Ale chronický deficit obchodní bilance je z dlouhodobého hlediska nezdravý, nespravedlivý a neudržitelný. Americký motor navíc začíná pokašlávat. Všem stranám by prospělo, kdyby někde nastartoval další motor. Za tímto účelem jsem navrhl roční emisi zvláštních práv čerpání (SDR), jež by bohaté země věnovaly na mezinárodní pomoc. Pro takový návrh je nejvyšší čas, neboť světová ekonomika dnes balancuje na pokraji deflace.
Aber ein chronisches Zahlungsbrillanzdefizit ist ungesund, ungerecht und nicht auf lange Sicht durchzustehen. Noch bedrängender ist, das der US-Motor ins Stottern gerät. Es wäre für alle Seiten bessern, einen anderen Motor anzulassen. Zu diesem Zweck schlug ich vor, dass die reichen Länder jährlich Sonderziehungsrechten (SDR) ausgeben und für internationale Finanzhilfen zur Verfügung stellen. Die Zeit ist für diesen Vorschlag reif, weil die Weltwirtschaft an den Rand einer Deflation wankt.