V případě úrazu musíte bez prodlení informovat svého zaměstnavatele a sdělit mu jména a adresy svědků úrazu. Zaměstnavatel předloží prohlášení u zdravotní pojišťovny, pod kterou spadáte, a předá vám formulář pracovního úrazu, na základě kterého vám budou moci být poskytnuty věcné dávky (lékařská péče) bez nutnosti hradit výdaje předem. Pojištěná osoba má nárok na proplacení výdajů spojených s těhotenstvím, porodem a péčí po porodu ve výši 100 % sazby zodpovědnosti. Peněžité dávky jsou poskytovány pod podmínkou úplného ukončení zaměstnaneckého poměru. V následku pracovního úrazu nebo nemoci z povolání máte nárok na lékařskou péči a nemocenské dávky, případně na důchod následkem trvalé pracovní neschopnosti. V případě úmrtí mohou důchod získat vaše oprávněné osoby. V případě úmrtí oběti musí pozůstalá osoba předložit žádost o poskytování dávek pozůstalé osobě u primární zdravotní pojišťovny (CPAM), jedná-li se o zaměstnance pojištěné v obecném systému, anebo u příslušné sociální správy pro pracovníky v zemědělství (caisse de mutualité sociale agricole), jedná-li se o zaměstnance v zemědělství a soukromé zemědělce.
Die Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten erstreckt sich auf Unfälle bei der Ausübung der Erwerbstätigkeit oder auf dem Weg von und zu dieser Tätigkeit, sowie auf Krankheiten, die man sich bei dieser Tätigkeit zuzieht und die entweder in amtlichen Listen von Berufskrankheiten enthalten sind oder die laut Gutachten eines Ausschusses zur Anerkennung von Berufskrankheiten unmittelbar durch eine berufsübliche Tätigkeit verursacht wurden. Die Kosten folgender Leistungen in Zusammenhang mit Schwangerschaft, Entbindung und Nachsorge nach der Geburt werden zu 100 % des Tarifs laut Gebührenord- Einen Arbeitsunfall müssen Sie unter Nennung von Namen und Adressen von Zeugen umgehend dem Bei Berufskrankheiten müssen Sie Ihre Kasse binnen 15 Tagen nach Beginn der Arbeitsunfähigkeit informieren. Der Meldung an die Kasse ist die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung Ihres Arztes in zweifacher Ausfertigung beizufügen. Nach ärztlicher Begutachtung teilt Ihnen die Kasse ihre Entscheidung mit. Kommt ein Arbeitnehmer durch einen Arbeitsunfall oder eine Berufskrankheit ums Leben, erhalten folgende Personen von der Kasse des verstorbenen Versicherten Hinterbliebenenrenten: Ehegatten, Lebenspartner oder mit dem Verstorbenen durch eine eingetragene Partnerschaft (Pacte civil de solidarité, PACS) verbundene Personen, Kinder unter 20 Jahren und unter bestimmten Voraussetzungen die Eltern des Verstorbenen.