Návrhy tvoří součást úsilí Komise o rozšíření práv cestujících v letecké a železniční dopravě na další dopravní prostředky.
den sich das Parlament bemüht hatte, insbesondere bei den Leistungszielen für die Gemeinschaft (in Schlüsselbereichen wie Sicherheit, Umweltverträglichkeit, Kapazität und Kosten-e zienz), die die Kommission nach Beratung mit betroffenen nichtstaatlichen Akteuren beschlossen hatte.