Správa poptávky po vodě je nezbytná pro využívání zdrojů vody v přirozených mezích jen asi 45 % úrovně EU-15. Tento podíl se změnil během uplynulých dvou desetiletí jen mírně a vyšší účinnost v EU-12 byla zaznamenána převážně před rokem 2000. Ve skutečnosti byl růst produktivity zdrojů za posledních čtyřicet let podstatně pomalejší než produktivita práce a v některých případech také než produktivita energie. Jedná se sice o výsledek restrukturalizace hospodářství s rostoucím podílem služeb, ale také to odráží skutečnost, že práce je v porovnání s energií a materiály relativně drahá, což je částečně způsobeno převládajícími daňovými režimy.
Zum Beispiel beträgt die Ressourceneffizienz der EU-12 nur etwa 45% der Ressourceneffizienz in der EU-15. Dieses Verhältnis hat sich in den vergangenen zwei Jahrzehnten nur wenig geändert und die meisten Effizienzverbesserungen in der EU-12 waren vor dem Jahr 2000 zu verzeichnen. Mit den Ressourcen, die wir verbrauchen, schaffen die europäischen Volkswirtschaften immer mehr Reichtum. Die Ressourceneffizienz in Europa hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten durch den Einsatz ökologisch effizienterer Technologien, den Übergang zu einer auf Dienstleistungen basierenden Wirtschaft und die Erhöhung des Anteils der Importe an der Wirtschaft der EU-Länder verbessert.