Zaplnit mezeru v dostupném financování je nad schopnosti stávajících mezinárodních finančních institucí – a malátnost vyspělých zemí znamená, že jejich výraznější rekapitalizace není na obzoru. Infrastrukturní fondy ze zdrojů multilaterálních rozvojových bank a zahraniční rozvojové pomoci pravděpodobně nepřesáhnou 40-60 miliard ročně čili 2-3 % předpokládaných potřeb. Rozvojová banka zakotvená na rozvíjejících se trzích a v rozvojových zemích může pomoci tuto trhlinu překlenout a stát se významným katalyzátorem změny, a to jak v rozvojovém světě, pomocí spolupráce a vytvořením příkladu, tak ve stávajících institucích. Dnešní svět se výrazně liší od světa v době založení Světové banky a řady regionálních rozvojových bank. Nová rozvojová banka navržená BRICS se stává významnou příležitostí tyto změny promítnout do moderních finančních instrumentů, silného systému řízení a široce založeného mandátu. Změny na finančních trzích (mimo jiné obrovské sumy peněz ve fondech suverénního bohatství a veřejných penzijních fondech) přinášejí například příležitosti pro nová rozvojová partnerství, jež Nová rozvojová banka může pomoci podněcovat a koordinovat. Obdobně by díky využití široké palety moderních instrumentů měla být schopná plnit rozmanitou škálu potřeb rozvojových projektů a současně zajišťovat adekvátní řízení rizik.
Die Finanzierungslücke übersteigt die Leistungsfähigkeit der bestehenden internationalen Finanzinstitutionen – und die Malaise der hochentwickelten Länder hat zur Folge, dass eine Rekapitalisierung größeren Umfangs nicht zu erwarten ist. Die jährliche Infrastruktur-Finanzierung durch die multilateralen Entwicklungsbanken und ausländische Entwicklungshilfe dürften sich auf nicht mehr als 40-60 Milliarden Dollar belaufen; das sind 2-3% des prognostizierten Bedarfs. Eine Entwicklungsbank, die in den Schwellenmärkten und Entwicklungsländern verankert ist, kann dazu beitragen, diese Lücke zu schließen, und zu einem leistungsstarken Katalysator für den Wandel werden, sowohl in der sich entwickelnden Welt als auch – durch Zusammenarbeit und Beispiel – in den bestehenden Institutionen. Die heutige Welt unterscheidet sich deutlich von jener zur Zeit der Gründung der Weltbank und vieler der regionalen Entwicklungsbanken. Die von den BRICS-Staaten vorgeschlagene neue Entwicklungsbank bietet eine wichtige Gelegenheit, diese Veränderungen aufzugreifen: mit modernen Finanzinstrumenten, starker Steuerung und einem breit angelegten Mandat. So bieten etwa Änderungen an den Finanzmärkten (darunter die hohen Geldbeträge in Staatsfonds und öffentlichen Rentenfonds) Gelegenheiten für neue Entwicklungspartnerschaften, die herbeizuführen und zu ordnen die neue Entwicklungsbank helfen kann. Genauso sollte ihr Einsatz einer breiten Palette moderner Instrumente sie in die Lage versetzen, die vielfältigen Projektanforderungen zu erfüllen und zugleich ein angemessenes Risikomanagement sicherzustellen.