Před tímto termínem je nezbytné provést přípravné práce. Celé období 6 (+ 2) týdnů stanovené jako lhůta pro svolání dohodovacího výboru, jakož iobdobí od okamžiku, kdy bylo na politické úrovni rozhodnuto oneschválení změn Evropského parlamentu vdruhém čtení, do formálního přijetí tohoto rozhodnutí Radou lze využít knavázání technických kontaktů ak jednání, jejichž cílem je sblížit postoje před prvním zasedáním dohodovacího výboru. Jednání předcházející zasedání dohodovacího výboru4vede za Radu předseda Coreperu, který jedná buď na základě pověření Coreperu, nebo jménem předsednictví předkládajícího návrhy, jež mají vrámci Rady širokou podporu.
Zuvor müssen Vorbereitungen getroffen werden. Die gesamte Frist von 6 (+2) Wochen für die Einberufung des Vermittlungsausschusses sowie die Zeit zwischen dem Zeitpunkt, an dem der Rat eine politische Einigung über die Ablehnung der vom EP in zweiter Lesung verabschiedeten Abänderungen erzielt, und dem Zeitpunkt, an dem er diesen Beschluss förmlich annimmt, können für Kontakte auf fachlicher Ebene und Verhandlungsgespräche genutzt werden, um bereits vor der ersten Sitzung des Vermittlungsausschusses eine Annäherung der Standpunkte zu erreichen. Die Verhandlungssitzungen vor den Sitzungen des Vermittlungs-ausschusses4werden auf Seiten des Rates vom Präsidenten des AStV geführt, und zwar entweder auf der Grundlage eines Mandats des AStV oder aber im Namen des Vorsitzes, der Vorschläge unterbreitet, die im Rat breite Unterstützung finden.