Potřebné jsou samozřejmě myšlenkya nápady, abysevyužilcelýpotenciálpro úsporyenergie, ale takédobré metodypro jejich praktické zavedení vcelé EU.Pokud bude po diskusi o zelené knize rozhodnuto ostanovení obecných závazných cílů a zajištěníminimální harmonizace, musí se použíttakzvaná„metoda Společenství“. Na základě toho Komise, ježmá právo iniciativypotvrzené Smlouvou, předložínávrhy, které projedná a přijme Evropský parlament a Rada ministrů. Metoda Společenství byla základnímkamenem pro úspěch EU. Energetická účinnostjenavíczačleněna do integrovaných hlavních směrů •Energetická účinnostvpodstatě závisí napoužívaných technologiích.
Die von der EU zu ergreifenden Initiativen müssen aufnationaler,regionaler und lokaler Ebene bekanntgemacht und durchgeführt werden.Es liegt auf der Hand,dass auch die Verbraucher selbst mobilisiertwerden müssen,um die Gewohnheiten der Menschenso weiterzuentwickeln,dass die Bedeutung der Energieeffizienz ihren festen Platz im Alltag erhält. Im Dezember 2005 wird die Kommission dem Ministerrat eine erste Analyse der Ergebnisse aus deröffentlichen Diskussion über dieses Grünbuch zur Energieeffizienz vorlegen.Der Bericht wird von einem Aktionsplan begleitet,der die ab 2006vorgeschlagenen praktischen Maßnahmen enthält. Natürlich werden Ideen gebraucht,um das ganze Potenzial für Energieeinsparungen auszuschöpfen,aber auch eine gute Methode,um es in der gesamten Energieeffizienz und,zweitens,Energieersparnis durch Verhaltensänderungen.