Putin však nereprezentuje ruskou kulturu, jakkoliv by mu tato představa lichotila. Vnímat válku na Ukrajině jako konflikt nejen s Putinovým režimem, ale i s ruskou kulturou a chovat se ke všem Rusům jako k existenčním nepřátelům, to je pro Kreml obrovský dárek. Posiluje totiž pocit ublíženosti, který Putin potřebuje, aby udržel ruský lid na své straně. Navíc prohlubuje postoje, které si spojenci v poválečném Německu a Japonsku mylně vykládali jako rysy základní a neměnné národní povahy. Opakování podobné chyby se musíme vyhnout.
Aber obwohl er die Idee sicherlich schmeichelhaft fände, verkörpert Putin nicht die russische Kultur. Betrachtet man den Ukrainekrieg nicht nur als Konflikt mit Putins Regime, sondern auch als solchen mit der russischen Kultur, und behandelt man alle Russen grundsätzlich als Feinde, macht man dem Kreml ein großes Geschenk. Diese Sichtweise stärkt den Verfolgungskomplex, den Putin braucht, um die Russen auf seiner Seite zu halten. Darüber hinaus fördert sie die Art von Verhaltensweisen, die die Alliierten in Nachkriegsdeutschland und -japan als Kennzeichen eines grundlegenden und unveränderlichen nationalen Charakters missverstanden haben. Wir müssen es vermeiden, diesen Fehler erneut zu machen.