Zdroj: Eurostat, New Cronos květen 2004. Doplňující poznámky Belgie (BE fr): Nizozemštinu, která je na primární úrovni nejčastěji vyučovaným jazykem, se učí 34,5 % žáků. Belgie (BE fr, BE nl): Nezapočítávají se žáci se speciálními vzdělávacími potřebami, kteří navštěvují speciální školy. Česká republika, Polsko a Slovensko: Údaje se vztahují pouze na žáky v denním vzdělávání. Francie: K dispozici jsou jen údaje za školní rok 1999/2000 (němčinu se učilo 7,1 % žáků; angličtinu 35,8 % žáků).
Quelle: Eurostat, New Cronos Mai 2004 Anmerkungen Belgien (BE fr): Im Primarbereich ist Niederländisch die meistunterrichtete Fremdsprache; 34,5 % der Schüler lernen diese Sprache. Belgien (BE fr, BE nl): Ohne Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf an Sonderschulen. Tschechische Republik, Polen und Slowakei: Die Angaben beziehen sich ausschließlich auf Vollzeitschüler. Frankreich: Nur Daten für 1999/2000 verfügbar: 7,1 % der Schüler lernen Deutsch und 35,8 % Englisch.