Oxid uhličitý nás rovněž dokáže zabít, ale ne tak rychle jako bomby. Druhým významným úkolem je stanovit jasnou akční agendu globálního odzbrojení – s důvěryhodným harmonogramem a milníky. V současné době je pravděpodobně příliš těžké stanovit spolehlivé cílové datum dosažení úplné „globální nuly“: stále je třeba překonat příliš mnoho složitých technických problémů s ověřováním a vymáháním, jakož i očividných problémů geopolitického a psychologického rázu.
Auch das CO2 kann uns umbringen, aber nicht so schnell wie Bomben. Die zweite große Aufgabe besteht darin, eine klare Tagesordnung für Maßnahmen zur globalen Abrüstung aufzustellen – mit glaubwürdigen Zeitplänen und Meilensteinen. Es ist momentan vielleicht zu schwierig, ein seriöses Zieldatum für die globale Vernichtung aller Atomwaffen festzulegen: Neben den offensichtlichen geopolitischen und psychologischen Schwierigkeiten bestehen noch immer zu viele ungelöste technische Probleme, was die Nachweisführung und Durchsetzung angeht.