Ale pokud budou zachovány stávající stropy, mohou být upraveny na základě kombinace přesunů, jejichž cílem bude vyrovnávání výdajů na jednotlivé priority, pečlivé kalkulacenákladů a pouze omezené navání stávajícího objemu rozpočtu. K pokrytí potřeb Unie jemožné sestavit důvěryhodný plán v rámci stávajících pravidel rozpočtové kázně se stropemvlastních zdrojů ve. Pomocí tohoto rámce by bylo možné: •úplně zapojit nové členské státy do oblastí zemědělství, rybolovu a řízení jiných environmentálních zdrojů a provádění reformy SZP a SRP; •povzbudit konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost v oblastech výzkumu, vzdělávánía odborné přípravy a sítí EU; •zajistit zdroje nutné ke splnění závazků o solidaritě a dále se soustředit na růst a zaměstnanost po rení;
Bleibt man aber bei den bestehenden Obergrenzen, dann können sie durch eine Kombination aus Verschiebungen im Ausgleichzwischen verschiedenen Ausgabenprioritäten, sorgfältigen Kostenkalkulationen und nurbegrenzten Zuwächsen beim gegenwärtigen Umfang des Haushalts bewältigt werden. Einglaubhafter Plan zur Deckung des Bedarfs der Union kann innerhalb der derzeitigen Haushaltsdisziplin mit einer Obergrenze der Eigenmittel von 1,24 % des BNE aufgestellt werden. In diesem Rahmen wäre Folgendes möglich: •ein vollständiges Phasing-in der neuen Mitgliedstaaten in den Bereichen Landwirtschaft,Fischerei und Management anderer Umweltressourcen sowie Umsetzung der GAP-und GFP-Reform; •eine Ankurbelung der Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung in den Bereichen Forschung, allgemeine und berufliche Bildung sowie EU-weite Netze; •die Mittel zur Einhaltung der Solidaritätsverpflichtungen und für die weitere Konzentrationauf Wachstum und Beschäftigung nach der Erweiterung;