Prvním krokem k dosažení tohoto stavu je pochopení velikosti a podstaty potenciálních překážek úspěchu. Arabské země se dnes potýkají s pomalým celkovým růstem HDP a stále tvrdšími fiskálními omezeními. Disparity v přístupu ke vzdělání, výcviku a zdravotní péči – které jsou částečně odrazem těchto fiskálních omezení – již tak rostoucí nerovnost ještě více prohlubují. Jak jsme v regionu svědky, takové podmínky mohou přiživovat politickou polarizaci a násilné konflikty, s nimiž jdou ruku v ruce přesuny obyvatelstva, ztráty na životech, ničení infrastruktury a závratné ekonomické náklady. Ekonomický rozvoj sice není zárukou míru, avšak neschopnost rozvoje často přispívá k extremismu a násilí, neboť hněv obyvatel se kombinuje se ztrátou institucionální legitimity. Existence nedalekých konfliktů, které se mohou destabilizujícím způsobem šířit do okolí, pak riziko neklidu dále zvyšuje. Technologické inovace mohou pro arabské ekonomiky představovat částečné řešení, avšak s nimi související disrupce trhů a způsobů obživy vyvolává vlastní problémy. Neméně složitá k řešení jsou rizika typu klimatických změn a pandemií, které přesahují hranice, a proto je žádná země nemůže vyřešit osamoceně.
Um dieses Ziel zu erreichen, besteht der erste Schritt darin, Ausmaß und Wesen der potenziellen Hindernisse für einen Erfolg zu erkennen. Heute sind die arabischen Länder mit langsamem Gesamt-BIP-Wachstum und zunehmenden fiskalischen Zwängen konfrontiert. Unterschiede hinsichtlich des Zugangs zu Bildung, Berufsausbildung und Gesundheitsversorgung – teilweise Ausdruck dieser fiskalischen Zwänge – verschärfen die bereits ansteigende Ungleichheit. Wie wir in der Region gesehen haben, können derartige Umstände die politische Polarisierung und gewalttätige Konflikte schüren und mit Vertreibung, Tod, Zerstörung von Infrastruktur und enormen wirtschaftlichen Kosten einhergehen. Obwohl wirtschaftliche Entwicklung kein Garant für den Frieden ist, tragen Misserfolge im Entwicklungsbereich oftmals zu Extremismus und Gewalt bei, da sich die Wut der Menschen mit einem Verlust institutioneller Legitimität verbindet. Bestehende Konflikte in der Nähe, die destabilisierende Wirkung über Grenzen hinweg entfalten können, erhöhen die Gefahr von Unruhen. Technologische Innovation kann Teil der Lösung für die arabischen Ökonomien sein; doch die damit verbundenen Umwälzungen auf Märkten und im Hinblick auf Existenzgrundlagen bergen wieder ihre eigenen Herausforderungen. Ebenso schwierig zu bewältigen sind die Risiken aufgrund von Pandemien und des Klimawandels, die ebenfalls grenzüberschreitende Auswirkungen zeigen und daher nicht von einem einzigen Land allein in Angriff genommen werden können.