Vlády přijaly balíček rozhodnutí, známý jako „montrealský akční plán“, který protokol posiluje a vytváří základy nového mezinárodního rámce pro řešení problému změny klimatu po ukončení prvního závazného období protokolu v roce 2012. Více informací o klimatické změně je k dispozici na internetové adrese:http://ec.europa.eu/environment/climat/home_en.htm Biologická rozmanitost je základem „služeb“ ekosystému, mezi něž patří poskytování zboží, regulace vzduchu, který dýcháme, kvality vody, zajištění úrodnosti půdy i splňování našich „vyšších“ potřeb, jako například estetické funkce. Evropa je nicméně v současnosti EU zavedla právní předpisy na ochranu přírodního prostředí a politika EU v oblasti ochrany přírody a biologické rozmanitosti se zakládá na dvou hlavních předpisech: směrnici o ptácích z roku 1979 a směrnici o přírodních stanovištích z roku 1992. Zastřešujícími prioritami je vytvořit evropskou ekologickou síť zvláštních oblastí ochrany nesoucí název Natura 2000 a začlenit požadavky ochrany přírody do dalších politik EU, jako je zemědělství, rybolov, regionální rozvoj a doprava. Více informací o biologické rozmanitosti je k dispozici na internetové adrese:http://ec.europa.eu/environment/nature/home.htm Na politiky. Popisuje jednotlivé role a odpovědnost orgánů Společenství i členských států a stanoví cíle a ukazatele pro hodnocení našeho pokroku do roku 2010.
Die anwesenden Regierungen einigten sich auf ein Maßnahmenpaket, auch bekannt unter dem Namen „Montreal-Aktionsplan“, das das Protokoll weiter stärkt und die Grundlagen für ein neues internationales Rahmenprogramm Weitere Informationen zum Klimawandel sind verfügbar unter: http://ec.europa.eu/environment/climat/home_en.htm Europa sieht sich jedoch mit einem nie dagewesenen Rückgang der biologischen Vielfalt konfrontiert, da unserer Entwicklungsstrukturen nach wie vor nicht nachhaltig sind. Die biologische Vielfalt ist die Grundlage des Lebens auf der Erde in allen seinen Formen, und viele Dinge unseres täglichen Lebens, die wir als selbstverständlich betrachten – z.B. was wir essen und trinken, das Material, aus dem wir unsere Häuser bauen, und die Medikamente, mit denen wir unsere Krankheiten kurieren –, hängen von der biologischen Vielfalt ab. Kurz gesagt stärkt die biologische Vielfalt die Ökosystemleistungen, welche die Lieferung von Waren, die Kontrolle der Luft, die wir atmen, und die Qualität unseres Wassers, die Fruchtbarkeit des Weitere Informationen über die EU-Politik im Bereich Natur und biologische Vielfalt sind verfügbar unter: http://ec.europa.eu/environment/nature/home.htm Die Staats- und Regierungschefs der EU haben sich dem Ziel verschrieben, dem Verlust der biologischen Vielfalt bis 2010 und darüber hinaus vor, der sich auf die Umsetzung der bestehenden Politik konzentriert und gleichzeitig Bereiche ausweist, in denen neue Maßnahmen erforderlich sein könnten.