Velmi jasným signálem bylo převratné rozhodnutí EU ukončit svou závislost na ruské energii. Kreml porušil své smlouvy tím, že výrazně snížil objem vyváženého plynu, a prudce tak narušil rovnováhu na trzích. Schopnost zapojit se do takového vydírání se může jevit jako síla, kterou Rusko disponuje; v konečném důsledku se však jedná o předem prohranou strategii. V rozporu se všeobecným přesvědčením není pro Rusko snadné nalézt udržitelné náhrady za evropský trh, neboť velká část jeho infrastruktury pro vývoz plynu (plynovody a terminály LNG) směřuje do Evropy. Přesměrování toku plynu do zemí, jako je Čína, si vyžádá celé roky a bude stát miliardy dolarů. Ano, je pravda, že Rusko těží z aktuálního nárůstu cen plynu.
Die EU hat den historischen Beschluss gefasst, die Abhängigkeit von russischer Energie zu beenden, und damit ein klares Signal gesetzt. Der Kreml hat seine Verträge gebrochen, indem er die Gasexportmengen drastisch reduzierte und damit die Märkte in Aufruhr versetzt. Die Fähigkeit zu einer solchen Erpressung mag wie eine russische Stärke erscheinen, ist aber letztlich eine Verliererstrategie. Entgegen der landläufigen Meinung ist es für Russland nicht einfach, einen nachhaltigen Ersatz für den europäischen Markt zu finden, da ein Großteil seiner Gasexportinfrastruktur (Pipelines und Flüssigerdgas-Terminals) auf Europa ausgerichtet ist. Die Umlenkung der Gasströme in Länder wie China wird Jahre dauern und Milliarden kosten. Es stimmt, dass Russland von den jüngsten Gaspreiserhöhungen profitiert hat.