Kdepak se tu vzala?“ vyptával se Tom. Konečně přišel starý Basil a postavil se mezi bednu a Toma. Musíme být opatrní... Nevíme, co se uvnitř může skrývat... Pojď, budeme pokračovat v naší procházce,“ navrhl stařík. V tu chvíli Lila nastražila uši. Cítila, že ji někdo sleduje.
Was macht die hier?“ fragt sich Tom. Der alte Waldemar kommt heran. Er stellt sich zwischen Tom und die Kiste. Besser, wir sind vorsichtig... Wir wissen ja nicht, was drin ist... Komm, lass’ und weitergehen!“ schlägt der alte Mann vor. In diesem Moment spitzt Lilli die Ohren. Die Füchsin fühlt sich beobachtet.