Kdo si to může dovolit, minimalizuje svůj příjem před zdaněním tak, že placní daně z příjmu se dovede ve velké míře vyhnout. Kdo si to dovolit nemůže, toho daň z příjmu zatěžuje. Nakonec se posouvá, jak jsme viděli, spolu s progresí v cenách dále, aniž by tu základní příjem vytvářel její sociální kompenzaci. Daň z příjmu tu už jen mámí náš zrak, odvádí od pochopení. Takhle to vypadá, když se daň uplatňuje v jedné částce na hotový produkt.
Wer es sich leisten kann, minimiert sein Einkommen vor der Steuer so, dass sie ihn nicht so recht greifen kann. Wer sich das nicht leisten kann, den belastet sie. Letztlich wird sie, wie wir gesehen haben, samt der Progression in die Preise weitergegeben, ohne dass ein Grundeinkommen da den sozialen Ausgleich schafft. Die Einkommenssteuer besteht nur noch aus Augenwäscherei. Oder anders gesagt: Sie erspart das Hinschauen. So sieht es aus, wenn die Steuer in einem Betrag auf das fertige Produkt kommt.