Výbor navrhuje jednotnou opatrnou lhůtu v délce šesti měsíců provázenou náležitými bezpečnostními opatřeními a opatřeními k zachování důvěrnosti. Navíc dodatečné náklady vzniklé operátorům kvůli uchovávání a přenosu dat, o nichž se mluví v návrhu, by měli hradit sami operátoři. Stanovisko Výboru přijaté dne 19. ledna 2006 výraznou většinou hlasů požaduje celkovou revizi návrhu Komise, neboť návrh nezohledňuje základní práva ani pravidla k přístupu, používání a výměně dat. Doufám, že Komise vyslyší tuto jasnou zprávu, kterou jí zaslal Výbor, a zásadně reviduje svůj návrh týkající se této oblasti. Boj proti zločinu v žádném případě neospravedlňuje útok na základní práva.
Der EWSA spricht sich für eine umsichtige, einheitliche Speicherungsdauer von sechs Monaten mit entsprechenden Sicherheits- und Vertraulichkeitsmaßnahmen aus. Ferner müssten die Zusatzkosten, die den Betreibern aus der Erfüllung der im Vorschlag vorgesehenen Pflichten der Vorratsspeicherung und Übermittlung von Daten entstehen, von den Betreibern selbst getragen werden. In seiner am 19. Januar 2006 mit großer Mehrheit verabschiedeten Stellungnahme fordert der Ausschuss eine vollständige Überarbeitung der Kommissionsvorlage, da darin seiner Ansicht nach weder die Grundrechte noch die Regeln über den Zugang zu Daten, ihre Nutzung und ihren Austausch geachtet werden. Ich hoffe, dass die Kommission diese klare Botschaft des Ausschusses aufgreifen und ihren Richtlinienvorschlag gründlich überarbeiten wird. Die Kriminalitätsbekämpfung rechtfertigt keinesfalls einen solchen Angriff auf die Grundrechte.