Další pezkum by ml být podle plánu proveden do dubna roku 2008. Omezující opatení byla vyvážena proaktivní politikou angažovanosti, zamenou na vytvoení podmínek nezbytných pro demokratizaci. V roce 2007 navštívila Minsk ada vyšších úedník$, mimo jiné editelka útvaru politiky generálního sekretariátu Rady Helga Schmidová, jejíž návštva v beznu roku 2007 byla ze strany EU návštvou na nejvyšší úrovni v této zemi za nkolik posledních let.
Es ist geplant, vor April 2008 eine weitere Überprüfung durchzuführen. Den restriktiven Maßnahmen stand eine proaktive Politik des Engagements gegenüber, die darauf abzielte, die Voraussetzungen für eine Demokratisierung zu schaffen. Im Jahr 2007 sind eine Reihe hoher Beamter nach Minsk gereist, darunter die Direktorin des Politischen Stabs des Generalsekretariats des Rates, Helga Schmid, deren Besuch in Minsk im März 2007 den höchstrangigen Besuch seitens der EU seit Jahren darstellte.