Protože Evropská unie sjednocuje kontinent, usiluje o úzké vztahy se svými sousedy tak, aby nová umělá rozdělenínenahradila ta stará. EU přinesla stabilitu a prosperitu svým vlastním občanůma dnes usiluje o spolupráci s ostatnímizeměmi za účelem rozšíření výhod otevřených trhů, hospodářského růstu a politického systému založeného nasociální odpovědnosti a demokracii vestále provázanějším světě. Každá demokratická evropskázemě může požádat o členství v EU.Několik zemí si tuto možnost nevybralo. Evropská unie prosazuje zcela jasněvlastní zájem zrovna tak jako globálnísolidaritu. Na stále propojenější planetěje podpora hospodářského rozvoje a politické stability v širším světě investicído budoucnosti lidí. Multipolární svět se stává realitou a členské státy EU musejí vystupovat jako jeden celek, pokud chtějí, abyjejich hlas měl větší váhu.
Die Europäische Union, die einen Kontinent vereinigt, strebt enge Beziehungen zu ihren Nachbarn an,damit nicht neue künstliche Trennungenan die Stelle der alten treten. Nachdemsie ihren eigenen Bürgern Stabilität und Wohlstand gebracht hat, strebt sie nunnach Zusammenarbeit mit anderen ineiner interdependenten Welt, um überalldeutlich zu machen, welche Vorteileoffene Märkte, Wirtschaftswachstumund ein politisches System, das aufsozialer Verantwortung und Demokratieberuht, mit sich bringen. Indem sie anderenhilft, trägt die EU dazu bei, dass innerhalb ihrer Grenzen das Leben für dieeigenen Bürger sicherer wird. Die EU versucht keineswegs, ihr Systemanderen aufzuzwingen, aber sie stehtselbstbewusst zu ihren Werten. Jedesdemokratische Land in Europa kann sichum die Mitgliedschaft in der EU bewerben. In 50 Jahren hat die Union27 Staaten unter ihrem Dach vereinigt,