Jako na dlani máme nejen ohromné přírodní děje, ale i neutuchající pohyb lidstva. Každá čára představuje dopravní letadlo. Když data o leteckém provozu zobrazíme zrychleně, zviditelníme tím každodenní neviditelnou situaci: ohromnou síť letecké dopravy nad Spojenými státy. Totéž lze udělat s námořní dopravou. Můžeme vytvořit zrychlený snímek zachycující ekonomiku celého světa v chodu. A z dat sbíraných desítky let vyvstane celá planeta jako jediný organismus, v jehož žilách cirkulují oceánské proudy a atmosférou proudí oblaka. Ten organismus pulzuje blesky a věnčí ho polární záře. Tady zrychlené snímání asi dosahuje maxima svých možností. Anatomie Země se všemi životními pochody. Existují však i pohyby příliš rychlé, než abychom je viděli. I tady nám ovšem pomůže technika. Opakem zrychlených záběrů je vysokorychlostní snímání.
Wir betrachten nicht nur den gewaltigen Strom der Natur, sondern auch die rastlose Bewegung der Menschheit. Jeder bewegte Punkt steht für ein Passagierflugzeug und indem wir Luftverkehrsdaten im Zeitraffer darstellen, sehen wir etwas, das sich stets über uns befindet, doch unsichtbar ist: Das riesige Netz des Luftverkehrs über den Vereinigten Staaten. Das Gleiche können wir mit Schiffen auf See tun. Wir können im Zeitraffer die Daten einer Weltwirtschaft in Bewegung darstellen. Und Daten von Jahrzehnten geben uns ein Bild unseres gesamten Planeten als Organismus. Getragen von den zirkulierenden Strömungen der Ozeane und von umherwirbelnden Wolken in der Atmosphäre, im Takt mit Blitzen, gekrönt vom nördlichen Polarlicht. Es ist das ultimative Zeitraffer-Bild: Die mit Leben erfüllte Anatomie der Erde. Im Gegensatz dazu gibt es Dinge, die zu schnell für unsere Augen sind. Doch es gibt Technologien, die auch in diese Welt schauen können. Mit Hochgeschwindigkeitskameras können wir das Gegenteil des Zeitraffers erschaffen.