To nepřekvapuje, uvážíme-li, že ceny dosáhly historických rekordů a až donedávna zrychlovaly na obou březích Atlantiku. Není to pouhá náhoda. Mezi americkými a evropskými cenami domů vždy existovala korelace. Za poslední tři desítky let ceny v USA a Evropě tíhly k vývoji ve třech pomalu postupujících a vzájemně souvisejících cyklech vzestup-propad. Po všech dřívějších kulminacích následovalo několik let klesajících cen (v reálných hodnotách). Není důvod předpokládat, že současný cyklus se bude lišit. Ceny v USA už od loňska poklesly.
Dies kann nicht überraschen, bedenkt man, dass die Preise auf beiden Seiten des Atlantiks historische Höchststände erreicht haben und bis vor kurzem immer weiter gestiegen sind. Dies ist kein bloßer Zufall. Es hat immer eine Korrelation zwischen den amerikanischen und den europäischen Häuserpreisen gegeben. Während der vergangenen drei Jahrzehnte folgte die Entwicklung bei den Häuserpreisen in den USA und Europa tendenziell drei langsamen, miteinander verknüpften Schweinezyklen. Auf alle bisherigen Höchststände folgten mehrere Jahre (real) fallender Preise. Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass der jetzige Zyklus irgendwie anders sein wird. Seit dem letzten Jahr sind die Preise in den USA gefallen.