„Kultura spolupráce“ se postupně stala součástí každodenního života mnoha lidí a přeshraniční spolupráce konstantní složkou regionálního rozvoje, i když všechny možnosti ještě nebyly využity. Velkým úkolem je dnes zapojení mladých lidí do této spolupráce – v tomto směru již bylo zahájeno několik slibných iniciativ. Fórum navrhlo Evropské komisi zahájení pilotní akce, která by v jednom programu spojovala fi nanco-vání interní i externí činnosti. Bylo ale ještě příliš brzy, muselo se vyčkat do roku 2004, kdy Unie přeměnila programy Interreg při vnějších hranicích na „programy sousedství“, které financují akce vně i uvnitř Unie.
Nach und nach hat sich im Alltag vieler Menschen eine „Kooperationskultur“ verbreitet. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist zu einem festen Bestandteil der regionalen Entwicklung geworden, auch wenn noch nicht all ihre Möglichkeiten genutzt worden sind. Heute geht es vor allem darum, die Jugend in die Zusammenarbeit einzubeziehen; diesbezüglich wurden schon mehrere viel versprechende Initiativen auf den Weg gebracht. Dann schlug das Forum der Europäischen Kommission vor, eine Pilotaktion zu starten, in deren Rahmen die Finanzierung der internen und externen Maßnahmen in einem einzigen Programm gebündelt würden. Doch dieser Vorschlag wurde erst 2004 verwirklicht, als die Union die Interreg-Programme an den Außengrenzen in „Nachbarschaftsprogramme“ verwandelte, die sowohl die Maßnahmen außerhalb als auch innerhalb der Union finanzieren.