V mnoha případech se jejich ekonomiky diverzifikovaly a získaly větší dynamiku a nové silnice a komunikační sítě zkrátily fyzickou a kulturní vzdálenost mezi obyvateli venkovských a urbanizovaných oblastí. V malých městech a obcích se vyvíjejí nové typy společností, v nichž je sice zemědělství stále důležité, ale už není tím jediným, co definuje tamní ekonomický a kulturní život. Je načase podívat se na rozvoj uceleněji a pochopit, že rozvoj venkova a rozvoj měst se nevylučují – vzájemně se potřebují. Budeme-li venkovské oblasti přehlížet, vytrvalá chudoba a hlad budou nadále vyvolávat migrační toky, nejen do měst, ale i do sousedních a okolních zemí, jakož i do míst ve vzdálenější cizině. Ponecháním venkovských oblastí pozadu se rozvojové země vpřed nepohnou; právě naopak, v mnoha případech hrozí, že při takovém přístupu se motory pokroku dostanou do zpětného chodu. Rushdie na ruský způsob Červen bude na ruských soudech krutým měsícem.
In vielen Fällen hat sich die Wirtschaft diversifiziert und ist dynamischer geworden, und neue Straßen und Kommunikationsnetzwerke haben die räumliche und kulturelle Distanz zwischen Stadtbewohnern und Landbevölkerung verringert. In Ortschaften und Dörfern entwickeln sich neue Gesellschaftsmodelle, in denen Landwirtschaft zwar immer noch wichtig, aber nicht mehr das Einzige ist, was das wirtschaftliche und kulturelle Leben bestimmt. Es ist an der Zeit, Entwicklung ganzheitlicher zu betrachten und zu erkennen, dass ländliche und urbane Entwicklung einander nicht ausschließen – sie sind aufeinander angewiesen. Wenn wir ländliche Gebiete vernachlässigen, werden anhaltende Armut und Hunger weiter Migrationsbewegungen auslösen, nicht nur in die Ballungszentren, sondern auch in angrenzende und nahegelegene Länder und ins weiter entfernte Ausland. Es wird Entwicklungsländer nicht voranbringen, ländliche Regionen auf der Strecke bleiben zu lassen. Im Gegenteil: Viele laufen Gefahr, dass der Motor des Fortschritts den Rückwärtsgang einlegt. Rushdie auf russisch Der Juni wird ein grausamer Monat an den russischen Gerichten.