Maďarsko už možná nevězní nezávislé reportéry, ale Orbánův režim umlčuje kritické hlasy jemnějšími a neméně efektivními způsoby, například zadržováním vysílacích licencí nebo proměnou zpravodajských kanálů v holdingové společnosti řízené Orbánovými spojenci. Sovětští vojáci, kteří kdysi hlídkovali v mé čtvrti, jsou dávno pryč. V Orbánovi však Putin získal spojence uvnitř EU – přestože Kreml ohrožuje maďarskou bezpečnost z východu, totiž na Ukrajině. Ukázalo se, že Orbán není schopen naplnit slib, který dal v roce 1989 na Náměstí hrdinů. V situaci, kdy 90% maďarských médií ovládá stát, lze jen těžko označit volby za „svobodné“.
In Ungarn sitzen keine unabhängigen Reporter mehr in Haft. Orbáns Regime hat subtilere, jedoch ebenso wirksame Wege gefunden, um kritische Stimmen zum Verstummen zu bringen, zum Beispiel durch den Entzug von Sendelizenzen und die Übernahme von Nachrichtensendern durch Holding-Gesellschaften seiner Getreuen. Die sowjetischen Truppen, die in meinem Viertel patrouillierten, sind schon lange weg. Mit Orbán hat Putin jedoch einen Verbündeten innerhalb der EU – selbst dann, wenn der Kreml mit der Ukraine die Sicherheit Ungarns im Osten bedroht. Orbán hat das Versprechen, das er 1989 auf dem Heldenplatz abgegeben hat, nicht erfüllt. Wenn 90 % der ungarischen Medien vom Staat kontrolliert werden, kann man kaum von „freien“ Wahlen sprechen.