Náš hlavní cíl Poskytovat informace, údaje a analýzy biologické rozmanitosti ve vodě, suchozemských systémech a půdách a vzduchu prostřednictvím integrovaného analytického rámce, který bude podporovat každou prioritní oblast a úvahy v jejich rámci, včetně sledování pokroku a poskytování výhledů v souvislosti s dosahováním cílů, které jsou mimo jiné definovány v příslušných právních předpisech Evropské unie a v mezinárodních právních předpisech, a dále i hodnocení efektivnosti evropských politik a opatření. • budeme prostřednictvím SEIS, systému Inspire a středisek údajů o životním prostředí agentury EEA o biologické rozmanitosti, ekosystémech a využití půdy, poskytovat údaje zajištěné kvality na podporu evropských iniciativ podávání zpráv, a to zejména směrnic o přírodě, V příštích pěti letech budeme svědky rozšíření oblasti politiky EU o biologickou rozmanitost, a to díky větší informovanosti o významu biologické rozmanitosti a služeb ekosystémů ve prospěch lidí.
Unser Hauptziel Lieferung von Informationen, Daten und Analysen zur biologischen Vielfalt in Wasser, Erdsystemen sowie Böden und Luft mittels eines integrierten analytischen Rahmens, der jeden vorrangigen Bereich unterstützen wird, und Betrachtungen der verschiedenen Bereiche, einschließlich Verfolgung der Fortschritte im Hinblick auf und Bereitstellung von Prognosen für das Erreichen von Zielen unter anderem gemäß der Definition in der einschlägigen EU- und internationalen Gesetzgebung sowie Bewertung der Wirksamkeit der europäischen Politiken und Maßnahmen. • Berichterstattung über Fortschritte im Hinblick auf die Ziele der EU und die globalen Ziele zum Stoppen/zur Reduzierung des Verlusts der biologischen Vielfalt unter Verwendung der Streamlining European Biodiversity Indicators 2010; In den kommenden fünf Jahren wird der politische Bereich der biologischen Vielfalt in der EU aufgrund einer erhöhten Sensibilisierung für die Bedeutung der biologischen Vielfalt und Ökosystemdienstleistungen für das menschliche Wohlergehen ausgeweitet.