Tato obnovená síla je však příliš čerstvá, než aby mohlo Rusko cítit skutečnou sebedůvěru. Putinova neodolatelná touha připomínat každému, že Rusko opět nabralo na síle, naznačuje skrytou nejistotu. Deník New York Times nedávno referoval o jedné Putinově neformální schůzce s Bushem, během níž Putin ukázal americkému prezidentovi svého labradora a řekl: „Větší, houževnatější, silnější, rychlejší, vzteklejší než Barney (Bushův pes).“ Ačkoliv tím chtěl Putin jen stěží naznačit, že lepší vlastnosti jeho psa naznačují ruskou nadvládu nad USA, jeho poznámka byla očividně v souladu s jeho obecným sdělením: opovažte se někdy pochybovat o našem významném postavení.
Doch ist diese erneuerte Kraft noch zu frisch für Russland, um sich wirklich selbstbewusst zu fühlen. Putins unwiderstehlicher Drang, jeden daran zu erinnern, dass Russland seine Stärke wiedergewonnen hat, deutet auf eine tiefer liegende Unsicherheit hin. Bei einem Vorfall, über den die New York Times vor kurzem berichtete, zeigte Putin bei einem seiner inoffiziellen Treffen mit Bush dem US-Präsidenten seinen Labrador und sagte: „Größer, zäher, stärker, schneller und bösartiger als Barney“ (Bushs Hund). Obwohl Putin wohl kaum angedeutet hat, dass die Überlegenheit des Hundes auf Russlands Vorherrschaft über die USA hindeute, scheint diese Bemerkung zu seiner allgemeinen Botschaft zu passen: Wagt es niemals, unseren Status anzuzweifeln.