Komise též vystupuje a vyjednává jménem EU v oblastech, v nichž členské státy spojily Předpokládejme například, že se Komise domnívá, že je nutné přijmout právní předpis na úrovni EU k ochraně evropských řek před znečištěním.
Die Europäische Kommission hat eine wichtige Funktion als Sprachrohr der EU auf internationaler Ebene. Nehmen wir zum Beispiel an, dass die Kommission Bedarf für einen europäischen Rechtsakt gegen die Verschmutzung der Flüsse in Europa sieht.