• V říjnu Komise navrhla společnou metodikupro vyhodnocování administrativních nákladůvzniklých v důsledku evropské legislativy,která je založená na postupech členských státůa na zjištěních, k nimž se dospělo při zahájenípilotní fáze počátkem dubna. Připravila rovněžpříští etapy pro zavedení této metodiky dopřípravy legislativních návrhů. • Sítem prošly veškeré návrhy Komise s datemdo 1. ledna 2004, které jsou v řízení v Radě a v Parlamentu, tj. asi 183 návrhů. Koncem září Komise sdělila, že má v úmyslu stáhnoutasi 68 návrhů, tj. asi třetinu uvedených návrhů.Ukázalo se totiž, že neodpovídají lisabonskýmkritériím nebo zásadám správné právní úpravynebo že je malá pravděpodobnost, že by mohlybýt někdy schváleny, nebo mezitím zastaraly. • V červnu 2005 Komiseschválila revidovanéinterní hlavní zásadypro hodnocení dopadusvých nejdůležitějších návrhů. Jsou určeny ktomu, aby pomohly útvarům Komise provádětkompletní a vysoce kvalitní vyhodnocovánídopadů. Útvary Komise tyto zásady v současné
• Eine neue Strategie zur Vereinfachung des Rechtsrahmens, die – nach dem bereits im Februar 2003 eingeleiteten Programm – ein aufdrei Jahre angelegtes Programm umfasst, wurdeim Oktobervon der Kommissionangenommen.In dem Programm sind 220 Bestimmungenaufgeführt, deren Vereinfachung die Kommissionnach umfassender Beratung – größtenteils per Internet – mit den Mitgliedstaaten, den Unternehmen und der breiten Öffentlichkeit plant.Die Aufhebung überholter Vorschriften, die Kodifikation (Konsolidierung aller an einembestimmten Rechtstext vorgenommenen Änderungen zu einem einzigen Text) sowie weitere Verbesserungen praktischer Art in Bezug auf das Rechtsetzungsverfahren ergänzen diese neue Strategie. • Alle vor dem 1.Januar 2004 von der Kommissionunterbreiteten Vorschläge(etwa 183 an der Zahl),die Rat und Parlament noch zur Abstimmungvorliegen, wurden einer erneuten, eingehenden Überprüfung unterzogen. Ende September hat die Kommission angekündigt, dass sie 68, also fast ein Drittel dieser Vorschläge zurückziehen werde. Deren Überprüfung habe ergeben, dass sie zum Teilwahrscheinlich niemals angenommen würden, da sienicht den in der Lissabonner Strategie festgelegten Kriterien bzw. den Grundsätzen einer guten Rechtsetzung entsprächen, zum Teil seien sie auchveraltet oder nicht mehr erforderlich. • Im Oktober 2005hat die Kommissioneinegemeinsame Methode für die Bewertung derdurch die europäische Rechtsetzunganfallenden Verwaltungskostenvorgeschlagen,die sich auf die Verfahren in den Mitgliedstaatenund die Ergebnisse der Einleitung des Pilotprojekts Anfang April 2005 stützt. Darüberhinaus hat sie weitere Schritte zur Anwendungdieser Methode bei der Erarbeitung von Vorschlägen für Rechtsvorschriften geplant.