Identifikuje klíčové politické cíle, hlavní principy pro zavádění a řadu specifických kroků, které by měly určit budoucnost politiky soudržnosti v Evropě. Tyto orientace jsou dostatečně flexibilní na to, aby nechali prostor pro národní, regionální a místní rozmanitost, ale zároveň jsou i natolik konkrétní, že pomáhají při výběru strategií a systémů, které je třeba zavést. V některých zemích a městech s nimi mají větší zkušenosti a užívají jich více než jinde. Je důležité, aby byly analyzovány a, doufejme, přijaty všemi partnery ve všech členských státech. Jelikož byla dosažena tato etapa, můžeme přejít od diskusi k akci uvnitř našich měst. A to je to hlavní.
Sie hat darin einige wesentliche politische Ziele, einige grundlegende Funktionsprinzipien und eine Reihe spe-zifi scher Maßnahmen dargelegt, die die Zukunft der Kohäsionspolitik in Europa gestalten sollten. Sie sind flexibel und bieten Raum für nationale, regionale und lokale Vielfalt. Gleichzeitig sind sie jedoch präzise genug, um in Zukunft die Wahl von Strategien und Mechanismen zu lenken. In manchen Ländern und Städten sind sie schon besser bekannt als in anderen. Entscheidend ist nun, dass sie von allen Partnern in allen Mitgliedstaaten untersucht – und meiner Meinung nach auch angenommen – werden. Sobald dies geschehen ist, können wir von Diskussionen zu Aktionen in unseren Städten übergehen. Und genau darauf kommt es an.