Vědecký výbor vítá nový víceletý pracovní program EEA na období 2009–2013 jako komplexní a správně vyvážený dokument. Program zahrnuje nejen přírodní, fyzikální, biologickou, chemickou a mechanickou sféru, ale bere v úvahu i význam politických důsledků, ekonomických hnacích sil a sociologických překážek. Tento mezioborový přístup se nachází v samém jádru programu díky celé řadě průřezových témat a integrovaných hodnocení životního prostředí, která agentura provede. Strategie EEA 2009–2013 — Víceletý pracovní program Nové způsoby identifikace vznikajících ekologických problémů Tato strategie EEA nastiňuje naše plány pro příštích pět let.
Der Wissenschaftliche Beirat begrüßt das neue Mehrjahres-Arbeitsprogramm der EUA für den Zeitraum 2009–2013 als umfassendes und ausgewogenes Dokument. Das Programm deckt nicht nur natürliche, physikalische, biologische, chemische und mechanische Bereiche ab, sondern berücksichtigt auch die Bedeutung politischer Auswirkungen, wirtschaftlicher Triebkräfte und soziologischer Einschränkungen. Dürch bereichsübergreifende Themen und integrierte Umweltbewertungen, die die Agentur durchführen wird, steht dieser interdisziplinäre Ansatz im Mittelpunkt des Programms. EUA-Strategie 2009–2013 — Mehrjahres-Arbeitsprogramm Neue Möglichkeiten der Nutzung von Umweltinformationen Die Menschen brauchen aktuelle Informationen über ihre Umwelt.