A byla to velká věc v naší malé komunitě Port Reyes Station, v kalifornském Inverness. Žilo tam tehdy v zimě jen kolem 350 lidí - bylo to v roce 1971. Takže když jsem si to začal šlapat kolem po svých, lidé -- prostě věděli, co se děje. Projížděli auty kolem mě a říkali: "Johne, co to děláš?" A já odpovídal: "Chodím pro životní prostředí." A oni odpovídali: "Ne. Chodíš, abychom my vypadali zle, že ano? Chodíš, abychom se cítili zle." A možná v tom byl kus pravdy, protože jsem si myslel, že když začnu chodit, všichni se přidají. Kvůli té ropě, všichni mluvili o znečištění.
Und es war eine große Sache in meiner kleinen Gemeinde Point Reyes Station in Inverness in Kalifornien, weil dort im Winter nur etwa 350 Menschen lebten – zumindest 1971. Als ich damit anfing, nur noch zu laufen, wussten die Leute davon. Sie hielten mit ihren Autos neben mir und sagten: "John, was tust du da?" Und ich sagte: "Ich laufe für die Umwelt." Und sie sagten: "Nein, du läufst, um uns schlecht dastehen zu lassen, stimmt's? Du läufst, um uns ein schlechtes Gewissen zu machen." Und vielleicht lag darin auch ein Körnchen Wahrheit, weil ich dachte, wenn ich zu laufen anfinge, dann würden alle anderen auch anfangen. Wegen des Öls sprachen alle schon über Umweltverschmutzung.