Alternativy – pro mou vlast, pro Rusko a pro Evropu – jsou jasné. Ze tří vzájemně soupeřících volebních koalic usilují síly, jež podporovaly Oranžovou revoluci, o moderní a demokratickou budoucnost naší země. Zbylý blok nabízí bezmála jistotu návratu k nevlídné a ohavné izolaci – možná začátku konce naší těžce vydobyté nezávislosti. Jistěže, naše oranžové síly nejsou dokonalé a Viktor Janukovyč – jenž opět stojí proti ukrajinským demokratům – není reinkarnací Stalina. Historické doklady o obou alternativách však naznačují, že Ukrajina spravovaná těmi, kdo podporovali Oranžovou revoluci, zůstane členem klubu demokracií a otevřených ekonomik, zatímco pod vládou Janukovyče by se Ukrajina obrátila k reformám zády a možná by se znovu přichýlila k nejchmurnějším aspektům naší sovětské minulosti. Janukovyčova „Strana regionů“ už celé měsíce vede v průzkumech veřejného mínění a svět by neměl zapomínat, že Juščenkovo konečné vítězství nad Janukovyčem v roce 2004 bylo jen o vlásek, že nešlo o drtivou výhru. Navíc Juščenko využil své moci především k tomu, aby zklamal ty, jejichž hlasy teď potřebuje. Argumentem proti Janukovyčově kontrarevoluci je právě to, že by byla právě jí: bezohlednou snahou zvrátit ukrajinské demokratické a právní reformy.
Die Alternativen – für mein Land, für Russland und für Europa – sind klar. Von den drei führenden Wahlbündnissen, die einander herausfordern, bemühen sich jene Kräfte, die die Orange Revolution unterstützten, um eine moderne und demokratische Zukunft unseres Landes. Der andere Block steht für die fast sichere Rückkehr der Ukraine in die freudlose und elende Isolation – vielleicht der Anfang vom Ende unserer hart erkämpften Unabhängigkeit. Natürlich sind unsere orangen Kräfte nicht fehlerfrei und Viktor Janukowitsch – der sich den ukrainischen Demokraten wieder entgegenstellt – ist nicht die Reinkarnation Stalins. Allerdings lassen die Entwicklungen der beiden Wahlbündnisse darauf schließen, dass die Ukraine unter der Herrschaft von Anhängern der Orangen Revolution weiterhin ein Mitglied im Klub der Demokratien und offenen Ökonomien bleiben wird, wohingegen sich das Land unter Janukowitsch von den Reformen abwenden und die grauenvollsten Aspekte unserer sowjetischen Vergangenheit wieder aufgreifen wird. Janukowitschs „Partei der Regionen“ liegt in den Meinungsumfragen seit Monaten voran und die Welt sollte daran erinnert werden, dass der Triumph Juschtschenkos im Jahr 2004 äußerst knapp und keineswegs ein Erdrutschsieg war. Außerdem nutzte Juschtschenko sein Jahr im Amt vorwiegend dazu, diejenigen zu enttäuschen, deren Stimmen er jetzt braucht. Gegen eine Konterrevolution Janukowitschs ist vorzubringen, dass es sich genau um etwas derartiges handeln würde: um einen rücksichtslosen Versuch, die demokratischen und rechtlichen Reformen zunichte zu machen.