Co tedy motivuje Zemmoura? Jak může Žid dospět k protidreyfusovským postojům? Vzpomínky na nacistickou genocidu a na spoluvinu vichistického režimu možná vybledly natolik, že dnes může i židovský intelektuál flirtovat s nativistickou reakcí bez pocitu zahanbení či strachu.
Was also treibt Zemmour an? Wie kann sich ein Jude zum Gegner der Dreyfusarden entwickeln? Vielleicht sind die Erinnerungen an den Völkermord der Nazis und die Komplizenschaft des Vichy-Regimes inzwischen so stark in Vergessenheit geraten, dass selbst ein jüdischer Intellektueller ohne jede Scham oder Furcht mit der nativistischen Reaktion flirten kann.