Oblastptsobnosti ptsobnosti Tato piiloha uprar,uje pied6v6ni dtvdmfch informaci z Komise Evropskdmu parlamentu azachfuzeni s nimi v sotlislosti s vykonem parlamentnich pravomoci tikajicich se legislativnichpostupfi a rozpodtov6hoprocesu, postupu uddlovfni absolutoria a v Sir5irn smyslu vykonukontrolnich pravomoci Evropskdho parlamentu. Oba orgriny jednaji v souladu se vzfjemnottpovinnosti ochotn6 spolupr6ce a v duchu vz6jemn6 pln6 divdry stejnd jako v naprostdm souladu spiislu5n;imi ustanovenfmi smluvo zejmdna dklnkfi 6 a 46 Smlouly o Evropskd unii a dlfittku 276Smlouvy o ES. Komise zajisti, aby byl Evropsk6mu parlarrentu poskytnut piistup k informacim v souladus ustanovenimi tdto piilohy, kdykoli obdrZi od jednoho z parlamentnich org6nfi r,ymezenych v niZe uvedendm bodd 1.4 Zridost o zasil6nf drivdrnych informaci. V souvislosti s touto piilohoumohou poLhdat Komisi o d t vE r n 6 infotmace tlto osoby aorg6ny: piedseda Evropskdho parlamentu, piedsedov6 piisluinych parlamentnich qfborfr.piedsednictvo a Konference piedsedfi . Obecnriustanoveni ustanoveni
Geltungsbereich Der vorliegende Anhang regelt die Übermittlung und Behandlmg vertraulicher Informationen der Kommission an das Europäische Parlament im Rahmen der Ausübung derparlamentarischen Vorrechte bezüglich des Legislativ- lurd Haushaltsverfahrens, desVerfahrensder Entlastung oder der allgemeinen Ausübung seiner Kontrollbefugnisse.Die beiden Organehandeln unter Beachtturg dieser wechselseitigen Pflichten der redlichen Zusammenarbeit in einem Geiste uneingeschränkten gegenseitigen Vertrauens sowie unter strengster Beachtung dereinschlägigen Vertragsbestimmurgeno insbesondere der Artikel 6 urd 46 des Vertrags über die Enropäische Union und 27 6 EG-Vertrag. Die Kommission gewährleistet dem Europäischen Parlament gemäß den Bestimmrürgendieses Anhangs Zugang zur Informatio.n,wenn sie von einer der wrter Nummer I.4 aufgefüluten Parlamentsinstanzen einen Antrag auf Übermittlung vertraulicher Informationen erhält. Im Rahmen des vorliegenden Anhangs können bei der Kommission Anträge auf Übermittlung vertraulicher Auskünfte stellen: der Präsident des Europäischen Parlaments, die Vorsitzenden der betroffenenParlamentsausschüsse sowie das Präsidium und die Konferenz der Präsidenten. Allgemeine Bestimmungen