Dne 6. prosince uspo%ádal ve%ejný ochránce práv v Bruselu dvÙ akce s názvem „Evropský ve%ejný ochránce práv: 10 let, 20 000 stížností – p%íliš mnoho? p%íliš málo?“ Akce byla po%ádána ve spolupráci s Evropským centrem noviná%ství (European Journalism Centre) a mÙla podobu noviná%ského seminá%e a ve%ejného workshopu zamÙ%eného na sdÙlovací prost%edky, nevládní organizace, zájmové skupiny, regionální a místní zastupitelství a obÏany se zájmem o práci ve%ejného ochránce práv. V diskusích p%i tÙchto akcích byly vzneseny pro ve%ejného ochránce práv klíÏové otázky, o nichž uvažuje p%i vstupu své instituce do druhého desetiletí.
Am 6. Dezember fanden in Brüssel zwei Veranstaltungen des Bürger b e au W ragten unter dem Momo „Der Europäische Bürger b e au W ragte: 10 Jahre, 20 000 Beschwerden – zu viel? zu wenig?“ stam . Die in Zusammenarbeit mit dem European Journalism Centre durchgeführten Veranstaltungen waren als Seminar für die Medien und ö T entlicher Workshop organisiert; Teilnehmer waren Medienvertreter, NRO, Interessengruppen, regionale und lokale Vertretungen sowie Bürger, die sich für die Tätigkeit des Bürger b e au W ragten interessieren. Bei den Diskussionen im Rahmen der Veranstaltungen wurden wichtige Fragen angesprochen, über die zu Beginn des zweiten Jahrzehnts des Bestehens der Institution des Bürger b e au W ragten nachzudenken sein wird.