Uznáváme, že ecké orgány pijaly ambiciózní arozhodná opatení, jež by mla ecku umožnit znovu získat plnou důvru trhů. Optovn potvrzujeme svůj závazek provádt politiky zamené na obnovení silného, udržitelného astabilního růstu scílem pod-poit vytváení pracovních míst asociální soudržnost. Konsolidaní opatení pijatá eckem pedstavují významný pí-spvek kposílení fiskální udržitelnosti adůvry trhů. ecká vláda ožádnou nanní podporu nepožádala. Dále se zavazujeme kpodpoe intenzivní koordinace hospodá-ských politik vE v r o p . Domníváme se, že Evropská rada musí zlepšit economic governance Evropské unie, anavrhujeme posílit její úlohu vrámci ekonomické koordinace avymezování strategie růstu Evropské unie. V této souvislosti lenské státy eurozóny znovu potvrzují ochotu vpípad poteby pijmout rozhodná akoordinovaná opatení kzajištní nanní stability veurozón jako celku, jak bylo rozhodnuto dne 11. února. Souasná situace dokazuje nutnost posílit adoplnit stávající rámec scílem zajistit fiskální udržitelnost veurozón aposílit její schopnost jednat vobdobích krize. V rámci balíku zahrnujícího do znané míry financování ze strany Mezinárodního mnového fondu apevážné financování zevrop-ských zdrojů jsou lenské státy eurozóny pipraveny pispt ke koordinovaným dvoustranným půjkám.
Wir erkennen an, dass die griechischen Behörden ehrgeizige und entschlossene Maßnahmen ergrien haben, die es Griechenland erlauben düren, das volle Vertrauen der Märkte zurückzugewinnen. Wir bekräigen unsere Entschlossenheit, politische Maßnahmen durchzuführen, die darauf abzielen, ein starkes, nachhaltiges und stabiles Wachstum wiederherzustellen, um die Schaung von Arbeitsplätzen und den sozialen Zusammenhalt zu fördern. Wir sagen ferner zu, eine enge Koordinierung der Wirtschaspolitiken in Europa zu fördern. Die griechische Regierung hat keine finanzielle Unterstützung beantragt. Infolgedessen ist heute keine Entscheidung zur Aktivierung des nachstehend genannten Mechanismus getroen worden. Die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets bekräigen in diesem Zusammenhang ihre Bereitscha, bei Bedarf entschieden und koordiniert zu handeln, um die finanzielle Stabilität im gesamten Euro-Währungsgebiet zu sichern, wie dies auch am 11. Februar 2010 beschlossen wurde. Die gegenwärtige Lage zeigt deutlich, dass es notwendig ist, den bestehenden Rahmen zu stärken und zu ergänzen, damit die Tragfähigkeit der öentlichen Finanzen im Euro-Währungsgebiet gewährleistet und dessen Handlungsfähigkeit in Krisensituationen verbessert wird. Die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sind bereit, im Rahmen eines Pakets, das eine erhebliche Finanzierung durch den Internationalen Währungsfonds und einen Mehrheitsanteil aus europäischen Finanzmieln umfasst, zu koordinierten bilateralen Darlehen beizutragen.