To by trhy příjemně překvapilo, takže by to zvrátilo jejich náladu. Vždyť trhy mají své nálady; ostatně právě to se úřady musí naučit, aby dokázaly řešit finanční krize. V rozporu se současným diskursem musí dlouhodobé řešení přinést stimul, který Evropu vytrhne z bludného deflačního kruhu – samotná strukturální reforma stačit nebude. Tento stimul musí přijít od EU, protože pro jednotlivé země bude platit přísná finanční kázeň. Bude nutné jej garantovat společně i jednotlivě – což znamená eurobondy, ať v takovém či onakém hávu. Novoroční doufání v plamínek naděje NEW YORK – Nadešel čas na novoroční předsevzetí, na chvíli rozjímání. Když se loňský rok nevydařil právě nejlépe, nastává čas na naději, že příští rok bude lepší.
Die Märkte wären positiv überrascht, und ihre Stimmung würde umschlagen. Tatsächlich haben die Märkte Stimmungen – das ist es, was die Regierungen im Umgang mit Finanzkrisen lernen müssen. Im Gegensatz zur derzeitigen Diskussion muss die langfristige Lösung einen Stimulus beinhalten, um Europa aus dem deflationären Teufelskreis zu befreien – was durch strukturelle Reformen allein nicht erreicht werden kann. Der Stimulus muss von der EU kommen, da die einzelnen Länder strenger Haushaltsdisziplin unterworfen sein werden. Für diese Ausgaben muss gemeinsam und gesamtschuldnerisch garantiert werden – und dies bedeutet letztlich Eurobonds, wie man sie dann auch nennen mag. Verzweifelte Hoffnung für das neue Jahr NEW YORK – Die Zeit für Neujahrsvorsätze ist gekommen, ein Moment des Nachdenkens. Wenn das letzte Jahr nicht so gut gelaufen ist, so ist dies eine Zeit der Hoffnung, dass das nächste Jahr besser wird.