Vidíme, že tyto sloupce jsou systematicky vyšší a posunuté doleva, ve srovnání s těmito sloupci, které znázorňují členy OECD, kteří mluví jazyky s budoucím časem. Jaký je zde průměrný rozdíl? Pět procentních bodů HDP uspořených za rok. Za 25 let to vytvoří dlouhodobý dopad na bohatství vašeho národa. Přestože tato zjištění mohou mnohé naznačovat, země se od sebe mohou odlišovat tolika různými způsoby, že je někdy ohromně složité zohlednit všechny možné rozdíly. Co vám ale nyní ukážu, něco, co mě upoutalo celý rok - je snaha posbírat všechny velké soubory dat, ke kterým máme jako ekonomové přístup, a vynasnažím se odstranit všechny tyto možné rozdíly v naději, že prolomím zmíněný vztah. A když to shrnu – bez ohledu na to, jak daleko v tom pokračuji, nemohu jej prolomit.
Sie sehen, dass diese Balken systematisch größer sind und eher nach links verschoben sind, als diese Balken der OECD-Länder, in denen Sprachen mit Zukunftsformen gesprochen werden. Was ist der durchschnittliche Unterschied? Es werden fünf Prozent des BIP pro Jahr gespart. Über 25 Jahre hat das große langfristige Effekte auf den Reichtum der Nation. Obwohl diese Erkenntnisse soetwas andeuten, können die Länder sich in so vielen Dingen unterscheiden, dass es sehr, sehr schwierig wird, all diese möglichen Unterschiede auszumachen. Was ich Ihnen aber zeigen möchte, ist etwas, an dem ich seit einem Jahr arbeite und zwar der Versuch, die größten Datensets zusammenzustellen auf die Ökonomen Zugriff haben, und ich werde versuchen, all diese möglichen Unterschiede zu entfernen, in der Hoffnung, diese Beziehung aufzubrechen. Im Ergebnis ist es egal wie weit ich damit gehe, ich kann sie nicht aufbrechen.