O pět let později je veřejný, soukromý i vnější dluh v mnoha zemích rekordně vysoký. Stále existuje potřeba obrovských relativních mzdových úprav mezi evropským okrajem a jádrem. Velké světové centrální banky jako by si toho však nevšimly. Ve Spojených státech vyvolal Federální rezervní systém (Fed) na trzích dluhopisů poprask, když naznačil, že kvantitativní uvolňování (QE) se možná chýlí ke konci. Jeho navrhované ukončení zřejmě odráží příměří uzavřené mezi jestřáby a holubicemi uvnitř Fedu.
Fünf Jahre später befinden sich öffentliche und private Schulden sowie die Auslandsverschuldung in vielen Ländern auf Rekordhöhen. Nach wie vor besteht die Notwendigkeit enormer relativer Lohnanpassungen zwischen der Peripherie und dem Zentrum Europas. Doch das scheint den wichtigsten Zentralbanken der Welt entgangen zu sein. In den Vereinigten Staaten hat die Federal Reserve durch Andeutungen über ein mögliches Ende der quantitativen Lockerung (QE) die Anleihemärkte in Aufregung versetzt. Der vorgeschlagene Ausstieg scheint Ausdruck eines Waffenstillstandsabkommens zwischen Falken und Tauben der Fed zu sein.