A na nás je, abychom hledali cesty, pokud nám skutečně jde o udržitelnost vzájemného propojení těchto systémů, a upřednostňovali rozhodnutí, která mají pozitivní dopad na prostředí. Musíme se naučit z mála získat co nejvíce. Populace narůstá a každý chce svůj mobil, hlavně v situacích, jako je tato. Tak musíme najít inovativní způsoby řešení problémů, kterým čelíme. A v tomto momentě vstupují do hry úvahy nad životním cyklem. Vše, co je vytvořeno, prochází během svého životního cyklu řadou fází, a my používáme vědecký postup zvaný posuzování životního cyklu, nebo v Americe se říká analýza životního cyklu, s cílem učinit si obrázek o tom, jak všechno, co děláme v technických částech systému, ovlivňuje životní prostředí. Takže jdeme celou cestu zpět k těžbě surovin a pak se díváme na jejich zpracování, podíváme se na obaly a přepravu, samotné používání a na likvidaci, a v každé této fázi má příslušná činnost vliv na životní prostředí, a můžeme sledovat vliv na systémy a služby, které umožňují existenci života na Zemi. Prostřednictvím této činnosti jsme zjistili naprosto fascinující věci.
Wir müssen also Mittel finden -- wenn wir uns tatsächlich mit Nachhaltigkeit befassen wollen -- um diese komplexen Systeme zu verknüpfen und bessere Entscheidungen zu treffen, die reale Gewinne für die Umwelt zur Folge haben. Wir müssen lernen, mit weniger mehr zu erreichen. Wir haben eine wachsende Bevölkerung, und wir alle mögen unsere Mobiltelefone, speziell in dieser Situation hier. Also müssen wir innovative Methoden finden, um einige dieser Probleme zu lösen. Und genau hier setzt der Prozess vom Denken in Lebenszyklen an. Im Wesentlichen durchläuft alles, was hergestellt wird, eine Reihe von Lebenszyklusphasen, und wir verwenden einen wissenschaftlichen Prozess namens "Ökobilanz", oder "life cycle assessment", in den USA sagt man "life cycle analysis", um ein klareres Bild davon zu bekommen, wie sich all unsere Handlungen in den technischen Bereichen dieser Systeme auf die Umwelt auswirken. Wir gehen also ganz zur Gewinnung der Rohstoffe zurück, und dann schauen wir auf die Herstellung, auf Verpackung und Transport, auf Verwendung und das Ende der Lebensdauer, und während jeder einzelnen dieser Phasen stehen unsere Handlungen in einer Wechselwirkung mit der Natur, und wir können überprüfen, wie sich diese Einflüsse tatsächlich auf die Systeme und Dienstleistungen auswirken, die ein Leben auf der Erde möglich machen. Und dadurch haben wir ein paar absolut faszinierende Dinge gelernt.