Hledání oboustranně výhodných řešení přínosných pro všechny pilíře trvale udržitelného rozvoje – hospodářský, sociální a ekologický – je prvořadé. • omezení živelného růstu měst podporováním multifunkčních sídlišť, regenerace vnitřních oblastí měst a odrazování od soukromého používání automobilů Evropský výzkum přispěl ke vzniku mnoha inovativních řešení pro řízení kvality ovzduší ve městech dusících se výpary z topných a ventilačních systémů, dopravy a továren. Naše zdraví je přímo ovlivňováno kvalitou ovzduší a výzkum oblasti znečistění ovzduší ve městech – a opatření k jeho zamezení a regulaci – je nezbytný.
• eine Begrenzung der Zersiedelung durch die Förderung von Mischgebieten, eine Wiederbelebung der Innenstädte und eine Verringerung der Nutzung von Privatfahrzeugen Die Suche nach Win-Win-Lösungen in den drei Hauptbereichen der nachhaltigen Entwicklung – wirtschaftlich, sozial und umweltfreundlich – steht an erster Stelle. Die europäische Forschung hat zu vielen innovativen Lösungen zur Kontrolle der Luftqualität in den Städten beigetragen, die unter den Abgasen von Heiz- und Ablufteinrichtungen, Verkehr und Fabriken zu ersticken drohen. Da unsere Gesundheit von der Luftqualität direkt betroffen ist, ist die Erforschung der Luftverschmutzung in den Städten – sowie der Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung und Kontrolle – von großer Bedeutung.