Je teba posílit spolupráci vekonomických záležitostech, jako jsou energetika, investice ainovace, dále vbezpenostní oblasti vetn „zamrzlých kon'iktů“ aboje proti terorismu aorganizované trestné innosti avotázkách životního prostedí vetn zmny klimatu. V návaznosti na úspšné výsledky letošního summitu spart-nery z Latinské Ameriky akaribské oblasti je EU odhodlána se zemmi tohoto regionu inadále úzce spolupracovat vreakci na globální výzvy, jimž elíme. Pokud jde okonkrétní opatení, jejichž cílem je obecnji zlepšit fungování vnjší politiky Evropské unie, vyzývá Evropská rada kintegrovanjšímu pístupu, který zajistí, že všechny píslušné nástroje apolitiky EU ijednotlivých lenských států budou pln, soudržným způsobem avsou-ladu se Smlouvami využity na podporu strategických zájmů Evropské unie. Pi píprav na summity amezinárodní zasedání je teba pln zohlednit skutenost, že pijednáních spartnery api jednáních na mnohostranných fórech hrají významnou úlohu otázky jako zmna klimatu, energetická politika, obchod, rozvoj i témata zoblasti spravedlnosti avnitních vcí vetn migrace avízové politiky.
Der Europäische Rat begrüßt daher die Absicht des kommenden französischen Vorsitzes, im Jahr 2011 die G20 und die G8 in vollem Umfang zu diesem Im Oktober werden Gipfeltreen mit China und mit der Republik Korea sowie das Asien-Europa-Treen (ASEM) standen, auf die später in diesem Jahr ein Gipfeltreen mit Indien folgen wird. Diese Treen bieten eine gute Gelegenheit, Gespräche mit maßgeblichen Partnern in einem sehr dynamischen Teil der Welt aufzunehmen. Auf der Tagesordnung werden emen wie unsere jeweilige Rolle bei der Herbeiführung einer nachhaltigen Erholung von der Wirtschaskrise und bei der Suche nach weltweiten Lösungen für universelle Herausforderungen stehen.