Budoucí priority v oblasti životního prostředí: několik úvah Budoucí priority v oblasti životního prostředí: několik úvah environmentálně škodlivých dotací, zavedení nových účetních systémů a analýzy ekonomické efektivnosti přírodního kapitálu, a zahájení konkrétních kroků řešících degradaci lesů, korálových útesů a lovišť ryb, jakož i vazeb mezi degradací ekosystémů a chudobou. Tyto politiky umožnily růst hospodářství výrazně nad rámec, který by byl jinak možný. Bez zpřísnění norem znečištění ovzduší a zkvalitnění čištění odpadních vod by hospodářská odvětví dopravy, výroby a stavebnictví nemohla růst tak rychle bez závažných dopadů na lidské zdraví. Přírodní kapitál a ekosystémové služby poskytují souhrnný výchozí bod pro řízení řady z těchto vzájemně propojených otázek, v nich obsažených systémových rizik, a transformace na nové, environmentálnější a zdrojově efektivnější hospodářství. Problémy, jimž Evropa čelí, nemají žádné jednoduché „rychlé řešení“. Spíše než to jsou zde zřejmé důvody – jak dokládá tato zpráva – pro dlouhodobé, vzájemně propojené přístupy k řešení těchto problémů. Zdraví, kvalita života a služby životního prostředí se – jako takové – u většiny obyvatel Evropy zlepšily, povědomí a zainteresovanost je vyšší než kdy dříve, investice a opatření v oblasti životního prostředí jsou bezprecedentní.
Produktstandards und die Errichtung von Kläranlagen, Infrastrukturen für die Abfallwirtschaft, Trinkwassersysteme und saubere Energie- und Transportsysteme. Infrastrukturen zur Steigerung der Stabilität, die Einführung von Zahlungen für Ökosystemdienstleistungen, die Abschaffung schädlicher Subventionen, die Schaffung neuer Regelungen für die Berechnung des natürlichen Kapitals und für Kosten-Nutzen-Analysen und die Einleitung konkreter Maßnahmen, um gegen den Verlust der Wälder, Korallenriffe und der Fischbestände und die Zusammenhänge zwischen Armut und Verschlechterung des Ökosystems vorzugehen. Diese Politik ermöglichte es der Wirtschaft, weit über das, was sonst machbar gewesen wäre, zu wachsen. So hätten zum Beispiel der Transportund Fertigungssektor sowie das Bauwesen ohne Verschärfung der Luftverschmutzungsnormen und Verbesserungen bei der Abwasseraufbereitung nicht so schnell wachsen können, wie dies der Fall war, ohne schwerwiegende Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit. Ausgehend von dem natürlichen Kapital und den Ökosystemdienstleistungen lassen sich viele dieser zusammenhängen Probleme, die damit verbundenen systemischen Risiken und die Transformation zu einer neuen, umweltfreundlicheren, ressourceneffizienteren Wirtschaft bewältigen. Es gibt nicht „eine schnelle Lösung“ für die Herausforderungen, vor denen Europa steht, sondern, wie dieser Bericht zeigt, eine Reihe langfristiger, vernetzter Ansätze. Mit der Verbesserung der Gesundheit, der Lebensqualität und der Umweltdienste für die meisten Menschen in Europa sind Bewusstsein und Bedenken höher als je zuvor, Umwelt-Maßnahmen und -Investitionen beispiellos.