Naproti tomu hledání hlubokých lidských kořenů krize vede ke snahám o změnu lidské přirozenosti, které jsou nejen marné, ale také z podstaty mnohem nebezpečnější. Jak se bát KODAŇ – Lidé se od nepaměti bojí o budoucnost zeměkoule.
Die Suche nach den tief sitzenden menschlichen Wurzeln der Krise andererseits führt zu Versuchen, die menschliche Natur ändern zu wollen, was nutzlos und zugleich per se sehr viel gefährlicher ist. Sorgen machen, aber richtig KOPENHAGEN -- Seit undenklichen Zeiten sorgen sich die Menschen über die Zukunft der Erde.