Jak vychází srovnání dnešních problémů s finančním krachem roku 1929 a depresí která přišla po něm? Co nám historie prozrazuje o důsledcích protekcionistických reakcí na tyto události? Konečně, přestože národní státy zůstávají základním stavebním kamenem mezinárodního dění a věrnost vůči vlastnímu národnímu státu – vlastenectví – je dobrá věc, hrubý nacionalismus může být nesmírně pustošivý. „Moje vlast, pravda nepravda“ je pramenem mnoha běd. Pečlivé historické bádání nás může ušetřit slepoty ohledně toho, kdo jsme a co můžeme vykonat. Debaty o dějinách jsou známkou zdravé společnosti. Takže třikrát hurá Keatingovi, pravda nepravda.
Wie lassen sich die heutigen Probleme mit dem Finanzcrash von 1929 und der darauf folgenden Depression vergleichen? Was lernen wir aus der Geschichte über die Folgen der protektionistischen Reaktion auf jene Ereignisse? Und schließlich: Obwohl Nationalstaaten die grundlegenden Bausteine für internationale Beziehungen sind und die Loyalität der eigenen Nation gegenüber – der Patriotismus – etwas Gutes ist, kann roher Nationalismus zutiefst zerstörerisch sein. „Mein Vaterland – Recht oder Unrecht“ hat viel Elend verursacht. Strenge historische Nachforschungen können uns davor bewahren, blind dafür zu werden, wer wir sind und was wir tun können. Diskussionen über die Geschichte sind ein Zeichen für eine gesunde Gesellschaft. Deshalb ein dreifaches Hoch auf Keating – Recht oder Unrecht.