EU již uložila závazky veřejné služby hospodářským odvětvím, která byla liberalizována. Zajistit všeobecnou dostupnost služeb, které jsou považovány za nezbytné pro každodenní život občanů, i v budoucnosti bude vyžadovat důkladné posouzení a průběžné vyhodnocování každodenní praxe. Pokud jde o veřejnou infrastrukturu, přeshraniční dopravní a energetické systémy EU nejsou navzdory značným investicím dostatečně propojené. Pro udržitelný rozvoj a růst má zásadní význam moderní dopravní infrastruktura.
Die EU hat bereits gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen für die Wirtschaftszweige eingeführt, die liberalisiert wurden. Um sicherzustellen, dass die Dienstleistungen, die die Bürger als grundlegend für ihren Alltag erachten, allgemein zugänglich bleiben, muss eine fundierte Evaluierung und eine laufende Bewertung vor Ort durchgeführt werden. Im Bereich der öffentlichen Infrastruktur sind grenzüberschreitende Verkehrs- und Energiesysteme der EU trotz beträchtlicher Investitionen nicht ausreichend vernetzt. Eine moderne Verkehrsinfrastruktur ist ausschlaggebend für eine tragfähige Entwicklung und ein nachhaltiges Wachstum.