Možná hlavním rizikem tohoto roku – i desetiletí, které nás čeká – je hrozba, že tuto základní pravdu ztratíme ze zřetele. Výmarské Rusko znovu na přetřesu Pojem „výmarské Rusko“ se poprvé objevil zhruba před 13 lety, když vrcholil střet mezi tehdejším prezidentem Borisem Jelcinem a Nejvyšším sovětem, který skončil ve chvíli, kdy Jelcinovy tanky ostřelovaly parlament. Význam byl každému zřejmý: výmarské Rusko mělo podobně jako výmarské Německo označovat slabou republiku, na niž zevnitř útočí nacionalisté prahnoucí po obnovení autoritářských pořádků. Koncem devadesátých let minulého století a v prvních letech tohoto desetiletí se zdálo, že problémy, které vyvolávaly obavy z nefunkčního státu, ochabují.
Das größte Risiko in diesem Jahr – und im folgenden Jahrzehnt – ist vielleicht, dass wir diese grundlegende Wahrheit aus den Augen verlieren. Die Neuauflage des Weimarer Russland Der Ausdruck „Weimarer Russland” entstand vor rund 13 Jahren am Höhepunkt der Konfrontation zwischen Präsident Boris Jelzin und dem Obersten Sowjet, die mit dem Beschuss des Parlaments durch Jelzins Panzer endete. Die Bedeutung des Ausdrucks war allen klar: Ebenso wie Weimarer Republik bezeichnet auch der Ausdruck Weimarer Russland eine schwache Republik, die von innen durch Nationalisten angegriffen wird, denen es um die Wiederherstellung autoritärer Strukturen geht. In den späten 1990er Jahren und in den ersten Jahren dieses Jahrzehnts schienen die Probleme in den Hintergrund zu treten, welche die Ängste vor einem dysfunktionalen Staat geschürt hatten.