Výzvou pro činnost státníků v jedenadvacátém století bude vynalézt vzájemné řešení společných problémů. Právě to bylo motivací heiligendammského procesu zahájeného na letošním summitu G8, který lídry G8 poprvé přivedl dohromady s lídry předních světových vyspívajících ekonomik, mimo jiné Číny, Indie, Brazílie, Mexika a Jižní Afriky. Mezi evropskými hodnotami na jedné straně a tím, co se považuje za asijské hodnoty, na straně druhé není žádný nevyhnutelný rozpor. Kde se střetávají zájmy a příležitosti se mísí s pnutími, jedinou cestou vpřed je ochota a schopnost vést dialog. Máme vzájemně přínosné euro-asijské tradice, které by mohly posloužit jako základ takového dialogu. Právě v tomto světle je třeba vidět evropskou oddanost vnitřní reformě, lidským právům, mezinárodnímu právu a zodpovědné vládě. Globální hodnoty jsou záležitostí, již Evropa hodlá prosazovat po celém světě.
Die Herausforderung, vor der die Staatskunst im 21. Jahrhundert steht, besteht in der gemeinsamen Lösung gemeinschaftlicher Probleme. Dies war es, was den auf dem diesjährigen G8-Gipfel eingeleiteten Prozess von Heiligendamm inspiriert hat, der erstmals die Führer der G8 mit den Führern der weltweit wichtigsten Schwellenländer – darunter China, Indien, Brasilien, Mexiko und Südafrika - zusammenbrachte. Es gibt keinen zwangsläufigen Widerspruch zwischen europäischen Werten einerseits und als asiatisch eingestuften Werten andererseits. Wo Interessenkonflikte und Chancen mit Spannungen einhergehen, ist eine Bereitschaft und Fähigkeit zum Dialog der einzige Weg voran. Wir haben sich gegenseitig bereichernde euroasiatische Traditionen, die als Grundlage für einen solchen Dialog dienen könnten. In diesem Zusammenhang muss man Europas Engagement für innere Reformen, Menschenrechte, Völkerrecht und verantwortungsbewusste Regierungsführung betrachten. Globale Werte sind ein Anliegen, das Europa weltweit zu fördern beabsichtigt.