Je přijata Agenda 2000, program k reformě SZP orientovaný na budoucnost. Posiluje proces z roku 1992 směrem k většímu tržnímu zaměření zemědělců, dalšímu snižování cen podpory a zpřísnění požadavků na kvalitu. Agenda 2000 zavádí celou řadu opatření pro povzbuzení hospodářského, sociálního a kulturního rozvoje venkovských oblastí. Rozvoj venkova se stává ústředním prvkem SZP. Objevují se rizika v oblasti bezpečnosti potravin (BSE neboli nemoc šílených krav, kontaminovaný olivový olej, dioxin zjištěný v krmivu) a roste starost o dobré životní podmínky zvířat.
Ein zukunftsweisendes GAP-Reformprogramm, die Agenda 2000, wird angenommen. Sie untermauert den Reformprozess von 1992 zur Verbesserung die Marktorientierung der Landwirte, indem Stützungspreise weiter gesenkt und die Qualitätsnormen verschärft werden. Eine Reihe von Maßnahmen dienen der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung ländlicher Gebiete. Die Entwicklung des ländlichen Raums wird zu einem zentralen Element der GAP. Lebensmittelskandale (BSE, auch als Rinderwahnsinn bekannt, kontaminiertes Olivenöl, dioxinverseuchte Futtermittel) machen Schlagzeilen, Forderungen nach artgerechter Tierhaltung werden lauter.