Ten může mít podobu schvalujícího aktu nebo právního základu, který navrhne Komise a schválí legislativní orgán – tedy pouze Rada nebo v mnoha případech společně s Parlamentem. Komisař Janusz Lewandowski diskutuje o rozpočtových záležitostech v Evropském parlamentu. Čtení v Parlamentu Parlament má poté 42 dní na to, aby buď rozpočet v říjnovém čtení přijal, nebo aby předal své změny nazpět Radě. Rada může do deseti dnů změny přijmout a návrh rozpočtu schválit. Pokud Rada změny Parlamentu nepřijme, je stanoven dohodovací výbor, který je složen z členů Rady nebo jejich zástupců a ze stejného počtu členů zastupujících Evropský parlament. Úkolem dohodovacího výboru je předložit do 21 dnů společný návrh.
Die Maßnahmen bedürfen einer Genehmigung bzw. Rechtsgrundlage, die von der Kommission vorgeschlagen und von der Legislativbehörde, d.h. vom Rat – oftmals gemeinsam mit dem Europäischen Parlament –, verabschiedet wird. EU-Kommissar Janusz Lewandowski erörtert Haushaltsthemen bei einer Pressekonferenz. Lesung im Parlament Binnen 42 Tagen nach der Übermittlung kann das Parlament den Haushaltsplan in seiner Lesung im Oktober erlassen oder den Entwurf mit seinen Abänderungen an den Rat zurückverweisen. Der Rat kann diese binnen zehn Tagen nach der Übermittlung annehmen und den Entwurf des Haushaltsplans erlassen. Lehnt der Rat die Änderungen des Parlaments ab, wird ein Vermittlungsausschuss einberufen, der aus den Mitgliedern des Rates oder deren Vertretern und ebenso vielen das Europäische Parlament vertretenden Mitgliedern besteht. Der Vermittlungsausschuss hat die Aufgabe, innerhalb von 21 Tagen eine Einigung über einen gemeinsamen Entwurf zu erzielen.