Spoledny nrivrh jeschv6len, pokud zisk6 vdtSi n u odevzdanfch hlasfr. Pokud Rada podle dl. 2 Srnlouvy o ES informuje Parlament, Ze schv6lila jehopozndiovaci niwrlty, ale jinak n6vrh Komise nezmdnila,nebo pokud Lidny z org6nt n6vrh Komisenezndnil, ozrrfmi piedseda v Parlamentu konedndpiijeti n6vrhu. Jsou- li podle jeho n6zomtlrto zmdny zrisadni povahy, informuje piedseda Radu, Ze Parlament piistoupike druhdmu dteni, jakmile budou s plnE n y podminky stanoven6 v dlinku 57. Pokud neni piijat Lhdnyn6vrh na zamitnuti spoledn6ho postoje ani iridnd pozrndf,ovaci n6vrhy kespolednemu postdi podle d Li n k tr 6l a 62 ve lhfitd pro piedloZen f a hlasovdni o pozndiovacich ndvrziclrnebo n6vrzich na zamftnuti, oznimi piedseda v Parlamentu, Le navrLeny akt byl piijat.Piedseda spolu s piedsedou Rady navrZen y akt podepi$i a zajisti jeho zveiejnEni v Uiednimvdstniku Evropskd unie podle dklnku 68. Texty aktri piijatlich spolednd Parlamentem a Radou podepisuje piedseda a generflnitajemnik potd, co bylo ovdieno, Ze veikerd postupy byly iridndukondeny. ukondeny. Akty piijat6 spoledn6 Parlamentem a Radouobsahujf: obsahujf: a) slova ,,Evropslay Parlament a Rada Evropskd turie'o; b) odkazna ustanoveni, na zr{kladE kterych byl akt piijat, uvedenyslovy: ,,s ohledemna..; c) odkazna piedloZen 6 ndr,rhy, stanoviska a konzultace; d) odfivodndni dandho aktu uveden6slor.y: ,,vzhledem k tdrntodtrvodfirn"; dtrvodfirn";
Ausschuss regelmäßig und umfassend über den Fortgang der Verhandlungen, gegebenenfalls verhaulich. Zustimmrmgvoigelegt. Das Parlament beschließt über die Stellturgnahme bzw. Zustimmr.mgzu dem Abschluss, der Verlängerung oder der Anderung eines von der Europäischen Gemeinschaft geschlossenen internationalen Abkommens oder Finanzprotokolls in einer einzigen Abstimrnung mit der 8. Ist die vom Parlament angenommene Stellurgnahmenegativ, so ersucht der Präsident denRat, das betreffende Abkommen nicht zu schließen. Wenn die Kommission oder der Rat verpflichtet sind, das Parlament gemäß Artikel 300 Absatz 2 des EG-Verhags unverzüglich und umfassend zu wrterrichten,wird im Plenum eine Erklänurg abgegeben, und es findet eine Aussprache statt. Das Parlament kann Empfehlturgen gemäß dei Präsidenten der Kommission auf, bei derselben GelegenhÄit g.tlärung abzugeben. Sicherheitspolitik gemäß Artikel 207 Absatz 2 des EG-Vertrags und vor der Aufnahme seiner ofliziellen Pflichten fordert der Präsident den Hohen Vertreter auf, vor dem zuständieen