V®případě nemoci nebo úrazu musí mít přístup k nezbytné zdravotní péči a dávkám v nemoci ve státě, v němž pobývají. Máte nárok na veškeré věcné dávky v nemoci, které jsou z lékařského hlediska nezbytné, ve státě pobytu, a to za stejných podmínek jako státní příslušníci tohoto státu. K získání těchto dávek musíte předložit svůj evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC). Tento postup doporučujeme obzvláště v případě, kdy je nutná hospitalizace. Skutečnost, že nemůžete předložit svůj EHIC, nesmí mít žádný vliv na lékařské ošetření. Lékař nebo zdravotnické zařízení však mohou požadovat, abyste uhradili náklady v plné výši nebo zaplatili předem část nákladů, které by osoba pojištěná v tomto členském státě nemusela platit. Poté můžete požádat o náhradu v členském státě, v němž jste pojištěni. Mezi problémy, s nimiž se potýkají (kromě jazykových problémů, uznávání diplomů, ubytování atd.), není jistě přístup k zdravotní péči a®dávkám v nemoci nejméně důležitý.
In einigen Staaten bleibt den Grenzgängern, wenn sie in Rente sind, das Recht auf Gesundheitsversorgung erhalten. Ihr Anspruch auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit beschränkt sich – im Fall der Vollarbeitslosigkeit – auf den Staat, in dem Sie wohnen. Ein entsandter Arbeitnehmer ist eine Person, die gewöhnlich in einem bestimmten Staat beschäftigt ist und von ihrem Arbeitgeber vorübergehend in einen anderen Staat entsandt wird, um dort Arbeiten zu verrichten. Wenn Sie ein entsandter Arbeitnehmer sind, gelten für Sie folgende Bestimmungen: Sie bleiben in dem Staat versichert, in dem Sie gewöhnlich beschäftigt sind, das heißt, Sie entrichten weiterhin Sozialversicherungsbeiträge in diesem Staat. ) Die Mitgliedstaaten, die den Anspruch auf Sachleistungen für Familienangehörige von Grenzgängern beschränken, sind in Anhang III der Verordnung (EG)±Nr.±883/2004, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 987/2009, aufgeführt. In dem Staat, in den Sie entsandt wurden, haben Sie Anspruch auf alle Sachleistungen bei Krankheit, unabhängig davon, ob Sie Ihren Wohnsitz dorthin verlegt haben oder nicht. Der Staat, in dem Sie weiterhin versichert sind, muss Ihnen Familienleistungen gewähren, ganz gleich, in welchem Staat Ihre Familienangehörigen wohnen.