Tato možnost nemůže být zpochybněna skutečností, že veřejná vysílací organizace vykonává krom toho obchodní činnosti, zejména prodej vysílacího času pro reklamu. Takové zpochybnění by totiž vedlo k tomu, že by se sama definice vysílací služby obecného hospodářského zájmu stala SHRNUTÍ – VĚC T-442/03
Aus dem Protokoll von Amsterdam über den öffentlichrechtlichen Rundfunk in den Mitgliedstaaten ergibt sich eindeutig, dass er „unmittelbar mit den demokratischen, sozialen und kulturellen Bedürfnissen jeder Gesellschaft … verknüpft ist“. LEITSÄTZE — RECHTSSACHE T-442/03