Jednou z věcí, které by mohly úpadek dolaru uspíšit, by bylo neuvážené řízení amerického hospodářství. Mezi oblíbené scénáře v tomto směru patří chronická inflace. Ta je ovšem nemyslitelná. Jakmile období nulových úrokových sazeb skončí, americký Federální rezervní systém se bude dychtivě snažit potvrdit své odhodlání bránit cenovou stabilitu.
Das Einzige, was den Niedergang des Dollars herbeiführen könnte, wäre ein rücksichtsloses wirtschaftliches Missmanagement in den USA. Ein beliebtes Szenario ist dabei eine chronische Inflation. Aber diese ist unwahrscheinlich. Wenn die Episode der Nullzinspolitik erst einmal zu Ende geht, wird die US Federal Reserve ängstlich darauf bedacht sein, ihrem Bekenntnis zur Preisstabilität wieder Geltung zu verschaffen.