Zaprvé zdrazuje svou roli v posilování dvry oban. Tato dvra je dležitá pro null Investice do vzdlávání lidí a podpora sociálního kapitálu, které mohou zajistit dvru a podporovat partnerství, totiž znaným zpsobem ovlivují dosahování hospodáských a sociálních cíl a cíl týkajících se zamstnanosti a mohly by tudíž vyrovnat zpoždní, ke kterému došlo pi provádní reforem. V lenských státech a regionech, které získají nárok na píspvek z navržené položky „soudržnost“, existují velké sociáln-ekonomické rozdíly: cíl týkajících se rstu a soudržnosti nelze dosáhnout bez finanní pomoci Spoleenství. V lenských státech, které obdrží finance z navrhované položky „regionální konkurenceschopnost a zamstnanost“ bude ESF fungovat jako katalyzátor; rovnž bude podporovat výmnu zkušeností. Pro úely vzájemné návaznosti Agendy a pezkumu Lisabonské strategie v polovin období a Strategie udržitelného rozvoje je teba, aby byla zajištna úzká koordinace s ostatními politikami Spoleenství, které se týkají vnitního trhu, prmyslu, hospodáské soutže a obchodu. V rámci tohoto pístupu je sociální rozmr a rozmr zamstnanosti pln zohlednn v ostatních politikách Spoleenství a naopak.
So entspricht die Agenda der im Entwurf eines Verfassungsvertrags aufgegriffenen Devise„In Vielfalt geeint“. Mehr Vertrauen schaffen Durch eine Modernisierung der Sozialpolitik sollen die vorgeschlagenen Maßnahmen dafür sorgen, dass die Bürger es sich zutrauen, diese Veränderungen zu bewältigen. Die EU verfügt über eine ganze Palette von Instrumenten zur Umsetzung der sozialpolitischen Agenda: Rechtsvorschriften, sozialer Dialog, finanzielle Instrumente – allen voran der Europäische Sozialfonds (ESF) und das PROGRESS-Programm –, „Methode der offenen Koordinierung“ (sie unterstützt die Mitgliedstaaten in ihrem Bemühen um eine Modernisierung der Beschäftigungs- und Sozialschutzsysteme) und „Mainstreaming“. Der ESF wird die politischen Maßnahmen der Mitgliedstaaten unterstützen, die der Durchführung der Leitlinien und Empfehlungen der Europäischen Beschäftigungsstrategie sowie der von der EU auf dem Gebiet der sozialen Eingliederung verfolgten Ziele dienen. Der ESF fördert unmittelbar die Durchführung politischer Maßnahmen, die auf europäischer Ebene beschlossen und in den Mitgliedstaaten im Einzelnen ausgearbeitet werden. Der ESF bringt einen konkreten zusätzlichen Nutzen auf europäischer Ebene, jedoch unter Berücksichtigung der besonderen Gegebenheiten der einzelnen Länder.