V kontextu nevyhnutelně neúplného obrazu se nashromážděné informace o trendech nově se rozmáhajících drog v Evropě posuzují triangulací údajů ze širokého spektra různých zdrojů. Důkazy shromážděné v EU o nastupujících trendech v užívání drog nasvědčují tomu, že možná zrcadlí spotřebitelské trendy na legálních trzích – například prodej plně syntetických látek jako BZP s tvrzením, že jde o látky „přírodní“ nebo „bylinné“, se může podbízet širšímu zájmu spotřebitelů o přírodní produkty. Navíc dojem bezpečnosti BZP posiluje skutečnost, že tyto produkty se mnohdy prodávají ve vyhrazených maloobchodech nebo specializovaných prodejnách, a ne na ulici.
Die zusammengetragenen Informationen über entstehende Tendenzen beim Drogenkonsum in Europa ermöglichen zwangsläufig nur einen bruchstückhaften Überblick und werden durch Triangulation von Daten aus den unterschiedlichsten Quellen bewertet. Die in der EU über die entstehenden Tendenzen beim Drogenkonsum erhobenen Daten zeigen, dass diese unter Umständen die entsprechenden Verbrauchertrends in den legalen Märkten widerspiegeln. Beispielsweise könnte der Verkauf rein synthetischer Substanzen wie BZP unter dem Deckmantel eines „natürlichen“ oder „pflanzlichen“ Produkts auf das größere Interesse der Verbraucher an Naturprodukten abzielen.