Spanělsko je stále mladou společností, bezdětná společnost je ovšem odsouzena k zániku. Naproti tomu míra porodnosti v USA je 2,4 a v Británii 2,1. Tyto rozdíly jsou pozoruhodné, obzvláště uvážíme-li, že americké i britské programy mateřských dovolených oplývají štědrostí mnohem méně než v kontinentální Evropě. Francie na kontinentu vyčnívá se svou mírou porodnosti na úrovni 1,8. Jde nejspíše o výsledek dlouholeté velkorysosti daňové politiky vůči velkým rodinám.
Spanien ist noch eine junge Gesellschaft, aber eine Gesellschaft ohne Kinder ist verloren. In den USA und in Großbritannien dagegen liegen die Raten bei 2,4 bzw. 2,1%. Ein durchaus bemerkenswerter Kontrast, ganz besonders angesichts der weitaus weniger großzügigen Mutterschaftsschutzgesetze in diesen beiden Ländern im Vergleich zu Kontinentaleuropa. Frankreich bildet mit einer Geburtenrate von 1,8% eine Ausnahme auf dem Kontinent, was vermutlich auf jahrelange großzügige Steuerpolitik gegenüber großen Familien zurückzuführen ist.