Vidíte to? Tahle přednáška se stejně točí okolo skříněk, jako jsou krabice, ve kterých žijeme. Sluneční soustava je krabice, ve které žijeme. To nás přivádí k mé poslední krabici. Je to krabice z cihel. Říkáme jí Průkopnická díla. (Obdivné výkřiky) V této krabici je fyzik, neurovědec, malíř, hudebník, spisovatel, rádio, muzeum, škola, vydavatelství, šířící do světa všechen obsah, který jsme vyrobili, zahrada. Třeseme touhle krabicí a všichni tihle lidé do sebe začnou narážet jako částice. Myslím, že toto je způsob, jakým lze změnit svět.
Sieht man das? Na ja, dieser Vortrag handelt ja von Boxen, wie die, in denen wir stecken. Diese Box hier, das Solarsystem ist auch eine. Das bringt mich zu meiner letzten Box. Eine Ziegelstein-Box names "Pioneer Works". (Jubel) In dieser Box ist ein Physiker, ein Neurowissenschaftler, ein Maler, ein Musiker, ein Autor, eine Radiostation, ein Museum, eine Schule, ein Verlagsbereich, der das, was wir da drinnen machen, nach draußen in die Welt verbreitet; ein Garten. Wir schütteln diese Box, und alle Leute drinnen treffen sich, ein bisschen wie kleine Teilchen. Und ich finde, so sollte man auch die Welt verändern.