Poháněna potřebou nacházet další zdroje obživy, evoluce - jak mikrobů, tak člověka - vyžaduje posouvání hranic, vykročení o něco dál než včera nebo vloni. Lidé si na rozdíl od ostatních tvorů také mohou přát získat všeho víc. Ať je důvod jakýkoliv, uzurpujeme si životní prostor ostatních tvorů, například kácením lesů. Jak se přibližujeme k ostatním zvířatům, jejich viry se přibližují k nám. Výsledek může být tentýž, jestliže divoká zvířata lovíme, vězníme a obchodujeme s nimi, což se v případě cibetek jeví jako scénář, který vyústil v SARS u člověka.
Zum Wesen der Evolution - der von Mikroben wie der des Menschen - gehört es, angetrieben vom Bedürfnis nach zusätzlichen Nahrungsquellen die Grenzen weiter hinauszuschieben, einen Schritt weiter vorzudringen als gestern oder vor einem Jahr. Menschen empfinden, anders als andere Kreaturen, darüber hinaus die Sehnsucht nach immer mehr. Was auch immer der Grund hierfür ist: Wir dringen in die Lebensbereiche anderer Kreaturen ein, indem wir beispielsweise ihre Wälder abholzen. Während wir uns so anderen Tieren nähern, nähern sich ihre Viren uns. Dasselbe kann passieren, wenn wir wilde Tiere fangen, einsperren und mit ihnen Handel treiben - wie bei der Zibetkatze, wo dies zur Übertragung von SARS an den Menschen geführt zu haben scheint.