Z rozpočtu EU jsou nancovány akce a projekty v oblastech politiky, ve kterých se země EU dohodly na společném postupu na úrovni Unie. Taková rozhodnutí jsou přijímána z velmi praktických důvodů. Společný postup v těchto oblastech může vést k lepším výsledkům a nižším nákladům. Malá část – přibližně 1 % národního bohatství Unie představující částku asi 235 EUR na osobu – jde do ročního rozpočtu EU. Tyto prostředky jsou použity na zlepšení každodenního života lidí.
ten wider und sind in großen Ausgabenkategorien (so genannten Rubriken) und 31 Politikbereichen zusammengefasst. Sie betre en Bereiche, in denen die Mitgliedstaaten gemeinsam auf EU-Ebene tätig werden wollen. Der Grund dafür liegt auf der Hand: In vielen Bereichen lässt sich mit vereinten Krä en mehr – und das häufig auch noch günstiger – erreichen. Nur ein kleiner Teil des EU-Volksvermögens – etwa 1 % oder ungefähr 235 EUR pro Einwohner – ießt jedes Jahr in den Haushalt der EU. Diese Mittel werden in erster Linie für Maßnahmen verwendet, die dem Bürger konkret nutzen.