Tento postup se také používá v oblastech, jako je ochrana životního prostředí, práva spotřebitelů a bezpečnost dopravy, a po přepracování smluv by měl být rozšířen i na jiné oblasti, jako je zemědělství. Evropský parlament hraje také zásadní úlohu při stanovení politiky regionálního rozvoje, programů podpory výzkumu, vzdělávání a kultury a ochrany veřejného zdraví. ■Poslanci jsou vám k službám Jste turistický průvodce, realitní makléř nebo poskytovatel jiných služeb? Směrnice o službách vám umožní pracovat v cizině jednodušeji. Jelikož byla původně velmi kontroverzní, pravděpodobně by nikdy nevznikla, kdyby Evropský parlament nenastínil kompromis. Poslanci skutečně uměli nalézt rovnováhu mezi rozdílnými národními zájmy, právy poskytovatelů služeb a spotřebitelů a mezi potřebami zaměstnanců a zaměstnavatelů. Jestliže Parlament považuje návrh právního předpisu za špatný a není jej podle něj možné zlepšit, má také pravomoc celé znění aktu zamítnout. To se například stalo se směrnicí o uvolnění trhu přístavních služeb a s další směrnicí týkající se softwarových osvědčení.
Das Verfahren ndet außerdem in den Bereichen Umweltschutz, Verbraucherrechte und Verkehrssicherheit Anwendung und sollte im Zuge der Vertragsreformen auf die Landwirtschaft ausgedehnt werden. Auch bei der Festlegung der Politik für die regionale Entwicklung sowie von Programmen zur Förderung von Forschung, Bildung und Kultur und bei der Förderung der Volksgesundheit spielt das Parlament eine bedeutende Rolle. ■Die Abgeordneten sind für Sie da Sie sind Fremdenführer, Immobilienmakler oder bieten irgendeine andere Dienstleistung an? Die Dienstleistungsrichtlinie erleichtert es Ihnen, im Ausland zu arbeiten. Die zunächst sehr umstrittene Richtlinie wäre ohne den vom Parlament ausgearbeiteten Kompromiss nicht zustande gekommen. Den Mitgliedern des Parlaments ist es gelungen, zwischen den unterschiedlichen nationalen Interessen, den Rechten von Dienstleistungserbringern und Verbrauchern und den Bedürfnissen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern einen Ausgleich zu nden. Hält das Parlament einen Legislativvorschlag für schlecht und nicht nachbesserbar, kann es den Entwurf auch als Ganzes ablehnen – so geschehen mit einer Richtlinie über die Liberalisierung der Hafendienste und einer weiteren, Softwarepatente betreenden Richtlinie.