Prezident ECB Mario Draghi často poukazuje na kvantitativní uvolňování – minulý měsíc zopakoval, že „v případě potřeby rychle zasáhneme s dalším uvolněním měnové politiky“ –, avšak svým věčným nedostatkem zápalu připomíná guvernéra Bank of England Marka Carneyho, kterého jeden bývalý ministr britské vlády nedávno přirovnal k „nespolehlivému milenci“. Za zhodnocováním směnného kurzu eura však nestojí jen nečinnost ECB. Velkou roli hrají také nerovnováhy běžných účtů napříč eurozónou.
EZB-Präsident Mario Draghi deutet häufig eine quantitative Lockerung an – im vergangenen Monat wiederholte er, dass „wir ggf. schnell handeln und die Geldpolitik weiter lockern werden“ –, doch mit seinem ständigen Lavieren ähnelt er Mark Carney, dem Gouverneur der Bank von England, den ein früherer britischer Minister jüngst mit einem „unzuverlässigen Boyfriend“ verglich. Doch ist für die Aufwertung des Euro nicht allein die Tatenlosigkeit der EZB verantwortlich. Eine große Rolle spielt auch das Muster der Leistungsbilanzungleichgewichte innerhalb des Euroraums.