Navíc se jedná o ten typ omylu, jehož se Britové ve vztazích s Evropou dopouštějí už celé půlstoletí. Některé nedávné francouzské průzkumy veřejného mínění naznačují, že majorita je ústavě nakloněna. Ale i kdyby Francouzi volili zamítavě, britský problém to nevyřeší: právě naopak, vyvolalo by to zásadní politickou krizi, ve Francii a v celé Evropě, ohledně budoucnosti EU – právě takovou krizi, jíž se Britové snaží už padesát let vyhnout.
Dies ist zudem die Art von Fehler, den die Briten in den Beziehungen zu Europa das letzte halbe Jahrhundert lang gemacht haben. Einige neue französische Umfragen belegen nun eine Mehrheit für die Verfassung. Aber selbst, wenn die Franzosen mit „Nein“ stimmen, wird so nicht das britische Problem gelöst. Im Gegenteil, in Frankreich und ganz Europa wird dadurch eine schwerwiegende politische Krise hinsichtlich der Zukunft der EU ausgelöst – genau die Krise, die die Briten in den letzten fünfzig Jahren vermeiden wollten.