Malýúspěchtohotoprocesunemávlivna dlouhodobý přístup přijatý Radou. Komiseshromáždiladostatečnéinformace, aby mohla dospět k závěru, že prodlužování koncesních jednání by nemělo žádaný přínos pro veřejný sektor, až na začátku roku 2007, arozhodla proto o ukončeníjednání.
Der mangelnde Erfolg dieses Verfahrens wirkt sich nicht auf das langfristige Konzept aus, das vom Rat angenommen wurde. i) Bei einer ÖPP in Form eines Konzessionsmodells wird davon ausgegangen, dass das Nutzungsmodell und der Fahrplan vom privaten Sektor bereitgestellt werden.