Finanční trhy jsou možná připravené, avšak lze totéž říci i o jednotlivcích, domácnostech a malých firmách? Spotřebitelský dluh zůstává na mnoha místech vysoký a ve Velké Británii rozhodně existuje pramálo příznaků, že by vyhlídka vyšších úrokových sazeb odrazovala spotřebitele od dalšího zadlužování. Evidentně tak hrozí riziko, že až ke zvýšení sazeb nakonec dojde, zareagují spotřebitelé ostřeji. Je samozřejmé, že centrální banky obvykle neoslovují spotřebitele přímo. Musí se spoléhat na to, že jejich sdělení projdou přes několik mezistupňů včetně médií a novinářů zaměřených na osobní finance, a teprve pak se dostanou k lidem na ulici. BoE se sice nedávno pokusila oslovit spotřebitele, avšak přímý dosah jejích sdělení je zákonitě skromný. A existují důkazy, že komunikace centrálních bank není příliš vhodná pro spotřebitelský trh.
Doch obwohl die Finanzmärkte möglicherweise vorbereitet sind: Können wir dasselbe für Privatpersonen, Haushalte und Kleinunternehmen sagen? Die Verschuldung der Verbraucher bleibt vielerorts hoch, und es gibt in Großbritannien kaum Anzeichen, dass die Aussichten auf höhere Zinsen die Verbraucher von der Aufnahme weiterer Schulden abschrecken. Es besteht eindeutig die Gefahr, dass die Verbraucher deutlicher auf Zinsveränderungen reagieren, wenn diese irgendwann eintreten. Natürlich wenden sich die Notenbanken normalerweise nicht direkt an die Verbraucher. Sie müssen sich darauf verlassen, dass ihre Botschaften durch mehrere Hände gehen, bevor sie den Mann oder die Frau auf der Straße erreichen, u. a. Funk, Fernsehen und Journalisten, die über persönliche Finanzfragen berichten. Die Bank von England hat in jüngster Zeit Bemühungen unternommen, die Verbraucher anzusprechen, doch ihre unmittelbare Reichweite ist unweigerlich bescheiden. Und es gibt Anzeichen dafür, dass die Mitteilungen der Notenbanken für den Konsumentenmarkt nicht besonders gut geeignet sind.