Vzhledem kpotenciálu venkovských oblastí, pokud jde orůst azamstnanost, bude pro novou strategii významným pínosem udržitelné, produktivní akonku-renceschopné zemdlství pi zajištní spravedlivé hospo-dáské soutže. Vplné míe by ml být využit vnjší rozmr strategie, zejména pro-stednictvím obchodní strategie, kterou Komise pedloží do konce roku. Je teba usilovat oešení hlavních pekážek, které stojí vcest růstu na úrovni EU, vetn pekážek týkajících se fungování vnitního trhu ainfrastruktury, jakož ipoteby spolené energetické politiky anové ambiciózní průmyslové politiky. zajištní kvality statistických údajů, která má zásadní význam pro zdravou rozpotovou politiku arozpotový dohled; statistické úady by mly být pi poskytování údajů pln nezávislé. Pokud jde omakroekonomický dohled, dohodla se na tchto smrech: Zejména je teba zahájit novou etapu jednotného evropského trhu prostednictvím komplexního souboru iniciativ. Evropská rada vítá zprávu Maria Montiho onové strategii pro jednotný trh azámr Komise pedložit vnávaznosti na tuto strategii konkrétní návrhy. Evropská rada se ktéto záležitosti vrátí vprosinci roku 2010.
Er erteilt seine politische Zustimmung zu den integrierten Leitlinien für Wirtschas- und Beschäigungspolitik, die im Anschluss an die Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu den Leitlinien für Beschäigungspolitik förmlich angenommen werden. Die Leitlinien werden auch weiterhin die Grundlage für alle länderspezischen Empfehlungen sein, die der Rat gegebenenfalls an die Mitgliedstaaten richtet. Diese Empfehlungen müssen uneingeschränkt mit den einschlägigen Bestimmungen des Vertrags und den EU-Vorschrien im Einklang stehen und die Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten, zum Beispiel in Bereichen wie Bildung, unberührtlassen. lassen. Die Krise hat eindeutige Schwächen unserer wirtschaspolitischen Steuerung oengelegt, insbesondere was die haushaltspolitische Überwachung sowie eine umfassendere Überwachung der Wirtschaspolitik anbelangt. Die Mitgliedstaaten müssen nun tätig werden, um diese politischen Prioritäten auf ihrer Ebene umzusetzen. Sie sollten in engem Dialog mit der Kommission die Festlegung ihrer nationalen Ziele gemäß ihren nationalen Beschlussfassungsverfahren rasch abschließen und dabei ihrer jeweiligen Ausgangslage und ihren nationalen Gegebenheiten Rechnung tragen. Sie sollten zudem die gravierendsten Wachstumshemmnisse ermieln und in ihren nationalen Reformprogrammen erläutern, wie sie diese überwinden wollen. Die Fortschrie bei der Verwirklichung der Kernziele werden regelmäßig überprü.