Zachování adaptačních lhůt v polovině roku 2013 přezkoumat, pokud se ukáže, že jsou požadavky členských států technicky přijatelné. Je třeba zdůraznit, že nařízení neukládá rychlou změnu existujících provozů akvakultury. Počítá se lhůtami na přizpůsobení se: akvakulturní ekologické provozy mají až do roku 2013 čas, aby splnily kritéria, která v některých případech nařízení ukládá. Naopak nové farmy ekologického chovu musí evropské specifikace plnit hned od počátku.
Ferner ist in der Rechtsakte die Möglichkeit vorgesehen, bestimmte Punkte Mitte 2013 zu überprüfen, wenn die Anträge der Mitgliedstaaten sich als technisch annehmbar erweisen. Es muss betont werden, dass die Verordnung den bestehenden Aquakulturbetrieben keine brutale Veränderung aufzwingt. Es sind Anpassungsfristen vorgesehen. So haben die biologischen Aquakulturbetriebe in bestimmten Fällen, die in der Verordnung vorgesehen sind, bis 2013 Zeit, die Kriterien zu erfüllen. Neue Bio-Aquakulturbetriebe müssen hingegen ab ihrer Einrichtung die europäische Leistungsbeschreibung erfüllen.