To si od EU vyžádá, aby v rovném partnerství s NATO přispěla penězi, pracovní silou a funkcionáři v terénu, jejichž postavení a význam budou srovnatelné s veliteli ISAF. Rotační předsednictví EU v současnosti náhodou připadá na Finsko. Prezidenti a premiéři zemí NATO by snadno mohli z Rigy překročit Baltské moře a vydat se do Helsinek na půldenní summit s EU o Afghánistánu.
Dazu wird die EU in einer gleichwertigen Partnerschaft mit der NATO Geld, Mitarbeiter und offizielles Personal, das im Rang ISAF-Kommandeuren entspricht, beitragen müssen. Zufällig hat Finnland momentan gerade die EU-Ratspräsidentschaft inne. Die Staats- und Regierungschefs der NATO-Länder könnten doch einfach von Riga aus über die Ostsee nach Helsinki fahren, um dort einen halbtägigen Afghanistan-Gipfel mit der EU abzuhalten.