(Smích) Uvědomil jsem si, že ten den může dopadnout jen dvěma možnými způsoby: buď Catherine přijde zpět do hotelu, nebo už nikdy nepřijde zpět do hotelu. A tak jsem se posadil a čekal. Nesledoval jsem oblohu, ale konec ulice, kde projížděli autobusy a automobily a malé skútry a chodili lidé. A sledoval jsem to měnící se dění doufaje, že se rozestoupí a já uvidím její tvář.
(Gelächter) Ich kam zu der Ansicht, dass der Tag nur zwei mögliche Enden haben würde: entweder würde Catherine zum Hotel zurückkommen oder sie würde niemals zurückkehren. So setzte ich mich also hin, um zu warten. Ich beobachtete nicht den Himmel, sondern das Ende der Straße, wo die Busse und Autos und Fußgänger und kleine Roller vorbeifuhren. Und ich beobachtete, wie sich diese Konstellationen veränderten und hoffte, dass ich durch sie hindurch ihr Gesicht sehen würde.