Lze si povšimnout, že počet vydaných rozsudků odpovídá přibližně počtu rozsudků vydaných v roce 2004 (375 rozsudků); počet vydaných usnesení se snížil. Počet nových věcí napadnutých k Soudnímu dvoru činil 474 (531 v roce 2004, hrubé údaje). Počet projednávaných věcí ke konci roku 2005 činil 740 (hrubý údaj), zatímco v závěru roku 2004 dosáhl 840 a na konci roku 2003 974. Jinými slovy, Soudnímu dvoru se podařilo snížit počet projednávaných věcí přibližně o 24 %, a to za pouhé dva roky. Soudní dvůr Mimoto Soudní dvůr i nadále využíval zjednodušeného řízení upraveného v čl. Na základě tohoto ustanovení bylo totiž vydáno dvanáct usnesení, jimiž bylo ukončeno celkem 29 věcí.
Die Zahl der 2005 erlassenen Urteile entspricht ungefähr derjenigen von 2004 (375 Urteile); die Zahl der ergangenen Beschlüsse ist hingegen zurückgegangen. Beim Gerichtshof gingen 474 neue Rechtssachen ein (531 im Jahr 2004, Bruttozahlen). Die Zahl der anhängigen Rechtssachen lag Ende 2005 bei 740 (Bruttozahl), während sie Ende 2004 noch 840 und Ende 2003 noch 974 betragen hatte. Mit anderen Worten ist es dem Gerichtshof gelungen, in nur zwei Jahren die Zahl der anhängigen Rechtssachen um etwa 24 % zu verringern. Gerichtshof Bei den Klage- und Rechts-mittelverfahren betrug die durchschnittliche Verfahrensdauer 21 Monate. 12 Beschlüsse, mit de-nen insgesamt 29 Rechtssachen abgeschlossen wurden, sind nach dieser Vorschrift ergangen.