Očekává se, že nepříznivé počasí, které je výsledkem tohoto fenoménu – který má sice původ v Tichém oceánu, ale ovlivňuje oceány celosvětově - bude mít letos nepříznivý vliv na zhruba 60 milionů lidí, čímž znásobí utrpení způsobené minulý rok. Je to alarmující připomínka naší zranitelnosti s ohledem na jak přírodně, tak lidsky způsobené šoky zemským systémům. Tomuto všemu navzdory však pokračujeme v degradaci našich oceánů prostřednictvím vytrvalé destrukce přirozeného prostředí a biodiversity, včetně nadměrného rybolovu a znečišťování. Nedávné zprávy ukazují, že do roku 2025 mohou oceány obsahovat jeden kilogram plastu na tři kilogram ryb, což je znepokojivé. Tato činnost ulehčována chronickým selháváním globálního vládnutí; kupříkladu jedna pětina celkového výlovu z oceánů je nelegální. Je třeba urgentní akce nejen k řešení klimatické změny prostřednictvím snížení emisí skleníkových plynů, ale také ke zlepšení odolnosti a zdraví našich oceánů. V roce 2015 – přelomovém roku pro globální závazky – světoví lídři naštěstí stanovili zachování a obnovu světových oceánů jako klíčovou komponentu nové rozvojové agendy OSN, která byla podchycena 17 takzvanými Udržitelnými rozvojovými cíli (SDG). Konkrétně SDG 14 zavazuje světové lídry k ukončení nadměrného rybolovu, odstranění nelegálního rybolovu, založení více chráněných mořských oblastí, redukce plastového odpadu a dalších zdrojů mořského znečištění a ke zvýšení odolnosti oceánů k okyselování.
Diese - ursprünglich im Pazifik auftretende, aber sämtliche Weltmeere betreffende - Wetterentwicklung verursacht widrige Witterungsverhältnisse, von denen heuer 60 Millionen Menschen betroffen sein werden. Dadurch wird sich auch die bereits im Vorjahr verursachte Not noch verschärfen. Das ist eine ernüchternde Mahnung an unsere Verwundbarkeit gegenüber natürlichen und vom Menschen verursachten Schocks der Systeme dieser Erde. Doch trotz allem setzen wir die Schwächung unserer Ozeane durch die schonungslose Zerstörung von Lebensräumen und der Biodiversität, auch durch Überfischung und Verschmutzung, fort. Beunruhigenderweise geht aus jüngsten Berichten hervor, dass in den Ozeanen bis 2025 auf drei Kilogramm Fisch ein Kilogramm Plastik kommen wird. Grund dafür ist auch das chronische Versagen im Bereich globaler Ordnungspolitik. So wird beispielsweise ein Fünftel des aus den Ozeanen gewonnen Fischertrags illegal gefangen. Es besteht also dringender Handlungsbedarf, aber nicht nur, um den Klimawandel im Allgemeinen durch die Senkung der Treibhausgasemissionen zu bekämpfen, sondern auch um die Gesundheit und Widerstandsfähigkeit unserer Ozeane zu verbessern. Glücklicherweise beschlossen führende Politiker der Welt im Jahr 2015 – einem entscheidenden Jahr hinsichtlich globaler Zusagen – die Erhaltung und Wiederherstellung der Weltmeere zu einem bedeutenden Punkt der Agenda der Vereinten Nationen zu machen. Ihren Ausdruck findet diese Entscheidung in den 17 so genannten nachhaltigen Entwicklungszielen (SDG). Konkret verpflichtet SDG 14 die führenden Politiker dieser Welt, der Überfischung ein Ende zu bereiten, illegale Fischerei zu unterbinden, mehr marine Schutzgebiete einzurichten, die Verschmutzung durch Plastik und andere Stoffe einzudämmen und die Widerstandskraft der Ozeane gegenüber der Versauerung zu verbessern.