Přesně to se stalo na Kajmanských ostrovech, stejně jako v Brazílii, během pokusů. A v současnosti se snažíme o to zaměřit se na větší města, okolo 50 000 obyvatel, abychom viděli, jak to funguje ve velkém. V Oxfordu máme výrobní jednotku, vlastně kousek na jih od Oxfordu, kde tyto komáry vytváříme. Na ploše jen o něco větší než tenhle červený koberec jich dokážeme vytvořit asi 20 miliónů za týden. A pak je převážíme po světě. Není to moc drahé, vlezou se do hrnku na kávu, takový kávový hrnek dokáže pojmout asi tři milióny vajíček. Takže náklady na přepravu náš příliš netrápí. Takže máme něco, co by se dalo nazvat továrnou na komáry.
Das haben wir auf den Kaimaninseln beobachtet, wie auch bei den Feldversuchen in Brasilien. Gerade durchlaufen wir einen Prozess, um es an eine Stadt mit etwa 50.000 anzupassen, damit wir diese Arbeit im größeren Maßstab sehen können. Wir haben eine Produktionseinheit in Oxford, eher südlich von Oxford, wo wir diese Mücken produzieren. Wir können sie auf einer Fläche züchten, die etwas größer als dieser rote Teppich ist. Ich kann jede Woche etwa 20 Millionen produzieren. Wir können sie um die Welt verschiffen. Es ist nicht sehr teuer, denn etwa die Größe einer Kaffeetasse beinhaltet 3 Millionen Eier. Frachtkosten sind also nicht unser größtes Problem. (Gelächter) Das haben wir also gelöst. Man könnte es eine Mückenfabrik nennen.