A konečně mohou do tohoto procesu vstoupit bohaté země z regionu MENA i mimo něj, podpořit snahu svých nízkopříjmových sousedů o kvalitnější vzdělání obecně a zároveň překlenout genderovou propast. Zajištění zodpovědnosti sledováním a vykazováním pokroku bude pro toto úsilí klíčové. Rozšíření přístupu ke kvalitnímu vzdělání představuje nejlepší investici, kterou může daná země učinit. V zájmu hospodářského a sociálního rozvoje státu, nemluvě o blahobytu žen a dívek, by měly vlády států MENA položit překonávání genderové propasti v oblasti vzdělávání na první příčku své agendy. Trvale udržitelná ekonomika pro arabský svět WASHINGTON – V posledních desetiletích vybředly miliony lidí v arabském světě z extrémní chudoby. Dnes však hrozí riziko, že se pokrok zpomalí, nebo dokonce obrátí, a to kvůli začarovanému kruhu ekonomických selhání a násilného chaosu. Chtějí-li arabské země takovému výsledku zabránit, musí rychle přikročit k vybudování trvale udržitelnější ekonomiky, jejímž základem budou větší tvořivost a činorodost soukromého sektoru, kvalitnější veřejné služby a vytváření regionálních a globálních veřejných statků.
Und schließlich können reichere Länder von inner- oder außerhalb der MENA-Region einspringen, um die Bemühungen ihrer ärmeren Mitstreiter zu unterstützen, die allgemeine Ausbildung zu verbessern und die Geschlechterlücke zu schließen. Entscheidend dabei wird sein, Rechenschaft über die Bemühungen abzulegen, indem Fortschritte dokumentiert werden und über die Programme berichtet wird. Den Zugang zu Ausbildungsmöglichkeiten zu erweitern ist die lohnenswerteste Investition, die ein Land überhaupt tätigen kann. Für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung ihrer Länder, ganz zu schweigen vom Wohlergehen ihrer Frauen und Mädchen, müssen die MENA-Regierungen die Schließung der Geschlechterlücke ganz oben auf die Tagesordnung setzen. Nachhaltige Wirtschaft für die arabische Welt WASHINGTON, DC – In den letzten Jahrzehnten wurden Millionen Menschen in der arabischen Welt aus extremer Armut befreit. Doch aufgrund eines Teufelskreises aus Wirtschaftsversagen und gewalttätigen Unruhen besteht nun die Gefahr, dass dieser Fortschritt gebremst wird oder gar zum Erliegen kommt. Um eine derartige Entwicklung zu verhindern, müssen die arabischen Länder rasch beginnen, eine nachhaltigere Wirtschaft aufzubauen, die von einer stärkerer Kreativität und Vitalität des Privatsektors ebenso untermauert wird wie von verbesserten öffentlichen Dienstleistungen und der Schaffung regionaler und globaler öffentlicher Güter.