Nemůžu stavět v ohrožené oblasti. On sám to říká. Třetí muž: Ne,ne, ne Nievesi... Alejandro Aravena: Nevím, jestli jste zvládli číst titulky, ale z řeči těla je vám jasné, že navrhování se spoluúčastí lidí není žádná sluníčkářská, romantická sešlost, kde všichni sníme o budoucnosti města. Není to vlastně — (potlesk) Není to vlastně o nalezení správné odpovědi. Je to hlavně o přesném nalezení správné otázky.
Kein Bauen in der Gefahrenzone. Er selbst sagt das. Mann 3: Nein, nein, nein, Nieves ... Alejandro Aravena: Ich weiß nicht, ob Sie die Untertitel lesen konnten, aber ich sage Ihnen, anhand der Körpersprache sieht man, dass partizipatives Design keine Hippie-, Romantik-, Lasst-uns-alle-von-der- Zukunft-der-Stadt-träumen-Sache ist. Es ist tatsächlich -- (Applaus) Es geht nicht einmal darum, mit den Familien die richtige Antwort zu finden. Es geht hauptsächlich darum, genau zu erkennen, was die richtige Frage ist.