Pomoc teenagerům, aby se stali consumatori informati informovanými spotřebiteli Diář Europa Diary, vydávaný Komisí, je škol- missione, è un diario scolastico destinato ním diářem, který je určen pro studenty ve agli studenti tra i 15 e i 18 anni. V celé EU se ve školách scuole in tutta Europa hanno utilizzato používá přes milión výtisků diáře, který mla- oltre un milione di copie del diario, aiu- dým lidem pomáhá seznámit se s jejich tando i giovani a conoscere meglio i pro- právy, zvýšit jejich informovanost a pomoci pri diritti, aumentando l’informazione e jim, aby se jako spotřebitelé rozhodovali na consentendo loro di prendere decisioni základě informací. Je vydáván ve 20 jazycích più consapevoli come consumatori. Il dia- a je přizpůsoben vnitrostátním právním rio è pubblicato in 20 lingue ed è stato předpisům a kultuře ve všech zemích EU. EU se intenzivně snaží zajistit, aby lidé Odborná příprava pro pracovníky organi- Komise v roce 2006 zprovoznila interneto- Evropská komise
So werden Teenager zu informierten consumatori informati Europäische Kalenderist ein Schulkalender missione, è un diario scolastico destinato für Schüler im Alter von 15 bis 18 Jahren. In agli studenti tra i 15 e i 18 anni. 9 000 9 000 Schulen in der gesamten EU wurden scuole in tutta Europa hanno utilizzato über eine Million dieser Kalender verteilt, oltre un milione di copie del diario, aiu- die junge Menschen über ihre Rechte infor- tando i giovani a conoscere meglio i pro- mieren, ihr Bewusstsein bilden und sie in pri diritti, aumentando l’informazione e die Lage versetzen sollen, Entscheidungen consentendo loro di prendere decisioni als mündige Verbraucher zu treffen. Sie lie- più consapevoli come consumatori. Il dia- gen in 20 Sprachen vor und wurden in allen rio è pubblicato in 20 lingue ed è stato Die EU setzt sich dafür ein, dass die i cittadini siano più informati Schulungen für die Mitarbeiter von Seit 2006 betreibt die Kommission die Europäische Kommission