– za Komisi Evropských společenství F. Arbaultem, jakož i O. Beynet a K. Mojze-sowicz, jako zmocněnci, po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 22. listopadu 2007, vydává tento Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce se týká výkladu článku 81 ES ve spojení s čl. 3 odst. 1 písm. g) a čl. Tato žádost byla předložena v rámci trestního řízení zahájeného proti I. Doulamisovi, technikovi zubních protéz, za porušení jednak právní úpravy týkající se výkonu zubařské profese a výkonu lékařské profese, a jednak právních předpisů týkajících se reklamy v oblasti péče o zuby.
— der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch F. Arbault, O. Beynet und K. Mojzesowicz als Bevollmächtigte, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 22. November 2007 folgendes Das Vorabentscheidungsersuchen betrifft die Auslegung von Art. 81 EG in Verbindung mit Art. 3 Abs. 1 Buchst. g EG und Art. 10 Abs. 2 EG. Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Strafverfahrens gegen Herrn Doulamis, Zahntechniker, wegen Verstoßes gegen die Regelung der Ausübung der Zahnheilkunde und der Ausübung der Heilkunst sowie gegen die Vorschriften über Werbung im Bereich der Zahnbehandlung.