—Komisevrámcitvorbysvýchnávr-hůpřipravovalaposouzenídopadů a nakolik s nimi Evropský parlament a Rada běhemlegislativního procesu pracovaly, —postupy Komisev oblasti posuzování dopadů náležitě podporovaly přípravu jejíchiniciativ, — měly zprávy Komise o posouzení dopadů náležitý obsah a zda byla zjištění prezentovánatak,abyje bylo možné přirozhodování vzít v úvahu. Odpovědnost za zlepšování právní úpravy nesou všechny orgány EU podílející se na legislativnímprocesu.Auditukázal,že zejménav posledníchletechje posuzování dopadů prorozhodování orgánů EU skutečněnápomocné.Konkrétněbylo zjištěno, že Komise v roce 2002 zavedla komplexnísystémposuzovánídopadů. Posuzovánídopadůsestalonedílnou součástí její tvorby politika Komise je využíváktomu,abysvéiniciativykon-cipovalalépe. Posouzení dopadů vypracovaná Komisí se systematicky zasílají Evropskému parlamentu a Radě jako podporaklegislativnímurozhodování a uživateléz obou orgánůse domnívají, žejsou pro projednávání návrhů Komise užitečná.Tatoposouzenídopadůvšak nebylaspostupemlegislativníhopro-cesu aktualizována a Evropský parlament a Radajen málokdy vypracovávaly vlastní posouzenídopadůjiminavrhovaných změn. Zvláštní zpráva č. 3/2010 – Posuzování dopadů v orgánech EU: napomáhá při rozhodování?
—die Kommission bei der Formulierung ihrer Vorschläge Folgenabschätzungen erstellte und diese vom Europäischen Parlament und vom Rat im Zuge des Rechtsetzungsverfahrens herangezogen wurden; —die Verfahren der Kommissionfür die Erstellung von Folgenabschätzungen die Ausarbeitung ihrer Initiativen angemessen unterstützen; — der Inhalt der Folgenabschätzungsberichte der Kommission sachdienlich war, und die Ergebnisse so dargestellt waren, dasssiein die Entscheidungsfindung Eingangfanden. Die Prüfung hat gezeigt, dass Folgenabschätzungeninsge-samt gesehen und vor allemin denletzten Jahren die Entscheidungsfindung in den EU-Organen wirksamunterstützthaben. Der Hof stellteinsbesonderefest, dass die Kommission seit 2002 ein umfassendes Fol-genabschätzungssystemeingeführthat. Folgenabschätzungensindzueinemfes-ten Bestandteil der politischen Gestaltung der Kommission geworden und wurden vonihrfür eine bessere Konzeptionihrer Initiativen genutzt. Die Folgenabschätzungen der Kommission werden dem Europäischen Parlament und dem Rat systematisch zwecks Unterstützung des legislativen Beschlussfassungsprozessesübermittelt, und die Nutzerin beiden Organenfinden sie hilfreich bei der Prüfung der Kommis-sionsvorschläge.Allerdingswurdendie Folgenabschätzungen der Kommission mit Voranschreiten des Rechtsetzungsverfahrens nicht aktualisiert, und das Europäische Parlament und der Rat nahmen selten Folgenabschätzungen zuihren eigenen Änderungen vor. Sonderbericht Nr. 3/2010 – Folgenabschätzungen in den EU-Organen: Helfen sie bei der Entscheidungsfindung?