Nikdo jim nevěřil. Nic takovéhoto v Evropě ani na Západě nevidíme. A dlouhou dobu, i poté, co to bylo zaznamenáno, se myslelo, že je to nějaký optický klam. Byly publikovány vědecké články, které to vysvětlovaly cukáním očních víček nebo lidským sklonem vidět obrazce i tam, kde žádné nejsou. Ale věřím, že tímto nočním videem jste se sami přesvědčili, že jsou opravdu velmi dobře synchronizované.
Niemand glaubte ihnen. In Europa, im Westen können wir so etwas nicht sehen. Und lange Zeit selbst nach der schriftlichen Erfassung wurde es für eine Art optische Täuschung gehalten. Wissenschaftliche Zeitschriften schoben es auf zuckende Augenlider, oder erklärten es mit der Tendenz menschlicher Wesen, Muster dort zu sehen, wo keine bestehen. Aber ich hoffe, Sie sind jetzt dank dieser Nachtaufnahme überzeugt, dass sie wirklich sehr gut synchronisiert sind.