Zatřetí, Amerika podcenila roli veřejného mínění v Polsku a v České republice. Představitelé USA soudili, že stačí mít souhlas vlád, a nepochopili, nakolik se už tyto země v uplynulém desetiletí „poevropštily“.
Drittens, Amerika hat die Bedeutung der öffentlichen Meinung in Polen und der Tschechischen Republik unterschätzt. Die US-Funktionäre nahmen an, es wäre ausreichend, die Einwilligung der Regierungen einzuholen, und erkannten nicht, in welchem Maße diese Länder im letzten Jahrzehnt immer stärker „europäisiert“ wurden.