Jeden člověk mi nabídl tři centy a já jsem ho přemluvil na tři a půl. V sedmi letech už jsem tak věděl, že se dá obchodovat i se zlomkem centu, a že lidé to mohou zaplatit tak, že se množství znásobí. V sedmi letech jsem to už věděl. Dostal jsem tři a půl centu za tisícovku ramínek. Podomně jsem prodával rámečky na značky. Můj otec mne donutil najít někoho, kdo by mi je prodal velkoobchodně. A v devíti letech jsem chodil po ulicích Sudbury a zvonil na každé dveře a prodával rámečky na značky. Jednoho zákazníka si pamatuju jako dnes, protože jsem s některými podnikal další věci, například prodával noviny.
Der eine bot mir 3 Cents und ich drückte ihn hoch auf 3 1/2. Als Siebenjähriger wusste ich sogar schon, dass ich einen Bruchteil von einem Cent bekommen konnte, weil dieser Betrag multipliziert wurde, wenn die Leute bezahlten. Mit sieben Jahren fand ich das heraus. Ich bekomme 3 1/2 Cents für jeden der 1000 Kleiderbügel. Ich ging von Tür zu Tür und verkauft Nummernschild-Protektoren. Mein Vater brachte mich tatsächlich dazu jemanden zu finden, der es ermöglichte, diese Dinge im Großhandel zu verkaufen. Mit neun Jahren ging ich durch die Stadt von Sudbury und verkaufte Nummernschild-Protektoren von Tür zu Tür. An einen Kunden erinnere ich mich besonders gut, weil ich noch andere Geschäfte mit ihm machte. Ich verkaufte Zeitungen.