V této kritické fázi musí Evropa ukázat takovou „solidaritu“ svým občanům. Jakožto místopředsedkyně pro komunikaci se hodlám zaměřit na následujících pět činností, které všechny navazují na práci našich předchůdců. Nejprve musíme dále rozvíjet své kontakty s ostatními institucemi. Solidarita není v rozporu s globalizací, ale naopak všem zainteresovaným poskytuje vhodné nástroje k tomu, aby jí mohli čelit. • energetika a změna klimatu;• volby do Evropského parlamentu v červnu 2009;• 20 let od pádu železné opony;• růst, pracovní příležitosti a hospodářská stabilita. Nový předseda prohlašuje: Globalizace je probíhající proces, kdežto solidarita je soubor opatření a cílů, které
In dieser kritischen Phase muss Europa seinen Bürgern diese Art von „Solidarität“ zeigen. Solidarität und Globalisierung schließen einander nicht aus. Die Solidarität bietet vielmehr die richtigen Instrumente, um die Globalisierung meistern zu können. Für den neuen Präsidenten ist „die Globalisierung ein laufender Prozess, die Solidarität ist die Gesamtheit von Handlungen und Zielen, die es ermöglichen, das der wirtschalichen und sozialen Entwicklung innewohnende Potenzial auszu- Als für Kommunikation zuständige Vizepräsidentin möchte ich mich auf die folgenden fünf Maßnahmen konzentrieren, die alle auf der Arbeit unserer Vorgänger auauen. Erstens sollten wir unsere Beziehungen zu den anderen Institutionen pegen.