4 1 snó™il v̅znam navrhovanï role Komise v postupu t̅kajócóm se nadmｸrnïho schodku (s doporuｲenómi, kterè Rada adresovala dotｲen̅m ｲlensk̅m stètヮm a kterè byla schvèlena na zèkladｸ doporuｲenó Komise, nikoli nèvrhu Komise, jak navrhoval Konvent).
Die Regierungskonferenz hat auch eine Erklêrung Ÿber den Stabilitêts- und Wachstumspakt angenommen. Der Pakt war im Ÿbrigen Ursache heftiger Diskussionen zwischen verschiedenen Delegationen, die zur Annahme verschiedener Ênderungen am Text des Konvents g e f Ÿ h r t haben, die im wesentlichen durch eine Schwêchung der vorgeschlagenen Rolle der Kommission beim Verfahren f Ÿ r Ÿbermêœige D e « z i t e z u m A u s d r u c k k o m m effn (die Empfehlungen des Rates an den b efft r e . effn d effn M i t g l i e d s t a a t m Ÿ s s effn demnach, wie bislang, auf der Grundlage einer einfachen Empfehlung der Kommission ausgesprochen werden, und nicht auf der Grundlage eines Vorschlags, wie der Konvent vorgeschlagen hatte).