Podle Daniela Barenboima to znamená více než pouhou toleranci, jež je podle jeho názoru spojena spíše s negativními konotacemi. S odvoláním na Goetha lze tvrdit, že tolerance nestačí; skutečný liberalismus znamená přijetí názorů druhého. Stanovisko popisuje konkrétní situaci osob se zdravotním postižením v Evropě a navrhuje možnosti budoucího zlepšení, prezentuje též výsledky Evropského roku osob se zdravotním postižením 2003 a nedávno přijatý Evropský akční plán pro osoby se zdravotním postižením.
Dabei gehe es um mehr als simple Toleranz, die einen gewissen negativen Beigeschmack habe. In Anlehnung an Goethe meint Barenboim, mit Toleranz sei es nicht getan: Wahrer Liberalismus bedeute die Anerkennung des Anderen. Unter Berücksichtigung der Ergebnisse des Europäischen Jahres der Menschen mit Behinderungen (2003) und des kürzlich angenommenen Europäischen Aktionsplans für Menschen mit Behinderungen beinhaltet die Stellungnahme eine Bestandsaufnahme der gegenwärtigen Situation in Europa und zeigt Verbesserungs-möglichkeiten auf.