• v oblasti sledování dopadu stanovisek byl zdůrazněn význam průzkumných stanovisek. Předseda Barroso přímo politicky reagoval během prosincového jednání „strukturovaného dialogu“ na dvě stanoviska Výboru, která se týkala partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem a situací nedoprovázených nezletilých osob. Komise a Výbor v roce 2006 rovněž zahájily jednání, která by na začátku roku 2007 měla vést k podpisu dodatečné kapitoly protokolu o spolupráci z roku 2005, která se bude týkat komunikační politiky Evropské unie. Evropská centrální banka Evropská centrální banka (ECB) pokračovala ve vedení měnové politiky směřující k udržení stability cen v eurozóně.
• Was die Weiterverfolgung der Stellungnahmen des Ausschusses anbelangt, fanden die prospektiven Stellungnahmen besonderen Widerhall. So berichtete Kommissionspräsident Barroso auf der Sitzung im Rahmen des strukturierten Dialogs im Dezember über die weitere politische Entwicklung im Nachgang zu den Stellungnahmen des Ausschusses zur Partnerschaft zwischen öffentlicher Hand und Privatwirtschaft bzw. zur Situation unbegleiteter Minderjähriger. Zudem haben die Kommission und der Ausschuss 2006 Verhandlungen geführt, damit zu Beginn des Jahres 2007 ein Ergänzungskapitel zum Kooperationsprotokoll 2005 betreffend die Kommunikationspolitik der Europäischen Union unterzeichnet werden kann. Europäische Zentralbank Die Europäische Zentralbank (EZB) setzte ihre auf die Erhaltung der Preisstabilität im Euro-Währungsgebiet ausgerichtete Geldpolitik fort.