Jen v rámci této intervence několika států podstatně zhodnotil, už mezi lety 1984 a 1988 dosáhlo reálné zhodnocení zhruba 50 %. A jak dokládá Obrázek 2, růst japonského exportu se zřítil. Obrázek 2: Anualizovaný růst japonského exportu (tříletý klouzavý průměr)
Im Rahmen dieser Intervention unter Beteiligung mehrerer Länder wertete der Yen erheblich auf, wobei die reale Aufwertung von 1984 bis 1988 etwa 50 Prozent erreichte. Und Japans Exportwachstum stürzte ab, wie in Abbildung 2 dargestellt. Abbildung 2: Japans annualisiertes Exportwachstum (gleitender 3-Jahresdurchschnitt)