Jsem toho názoru, že prostřednictvím organizací můžeme také získat příspěvek běžných občanů do našich politik. Tím se zlepší kvalita návrhů. Žádá EK často EHSV o vypracování stanovisek? Tato jednání musí zachovat podstatu, o níž bylo rozhodnuto v rámci evropského Konventu a jež byla stvrzena podpisem všech nejvyšších představitelů států či vlád, především pokrok z hlediska demokracie, institucí a postupů, zvláště v oblasti základních práv. EHSV žádá, aby část I (cíle, instituce, struktura Unie), část II (Listina základních práv) a část IV (obecná a závěrečná (zprava doleva): Gábor Csizmár, státní tajemník maďarského ministerstva práce a sociálních věcí, a členové EHSV Henri Malosse a Mik-lós Barabás.
Ich glaube, dass wir über die Organisationen der Zivilgesellschaft auch einen Beitrag der Bürger zu unserer Politik bekommen können. Ersucht die Kommission den EWSA häufig um Stellungnahmen? In der Entschließung erinnert der EWSA daran, dass eine Zweidrittelmehrheit der Mitgliedstaaten mit einer Bevölkerung, die eine deutliche Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union ausmacht, den Verfassungsvertrag ratifiziert hat, und fordert, dass der Verfassungsvertrag Grundlage der weiteren Beratungen bleibt. Dazu gehören insbesondere die demokratischen, institutionellen und prozeduralen Fortschritte, vor allem im Bereich der Grundrechte. Das Foto zeigt (von rechts nach links) Gábor Csizmár, Staatssekretär im ungarischen Ministerium für Arbeit und Soziales, sowie die EWSA-Mit- glieder Henri Malosse Staatssekretär Gábor Csizmár mit und Miklós Barabás.Mitgliedern