Znamená diverzifikaci hodnotových řetězců, která následně vyžaduje spolupráci se spolehlivými hospodářskými a politickými partnery. Dohoda mezi EU a Mercosurem, jež patří mezi největší světové obchodní bloky s celkovým počtem obyvatel přesahujícím 700 milionů, by byla největší obchodní dohodou v historii EU. Jednalo by se rovněž o první komplexní obchodní dohodu Mercosuru, která by posílila integraci tohoto uskupení. Společná pravidla by umožnila vzájemné otevření našich obrovských trhů, vytvořila by příležitosti pro podniky na obou stranách Atlantiku a podpořila by vytváření kvalitních pracovních míst v Evropě i v Latinské Americe. Dohoda zohledňuje i hospodářskou asymetrii obou bloků a upřesňuje, že obchod by se otevíral postupně, což by příslušným odvětvím poskytlo čas na modernizaci a zvýšení konkurenceschopnosti. Země Mercosuru bezesporu chtějí více vyvážet do Evropy, avšak nechtějí zůstat pouhými vývozci surovinových zdrojů. Mají v úmyslu rozvíjet svou výrobní a vývozní kapacitu, zvyšovat přidanou hodnotu přírodních zdrojů prostřednictvím inovací a technologií a zároveň dodržovat přísné sociální a environmentální normy. Třetí argument pro dohodu mezi EU a Mercosurem spočívá v jejím potenciálu přispět k pokroku v opatřeních v oblasti klimatu a ochrany životního prostředí.
Vielmehr bedeutet sie eine Diversifizierung der Wertschöpfungsketten, die wiederum die Zusammenarbeit mit verlässlichen wirtschaftlichen und politischen Partnern erfordert. Das Abkommen zwischen der EU und dem Mercosur, das zwei der größten Handelsblöcke der Welt mit einer Gesamtbevölkerung von mehr als 700 Millionen Menschen zusammenbringt, wäre das größte Handelsabkommen, das die EU je abgeschlossen hat. Es wäre auch das erste umfassende Handelsabkommen des Mercosur und würde die Integration der Gruppe verstärken. Gemeinsame Regeln würden die Türen zwischen unseren großen Märkten öffnen und den Unternehmen auf beiden Seiten Chancen eröffnen und die Schaffung von hochwertigen Arbeitsplätzen in Europa und Lateinamerika fördern. In Anerkennung der wirtschaftlichen Asymmetrie, die zwischen den beiden Ländern besteht, sieht das Abkommen eine schrittweise Öffnung des Handels vor, um den betroffenen Sektoren Zeit zu geben, sich zu modernisieren und wettbewerbsfähig zu werden. Die Mercosur-Länder wollen mehr nach Europa exportieren, aber sie wollen auch vermeiden, auf den Export von Bodenschätzen reduziert zu werden. Sie wollen ihre Produktions- und Exportkapazitäten ausbauen, indem sie durch Innovation und Technologie einen Mehrwert für die natürlichen Ressourcen schaffen und gleichzeitig strenge Sozial- und Umweltstandards einhalten. Ein drittes Argument für das EU-Mercosur-Abkommen liegt in seinem Potenzial, den Klima- und Umweltschutz voranzutreiben.