Existují ale také velké „umělé“ bariéry, zejména ty, které plynou z odlišných národních legislativ v oblasti ochrany investorů a spotřebitelů. Tyto normy se nesmírně liší. Jakým informačním požadavkům musí banky vyhovět? Jakými formalitami musí zákazníci projít, jestliže si chtějí zřídit účet v jiném státě EU? Spotřebitelé v EU rovněž nenaleznou jednotné standardy pro půjčky či jiné smlouvy o finanční záruce.
Aber es gibt auch „menschengemachte” Hindernisse, vor allem jene aufgrund unterschiedlicher nationaler Gesetzgebungen im Bereich Anleger- und Verbraucherschutz. Bei diesen Bestimmungen zeigen sich große Unterschiede. Welchen Informationspflichten müssen die Banken nachkommen? Welche Formalitäten hat ein Kunde zu erledigen, wenn er in einem anderen EU-Land ein Konto eröffnen will? Ebensowenig gibt es in der EU einheitliche Normen für Darlehen oder andere finanzielle Garantieverträge.