Já si nebudu zoufat. A ani tobě to nedovolím. Arathorne, podívej se na mne. Neměj strach z příštích dní. Protože to nejsme my, kdo by vše věděli a rozhodovali o tom. Já nemám strach, že dům králů dospěl ke svému konci.
Ich werde nicht verzweifeln! Und auch Dich nicht verzweifeln lassen. Arathorn, sieh mich an! Fürchte nicht den Morgen, denn wir kennen ihn nicht... noch haben wir Einfluss auf ihn. Und fürchte nicht, dass das Königshaus am Ende ist.