(smích) Ale začali jsme dosahovat poměrně viditelného pokroku, tak akorát, abychom nepřestávali věřit ‒ že se nám to možná podaří. Vidíte ‒ to nás povzbuzovalo. Mám po jednom motoru na nohou a po dvou na rukou, papírově je to dostatečný tah. Potom jsme se pustili do něčeho, co vám teď ukážu. Nepřestává mě to bavit sledovat. Tohle byl náš první souvislý 6sekundový let. (potlesk) To byl okamžik, kdy se naše snažení změnilo z: „Fakt nevím, jestli to bude fungovat" na: „Můj bože, funguje to!" Jak jsem už říkal, přepadávání je tou nejlepší školou. Postupem času jsme začali celé uspořádání odlaďovat.
(Lachen) Aber langsam machten wir sehr überzeugende Fortschritte, gerade genug um zu glauben, dass wir vielleicht etwas erreichen könnten. Wie Sie sehen -- verlockend. Der Ansatz von einem an jedem Bein und zwei an jedem Arm, auf dem Papier war das genug Kraft. Und dann taten wir, was ich Ihnen jetzt zeigen werde. Ich sehe das immer noch gerne. Das war der erste sechs Sekunden dauernde und vernünftig zusammenhängende Flug. (Applaus) An dem Punkt änderte sich unser Bestreben, von: "Ich bin nicht sicher, ob das funktioniert" zu: "Oh Gott, es funktioniert!" Von da an verfeinerten wir es, aber wir kippten weiterhin viel um. Durch Umkippen lernt man definitiv am besten. Nach einer Zeit begannen wir, den Aufbau des Ganzen weiterzuentwickeln.