Tato vize bude řídit naše kroky a umožní nám zvolit vhodné politiky a nástroje k jejich provádění. Stejně tak je důležité, že se budeme všichni ubírat stejným směrem jakožto partneři. Je rovněž příznačné, jak může účast velkého počtu jednotlivců, organizací a institucí přispět k oživení procesu. Odvádí nás od izolovaného, odvětvově specifického přístupu a umožňuje nám vidět věci v širších souvislostech a zapojit se do spolupráce, která je prospěšná pro všechny zúčastněné strany, podporuje osvědčené postupy a vytváří synergie, kdekoli je to možné. Jako komisařka bych si přála, abychom využili potenciálu integrované námořní politiky k vytvoření růstu a pracovních míst v odvětví rybolovu a námořním odvětví. Po velmi dlouhou dobu byla námořní a rybářská společenství náchylná k výkyvům hospodářského života a nedávná ropná krize a současný hospodářský útlum tyto tendence učinily ještě mnohem zřetelnějšími.
Mit dieser Vision, die unser Handeln leiten sollte, werden wir in der Lage sein, die richtigen Politiken und die entsprechenden Instrumente für die Umsetzung zu wählen. Ebenso wichtig ist es, dass wir als Partner alle an einem Strang ziehen. Wir können jetzt schon erkennen, dass Partnerschaft in der Fischereipolitik und in der Meerespolitik gleichermaßen erste Erfolge zeitigt. Der anhaltende Prozess für eine tief greifende Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik – was im Übrigen der Hauptschwerpunkt unserer Arbeit sein wird – begann letztes Jahr mit einer öffentlichen Konsultation. Die Teilnahme an dieser Konsultation ist höchst ermutigend und Beweis genug, wie sehr Europa um das Schicksal seiner Ozeane, Meere, Fischer und maritimen Gemeinschaften besorgt ist. Sie zeigt auch, wie die Einbeziehung eines solch breiten Spektrums von einzelnen Personen, Organisationen und Institutionen einem Prozess echte Impulse geben kann.