Mockrát děkuji (Potlesk) Když mi bylo 27 let, vyměnila jsem náročnou práci poradenství v oblasti managementu za zaměstnání ještě náročnější – učitelství. Odešla jsem učit sedmáky matematiku do veřejných škol v New Yorku. Jako každý učitel jsem i já vytvářela kvízy a testy. Zadávala jsem domácí úkoly. Když se práce odevzdaly, vypočítávala jsem známky. Zarazilo mě to, že IQ nebylo jediným rozdílem mezi mými nejlepšími a nejhoršími studenty.
Vielen Dank. (Beifall) Im Alter von 27 verließ ich einen anstrengenden Job in der Unternehmensberatung für einen noch anstrengenderen: Unterrichten. An öffentlichen Schulen in New York unterrichtete ich Mathe für Siebtklässler. Wie jeder Lehrer führte ich Tests und Prüfungen durch. Ich gab Hausaufgaben auf. Als die Arbeiten zurückkamen, berechnete ich Noten. Dabei war der IQ nicht der einzige Unterschied zwischen den besten und schlechtesten Schülern.