Idea je taková, že i když velmi krátkodobé úrokové sazby klesnou na nulu, dlouhodobější sazby budou stále kladné. U desetiletých dluhopisů amerického ministerstva financí se úroková sazba pohybovala na konci října kolem 1,8%. Tento přístup by mohl nějakou dobu fungovat. Je tu však i značné riziko, že by nakonec mohl zkrachovat, stejně jako fixní devizové kurzy obvykle nějakou dobu fungují a pak způsobí katastrofu. Kdyby byl Fed ve svém plánu držet desetiletou úrokovou sazbu dole vysoce důvěryhodný, pak by mu tento přístup pravděpodobně prošel, aniž by musel příliš intervenovat na trzích, jejichž účastníci by za normálních okolností měli příliš velký strach bojovat s nejmocnější centrální bankou světa.
Die Idee ist, dass auch bei Kurzfristzinsen von Null die Langfristzinsen immer noch positiv sind. Der Zinssatz der US-Staatsanleihen mit zehnjähriger Laufzeit lag Ende Oktober bei etwa 1,8%. Dieser Ansatz könnte eine Zeitlang funktionieren. Aber es besteht ein beträchtliches Risiko, dass er irgendwann versagen könnte, so wie allgemein die Deckelung von Zinsen eine Zeitlang funktioniert und danach eine Katastrophe auslöst. Kann die Fed ihren Plan, die zehnjährigen Zinsen unten zu halten, mit großer Glaubwürdigkeit vermitteln, kann sie vielleicht damit durchkommen, ohne zu sehr auf den Märkten intervenieren zu müssen, da die Marktteilnehmer normalerweise Angst haben, sich mit der mächtigsten Zentralbank der Welt anzulegen.