33 odst. 2 písm. d), se předávají každoročně a nejpozději s dokumenty přiloženými k předběžnému návrhu rozpočtu. Vzhledem k této neurčitosti cílů nepřekvapuje, že bez ohledu na právní závazek26ani Komiseanijednotlivéčlenskéstáty nestanovilyžádné V některých členských státech ukazatelevýkonnosti,pomocínichžbymohlydosahovánícílů monitorovat27. navštívených v rámci auditu byl vyjádřen názor, že sociální cíle stanovené nařízeními Komise jsou spíše než reálné měřitelné cíle cíli „filozofické povahy”. Tato zpráva by měla obsahovat Nařízení Společenství vyžadují, aby členské státy předávaly Komisi zprávu o provádění plánu nejpozději do 30. června každého roku (n+1). Tato zprávaby mělaobsahovatdůležitéinformaceoprováděníplánu a kontroletohoto provádění28.
Diese Informationen im Sinne des Artikels 33 Absatz 2 Buchstabe d werden alljährlich so schnell wie möglich übermittelt und sind spätestens in den Begleitdokumenten zum Haushaltsplanvorentwurf enthalten. Angesichts dieser unscharfen Ziele überrascht es nicht, dass ungeachtet der rechtlichen Verpflichtung26 weder die Kommission noch die Mitgliedstaaten Leistungsindikatorenfestgelegt haben, um die Verwirklichung der Ziele zu kontrollieren27. Mitgliedstaaten wurde die Auffassung vertreten, dass die von den Gemeinschaftsverordnungen vorgegebenen sozialen Ziele eher „weltanschaulicher Natur“ als konkrete, messbare Ziele seien. Der Bericht sollte die Mengen Laut den Gemeinschaftsverordnungen sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, der Kommission alljährlich spätestens am 30. Juni (n+1) einen Berichtüberdie Durchführung des Programms zu übermitteln. Der Bericht sollte aussagekräftige Informationen über die Durchführung des Programms und dessen Kontrolle enthalten28.