Konstatovala, že je nezbytné určité období přizpůsobení se novému systému. V četných případech vyžadujeobnovení zásob ryb omezení rybolovu v krátkodobém horizontu, aby se pak zdroje mohly znovu rozvinout.Během tohoto období je nutné provést snížení lovu, což může mít následky na hospodářství a zaměstnanostv některých regionech. Určit způsob, jakým bude prováděn tento přechod, náleží členským státům. Členskéstáty si budou muset například vybrat mezi strategií s cílem podpořit menší, ale rentabilnější a efektivnějšípodniky a strategií s udržením vysoké zaměstnanosti, ale s nižší rentabilitou podniků.
Sie hat darauf hingewiesen, dass die Einführung des neuen Systems mit einer Umstellungsperiode einhergehenmuss.Bei einer großen Anzahl von Fischarten ist eine kurzfristige Fangbeschränkung erforderlich, damit die Erholung des Bestands gewährleistet wird und die Fische sich wieder entwickeln können. Während dieser Phase sind die Fänge zu verringern, was Auswirkungen auf Wirtschaft und Beschäftigung in bestimmten Regionen haben könnte. Diese Übergangsphase zu managen, liegt in der Verantwortung der Mitgliedstaaten.Diese werden zum Beispiel zwischen einer Strategie zur Förderung der kleineren, aber effizienteren undrentableren Unternehmen oder der Aufrechterhaltung eines erhöhten Beschäftigungsniveaus, aber einergeringeren Rentabilität für die Unternehmen wählen müssen.