Nyní stojí místní zeměděl- ci ve spolupráci s Sjællandske Familielandbrug (Rodinná hospodářství na Sjællandu) v čele procesu, který začlení zemědělství, přírodu a ochranu životního prostředí do cílů širšího rozvoje venkova. Členský stát: Dánsko Region: Storstrøms Název MAS: Falster, Møn a Sydsjælland Celkové náklady projektu: 87 860 EUREU: 30 168 EURDalší veřejné fondy: 32 316 EURSoukromé fondy: 25 376 EURKontaktní osoba: Rikke Sønder E-mail: rikke @ s j . d k Internetová stránka: www.sj.dk Fotograi poskytla dánská národní síťová jednotka Na základě finanční podpory z programu Leader+ mají zemědělci v oblasti Svinø klíčovou úlohu při budoucím řízení kulturní krajiny tohoto regionu. Čtyřicet pět zemědělců se zhruba 3 035 hektary půdy založilo sdružení pro vypracování společného plánu ochrany přírody a řízení pro tuto oblast. Cílem sdružení je zavést celkový soudržný rámec a zajistit individuální plány pro jednotlivá hospodářství, jakož i celkově pozvednout Svinø nejen jako unikátní místo, ale také jako místo s atraktivním a dynamickým životním prostředím zajímavým pro nové obyvatele, kteří by se zde chtěli usadit. Práce sdružení ukazuje, jak realizovat rozvoj venkova v praxi a jak zohlednit stejnou měrou jednotlivé zájmy ve prospěch podnikání i obyvatel.
Heute spielen die Landwirte des Ortes gemeinsam mit Sjællandske Fa-milielandbrug (ei-ner Organisation landwirtschaftlicher Familienbetriebe in Seeland) eine Vorreiterrolle in einem Prozess zur Integration von Landwirtschaft, Natur und Umwelt in die allgemeine ländliche Entwicklung. Mitgliedstaat: Dänemark Region: Storstrøms Name der LAG: Falster, Møn og Sydsjælland Projektkosten insgesamt: 87 860 EUREU: 30 168 EURSonstige öentliche Mittel: 32 316 EURPrivate Mittel: 25 376 EURKontaktperson: Rikke Sønder E-Mail: rikke @ s j. d k Website: www.sj.dk Foto: Nationale Vernetzungsstelle Dänemark Mit nanzieller Unterstützung durch Leader+ ist den Landwirten in Svinø eine Schlüsselrolle bei der künftigen Bewirtschaf-tung der Kulturlandschaft in der Region übertragen worden. 45 Landwirte mit etwa 3 035 Hektar Land haben sich in einem Verband zusammengeschlossen, dessen Ziel es ist, einen gemeinsamen Naturschutz- und Bewirtschaftungsplan für die Region zu erarbeiten. Der Verband will einen globalen, kohärenten Rahmen schaen, aber auch individuelle Pläne für die Flächen der beteiligten Landwirte erstellen. Damit sich neue Bürger in Svinø niederlassen, soll das Bild vermittelt werden, dass Svinø nicht nur ein ganz besonderer Ort ist, sondern auch noch eine attraktive und dynamische Umwelt zu bieten hat. An der Arbeit des Verbandes kann man sehen, wie die ländliche Entwicklung in der Praxis funktioniert und wie unterschiedliche Interessen berücksichtigt werden, damit Unternehmen und Bevölkerung gleichermaßen protieren können.