Nový systém kontroly uplatňování zásady subsidiarity... Návrh ústavní smlouvy upevňuje používání obou těchto zásad. Kdykoli Komise předkládá nějaký návrh, musí odůvodnit, jakým způsobem byly tyto dvě zásadyvzaty v úvahu. Poprvé v historii může každý vnitrostátní parlamenttento návrhpřezkoumat a dojde-li k názoru, že nebyla respektována zásada subsidiarity,může vydat své odůvodněné stanovisko. Pokud je jedna třetina všech hlasůpřidělených vnitrostátním parlamentům členských států stejného mínění, Komiseje povinna svůj návrh přezkoumat. Poslední možnost kontroly nastává po přijetí daného právního předpisu, a siceuplatněním práva obrátit se na Soudní dvůr. ...a k tomu možnost kontrolysoudem
Eine neue Verfahrensweise, um für die Einhaltung des Grundsatzes der Subsidiarität zu sorgen… In dem Verfassungsentwurf wird die Anwendung der beiden Grundsätze noch verstärkt.Legt die Kommissioneinen Vorschlag vor, so muss sie nachweisen,dass sie denbeiden Grundsätzen Rechnung getragen hat. Zum ersten Mal ist vorgesehen, dass dienationalen Parlamentedie Vorschläge überprüfen können und die Möglichkeit haben,eine mit Gründen versehene Stellungnahme abzugeben, wenn sie der Meinung sind,dass das Subsidiaritätsprinzip nicht gewahrt wurde. Ist ein Drittel der Parlamentederselben Meinung, so muss die Kommission ihren Vorschlag überarbeiten. Eine letzte Kontrollmöglichkeit ist nach der Verabschiedung von Rechtsakten gegeben,und zwar mit dem Klagerecht vor dem Gerichtshof. …sowie eine gerichtliche Kontrolle