Finance jsou prostředek k dosažení cíle, nikoli cíl samotný. Předpokládá se, že finančnictví bude sloužit zájmům zbytku společnosti, nikoli naopak. Zkrotit finanční trhy nebude snadné, ale je možné a nutné to dokázat, kombinací zdanění a regulace – a v případě nutnosti zásahem vlády s cílem zaplnit některé z mezer (jak už se děje v případě půjček malým a středně velkým podnikům). Není divu, že finanční trhy se zkrocení vzpírají. Dosavadní způsob fungování věcí se jim líbí – a proč by neměl? V zemích se zkorumpovanou a narušenou demokracií mají prostředky na to, aby se změně ubránily.
Die Finanzwirtschaft ist ein Mittel zum Zweck und kein Selbstzweck an sich. Sie soll den Interessen der übrigen Gesellschaft dienen, nicht andersherum. Die Finanzmärkte zu zähmen, wird nicht einfach werden, aber es kann und muss getan werden, und zwar mit einer Mischung aus Steuern und Regulierung – gegebenenfalls sollte der Staat in die Bresche springen (wie er es im Fall der Kreditvergabe an kleine und mittelständische Unternehmen bereits tut). Es überrascht nicht, dass die Finanzmärkte nicht gezähmt werden wollen. Ihnen gefällt es so, wie es bisher lief. Warum auch nicht? In Ländern mit korrupten und unvollkommenen Demokratien verfügen sie über die notwendigen Mittel, um sich einem Wandel zu widersetzen.