Pracovní místo napříč většinou světa Severní Amerika je nápadnou vyjímkou - se pracovní čas zkracuje. A Evropa je toho příkladem, lidé přicházejí na to, že kvalita jejich života se zlepšuje, čím míň pracují, a rovněž jejich hodinová produktivita roste. Zjevně jsou zde problémy s 35 hodinovým pracovním týdnem ve Francii - příliš mnoho, příliš brzy, příliš nepružné. Ale jiné státy Evropy, zejména severské země ukazují, že to jde mít nakopnutou ekonomiku, aniž by byli workoholici. A Norsko, Švédsko, Dánsko a finsko se nyní umisťují mezi top šesti konkurenceschopnými národy světa, a pracují tolik hodin, že by to Američana přimělo plakat závistí.
Am Arbeitsplatz -- überall auf der Welt -- mit Ausnahme von Amerika -- sind die Arbeitszeiten zurück gegangen. In Europa zum Beispiel. Die Menschen sehen, dass ihre Lebensqualität steigt, desto weniger sie arbeiten. Und noch dazu steigt auch ihre Produktivität. Nun, klar gibt es Probleme mit der 35-Stundenwoche in Frankreich -- zu viel, zu früh, zu starr. Aber andere europäische Länder, vor allem die Nordischen, zeigen, dass es möglich ist eine klasse Wirtschaft zu haben, ohne ein Arbeitstier zu sein. Und Norwegen, Schweden, Dänemark und Finnland sind unter den sechs wettbewerbsfähigsten Nationen der Welt und arbeiten Stunden, bei denen der durchschnittliche Amerikaner vor Neid weinen würde.