Panorama vycestovalo do Ruse, což je největší přístav na Dunaji (se 160 000 obyvateli), aby se podívalo, jakým způsobem podpora z EU ve výši více než 40,5 milionů € pomáhá tomuto městu vyhovět standardům pro dodávku vody a pro zpracování odpadů a přesunout nebezpečnou a zbytečnou infrastrukturu do minulosti. Odpadní voda z jednoho z městských odtoků byla vypuštěna do Dunaje v Ruse, Bulharsko. Odpadní vody a plýtvání vodou – spojité problémy Když už voda opravdu z kohoutku v domácnosti teče, má za sebou přibližně 447 kilometrů popraskaným, rozpadajícím se potrubím, které je z 64 % vyrobeno z cementu obsahujícího azbest. „Naším hlavním problémem je, že celý systém byl vybudován v sedmdesátých letech a od té doby nebyl modernizován – je prostě opotřebovaný,“ vysvětluje Sava Savov, vedoucí pracovník ViK, regionální vodárenské společnosti ve městě: Water Supply and Sewerage Ltd. Dunaj, který protéká bulharským městem Ruse, s sebou přináší obchod, návštěvníky a kulturní výměnu – tak jak to dělal od dob, kdy se zde usídlili první Římané.
Panorama ist nach Ruse, Bulgariens größtem Donauhafen (Bevölkerung 160 000), gereist, um sich anzuschauen, wie mehr als 40,5 Millionen € aus den Fördertöpfen der EU der Stadt helfen, die Standards in Bezug auf Wasserversorgung und Abfallbeseitigung zu erreichen und gefährliche und veraltete Infrastrukturen der Vergangenheit zu überlassen. Städtische Abwasserableitungen in die Donau, Ruse (Bulgarien). Abwasser und Wasserverschwendung – ein zweifaches Problem Wenn das Wasser in den Haushalten aus dem Hahn fließt, hat es eine rund 447 km lange Reise durch rissige, brüchige Rohre hinter sich, die zu 64 % aus Asbestzement bestehen. „Unser Hauptproblem ist, dass das ganze System in den 70er Jahren gebaut und seither nicht modernisiert wurde – es ist schlicht und einfach abgenutzt“, erklärt Sava Savov, der das regionale Wasserwerk der Stadt (ViK, Water Supply and Sewerage Ltd.) leitet. Die Donau fließt an der bulgarischen Stadt Ruse vorbei und bringt Handel, Besucher und kulturellen Austausch mit sich – wie sie es eigentlich schon tut, seit die ersten Römer hier ansässig wurden.