Tváří v tvář tomuto znepokojivému úbytku vyjádřili lidé v celé Evropě narůstající obavy ze ztráty přírodního dědictví a žádají řešení tohoto problému. Vlády členských států EU reagovaly odpovídajícím způsobem a v roce 2001 se na evropském summitu v Göteborgu zavázaly zastavit do roku 2010 snižování biologické rozmanitosti v Evropě. Protože příroda nezná politické hranice, lze tohoto ambiciózního cíle nejlépe dosáhnout spojením úsilí i zdrojů.
Angesichts dieses alarmierenden Rückgangs haben Menschen in ganz Europa ihre Sorgen über den Verlust ihres natürlichen Erbes geäußert und rufen dazu auf,dieses Problem anzupacken. Die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten haben entsprechend reagiert und auf dem Europäischen Gipfel in Göteborg in 2001 ihre Bereitschaft verkündet,dem Verlust der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2010 ein Ende zu setzen. Da die Natur keine nationalen Grenzen kennt,lässt sich ein solch ehrgeiziges Ziel am besten durch Koordinierung der Anstrengungen und Bündelung der Ressourcen erreichen.