Politika, která občany a firmy nutí přecházet na nezralé technologie, v důsledku toho zpomalí růst a prohloubí energetickou chudobu. Proto je také svět s „energetickým přechodem“ mnohem více pozadu, než si většina lidí uvědomuje. Slunce a vítr v současnosti zajišťují zhruba 1% globální energie a Mezinárodní energetická agentura odhaduje, že do roku 2040 to bude pouhých 4,1. Václav Smil, který je oblíbeným energetickým expertem Billa Gatese, uvádí, že „tvrzení o rychlém přechodu na společnost s nulovými emisemi uhlíku jsou obyčejný nesmysl“, a dodává, že „ani výrazně urychlený posun k obnovitelným zdrojům by nedokázal v brzké době učinit z fosilních paliv menšinovou součást globální energetické nabídky – rozhodně ne do roku 2050“.
Daher haben Maßnahmen, die Menschen und Unternehmen in unausgereifte Technologien zwingen, eine Verlangsamung des Wachstums und die Verstärkung der Energiearmut zur Folge. Dies ist auch der Grund, warum die Welt viel weiter hinter ihrer „Energiewende“ herhinkt, als die meisten Menschen wissen. Sonne und Wind liefern momentan erst etwa 1% der weltweiten Energie, und die Internationale Energieagentur schätzt, bis 2040 werde dieser Anteil auf nur 4,1% steigen.Vaclav Smil, der Lieblingsenergieexperte von Bill Gates, sagt: „Behauptungen, ein Übergang zu einer kohlenstofffreien Gesellschaft könne schnell gehen, sind völliger Unsinn“. Er fügt hinzu: „Sogar ein stark beschleunigter Wandel in Richtung erneuerbarer Energien wäre nicht in der Lage, die fossilen Energieträger bei der globalen Energieversorgung sehr bald zu einer Minderheit zu machen, und sicherlich nicht bis 2050.“