V situaci, kdy dvě největší latinskoamerické ekonomiky kolem reforem jen krouží, je i pro regionální premianty jako Chile mnohem těžší dosáhnout únikové rychlosti a trvale se vyšvihnout na oběžnou dráhu vysokého růstu. Nezapomínejme, že i slabý růst posledních několika let představuje v Latinské Americe nejlepší regionální výkonnost od 70. let a tamní příjmy ve skutečnosti pomalu dohánějí příjmy v USA, Evropě a Japonsku. Nicméně, Latinská Amerika zůstává nejpomaleji rostoucím rozvojovým regionem světa.
Nachdem in den zwei größten Ökonomien Lateinamerikas Reformen nur schleppend vorankommen, ist es auch für erfolgreiche Länder wie Chile viel schwieriger, jene Fluchtgeschwindigkeit zu erreichen, die nötig ist, um in einen Orbit nachhaltigen Wirtschaftswachstums zu gelangen. Freilich ist sogar das schwache Wachstum der letzten Jahre die beste Wirtschaftsleistung Lateinamerikas seit den 1970er Jahren und die Einkommen holen im Vergleich zu den USA, Europa und Japan langsam auf. Dennoch bleibt Lateinamerika in der sich entwickelnden Welt die Region mit dem langsamsten Wachstum.