Vzhledem k tomu všemu další deficitní výdaje pouze umocní obavy z vyšších daní a inflace v budoucnu. Podnítí opětovný vznik globálních nerovnováh. A neujistí spotřebitele ani investory. V otázce ekonomické podstaty lze argumentovat pro i proti, avšak politika ukazuje jen jedním směrem. Americký Kongres nemá na další stimulační balík žaludek. Už nyní čelí silné kritice za to, že není schopen udělat v americkém fiskálním domě velký úklid.
Vor diesem Hintergrund kann eine weitere Verschuldung nur Ängste vor höheren Steuerbelastungen und Inflation schüren. Sie wird auch das globale Ungleichgewicht wieder neu erstarken lassen. Und sie wird weder Verbrauchern noch Investoren Sicherheit geben. Man kann eben gute Argumente für beide Maßnahmen finden, aber die Politik weist nur in eine Richtung. Der Kongress hat nicht den Mut für ein zweites Konjunkturpaket. Er wurde bereits heftig kritisiert, weil er die Finanzen des Landes nicht in Ordnung gebracht hat.