POSÍLIT SYNERGIE MEZI KONKURENCESCHOPNOSTÍ A ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍM Evropskýparlament a Rada • Zavést nástroj analýzy vlivůu návrhůhlavních změn, v souladu s meziinstitucionální dohodou„Lepší přijímání legislativy“. Tento integrovanýnástroj by měl zjistit, jakýbude dopad změn nahospodářství, především na konkurenceschopnost, na zaměstnanost a na životní prostředí. • Přijmout návrh o odpovědnosti v oblasti životního prostředí před koncem současného volebníhoobdobí Evropského parlamentu.
Die Synergien zwischen Wettbewerbsfähigkeit und Umweltbesser ausschöpfen Europäisches Parlament und Rat • Einrichtung eines Folgenabschätzungsinstruments für wichtige Änderungsvorschläge in Übereinstimmung mit der interinstitutionellen Vereinbarung „Bessere Rechtsetzung“. Einsolches integriertes Instrument müsste sowohl die wirtschaftlichen Auswirklungen (insbesondere auf die Wettbewerbsfähigkeit) als auch die Folgen für die Beschäftigung und die Umwelt untersuchen. • Annahme des Vorschlags über die Umwelthaftung noch in der laufenden Legislaturperiode.