"Pokud by se tak bál bych se vzít ji s sebou," řekla Mary. Měla bloudil dost dlouho, cítit příliš unavený na to putovat dál a ona obrátil. Dvakrát nebo třikrát přišla způsobem odmítat špatné chodbě a byla povinni toulat nahoru a dolů, až našla ten pravý, ale nakonec se dosáhl své vlastní opět slovo, i když byla v určité vzdálenosti od vlastní pokoj, a nevěděl, kde přesně byla. "Věřím, že jsem se obrátil opět špatně," řekla, stojící ještě na to, co Zdálo se, že konec krátkou pasáž s gobelíny na stěnách. "Já nevím, kterou cestou se vydat. Jak pořád všechno je!
"Wenn sie wäre nicht so erschrocken, ich würde sie nehmen mit mir zurück", sagte Mary. Sie hatte lange genug gewandert, um sich zu müde, um weiter zu wandern, und sie kehrte um. Zwei oder drei Mal verlor sie ihren Weg durch Drehen in die falsche Flur und war verpflichtet, wandern nach oben und unten, bis sie die richtige gefunden, aber sie endlich erreichte ihren eigenen Boden wieder, obwohl sie in einiger Entfernung von ihrem eigenen Zimmer und wusste nicht genau, wo sie war. "Ich glaube, ich habe eine falsche Abzweigung genommen wieder", sagte sie und stand immer noch an, was schien das Ende einer kurzen Passage mit der Tapisserie an der Wand. "Ich weiß nicht, welchen Weg sie gehen. Wie immer ist alles!