Kromě toho neznám jediného předsedu představenstva banky, který by se domníval, že návrat k pákovému poměru nad 40 a kapitálu Tier 1 ve výši 2 % by měl vůbec nějaký smysl. Kdo jsou tedy ve Fischerově výroku „všichni“? Vyjádření mi připomíná častou poznámku mé matky, že si „někdo“, bez uvedení jména, neuklidil v ložnici (byl jsem jedináček). Tady však podezřelý není tak zjevný. Jediné konkrétní návrhy vzešlé z administrativy jsou zatím v promyšlené zprávě, již v červnu vydalo ministerstvo financí USA.
Außerdem kenne ich keinen einzigen Bankvorstand, der glaubt die Rückkehr zu Fremdkapitalquoten über 40 Prozent und einem Tier 1 Kapital-Wert von 2 Prozent sei sinnvoll. Wer ist also „jeder“ in dieser Formulierung? Der Ausdruck erinnert mich an eine häufige Beobachtung meiner Mutter, wonach „jemand“, der nicht näher benannt wurde, sein Zimmer nicht aufgeräumt hätte (ich war Einzelkind). Aber im Falle Fischers ist der Verdächtige nicht so offenkundig auszumachen. Die einzigen konkreten Vorschläge, die bislang von der Administration kamen, sind in einem sorgfältig erarbeiteten und im Juni vom Finanzministerium veröffentlichten Papier festgehalten.