Stím úzce souvisí i dialog se zúčastněnými stranami, který se stane úhelným kamenem celé mé práce. Jsempevně přesvědčen, že bude-li naše politika založena na dialogu, bude úspěšná. Konzultace a rozhovory námumožní poznat stanoviska všech zainteresovaných subjektů a zapracovat je pak co nejvíce to půjde do našichnávrhů tak, aby jednotlivá opatření co nejvíce odpovídala tomu, co od nás všechny zainteresované očekávají.Dojde ktím k posílení účinnosti těchto opatření i kjejich přijetí všemi, jichž se budou týkat. Jedním zklíčových výsledků reformy společné politiky rybolovu (SPR) vroce 2002 bylo zřízení Regionálníchporadenských výborů (RPV). RPV budou sdružovat sektor rybolovu, vědecké pracovníky i ostatní skupiny,jichž se SPR dotýká, což přispěje ke vzájemnému porozumění. Tyto výbory budou připravovat doporučení kjednotlivých aspektům rybolovu voblasti, která bude spadat do příslušného regionu a budou tak významnouměrou ovlivňovat návrhy Komise.
Dies bringt mich auf das Thema des Dialogs mit den Interessenvertretern, der einer der Eckpfeiler meiner Arbeitsein wird. Ich bin der festen Überzeugung, dass unsere Politik nur dann erfolgreich sein wird, wenn sie auf Dialogaufbaut. Die Konsultation und der Dialog ermöglichen uns, die Ansichten aller Interessen zu hören und sie so weitwie möglich in unsere Vorschläge zu integrieren, so dass die Maßnahmen die Erwartungen der Interessenvertreterbesser erfüllen. Dies wird die Effektivität der Maßnahmen stärken und ihre Akzeptanz durch die Betroffenenerhöhen. Eines der Schlüsselergebnisse der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) 2002 war die Einsetzung regionaler Beiräte (RAC). Die regionalen Beiräte bringen den Fischereisektor, Wissenschaftler undandere von der GFP betroffene Gruppen zusammen und dies wird dazu beitragen, das gegenseitige Verständniszu fördern. Sie werden Empfehlungen zu Fischereiaspekten in dem von ihnen abgedeckten Bereich vorbereitenund daher einen wichtigen Beitrag zu den Vorschlägen der Kommission leisten.