Místo zavedení hlubokých a trvalých škrtů v odvodech ze mzdy, jež hradí podniky, dala vláda obchodním společnostem úlevu z daně z příjmu ve výši 20 miliard eur během příštích dvou let. A jelikož se od firem vyžaduje, aby vrácené peníze použily na investice a tvorbu pracovních míst, vláda opatření vykreslila jako snížení daní z práce, které povzbudí zaměstnanost. Jenže dočasná daňová úleva nemůže změnit pobídky. Firmy navíc peníze dostanou až v letech 2014-2015, vzhledem ke spletitosti francouzské daňové správy. A když už je dostanou, stát vůbec nemůže vědět, jestli jejich reinvestice do týchž podniků bude prospěšnější než kupříkladu vyplacení dividend, které by pak akcionáři mohli využít k financování nového podnikání. Francouzští zákonodárci opět jednají s přesvědčením, že vědí lépe než účastníci trhu. Kromě slibů, že dojde ke snížení regulace zaměstnanosti, je jádrem všech nových opatření to, že úředníci posílají státní peníze a dotace společnostem a projektům dle svého uvážení.
Anstatt die Lohnsteuern für die Unternehmen erheblich und dauerhaft zu senken, gibt die Regierung den Unternehmen auf die nächsten beiden Jahre verteilt einen Einkommensteuerkredit in Höhe von 20 Milliarden Euro. Und da von den Unternehmen verlangt wird, das günstige Geld in Investitionen und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu stecken, hat die Regierung die Maßnahme als eine Senkung der Steuern auf Arbeit dargestellt, die die Beschäftigung steigern wird. Doch kann eine vorübergehende Steuererleichterung die Anreize nicht ändern. Aufgrund der Komplexität der französischen Steuerverwaltung werden die Firmen das Geld außerdem nicht vor 2014-2015 erhalten. Und wenn sie es dann bekommen, kann der Staat unmöglich wissen, dass eine erneute Investition in dasselbe Unternehmen vorteilhafter ist als beispielsweise Dividenden auszuzahlen, mit denen die Aktionäre dann ein neues Unternehmen finanzieren könnten. Wieder einmal handeln französische Gesetzgeber in der Überzeugung, dass sie es besser wissen als die Marktteilnehmer. Abgesehen von den Versprechen, die Arbeitsmarktregulierung abzubauen, laufen alle neuen Maßnahmen darauf hinaus, dass Beamte staatliche Gelder und Subventionen an Unternehmen und Projekte ihrer Wahl weiterleiten.