Je třeba vytvořit rychlé mechanizmy a zároveň tam, kde je to třeba, zachovat možnost předchozí kontroly ze strany národního parlamentu. Evropská obranná agentura EVROPA JAKO SVĚTOVÝ PARTNER v฀po konzultaci s Komisí posilovat obrannou průmyslovou a technologickou základnu a vytvořit konkurenceschopný evropský trh s vojenským materiálem; v฀podporovat výzkum a výzkumné činnosti Společenství za účelem posílení evropského průmyslového a technologického potenciálu v oblasti obrany. Operace v terénu Operace Althea v Bosně a Hercegovině, která byla zahájena dne 2. prosince 2004 a která navázala na akce SFOR (jež vedlo NATO) s cílem pomoci při zachování bezpečného prostředí v souvislosti s prováděním daytonských dohod, přispívá k naplňování dlouhodobého cíle Evropské unie, kterým je vznik stabilní, pokojné a mnohonárodnostní Bosny a Hercegoviny.
Es geht darum, schnelle Verfahren zu finden, ohne auf die Vorabkontrolle durch die nationalen Parlamente – soweit dies erforderlich ist – zu verzichten. Europäische Verteidigungsagentur 187 v฀Abteilung „Markt/Industrie“, deren Aufgabe es ist, die im Grünbuch der Kommission über die Beschaffung von Verteidigungsgütern (1) von 2004 dargelegten Optionen sowie mögliche Initiativen der Agentur zu prüfen. Operationen vor Ort Am 2. Dezember 2004 übernahm die Operation Althea in Bosnien und Herzegowina von der (NATO-geführten) SFOR die Aufgabe, das für die Durchführung des Übereinkommens von Dayton erforderliche sichere Umfeld zu schaffen; sie trägt somit dazu bei, das langfristige Ziel der Europäischen Union – ein stabiles, friedliches und multiethnisches Bosnien und Herzegowina – zu verwirklichen.