Mají však společnou stěžejní příčinu, totiž že spekulativní a často úzké zájmové skupiny vystrnadily společný zájem, společné povinnosti a zdravý rozum. Totéž krátkodobé uvažování je charakteristické pro světovou závislost na fosilních palivech. Této závislosti se nedokážeme zbavit přes noc.
Dennoch liegt ihnen eine gemeinsame Ursache zugrunde, wobei vielfach Spekulations- und Partikularinteressen über das Gemeinwohl, gemeinsame Verantwortlichkeiten und den Hausverstand gestellt werden. Auch die Abhängigkeit der Welt von fossilen Brennstoffen ist vom gleichen kurzsichtigen Denken geprägt. Wir können uns nicht von heute auf morgen aus dieser Abhängigkeit befreien.