Role státu se bude muset dále zvýšit mimo jiné i proto, aby se nějak vyřešil vzniklý propad investic. K uspokojení budoucí poptávky po všech formách energie a s nimi spojené infrastruktuře budou zapotřebí další prostředky. Financování přechodu na nízkouhlíkovou ekonomiku si vyžádá obrovské částky. Je pravděpodobné, že hlavním zdrojem nezbytného kapitálu budou vlády, které zároveň poskytnou garance a dotace soukromému sektoru.
Die Rolle des Staates wird weiter ausgebaut werden müssen, nicht zuletzt, um die entstandene Investitionslücke zu schließen. Es bedarf zusätzlicher Mittel, um die künftige Nachfrage nach allen Arten von Energie und der dazugehörigen Infrastruktur zu decken. Die Finanzierung des Übergangs zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft wird enorme Summen erfordern. Der Staat wird wohl zur wichtigsten Quelle für das dafür notwendige Kapital werden und dem privaten Sektor Garantien und Subventionen zur Verfügung stellen.