Komise poté tyto informace prošetří z nadnárodního hlediska a určí celkový stav každého druhu a stanoviště v Evropské unii. To přispěje nejen k posouzení celkové úspěšnosti soustavy Natura 2000, ale také k určení problémových oblastí, v nichž bude možná potřeba zvýšit ochranářské úsilí. EVROPSKÁ PŘÍRODA JE TU PRO VÁS NOVÉVYHLÍDKY PROVZÁCNOU ENDEMICKOU RYBU Na ostrově Rhodos žije vzácná sladkovodní ryba gizán řecký, která se nevyskytuje nikde jinde na světě.
Daraufhin kann die Kommission diese Informationen aus einem gesamteuropäischen Blickwinkel prüfen und Gesamttrends für alle Arten und Lebensräume in der ganzen EU ermitteln. Dies erleichtert nicht nur eine Gesamtbewertung des Erfolgs von Natura 2000, sondern hilft auch Problemgebiete zu identifizieren, in denen Erhaltungsmaßnahmen intensiviert werden müssen. UNSERE NATUR IN EUROPA EINE NEUE PERSPEKTIVE FÜR EINE SELTENE HEIMISCHE FISCHART Auf der Insel Rhodos lebt der Gizani, eine seltene Süßwasserfischart, die sonst nirgends auf der Welt vorkommt.