Jim docházelo jídlo, mne docházela voda. Tak jsme se přes satelitní telefon domluvili na setkání. Zabralo to asi týden, než jsme k sobě dopluli. Šlo mi to žalostně pomalu, něco kolem 1,3 uzle, a oni se pohybovali nepatrně rychleji, kolem 1,4 uzle. Bylo to jak předsvatební tanec dvou šneků. Ale nakonec se nám podařilo setkat se a Joel skočil přes palubu, chytil nádhernou, obrovskou rybu mahi mahi, bylo to to nejlepší jídlo, jaké jsem měla za poslední tři měsíce. Naštěstí ta, co chytil ten den, byla lepší než ta, kterou chytili o pár týdnů dříve.
Ihnen ging die Nahrung aus, mir das Wasser. Wir nahmen also über Satellitentelefon Kontakt auf und machten ein Treffen aus. Und wir brauchten ungefähr eine Woche, um tatsächlich nach und nach zusammen zu treffen. Ich schaffte eine erbärmlich langsame Geschwindigkeit von ungefähr 1,3 Knoten, und sie schafften eine nicht viel weniger erbärmliche Gewschindigkeit von ca. 1,4. Das war wie zwei Schnecken in einem Paarungstanz. Aber schließlich schafften wir es, uns zu treffen und Joel sprang über Bord, fing uns eine wunderschöne große Goldmakrele, die die beste Nahrung war, die ich in, oh, mindestens drei Monaten gehabt hatte. Zum Glück war die, die er an diesem Tag fing besser als die, die sie ein paar Wochen zuvor gefangen hatten.