Výbor CULT a Parlament z velké části využívají svých rozpočtových pravomocí, aby žádaly o nová přípravná opatření nebo o menší úpravy v rozpočtu jednotlivých politik.
CULT und das Parlament insgesamt nutzen ihre Haushaltsbefugnisse weitestgehend dafür, neue vorbereitende Maßnahmen zu fordern oder kleine Anpassungen bei den Etats für bestimmte Maßnahmen vorzunehmen.