Běžně se vykládá jako aplikace Hippokratovy přísahy na globální ekologii: především neuškodit. Naproti tomu proakční princip je spojován se samozvanými futuristy, pro něž „lidství“ spočívá v naší schopnosti být o krok napřed při vědomém podstupování rizik, ať už zužitkováním úspěchu, anebo ponaučením se z neúspěchu. Rozdíl mezi těmito dvěma principy je nejzřetelnější v jejich důsledcích pro vztah mezi vědou a technikou. Předběžně opatrní tvůrci politik se dovolávají vědecké nejistoty, aby brzdili technické inovace, kdežto jejich proakční protějšky pobízejí k inovacím coby dalšímu testování vědeckých hypotéz. Mírně se liší také ve svých pojetích člověka. Předběžně opatrné typy usilují o „udržitelné“ lidstvo, což konstantně znamená, že se nás má na svět dostávat míň a že každý z nás má mít menší vliv na planetu. Ti s proakčním zaměřením budou lidskou populaci na planetě s nadšením rozšiřovat donekonečna a nebude to pro ně nic víc a nic míň než sled experimentů se životem, bez ohledu na výsledky.
Hier wird der hippokratische Eid auf die globale Ökologie übertragen: Das Prinzip, keinen Schaden zu verursachen, geht über alles. Das proaktive Prinzip hingegen wird mit den selbsternannten Futuristen assoziiert, für die “Mensch”-Sein in unserer Fähigkeit besteht, bei kalkulierten Risiken die Nase vorn zu haben und dabei entweder erfolgreich zu sein oder aus Fehlern zu lernen. Der Unterschied zwischen diesen beiden Prinzipien tritt am besten in ihrer jeweiligen Auswirkung auf das Verhältnis zwischen Wissenschaft und Technik zutage. Vorsichtige Politiker verweisen auf wissenschaftliche Unsicherheit, um technischen Fortschritt zu bremsen, während ihre proaktiven Kollegen Innovationen fördern, die aus der Überprüfung wissenschaftlicher Hypothesen entstehen. Auch in ihrer Sichtweise des Menschen gibt es gewisse Unterschiede. Vorsichtige Typen streben eine “nachhaltige” Menschheit an, was letztlich bedeutet, dass wir an Zahl abnehmen und jeder von uns weniger auf den Planeten einwirkt. Diejenigen, die zu Proaktivität neigen, sind bereit, ungeachtet der Ergebnisse die Bevölkerung des Planeten weiter zu vergrößern, wenn sich dies aus ihren Experimenten mit dem Leben ergibt.