Jste jediná rozumná osoba té společnosti. Proč jdete cestou která vás vrhne do hanby a vězení? - Nebylo to takto odjakživa? - Ne... Snad jste i věřila... ve význam nebo užitečnost toho všeho? - To už je dávno. - Proč nepřestanete dokud je čas, Paní Voglerová? To je nemyslitelné. - Myslíte kvůli manželovi?
Sie sind die einzig Vernünftige dieser Truppe. Warum diesen Pfad in die Schande, ins Gefängnis, weitergehen? - Es war wohl nicht immer so? - Nein. Glaubten Sie vielleicht einst an den Nutzen dieser ganzen Sachen? - Das war vor langer Zeit. - Warum hören Sie nicht auf damit? Es ist sinnlos. - Meinen Sie Ihren Mann? - Ich meine, es ist sinnlos.