Dosavadní akční plán EU pro biologickou rozmanitost byl vytvořen se záměrem posílit opatření, která umožní do roku 2010 zastavit ubývání biologické rozmanitosti. Tento cíl přijali představitelé evropských států a vlád v roce 2001. Ze závěrečného hodnocení předloženého Komisí je jasné, že tohoto cíle nebylo dosaženo. Jedním z důvodů byla šíře tohoto plánu: zahrnoval na 150 různých
Der Aktionsplan der EU zur biologischen Vielfalt sollte Aktivitäten verstärken, um den Verlust der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2010 einzudämmen. Dieses Ziel wurde 2001 von den europäischen Staats- und Regierungschefs angenommen. Wie der Schlussbericht der Kommission deutlich macht, erreichte der Aktionsplan dieses Ziel nicht. Ein Grund dafür war der Umfang des Plans: Mit etwa 150 Einzelaktionen und wenig