Jedná se o vznešený soubor cílů, který se ovšem občas zdá být vzdálený politické skutečnosti regionu. Cestovní mapa například správně uznává, že izraelsko-palestinský konflikt nelze vyřešit ve vzduchoprázdnu - je třeba vzít do úvahy regionální ohledy. Plán vyzývá k dalekosáhlým izraelským ústupkům: odchodu ze Západního břehu a z Gazy, zrušení osad, kompromisu ohledně Jeruzaléma. ,,Kvarteto" tvůrců cestovní mapy - USA, EU, Rusko a OSN - zároveň uznává, že nelze Izrael o nutnosti učinit takové ústupky přesvědčit bez zásadní změny v postoji arabského světa vůči existenci židovského státu.
Es handelt sich um eine Liste hehrer Ziele, aber streckenweise scheint diese Aufzählung nichts mit den politischen Realitäten der Region zu tun zu haben. So wird in diesem Fahrplan richtig erkannt, dass der israelisch-palästinensische Konflikt nicht im luftleeren Raum gelöst werden kann - regionale Überlegungen müssen ebenfalls mit einbezogen werden. Man fordert weitreichende Zugeständnisse Israels: Rückzug aus dem Westjordanland, Siedlungsstopp und eine Kompromisslösung für Jerusalem. Gleichzeitig erkennt das für die Erstellung dieses Fahrplanes verantwortliche "Quartett" - die USA, EU, Russland und die UNO - dass man Israel diese Zugeständnisse nicht ohne fundamentale "Haltungsänderung der arabischen Welt gegenüber der Existenzberechtigung des jüdischen Staates" abringen kann.