> S tokem dlouhým 2.857 km je po řece Volze druhou nejdelšíevropskou řekou Dunaj. Lepší budoucnost Při stejné příležitosti ICPDR a dalšívýznamná organizace pro ochranu vod vregionu, Mezinárodní komise pro ochranu Černého moře, podepsaly dohodu ospolupráci při společných strategickýchcílech. Manoela Georgieva, prezidentka Komise pro Černé moře řekla, že nastalpravý čas, aby se stav moře zlepšil nastálo. > 99% oblasti povodí Dunaje sdílí 13 zemí: Německo, Rakousko,Česká republika, Slovenská republika, Maďarsko, Slovinsko,Chorvatsko, Bosna, Jugoslávie, Bulharsko, Rumunsko, Moldáviea Ukrajina. Zbývající 1% sdílí Polsko, Itálie a Švýcarsko. 2: jednu třetinu > Povodí řeky Dunaj pokrývá kolem 2 milionů kmkontinentální Evropy. Samotná EU však nezmůže zázraky přizáchraně Dunaje nebo Černého moře.Pokud se má dosáhnout opravdovéhopokroku, musí země regionu spojit svézdroje a začít pracovat v užším sepětí. > Velké povodí Černého moře je domovem více než 160 milionůlidí. > Každý rok z Dunaje do Černého moře přiteče 350 km3 vody. > Černé moře dosahuje hloubky až 2,2 km.. “Pobřežní státy získaly kapacitu řešitproblémy životního prostředí Černéhomoře”, tvrdí Manoela Georgieva. Náznaky zvýšené spolupráce již existují.Na konci listopadu 2001 podepsaliministři podunajských a černomořskýchzemí v Bruselu společnou deklaraci. Tatodeklarace přislibuje, že bude více než jensymbolem: ministři se zavázali obnovitekosystémy a kvalitu vody v povodí řeky Dunaj.
> Mit ihren 2 857 km ist die Donau (nach der Wolga) der zweitgrößteeuropäische Fluss. Eine bessere Zukunft > 99 % des Einzugsgebiets der Donau sind auf 13 Länder verteilt:Deutschland, Österreich, die Tschechische Republik, die Slowakei,Ungarn, Slowenien, Kroatien, Bosnien, Jugoslawien, Bulgarien,Rumänien, Moldawien und die Ukraine. Das restliche 1 % teilen sich Polen, Italien und die Schweiz. Bei dieser Gelegenheit unterzeichneten die ICPDR und die andere große Organisation,die in der Region für Wasserschutz zuständig ist, d. h. die Internationale Kommission für den Schutz des Schwarzen Meers,ein Übereinkommen zur Zusammenarbeitan gemeinsamen strategischen Zielen.Manoela Georgieva, Präsidentin der Kommission für das Schwarze Meer, erklärte, essei an der Zeit, den Zustand des Meers endgültig zu verbessern. Die EU allein kann freilich keine Wunderzur Rettung der Donau oder des Schwarzen Meers vollbringen. Wenn wirklich echte Fortschritte erzielt werden sollen, müssen die Länder der Region ihre Kräfte vereinen und enger zusammenarbeiten. > Das Flussbecken der Donau erstreckt sich über rund 2 Millionen Quadratkilometer: ein Drittel Kontinentaleuropas. > Im weiteren Becken des Schwarzen Meers sind über 160 Millionen Menschen beheimatet. > Jedes Jahr fließen ungefähr 350 Kubikkilometer Wasser von der Donau in das Schwarze Meer. > Das Schwarze Meer ist bis zu 2,2 km tief. Weitere Informationen: Auf hoher politischer Ebene gibt es jedochzunehmend Zeichen der Zusammenarbeit.Ende November 2001 unterschrieben die Minister der Donauländer und der Anrai-nerstaaten des Schwarzen Meers in Brüsseleine gemeinsame Erklärung. Eine Erklärung,die mehr zu werden verspricht als ein reines Symbol: Die Minister haben sich darinverpflichtet, die Ökosysteme und die Wasserqualität im Flussbecken der Donau zusanieren.