Benvolio A co to? Mercutio Nikoli, byly tam dva, jako bychom měli mít žádný brzy, na jeden by zabil druhého. Ty chceš spor s mužem, k popraskání ořechy, které žádný jiný důvod, ale proto, že jsi oříškově hnědé oči, - to, co oko, ale jako oko by se objevit takový spor? Tvá hlava je plná hádek jako vejce je plný masa, a přece tvá hlava jest zbit zkazit se jako vejce za hádat.
Benvolio Und was noch? Mercutio Nay, eine gab es zwei solche sollten wir keine kurz sein, denn man tötet die anderen. Du! Du willst Streit mit einem Mann zu knacken Nüsse, mit keinem anderen Grund, sondern weil du braune Augen hast, - was Auge, sondern solche ein Auge würde auszuspähen, wie ein Streit? Dein Kopf ist so voll von Streitigkeiten wie ein Ei ist voller Fleisch, und doch dein Haupt hat bereits geschlagen, wie addle wie ein Ei für Streit.