Směrnice o stanovištích Rozloha jednotlivých lokalit soustavy Natura 2000 se pohybuje od méně než 1 hektaru až po 5 000 km podle druhů či přírodních stanovišť, které chrání, většina má rozlohu okolo 100–1 000 ha. Některé z nich se nacházejí v odlehlých oblastech, ale většina tvoří nedílnou součást naší krajiny a zahrnuje celou řadu různých přírodních stanovišť, nárazníkových pásem a jiných krajinných prvků. Národní seznam lokalit Příloha I: Typy stanovišť Příloha II: Druhy Proto Natura 2000 nejen chrání nejvzácnější evropské druhy a přírodní stanoviště, ale je rovněž útočištěm pro další nespočetné živočichy, rostliny a jiné prvky divoké přírody, které, ač běžné, jsou stejně důležitou součástí našeho přírodního dědictví. EVROPSKÁ PŘÍRODA JE TU PRO VÁS
Habitat-Richtlinie Abhängig von den zu erhaltenden Lebensräumen und Arten reicht die Größe der Natura 2000-Gebiete von weniger als 1 ha bis zu über 5.000 km, doch liegen die meisten zwischen 100–1000 ha. Einige davon sind weit abgelegen, doch die meisten bilden einen integralen Bestandteil unserer Landschaft und umfassen ein breites Spektrum unterschiedlicher Lebensräume, Pufferzonen und anderer Landschaftselemente. Nationale Gebietsliste Anhang I: Lebensraumtypen Anhang II: Arten Daher dienen die Natura 2000-Gebiete nicht nur dem Schutz der seltenen Arten und Lebensräume, sondern bieten auch zahlreichen wild lebenden Tieren und Pflanzen, die zwar häufiger vorkommen, aber doch ebenso ein wichtiger Teil unseres Naturerbes sind, sichere Refugien. UNSERE NATUR IN EUROPA