Podstata kapitalistického růstu si žádá, abychom přijímali holističtější stanoviska a nacházeli způsoby, jak dosáhnout udržitelného rozvoje. Zavedení většího podílu demokracie do našich každodenních životů pochopitelně nemůže znamenat věčnou diskusi bez samotného rozhodování. Spíše by mělo znamenat, že se určité principy respektu, konzultací a uvážlivosti stanou součástí každodenního života. Naproti tomu existuje i tradiční styl vedení, který téměř podněcuje strach a nejistotu, takže pak může vystoupit spasitel a říci: „Já jsem ten, kdo to vyřeší.“ Tento styl velmi otevřeně zastává prezident George W. Bush. Já osobně jsem se stavěl proti politice Bushovy administrativy v Iráku, protože tento druh zahraniční politiky je spojován s formou moci, která chápe vedení jako velení – a jež podle mého názoru zažívá v konzervativních stranách po celém světě obrodu. Znám tento způsob uvažování dobře. Když jsem byl v roce 1981 poprvé zvolen do parlamentu, lidé říkali: „A teď, Georgei, musíš bouchnout do stolu.“ Lidé řeknou, že působíš slabě, pokud nebudeš proklínat opozici a jezdit v kravatě ve velkém černém autě.
Das Wesen des kapitalistischen Wachstums zwingt uns dazu, eine ganzheitlichere Sichtweise einzunehmen und herauszufinden, wie wir nachhaltige Entwicklung erreichen können. Natürlich kann die Einführung von mehr Demokratie in unserem täglichen Leben nicht fortwährende Debatten ohne tatsächliche Entscheidungsfindung bedeuten. Sie sollte stattdessen bedeuten, dass bestimmte Prinzipien des Respekts, der Beratung und des Überlegens Teil unseres Alltags werden. Im Gegensatz dazu gibt es einen traditionellen Führungsstil, der Angst und Unsicherheit geradezu fördert, so dass ein Retter daherkommen und sagen kann: „ Ich werde das hier lösen.“ Präsident George W. Bush verfolgt diesen Stil sehr offen. Ich war gegen die Irakpolitik der Bush-Regierung, weil diese Art der Außenpolitik mit einer Machtform verbunden ist, die Führung als Befehlsgewalt darstellt – eine Machtform, die meines Erachtens in den konservativen Parteien weltweit wieder auflebt. Ich kenne diese Mentalität gut. Als ich 1981 zum ersten Mal als Abgeordneter ins Parlament gewählt wurde, sagten die Leute: „So, Georgios, jetzt musst du mit der Faust auf den Tisch schlagen.“ Die Leute meinten, dass man schwach aussehe, wenn man nicht über die Opposition fluche, nicht in einem großen schwarzen Auto herumfahre und keine Krawatte trage.