Nebezpečí! Mořské ekosystémy v ohrožení Moře, a zejména jejich nejhlubší místa, představují největší dosud neprobádanou oblast na zeměkouli a zároveň velmi významný potenciální pramen dosud neznámých minerálních a biologických zdrojů. Je to jedna z oblastí, kde je stále nutné plně uplatňovat biotechnologii a která nabízí bohaté zásoby případných komponentů pro medicínu, potravinářství a průmyslové využití. Tlak na určité druhy vede k evolučním změnám a má dopad na celý potravní řetězec, což vede k nerovnováhám, které mohou být nenapravitelné. V extrémních případech by to mohlo mít za následek trvalé zhroucení některých ekosystémů. Nutně potřebujeme lépe pochopit probíhající procesy, a řádně vědecky poradit tvůrcům politik, jak nejlépe chránit různorodost našich oceánů a zajistit jejich trvale udržitelný rozvoj do budoucna. Mořské prostředí je hlavním zdrojem příjmů a práce.
Achtung Gefahr! Die unerschlossen Ressourcen der Ozeane erforschen Die Meere, insbesondere ihre Tiefenwasser, bilden die bisher größten noch unerforschten Gebiete der Erde und stellen möglicherweise ein bedeutendes Reservoir an unbekannten mineralischen und biologischen Ressourcen dar. Sie sind ein Gebiet, in dem Biotechnologie noch voll zum Tragen kommen muss – eine reiche Quelle zukunftsträchtiger Komponenten für Medizin, Nahrungsmittel und Industrieanwendungen. Der Druck auf bestimmte Spezies führt zu evolutionären Veränderungen und hat Auswirkungen auf die gesamte Nahrungsmittelkette. Die Folge: Ungleichgewichte, die möglicherweise unwiderruflich sind. In extremen Fällen könnte dies zu einem permanenten Kollaps bestimmter Ökosysteme führen. Aus diesem Grund müssen wir unbedingt alles daran setzen, um die ablaufenden Prozesse besser zu verstehen und unseren Politikern mit fundiertem wissenschaftlichem Rat zur Seite zu stehen, wie die Vielfalt unserer Ozeane am besten zu schützen und ihre nachhaltige Entwicklung für die Zukunft sicherzustellen ist. Die Meeresumwelt ist eine wichtige Quelle für Einkommen und Beschäftigung.