Zároveň platí, že centrální bankéři po celém světě jsou naučeni zaměřovat se výhradně na inflaci. Když tedy vysoké ceny ropy ženou míru inflace vzhůru, mnozí zřejmě zareagují podle toho, co jim bylo vštěpováno. Rozvzpomenou se, jak nárůst cen ropy v 70. letech probudil strmou inflaci, a budou chtít prokázat své odhodlání to znovu nedopustit. Zvýší se úrokové míry a zpomalí jedna ekonomika za druhou. Cesta k vyšším úrokovým mírám už byla nastoupena ve Spojených státech, kde Federální rezervní systém sází na fundamentální asymetrii trhu.
In der Zwischenzeit wurden die Zentralbanker der Welt so geschult, dass sie sich ausschließlich auf die Inflation konzentrieren. Viele erinnern sich höchstwahrscheinlich daran, wie der Anstieg der Ölpreise in den 1970ern die Inflation rasant anheizte, und möchten ihre Entschlossenheit demonstrieren, dies nicht wieder geschehen zu lassen. Die Zinssätze werden steigen, und eine Volkswirtschaft nach der anderen wird erlahmen. Der Marsch zu höheren Zinssätzen hat in den Vereinigten Staaten bereits begonnen, wo die Federal Reserve (FED, Bundesreservebank) auf eine grundsätzliche Marktasymmetrie setzt.