Před nadcházející ministerskou konferencí WTO možná nikdy nebylo v sázce víc. V ohrožení není jen budoucnost multilaterální obchodní spolupráce, ale především pracovní místa, potravinová bezpečnost a zdraví našich globálních statků. Proto 33 bývalých vládních představitelů a ministrů z celého světa spojilo síly s téměř 400 vědci a naléhavě vyzývají členy WTO, aby „využili svého politického mandátu k ochraně zdraví oceánu a blahobytu společnosti“. Vlády daly slovo, že omezí ničivé dotace rybolovným společnostem. Jednání, které proběhne příští týden v Ženevě, bude zkouškou důvěryhodnosti tohoto závazku. Tento komentář podepsali také: Axel Addy – ministr obchodu a průmyslu Libérie (2013-2018), Mercedes Aráozová – premiérka (2017-2018) a viceprezidentka (2016-2020) Peru, Hakím Bin Hammúda – ministr hospodářství a financí Tuniska (2014-2015), Herminio Blanco – ministr obchodu a průmyslu Mexika (1994-2000), Maria Damanakiová – evropská komisařka pro rybolov a námořní záležitosti (2010-2014), Eduardo Frei Ruiz-Tagle – prezident Chile (1994-2000), Michael Froman – zástupce USA pro obchod (2013-2017), Tim Groser – ministr obchodu Nového Zélandu (2008-2015), Enrique V. Iglesias – prezident Meziamerické rozvojové banky (1988-2005), Hilda Heineová – prezidentka Marshallových ostrovů (2016-2020), Pan Ki-mun – generální tajemník OSN (2007-2016), Ricardo Lagos – prezident Chile (2000-2006), Pascal Lamy – generální ředitel WTO (2005-2013), Roberto Lavagna – ministr hospodářství Argentiny (2002-2005), Cecilia Malmströmová – evropská komisařka pro obchod (2014-2019), Peter Mandelson – evropský komisař pro obchod (2004-2008), Sergio Marchi – ministr mezinárodního obchodu Kanady (1997), Heraldo Muñoz – ministr zahraničních věcí Chile (2014-2018), Pierre Pettigrew – ministr mezinárodního obchodu Kanady (1999-2003), ministr zahraničních věcí Kanady (2004-2006), Tommy Remengesau, Jr. – prezident republiky Palau (2001-2009, 2013-2021), José Luis Rodríguez Zapatero – premiér Španělska (2004-2011), José Manuel Salazar – ministr zahraničního obchodu Kostariky (1997-1998), Susan Schwabová – zástupkyně USA pro obchod (2006-2009), Juan Somavía – generální ředitel Mezinárodní organizace práce (1999-2012), Alberto Trejos – ministr zahraničního obchodu Kostariky (2002-2004), Allan Wagner – ministr zahraničních věcí Peru (1985-1988, 2002-2003, 2021), Andrés Velasco – ministr financí Chile (2002-2006), Ernesto Zedillo Ponce de León – prezident Mexika (1994-2000), a Robert Zoellick – zástupce USA pro obchod (2001-2005). Znovuzrození WTO? NOVÉ DILLÍ – Světová obchodní organizace (WTO) příliš dlouho chřadla u “vod Leman“ (Ženevské jezero), abych citoval T.S. Eliota.
Auf der bevorstehenden WTO-Ministerkonferenz steht vielleicht mehr auf dem Spiel als je zuvor. Die Zukunft der multilateralen handelspolitischen Zusammenarbeit ist in Gefahr, aber vor allem geht es um Arbeitsplätze, Ernährungssicherheit und um die Gesundheit unserer globalen öffentlichen Güter. Aus diesem Grund haben sich 33 ehemalige Regierungschefs und Minister aus der ganzen Welt mit fast 400 Wissenschaftlern zusammengeschlossen und die WTO-Mitglieder aufgefordert „ihr politisches Mandat zum Schutz der Gesundheit der Ozeane und des Wohls der Gesellschaft zu nutzen“. Die Regierungen haben ihr Wort gegeben, die zerstörerischen Fischereisubventionen einzuschränken. Auf der Konferenz nächste Woche in Genf wird sich zeigen, wie glaubwürdig dieses Versprechen ist. Mitunterzeichner dieses Kommentars sind: Axel Addy – Minister für Handel und Industrie von Liberia (2013-18); Mercedes Aráoz – Ministerpräsidentin von Peru (2017-18) und Vizepräsidentin von Peru (2016-2020); Hakim Ben Hammouda – Minister für Wirtschaft und Finanzen von Tunesien (2014-15); Herminio Blanco – Minister für Handel und Industrie von Mexico (1994-2000); Maria Damanaki – Europäische Kommissarin für Fischerei und maritime Angelegenheiten (2010-14); Eduardo Frei Ruiz-Tagle – Präsident von Chile (1994-2000); Michael Froman – US-Handelsbeauftragter (2013-17); Tim Groser – Handelsminister von Neuseeland (2008-2015); Enrique V. Iglesias – Präsident der Interamerikanischen Entwicklungsbank (1988-2005); Hilda Heine – Präsidentin der Marshallinseln (2016-2020); Ban Ki-moon – UN-Generalsekretär (2007-2016); Ricardo Lagos – Präsident von Chile (2000-06); Pascal Lamy – Generaldirektor der WTO (2005-2013); Roberto Lavagna – Wirtschaftsminister von Argentinien (2002-05); Cecilia Malmström – Europäische Handelskommissarin (2014-19); Peter Mandelson – Europäischer Handelskommissar (2004-08); Sergio Marchi – Minister für internationalen Handel von Kanada (1997); Heraldo Muñoz – Außenminister von Chile (2014-18); Pierre Pettigrew – Minister für internationalen Handel von Kanada (1999-2003), Außenminister von Kanada (2004-06), Tommy Remengesau, Jr. – Präsident der Republik Palau (2001-09, 2013-2021); José Luis Rodríguez Zapatero – Ministerpräsident von Spanien (2004-2011); José Manuel Salazar – Minister für Außenhandel von Costa Rica (1997-98); Susan Schwab – US-Handelsbeauftragte (2006-09); Juan Somavía – Generaldirektor der Internationalen Arbeitsorganisation (1999-2012); Alberto Trejos – Minister für Außenhandel von Costa Rica (2002-04); Allan Wagner – Außenminister von Peru (1985-88, 2002-03, 2021); Andrés Velasco – Finanzminister von Chile (2002-06); Ernesto Zedillo Ponce de León – Präsident von Mexico (1994-2000) und Robert Zoellick – US-Handelsbeauftragter (2001-05). Die Wiedergeburt der WTO? NEU DELHI – Zu lange hat die Welthandelsorganisation ein Schattendasein an den „Wassern des Genfer Sees” geführt, um es in Anlehnung an T.S. Eliot auszudrücken.