Je Edinburg koněm? Je Microsoft úžasným velkým mraveništěm? Co si z toho vezmeme? Používáme je jako přirovnání - DNA firmy, metabolismus města apod. - jsou to jen kecy, jen bezduché přirovnání, nebo se v tom skrývá skutečná podstata? A pokud by v tom skutečně něco bylo, jaktože je tak těžké město zahubit? Můžete na město shodit atomovou bombu a za 30 let žije dále.
Ist Edinburgh ein Pferd? Ist Microsoft ein grosser Ameisenhügel? Was können wir daraus lernen? Wir nutzen - bildlich gesprochen - die DNA einer Firma den Metabolismus einer Stadt, und so fort. Ist das einfach Mumpitz, bildlicher Mumpitz, oder eine zentrale Teil davon? Und wenn es so ist, wie kommt es, dass es schwer ist, Städte zu töten. Sie können eine Atombombe auf eine Stadt werfen, 30 Jahre später