To znamená přijímání opatření v různých fázích politického cyklu: sledování nových iniciativ, návrhů, které jsou ještě v jednání, i právních předpisů již zaznamenaných. Program zlepšování právní úpravy proto obsahuje nejrůznější opatření: • zavedení systému pro posuzování dopadu a zlepšování přípravy většiny návrhů Komise, • zavedení programu zjednodušení stávajících právních předpisů,• kontrolu návrhů Komise, které již byly posouzeny Radou ministrů a Evropským parlamentem, aby se zjistilo, které by mohly být zrušeny, Dokonalejší a lepší právní úprava – jednoduché vysvětlení • faktoring konzultací do všech iniciativ Komise, • hledání alternativ k předpisům a právním úpravám (např. samoregulace nebo společná regulace zákonodárcem a zúčastněnými stranami). Všechna tato opatření přinášejí kladné výsledky.
Dazu müssen die verschiedenen Stufen der Politikplanung auf den Prüfstand: die neuen Initiativen, die Vorschläge, über die noch verhandelt wird, und die bereits beschlossenen Vorschriften. So sieht das Programm zur Verbesserung der Rechtsetzung denn auch eine Mischung unterschiedlicher Maßnahmen vor: • Einrichtung eines Systems zur Bewertung der Auswirkungen und zur besseren Gestaltung wichtiger Kommissionsvorschläge; „Bessere Rechtsetzung“ – einfach erklärt • ein Programm zur Vereinfachung der geltenden Rechtsvorschriften;• Prüfung von Kommissionsvorschlägen, über die der Ministerrat und das Europäische Parlament noch beraten, daraufhin, ob sie zurückgezogen werden sollten;• Berücksichtigung der Ergebnisse von Konsultationen bei allen Kommissionsinitiativen; • Prüfung von Alternativen zu Rechts- und Verwaltungsvorschriften (wie Selbstregulierung oder Koregulierung durch den Gesetzgeber und die Beteiligten). Alle genannten Maßnahmen erbringen bislang positive Ergebnisse.