TSlovinsko: Zajištění dlouhodobé ochrany chřástala polního Kosec je projekt financovaný programem LIFE Nature na ochranu chřástala polního, jehož populace je celosvětově ohrožena. Tento nový program nabízí zemědělcům nové stimuly k ochraně stanovišť chřástala polního v klíčových lokalitách Natura 2000. Chřástal polní (Crex crex), nazvaný podle hlasitého skřehotavého hlasu, patří do stejné čeledi (Rallidae) jako slípka zelenonohá, lyska černá a chřástal vodní, ale na rozdíl od svých příbuzných žije na pevnině. Crex crex je po celém světě ohroženým druhem a je zařazen v příloze I směrnice o ptácích a v příloze II Bernské úmluvy.
TSlowenien: Langfristiger Schutz für den Wachtelkönig Kosec ist ein LIFE-Natur-Projekt zum Schutz des Wachtelkönigs, einer weltweit bedrohten Vogelart. Die traditionellen landwirtschaftlichen Praktiken gehören jedoch der Vergangenheit an, und auf dem unbewirtschafteten Land entwickelt sich heute ein Pflanzenwachstum, das zu dicht ist für die Wachtelkönige. Der Wachtelkönig (Crex crex), bekannt für seinen ungewöhnlichen knarrenden Ruf, gehört zur gleichen Familie (Rallidae) wie das Moorhuhn, das Blässhuhn und die Ralle, doch im Gegensatz zu den meisten seiner Verwandten lebt er auf trockenem Land. Crex crex ist eine global bedrohte Vogelart und wird im Anhang I der Vogelrichtlinie sowie im Anhang II der Berner Konvention geführt.