Vítězství Národní fronty v letech 2017 či 2022, které už není nemyslitelné, by zničilo evropský projekt. Občané menších členských států eurozóny si povšimnou, jakým brutálním způsobem byla ECB zpolitizována, aby Německo dosáhlo v Řecku svých cílů, a závěr, že eurozóna je pro malé země nebezpečným „svazkem“, se bude jevit jako nevyhnutelný. Zůstanou-li centristické strany v ústraní, místo aby protestovaly proti tomu, co se stalo, získají političtí extremisté další drahocenné území. Pro ekonomy jako já, kteří couvli před prosazováním konce neúspěšného experimentu s eurem a upřednostňovali reformy, je zřejmě čas přiznat porážku a jít dál. Budou-li se proti EMU stavět jen antievropané, mohli bychom nakonec s eurovaničkou vylít i dítě EU. Konec eura by dozajista vyprovokoval obrovskou krizi.
Ein – nicht länger undenkbarer – Sieg für die Nationale Front 2017 oder 2022 wäre das Ende des europäischen Projekts. Den Bürgern der kleineren Eurostaaten andererseits dürfte die brutale Weise nicht entgangen sein, in der die EZB politisiert wurde, um die deutschen Ziele in Griechenland zu erreichen, und die Schlussfolgerung, dass die Eurozone für kleine Länder eine gefährliche „Union“ ist, dürfte für sie unausweichlich sein. Wenn die Parteien der Mitte weiter abseits stehen, statt gegen das Geschehene zu protestieren, werden die politischen Extremisten weiteren wertvollen Boden gutmachen. Was Ökonomen wie mich selbst angeht, die sich bisher gesträubt haben, eine Beendigung des gescheiterten Euro-Experiments zu propagieren, und die Reformen bevorzugten: Für sie könnte nun der Zeitpunkt gekommen sein, ihre Niederlage einzugestehen und einen Strich unter die Sache zu ziehen. Wenn sich nur die Europagegner gegen die Währungsunion stellen, könnte es passieren, dass das Kind EU mit dem Bade ausgeschüttet wird. Ein Ende des Euro könnte in der Tat seine enorme Krise auslösen.