Nebyla to výlučně „nemravná aliance“ mezi krajní levicí a krajní pravicí, která, jak mnozí usuzují, nad eurem zvítězila. Dánské „ne“ je třeba vnímat jako varování všem evropským vůdcům. Ti by měli být mnohem obezřetnější při navazování otevřeného dialogu se svým voličstvem o základních evropských otázkách, jako je kupříkladu role Evropy v mírovém procesu na Balkáně. Jinak by totiž mohli dojít ke stejnému rozčarování jako jejich dánští kolegové, když čtyři z pěti poslanců hlasovali pro politiku podporovanou pouze 47 procenty jejich voličů. Mé tvrzení, že Dánové nejsou protievropští, se opírá o nedávný průzkum veřejného mínění Eurobarometer: voliči ve všech členských zemích EU byli dotázáni, zda rozšíření Evropské unie o kandidátské země ve východní a střední Evropě považují za „prioritu“. Kladně odpovědělo téměř šedesát procent Dánů. Jejich země se tím pádem dostala na první místo pomyslného žebříčku, neboť ve Francii a Německu se pro vyjádřilo jen slabých 20 procent. Kdyby ostatní vlády následovaly příkladu Dánska a svolaly referendum o euru, ve většině případů by nejspíš neuspěly.
Es war nicht nur, wie einige folgerten, eine unheilige Allianz zwischen extremer Linke und extremer Rechte, die den Euro bezwang. Dänemarks „Nein“ muss als Warnung an Europas führende Politiker gesehen werden sie sollten bei weitem vorsichtiger sein, wenn sie mit ihren Wählern einen offenen Dialog über grundlegende europäische Angelegenheiten beginnen wie etwa über Europas Rolle bei der Friedenssicherung auf dem Balkan. Andernfalls machen sie möglicherweise die gleiche traurige Erfahrung wie ihre Kollegen in Dänemark, wo vier von fünf Parlamentsabgeordneten mit „Ja“ für eine Politik stimmten, die nur von 47% ihrer Wähler unterstützt wird. Meine Behauptung, dass Dänen keine Anti-Europäer sind, wird durch eine neue Eurobarometer-Umfrage gestützt: In allen EU-Staaten wurden Wähler gefragt, ob sie die Erweiterung der Union um die Bewerberstaaten in Ost- und Mitteleuropa als „eine Priorität“ betrachten würden. Dem stimmten nahezu 60% der Dänen zu. Und tatsächlich war Dänemark Spitzenreiter: In Frankreich und Deutschland betrug die Zustimmung magere 20%. Sollten andere Regierungen dem Beispiel Dänemarks folgen und eine Volksabstimmung über den Euro abhalten, würden die meisten wahrscheinlich eine Niederlage einstecken.