Taky je mnohem pevnější než pergamen. Tudíž bylo před začátkem skenování potřeba knihu rozebrat. Trvalo to čtyři roky. Toto je vzácný akční snímek, dámy a pánové. (Smích) Museli jsme se taky zbavit veškerého vosku, jelikož kniha se používala při bohoslužbách řecké pravoslavné církve, a ta užívala svíčkový vosk.
Und sie ist viel robuster als das Pergament darunter. Das heißt, bevor wir anfangen konnten, den Archimdes zu digitalisieren, mussten wir das Buch auseinander nehmen. Es dauerte vier Jahre, es auseinander zu nehmen. Und das hier ist ein seltenes "Action"-Bild, meine Damen und Herren. (Gelächter) Ein anderes Problem war, dass wir all das Wachs los werden mussten, denn das Buch wurde für die Liturgie der griechisch-orthodoxen Kirche verwendet und die brauchten Kerzenwachs.