Tyto doložky by odpovídaly doložkám bžn používaným podle britského aamerického práva vnávaznosti nazprávu skupiny G-10 o CAC, vetn agreganích doložek umožujících posuzovat veškeré dluhové cenné papíry emitované uritým lenským státem bhem vyjednávání spolen. To by vitelům umožnilo pijmout kvalifikovanou vtšinou rozhodnutí oprávn závazné zmn pla-tebních podmínek (odklad splátek, prodloužení splatnosti, snížení úrokové sazby nebo nominální hodnoty dluhu), jestliže dlužník není schopen platit. lenské státy budou ve stedndobém horizontu usilovat odelší splatnost nových emisí svých dluhopisů, aby se vyhnuly zvýšeným vlnám refinancování. nancování. Zejména byl zaveden evropský nástroj nanní stability (EFSF), který má poskytovat rychlou aúinnou pomoc voblasti likvidity, spolu sevropským mechanismem nanní stabilizace (EFSM) apomocí ze strany Mezinárodního mnového fondu (MMF) ana základ písných programů pizpůsobení vhospodáské a fiskální politice, jež musí postižený lenský stát provést ajež zajistí udržitelnost dluhu. Znovu prohlašujeme, že jakékoliv zapojení soukromého sektoru na základ tchto podmínek bude úinné nejdíve od poloviny roku 2013. Na zasedání ve dnech 28. a29. íjna se Evropská rada shodla na poteb zavést stálý krizový mechanismus pro zajištní nanní stability eurozóny jako celku. Ministi Euroskupiny se dohodli, že tento evropský mechanismus stability (ESM) bude založen na evropském nástroji nanní stability, vjehož rámci mohou být lenským státům eurozóny pi splnní písných podmínek podle pravidel stávajícího EFSF poskytovány balíky nanní pomoci.
Die Staats- und Regierungschefs des Euro-Währungsgebiets und die EU-Organe haben – wie nachstehend dargelegt ist – deutlich gemacht, dass sie bereit sind, alles Nötige zu tun, um die Stabilität des gesamten Euro-Währungsgebiets sicherzustellen. Der Euro ist ein zentraler Bestandteil der europäischen Integration und wird es auch bleiben. Insbesondere haben die Staats- und Regierungschefs ein entschlossenes Handeln in folgenden Bereichen gefordert: a) Vollständige Durchführung laufender Programme: Wir begrüßen die beeindruckenden Fortschrie, die bei der Durchführung des griechischen Programms und des vereinbarten Anpassungsprogramms für Irland, einschließlich der Verabschiedung des Haushalts 2011, erzielt wurden. Weitere fiskalpolitische Disziplin: Wir alle bekennen uns dazu, die haushaltspolitischen Empfehlungen strikt umzusetzen, die Haushaltsziele für 2010 und 2011 umfassend einzuhalten und die übermäßigen öentlichen Dezite innerhalb der vereinbarten Fristen zu beenden. Bei Ländern, die aufgrund der von der Kommission und dem IWF in Zusammenarbeit mit der EZB durchgeführten Schuldentragbarkeitsanalyse für solvent befunden werden, würde an die privaten Gläubiger appelliert, ihr finanzielles Engagement gemäß den internationalen Regeln und in vollständiger Übereinstimmung mit der Praxis des IWF aufrechtzuerhalten. Sollte der unerwartete Fall eintreten, dass sich ein Land als insolvent erweist, so muss dieser Mitgliedstaat zur Wiederherstellung eines tragbaren Verschuldungsmaßes entsprechend der IWF-Praxis mit seinen privaten Gläubigern einen umfassenden Restrukturierungsplan aushandeln.