Studium jazyků by se mělo stát nedílnou součástí příhraničních regionálních iniciativ a měly by se jich zúčastnit jak podniky, tak odvětví vzdělávání. Taková spolupráce může přispět k prosperitě tím, že posílí obchod mezi sousedními státy. Zdá se, že mnoho společností, zejména malých a středních, si stále ještě nemůže dovolit využívání jazykových technologií. Tuto situaci lze řešit podporou partnerských vztahů mezi průmyslem a výzkumem a dalšími kroky, které povedou k produktivnímu využívání této technologie. Tím se ospravedlní velké investice do výzkumu jazykové technologie a zároveň se zajistí konkurenční výhoda pro dotyčné společnosti a lepší služby pro občany. Mnohojazyčnou domovskou stránku společnosti Regional Language Networks najdete na adrese: http://www.rln-east.com/international/
Das Erlernen von Fremdsprachen sollte ein wesentlicher Bestandteil von regionalen Initiativen in Grenzgebieten sein, an denen sich sowohl Unternehmen als auch der Bildungssektor beteiligen sollten. Eine derartige Zusammenarbeit kann zum Wohlstand beitragen, indem sie den Handel zwischen benachbarten Ländern fördert. Für viele Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Betriebe, scheint die Schwelle für die Anwendung von Sprachtechnologie immer noch sehr hoch zu sein. Dem könnte abgeholfen werden, indem Partnerschaften zwischen Industrie und Forschung gefördert und weiterhin Anstrengungen unternommen werden, um die Sprachtechnologie in die produktive Nutzung zu überführen. Dies wird nicht nur die großen Investitionen in die Forschung im Bereich der Sprachtechnologie rechtfertigen, sondern den Unternehmen auch einen Wettbewerbsvorteil verschaffen und die Dienstleistungen für die Bürger verbessern. Schließlich würde es unsere Gruppe auch sehr begrüßen, wenn die Arbeit, die zu diesem Bericht geführt hat, auf EU-Ebene fortgesetzt würde.