Mobilní telefony a digitální technologie se rychle šíří po celém světě a my si stále plně neuvědomujeme jejich důsledky pro hospodářský rozvoj, zejména pro oblast financí. Čím dříve se to změní, tím lépe pro lidi z celého světa. V rozvíjejících se ekonomikách dnes dvě miliardy osob – neboli 45% všech dospělých – nemají formální účet v bance, finanční instituci nebo u poskytovatele mobilních peněz. U žen, chudých lidí a osob žijících ve venkovských oblastech je podíl „lidí bez banky“ ještě vyšší. Nejméně 200 milionům malých a středních podniků navíc schází dostatečné úvěry, případně k nim nemají přístup vůbec. Pokud se úspory přechovávají mimo finanční soustavu a úvěry jsou vzácné a drahé, pak tím trpí podnikatelský duch, investice i hospodářský růst. Podle nedávné zprávy vypracované společností McKinsey Global Institute (MGI) mohou naštěstí digitální technologie – počínaje mobilními telefony – tento problém rychle vyřešit a podpořit rychlejší a inkluzivnější růst.
Während sich Mobiltelefone und digitale Technologien schnell in aller Welt verbreiten, müssen ihre Möglichkeiten für die wirtschaftliche Entwicklung und insbesondere das Finanzwesen erst noch vollständig verwirklicht werden. Je eher sich dies ändert, desto besser ist es für die Menschen in aller Welt. In den Entwicklungsländern haben heute zwei Milliarden Menschen – 45% aller Erwachsenen – kein formales Konto bei einer Bank, einem Finanzinstitut oder einem Anbieter für mobile Bezahldienste. Bei Frauen, Armen und Menschen aus dem ländlichen Raum ist der „banklose“ Anteil sogar noch höher. Darüber hinaus haben mindestens 200 Millionen kleine und mittelgroße Unternehmen nur mangelhaften oder gar keinen Zugang zu Krediten. Wenn Ersparnisse außerhalb des Finanzsystems aufbewahrt und Kredite rar und teuer sind, leiden darunter das Unternehmertum, die Investitionen und das Wirtschaftswachstum. Glücklicherweise kann dieses Problem laut einem aktuellen Bericht des McKinsey Global Institute (MGI) schnell durch digitale Technologien – zunächst in Form von Mobiltelefonen – gelöst werden, was auch das Wachstum beschleunigt und es integrativer macht.