Jakmile bude pandemie za námi, musíme začít najímat lidi. Tvůrci politik už by měli připravovat programy veřejné služby a zaručeného zaměstnání pro každého, kdo se objeví na úřadu práce. Tuto záruku zaměstnání by přitom měla doplňovat odborná příprava a vzdělávání, které by pracujícím pomohly získat lépe placenou práci v soukromém sektoru, až se ekonomika zotaví. Komentátoři v USA až do minulého měsíce stále hovořili o nevytíženosti trhu práce od finanční krize roku 2008, navzdory historicky nízkým oficiálním údajům o nezaměstnanosti. Jak dlouho bude trvat návrat k současným úrovním zaměstnanosti po pandemii, která podrazí nohy podstatné části neinternetové ekonomiky? Bez přímého, garantovaného zaměstnávání máme před sebou vyhlídku na desítky let zvýšené nezaměstnanosti.
Wenn die Pandemie dann hinter uns liegt, müssen die Neueinstellungen beginnen. Die Politik sollte schon jetzt öffentliche Dienstleistungs- und garantierte Arbeitsprogramme für alle, die beim Arbeitsamt vorsprechen, vorbereiten. Und diese Arbeitsplatzgarantie sollte mit Schulungs- und Ausbildungsmaßnahmen kombiniert werden, um den Arbeitnehmern zu helfen, sich für die Zeit, wenn sich die Wirtschaft wieder erholt, für besser bezahlte Arbeit im privaten Sektor zu qualifizieren. Bis letzten Monat sprachen die Kommentatoren in den USA trotz historisch niedriger Arbeitslosenzahlen noch immer von einer begrenzten Aufnahmefähigkeit des Arbeitsmarktes infolge der Finanzkrise von 2008. Wie lange wird es erst dauern, um nach einer Pandemie, die einen erheblichen Teil der Volkswirtschaft aus dem Spiel nimmt, wieder das heutige Beschäftigungsniveau zu erreichen? Ohne direkte, garantierte Beschäftigung erwarten uns Jahrzehnte erhöhter Arbeitslosigkeit.