Plán D Evropské komise, jenž má podnítit diskuse a dialog o Evropě v jednotlivých členských státech, začíná dosahovat jistých výsledků, zejména díky přínosu organizovaných občanských společností. Na evropské úrovni, zejména v EHSV, dalo uspořádání strukturovaných diskusí na každém plenárním zasedání příležitost vyjádřit četné návrhy a iniciativy občanské společnosti. (pokračování na straně 2) Toto období pro úvahu však nezamezilo dalším ratikacím, jako například referendu v Lucembursku. Je důležité, aby tato „obměna členů“ proběhla účinným způsobem a aby se tak zajistila soudržnost a kontinuita prací Výboru.
Diese Phase des Nachdenkens hat jedoch anderen Ratifizierungen, wie zum Beispiel durch das Referendum in Luxemburg, nicht im Wege gestanden. Bislang hat die überwiegende Zahl der Bewohner der EU für die Verfassung gestimmt — sei es im Wege eines Referendums oder eines parlamentarischen Verfahrens. Die Abstimmungen, die die Parlamente Estlands und Finnlands für dieses Frühjahr angekündigt haben, dürften die Zahl der Länder, die Ja zur Verfassung gesagt haben, auf 16 erhöhen. (Fortsetzung Seite 2) Der EWSA startet eine Online-Konsultation zur Repräsentativität der europäischen Organisationen der Zivilgesellschaft Eine effektive Durchführung dieses Unterfangens namens„Neubesetzung des Ausschusses“ ist wichtig, um den Zusammenhalt und den Fortgang der Arbeit des Ausschusses zu sichern.