Posun k modelu, v němž se hladiny uhlíkových emisí a růst pohybují opačným směrem – stav, který nazýváme postkarbonovou ekonomikou –, může v Kodani začít dohodami na snížení uhlíku ve vzduchu. Uspět ale může, jedině pokud se teď pustíme do plnění agendy zaměřené na obecnější posilování produktivity přírodních zdrojů a prosazování integrovanějšího přístupu.
Die Hinwendung zu einem Modell, bei dem sich CO2-Emissionen und Wirtschaftswachstum in entgegengesetzte Richtungen bewegen – was wir als Post-Kohlenstoff-Wirtschaft bezeichnen – könnte in Kopenhagen mit Vereinbarungen zur Reduktion von CO2 in der Atmosphäre beginnen. Allerdings kann der Erfolg nur eintreten, wenn wir eine Agenda zur Förderung der Produktivität natürlicher Ressourcen auf breiterer und besser integrierter Basis umsetzen.