyní se sonda musí rozhodnout, kdy se zbaví padáku. BC: Oddělíme se od přistávacího modulu v rychlosti 125 mil za hodinu ve výšce zhruba kilometr nad povrchem Marsu, tedy 3200 stop. Je to, jako kdybyste vzali dvě budovy Empire State Building a postavili je na sebe. EB: V tomto okamžiku se oddělíme od zadní části modulu a ocitneme se ve volném pádu. Je to děsivý okamžik - musí se stát mnoho věcí ve velice krátkém okamžiku.
BC: Wir haben 99 % der Eintrittsgeschwindigkeit abgebaut. Also sind wir dem Ziel zu 99 % nahe gekommen. Aber dieses letzte Prozent ist, wie immer, der schwierige Teil. EB: Nun muss die Sonde entscheiden, wann sie den Fallschirm loswerden soll. BC: Wir trennen bei einer Geschwindigkeit von 125 Meilen pro Stunde und einer Höhe von etwa einem Kilometer über der Marsoberfläche ab. Das ist doppelt so hoch wie das Empire State Building. EB: Das ist auch der Zeitpunkt, an dem wir die hintere Verkleidung abwerfen und uns nun im freien Fall befinden. Es ist ein beängstigender Moment, in dem eine Menge innerhalb kürzester Zeit geschehen muss.