Původní verze toho příběhu, který jsem zažila minulé léto, který kombinuje osobní otázky a oční kontakt po dobu 4 minut, byla odkazována v tomto článku, ale bohužel nikdy nebyla publikována. O pár měsíců později jsem měla přednášku na jedné malé filosofické fakultě a po skončení za mnou přišel jeden student a se studem mi řekl: "Vyzkoušel jsem vaši studii a nefungovala." Vypadal trochu zmatený. "Tvrdíte, že jste se nezamiloval do osoby, se kterou jste to zkoušel?" ptala jsem se. "Vlastně..." odmlčel se. "Myslím, že ona chce být jen kamarádka."
Auf die Originalversion der Story, die ich letzten Sommer ausprobierte, die die persönliche Fragen mit 4-minütigem Augenkontakt kombiniert, wurde in diesem Artikel verwiesen, aber leider nie veröffentlicht. Vor ein paar Monaten hielt ich eine Rede an einem kleinen Geisteswissenschaftscollege, und ein Student kam danach zu mir und sagte, etwas schüchtern: "Ich habe die Studie probiert und es hat nicht funktioniert." Er schien etwas verblüfft darüber. "Du meinst, du hast dich nicht verliebt? ", fragte ich. "Naja, ...", sagte er. "Ich glaube, sie möchte nur befreundet sein."