Řemeslné a malé podniky čelí zvláštním problémům kvůli své velikosti a omezeným zdrojům. Také globalizace hospodářství a rozšíření EU významně změnily náročné úkoly, před kterými tyto podniky stojí. Založení nového podniku a získání nutného kapitálu je stejně náročný problém jako získání správných finančních zdrojů na rozšíření zavedeného podniku. Kvůli omezeným zdrojům více trpí byrokracií a administrativní zátěží než větší podniky. Často těžce bojují o to, aby neztratily krok s novým vývojem v oblasti informačních a komunikačních technologií, a narážejí na obtíže při hledání kvalikovaných zaměstnanců a při úsilí poskytnout jim odpovídající zaškolení a vzdělání. Kromě toho může být problematické i hledání nástupců majitelů podniků odcházejících do důchodu. Co EU dělá? Všechna opatření EU na podporu malých a středních podniků jsou navržena s ohledem na řemeslné a malé podniky.
Wegen ihrer geringen Größe und der beschränkten Ressourcen sind Kleinst- und Handwerksbetriebe mit besonderen Problemen konfrontiert. Durch die Globalisierung der Wirtschaft und die EU-Erweiterungen sind ihnen neue Herausforderungen erwachsen. Es ist nicht einfach, ein neues Unternehmen zu gründen und das erforderliche Kapital dafür zu bekommen, so wie es auch schwierig ist, das richtige Instrument der Finanzierung zur Vergrößerung eines bestehenden Unternehmens ausfindig zu machen. Durch ihre eingeschränkten Ressourcen leiden sie unter Bürokratie und Verwaltungslasten weitaus mehr als größere Unternehmen. Sie haben es oft nicht leicht, mit den neuesten Entwicklungen bei den Informations- und Kommunikationstechnologien Schritt zu halten, qualifiziertes Personal zu finden und für eine angemessene Fortbildung ihrer Mitarbeiter zu sorgen. Zudem kann es für einen Inhaber, der sich zur Ruhe setzen will, schwierig sein, einen Nachfolger zu finden. Was unternimmt die EU? Alle EU-Maßnahmen zur Förderung der KMU berücksichtigen immer die Bedürfnisse von Handwerks- und Kleinbetrieben.