Klimatická spravedlnost DURBAN – Před kodaňským summitem o klimatických změnách přede dvěma lety jsme se oba sešli v Kapském Městě, abychom si vyslechli pět farmářů a farmářek z různých afrických zemí. Tito lidé (byly mezi nimi čtyři ženy) nám popisovali, jak klimatické změny zhoršují jejich živobytí. Všichni do jednoho nám vysvětlovali, jak se záplavy, sucha a mizení pravidelných období setí a sklizně vymykají jejich normálním zkušenostem.
Klimagerechtigkeit DURBAN – Vor dem Klimagipfel in Kopenhagen vor zwei Jahren saßen wir beide in Kapstadt und hörten die Schilderungen von vier Bäuerinnen und einem Bauern aus verschiedenen afrikanischen Ländern. Sie erzählten uns, in welcher Weise der Klimawandel ihre Existenzgrundlage untergräbt. Alle erklärten, wie ihnen Überflutungen und Dürreperioden sowie die Abwesenheit regelmäßiger Saat- und Erntezeiten zu schaffen machten.