Žádný vládní záchranný balíček, který zaplatí za spravedlivou hodnotu těchto aktiv, nijak díru nevyspraví. Právě naopak, bylo by to jako poskytovat vydatnou krevní transfuzi pacientovi, které trpí rozsáhlým vnitřním krvácením. I kdyby se záchranný plán uskutečnil urychleně, což se zdá čím dál méně pravděpodobné, došlo by k určitému úbytku úvěrů. Oporou americké ekonomiky byl až dosud spotřební boom poháněný přehnaným využíváním půjček a to teď opadne. Státy i obce seškrtávají výdaje. Bilance domácností jsou slabší. Všechny naše finanční problémy ještě zhorší ekonomické zpomalení. Mohli bychom dokázat víc za méně peněz.
Keine staatliche Rettungsmaßnahme wird etwas an diesen Löchern ändern, wenn man die Vermögenswerte zu Marktpreisen kauft. Im Gegenteil, das wäre so, als wollte man einem Patienten mit schweren inneren Blutungen eine massive Bluttransfusion verabreichen. Aber selbst wenn man ein Rettungspaket rasch umsetzen würde – was zunehmend unwahrscheinlich erscheint – käme es zu einer Kreditverknappung. Die US-Wirtschaft wurde durch einen auf exzessiver Kreditvergabe beruhenden Konsumboom aufrechterhalten und dem wird nun ein Ende gesetzt. Die Bundesstaaten und Kommunen schränken ihre Ausgaben ein. Die Bilanzen der Haushalte werden schlechter und ein Wirtschaftsabschwung wird alle unsere Finanzprobleme noch verschärfen. Wir könnten mit weniger Geld mehr erreichen.