Proč NBU na této zhoubné strategii lpí? Jednou příčinou je nekompetentnost, ale rozhodujícím důvodem je pravděpodobně politika. NBU je podřízena prezidentu Viktoru Juščenkovi, který sice jmenoval Tymošenkovou předsedkyní vlády, ale u něhož, zdá se, převažuje zájem ji politicky poškodit nad snahou přiškrtit inflaci. Chyby v postupu NBU jsou tak zjevné, že bude nucena směnný kurz uvolnit, ale možná že tak učiní až příliš pozdě. Ještě i teď, vprostřed inflační krize, chce NBU postupovat po malých krůčcích, očividně neschopná uvědomit si závažnost krize. Je třeba, aby NBU ohlásila, že opouští svůj kurzový cíl a že ukončí intervence a přestane skupovat dolary na měnovém trhu.
Warum beharrt die NBU nun auf dieser abträglichen Politik? Inkompetenz ist ein Grund, aber die Politik ist wahrscheinlich der entscheidende Faktor. Die NBU untersteht dem ukrainischen Präsidenten Viktor Juschtschenko, der, obwohl er Timoschenko zur Premierministerin ernannte, mehr daran interessiert scheint, ihr politisch zu schaden, als die Inflation einzudämmen. Die Fehler in der Strategie der NBU sind so offenkundig, dass sie letztlich gezwungen sein wird, den Wechselkurs freizugeben, aber dieser Schritt könnte zu spät kommen. Selbst jetzt, mitten in der Inflationskrise, möchte die NBU in kleinen Schritten vorgehen, was darauf hindeutet, dass ihr offensichtlich die Schwere der Krise nicht bewusst ist. Die NBU müsste erklären, dass es kein Wechselkursziel mehr gibt und dass man die Interventionen beendet, indem man auf dem Devisenmarkt keine Dollars mehr kauft..