Projekt byl zahájen v září 2005 a ukončen na konci prosince 2006. Celkový rozpočet projektu činil 150 700 EUR, z toho 66 700 EUR bylo poskytnuto z EZOZF a 84 000 EUR z veřejných národních fondů. Studie provedené v první etapě projektu obsahovaly spe- ci ë c kou analýzu potřeb potravinářských výrobců v regionu Sønderjylland. Celkové analýzy projektu poskytly zásadní výsledky pro rozhodování a pomohly stanovit priority plánů regionálního rozvoje promaloobjemové potravinářské výrobce. Pro druhou etapu projektu se počítá s většímpočtem pilotních aktivit v regionu, ty však ještě nebyly potvrzeny.
Das Projekt hat im September 2005 begonnen und dauerte bis EndeDezember 2006. Die Projektkosten beliefen sich insgesamt auf 150 700 EUR. Davonwurden 66 700 EUR aus dem EAGFL und 84 000 EUR aus nationalen ö í en t lichen Mitteln aufgebracht. Gegenstand der in der ersten Projektphase durchgeführten Studien war eine gezielte regionale Analyse der Anforderungen der Lebensmittelerzeuger in Sønderjylland. Insgesamt haben die Projektanalysen wichtige Entscheidungshilfen vermittelt und dazu beigetragen, Schwerpunkte in regionalen Entwicklungsplänen für kleine Lebensmittelerzeuger zu setzen. Für die zweite Projektphase sind weitere Pilotaktivitäten in der Region geplant; diese Aktivitäten wurden aber noch nicht bestätigt.