A pokud jde o komáry na Havaji, mohli bychom se ptát, jaký dopad by mělo snížení jejich počtu na ohrožený druh netopýra šedého. Nebude snadné zajistit, aby se tyto typy otázek braly v úvahu. Jako právnička se zkušenostmi s americkými vládními regulacemi mohu zodpovědně prohlásit, že stávající regulační rámec je zcela nezpůsobilý vyhodnotit a právně upravit technologie genového tahu. A co je ještě horší, sdělovací prostředky jsou zoufale neschopné informovat veřejnost o rizicích spojených s genetickými technologiemi. Málokdo chápe, že genetické inženýrství – jak vysvětlila Lily Kayová, historička věd z Massachusettského technologického institutu – bylo záměrně vyvinuto a podporováno jako nástroj biologické a sociální kontroly.
Was die Mücken auf Hawaii angeht, könnte man fragen, wie sich die Verringerung der Mückenzahl auf die gefährdete Hawaiianische Silberfledermaus auswirken könnte. Sicherzustellen, dass derartige Fragen Berücksichtigung finden, wird nicht einfach. Als im Bereich der staatlichen Regulierung in den USA erfahrene Juristin kann ich mit Überzeugung sagen, dass der bestehende Regulierungsrahmen zur Bewertung und Steuerung der Gene-Drive-Technologie absolut ungeeignet ist. Verschlimmert wird die Sache dadurch, dass die Medien es bisher konsequent versäumt haben, die Öffentlichkeit über die von Gentechnologien ausgehenden Risiken aufzuklären. Nur wenige Menschen sind sich im Klaren, dass, wie die Wissenschaftshistorikerin Lily Kay vom MIT erläutert hat, die Gentechnik bewusst als Hilfsmittel zur biologischen und gesellschaftlichen Kontrolle entwickelt und gefördert wurde.