Nezapočítávaly se přestávky, jakákoli jiná přerušení výuky ani dotace vyčleněná na nepovinné předměty. Součtem celkové vyučovací doby v jednotlivých ročnících se dospělo k údaji o celkové době výuky v hodinách v denním povinném všeobecném sekundárním vzdělávání. Teoretická doba výuky se vypočítala tak, že se tyto hodnoty vydělily počtem ročníků, tvořilo něž probíhá denní povinné všeobecné sekundární vzdělávání. Hrubé údaje o jednotlivých zemích a ročnících povinného vzdělávání, které sloužily jako podklad při vytváření tohoto diagramu, jsou k dispozici na internetových stránkách Eurydice (http:/www.eurydice.org). Denní povinné všeobecné sekundární vzdělávání zpravidla končí ukončením všeobecného nižšího sekundárního vzdělávání nebo vzdělávání v rámci jednotné struktury. Výjimku v tomto ohledu představuje Belgie, Francie, Itálie, Maďarsko, Nizozemsko (VWO a HAVO), Slovensko, Spojené království (Anglie, Wales a Severní Irsko) a Bulharsko. Flexibilní časová dotace: viz glosář. Další informace o délce výuky prvního, druhého a třetího jazyka uvádí obr. B1.
Alle Pausenzeiten sowie die Unterrichtszeit für zusätzliche Wahlfächer (Wahlfreifächer) wurden in dieser Berechnung nicht berücksichtigt. Das jährliche Gesamtstundenvolumen für die einzelnen Jahrgangsstufen wurde addiert um das Gesamtstundenvolumen für den allgemein bildenden Sekundarbereich im Rahmen der Vollzeitschulpflicht zu ermitteln. Um die Werte für ein theoretisches Jahr zu ermitteln, wurden diese Werte anschließend durch die Anzahl der Jahrgangsstufen im allgemein bildenden Sekundarbereich im Rahmen der Vollzeitschulpflicht dividiert. Die für dieses Diagramm verwendeten Rohdaten stehen für alle Staaten und alle Jahrgangsstufen der Bildung im Rahmen der allgemeinen Vollzeitschulpflicht auf der Eurydice-Website zur Verfügung (www.eurydice.org). Das Ende der Bildung im allgemein bildenden Sekundarbereich im Rahmen der Vollzeitschulpflicht fällt in der Regel mit dem Ende des allgemein bildenden Sekundarbereichs I oder der einheitlichen Struktur zusammen, außer in Belgien, Frankreich, Italien, Ungarn, in den Niederlanden (VWO und HAVO), in der Slowakei, im Vereinigten Königreich (England, Wales und Nordirland) und in Bulgarien. Flexibles Stundenvolumen: siehe Glossar Für weitere Informationen zum Zeitraum, in dem die 1., 2. und 3. Fremdsprache unterrichtet werden, siehe Abbildung B1.