Tento postup byl schválen Radou, jež již dříve v závěrech o pátém zasedání Fóra OSN o lesích (UNFF) konstatovala téměř nulovou účinnost mezinárodního režimu pro lesy (IAF). Oba orgány se shodují na skutečnosti, že multidisciplinární povaha evropské strategie v oblasti lesního hospodářství je významnou předností, jež umožňuje provázání jejích cílů s cíli jiných politik, stejně jako provázání evropských cílů s cíli členských států a s mezinárodními cíli. Reforma Společné rybářské politiky (SRP) Původním cílem SRP bylo zachování populací ryb, ochrana mořského prostředí, zajištění hospodářské životaschopnosti evropských loďstev a dodávání kvalitních potravin spotřebitelům. Po dvaceti letech uplatňování této politiky bylo shledáno, že by SRP zaměřená na tyto cíle měla být zrevidována. Proto došlo k její hluboké reformě s cílem zajistit biologicky, ekologicky i ekonomicky udržitelný Nová základní úprava SRP proto stanoví vytyčení dlouhodobých cílů týkajících se populací dospělých ryb; v฀nové politice týkající se loďstva, která ukládá členským státům, aby přizpůsobily rybolovnou kapacitu rybolovným právům a postupně odstranily veřejnou podporu investorům při současném zachování podpory určené na zlepšování bezpečnosti a pracovních podmínek na palubě plavidel; v฀lepším uplatňování pravidel díky spolupráci jednotlivých příslušných orgánů; v฀účasti dotčených stran, a především sdílení znalostí mezi rybáři a vědci, zejména díky zřízení regionálních poradních sborů. Cíl zachování zdrojů a hospodaření s nimi je proto sledován prostřednictvím dlouhodobého mechanizmu. Evropský rybářský fond
Das Europäische Parlament sprach sich seinerseits in einer Entschließung vom 9. Juni dafür aus, den Prozess der sozialen Eingliederung in den neuen Mitgliedstaaten der Union zu beschleunigen. Am 28. November nahm die Kommission darüber hinaus eine Mitteilung über die Situation behinderter Menschen insgesamt im erweiterten Europa (2) an, in der unter ande- rem die vorrangigen Bereiche der zweiten Phase (2006-2007) des gemeinschaftlichen Aktionsplans zugunsten behinderter Menschen (2004-2010) festgelegt werden. Darüber hinaus wurden am 7. September (5) in Erwartung eines neuen Rahmenprogramms für den Zeitraum 20072013 die beiden bestehenden Aktionsprogramme der Gemeinschaft im Bereich Gleichstellung von Frauen und Männern, die zum 31. Dezember 2005 auslaufen sollten, um eine Übergangszeit von einem Jahr verlängert. Die Kommission schlug ihrerseits am 8. März (6) die Schaffung eines Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen vor. In Stellungnahmen vom 28. September bzw. 12. Oktober legten der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss und der Ausschuss der Regionen Gedanken zur Lage der von Armut bedrohten Frauen vor, angesichts der Tatsache, dass Frauen stärker als Männer von unsicheren Lebensverhältnissen betroffen sind. Das Europäische Parlament äußerte sich in einer Entschließung vom 13. Oktober ebenfalls dazu. Sozialer Dialog