Tyto dopady je tudíž zárove3 naléhav) nezbytné brát v úvahu i p9i p9íprav) a provád)ní politik a opat9ení ve všech sektorech společnosti. Snižování biodiverzity (biologické rozmanitosti) a pokles ekosystémových služeb jsou nadále zdrojem vážného znepokojení v celoevropském regionu. V regionu také dále na rA s tá počet invazních, cizorodých d ru h A . Komplexního cíle obsaženého v usnesení z Kyjeva, tj. zastavení poklesu biodiverzity v regionu do roku 2010, nebude dosaženo bez dodatečného úsilí a z d r oj A . Pln)ní pr o gr a m A zam)9ených na komunikaci, vzd)lání a ší9ení informací ve společnosti nicmén) probíhá v souladu s kyjevským usnesením. Bylo dosaženo významného pokroku p9i vytvá9ení ekologicky orientovaných sítí: Celoevropská ekologická sí" a sí" Natura 2000 nabývají konečných o b ry s A , ovšem informace o jejich postavení v systému péče o uchování p9írodních z d r oj A jsou stále nedostatečné. Pokrok dosažený p9i rozvoji národních strategií boje s invazními druhy Národní strategie boje s invazními cizorodými druhy je vypracována nebo její p9íprava probíhá
Daher ist die Anpassung an diese Auswirkungen bei der Entwicklung und Umsetzung von Politiken und Maßnahmen in allen Sektoren der Gesellschaft dringend nötig. Der Rückgang der biologischen Vielfalt und der Verlust von ökologischen Dienstleistungen sind nach wie vor überall in der paneuropäischen Region von großem Belang. Darüber hinaus nimmt die Zahl invasiver Arten in der Region weiterhin zu. Das übergreifende Ziel der Beschlusses von Kiew, den Verlust an biologischer Vielfalt in der Region bis zum Jahr 2010 aufzuhalten, wird ohne erhebliche zusätzliche Anstrengungen und Ressourcen nicht erreicht werden können. Allerdings werden Programme in den Bereichen Kommunikation, Bildung und Sensibilisierung gemäß des Beschlusses von Kiew umgesetzt. Beim Aufbau ökologischer Netze wurden erhebliche Fortschritte erzielt: Das paneuropäische ökologische Netzwerk (PEEN, „Paneuropean Ecological Network“) Fortschritte bei der Entwicklung nationaler Strategien für invasive Arten Eine nationale Strategie zu invasiven Arten wurde ausgearbeitet, oder die Arbeiten zur Ausarbeitung einer solchen Strategie laufen