V této souvislosti byla rozhodující úloha, totiž jakéhosi smíření ekonomického růstu se sociální soudržností, přidělena dopravní infrastruktuře. Pro výrobce znamená rozvoj efektivních dopravních systémů rozšíření odbytu, což vede k masové produkci a snížení jednotkových nákladů o víc než kolik činí náklady na dopravu, takže užitek z toho všeho nakonec získává i spotřebitel. Ten dnes žije Ano, rozvoj infrastruktury je důležitý, zároveň je ovšem nutné zdůraznit, že to není žádný „všelék“. Má samozřejmě životně důležitý význam pro hospodářský růst regionů, nicméně k sociální soudržnosti přispívá, jen pokud jsou splněny jisté podmínky. Aalborg (Dánsko): regionální letiště podněcují ekonomický vývoj.
Unter diesem Gesichtspunkt, der sich zu einem Schwerpunkt der Europäischen Union entwickelt hat, wurde den Verkehrsinfrastrukturen die wichtige Rolle zugewiesen, Wirtschaftswachstum und sozialen Zusammenhalt in Einklang zu bringen. Für die Hersteller bedeutet die Entwicklung leistungsfähiger Transportmittel eine Erweiterung der Einzugsgebiete, was Produktionen in großen Serien und folglich eine Reduzierung der Stück- Auch wenn es sich dabei nicht zwangsläufig um eine „unmögliche Mission“ handelt, ist doch darauf hinzuweisen, dass die Entwicklung der Infrastrukturen kein Universalmittel ist. Verkehrsinfrastrukturen sind für das regionale Wirtschaftswachstum unverzichtbar, doch zum sozialen Zusammenhalt tragen sie nur unter ganz bestimmten Bedingungen bei. Aalborg (Dänemark): Regionale Flughäfen kurbeln die Wirtschaft an ringerem Umfang, für die zehn neuen Mitgliedstaaten, aber auch für die Bewerberländer.