Jejich hlavním cílem je vymezit priority Společenství v rámci politiky soudržnosti v zájmu zvýšení součinnosti s Lisabonskou strategií a přispění k jejímu provádění v souladu s integrovanými hlavními směry pro růst a zaměstnanost. Budoucí evropská politika soudržnosti byla provázena během celého roku intenzivním interinstitucionálním dialogem.
Die reglementierten freien Berufe fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich der Richtlinie. Im Rahmen der vorübergehenden grenzüberschreitenden Dienstleistungserbringung unterliegt die Ausübung eines reglementierten Berufs den berufsständischen Regeln und Disziplinarbestimmungen des Aufnahmemitgliedstaats.