CA: Takže Váš návrh zákazníkům je, že pro úplné nabití musejí čekat asi hodinu. Tak to bude -- nečekejte, že odjedete z nabíjecí stanice za 10 minut. Počkejte hodinu, ale dobrá zpráva je, že pomáháte zachránit planetu, a mimochodem vaše elektřina je zdarma. Neplatíte nic. EM: Ve skutečnosti očekáváme od lidí, že budou zastavovat na 20 až 30 minut, ne na hodinu. Je vlastně lepší jet třeba 160, 170 mil (280 km), zastavit na půl hodiny a pak jet dál. To je přirozený rytmus při cestování. CA: Dobře. Ale tohle je pouze jedno želízko v ohni Vaší energetické vize.
CA: Sie bieten Kunden also eine volle Aufladung in einer Stunde an. Erwarten Sie nicht, dass Sie innerhalb von 10 Minuten hier raus sind. Warten Sie eine Stunde, aber die gute Nachricht ist, dass Sie dabei helfen, den Planeten zu retten und der Strom ist übrigens kostenlos. EM: Wir erwarten eigentlich von den Leuten, dass sie für 20 bis 30 Minuten anhalten, keine Stunde. Es ist tatsächlich besser, für 250 km, 270 km zu fahren, und dann für eine halbe Stunde anzuhalten und dann weiterzufahren. Das ist der natürliche Verlauf einer Reise. CA: Alles klar. Das ist aber nur ein Teil Ihrer Energiegeschichte.