Snad si tuto novou realitu začíná uvědomovat víc koutů světa – a zejména světová mládež. Světový řád, verze 2.0 NEW YORK – Od roku 1648, kdy vestfálský mír ukončil v Evropě třicetiletou válku, utvářel téměř čtyři sta let jádro mezinárodního řádu koncept suverenity – práva států na nezávislou existenci a autonomii. Z dobrého důvodu: jak jsme byli v každém století včetně toho současného svědky, svět s násilně porušovanými hranicemi je světem nestability a konfliktů. V globalizovaném světě se však globální operační systém stojící výlučně na respektování suverenity – nazývejme ho Světovým řádem verze 1.0 – stává čím dál méně vhodným. Máloco si dnes zachovává lokální charakter.
Vielleicht beginnt man nun in größeren Teilen der Welt, – vor allem unter den jungen Menschen – diese neue Realität zu verinnerlichen. Weltordnung 2.0 NEW YORK – In den beinahe vier Jahrhunderten, seit der Westfälische Friede von 1648 den Dreißigjährigen Krieg in Europa beendete, bildete das Konzept der Souveränität – das Recht eines Landes auf unabhängige Existenz und Autonomie – den Kern der internationalen Ordnung. Und das aus gutem Grund: denn wie wir über die Jahrhunderte, einschließlich des derzeitigen, beobachten können, ist eine Welt, in der Grenzen gewaltsam verletzt werden, auch eine Welt der Instabilität und des Konflikts. In einer globalisierten Welt allerdings, ist ein globales Betriebssystem, das ausschließlich auf dem Respekt vor der Souveränität beruht – nennen wir es eine Weltordnung 1.0 – zunehmend fehl am Platz. Nur wenig bleibt auf die lokale Ebene beschränkt.