Odložíme prozatím vyjednávání nad dohodou o partnerství a spolupráci mezi EU a Ruskem? Obávám se, že odpovědí na všechny tyto otázky je rezolutní „ne“. Tak jako obvykle všechno zůstane při starém a Evropané se v příštích letech budou zvesela připravovat na zimní olympiádu v Soči, co by kamenem dohodil od ruských raket a tanků na gruzínské půdě. Přitom budou Evropané bez ustání mluvit o své zásadní úloze ve světovém dění.
Werden wir die Verhandlungen über ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und Russland vorläufig auf Eis legen? Ich vermute, dass die Antwort auf jede dieser Fragen ein klares und deutliches „Nein“ ist. Es wird mehr oder weniger weitergehen wie bisher, da sich die Europäer voller Vorfreude auf die bevorstehenden Olympischen Winterspiele in Sotschi vorbereiten, das ganz in der Nähe der auf georgischem Boden befindlichen russischen Raketen und Panzer liegt. In der Zwischenzeit werden die Europäer weiter über ihre maßgebliche Rolle in internationalen Angelegenheiten sprechen.