Dvě země si pomáhají při hledání řešení společných problémů pomocí rozvoje vlastních kulturních a zemědělských tradic. V srdci regionu Rhône-Alpes v jihovýchodní Francii přišla místní akční skupina Chamberan v roce 2005 s nápadem plánu mezinárodní spolupráce se sdružením pro místní rozvoj El Jemu, města v centru Tuniska. Rozvaliny El Jem jsou světoznámou atrakcí, která regionu nepřináší vůbec nic, protože i celé vstupné plyne přímo do Ústavu pro národní dědictví. Tato dvě území však sdílí ještě jeden nedostatečně využívaný zdroj: své stromy, kaštany ve Francii a olivovníky v Tunisku, stejně jako příslušné oleje. Města Romans-sur-Isère (v kopcovité venkovské krajině v Drôme) a El Jem vlastně spolupracovala od roku 1993 v rámci programu kulturní výměny. Ačkoli jsou tyto dva regiony odděleny Středozemním mořem, zjistily, že mají mnoho společného. Přinejmenším vědí, jak přilákat turisty.
Zwei Länder helfen sich gegenseitig bei der Suche nach Lösungen für gemeinsame Probleme durch Entwicklung ihres kulturellen und landwirtschaftlichen Erbes. Im Herzen der Region Rhône-Alpes im Südosten Frankreichs hatte die LAG Chambaran im Jahr 2005 die Idee, eine transnationale Kooperation mit dem lokalen Entwicklungsverband von El Jem, einer Stadt in Mitteltunesien, einzugehen. Die Ruinen von El Jem sind eine weltberühmte Attraktion, von der die Region selbst jedoch nichts hat, da sämtliche Einnahmen an das Institut zur P è e g e des nationalen Erbes gehen. Beide Regionen haben noch eine andere Ressource, die nie richtig genutzt worden ist, ihre Bäume: Kastanien in Frankreich und Olivenbäume in Tunesien und überall das eigene Olivenöl. Die Städte Romans-sur-Isère (in der hügeligen Landschaft „Drôme des collines“) und El Jem arbeiten schon seit 1993 imRahmen eines kulturellen Austauschprogramms zusammen. Obwohl sie durch das Mittelmeer getrennt sind, haben diese Regionen manche Gemeinsamkeiten, nicht zuletzt das Potenzial, Touristen anzuziehen.