25 — K předcházejícímu viz rozsudek ze dne 18. dubna 2002, Palin Granit a Vehmassalon Kansanterveystyön Kuntayhtymän hallitus (C-9/00, Recueil, s. Uvedená příloha, stejně jako Evropský katalog odpadů, vysvětlují a upřesňují tuto definici stanovením seznamů látek a předmětů, které mohou být kvalifikovány jako I-1721, bod 51), a Komise v. Itálie (uvedený v poznámce pod čarou 25). 23 — Cour de cassation se odvolává na směrnici 68/414, ve znění směrnice 98/93. Výrobní reziduum je výrobek, který sám o sobě nebyl požadován pro následné použití 32. Pokud držitel nemůže tento výrobek bez předchozího zpracování za hospodářsky výhodných podmínek znovu použít, musí být považován za zátěž, které se držitel zbavuje, a tedy v zásadě za odpad 33. U těžkého topného oleje si toto lze představit tehdy, jestliže nelze dodržet požadavky směrnice Rady 1999/32/ES ze dne 26. dubna 1999 o snižování obsahu síry v některých kapalných palivech a o změně směrnice 93/12/EHS 29.
25 — Siehe zum Vorstehenden das Urteil vom 18. April 2002, Palin Granit und Vehmassalon Kansanterveystyön Kuntayhtymän hallitus (C-9/00, Slg. 2002, I-3533, Randnr. 40. Der genannte Anhang wie auch das Europäische Abfallverzeichnis erläutern und verdeutlichen diese Definition durch die Aufstellung von Verzeichnissen von Stoffen 51), und Kommission/Italien (zitiert in Fn. 25). 23 — Die Cour de Cassation bezieht sich auf die Richtlinie 68/414 in der durch die Richtlinie 98/93 geänderten Fassung. Ein Produktionsrückstand ist ein Erzeugnis, das nicht als solches zum Zweck einer späteren Verwendung angestrebt worden ist. 32Wenn der Besitzer dieses Erzeugnis nicht ohne vorherige Bearbeitung unter wirtschaftlich vorteilhaften Umständen wieder verwenden kann, ist es eine Last, deren er sich entledigen will, und daher grundsätzlich Abfall. Bei Schweröl ist dies vorstellbar, wenn die Anforderungen der Richtlinie 1999/32/EG des Rates vom 26. April 1999 über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- oder Brennstoffe und zur Änderung der Richtlinie 93/12/EWG 29nicht eingehalten werden können.