Dosažení pokroku vyžaduje aktivní zapojení všech občanů – nejen hospodářských odvětví a činitelů zdůrazněných v tomto hodnocení. Ztráta biologické rozmanitosti má dalekosáhlé důsledky pro lidstvo, protože ovlivňuje ekosystémové služby. Rozsáhlé obdělávání a odvodňování přírodních systémů způsobilo zvýšení emisí uhlíku do ovzduší a zároveň omezilo schopnost půdy zadržovat uhlík a vodu. Zvýšená rychlost odtoku společně se zvýšenými srážkami jako výsledek změny klimatu představuje nebezpečnou kombinaci, kterou zaznamenává stále větší počet lidí ve formě rozsáhlých záplav. Evropské životní prostředí _BAR_ Stav a výhled 2010 Evropské životní prostředí _BAR_ Stav a výhled 2010 Přírodní zdroje a odpady Přírodní zdroje a odpady
Und dennoch konsumiert Europa derzeit doppelt so viel, wie auf europäischem Boden und in europäischen Meeren produziert werden kann. Der Biodiversitätverlust wird durch seine Auswirkungen auf die Ökosystemdienstleistungen letztendlich weitreichende Folgen für die Menschheit haben. Großflächiger Anbau und die Entwässerung natürlicher Systeme haben zu einer Erhöhung der Kohlenstoffemissionen in der Luft geführt und gleichzeitig das Speicher- und Rückhaltevermögen von Kohlenstoff und Wasser verringert. Das Auftreten größerer Niederschlagsmengen als Folge des Klimawandels setzt sich gemeinsam mit erhöhten Abflussgeschwindigkeiten zu einem gefährlichen „Cocktail“ zusammen, dessen Wirkung immer mehr Menschen in Form von heftigen Überschwemmungen erleben müssen. Die Umwelt in Europa _BAR_ Zustand und Ausblick 2010 Die Umwelt in Europa _BAR_ Zustand und Ausblick 2010 Natürliche Ressourcen und Abfall Natürliche Ressourcen und Abfall