Můj tým a já máme ambici dosáhnout 1 miliardy do roku 2020. Během posledních čtyř let obchod dosáhl dvouciferných čísel zatímco dětská úmrtnost byla snížena ve všech místech, kde se zvýšilo užívání mýdla. Pro někoho může být nepříjemné toto slyšet - nárůst prodeje a zachráněných životů se jakýmsi způsobem vyvažují v jedné větě - ale je to nárůst obchodu, který nám umožňuje dělat více. Bez něj a bez toho, aniž bychom o tom mluvili, bychom nemohli dosáhnout takové změny, kterou potřebujeme. Minulý týden jsem se svým týmem navštívila matky, které všechny zažily stejnou věc: smrt novorozeněte. Jsem matka. Nedovedu si představit nic silnějšího a bolestnějšího.
Mein Team und ich haben das ehrgeizige Ziel, bis 2020 eine Milliarde zu erreichen. In den letzten 4 Jahren ist das Geschäft zweistellig gewachsen, und die Kindersterblichkeit ist überall dort gesunken, wo die Verwendung von Seife gestiegen ist. Manche mögen sich daran stören, Geschäftswachstum und gerettete Leben gewissermaßen gleichgestellt im selben Satz zu hören, aber nur durch Geschäftswachstum können wir unsere Tätigkeit ausweiten. Alleine und ohne darüber zu reden, können wir den nötigen Wandel nicht herbeiführen. Letzte Woche haben mein Team und ich Mütter besucht, die alle das Gleiche erlebt haben: den Tod eines Neugeborenen. Ich bin eine Mutter. Ich kann mir nichts Überwältigenderes und Schmerzhafteres vorstellen.