86 odst. 2 ES na státní financování veřejnoprávního vysílání (bod 4 tohoto sdělení). Skutkový základ sporu RTP – Radiotelevisão Portuguesa, SA je akciovou společností s kapitálem vlastněným veřejnými subjekty pověřenou veřejnoprávním vysíláním portugalské televize na základě smluv nazvaných „smlouvy o koncesi na veřejné služby televizního vysílání“ uzavřených postupně 17. března 1993 a 31. prosince 1996 (dále jen „smlouvy o veřejné službě“). Žalobkyně, SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA, je komerční televizí, která provozuje jeden z hlavních soukromých kanálů portugalské televize.
2 EG auf staatliche Beihilfen für den öffentlichrechtlichen Rundfunk verfahren werde (Nr. 4 dieser Mitteilung). Sachverhalt Die RTP — Radiotelevisão Portuguesa SA ist eine Aktiengesellschaft mit staatlichem Kapital und Veranstalter des öffentlichrechtlichen Fernsehens in Portugal aufgrund von am 17. März 1993 und 31. Dezember 1996 geschlossenen „Konzessionsverträgen für das öffentlich-rechtliche Fernsehen“ (beide zusammen im Folgenden: Verträge über gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen). Die Klägerin, SIC — Sociedade Independente de Communicação SA, ist eine Handelsgesellschaft, die einen der führenden privaten portugiesischen Fernsehkanäle betreibt.