Priority EHSV v průběhu českého předsednictví Rady Evropské unie • Leden – Červen 2009 • 11 předsednictví„Evropa bez bariér“ na stanovení přetrvávajících překážek pro jednotný trh. Toto slyšení by se mohlokonat v České republice (bude potvrzeno). Předsednictví stejně jakosekce uznává, že lepšíprávní předpisy mají promalé a střední podnikyzásadní význam. Předsednictví podporuje konkurenceschopnost průmyslovéhosektoru a rozvoj nových technologických procesů. Budeuvažovat o plánu na rozvoj služeb, které by napomohly firmámproniknout na zahraniční trhy. Bude podporovat střednědobou revizi iniciativy CARS 21 a chemického průmyslu.
Prioritäten des EWSA während des tschechischen EU-Ratsvorsitzes • Januar – Juni 2009 • 11 Fortsetzung der Aktivitäten der BBS zu den Themen "Bessere Rechtsetzung"als langfristige Priorität aller EU-Ratsvorsitze in Verbindung mit der Lissa-bon-Agenda, Wettbewerbsfähigkeit Europas und Verwirklichung der vier Freiheiten des Binnenmarktes. So soll eine Konferenz über die Europäische Charta für Kleinunternehmen organisiert werden. Die Präsidentschaft fördert die Wettbewerbsfähigkeit der Industriezweigeund die Entwicklung neuer technologischer Prozesse. Sie strebt an, einen Plan zur Entwicklung von Dienstleistungen aufzustellen, die Unternehmendabei helfen sollen, auf ausländischen Märkten Fuß zu fassen, und will die Halbzeitüberprüfung der Initiative CARS 21 sowie die Chemiebranche unterstützen.