Jeden starý posměšek vysvětloval americkou prosperitu tím, že je založena na mizerných hamburgerech a armádě bezprizorných lidí; a zdá se, že nové vtipy mluví o miliardářích ze Silicon Valley a dělnících, přesídlených z atlantického na pacifický břeh. Jaká jsou ale skutečná fakta? Poslední ekonomické údaje USA odhalují 4 základní skutečnosti: - Míra chudoby v Americe dosáhla své nejnižší úrovně za posledních 20 let. Třebaže více jak 30 milionů lidí stále žije v chudobě, je to stále o několik milionů méně než před lety; - Skutečný průměrný příjem americké rodiny je na své nejvyšší úrovni za posledních 30 let; - Nezaměstnanost na za posledních 30 let naopak ve své nejnižší úrovni;
Der alte Spott über den amerikanischen Wohlstand war der, dass er aus Hamburger-Jobs und Armeen von Obdachlosen bestand; der neue Witz scheint einer über Silicon-Valley-Milliardäre und vom Atlantik zum Pazifik vertriebene Arbeiter zu sein. Was ist aber die wirkliche Bilanz? Neueste Daten der US-Ökonomie lassen vier Tatsachen erkennen: - Amerikas Armutsquote ist auf ihrem niedrigsten Stand seit 20 Jahren. Obgleich mehr als 30 Millionen Menschen noch in Armut leben, sind dies Millionen weniger als noch vor wenigen Jahren. - Das tatsächliche mittlere Familieneinkommen ist auf dem höchsten Stand seit mehr als 30 Jahren. - Die Arbeitslosigkeit ist auf ihrem niedrigsten Stand seit 30 Jahren.