Občas se stává, že velké problémy, které se zdály být technickými, se ukážou, že takovými nejsou. Hladomory se dlouhou dobu považovaly za důsledek selhání dodávek jídla. Ale 30 let výzkumu nás naučilo, že hladomory jsou politické krize, které katastrofálně dopadají na distribuci jídla. Technika může zlepšit věci jako je sklízení úrody, nebo systémy pro uchovávání a transport jídla, ale hladomory zde budou tak dlouho, dokud zde budou špatné vlády. A nakonec, velké problémy se občas vyhnou řešení, protože doopravdy problému nerozumíme. Prezident Nixon vyhlásil roku 1971 válku rakovině, ale brzy jsme objevili, že existují různé druhy rakoviny, z nichž většina je ďábelsky odolná léčbě, a v pouze posledních 10 letech se účinné, použitelné terapie začínají stávat skutečností.
Manchmal sind tiefgründige Probleme, die technisch lösbar erschienen, doch nicht so. Es wurde lange geglaubt, dass Hungersnöte am Scheitern der Lebensmittelversorgung liegen. Aber 30 Jahre Forschung haben uns gelehrt, dass Hungersnöte politische Krisen sind, die katastrophale Auswirkungen auf die Lebensmittelverteilung haben. Technologien können Dinge wie Ernteertrag oder Systeme wie Lagerung und Transport von Lebensmitteln verbessern, aber es wird Hungersnot geben, solange es mangelhafte Regierungen gibt. Letztlich werden großen Problemen manchmal die Lösungen entzogen, weil wir das Problem nicht richtig verstehen. Präsident Nixon erklärte 1971 dem Krebs den Krieg, aber man fand bald heraus, dass es viele Arten von Krebs gibt, von welchen die meisten verflixt widerstandsfähig gegen Therapie sind, und erst seit den letzten 10 Jahren scheinen effektive, realistische Therapien Wirklichkeit zu werden.