Obnova společenského dialogu jako nástroje k nastolení dlouhodobého konsensu představuje hluboký kulturní posun, který je pro toto úsilí příznivou předzvěstí. Mnohé snahy už probíhají: rozsáhlá reforma učňovského školství, rámec pro přechod na nové zdroje energie a v neposlední řadě i úplná přestavba naší daňové soustavy tak, aby upřednostňovala tvorbu pracovních míst a růst. V konečném důsledku budeme hodnoceni podle ekonomické efektivity a sociální spravedlnosti našich reforem. Naším úkolem je dát najevo schopnost reformovat vládu, nabízet vysoce kvalitní veřejné služby – například školství a zdravotnictví – pro všechny při rozumných nákladech a kontrolovat veřejné výdaje s cílem obnovit náš potenciál snižovat daně a nebrzdit přitom snižování dluhu. Mou ambicí je vytvoření „nového francouzského modelu“, jehož ústředním bodem se stane trvalá solidarita, kdy si všichni občané budou uvědomovat, co dluží všem ostatním.
Tatsächlich bedeutet die Erneuerung des sozialen Dialogs als Instrument zur Herstellung eines langfristigen Konsenses einen tiefen kulturellen Wandel, der für weitere derartige Vorhaben Gutes verheißt. Zahlreiche dieser Bemühungen sind bereits im Gange: die umfassende Reform der Berufsausbildung, ein Rahmenwerk zur Erschließung neuer Energiequellen und, nicht zuletzt, eine vollständige Überarbeitung unseres Steuersystems zugunsten der Schaffung von Arbeitsplätzen und des Wachstums. Letztlich werden wir auf Grundlage der wirtschaftlichen Effizienz und der sozialen Fairness unserer Reformen beurteilt werden. Unsere Aufgabe besteht darin, die Reformfähigkeit der Regierung unter Beweis zu stellen, allen Menschen zu vernünftigen Kosten qualitativ hochwertige öffentliche Leistungen zu bieten – zum Beispiel Bildung und Gesundheitsversorgung - und die öffentlichen Ausgaben zu kontrollieren, um wieder in der Lage zu sein, die Steuern zu senken, ohne damit den Schuldenabbau zu behindern. Mein Ziel ist die Schaffung eines „neuen französischen Modells“ in dessen Zentrum nachhaltige Solidarität steht, wobei sich alle Bürger bewusst sein sollen, was sie einander verdanken.