V roce 2006 byly ukončeny rovněž přípravné práce na návrhu Komise týkajícím se přezkumu legislativní techniky nazvané „nový přístup“. Komise navrhuje strategii založenou na: • rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady k zajištění soudržnosti mezi různými technickými nástroji již používanými ve stávajících právních předpisech, jehož cílem je zlepšit volné uvádění produktů na trh (zejména kritéria pro subjekty posuzující soulad, harmonizované postupy hodnocení a povinnosti hospodářských subjektů); • rozhodnutí, jehož účelem je doplnění různých nástrojů, které používají veřejné orgány na vnitrostátní i evropské úrovni pro zjednodušení a sladění podmínek umožňujících správné provádění právních předpisů Společenství. Obsahuje i návrh na vyjasnění smyslu označení „ES“ a odpovědnosti vyplývající z jeho používání.
Die Energieaußenpolitik bildete auch den Schwerpunkt der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 23. März. Im Anschluss an die Frühjahrstagung des Europäischen Rates, auf der eine Maßnahmenliste zu innen- wie außenpolitischen Aspekten der Energiepolitik beschlossen wurde, legte die Kommission mit dem Generalsekretär des Rates und Hohen Vertreter der Union für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik ein gemeinsames Papier „Eine Außenpolitik zur Förderung der EU-Interessen im Energiebereich“ vor. Am 4. Juli legte die Kommission das Dokument Anmerkungen der Kommission zu den Schlussfolgerungen und Empfehlungen der Halbzeitbewertung des Programms „Intelligente Energie – Europa“ (2003-2006) (1) vor.