Realismus a otevřenost názorům Celý proces již postoupil do další fáze. Komise provádí syntézu všech názorů za účelem sestavení analýzy dopadu. Na základě této analýzy by měla v prvním čtvrtletí roku 2011 navrhnout první legislativní balíček.
Realismus und Offenheit Das Verfahren geht bereits weiter. Die Kommission erstellt eine Zusammenfassung aus allen Antworten, um sie in ihre Folgenabschätzung einfließen zu lassen. Auf dieser Grundlage dürfte sie im Verlauf des ersten Halbjahres 2011 ein erstes Legislativpaket vorschlagen können.