Jelikož neexistuježádné pojetí udržitelnosti platné pro projekty financované nástrojem LIFE, které by bylo stanoveno předpisy nebo formálně schváleno, přejal audit specifikace uvedené ve směrnicích o ptácích astanovištích, kjejichž provádění projekty LIFE-příroda přispívají. Ty obsahujítři základní prvky: - výsledkový prvek: „zachování nebo obnova příznivéhostavu z hlediska ochrany u přírodních stanovišť [,] [a] druhů“ (směrnice o stanovištích) a „[zachování] populace druhů“ (směrnice o ptácích);
In Ermangelung einer verordnungsrechtlichen oder förmlichen Definition des Konzepts der Nachhaltigkeit bei aus LIFE finanzierten Projekten wurdenfür die Prüfung diein der Vogelschutz- und der Habitatrichtlinie, zu deren Umsetzung die Projekteim Rahmen von LIFE-Natur beitragen, dargelegten Merkmale herangezogen. Diese Richtliniensehen drei Kernkomponenten vor: – eine Ergebniskomponente: Bewahrung oder Wiederherstellung eines günstigen Erhaltungszustands der natürlichen Lebensräume und Arten (Habitatrichtlinie) und Erhaltung der Bestände der Vogelarten auf einem Stand(Vogelschutzrichtlinie);