Vydejte se se mnou k podstavci světa. Antarktida, nejvyšší, nejsušší, největrnější a samozřejmě i nejchladnější oblast Země. Vyprahlejší než Sahara a na některých místech chladnější než Mars. Antarktický led žhne světlem tak oslňujícím, že oslepuje nechráněné oči. První objevitelé si do očí vtírali kokain, aby bolesti tlumili. Hmotnost ledu je tak obrovská, že se celý kontinent prohýbá až pod úroveň mořské hladiny. Antarktický led je ale také kalendářem klimatických změn. Zaznamenává roční nárůsty a poklesy skleníkových plynů a teplot datujících se před propuknutí poslední doby ledové. Nikde na Zemi nám není poskytnut tak perfektní záznam.
Kommen Sie mit zum entlegensten Teil der Welt, zur Antarktis. Die höchste, trockenste, windigste, und kälteste Region der Erde - noch trockener als die Sahara und teilweise kälter als der Mars. Das Eis der Antarktis leuchtet mit einem derart grellem Licht, dass es das ungeschützte Auge blendet. Die ersten Entdecker rieben sich Kokain in ihre Augen um den Schmerz zu verhindern. Unter dem Gewicht des Eises sackt der gesamte Kontinent unter den Meeresspiegel ab. Das Eis der Antarktis ist ein Kalender des Klimawandels. Es zeichnet die jährliche Zu- und Abnahme der Treibhausgase und Temperaturen auf und reicht bis zum Beginn der letzten Eiszeit zurück. Nirgendwo sonst auf der Erde wird uns eine derart perfekte Aufzeichnung geboten.