Protože pouze jednou v minulosti byly osudy jednotlivých lidí a osud celého lidstva navzájem tak propojeny. V tom byla ta bomba a v tomhle je dnes. A na tom, jak se zachováme dnes, záleží nejenom kvalita a délka života jednotlivců, ale hlavně, pokud bychom mohli vidět Zemi za sto let, jestli ji poznáme. Jedná se o holokaust jiného druhu, a skrývání se pod lavicemi nepomůže. Začněte s myšlenkou, že globální oteplování je nejenom skutečné, ale nebezpečné. Vzhledem k tomu, že každý vědec na světě tomu teď věří, a dokonce prezident Bush už spatřil to světlo, nebo to předstírá, můžeme to brát jako fakt.
Weil nur einmal zuvor das Schicksal einzelner Menschen und das Schicksal der gesamten Menschheit so miteinander verflochten gewesen ist. Damals war's die Atombombe, und nun stehen wir hier. Wie wir jetzt handeln, wird entscheidend sein, nicht nur für die Lebensqualität und -länge von Einzelnen. Wenn wir die Erde in hundert Jahren sehen könnten, würden wir das erkennen. Es ist ein Holocaust einer anderen Art, und das zu ignorieren, hilft niemandem. Die globale Erwärmung ist nicht nur ein reales, sondern auch ein gefährliches Problem. Sämtliche Wissenschaftler weltweit sind dieser Meinung, sogar Präsident Bush erkennt das nun oder tut also ob. Wir können sie daher als Tatsache anerkennen.