Předpisy týkající se čištění měkkýšů se totiž vyvíjí v závislosti na vývoji vědeckých poznatků. Oblasti, v nichž měkkýši nemuseli být čištěni, budou muset v brzké budoucnosti v souladu s novými předpisy změnit statut. To je nevyhnutelně spojeno se zvýšenými nároky na velikost nádrží. V důsledku toho se chovatelé ústřic setkávají s problémem konkurence, pokud jde o využívání ploch v pobřežních oblastech. Výsledkem jednání sdružených obcí regionu Coutances bude systém územní soudržnosti, která stanoví hlavní směry budoucnosti regionu. V krátkodobém horizontu bude úsilí zaměřeno především na zlepšení možnosti sanace odpadních vod a dešťové vody tak, aby bylo ve vnitrozemí odstraněno riziko ohrožení chovu měkkýšů. Ve střednědobém horizontu bude nutné pro oblasti chovu měkkýšů vyhradit dostatečný prostor, a vytvořit tak podmínky pro úspěšný rozvoj činností na pevnině v rámci tohoto odvětví.
Denn die Vorschriften hinsichtlich der Reinheit von Schalentieren entwickeln sich mit den fortschreitenden wissenschaftlichen Erkenntnissen weiter. Die Gebiete, deren Muscheln nicht geklärt werden müssen, müssen demnächst ihren Status ändern und die Vorschriften einhalten. Damit wächst natürlich der Bedarf an Beckenraum. Und da stoßen die Austernzüchter auf das unvermeidlichen Problem des Wettlaufs um Raum in Küstengebieten. Nach Abschluss dieser Beratungen hat der Gemeindeverband des Pays de Coutances seinen eigenen SCoT, der die Leitlinien für die Zukunft der Region vorgibt. Kurzfristig muss vor allem an den Kapazitäten für die Klärung der Abwässer und der Oberflächenablaufwasser gearbeitet werden, damit das Hinterland die Muschelkultur nicht gefährdet. Mittelfristig müssen ausreichend große Gewerbegebiete freigehalten werden, damit genügend Raum für die Arbeit an Land vorhanden ist, sodass diese sich weiter entwickeln kann.