Ve skutečnosti selhala jedna část trhu, avšak součástí tohoto selhání byla i vláda a regulátoři. Jsme-li přesvědčeni o pravdivosti této úvahy, zpět k prosperitě nás v posledku dovede tvořivost soukromého sektoru (tvořivost v nejlepším slova smyslu). V nadcházejících týdnech a měsících budeme tudíž muset přijímat taková rozhodnutí, která soukromému sektoru nebudou ke škodě, nýbrž ku pomoci. Obdobně platí, že co se týče životního prostředí a energie, pokud se domníváme, že světové klima se pravděpodobně v důsledku lidské činnosti mění, bez ohledu na finanční tlaky musíme přehodit výhybku globální ekonomiky na nízkouhlíkovou kolej do budoucnosti. Ve snaze uzavřít novou dohodu, která nahradí Kjótský protokol, bychom ovšem proto neměli vystupovat s nerealistickými návrhy. Nerozbíjejme dobrý kompromis palicí ideálu. Na základě současných poznatků – o odlesňování, energetické účinnosti a obnovitelných zdrojích – můžeme udělat zásadní kroky, které v příštím desetiletí přinesou velké změny.
Tatsächlich hat ein Teil des Marktes versagt, aber der Staat und die Aufsichtsbehörden waren Teil dieses Versagens. Wenn wir glauben, dass dies wahr ist, wird es schließlich die Kreativität des Privatsektors sein (im besten Sinne), die unsere Rückkehr zum Wohlstand begleiten wird. Deshalb müssen wir in den kommenden Wochen und Monaten Entscheidungen treffen, die dem Privatsektor helfen, anstatt ihm zu schaden. Ebenso müssen wir im Hinblick auf die Umwelt und Energie, wenn wir denken, dass sich das Weltklima wahrscheinlich infolge der menschlichen Aktivität verändert, ungeachtet des möglichen finanziellen Drucks die Weltwirtschaft auf einen CO2-armen Weg in die Zukunft bringen. Das bedeutet nicht, dass wir unrealistische Vorschläge vorbringen können, während wir um einen neuen globalen Vertrag ringen, der dem Kyoto-Protokoll folgen soll. Wir sollten das Beste nicht zum Feind des Guten machen. Es gibt wichtige Dinge, die wir auf der Grundlage unseres jetzigen Wissens – über Abholzung, Energieeffizienz und erneuerbare Energien – tun können, um im Laufe des nächsten Jahrzehnts viel zu bewirken.