V tomto příkladě by mohl turistický průvodce prokázat uznání svých kvalifikací na místě. Podpora inovačního sociálního podniku Evropa má mimořádný potenciál pro rozvoj iniciativ v sociální oblasti. V posledním desetiletí uskutečnili jednotlivci, nadace a velké podniky mnoho inovativních projektů, které nabízejí kreativní řešení problémů sociálního a ekonomického vyloučení. Projekty zlepšující přístup ke zdravé stravě, bydlení, zdravotní péči, pracovním příležitostem a bankovním službám poskytly řešení přinášející prospěch všem dotčeným stranám. Komise navrhne novou iniciativu na podporu rozvoje sociálních podniků tím, že zařadí cíle v sociální oblasti do pravidel pro zadávání veřejných zakázek a podpoří etické a „ekologické“ označování. Bude rovněž banky a finanční instituce vybízet, aby otevřely fondy pro sociální investice a využívaly nevyužité úspory.
Im diesem Beispiel könnten Reiseführer ihre Berufsqualifikationen an Ort und Stelle nachweisen. Förderung innovativer und sozialer Unternehmen In Europa besteht enormes Potenzial im Bereich des sozialen Unternehmertums. In den letzten Jahrzehnten wurden verschiedene innovative Projekte von Einzelpersonen, Stiftungen und großen Unternehmen verfolgt, die kreative Lösungen für die Probleme der sozialen und wirtschaftlichen Ausgrenzung geboten haben. Projekte für einen besseren Zugang zu gesunden Nahrungsmitteln, Wohnraum, Gesundheitsversorgung, Arbeitsplätzen und Bankdienstleistungen haben Vorteile für alle Beteiligten geschaffen. Die Kommission wird eine neue Initiative zur Unterstützung der Entwicklung sozialer Unternehmen durch die Einbeziehung sozialer Ziele in die Vorschriften der öffentlichen Auftragsvergabe, durch die Ethik- und Ökolabels gefördert werden sollen, vorschlagen. Sie wird auch Anreize für Banken und Finanzinstitute schaffen, um soziale Investmentfonds einzuführen und ruhende Ersparnisse zu mobilisieren.