Den ode dne je nad slunce jasnější, že pokud se mají budoucí pokolení těšit stejné kvalitě životního prostředí jako jejich předkové, musí hospodářský rozvoj probíhat dle zásad udržitelného rozvoje. Za jednu z největších výzev pro politiky EU i celého světa se všeobecně považuje konfrontace s otázkami problematiky energií. V odpovědi na očekávání občanské společnosti se Evropský hospodářský a sociální výbor na svém zářijovém plenárním zasedání zabýval nejpalčivějšími globálními tématy – efektivním využíváním energie a jeho důsledky pro životní prostředí. Dalším klíčovým bodem debaty v souvislosti s těmito výzvami je osvěta, již je nutné poskytovat na všech stupních.
Es wird immer deutlicher: Eine nicht auf Nachhaltigkeit beruhende Wirtschaftsentwicklung ist keine Option, wenn künftige Generationen eine ähnliche Umwelt-qualität vorfinden sollen wie die bisherigen Genera-tionen. Kaum jemand bezweifelt, dass eine der größten Herausforderungen für die politischen Entscheidungs-träger in der EU – und in der Welt – im Umgang mit Energieproblemen besteht. Mit Blick auf die Erwartungen der Zivilgesellschaft setzte sich der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss auf seiner Plenartagung im September mit einem der brisantesten Themen auf der globalen Agenda auseinander, der Energieeffizienz und ihren Umweltauswirkungen. ­ breit angelegter öffentlicher Dialog über Lebensweisen, verantwortungsbewussten Energieverbrauch und Lebensqualität eröffnet werden.