Jakmile viak jiZ n6vrh pievzal vybor. pouze vfbor je opr6vndn vzit jej zpdt pied zah6jenimzi{vdredndho hlasovfiri. Ylbory tnaji povinnost zajistit, aby ndwhy usneseni piedloien,! podle tohoto tliinlat kterd splfit$istanovend poiadavky, byly ddle projedncin"v- a fddnd uredenyv ndslednychclokumentech. clokumentech. Politick6 skupina nebo nejm6nd tiicet sedm poslancfi rnfiZe podat n6vrh doporudeni Radd lfkajici se vdci podle hlav V a VI Smlouvy o EU nebo v pifpadd, Ze s Parlarnentem nebylakonzultovdna mezin6rodni dohoda, na kterou se vztahuji dl6nky 83 nebo 84. Takovd n6vrhy jsou postoupeny vyboru pffslu5n6mu pro jejich projednani. V piipadd potieby '4ibor postoupi vdc Parlamentu v souladu s postupy stanovenymiv tomtojednacim i6du. Pi"i uplatndni tohoto odstavce neni nutntipiedchozi svoleni Konference pr'edsedti.. PouZiji se ustanoveni dliinku90 nebo dL{nku 94. Vybor, meziparlamentni delegace, politickti skupina nebo nejmdnd tiicet sedm poslancfimf,Ze pisemnd poZ r id a t piedsedu o kondni rczprary v nal6havdm piipadd po m S o vii ni lidsk;fch prriv, dernokracie a pr6vniho stdtu (dl.
Das Abstimmrurgsrecht ist ein persönliches Recht. Jeder VerstolJ gegen diesen Artikel wird als schwere Störung der Sitzung im Sinne von Artikel 147Absatz 1 betrachtet und zieht die dort genonnten rechtlichen Konsequenzen nach sich. 2. Entscheidet der Präsident, dass das Ergebnis turklar ist, so wird elektronisch und im Falleeiner Panneder Abstimmurgsanlagedrnch Aufstehenoder Sitzenbleiben abgestimmt. Das Ergebnis der Abstimmung wird festgehalten. 1. Außer in den in Artikel 99 Absatz 4 und Artikel 100 Absatz 5 vorgesehenen Fällen wirdnamentlich abgestimmt, wenn dies von einer Fraktion oder von mindestens 37 Mitgliedern am Der Präsident wird als letzterzur Abstimmung aufgerufen.aufgerufen. Mitglieder werden in alphabetischer Reihenfolge nach Fraktionen aufgeführt turd es wirdangegeben, wie jedes Mitglied gestimmthat. hat. Sofern die Benutzung der elektronischenAbstimrnrurgsanlage aus technischen Grtinden nichtmöglich ist, erfolgt die Abstimmung gemäß Artikel 159 oder gemäß Artikel 160 Absatz 2 bzw.