Tento soubor bude pravidelně revidován a rozšiřován tak, aby pokryl i témata která jsou v současnosti poněkud opomíjena, jako je využívání přírodních zdrojů, vliv životního prostředí na lidské zdraví nebo zacházení s chemickými látkami. EEA bude dále vyvíjet i integrované indikátory, slučující problematiku životního prostředí s ekonomickými, sociálními a územními faktory, tak aby byly co nejlépe naplněny potřeby evropských politických činitelů a občanů.
Diese Gruppe wird regelmäßig überprü3 und schri1 weise auch auf Themen ausgeweitet werden, die gegenwärtig nicht gut erfasst sind, wie die Nutzung von Ressourcen, Gesundheit und Chemikalien. Um den Anforderungen der Bürger und der Entscheidungsträger ganz Europas möglichst effektiv entsprechen zu können, wird die EUA außerdem höher integrierte Indikatoren entwickeln, die neben dem Umweltschutz auch die wirtscha3 liche, soziale sowie die territoriale Dimension einschließen.