Současně platí, že oč více se komise promění z týmu technokratů v politický orgán, tím větším problémem bude takzvaný „demokratický deficit". Jádrem celého problému je nová evropská ústava. Tím, že se nepodařilo omezit velikost komise a zavedlo se pravidlo „jedna země, jeden komisař", proměnila ústava komisi v jakýsi orgán národních zástupců. To spolu s pravidlem, podle něhož musí všechna rozhodnutí - i ta, která se týkají státní pomoci - schválit většina komisařů, naznačuje, že se komise začne vůči otázkám státní pomoci a hospodářské soutěže stavět mnohem shovívavěji. Politika finanční volatility
Gleichzeitig wird das so genannte „Demokratiedefizit" zunehmend zu einem Problem, und zwar in dem Ausmaß, als die Kommission weniger ein technokratisches, als vielmehr ein politisches Gremium wird. Die dem Problem zugrunde liegende Ursache ist die neue Europäische Verfassung. Nachdem es nicht gelang, die Größe der Kommission zu beschränken und sich auf das Prinzip "ein Land - ein Kommissar" zu einigen, hat die Verfassung die Kommission zu einem Gremium nationaler Vertreter gemacht. Dieses Faktum und die Regelung, wonach alle Entscheidungen, selbst im Bereich staatlicher Beihilfen, von einer Mehrheit der Kommissare gefällt werden müssen, deuten darauf hin, dass die Kommission in Hinkunft in den Bereichen staatliche Beihilfen und Wettbewerbspolitik viel mehr Milde walten lassen wird als bisher. Die Politik der finanziellen Volatilität