Stali se odvážnější, méně plaší a ochotnější prozkoumávat své okolí. Je těžké zjistit, kolik zvířat bere tyto léky, ale můžu vám říct, že zvířecí farmaceutický průmysl je obrovský a rozrůstá se. Ze sedmi miliard dolarů v roce 2011 k očekávaným 9,25 miliardám za rok 2015. Některá tato zvířata berou tyto léky na dobu neurčitou. Jiní, jako jeden bonobo žijící v Milwaukee v zoo, je bral do doby, než si začal schovávat své Paxily a distribuovat je mezi ostatní bonoby. (Smích) (Potlesk) Ale více než psychofarmaka, existuje mnoho, mnoho, mnoho jiných terapeutických intervencí, které pomáhají jiným tvorům. A v tomto místě si myslím, že může veterinární medicína něco naučit lidskou medicínu. A to, pokud vezmete svého psa, který si, řekněme, kompulzivně honí ocas, k veterinárnímu terapeutovi, nesáhne jako první věc po bločku s recepty, zeptá se na život vašeho psa. Chtějí vědět, jak často se váš pes dostane ven.
Sie wurden mutiger und weniger ängstlich und erkundeten eher ihre Umgebung. Es ist nicht klar, wie viele Tiere diese Medikamente nehmen. Aber ich kann Ihnen sagen: Die Pharmaindustrie für Tiere ist riesig und wächst weiter. Von 7 Mrd. Dollar im Jahr 2011 auf hochgerechnete 9,25 Mrd. 2015. Manche Tiere nehmen die Medikamente lebenslang. Anders ein Bonobo, der in einem Zoo in Milwaukee lebt: Er nahm die Medikamente, bis er anfing, seine Paxil-Dosis aufzuheben und unter anderen Bonobos zu verteilen. (Lachen) (Applaus) Űber Psychopharmaka hinaus gibt es viele, viele weitere Therapiemöglichkeiten für andere Lebewesen und manchmal kann Veterinärmedizin der Humanmedizin sogar etwas beibringen. Wenn Sie einen Hund, der beispielsweise zwanghaft seinen eigenen Schwanz jagt, zum Tierpsychologen bringen, greift er nicht sofort zum Rezeptblock, sondern fragt nach dem Leben des Hundes, wie oft er hinauskommt,