Mobilizace financování čistých investic ve velkém měřítku dnes a v příštích 5 až 10 letech má klíčový význam, protože právě v této době rozvojové země v podstatě „uzamknou“ své uhlíkové emise pro následujících 50 let. Dokážeme-li jim pomoci nastoupit na nízkouhlíkovou dráhu, učiníme obrovský krok vpřed pro zachování a ochranu naší planety, přičemž jim současně umožníme snížit chudobu a nabídnout jejím občanům lepší budoucnost. Summit v Heiligendammu může naplnit závazky učiněné předloni v Gleneagles a přiblížit svět k udržitelnější budoucnosti.
Die Bereitstellung umfangreicher Finanzmittel für saubere Investitionen ist heute und in den nächsten fünf bis zehn Jahren entscheidend, da in den Entwicklungsländern im Wesentlichen jetzt die CO2-Emissionen für die nächsten 50 Jahre „festgelegt“ werden. Wenn wir ihnen helfen können, einen Weg mit geringem CO2-Ausstoß einzuschlagen, sind wir bei der Erhaltung und beim Schutz unseres Planeten einen riesigen Schritt vorangekommen und haben es ihnen gleichzeitig ermöglicht, Armut zu verringern und ihren Bürgern eine bessere Zukunft zu bieten. Das Treffen in Heiligendamm kann die Verpflichtungen, die vor zwei Jahren in Gleneagles eingegangen wurden, weiterentwickeln und die Welt einer nachhaltigeren Zukunft näher bringen.