Zastavit tuto válku a začít napravovat obrovské škody, které napáchala, dokáže jedině silná transatlantická jednota. Jinak budeme moci do narůstajícího seznamu zahraničněpolitických selhání Bushovy vlády přidat další záznam. Rusko debatuje o budoucnosti JAROSLAVĽ – Mnoho lidí tvrdí, že Rusko postrádá „občanskou společnost“. Částečně to však vynahrazuje tím, že má dosti zajímavou veřejnou sféru, ve které se diskutuje o závažných tématech a kde se záblesky velkoleposti neomezují výlučně na televizní štěky.
Nur eine starke transatlantische Einheit kann diesen Krieg beenden und damit beginnen, die gewaltigen Schäden, die er angerichtet hat, zu reparieren. Andernfalls können wir der immer länger werdenden Liste der Misserfolge der Regierung Bush einen weiteren Eintrag hinzufügen. Russland debattiert seine Zukunft JAROSLAWL: Russland, so sagen viele, fehle eine „Zivilgesellschaft“. Aber es gleicht dies teilweise mit einem recht interessanten öffentlichen Raum aus, in dem durchaus ernste Themen debattiert werden und wo flüchtige Blicke auf die Mächtigen nicht gänzlich auf Fernsehausschnitte beschränkt sind.