– za rakouskou vládu C. Pesendorfer, jako zmocněnkyní, – za vládu Spojeného království C. Gibbs a G. Peretzem, jako zmocněnci, – za Komisi Evropských společenství G. Braunem a M. Shotterem, jako zmocněnci, po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 18. července 2007, vydává tento Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce se týká výkladu čl. 1 odst. 4, čl. 3 a čl. 4 odst.
— der österreichischen Bevollmächtigte, — der Regierung des Vereinigten Königreichs, vertreten durch C. Gibbs und G. Peretz als Bevollmächtigte, — der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch G. Braun und M. Shotter als Bevollmächtigte, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 18. Juli 2007 folgendes Das Vorabentscheidungsersuchen betrifft die Auslegung der Art. 1 Abs. 4, 3 Abs. 3 und 4 Abs.