Žádost přezkoumá v souladu spředcházejícím pododstavcem. Pokud Komise soudí, že eventuální podmínky účasti nejsou stále splněny, může se dotyčnýčlen-skýstát obrátit vtéto věci na Radu ministrů, která rozhodne vsouladu s článkem I-43 odstavcem 3. Rada ministrůmůže rovněžna návrh Komise přijmout přechodná opatřenípodle druhého pododstavce. 2.Každýčlenskýstát, kterýsi přeje podílet se na posílené spolupráci vrámcispolečné zahraniční a bezpečnostní politiky, oznámí svůj záměr Raděministrů, ministrovi zahraničních věcí Unie a Komisi. Rada ministrůpo konzultaci sministrem zahraničních věcí Unie potvrdí účast dotyčnéhočlenského státu. Případnětaké vydá zjištění, že jsou splněny eventuální podmínky účasti.Rada ministrůmůže na návrh ministra zahraničních věcí Unie rovněžpřijmout přechodná ustanovení považovaná za nezbytná pro použití aktůjižpřijatých vrámci posílené spolupráce.
Bei der erneuten Prüfung des Antrags fasst sie ihren Beschlussnach dem in Unterabsatz2 vorgesehenen Verfahren. Ist die Kommission der Auffassung,dass etwaige Beteiligungsvoraussetzungen weiterhin nicht erfüllt sind, so kann der betreffende Mitgliedstaat mit dieser Frage den Ministerrat befassen, der gemäß Artikel I-43 Absatz 3 einen Beschluss fasst. Der Ministerrat kann außerdem auf Vorschlag der Kommission die in Unterabsatz2 genannten Übergangsmaßnahmen erlassen. (2)Jeder Mitgliedstaat, der sich an einer verstärkten Zusammenarbeit im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik beteiligen möchte, teilt dem Ministerrat, dem Außenminister und der Kommission seine Absicht mit. Der Ministerrat bestätigt die Teilnahme des betreffenden Mitgliedstaats nach Anhörungdes Außenministers der Union. Er stellt gegebenenfalls fest, dass etwaige Beteiligungsvoraussetzungen erfüllt sind. Der Ministerrat kann auf Vorschlag des Außenministers der Union ferner die für notwendig erachteten Übergangsmaßnahmenzur Anwendung der im Rahmen der verstärkten Zusammenarbeit bereits erlassenen Rechtsakte erlassen.