Chceme-li toho dosáhnout, řešením je stanovit plány dlouhodobého řízení, v rámci nichž se ustaví opatření na řízení ve víceletém období, což je výhodné také tím, že odvětví poskytneme dlouhodobější perspektivu využívání, než je tomu v případě současné, roční, jež dodnes převažuje. Díky víceletým plánům je možné odvětví rybolovu a zásoby ryb řídit k dosažení stabilnější a produktivnější rovnováhy s menší mírou účinků nežádoucích pro životní prostředí. Nové plány jsou v současnosti ve stadiu příprav, zejména pokud jde o lososa obecného a pelagické populace Baltského moře a západní populaci kranase obecného. Toto dlouhodobé řízení se neomezuje pouze na vody Společenství, neboť Komise přispěla prostřednictvím regionálních organizací pro řízení rybolovu, jejichž členem je, k zavedení víceletých plánů, například na (tuňáci žijící v tropických mořích, zejména tuňák velkooký). V této fázi je stále obtížné tyto plány zhodnotit.
Für die Bewirtschaftung der durch Überfischung gefährdeten Bestände ist es erforderlich, sich auf ein wissenschaftliches begründetes Bild zu stützen, das sich mindestens auf die Lebensdauer der betroffenen Arten erstreckt und das verantwortliche und nachhaltige Bewirtschaftungsziele steckt. Um dahin zu gelangen, besteht die Lösung darin, langfristige Bewirtschaftungspläne aufzustellen, in denen Bewirtschaftungsmaßnahmen mit mehrjähriger Laufzeit festgelegt werden. Das hat auch den Vorteil, dass der Sektor einen Bewirtschaftungshorizont erhält, der weiter reicht als die bisher übliche einjährige Laufzeit. Mehrjahrespläne ermöglichen ein Management des Fischereisektors und der Fischbestände, das zu einem stabileren und produktiveren Gleichgewicht mit weniger unerwünschten Nebenwirkungen auf die Umwelt führt. Derzeit sind insbesondere für Lachs und die pelagischen Bestände der Ostsee sowie für den westlichen Stöcker neue Pläne in Vorbereitung. Zum jetzigen Zeitpunkt lässt sich nur schwer eine Bilanz dieser Pläne ziehen.