Vaše vysoká nespokojenost .-- To vše - pronesl s jemným dechem, klidný vzhled, kolena pokorně bow'd, - Nelze se příměří s neovladatelný slezina Tybalt, hluchý k míru, ale že se nakloní S piercing ocelové na prsa tučně Mercutio to, kdo, vše jak horký, obrátí smrtící místa na místo, A s bojovým opovržení, s jednou rukou bije studené smrti stranou, a s ostatními posílá
Ihre hohe Unzufriedenheit .-- Alle diese, - sprach mit sanftem Atem, ruhigen Blick, Knien demütig bow'd, - Konnte nicht nehmen Waffenstillstand mit den widerspenstigen Milz von Tybalt, taub für den Frieden, sondern dass er kippt Mit Piercing Stahl bei fett Mercutio Brust; Wer alle so heiß, schaltet tödlichen Punkt zu Punkt, Und, mit einem kriegerischen Verachtung, mit der einen Hand schlägt Kalten Tod beiseite, und mit den anderen sendet