Navzdory pozitivnímu vývoji při modernizaci a restrukturalizaci zemědělského odvětví v nových členských, k němuž došlo v posledních letech, zůstává hlavní výzvou rozvoj prosperity zemědělství a venkovských společenství jako celku. Často zveřejňované rozdíly mezi prosperitou v zemích EU-15 a v nových členských státech – v roce 2001 45 % úrovně zemí EU-15 (HDP na 1 obyvatele v přepočtu na paritu kupní síly) – jsou na venkově ještě výraznější v důsledku nižších příjmů a vyšší míry nezaměstnanosti oproti městským oblastem (tyto rozdíly jsou v nových členských státech větší než v zemích EU-15).
Trotz der Erfolge bei der Modernisierung und Umstrukturierung des Agrarsektors, die die neuen Mitgliedstaaten in den letzten Jahren erzielt haben, ist eine der Hauptaufgaben noch immer die Anhebung des Wohlstands in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum insgesamt. Das wohlbekannte Wohlstandsgefälle zwischen der EU-15 und den neuen Mitgliedstaaten, das sich im Jahr 2001 auf 45 % gegenüber der EU-15 (BIP pro Kopf, kaufkraftbereinigt) belief, ist im ländlichen Raum wegen der niedrigeren Einkommen und der höheren Arbeitslosigkeit sogar noch größer als in den Städten (diese Unterschiede sind in den neuen Mitgliedstaaten stärker ausgeprägt als in der EU-15).