Jestliže Parlament považuje návrh právního předpisu za špatný a domnívá se, že není možné jej zlepšit, má také pravomoc celé znění zákona zamítnout. To se například stalo se směrnicí o uvolnění trhu přístavních služeb a s další směrnicí týkající se softwarových patentů. Poslanci mají také právo politické iniciativy, které jim umožňuje navrhovat Komisi, aby jim předložila určité legislativní návrhy. Pravidelně vyzývají Komisi a Radu, aby rozpracovaly stávající politiky nebo vypracovaly nové. Parlament například požádal Komisi o předložení návrhu právního aktu, kterým by se upravily a zjednodušily postupy týkající se dědictví v jiném členském státě, a předložil v této věci podrobná doporučení. PRO
Hält das Parlament einen Legislativvorschlag für schlecht und für nicht nachbesserbar, hat es ebenfalls die Befugnis, den Entwurf als Ganzes abzulehnen – dies war beispielsweise der Fall bei einer Richtlinie über die Liberalisierung der Hafendienste und einer weiteren Richtlinie, die Softwarepatente betraf. Die Abgeordneten verfügen darüber hinaus über ein politisches Initiativrecht, das es ihnen ermöglicht, der Kommission nahezulegen, bestimmte Legislativvorschläge zu unterbreiten. Sie fordern die Kommission und den Rat regelmäßig auf, die bestehenden Politiken weiterzuentwickeln oder die Entwicklung neuer Politiken anzustoßen. So hat das Parlament auf der Grundlage detaillierter Empfehlungen die Kommission aufgefordert, einen Entwurf für einen Rechtsakt zur Regelung und Vereinfachung der Verfahren bei grenzüberschreitenden Erbfällen vorzulegen. SIE