Zahrnují opatření, jež mají být začleněna do stávajících politik a právních předpisů. Pouze v případě, že to není možné, je potřeba navrhnout nové právní předpisy a další vhodné nástroje. Skutečnost 2: Právní předpisy EU neřeší všechny hrozby komplexním způsobem a ne všechny členské státy mají zvláštní právní předpisy týkající se ochrany půdy. Vycházejí z široce pojatého přezkumu stávající politiky a jejich příprava si vyžádala několik let vědecké a hospodářské analýzy a rovněž rozsáhlé konzultace se zúčastněnými stranami. Zaměřují se na tlaky a vlivy, které jdou často napříč těmito tématy. Zabývají se celou řadou variant a různých kombinací politik, včetně využití tržně orientovaných nástrojů, technologií a inovací, které mohou strategicky a účinně vzniklé problémy řešit.Volí dlouhodobý náhled, a vytvářejí tak rámec pro akce EU a členských států na příští dvě desetiletí. Vytyčují strategické cíle a podle potřeby zkoumají krátkodobá a střednědobá opatření, a napomáhají tak EU splnit její závazky vůči celosvětovému společenství.
Sie enthalten Maßnahmen, die in die bestehende Politik und Gesetzgebung integriert werden sollen. Nur dort, wo dies nicht möglich ist, ist der Vorschlag neuer Gesetze oder anderer geeigneter Instrumente erforderlich. Fakt 2: Die EU-Rechtsvorschriften decken nicht alle Belastungen umfassend genug ab, und viele Mitgliedstaaten haben keine spezifischen Bodenschutzgesetze. Die Strategien basieren auf einer umfassenden Überprüfung der bestehenden Politik und haben jahrelange wissenschaftliche und ökonomische Analysen und eine eingehende Konsultation durch Beteiligte erfordert. Sie ermöglichen den Blick auf themenübergreifende Belastungen und Auswirkungen sowie die Untersuchung der Zusammenhänge zwischen Umweltbelastungen und sektoralen Politikbereichen. Sie enthalten langfristige Perspektiven, die die Entwicklung eines Aktionsrahmens auf EU-Ebene und der Ebene der einzelnen Mitgliedstaaten für die kommenden zwei Jahrzehnte ermöglichen. Sie schlagen strategische Ziele und gegebenenfalls kurz- und mittelfristige Maßnahmen vor. Dies erleichtert der EU die Einhaltung ihrer globalen Verpflichtungen. ichtungen.