Samozřejmě, v dnešním Rusku je možné všechno. Myslím však, že jde u těch, kdo volají po „barevné revoluci“, víc o toužebná přání než o střízlivou logiku. Vezměme do úvahy například to, že ještě nikdo nevymyslel přesný způsob měření, zda a do jaké míry je vláda efektivní. Je-li kritériem efektivity schopnost dosáhnout všech cílů společnosti, zřejmě nikdy nic takového nenajdeme. Spojené státy, jejichž vládu lze stěží popsat jako slabou, zpackaly válku v Iráku i řešení důsledků hurikánu Katrina. Ve srovnání s těmito nezdary se výkony Vladimira Putina v Čečensku jeví jako vrchol úspěchu. Obdobně platí, že vedení Evropské unie je kritizováno za neschopnost zajistit tempo hospodářského růstu vyšší než 1-2%; podle tohoto měřítka by se vláda každé země se 7% růstem – jako je Putinovo Rusko – měla nazývat superefektivní. Vskutku, dnešní administrativa je mnohem účinnější než vláda Borise Jelcina v 90. letech.
Natürlich ist im heutigen Russland alles möglich. Ich bin allerdings der Ansicht, dass unter denen, die nach einer „farbigen Revolution“ rufen, das Wunschdenken gegenüber der Logik vorherrscht. Man bedenke beispielsweise, dass niemand je eine präzise Methode entwickelt hat, um zu messen, ob und in welchem Umfang eine Regierung effektiv arbeitet. Falls als Effektivitätskriterium die Fähigkeit angelegt wird, alle gesellschaftlichen Ziele zu erreichen, so werden wir etwas Derartiges vermutlich nie erleben. Die Vereinigten Staaten, deren Regierung wohl kaum als schwach bezeichnet werden kann, verpfuschten den Krieg im Irak und die Folgen des Hurrikans Katrina. Verglichen mit diesen Fehlschlägen nehmen sich Wladimir Putins Leistungen in Tschetschenien als Gipfel des Erfolges aus. In ähnlicher Weise wird die Führung der Europäischen Union für ihre Unfähigkeit kritisiert, ein Wirtschaftswachstum von mehr als 1-2% zu gewährleisten. Legt man dies als Richtwert an, so wäre jede Regierung eines Landes mit 7% Wachstum – wie Putins Russland – als supereffektiv zu bezeichnen. Tatsächlich ist die heutige Regierung sehr viel effektiver als die von Boris Jelzin während der 1990er Jahre.