Hlavní proud tak teď přehodnocuje svou politiku a papouškuje extremisty, nebo se jim pokouší přizpůsobovat, doufaje, že je znevýhodní tím, že je přijme do vlády, nebo že získá jejich hlasy napodobováním jejich programů. Evropa jako by se chtěla nechat zlákat designérskou demagogií, které se nejlépe daří v dobách hojnosti a znuděnosti. Tomu je ale třeba zabránit, protože vnitřní mír je závislý na vzájemném respektování kulturní rozmanitosti, protože měnící se demografický profil Evropy si žádá otevřenější hranice, ne uzavřený kontinent, a protože nový pravicový šovinismus je neslučitelný s přežitím a úspěchem Evropské unie. Svět by neměl mít jen obavy, ale i ostrý zrak. Musíme si vybrat: buď novou pohodlnost, jejíž součástí jsou demagogičtí populisté, nebo upřímnost, která se jim postaví na odpor. Destabilizující Pakt stability Evropský pakt stability a růstu je ohrožen jako nikdy předtím.
Daher überdenkt der Mainstream zur Zeit gerade seine Politik, äfft die Extremisten nach oder assimiliert sie in der Hoffnung, sie durch die Beteiligung an der Regierung unschädlich zu machen oder sie ihres Wählerpotentials berauben zu können, indem er ihre Programme übernimmt. Europa steht ein Aufschwung der Designer-Demagogen bevor, die der Wohlstand nährt. Aber man muss ihnen widerstehen, weil der innere Frieden Europas auf dem gegenseitigen Respekt kultureller Pluralität beruht, weil das sich verändernde demographische Profil Europas offene Grenzen braucht, keinen eingezäunten Kontinent, und weil der Chauvinismus der neuen Rechten mit dem Überleben und dem Erfolg Europas unvereinbar ist. Die Welt sollte nicht nur besorgt sein, sie sollte wachsam sein. Wir haben die Wahl zwischen der neuen Selbstzufriedenheit der demagogischen Populisten und deren leidenschaftlicher Bekämpfung. Europas destabilisierender Stabilitätspakt Europas Wachstum und sein Stabilitätspakt ist inzwischen so gefährdet wie nie zuvor.