Komise vznesla námitky, zda plán restrukturalizace obnoví životaschopnost společností, zda je podpora omezena na nezbytné minimum a zda se zabrání nevhodnému narušení hospodářské soutěže. V případě společnosti Euromoteurs Komise také zpochybnila, zda společnost neobdržela protiprávní a neslučitelnou podporu v rámci francouzského programu „article 44 septies du Code des Impôts“ (186), která ještě nebyla splacena. Dne 20. července schválila Komise podporu na restrukturalizaci ve výši 197 milionů EUR poskytnutou státní společnosti Imprimerie Nationale (IN), která působí v polygrackém průmyslu. C 137, 4.6.2005).Věc N 250/2005, Podpora na restrukturalizaci podniku ERNAULT (Úř. věst. C 324, 21.12.2005).Věc C-57/2002, Daňová podpora na převzetí churavějících společností (Úř. věst. L 108, 16.4.2004). Komise přijala záporné rozhodnutí s navrácením dne 16. prosince 2003.Věc N 370/2004, Podpora na restrukturalizaci pro Imprimerie Nationale. Plán restrukturalizace předložený francouzskými orgány by měl společnosti IN umožnit přeorientovat se na její tradiční předmět podnikání, a to na tisk cenných papírů (pro trhy fiduciárních dokumentů a nepřetržitého tisku). Plán restrukturalizace navíc také stanovil úplné stažení z některých podstatných odvětví, jako je rotační a plošný tisk, katalogy na zásilkový prodej a technické spisy.
Die Kommission äußerte Zweifel an der Wiederherstellung der Rentabilität der Unternehmen durch den jeweiligen Umstrukturierungsplan, an der Beschränkung der Beihilfe auf das erforderliche Mindestmaß und daran, dass unzumutbare Wettbewerbsverfälschungen vermieden wurden. Im Falle von Euromoteurs untersuchte die Kommission zudem, ob unrechtmäßige und unvereinbare Beihilfen im Rahmen der Regelung „article 44 septies du Code des Impôts“ (186) gewährt wurden, deren Rückzahlung noch nicht erfolgt war. Am 20. Juli genehmigte die Kommission eine Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von 197 Mio. EUR zugunsten der Imprimerie Nationale (IN), einem im Druckereisektor tätigen staatlichen Unternehmen. C 137 vom 4.6.2005).Sache N 250/2005, Umstrukturierungsbeihilfe zugunsten von Ernault (ABl. C 324 vom 21.12.2005).Sache C 57/2002, Steuerliche Beihilfe für die Übernahme von Unternehmen in Schwierigkeiten (ABl. Am 16. Dezember 2003 traf die Kommission eine Negativentscheidung und ordnete die Rückzahlung der Beihilfe an.Sache N 370/2004, Umstrukturierungsbeihilfe zugunsten der Staatsdruckerei (Imprimerie Nationale). Der von den französischen Behörden vorgelegte Umstrukturierungsplan sollte der IN die Möglichkeit erönen, sich wieder auf ihr traditionelles Betätigungsfeld, d. h. den Druck fälschungssicherer Dokumente (Marktsegmente Sicherheits- und Endlosdruck) zu konzentrieren. Zudem sah der Umstrukturierungsplan einen vollständigen Rückzug aus wesentlichen Geschäsfeldern wie Rollen- und Bogendruck, Versandverkauf und Publikationen vor.