Mnoho opatření lze učinitna regionální a místníúrovní, blízko občanům. Akce pro zvýšení energetickéúčinnosti povedou ke všem potenciálním přínosůmpouzepokud činnosti na úrovni Společenství a navnitrostátní úrovni mají odezvu na místní úrovni. Může býtvhodné, abyse místní a regionální orgányujalyvedení při sestavení pracovní skupinyúčastníkůna úrovni EU, jejímižčlenybudou finanční institucejako je Evropská investiční banka a jiné komerčníbanky, regionální fondya zástupci členských států.Tato skupina může co nejdříve vypracovatnávrh, jakupravitstávající finanční mechanismy, včetněkoncentrované organizace nástrojů typu zúčtovacíhostřediska, přezkoumatmožnosti investicdo malýchprojektů voblasti udržitelné energie a zvážitzpůsoby,jakpřekonatpřekážkypro investice, včetně úlohyenergetických společností, zpětného získání úspor znákladů na energii, stanovení cen atd. Vmnoha členských státech bylyvelice úspěšné fondynapodporu projektů na zvýšení energetické účinnostiaje třeba zvážit, jakse mohou opakovata zlepšitosvědčené postupyvtéto oblasti. 6.strategie otevřenásvětu Energetická účinnostje vrůzných zemích značněrůzná. Například EU a Japonsko mají energetickouúčinnosttřikrátažčtyřikrátvyšší nežzemě bývalého Sovětského svazu a Středního východu. Současné zvýšení cen ropyupozornilo na dopadzvýšené poptávkypo energii vyplývající zrychléhorůstu spotřebyenergie vmnoha zemích, včetně Číny.Vzhledem knedostatku zdrojů energie a omezenévolné kapacitě pro výrobu energie, předevšímuhlovodíků, je zjevné, že země dovážející energii sestávají stále většími konkurenty, pokud jde o stejnézdroje energie, například v Rusku, na Střednímvýchodě a voblasti Kaspického moře. Proto je energetická účinnostpředmětem zájmu všechzemí dovážejících energii, včetně Unie, a musí býtzačleněna do jejich globální strategie pro zabezpečenízásobování energií.
Aber da die zu finanzierenden Projekte eher klein undweit verstreut sind,sollte der Anstoß auf jeden Fall vonder lokalen und regionalen Ebene ausgehen. Die gezielten Aktivitäten zur Energieeffizienz,die in diefunktionsbereiten Entwicklungsprogramme für die EU-Kohäsionspolitik eingebettet sind,vor allem in den Regionen,die in ihrer Entwicklung zurückbleiben,geben ferner den Regionen starke Instrumente an die Hand,die für eine ganze Reihe verschiedener Projekte benutzt werden könnten.Unterstützung fürverbesserte Energieeffizienz öffentlicher Gebäude,Investitionen in umweltfreundlichen städtischen Verkehr,Hilfe für kleine und mittlere Unternehmen(KMU) zur Steigerung ihrer Energieeffizienz wie auchdie zugehörige Forschung und Entwicklung sollten als Möglichkeiten erwähnt werden.Sobald dieses Potenzial für die Energieeffizienz eingesetzt wird,mussman jedoch auch die Sonderbestimmungen für die Programmgestaltung der Kohäsionspolitikrespektieren,nämlich Partnerschaft und Führung. Finanzmittel zur Unterstützung von Projekten zur Verbesserung der Energieeffizienz sind in vielen Mitgliedsländern sehr erfolgreich eingesetzt worden,und es sollte darüber nachgedacht werden,wie Best Practices auf diesem Gebiet wiederholt und verbessertwerden können. WENIGER KANN MEHR SEIN 6EINE DER WELT ZUGÄNGLICHESTRATEGIE Die Leistungen der einzelnen Länder bei der Energieeffizienz weichen stark voneinander ab.Die EU und Japan sind z.B.3- bis 4-mal effizienter beim Energieeinsatz als die Länder der ehemaligen Sowjetunionoder des Mittleren Ostens. Der derzeitige Anstieg des Ölpreises markiert die Auswirkung einer gestiegenen Energienachfrage durchdas rasante Wachstum beim Energieverbrauch in einer Anzahl von Ländern,u.a.in China.Durch die Knappheitder Energieressourcen und die begrenzte Kapazitätsreserve vor allem für Kohlenwasserstoffe ist esoffensichtlich,dass Energie importierende Länderuntereinander zunehmend Konkurrenten um diegleichen Energiequellen werden,z.B.in der Russischen Föderation,dem Mittleren Osten und der Kaspischen Region. Daher ist Energieeffizienz ein Thema,das im Interessealler Energie importierenden Länder,einschließlich der EU,ist und das in ihre globale Strategie der Energieversorgungssicherheit eingegliedert werden sollte.