Předseda Evropského parlamentu může být vyzván, aby vystoupil před Evropskou Evropské radě je nápomocen generální sekretariát Rady. Úřední věstník Evropské unie Články 202 a 203 se zrušují. Článek 205 se mění takto: a) odstavce 1 a 2 se nahrazují tímto: Má-li se Rada usnést prostou většinou, usnáší se většinou hlasů všech svých členů. 9c odst. 4 Smlouvy o Evropské unii, pokud Rada nerozhoduje na návrh Komise nebo vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, je ode dne 1. listopadu 2014 a s výhradou Protokolu o přechodných ustanoveních kvalifikovaná většina vymezena jako nejméně 72 % členů Rady zastupujících členské státy, které představují nejméně 65 % obyvatelstva Unie.
Der Präsident des Europäischen Parlaments kann vom Europäischen Rat gehört Der Europäische Rat wird vom Generalsekretariat des Rates unterstützt. Amtsblatt der Europäischen Union Die Artikel 202 und 203 werden aufgehoben. Artikel 205 wird wie folgt geändert: a) Die Absätze 1 und 2 werden durch die folgenden Absätze 1 bis 3 ersetzt: (2) Beschließt der Rat nicht auf Vorschlag der Kommission oder des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, so gilt ab dem 1. November 2014 abweichend von Artikel 9c Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und vorbehaltlich der Vorschriften des Protokolls über die Übergangsbestimmungen als qualifizierte Mehrheit eine Mehrheit von mindestens 72 % der Mitglieder des Rates, sofern die von ihnen vertretenen Mitgliedstaaten zusammen mindestens 65 % der Bevölkerung der Union ausmachen.