Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. dubna 2008 . . . . Věc C-187/07: Trestní řízení proti Dirku Endendijkovi („Směrnice 91/629/EHS – Rozhodnutí 97/182/ES – Chov telat – Individuální kotce – Zákaz uvazování telat – Význam slovesa ‚uvazovat‘ – Materiál a délka úvazu – Rozdílné jazykové verze – Jednotný výklad“) (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Zutphen) . . . . . . Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. dubna 2008 . . . Věc C-167/05: Komise Evropských společenství v. Švédské království („Nesplnění povinnosti státem – Článek 90 druhý pododstavec ES – Vnitrostátní zdanění výrobků z jiných členských států – Zdanění, které je způsobilé poskytovat nepřímou ochranu jiným výrobkům – Zákaz diskriminace mezi dovezenými výrobky a konkurenčními domácími výrobky – Spotřební daně – Rozdílné zdanění piva a vína – Důkazní břemeno“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 18. července 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. dubna 2008 . . . .
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. April 2008 . . . . . . . . Rechtssache C-187/07: Strafverfahren gegen Dirk Endendijk („Richtlinie 91/629/EWG — Entscheidung 97/182/EG — Kälberhaltung — Einzelbuchten — Verbot des Anbindens von Kälbern — Bedeutung des Verbs ‚anbinden‘ — Beschaffenheit und Länge der Bindevorrichtung — Abweichende Sprachfassungen — Einheitliche Auslegung“) (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Zutphen) . . . . . . . . . . Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 3. April 2008 . . . . . . . . Rechtssache C-167/05: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Schweden („Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Art. 90 Abs. 2 EG — Inländische Abgaben auf Erzeugnisse aus anderen Mitgliedstaaten — Abgaben, die geeignet sind, andere Produktionen mittelbar zu schützen — Verbot der Ungleichbehandlung im Wettbewerb miteinander stehender eingeführter und inländischer Erzeugnisse — Verbrauchsteuern — Unterschiedliche Besteuerung von Bier und Wein — Beweislast“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 18. Juli 2007 . . . . Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. April 2008 . . . . . . .