Podle Američanů se evropský model zítra zhroutí. Podle Evropanů zítra vybuchne americký rozpočet. A to je asi tak vše, o co se poslední dobou staráme. NF: Myslím, že fiskální krize, kterou vidíme ve vyspělém světě, na obou stranách Atlantiku, je v zásadě tentýž jev nabývající různých podob v závislosti na politické kultuře. Je to krize, která má svůj strukturální aspekt – má to zčásti co do činění s demografickou strukturou. Má to ale samozřejmě také co do činění s těžkou krizí, která následovala po nadměrném investování vypůjčených peněz po nadměrném zadlužování soukromého sektoru. Tato krize, na niž upírá pozornost tolik lidí – včetně mě – je podle mne epifenoménem.
Die Amerikaner denken, dass das europäische Model morgen zerfallen wird. Die Europäer denken, dass die amerikanischen Parteien morgen explodieren werden. Und das scheint alles zu sein, worüber wir uns derzeit sorgen. NF: Ich denke, dass die Finanzkrise, die wir derzeit in der hochentwickelten Welt sehen -- beiderseits vom Atlantik -- im Grunde das Selbe ist, nur in unterschiedlicher Erscheinungsform hinsichtlich der politischen Kultur. Und es ist eine Krise, die strukturelle Aspekte hat -- es hat teilweise zu tun mit Demografie. Aber es hat natürlich auch zu tun mit der massiven Krise, die auf übermäßige Verschuldung folgt, übermäßige Kreditnahme im privaten Bereich. Diese Krise, die im Fokus großer Aufmerksamkeit stand, auch bei mir, ist eine Begleiterscheinung, denke ich.