Byl by rozhodně mnohem zábavnější než současná konstrukce a kdoví, třeba by inspiroval k lepší politice. Summit G8 a klimatické změny Předloňský summit představitelů zemí skupiny G8 ve skotském Gleneagles sliboval prosazování agendy čistého rozvoje a mobilizaci finanční podpory pro zelenější růst v klíčových nových tržních ekonomikách. Letošní setkání v německém Heiligendammu musí tento slib naplnit. Od Gleneagles se nahromadila kritická hmotnost veřejné podpory rozhodnému jednání v otázce klimatických změn. Podle některých lidí bylo dosaženo bodu zvratu. Věda a ekonomika klimatických změn se sblížily v důsledku zdrcujících vědeckých důkazů obsažených ve studiích Mezivládního panelu pro klimatické změny (IPCC) a ve zprávě sira Nicholase Sterna pro britskou vládu, která porovnává náklady na akci s náklady na nečinnost. Experti, podnikatelská komunita, znepokojení občané i vnímavé vlády po celém světě se scházejí k hledání společných řešení globálního problému, který je možná zdaleka nejdůležitějším, jemuž jako globální společenství čelíme.
Er wäre sicher unterhaltsamer als der derzeitige Rahmen, und, wer weiß, vielleicht könnte er sogar Inspiration für eine bessere Politik liefern. Der G-8-Gipfel und der Klimawandel Vor zwei Jahren wurde beim G-8-Gipfel in Gleneagles in Schottland versprochen, eine saubere Entwicklungsagenda voranzutreiben und finanzielle Unterstützung für ein grüneres Wachstum in den wichtigsten aufstrebenden Marktwirtschaften bereitzustellen. Das diesjährige Treffen im deutschen Heiligendamm muss dieses Versprechen einhalten. Seit Gleneagles hat sich eine kritische Mehrheit gebildet, die eine entschiedenes Vorgehen gegen den Klimawandel öffentlich unterstützt. Einige meinen, wir hätten einen Wendepunkt erreicht. Wissenschaft und Ökonomie des Klimawandels sind näher aneinander gerückt – das Ergebnis der überwältigenden wissenschaftlichen Beweise in den Studien des Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC, Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen) und des Berichts von Sir Nicholas Stern für die britische Regierung über die Kosten von Handeln oder Untätigkeit. Auf der ganzen Welt kommen Funktionäre mit Fachwissen, die Geschäftswelt, besorgte Bürger und aufgeschlossene Regierungen zusammen, um gemeinsame Lösungen für ein globales Problem zu finden, das vielleicht die wichtigste Herausforderung ist, die uns als globaler Gemeinschaft bevorsteht.