Komise vítá pokrok dosažený od roku 2004, například při reformě evropského trhu s cukrem a s banány. V budoucnu je v zájmu Komise zapo- jit tyto regiony plně do Lisabonské strategie a rozvinout konkurenceschopnost jejich hospodářství. Aby mohl být tento cíl splněn, budou uskutečněny specifické činnosti napříč politikou soudržnosti pro období 2007–2013, ale rovněž prostřednictvím sedmého rámcového programu pro výzkum a vývoj. Toto sdělení rovněž zahajuje diskusi o budoucích výzvách, s nimiž budou konfrontovány nejvzdálenější regiony. V průzkumném stanovisku ze dne 18. ledna (4) Evropský hospodářský a sociální výbor poukazuje na to, že vyhodnocení evropské sociální reality představuje širší přístup a není pouhým přezkumem sociálních otázek v tradičním slova smyslu. Doporučuje nový konsenzus při řešení sociálních problémů v Evropě a nový sociální akční program. Dne 26. ledna Komise přijala průběžnou zprávu o vyhodnocení sociální reality (5), která je určena jarnímu zasedání Evropské rady. Ve zprávě se tvrdí, že pro sociální změny nee- xistuje v kontextu globalizace demografické výzvy a žádná jednotná diagnóza, a zdůrazňuje, že cílem vyhodnocení je vytvořit diagnózu a dát podnět ke vzniku debaty o sociální
Der Rat fasste seinen Beschluss, die Kommission hiermit zu beauftragen, am 2. Oktober. Am 25. April nahm der Rat einen Beschluss über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Luftverkehrsabkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika (2) an, das am 30. April in Washington unterzeichnet wurde. Mit dieser ersten Vereinbarung über den transatlantischen Luftverkehr werden erstmals einheitliche Rahmenbedingungen für den Luftverkehr zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika geschaffen, die es den europäischen und US-amerikanischen Luftverkehrsgesellschaften ermöglichen, zwischen einem Flughafen der Gemeinschaft und einem US-amerikanischen Flughafen ohne Beschränkungen tätig sein zu können. Darüber hinaus ermöglicht diese Vereinbarung dank der Kooperationsgremien (gemischter Ausschuss) und eines Streitbeilegungsmechanismus eine Zusammen arbeit in wichtigen Luftfahrtfragen (Wettbewerb, staatliche Beihilfen, Sicherheit usw.). Am 7. Mai verabschiedete der Rat einen Beschluss über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Abkommens mit der Russischen Föderation über „Vereinbarte Grundsätze der Modernisierung des bestehenden Systems zur Nutzung der Transsibirienstrecken“. Ziel des Abkommens ist die Beendigung der Gebührenpflicht für europäische Fluggesellschaften für den Überflug von Sibirien bis 2013. Im Rahmen der Abkommen der Gemeinschaft mit Drittländern über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten nahm der Rat am 30. Mai nahm der Rat einen Beschluss über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Kirgisischen Republik über bestimmte Aspekte von