Vlády samozřejmě nemohou znenadání všechny podnikové subvence ukončit. Během pandemie se nahromadilo značné zadlužení i v jinak zdravých firmách. Všechny je náhle vystavit strohé tržní kázni by vyústilo ve velice vysoký počet zbytečných bankrotů. Hospodářské a finanční důsledky okamžitého odříznutí podpory by navíc byly pro každou volenou vládu politicky sebevražedné. Negativní šok HDP by měl závažné dopady na nezaměstnanost i veřejné finance a ztráty, jež by vlna bankrotů nutně způsobila věřitelům, by dále oslabily bilance bank. Téměř jistým výsledkem by byla ohromná nespokojenost voličů, která by vládě prakticky zaručeně přinesla prohru v příštích volbách. Zároveň však tvůrci politik nemůžou dál pomáhat všem zombie firmám.
Natürlich können die Regierungen nicht von heute auf morgen alle Wirtschaftssubventionen einstellen. Während der Pandemie haben viele ansonsten gesunde Unternehmen eine Menge Schulden angehäuft. Sie alle plötzlich der rigiden Disziplin des Marktes zu unterwerfen, würde zu einer Unmenge unnötiger Konkurse führen. Zudem wären die wirtschaftlichen und finanziellen Auswirkungen einer plötzlichen Beendigung der Unterstützung für jede gewählte Regierung politischer Selbstmord. Der negative Schock, dem das BIP dadurch ausgesetzt würde, hätte schwerwiegende Auswirkungen sowohl auf die Arbeitslosigkeit als auch auf die öffentlichen Finanzen, und die Verluste, die eine Konkurswelle den Kreditgebern zufügen würde, würde die Bilanzen der Banken zusätzlich schwächen. Das Ergebnis wäre fast mit Sicherheit massive Unzufriedenheit aufseiten der Wähler, die praktisch sicherstellen würde, dass die Regierung die nächste Wahl verliert. Andererseits kann die Politik nicht damit fortfahren, allen Zombie-Unternehmen zu helfen.