Obohacování vztahů mezi NATO a Ruskem: Bývaly doby, kdy většina lidí na Západě hleděla na Rusko jako na součást bezpečnostního problému. To už není pravda. V dnešním strategickém prostředí zatíženém terorismem a šířením zbraní hromadného ničení je Rusko podstatnou částí řešení problémů. Jestli pražský summit nevystaví na odiv žádnou novou iniciativu, bude to jednoduše proto, že už nový vztah mezi NATO a Ruskem vznikl v květnu na našem zvláštním summitu v Římě. Rada NATO-Rusko založená v Římě nám dává účinný a pružný mechanismus pro uskutečňování společných analýz, společných rozhodnutí, a dokonce společných činů. Během uplynulých šesti měsíců bylo už učiněno mnoho pro to, aby se politický odkaz Říma naplnil praktickou spoluprací. Henry Kissinger po teroristických útocích na New York a Washington v roce 2001 prohlásil, že tragédii lze proměnit v příležitost. Postup NATO vycházel z tohoto pohledu na svět.
Verbesserung der NATO-Russland-Beziehungen: Einst war es so, dass die meisten Menschen im Westen Russland als Teil des Sicherheitsproblems betrachtet haben. Das ist vorbei. Heutzutage, in einer strategischen Umgebung, die im Zeichen von Terrorismus und der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen steht, ist Russland ein sehr wichtiger Teil der Lösung. Wenn bei der Gipfelkonferenz in Prag keine große neue Initiative präsentiert wird, liegt das einfach daran, dass wir bereits im vergangenen Mai bei unserem Sondergipfel in Rom neue NATO-Russland-Beziehungen besiegelt haben. Der neue NATO-Russland-Rat, der in Rom ins Leben gerufen wurde, bietet uns einen effektiven und flexiblen Mechanismus für gemeinsame Analysen, gemeinsame Entscheidungen und sogar gemeinsame Maßnahmen. Im Lauf der vergangenen sechs Monate wurde schon vieles für die Übertragung der politischen Botschaft von Rom in praktische Zusammenarbeit erreicht. Es war Henry Kissinger, der nach den Terrorangriffen auf New York und Washington im Jahr 2001 behauptet hat, dass aus der Tragödie eine Gelegenheit entstehen könne. Die NATO hat dieser Einsicht Beachtung geschenkt.