Přesto si právě takové drobné úpravy několik dnešních obrů ze Silicon Valley ke značné sociální a ekonomické újmě země pospojovalo do výdajových položek za výzkum a vývoj.
Doch zum großen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Schaden des Landes haben etliche der heutigen Silicon-Valley-Giganten derartige geringfügige Änderungen in ihrer Gewinn- und Verlustrechnung unter der Position Forschung und Entwicklung gebündelt.