Z toho vyplývá, že klimatické změny jsou rozhodně problémem, který musíme řešit, a že existují přesvědčivé argumenty pro zvýšení výdajů na výzkum a vývoj obnovitelné energie. Odrazovat však lidi od plození dětí upírá potenciálním rodičům to, co se často pokládá za jednu z nejlepších věcí v životě, v zájmu dosažení dobra v hodnotě nižší než 23 400 dolarů.
Das bedeutet, dass der Klimawandel zweifellos eine Herausforderung ist, der wir uns stellen müssen, und es gibt überzeugende Argumente für zusätzliche Ausgaben für Forschung und Entwicklung im Bereich der erneuerbaren Energien. Aber die Menschen davon abzuhalten, Kinder zu bekommen, verweigert potenziellen Eltern etwas, was von vielen als eines der besten Dinge gesehen wird, die uns das Leben zu bieten hat, um weniger zu erzielen als den Gegenwert von 23.400 US-Dollar.