Zdržení se hlasování přítomných nebo zastoupených členůnebrání přijetí těchto rozhodnutí. Pokud některýčlen Rady ministrůprohlásí, že má v úmyslu vzhledem kživotnědůležitýmvnitrostátním politickýmdůvodům, které přednese, postavit se proti přijetí některéhoevropského rozhodnutí, ježmá být přijato kvalifikovanou většinou, nepřistoupí se khlaso-vání. Ministr zahraničních věcí Unie vtěsné spolupráci sdaným členským státem hledápřijatelné řešení pro tento stát. Pokud je nenajde, může Rada ministrů, která se usnáší kvalifikovanou většinou, požádat, aby byla tato otázka předložena Evropské raděscílem přijetí jednomyslného rozhodnutí.
Die Stimmenthaltung von anwesenden oder vertretenen Mitgliedernsteht dem Erlass dieser Beschlüsse nicht entgegen. Erklärt ein Mitglied des Ministerrates, dass es aus ganz wesentlichen Gründen der nationalen Politik, die es auch darlegen muss, die Absicht hat, einen mit qualifizierter Mehrheitzu erlassenden Europäischen Beschluss abzulehnen, so erfolgt keine Abstimmung. Der Außenminister der Union bemüht sich in engem Benehmen mit dem betroffenen Mitgliedstaat um eine für diesen Mitgliedstaat annehmbare Lösung. Sollte dies nichtgelingen, so kann der Ministerrat mit qualifizierter Mehrheit verlangen, dass die Fragezur einstimmigen Beschlussfassung an den Europäischen Rat verwiesen wird.