SITUACE V JEDNOTLIVÝCH OBLASTECH o aby byly neodkladně podniknuty další kroky k nápravě nedostatků v řízení prostředků EU v Bulharsku. SOUDRŽNOST: OBLAST, V NÍŽ SE VYSKYTUJE NEJVÍCE CHYB1 Prostředky podporující hospodářskou a sociální soudržnost – 42 miliard EUR Výdaje EU na soudržnost se plánují ve víceletých programových obdobích, přičemž platby související s každým programovým obdobím pokračují nejméně další dva roky po jeho skončení. Auditní zjištění Účetního dvora za rok 2007 se týkají plateb za období 2000–2006, neboť výdaje pro rok 2007 v rámci období 2007–2013 mají pouze podobu záloh. Ve vztahu k období 2000–2006 jsou dvěma největšími strukturálními fondy Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF), který financuje například infrastrukturu a činnosti malých a středních podniků, a Evropský sociální fond (ESF), jehož typické projekty se týkají nezaměstnanosti a začleňování na trhu práce. EU finančně podporuje soudržnost formou spolufinancování, přičemž část prostředků poskytují členské státy. Náklady na projekty se proplácejí na základě prohlášení o výdajích, které vypracuje navrhovatel projektu.
Bei seiner Prüfung der im Jahr 2007 erlassenen Konformitätsentscheidungen stellte der Hof fest, dass bestimmte Ausgaben nicht von der Kommission hätten genehmigt werden dürfen und dass einige Konformitätsprüfungen nicht rechtzeitig durchgeführt wurden, um den Gesamtbetrag der möglicherweise aufgedeckten Unregelmäßigkeiten wiedereinziehen zu können. Der Kommission kommt dabei die Aufgabe der Überwachung und Koordinierung zu. Kasten 6 - Ansprüche im Rahmen der Betriebsprämienregelung: Beispiele für Systemschwächen im Bereich des EGFL Der Hof stellte fest, dass eine Reihe von geprüften Ansprüchen fehlerhaft berechnet wurde, weil Änderungen bei den Parzellen nicht berücksichtigt oder nicht beihilfefähige Flächen nicht abgezogen wurden. Außerdem erhielten mehrere Betriebsinhaber, die über keine Ansprüche verfügten, Prämienzahlungen, und es zeigte sich, dass die nationale Reserve in mehreren Fällen missbräuchlich verwendet wurde. Diese Reserve sollte nur eingesetzt werden, um Betriebsinhabern, die neu sind, sich in einer besonderen Lage befinden oder von Umstrukturierungs- bzw. Entwicklungsprogrammen betroffen sind, Ansprüche zuzuweisen. Der Hof empfiehlt die Beseitigung der zu Fehler führenden Systemmängel. Im Zusammenhang mit der Betriebsprämienregelung sind folgende Maßnahmen am dringlichsten: