Jaderné energie je rovněž mnoho, ale není bezpečná. Tento bludný kruh mohou rozetnout dokonalejší technologie, ale jedině budeme-li myslet a jednat dopředu. Nejslibněji se jeví dva zásadní druhy technologií. První je úspora energií prostřednictvím vozidel s efektivnější spotřebou paliv.
Atomkraft ist ebenfalls zur Genüge vorhanden, aber zu gefährlich. Verbesserte Technologien können einen Ausweg aus dieser verfahrenen Situation bieten, allerdings nur, wenn wir vorausschauend denken und handeln. Am vielversprechendsten erscheinen dabei zwei neue Technologien. Erstens die Energieeinsparung durch Kraftstoff sparende Fahrzeuge.