Desetiletí intenzivního využívání zásob přírodního kapitálu a degradace ekosystémů rozvinutými zeměmi, které takto dosahovaly hospodářského rozvoje, má za následek globální oteplování, úbytek biologické rozmanitosti a různé negativní zdravotní dopady. Přestože řada bezprostředních dopadů leží mimo přímý vliv Evropy, tyto dopady mají významné důsledky a budou vytvářet potenciální rizika pro odolnost a udržitelný rozvoj evropského hospodářství a společnosti.
Jahrzehnte der intensiven Nutzung der Bestände an natürlichem Kapital und der Verschlechterung des Ökosystems durch die Aktivitäten der Industrieländer zur Ankurbelung der wirtschaftlichen Entwicklung haben zu Erderwärmung, Verlust der biologischen Vielfalt und zu zahlreichen negativen Auswirkungen auf unsere Gesundheit geführt. Auch wenn viele der unmittelbaren Folgen außerhalb von Europas direktem Einflussbereich liegen, haben sie erhebliche Auswirkungen und bilden mögliche Risiken für die Tragfähigkeit und nachhaltige Entwicklung der europäischen Wirtschaft und Gesellschaft.