Zvláštní zpráva č. 11/2009 - Udržitelnost projektů LIFE-příroda a jejich řízení prováděné Komisí ZAPLAVENÍ RAŠELINIŠŤ ZA ÚČELEM OCHRANY DRUHŮ A STANOVIŠŤ Zdroj: Evropský účetní dvůr. Technické monitorování navíc nevždyzahrnovalo dostatečnou kontrolu, zda financované projekty dosáhly očekávaných výsledků (vizrámeček 5). PROTRŽENÁ HRÁZ, KTERÁ NEBYLA PŘI MONITOROVÁNÍ PROJEKTU ZJIŠTĚNA Jedenz kontrolovaných projektůsfinancováním EU ve výši 1 milionu EURzahrnoval výstavbu hrázís cílem zavodnitrašelinišťní oblast. Za účelem zavodnění poškozené vrstvy rašeliny bylyfinancoványtři malé hrázezeštětovnicajednavelká o délceasi 300 metrů.
Sonderbericht Nr. 11/2009 - Nachhaltigkeit der Projekte im Rahmen von LIFE-Natur sowie deren Verwaltung durch die Kommission FLUTUNG EINES MOORS ZUR ERHALTUNG VON ARTEN UND LEBENSRÄUMEN Quelle: Europäischer Rechnungshof. Außerdem umfasste die fachliche Überwachung nichtimmer ausreichende Kontrollen zwecks Feststellung, ob die finanzierten Projekte die angestrebten Ergebnisse erreicht hatten(siehe Kasten 5). DAMMBRUCHIM ZUGE DER PROJEKTÜBERWACHUNG NICHT FESTGESTELLT Eines der geprüften Projekte (EU-Finanzierung: 1 Million Euro) umfasste den Bau von Dämmenzur Vernässungvon Torfmooren. Dreikleine Dämmeaus Spundbohlen und ein großer,rund 300 mlanger Damm wurdenfinanziert, um die geschädigte Torfschichtzu vernässen.