Mnoho chyb však naproti tomu vzniká proto, že příjemce nesprávně pochopí či použije složitá pravidla a předpisy, které se na prostředky EU vztahují. Složitá pravidla a předpisy mohou také vést k chybám na straně těch, kdo prostředky vyplácejí. Další finanční informace o souhrnném rozpočtu jsou uvedeny v příloze I výroční zprávy. Výsledky auditu plnění rozpočtu EU a příslušným výkaznictvím Komise se zabývá kapitola 3 této zprávy. Jak jsou prostředky vynakládány?
In Bezug auf die traditionellen Eigenmittel kann sich die Prüfung nicht auf Einfuhren erstrecken, die der zollamtlichen Überwachung entgangen sind. In Bezug auf die MwSt- und BNE-Beiträge nimmt der Hof keine direkte Prüfung der den makroökonomischen Aggregaten und Statistiken zugrunde liegenden Angaben vor. Nähere Einzelheiten zum Gesamthaushaltsplan sind Anhang I des Berichts zu entnehmen. Die Prüfungsergebnisse betreffend die Ausführung des EU-Haushalts sowie die diesbezügliche Berichterstattung der Kommission sind in Kapitel 3 des Berichts dargelegt. Wofür werden die Mittel ausgegeben?