Majorita hlasuje pro zachování sazeb beze změny. Jsou tu ale také dva hlasy pro zvýšení sazeb o 0,25 %, jeden hlas pro zvýšení sazeb o 0,50 % a jeden dokonce pro další kvantitativní uvolňování. Toto neobvyklé rozštěpení devítičlenné Komise pro měnovou politiku na čtyři části je odrazem neshod ve způsobu hodnocení protichůdných vlivů na cenovou stabilitu. Jestliže navíc uvážíme, že čtvrtina ekonomiky se smršťuje (popřípadě stagnuje, nepřihlíží-li se k vlivům počasí), není těžké pochopit proč se členové komise nedokážou shodnout. Podle Sentance by nečinnost BOE mohla vyslat špatný signál; dokonce i ECB už zvýšila úrokové sazby, aby zahájila normalizaci měnové politiky. A jak dále varuje, bude-li inflace překračovat cíl BOE ještě další dva roky, náhlé a ostré měnové zpřísnění podkope oživení – a mohlo by poškodit věrohodnost samotné BOE. Následky Angely Merkelové LONDÝN – Německo vede v Evropské unii opozici proti jakémukoliv odepisování suverénního dluhu krizí zmítaných členských států eurozóny.
Die Mehrheit der Mitglieder des geldpolitischen Ausschusses ist dafür, die Leitzinsen unverändert zu lassen. Aber es gibt zwei Stimmen für eine Zinserhöhung um 0,25%, eine Stimme für eine Erhöhung um 0,50% und sogar eine Stimme für mehr quantitative Lockerung – d.h. es werden vier verschiedene Positionen vertreten. Dies ist ungewöhnlich und spiegelt die Unterschiede bei der Bewertung der gegenläufigen Einflüsse auf die Preisstabilität wider. Und angesichts der Tatsache, dass ein Viertel der Volkswirtschaft eine Kontraktion durchmacht (bzw. angepasst um Wettereffekte stagniert), ist unschwer erkennbar, warum sich die Ausschussmitglieder nicht einigen können. Laut Sentance freilich könnte die Untätigkeit der Bank von England – zu einem Zeitpunkt, an dem die EZB die Zinsen erhöht hat, um eine Normalisierung der Geldpolitik einzuleiten – das falsche Signal aussenden. Zudem würde, wie Sentance ebenfalls warnt, falls die Inflation für weitere zwei Jahre über dem Zielwert der Bank von England verharrt, eine abrupte, steile Straffung der Geldpolitik die Konjunkturerholung untergraben – und möglicherweise die Glaubwürdigkeit der Bank selbst beschädigen. Die Folgen Angela Merkels LONDON – In der Europäischen Union ist Deutschland der Anführer des Widerstands gegen jegliche Abschreibung auf Staatsschulden der in Schwierigkeiten geratenen Eurozonen-Mitglieder.