Lze říci, že v ruské pravoslavné církvi existovaly a existují silné proudy, které se podílely na utlačovatelských vládách, od carů až po prezidenta Vladimira Putina. Tvrdit však, že Putinovo (nebo i Stalinovo) zvrácené vládnutí je přirozeným a zákonitým výsledkem ruské kultury, znamená spadnout do stejné pasti, v jaké uvízli teoretikové principu „od Luthera k Hitlerovi“. Jak ukazují příklady poválečného Německa a Japonska, zákonitého není nic a „národní povaha“ se může rychle změnit. Fetišizace ruské kultury coby divošské prapříčiny Putinovy agrese a brutální války na Ukrajině je nejen pomýlená, ale i nebezpečná. Rušení představení ruských skladatelů, vylučování ruských umělců a tenistů nebo brojení proti ruské literatuře jen hraje do not kremelskému diktátorovi. Žádná kultura, tím méně ta ruská, není monolitní. Evropské osvícenství se dotklo i Petrohradu a mnozí ruští spisovatelé, skladatelé a malíři hledali inspiraci ve Francii, v Německu a ve Velké Británii.
Man kann sagen, dass sich mächtige Elemente der russisch-orthodoxen Kirche an den Unterdrückungsregimes – von den Zaren bis hin zu Präsident Wladimir Putin – mitschuldig gemacht haben. Aber zu behaupten, Putins (oder auch Stalins) schlechte Regierung sei ein natürliches und unvermeidliches Ergebnis russischer Kultur, bedeutet, in die gleiche Falle zu tappen wie die „von Luther zu Hitler“-Theoretiker. Wie Deutschland und Japan nach dem Krieg gezeigt haben, ist nichts unveränderlich, und der „nationale Charakter“ kann sich schnell ändern. Die Fetischisierung der russischen Kultur als primitive Wurzel von Putins Aggressionen und seinem brutalem Krieg in der Ukraine ist ebenso gefährlich wie töricht: Vorführungen russischer Komponisten abzusagen, russische Künstler oder Tennisspieler auszuschließen oder gegen russische Literatur zu wettern spielt dem Diktator im Kreml sogar in die Hände. Keine Kultur ist monolithisch, und am wenigsten die russische. St. Petersburg wurde von der europäischen Aufklärung gestreift, und viele russische Schriftsteller, Komponisten und Künstler haben sich von Frankreich, Deutschland und Großbritannien inspirieren lassen.