Předsedové přijmou všechna nezbytná opatření ktomu, aby podpořili vzájemnou dohodu a sbližování postojůjednotlivých orgánůa usnadnili tak provádění ustanovení této kapitoly. Oddíl 5 BOJ PROTI PODVODŮM 1.Unie a členské státy bojují proti podvodům a jiným protiprávním jednánímohrožujícím finanční zájmy Unie opatřeními přijatými podle tohoto článku. Tato opatření mají odstrašující účinek a mohou poskytnout včlenských státech účinnou ochranu. 2.Členské státy přijmou kzamezení podvodůohrožujících finanční zájmy Unie stejné kroky, jaké přijímají kzamezení podvodůohrožujících jejich vlastní finančnízájmy.
Diese treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um die Abstimmung und Annäherung der Standpunkte der Organe zu fördern und so die Durchführung der Bestimmungen dieses Titels zu erleichtern. Abschnitt 5 BETRUGSBEKÄMPFUNG (1)Die Union und die Mitgliedstaaten bekämpfen Betrug und sonstige gegendie finanziellen Interessen der Union gerichtete rechtswidrige Handlungen durch gemäßdiesem Artikel erlassene Maßnahmen, die abschreckend sind und in den Mitgliedstaateneinen effektiven Schutz bewirken. (2)Zur Bekämpfung von Betrug, der sich gegen die finanziellen Interessen der Union richtet, erlassen die Mitgliedstaaten die gleichen Bestimmungen, die sie auch zur Bekämpfung von Betrug erlassen, der sich gegen ihre eigenen finanziellen Interessen richtet.