Rusko ani USA nemohou vyřešit globální problémy osamoceně. Společně – a také s Čínou – však mohou vést svět k budoucnosti charakterizované větší stabilitou a prosperitou. Proti zjednodušování NEW YORK – Říká se, že Američané mají geniální schopnost zjednodušovat. Snaha o zjednodušování se však postupně stala celosvětovým trendem, který dobývá nová území podobně jako kdysi džínsy. Tento nezadržitelný vývoj viditelně zvýšil rychlost našeho každodenního života – a to nikoliv k lepšímu. Zdá se, že všechna složitá dilemata naší doby poznamenává tyranie pragmatismu. Až příliš mnoho právoplatných rozhodnutí se ignoruje nebo odsouvá na okraj prostřednictvím rutiny zkratkovitosti.
Weder Russland noch die USA können die globalen Probleme alleine lösen. Aber gemeinsam – und mit China – können sie die Welt in Richtung einer stabileren und wohlhabenderen Zukunft führen. Gegen Vereinfachung NEW YORK – Es wird gesagt, dass die Amerikaner Meister im Vereinfachen sind. Dies hat sich allerdings immer mehr zu einem globalen Trend entwickelt, der wie damals die Blue Jeans immer neue Gebiete erobert. Die Geschwindigkeit unseres Alltags hat durch diese unaufhaltsame Entwicklung sichtlich zugenommen – leider. Die Tyrannei des Pragmatismus scheint sich durch alle komplizierten Dilemmas unserer Zeit zu ziehen. Durch die Routine der Abkürzungen werden zu viele Wahlmöglichkeiten ignoriert oder umgangen.