V tomto piipadE piislu5ny vybor pod6vri zprhtu Parlamentn,a to fstnd nebo pisernnE, ve lhfrt6,kterou Parlament stanovi a kterii nesmi byt de15i neZ dva mdsice. NemfiZe-li piisludny vybor lhfitu dodrZet,po26dh o vr6ceni vdci vyboru podle dl. V pifpadd potieby mriZe Parlament stanovit novou lhfrtupodle dl. Pokud se schvalujen6vrh Komise jako celek, ale v podobd obsahujici pozrndriovaciniivrhy, kterd byly rovndZ piu-aty, od l o Z i se hlasov6ni o ndvrhu legislativniho usneseni do dobl', neZ Komise ozndmi svtj postoj ke kaZdd mu parlamentnimu pozndfiovacimu ndvrhu. NemfiZe-li Komise udinit takovd prohl6$enido konce parlamentniho hlasoviini o tornto niivrhu.informuje piedsedu nebo piislu5ny vybor, kdy je tak bude moci udinit; n6vrh je potd zaiazen donfvrhu poiadu jednini nejbliLiiho dfldiho zaseddnl Pied podanfmtohoto tohoto nfvrhu mfiLe zpravodaj nebo piedseda pifslu5n6ho vyboru poLhdat piedsedu o pieru3eniproj edn6v6ni tohoto bodu. V tomto piipadd piisluiny qfbor pod6v6 zprftu Parlamentu, a to irstndnebo pfsenurd,ve lhfitd,kterou Parlament stanovi a kterd nesmi bjt del5i neZ dva mdsfce. Nebude-li piislu5n;ivybor schopen tuto lhtrtu do d r Ze t, pouZije se postup stanoveny v dl.
In diesem Fall erstattet der zuständige Ausschuss dem Parlament innerhalb einer vom Parlament festzusetzenden Frist, die zrvei Monate nicht überschreiten darf, erneut mündlich oder schriftlich Wenn der zuständige Ausschuss die Frist nicht einhalten kann, muss er die Ausschusses nicht stattgegeben, stimmt das Parlament über den Entwurf der leeislativen Ist die Kommission nicht in der Lage, am Ende der Abstimmung des Parlaments über ihrenVorschlag eine solche Erklärung abzugeben, unterrichtet sie den Präsidenten oder den zuständigen Ausschuss, wann sie dazu in der Lage sein wird; der Vorschlag wird daraulhinin den Entwwf derTagesordnung der ersten auf diesen Zeitpunkt folgenden Tagtrng aufgenommen. Vorder Unterbreitung seines formellen Vorschlags kann der Berichterstatter oder der Vorsitzende desAusschusses den Präsidenten ersuchen, die Behandlung dieses Punktes zu unterbrechen. In diesem Stadium sind nur Anderungsanträge zulässig, die vom zuständigen Ausschusseingereicht werden und die darauf abzielen, einen Kompromissmit der Kommission zu erreichen. Er istiedoch nicht dozuverpflichtet, scimtliche vom Parlamentgebilligten Bestimmungen erneut zu prüfen.