Technologie, které se dříve vyskytovaly jen v bohatých zemích, teď patří celému světu. Například rozšíření mobilních telefonů v subsaharské Africe se změnilo od téměř nulového využití před 20 lety na zhruba 700 milionů uživatelů dnes. Telefony přitom pomáhají zprostředkovat chudým bankovní služby, zdravotní péči, vzdělání, možnost podnikat, vládní služby i zábavu. Během několika let bude mít velká většina světa přístup k širokopásmovému bezdrátovému internetu. Je tu ale ještě další pravda.
Einst nur in reichen Ländern zu findende Technologien gehören heute der ganzen Welt. So ist etwa die Zahl der Mobilfunkteilnehmer in Schwarzafrika von praktisch null vor 20 Jahren auf heute 700 Millionen gestiegen. Und diese Handys helfen, den Armen Zugang zu Bankdienstleistungen, Krankenversorgung, Bildung, dem Geschäftsleben, staatlichen Leistungen und Unterhaltungsangeboten zu verschaffen. In wenigen Jahren wird die große Mehrheit der Weltbevölkerung Zugang zu drahtlosem Breitbandinternet haben. Doch es gibt noch eine andere Wahrheit.