Tak rád bych znovu mluvil s onou ženou. Rád bych jí řekl, jak moc je mi to líto. Řekl bych jí: jako doktor jsem vám poskytl tu nejlepší možnou lékařskou péči, ale jako člověk jsem vás nechal na holičkách. Nepotřebovala jste mé odsouzení a pohrdání. Potřebovala jste mou empatii a slitování, a nadevšechno jste potřebovala lékaře, který by byl ochoten zvážit, že jste možná nepodváděla systém. Možná, že systém, kteréhož jsem já byl součástí, podvedl vás. Jestli se nyní díváte, doufám, že mi můžete odpustit. (Potlesk) Nacházíme se v Muzeu Louvre a díváme se na obraz Jacques-Louise Davida, "Liktoři přinášejí Brutovi mrtvoly jeho synů".
Ich wünschte, ich könnte noch einmal mit dieser Frau reden. Ich würde ihr gerne sagen, wie leid es mir tut. Ich würde ihr sagen: "Als Arzt habe ich Ihnen die beste medizinische Versorgung angedeihen lassen, derer ich fähig war - als Mensch aber hatte ich Sie fallen lassen. Sie brauchten mein Urteil und meine Verachtung nicht, Sie brauchten meine Empathie und mein Mitgefühl, und vor allem brauchten Sie einen Arzt, der bereit war, in Betracht zu ziehen, dass vielleicht nicht Sie das System im Stich gelassen hatten, sondern das System, von dem ich ein Teil war, Sie im Stich gelassen hatte." Sollten Sie das jetzt sehen, hoffe ich sehr, dass Sie mir vergeben können. (Beifall) Wir sind im Louvre und gucken auf Jacques-Louis David's Brutus und seine Söhne