Ve třídě bylo 13 studentů, když jsem do ní prvně vstoupil a já s přítelem, který uměl interpretovat moji znakovou řeč, vysvětloval, že jsem John Francis, že chodím světem, že nemluvím, a že tentokrát je to naposledy, kdy mám s sebou překladatele. Všichni studenti seděli a dívali se asi takhle... (Smích) Viděl jsem, že hledají své rozvrhy, aby zjistili, kdy se dostanou ven. Zjistili, že můj předmět musejí mít. O dva týdny později se do našeho kurzu snažil dostat každý. Hodně jsem se tam toho naučil -- dělal jsem věci jako... a všichni se shlukli kolem a hádali -- co se to snaží říct?
Als ich zum ersten Mal vor eine Klasse trat, hatte ich 13 Studenten und ich erklärte mit Hilfe eines Freundes, der meine Zeichensprache verstand, dass ich John Francis war, dass ich durch's Leben lief, dass ich nicht sprach und dass dies das letzte Mal sein würde, dass jemand meine Zeichensprache übersetzen würde. Alle Studenten saßen so da: (Lachen) Ich konnte sehen, dass sie auf dem Studenplan nachschauten wann sie verschwinden konnten. Aber sie mussten diesen Kurs machen. Zwei Wochen später wollte jeder in unseren Kurs. Und was ich in diesem Kurs lernte -- weil ich Sachen tat wie diese... und alle sich fragten, was will er damit sagen?