Proto ti náš otec posílá pochmurnou radu. - Jaká je to rada? Naléhá, abys poslal svou ženu a syna do Roklinky, kde budou v bezpečí. A ty, Arathorne, abys vedl Dúnadany tajnými stezkami do jiných zemí, abyste unikli tomuto blížícímu se nebezpečí. Už je pozdě, mí pánové, promluvíme si o tom ráno. Teď vám najdeme nějaké místo, kde si budete moci odpočinout. Elrond Půlelf je moudrý, vidí mnohé, co je skryto nebo má teprve přijít. Zvážím jeho slova a budu myslet na svůj lid. Neváhej se svým rozhodnutím příliš dlouho.
Aus diesem Grunde sendet unser Vater gewichtigen Rat. Welchen Rat gibt er? Er bittet eindringlich darum, dass Ihr Frau und Sohn der Sicherheit Imladris' übergebt und dass Ihr, Arathorn, die Dúnedain auf geheimen Pfaden in andere Gefilde führt. Es ist spät, meine Herren, Ihr solltet Euch ausruhen. Lasst uns morgen beratschlagen. Elrond der Halbelb ist weise. Er sieht nicht nur, was im Verborgenen liegt, sondern auch, was noch bevorsteht. Ich werde über seine Worte und über das Schicksal meines Volkes nachdenken. Überlegt jedoch nicht zu lange.