Je-li návrh na vyslovení nedůvěry přijat většinou dvou třetin odevzdaných hlasůa většinou členů Evropského parlamentu, musí Komise odstoupit. Vyřizuje však nadále běžnézáležitosti, dokud nebude nahrazena vsouladu sčlánky I-25 a I-26. V tomto případěfunkční období Komise, jmenované jako nástupce, skončí ke dni, kněmužby skončilofunkční období Komise, která musela odstoupit. EVROPSKÁ RADA 1.Při hlasování může být každýčlen Evropské rady zmocněn hlasovat nejvýše za jednoho zostatních členů. Zdržení se hlasování přítomných nebo zastoupených členůnení překážkou přijetí usnesení Evropské rady vyžadujících jednomyslnost. 3.Evropská rada přijme prostou většinou svůj jednací řád. Evropské radějenápomocen generální sekretariát Rady ministrů.
Wird der Misstrauensantrag mit der Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen und mit der Mehrheit der Mitglieder des Europäischen Parlaments angenommen, so muss die Kommission ihr Amt niederlegen. Sie führt die laufenden Geschäfte biszu ihrer Ersetzung gemäß Artikel I-25 und I-26 weiter. In diesem Fall endet die Amtszeitder zu ihrer Ersetzung ernannten Kommission zu dem Zeitpunkt, zu dem die Amtszeitder Kommission, die ihr Amt niederlegen musste, geendet hätte. Unterabschnitt2DER EUROPÄISCHE RAT (1)Jedes Mitglied des Europäischen Rates kann sich das Stimmrecht höchstenseines anderen Mitglieds übertragen lassen. Die Stimmenthaltung von anwesenden oder vertretenen Mitgliedern steht dem Zustandekommen von Beschlüssen des Europäischen Rates, zu denen Einstimmigkeiterforderlich ist, nicht entgegen. (3)Der Europäische Rat legt seine Verfahrensregeln mit einfacher Mehrheitfest. Der Europäische Rat wird vom Generalsekretariat des Ministerrates unterstützt.