Takové směřování, na kterém se po svém podílejí všechny orgány EU, je mezníkem ve způsobu, jakým se výše uvedené„osvojování“ skutečně stává součástí budování Evropy. Získává významné místo ve světle probíhající ratifikace Lisabonské smlouvy, jež je pojata jako nový výchozí bod pro Evropskou unii, posílenou svými výsledky za posledních padesát let a odhodlaně vzhlížející do budoucnosti. Obecný politický rámec Oddíl 1 Správa věcí veřejných a zlepšování právních předpisů Souvislosti V roce 2005 byl dán nový podnět politickému cíli, kterým bylo zlepšení kvality evropských právních předpisů, a to začleněním této problematiky mezi hlavní body Lisabonské strategie pro růst a zaměstnanost. V této souvislosti to byla zejména Komise, která se postarala o revizi akčního plánu pro zlepšení právního prostředí zahájeného v roce 2002 a která definovala celou řadu nových přístupů, jejichž cílem bylo zajištění konkrétnějších výsledků.
Auf dem Gebiet der humanitären Hilfe wurde mit der Unterzeichnung der Erklärung über einen europäischen Konsens zur humanitären Hilfe durch das Europäische Parlament, den Rat und die Kommission ein entscheidender Schritt vollzogen. Diese Initiative lässt ein Bemühen um abgestimmte Konzepte für die Beziehungen zu den Entwicklungsländern erkennen, das sich an den „europäischen Konsens“ zur Entwicklungspolitik anlehnt, auf den sich die drei Organe im Jahr 2005 geeinigt hatten. Allgemeines politisches Umfeld Abschnitt 1 Politikgestaltung und bessere Rechtsetzung Hintergrund Im Jahr 2005 wurde ein neuer Impuls für die angestrebte Verbesserung der Rechtsetzung gegeben, indem dieses Ziel als Kernpunkt der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung verankert wurde. Zu diesem Zweck überarbeitete die Kommission insbesondere den 2002 eingeleiteten Aktionsplan zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Rechtsetzung, legte eine Reihe neuer Konzepte fest, die die Fortschritte greifbarer machen sollen.