Ať už tomu opravdu věří, nebo ne, noví postkomunističtí členové EU to viděli jinak. Pro ně bylo členství v NATO a EU součástí protiruského balíku, stejně jako v 50. letech pro západoevropské státy. Kdykoliv Německo zašlo v politice uvolňování napětí s Ruskem příliš daleko, vzplály emoce. V reakci na dohodu o vybudování plynovodu Nord Stream v roce 2005 označil tehdejší ministr zahraničí Polska Radek Sikorski tento pakt za novou verzi smlouvy Ribbentrop-Molotov z roku 1939.
Ob sie dies nun wirklich glauben oder nicht, die neuen postkommunistischen EU-Mitglieder sahen es jedenfalls anders. Für sie war die NATO- und EU-Mitgliedschaft Teil eines antirussischen Pakets – ebenso wie für die westeuropäischen Länder in den 1950ern. Und so kam es immer, wenn Deutschland seine Entspannungspolitik gegenüber Russland zu weit trieb, zu Spannungen. Die Vereinbarung zum Bau der Nord-Stream-Gasleitung von 2005 wurde vom damaligen polnischen Außenminister Radek Sikorski als neue Version des Molotow-Ribbentrop-Pakts von 1939 denunziert.