V rámci svých sdělení o transparentnosti (10) Komise předpokládá studii možností většího využití vylučovacího systému a zamýšlí učinit v tomto smyslu návrhy jako pozměňovací návrh Zpráva konstatuje skromný výsledek provádění tohoto předpisu. týkající se revize nančních předpisů ( V roce 2004 Komise přijala návrhy předpisů, kterými se mění předpisy o vyšetřováních prováděných úřadem OLAF (12). Tyto návrhy měly za cíl především vyjasnit pravidla výměny informací mezi Úřadem a institucemi, orgány a organizacemi Společenství a umožnit úřadu zaměřit se na své operační priority a zrychlit jejich vyšetřování způsobem, který posílí jejich účinnost.
Als Reaktion auf diese Vorschläge haben das Europäische Parlament und der Rat eine ergänzende Bewertung der Tätigkeiten des Amtes (13) beantragt, die die Kommission im Oktober 2004 vorgelegt hat. Der Rechnungshof hat einen Sonderbericht über die Verwaltung des Amtes erstellt (14) und darin mehrere Empfehlungen abgegeben. – Mit ihr hat sich die E zienz der Einziehungsmaßnahmen erheblich verbessert. Im Lichte dieser Entwicklungen hat die Kommission im Mai 2006 einen Vorschlag verabschiedet, der die Vorschläge vom Februar 2004 ersetzt und die aus ihnen resultierenden Fortschritte ergänzt. In diesem Vorschlag geht es vor allem um die politische Steuerung sowie die Zusammenarbeit zwischen den Organen und dem Überwachungsausschuss in Form von Zusammenkün en des Überwachungsausschusses mit Vertretern des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission im Rahmen eines strukturierten Dialogs.