Z přírody čerpáme potěšení, uspokojení, inspiraci a útěchu. Příroda je životně důležitá pro naši kulturu, jazyk, psychologické i duchovní blaho. Pokračující ztráta biodiverzity byla rozpoznána jako jeden z nejnaléhavějších problémů, před kterými naše společnost stojí. Evropské přírodní bohatství a pestrost přírodních stanovišť, na kterém je založeno, je nejcennějším prvkem kvality našeho života. Skutečnost, že zachovalé přírodní oblasti hrají klíčovou roli v regulaci přirozených systémů (vodní cyklus, klima) a některých přírodních zdrojů, na nichž naše společnost závisí, neustále nabývá na významu. Ekonomická hodnota těchto „ekosystémových služeb” je mnohonásobně vyšší než náklady na jejich ochranu a péči. Máme však sklon považovat tyto systémy za samozřejmé. Jejich hodnotu jsme obvykle schopni ocenit teprve při narušení těchto systémů, které má za následek přírodní katastrofy – povodně, přílivové vlny apod.
Die Natur erfüllt uns mit Freude, Zufriedenheit, Inspiration und Trost. Sie ist der Ursprung unserer Kultur, Sprache und unseres körperlichen und geistigen Wohlergehens. Hauptzielsetzung ist der Schutz von Lebensräumen, Tier- und Panzenarten die von gemeinschaftlichem Interesse sind. Natura 2000 ist ein wichtiger Beitrag zum Erreichen des langfristigen Ziels der Europäischen Gemeinschaft, die natürlichen Resourcen zu schützen und zu erhalten. Noch wichtiger ist, dass diese Gebiete eine zentrale Rolle in der Regulation der natürlichen Lebenssysteme spielen (Wasserkreislauf, Klima) und einige der natürlichen Rohstoe liefern, auf die unsere Gesellschaft angewiesen ist. Der wirtschaftliche Wert dieser „Umweltleistungen“ ist um einVielfaches höher als die Kosten für ihren Schutz und ihre Erhaltung.Wir neigen jedoch dazu, dies als selbstverständlich zu betrachten. Erst bei Naturkatastrophen wie Überutungen, die häug die Folge eines nicht mehr intakten Ökosystems darstellen, wird uns wieder bewusst, wie wichtig diese Leistungen sind.