Firmy mají omezení technologická, konkurenční a výsledková. V případě politiků je schopnost uplatňovat moc – ve prospěch vlastních zájmů či zájmových skupin – omezená potřebou dosáhnout znovuzvolení. Buchanan předpověděl, že kvůli zakrývání plných nákladů povede schopnost financovat veřejné výdaje prostřednictvím deficitů k vyšším výdajům a nižším daním na úkor budoucích generací, jejichž příslušníci neměli při současném hlasování přímé zastoupení.
Unternehmen unterliegen Einschränkungen bei Technologie, Wettbewerb und Gewinnspannen. Die Möglichkeit von Politikern, Macht auszuüben – für ihre eigenen Interessen oder für die von anderen – wird dadurch eingeschränkt, dass sie gewählt werden müssen. Buchanan sagte voraus, die Möglichkeit der Finanzierung öffentlicher Ausgaben durch Defizite werde zur Verschleierung der wirklichen Kosten sowie zu höheren Ausgaben und niedrigeren Steuern führen, und zwar auf Kosten zukünftiger Generationen, die durch aktuelle Wählerstimmen nicht direkt repräsentiert werden.