Pozdější revize ústavy Revize ústavy: Revize bude zpravidla provádět Konvent, pokud se nebude jednat o změny potvrzení metody Konventus velice omezeným dopadem. Konvent pak bude muset na základě konsenzu přijmout doporučení pro mezivládní konferenci, která o navrhovaných změnáchrozhodne vzájemnou dohodou. Takové změny vstoupí v platnost teprve poté, ažje ratifikují všechny členské státy podle svých příslušných ústavních pravidel. Některé změny, například rozšíření hlasování kvalifikovanou většinou na dalšíoblasti, bude možno provádět pružnější metodou.
Spätere Überarbeitungen der Verfassung Überarbeitungen werden im Folgenden im Regelfall von einem Konvent vorbereitet,es sei denn, sie hätten nur eine begrenzte Tragweite. Der Konvent muss auf dem Wege des Konsenses eine Empfehlung für die Regierungskonferenz annehmen, diedie vorzunehmenden Änderungen einvernehmlich festgelegt. Diese Änderungentreten erst dann in Kraft, wenn sie von sämtlichen Mitgliedstaaten gemäß ihrenverfassungsmäßigen Regelungen ratifiziert worden sind. Für bestimmte Änderungen, wie zum Beispiel die Erweiterung des Anwendungsbereichs der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit auf bestimmte Aktionsbereiche istein flexibleres Verfahren vorgesehen.