Deklarace ze summitů se příliš často rozplynou jako vzduch, jakmile se delegace vrátí domů a navrch opět získá krátkodobý politický kalkul. Tentokrát je v sázce příliš. Rozhodnutí učiněná letos na summitu k CUR a na pařížské konferenci o klimatu, která proběhne v prosinci, budou mít trvalý vliv na budoucnost naší planety. Na stabilním klimatu stojí prosperita, snižování chudoby a vláda práva. Pokud se lídři v Paříži nedohodnou na věrohodných opatřeních k udržení vzestupu teplot pod dvěma stupni Celsia, CUR se nenaplní. Nestojíme před volbou mezi omezováním chudoby a řešením změny klimatu, jak tvrdí firmy podnikající v oblasti fosilních paliv. Ve skutečnosti hrozí, že nebezpečné důsledky změny klimatu zvrátí rozvojové pokroky, k jejichž dosažení přispěly RCT. Riskujeme, že budeme žít ve světě dusivých vln veder, pustošivých období sucha, drtivých povodní a ničivých přírodních požárů.
Zu oft haben sich die Deklarationen von Gipfeltreffen in Luft aufgelöst, sobald die Delegationen abgereist waren und kurzfristiges politisches Kalkül wieder die Oberhand gewann. Dieses Mal steht zu viel auf dem Spiel. Die Entscheidungen, die dieses Jahr auf dem Gipfel der nachhaltigen Entwicklungsziele und auf der Klimakonferenz im Dezember in Paris getroffen werden, werden langfristige Folgen für die Zukunft unseres Planeten haben. Ein stabiles Klima ist die Grundlage für Wohlstand, Armutsreduzierung und Rechtsstaatlichkeit. Wenn die Staats- und Regierungschefs der Welt sich in Paris nicht auf glaubwürdige Maßnahmen einigen können, um den Temperaturanstieg unter zwei Grad Celsius zu halten, werden die nachhaltigen Entwicklungsziele nicht umgesetzt werden können. Es geht nicht darum, zwischen dem Kampf gegen Armut und dem Kampf gegen den Klimawandel zu entscheiden, wie die Mineralölunternehmen uns glauben machen wollen. Die gefährlichen Folgen des Klimawandels drohen sogar, die Entwicklungserfolge der Millenniumziele zunichte zu machen. Wir riskieren eine Welt erstickender Hitzewellen, schwerer Dürren, katastrophaler Überschwemmungen und zerstörerischer Waldbrände.