Ve svém stanovisku považujeme za nezbytné, aby zainteresované strany v těchto strukturách zahrnovaly ekonomické a sociální aktéry a další dotčené organizace občanské společnosti, zejména vzdělávací organizace. Vytvoření podobných právních celků může přispět k posílení ochoty k přeshraniční spolupráci, dodat zainteresovaným regionům pocit, že se více podílejí na utváření své vlastní budoucnosti, a dát jim silnější impuls k harmonizaci svých předpisů. Nová adresa a nový vzhled našich internetových stránek Změna klimatu jako naléhavé téma Výbor využil příležitosti zavedení internetových a e-mai-lových adres nové domény „.eu“ k přepracování svých internetových stránek. Nové stránky jsou zjednodušené, lépe strukturované a navigace je tak snadnější pro občany, kteří chtějí získat informace o činnostech Výboru. Přesvědčete se sami! Dne 9. května 2006 se změnily také e- -mailové adresy.
Die Entwicklung der Arbeitsmärkte in den grenzüberschreitenden Regionen ist ein nicht zu unterschätzender Faktor im industriellen Wandel. Gegenwärtig gibt es noch befristete Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität der Arbeitnehmer in der EU. Wir fordern die Mitgliedstaaten auf, ernsthaft zu prüfen, ob die Übergangszeiträume schon früher beendet werden könnten. Hierfür ist die angemessene Einbeziehung und Konsultation der Sozialpartner auf allen Ebenen unerlässlich. Neue Internetadresse und neuer Internetauftritt des EWSA Der Klimawandel muss jetzt angegangen werden! Zeitgleich mit dem Übergang zu den neuen Internet- und E-Mail-Adressen der Domäne „.eu“ hat der Ausschuss auch seinen Internetauftritt überarbeitet. Das Erscheinungsbild wurde vereinfacht und ist jetzt strukturierter und deshalb anwenderfreundlicher für die Bürger, die sich über die Aktivitäten des Ausschusses informieren wollen. Schauen Sie mal herein! Am 9. Mai 2006 ändern sich auch die E-Mail-Adressen, die ab diesem Zeitpunkt folgendermaßen aufgebaut sind: Vorname.Name@eesc.europa.eu.