"Ani to není pole, ani hory, to je prostě míle a míle a míle volně žijících suchozemských že nic, ale roste na vřesu a kručinky a koště, a nic žije dál, ale divoké poníci a ovce. " "Mám pocit, že by to mohlo být moře, kdyby se na vodu," řekla Mary. "Zní to jako moře, právě teď." "To je vítr, který fouká přes keře, "řekla paní Medlock. "Je to divoký, ponuré dostatek místa podle mého názoru, i když je tu spousta, že ji má rád - zvláště když Heather v plném květu. "
"Noch ist es nicht Felder noch Berge, es ist nur Meilen und Meilen und Meilen von wilden Land dass nichts wächst, aber Heidekraut und Ginster und Besen, und nichts lebt aber wild Ponys und Schafe. " "Ich fühle mich, als wäre es das Meer sein könnte, wenn es Wasser auf sie", sagte Mary. "Es klingt wie das Meer eben." "Das ist der Wind durch die Büsche, "Mrs. Medlock sagte. "Es ist eine wilde, öde genug Platz, um meinen Verstand, obwohl es gibt viel, dass sie gerne - insbesondere dann, wenn das Heidekraut in voller Blüte. "