I když je „keltský tygr“ stále v plném rozmachu (růst HDP v r. 2004 přesáhl 6 %), začíná i Irsko vidět, jak některé činnosti, dříve úspěšné, odcházejí ze země, aby se usadily jinde, tím spíše, že ekonomika země je velmi závislá na nadnárodních společnostech. Irský „výrobní stroj“ tedy musí stoupat po žebříčku a zaměřit se na sektory s velmi vysokou přidanou hodnotou. Mezi Carrick-on-Shan-non a Boyle, podél jezera Lough Key, se například prostírá nádherný šlechtický statek, který irský stát v roce 1957 odkoupil, aby z něj udělal atrakci pro rodinnou turistiku. I přes značné investice však toto místo postupně ztrácelo význam, až nakonec upadlo v zapomnění.
Zwar erfreut sich der „keltische Tiger“ nach wie vor bester Gesundheit (über 6 % BIP-Wachstum 2004), doch auch Irland muss nun mit ansehen, wie gewisse Aktivitäten, die ihm zum Erfolg verholfen haben, in andere Länder verlagert werden, was umso bedenklicher ist, als Irlands Wirtschaft stark von multinationalen Unternehmen abhängt. Irlands Produktionsapparat muss also einen höheren Gang einlegen und auf Sektoren mit sehr hohem Zwischen Carrick-on-Shannon und Boyle, längs des Lough Key, erstreckt sich eine prachtvolle herrschaftliche Domäne, die der irische Staat 1957 mit der Absicht erworben hat, daraus eine Touristenattraktion für Familien zu machen. Doch mangels entsprechender Investitionen ist das Gelände nach und nach verkommen und wurde schließlich aufgegeben.