Vzestup čínského spotřebitele by dokonce mohl být nejdůležitější globální ekonomickou proměnnou dneška – ještě důležitější než například ekonomické problémy sužující Evropu a Japonsko nebo pochybnosti o přetrvávajícím globálním významu Indie. Potenciálních bariér růstu a rozvoje BRICS je mnoho, včetně zdravotních ohrožení typu AMR, vzdělávacích problémů, nedostatečného zastoupení v globálních řídicích orgánech a řady krátkodobých cyklických problémů. Politici po celém světě se musí zasadit o zbourání těchto bariér a umožnit BRICS, aby konečně naplno využily svůj skutečný potenciál. Energie pro Evropu Během kampaně před volbou prezidenta se ve Francii evropské záležitosti zmiňují nebo se o nich šušká, ale téměř nikdy se nedebatují.
Tatsächlich könnte der Aufstieg der chinesischen Konsumenten durchaus die weltweit wichtigste wirtschaftliche Variable von heute sein – sogar noch wichtiger als beispielsweise die wirtschaftlichen Probleme in Europa und Japan oder Fragen nach der anhaltenden globalen Bedeutung Indiens. Es gibt zahlreiche Hemmnisse, die dem Wachstum und der Entwicklung der BRICS-Staaten potenziell im Wege stehen, unter anderem Gesundheitsbedrohungen wie AMR, bildungspolitische Herausforderungen, unzureichende Repräsentation in Global-Governance-Gremien und eine Reihe von kurzfristigen konjunkturellen Problemen. Politische Entscheidungsträger auf aller Welt müssen sich dafür engagieren, diese Hemmnisse abzubauen und die BRICS-Staaten in die Lage versetzen, ihr wahres Potenzial endlich voll zu entfalten. Europa stärken In Frankreichs Wahlkampf vor den Präsidentschaftswahlen erwähnt man europäische Angelegenheiten zwar oder flüstert sie sich zu, aber man diskutiert sie fast nie.