Meziamerická rozvojová banka na své schůzce v Calgary minulý měsíc uvedla, že do sedmi největších ekonomik Latinské Ameriky v roce 2010 přiteklo 266 miliard dolarů, přičemž v letech 2000 až 2005 to pro srovnání bylo v průměru necelých 50 miliard dolarů. Nadto „horké peníze“, které se mohou bezodkladně odporoučet, tvořily v roce 2006 jen 37 % přílivů, kdežto loni už představovaly 69 % úhrnu.
Auf ihrer Sitzung in Calgary im letzten Monat berichtete die Interamerikanische Entwicklungsbank, dass 2010 266 Milliarden Dollar in die sieben größten Volkswirtschaften Lateinamerikas geflossen seien, verglichen mit durchschnittlich nicht einmal 50 Milliarden Dollar jährlich im Zeitraum von 2000 bis 2005. Und während nur 37% der Zuflüsse des Jahres 2006 „heißes Geld“ waren, das von einem Moment zu anderen wieder abgezogen werden kann, entfielen im letzten Jahre 69% der Gesamtsumme auf derartige Zuflüsse.