Proměna potenciálních cílů v činy na úrovni států však nebude možná bez měřitelných a smysluplných ukazatelů, které budou určovat další politiku a měřit pokrok. Jednu z metod měření představuje „účetnictví přírodního kapitálu“, které v rozvojovém plánování a národních účtech odhaduje hodnotu přírodních zdrojů, stejně jako rodina započítává při rozhodování o tom, jak velká část jejího pravidelného příjmu půjde na spotřebu, také hodnotu domu – a náklady na jeho údržbu. Nedávná zpráva Světového ekonomického fóra navrhuje „přístrojovou desku“ pro všeobecně spravedlivý a trvale udržitelný růst. Tento model spojuje účetnictví přírodního kapitálu, index lidských příležitostí, index genderové propasti, měřítka veřejných investic vyjádřených jako procento HDP, index konkurenceschopnosti, ukazatele sdílené prosperity a údaje o neúhrnné nezaměstnanosti. Partnerství pod vedením Světové banky, které nese název Účtování bohatství a hodnocení služeb ekosystému (WAVES), ukazuje vládám, jak určité chování vyčerpává přírodní statky a jak může účetnictví přírodního kapitálu pomoci se zaváděním trvaleji udržitelné rozvojové politiky.
Aber die Umsetzung zukunftsgerichteter Ziele in Maßnahmen auf Länderebene kann nur gelingen, wenn Fortschritte anhand messbarer und sinnvoller Indikatoren bestimmt werden können. Eine solche Messmethode ist die „Bilanzierung des natürlichen Kapitals“, die in der Entwicklungsplanung und im nationalen Haushalt den Wert natürlicher Ressourcen bestimmt, ebenso wie eine Familie bei ihren Konsumentscheidungen den Wert ihres Hauses – und die Kosten für seinen Unterhalt – berücksichtigen sollte. In einem aktuellen Bericht des Weltwirtschaftsforums werden Vorschläge für einen „Werkzeugkasten“ für integratives und nachhaltiges Wachstum gemacht. Diese beinhalten eine Bilanzierung des natürlichen Kapitals, einen Index menschlicher Chancen, einen Index der Geschlechterungleichheit, Maßzahlen für öffentliche Investitionen als prozentualer Anteil des BIP, einen Index der Wettbewerbsfähigkeit, Indikatoren für die Verteilung von Wohlstand und umfassende Daten zur Arbeitslosigkeit. Der Dienst für die Berechnung von Wohlstand und die Bewertung von Ökosystemleistungen, eine Partnerschaft unter der Leitung der Weltbank, zeigt Regierungen, wie gewisse Verhaltensweisen zur Ausbeutung natürlicher Ressourcen führen, und wie die Bilanzierung des natürlichen Kapitals zur Einführung nachhaltigerer Entwicklungsmaßnahmen beitragen kann.