Ekonomická složka environmentální analýzy a hodnocení je posilována, jelikož se odráží v dalším rozvoji metod, jako jsou ex-ante náklady na politickou nečinnost, hodnocení dopadu a integrovaná analýza a ex-post hodnocení. Tržní nástroje jsou v rostoucí míře uznávány za potenciálně úsporné nástroje a reforma ekologické daně usiluje o sladění environmentálních, daňových a sociálních cílů. • uděláme z ocenění tržních a netržních škod na ekosystémových službách a blahobytu lidí s ohledem na náklady na nečinnost vstupní údaje do evropských programů ekohodnocení,
Die wirtschaftliche Komponente der Umweltanalysen und -bewertungen wird stärker. Dies spiegelt sich in der Weiterentwicklung von Methoden wie Ex-ante-Kosten politischer Untätigkeit, Folgenabschätzungen und integrierte Analysen sowie Ex-post-Bewertungen wider. Marktbasierte Instrumente werden zunehmend als potenziell kostensparende Instrumente anerkannt, und die Umweltsteuerreform zielt auf die Abgleichung von Umwelt, Steuer- und sozialen Zielen ab. • Bewertungen der Kosten von Untätigkeit in Bezug auf Markt- und sonstige Schäden für Ökosystemdienstleistungen und menschliches Wohlergehen, die als Input für europäische Öko-Bewertungsprogramme dienen;