Efektivní organizací výroby a její orientací tak, aby nezvyšovala moc, ale spíše bohatství, vymanil velkou část světa z chudoby. Co se však s takovým systémem stane, když se nedostatek promění v hojnost? Bude prostě dál produkovat více a více téhož, stimulovat vyčerpaný apetit novými vynálezy, napětím a vzrušením? Jak dlouho to ještě může pokračovat?
Durch eine effiziente Organisation der Produktion und ihre Nutzung im Streben nach Wohlstand und nicht nach Macht, hat der Kapitalismus große Teile der Welt aus der Armut befreit. Doch was passiert mit einem derartigen System, wenn aus Mangel Überfluss geworden ist? Wird einfach immer mehr desselben produziert und die Übersättigung mit neuen technischen Spielereien, Nervenkitzel und Sensationen kompensiert? Wie lange kann es so weitergehen?