Česká republika Helena PETROKOVÁMinisterstvo práce a sociálních věcí – Praha helena.petrokova@mpsv.czwww.mpsv.cz Soudržnější společnost pro silnější Evropu Jiří SVOJŠEMinisterstvo práce a sociálních věcí – Praha jiri.svojse@mpsv.czwww.mpsv.cz Pracujme společně, pracujme lépe Aby bylo možné dosáhnout vyšší sociální soudržnosti v celé Evropě, je pro evropskou politiku sociální péče a sociálního začleňování nezbytné zapojit se a mobilizovat na všech úrovních vlády, soukromých společností a občanské společnosti. Proces sociální péče a sociálního začleňování v EU Zkoumáním znalostí, dovedností či prostředků a vytvářením spolupráce a dialogu mezi odbory, nevládními organizacemi a firmami podporuje EU vznik soudržnější společnosti pro silnější Evropu.
Deutschland Daniela KUCK-SCHNEEMELCHER daniela.kuck-schneemelcher@bmas.bund.de Bundesministerium für Arbeit und Soziales – Berlinwww.bmas.bund.de Ulrike NEUFANGulrike.neufang@bmsg.gv.at Zusammen arbeiten, zusammen mehr erreichen: Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz – Wienwww.bmsg.gv.at Erst dadurch kann das umfassende Ziel erreicht werden, den sozialen Zusammenhalt in Europa zu stärken. Es kommt darauf an, die von Armut und sozialer Ausgrenzung Betroffenen direkt in die Entwicklung, Umsetzung und Überwachung von Politiken und Programmen einzubeziehen, die die Entwicklung von gezielteren und relevanteren Maßnahmen sicherstellen.