zdůrazňuje významnou úlohu měst, která jsou domovem pro více než 60 % obyvatel EU a vytvářejí 75-85 % HDP EU, a ukazuje na potřebu vyšší podpory městům při řešení problémů sociálního vyčlenění, strukturálních změn, stárnutí, klimatických změn a mobility. Dokumenty, nazvané „Územní program EU” a „Lipská charta o trvale udržitelných evropských městech”, požadují lepší uznání rozmanitosti a identity evropských regionů a měst, jejich vyšší zapojení do formulování politiky na úrovni EU a podpory trvale udržitelného růstu a vytváření pracovních míst. Ministři v Chartě předkládají ideální model „Evropského města” 21. století a schvalují společnou strategii pro „integrovanou” politiku rozvoje měst, která se zaměřuje na oživení center měst a zanedbaných předměstí, čistou městskou dopravu a integraci přistěhovalců. Požadavek větších příspěvků na zlepšení úrovně bydlení a regionů Evropský parlament přijal dne 10. května dvě zprávy „z vlastní iniciativy” o regionální politice, které požadují vyšší finanční příspěvky na zlepšení úrovně bydlení a regionů. aby zvýšily na nejvyšší míru přístup k práci založené na informačních a komunikačních strategiích, podpořily rozvoj uskupení („clusters”) a poskytly komplexní podporu malým a středním podnikům. První zpráva, kterou vypracoval Alfonso Andria (ADLE, Itálie) se týká nárůstu problémů s přístupem k vhodnému, cenově dostupnému bydlení v EU, které má podle zprávy přímý dopad na občany, kdy omezuje jejich možnosti sociální integrace a mobility v městských i venkovských oblastech. Zpráva upozorňuje na to, že v nových členských státech jsou v současné době k dispozici finance EU na pomoc s obnovou a přestavbou bydlení a navrhuje, aby se tato možnost rozšířila od roku 2009 i na starší členské státy (EU-15).
und so die Grundlagen für eine neue Stadtpolitik in Europa geschaffen. Die Charta unterstreicht die wichtige Rolle der Städte, in denen über 60 % der EU-Bürgerinnen und -Bürger leben und die 75-85 % des EU-BIP erzeugen, und hebt die Notwendigkeit hervor, den Städten bei der Inan-griff nahme von Problemen im Zusammenhang mit sozialer Ausgrenzung, strukturellem Wandel, Altern, Klimawandel und Mobilität mehr Unterstützung zukommen zu lassen. Sie ruft zu mehr Zusammenarbeit und Vernetzung im Hinblick auf territoriale Fragen, einschließlich Themen wie nachhaltiges Wirtschaftswachstum und Arbeitsmarktpolitik sowie Vernetzung zwischen städtischen Regionen, und zu einem modernen Verständnis der Stadt- und Raumentwicklung, an der eine breite Palette regionaler und lokaler Akteure mitwirken, auf. In der Charta stellen die Minister ein ideales Modell der „europäischen Stadt“ des 21. Jahrhunderts vor und vereinbaren gemeinsame Strategien für eine „integrierte“ Stadtentwicklungspolitik, die die Wiederbelebung von Innenstädten und Stadtteilen mit besonderem Entwicklungsbedarf, die Verbesserung lokaler Wirtschaften und Arbeitsmärkte, sauberen Stadtverkehr und die Eingliederung von Immigranten in den Mittelpunkt stellt. Mehr Fördermittel für Wohnungsbau und regionale Innovation gefordert Am 10. Mai verabschiedete das Europäische Parlament zwei „Initiativberichte“ zur Regionalpolitik, in denen mehr Fördermittel für Wohnungsbau und regionale Innovation empfohlen werden. onale und kommunale Behörden auf, den gleichberechtigten Zugang zu Bildung auf jeder Ebene sicherzustellen, den Zugang zu auf Informa-tions- und Kommunikationstechnologien basierender Arbeit zu maximieren, die Entwicklung von „Clustern“ zu fördern und umfassende Unterstützung für KMU bereitzustellen. Der erste, von Alfonso Andria (ALDE, Italien) verfasste Bericht betrifft die zunehmende Schwierigkeit, in der EU eine angemessene und erschwingliche Unterkunft zu finden, die dem Bericht zufolge direkte Auswirkungen auf die Bürger hat und deren Möglichkeiten im Hinblick auf soziale Eingliederung und Mobilität sowohl in städtischen wie in ländlichen Gebieten beschränkt. In dem Bericht wird die Tatsache hervorgehoben, dass in den neuen Mitgliedstaaten gegenwärtig EU-Mittel zur Unterstützung von Hausumbau- und Sanierungsarbeiten verfügbar sind, und vorgeschlagen, diese Möglichkeit ab 2009 auf die älteren Mitgliedstaaten (EU-15) auszudehnen.