Tento růst je pozitivní v tom ohledu, že lidé žijí zdravější, produktivnější životy. Musíme jej ale dosahovat způsobem, který nebude komplikovat řešení klimatického problému. Proto potřebujeme inovace, které dostatečně zlevní možnost zbavit se emisí pro každého všude na světě. BG: Ano. Jak píšu v závěru knihy, jsem v jádru optimista, protože jsem viděl, co dokáže technika a co dokážou lidé.
Dieses Wachstum ist in dem Sinne etwas Gutes, als es bedeutet, dass viele Menschen ein gesünderes, produktiveres Leben führen. Doch müssen wir das auf eine Weise erreichen, die eine Lösung des Klimaproblems nicht erschwert. Aus diesem Grund brauchen wir Innovationen, die die Emissionsvermeidung weltweit für alle ausreichend verbilligen. BG: Ja. Wie ich am Schluss des Buches schreibe, bin ich im Grunde Optimist, weil ich gesehen habe, was die Technologie bewirken kann, und weil ich gesehen habe, was Menschen bewirken können.