Program změny evropského podnebí vymezuje opatření, která jsou z hlediska nákladů co nejúčinnějí a která jsou zaměřena na dosažení shody s Kjótským protokolem s nejnižími možnými náklady.Náklady související se změnou klimatu jsou závratné – pojiťovací instituce předpovídají, že náklady na přírodní katastrofy samotné dosáhnou v přítí dekádě 150 miliard USD ročně. Avak jestližebude možné pomocí programů EU stanovit správná opatření, je možné dosáhnout cílů stanovených Kjótským protokolem s ročními náklady 2,9 až 3,7 miliard eur, což je zlomek potenciálních nákladů. FINANČNÍ VÝHLEDY• 2007–2013 světa. Působením EU je vak kolektivní vnějí úsilí ucelenějí; výsledkem je více než jen součet částí, financují se opatření zaměřená na zlepení účinnosti rozvojové pomoci a lze zajistit, aby se jednotlivé programy nepřekrývaly. Hodnota přidaná EU pramení také z jejích metod(zejména z poskytování pomoci, podpory sektorů a rozpočtů, rozvojové strategie orientované ryze na výsledek, přímého propojení výe pomoci a cílů, kterých jednotlivé země dosáhnou při snižování chudoby). Rozpočtová podpora financovaná EU vytváří pobídky pro reformu v partnerských zemích.
•Die Kohäsionspolitikberuht auf der Überzeugung, dass die Union eine Gemeinschaft der Solidarität mit einem gemeinsamen Interesse am Wohlstand ihrer Mitglieder ist und dass Interventionen im Rahmen dieser Politik den Wettbewerb stimulieren und eine angemessene Rendite für öffentliche Investitionen bieten, indem sie eine nachhaltige Entwicklung auf EU-Ebene intensivieren. Die Notwendigkeit, die Solidarität der EU gegenüber ihren Bürgernunmittelbar und wahrnehmbar zum Ausdruck zu bringen, ist in einem Europa mit 25 und FINANZIELLE VORAUSSCHAU• 2007-2013 mehr Mitgliedern dringender denn je. Entwicklungsstrategien und -aktionen müssen jedochvon regionalen und nationalen Stellen getragen und in erster Linie von diesen verfolgt werden. Die Rolle der EU ist es, nationale Aktivitäten zu ergänzen und eine stimulierende Rolle zuübernehmen, um die Wirksamkeit der Ausgaben zu maximieren, insbesondere in den Bereichen, die die stärksten Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung insgesamt haben. Die Bilanz der Kohäsionspolitik zeigt, dass Regionen, die hiervon profitieren, durchgängig eine höhere Wachstumsrate verzeichnen als der Durchschnitt der EU.