Častoje potřeba většíhorealismu, transparentnosti a odpovědnosti. Existující procesy Komise pro vytváření politik – zejménazpůsobhodnoceníexanteaposouzenídopadu–byproto mohlybýtještě více zdokonaleny. ZAMĚŘIT SE PŘI VÝBĚRU VÝDAJOVÝCH PRIORIT NA EVROPSKOU PŘIDANOU HODNOTU Účetnídvůrnavrhuje,abybylvodpovídajícímpolitickémprohlášeníneboprávních předpisech EU formulován koncept evropské přidané hodnoty. Ten by pak měl politickým orgánům EU posloužitjako vodítko při výběru výdajových priorit. VYUŽÍT PŘÍLEŽITOSTI ROZPOČTOVÉ REFORMY KE ZLEPŠENÍ KVALITY VÝDAJŮ Účetní dvůr soudí, že Komise by měla co nejdříve dokončit přezkum rozpočtu. Výsledky přezkumu by měly být zohledněny při přípravě finančního rámce od roku 2014. Zlepšení kvalityvýdajůby mělo být pro orgány a instituce Evropské unie prioritou, a tudíž ijedním z klíčových cílů nové Komise.
Häufigsind mehr Realitätssinn sowie erhöhte Transparenz und Rechenschaftspflicht erforderlich. Hierzu könnte die Kommission die bestehenden Verfahren zur Entwicklung künftiger Strategien, insbesondere die Ex-ante-Bewertung und die Folgenabschätzung, weiter verstärken. BERÜCKSICHTIGUNG DES EUROPÄISCHEN MEHRWERTS BEI DER FESTLEGUNG VON AUSGABENPRIORITÄTEN Der Hof schlägt vor, das Konzept des europäischen Mehrwertsin einer angemessenen politischen Erklärung oder in EU-Rechtsvorschriften klarzustellen, um den politischen Instanzen der EU bei der Festlegung der Ausgabenprioritäten eine Orientierungshilfe zu geben. NUTZUNG DER GELEGENHEIT DER HAUSHALTSREFORM ZUR VERBESSERUNG DER AUSGABENQUALITÄT Nach Ansicht des Hofes sollte die Kommission die Überprüfung des Haushalts so bald wie möglich abschließen und den entsprechenden Ergebnissen bei der Ausarbeitung des im Jahr 2014 beginnenden Finanzrahmens Rechnung tragen. Die Verbesserung der Ausgabenqualitätsolltebeiden Organen der Europäischen Unioneinenhohen Stellenwert einnehmen undsomit ein Hauptziel der neuen Kommission bilden.