Je to ekvivalent 400 000 výbuchů hirošimské atomové bomby denně, 365 dní v roce. To je, kolik energie navíc získává Země každý den. Pokud chceme stabilizovat klima, znamená tato nerovnováha, že musíme snížit CO2 z 391 ppm (částic z milionu) zpět na 350 ppm. To je změna nutná ke znovuobnovení energetické rovnováhy Země a zamezení dalšímu oteplování. Popírači globálního oteplování argumentují, že hlavní příčinou změny klimatu je Slunce, ale největší energetická nerovnováha nastala během nejhlubšího zaznamenaného minima sluneční aktivity, kdy sluneční energie dopadající na Zemi bylo nejméně. Přicházející energie bylo přesto více než odcházející.
Es ist gleichbedeutend mit der Explosion von 400.000 Hiroshima-Bomben pro Tag, 365 Tage im Jahr. So viel zusätzliche Energie wird der Erde jeden Tag zugeführt. Dieses Ungleichgewicht, wenn wir das Klima stabilisieren wollen, bedeutet, dass wir das CO2 von 391 ppm, "Teile in einer Million Teilchen", wieder auf 350 ppm reduzieren müssen. Das ist die nötige Veränderung, um die Energiebalance wiederherzustellen und zukünftige Erwärmung zu verhindern. Klimaskeptiker argumentieren, dass die Sonne die Hauptursache des Klimawandels ist. Doch das gemessene Energie-Ungleichgewicht trat während des tiefsten solaren Minimums, das je gemessen wurde, auf, also als die Energiemenge der Sonne, die die Erde erreichte, am geringsten war. Dennoch traf mehr Energie ein als ausgestrahlt wurde.