2.Členský stát provádí finanční opravy požadované vsouvi-slosti sjednotlivými nebo systémovými nesrovnalostmi zjištěnými u operací nebo operačního programu. Opravy prováděnéčlenským státem spočívají ve zrušení celého příspěvku naope-rační program z veřejných zdrojů nebo jeho části. Členský státzohlední povahu azávažnost nesrovnalostí afinanční ztrátu,která fondu vznikla.
Die Mittel der ersten Tranchewerden gebunden, bevor die Kommission über die Genehmigung des operationellen Programms entscheidet. Die darauf folgenden Jahrestranchen werden aufgrund der Entscheidung der Kommission über die Beteiligung des EFF gemäß Artikel 17 in der Regel bis zum 30. April eines jeden Jahres gebunden. Der zu zahlende Restbetrag beschränkt sich auf den niedrigeren der beiden folgenden Beträge: