Nyní, po nezdaru při schvalování návrhu ústavy EU, si Schröder trpce stěžuje, že ,,některé státy hájí své národní zájmy a odsunuly stranou evropskou myšlenku". Podívej se dobře do zrcadla, Gerharde. Nehledě na nedávné porážky je však zatím předčasné vzdávat se myšlenky na integrovanou Evropu. Chirac a Schröder - stejně jako současné slabiny Francie a Německa, které je stvořily - nebudou trvat věčně. Posílení hospodářského růstu snad těmto zemím poskytne sílu zbavit se svých současných vůdců. Dokud se Francie a Německo skutečně nezmění, musí hrát Evropa vyčkávací hru. Evropský problém může vyřešit čas. Proto má nyní logiku přestávka.
Nun, nach dem Scheitern des Verfassungsentwurfes, beschwert Schröder sich bitterlich, dass ,,einige Staaten ihre nationalen Interessen vor die europäische Idee gestellt haben". Werfen Sie einen guten Blick in den Spiegel, Herr Schröder! Ungeachtet der jüngsten Misserfolge ist es jedoch viel zu früh, den Gedanken einer europäische Integration aufzugeben. Chirac und Schröder - und die aktuellen Schwäche Frankreichs und Deutschlands, die sie hervorgebracht hat - werden nicht ewig währen. Vielleicht wird eine Zunahme beim wirtschaftlichen Wachstum diesen Ländern die Kraft geben, ihre gegenwärtigen Führer loszuwerden. Bis Frankreich und Deutschland ihr Verhalten ändern, kann das europäische Spiel nur ein Geduldsspiel sein. Die Zeit kann Europas Probleme lösen. Dies ist der Grund, warum eine Auszeit zum gegenwärtigen Zeitpunkt durchaus sinnvoll ist.