Jak se tedy podobné chování stává natolik rozšířeným, že přivodí hospodářský pokles? Důvody k odkládání aktivit, které by stimulovaly ekonomiku, mohou být jen obtížně rozlišitelné. Jako první člověka napadá zpětná vazba od ostatních váhavců. Příjmové efekty a psychologie davu mohou kolísavost jednotlivce zesilovat.
In welcher Weise findet derartiges Verhalten nun ausreichend weite Verbreitung, um einen wirtschaftlichen Abschwung mit sich zu bringen? Tatsächlich sind die Gründe für das Aufschieben von wirtschaftsfördernden Aktivitäten womöglich schwer zu erkennen. Als erstes kommen einem die Rückmeldungen anderer Zögerlicher in den Sinn. Einkommenseffekte und Massenpsychologie könnten die individuelle Unentschlossenheit noch verstärken.