Existují nějaké oblasti, na kterých dnes pracujeme, na které teď nemám čas podrobné popsat. Ale chtěl bych nechat vás s jednou velkou otázkou. Jsme první generace, která bude schopná vstoupit s pomocí technologie do lidské mysli a mozku. Kam to povede? Před pár lety jsem se vloupal do svého vlastního domu. Vracel jsem se domů, bylo okolo půlnoci, uprostřed montrealské zimy, byl jsem navštívit Jeffa, který bydlí přes město a teploměr u vchodu ukazoval 40 stupňů v mínusu a radši se neptejte, jestli Celsia nebo Fahrenheita, v mínus 40 je to jedno. Mrzlo. Jak jsem tak stál na verandě a prohledával všechny kapsy, zjistil jsem, že nemám klíče. Díval jsem se na ně oknem, jak tam leží na jídlením stole, kde jsem je nechal.
Dieses sind einige der Bereiche, an denen wir heute arbeiten, zu denen ich die Zeit nicht habe, auf Details einzugehen. Doch ich möchte Ihnen die große Frage überlassen. Wir sind die erste Generation, die in der Lage sein wird, einzusteigen – - mittels dieser Methode - in Verstand und Gehirn des Menschen. Wohin werden wir es bringen? Vor ein paar Jahren, brach ich in mein eigenes Haus ein. Ich war gerade nach Hause gefahren, es war um Mitternacht, mitten im Montrealer Winter, ich hatte meinen Freund Jeff am anderen Ende der Stadt besucht und das Thermometer auf meiner Veranda zeigte -40 ° an -- und fragen Sie mich nicht, ob Celsius oder Fahrenheit, bei -40 ° treffen sich die beiden Skalen -- es war sehr kalt. Als ich auf der Veranda stand und in meinen Taschen kramte, merkte ich, dass meine Schlüssel fehlten. Ich konnte sie durch das Fenster sehen, sie lagen da auf dem Esstisch, wo ich sie zurückgelassen hatte.