Nezačne růst rychleji poté, co tyto země získají nezávislost. Impéria nebyla bezvýhradně špatná. Konzumní společnost potřebujete k tomu, aby průmyslová revoluce měla smysl. Potřebujete, aby lidé chtěli nosit hromady šatstva. Každý z vás si za poslední měsíc pořídil nějaký oděv; za to vám ručím. O to jde v konzumní společnosti, která pohání hospodářský růst ještě více, než dokonce sám technologický pokrok.
Sie stieg nicht schneller, nachdem diese Länder unabhängig wurden. Imperien waren nicht nur schlecht. Sie brauchen eine Konsumgesellschaft, um mit der industriellen Revolution etwas zu erreichen. Sie brauchen Menschen, die Tonnen von Kleidung tragen wollen. Sie alle haben ein Kleidungsstück im letzten Monat gekauft; garantiert. Das ist die Konsumgesellschaft, und es treibt das Wirtschaftswachstum stärker an als der technologische Wandel an sich.