Zároveň však tento větší neklid přináší také nebezpečí, neboť nevíme, zda nepovede k přehnané reakci veřejnosti na rizikové faktory. Mezinárodní agentury nedávno vydaly varování před spekulativními excesy na trzích aktiv, čímž naznačily, že bychom se měli obávat možné krize. Zástupce generálního ředitele Mezinárodního měnového fondu Min Ču ve svém červnovém projevu prohlásil, že realitní trhy v několika zemích, mimo jiné v Evropě, Asii a na amerických kontinentech, „projevují známky přehřívání“. Banka pro mezinárodní platby rovněž v červnu ve své výroční zprávě uvedla, že takové „příznaky jsou zneklidňující“. Výstražné sirény zaznívají i v novinách. List New York Times 8. července otevřel svou titulní stránku poněkud nadneseným nadpisem: „Vše od akcií po zemědělskou půdu stoupá nebo bublá: Vysoké ceny téměř všech aktiv po celém světě přinášejí ekonomická rizika“. Hovořit takto o „téměř všech“ aktivech je příliš silné, ale titulek odhaluje nově se probouzející obavu. Není zcela zřejmé, proč tyto výstrahy zaznívají právě teď, po pěti letech všeobecného rozmachu trhů od doby, kdy počátkem roku 2009 dosáhly dna.
Gleichzeitig bringt diese zunehmende Besorgnis auch Gefahren mit sich, da wir nicht wissen, ob diese Entwicklung zu einer allgemeinen Überreaktion im Abwärtsbereich führt. Internationale Institutionen warnten kürzlich vor spekulativen Exzessen auf Anlagemärkten und deuteten an, dass wir uns hinsichtlich einer möglichen Krise Sorgen machen sollten. In einer Rede im Juni argumentierte der stellvertretende geschäftsführende Direktor des Internationalen Währungsfonds, Min Zhu, dass die Immobilienmärkte in mehreren Ländern, wie etwa auch in Europa, Asien sowie Nord- und Südamerika, „Anzeichen einer Überhitzung aufweisen.“ Im gleichen Monat hieß es im Jahresbericht der Bank für den Internationalen Zahlungsausgleich, dass derartige „Anzeichen besorgniserregend“ seien. Auch Zeitungen schlagen Alarm. Am 8. Juli erschien die New York Timesmit einer etwas überspitzt formulierten Schlagzeile auf der Titelseite: „Von Aktien bis Ackerland: Booms oder Blasen allerorten. Weltweit hohe Preise für fast alle Vermögenswerte bergen wirtschaftliche Gefahren.“ Die Ausdrucksweise „fast alle“ ist zu drastisch, auch wenn die Schlagzeile die erneut auftretenden Bedenken erkennen lässt. Es ist nicht ganz klar, warum die Alarmglocken ausgerechnet jetzt schrillen - nach fünf Jahren der allgemeinen Expansion auf den Märkten seit dem Tiefpunkt Anfang 2009.