Panika literární byrokracie lapené ve svých jistotách a smočené ve svých malicherných kalkulacích, nedopečených prognózách a poťouchlých změnách postojů by se dala krájet. Bylo Dylanovo zvolení politické, či nepolitické? Proč vybrali Američana? Proč ne ženu? Nebo hlas – jakýkoliv hlas – nějaké viditelné menšiny? Případně tohohle, který na to čeká už 20 let?
Spürbar war die Panik der in ihren Unumstößlichkeiten gefangenen, ihrem kleinkarierten Kalkül, ihren halbgaren Prognosen, ihren durchtriebenen Meinungswechseln verhafteten Literatur-Bürokratie. War die Entscheidung für Dylan politisch oder nicht? Warum ein Amerikaner? Warum keine Frau? Oder die Stimme, irgendeine Stimme einer sichtbaren Minderheit? Oder der hier, der schon seit 20 Jahren wartet?