Musí rovněž umožnit sledování, hodnocení a kontrolu pracovního vytížení Evropského parlamentu a jeho komisí, roční program práce Komise a návrhy každého nového předsednictví Rady. Sleduje všechny návrhy (v oblasti legislativní a rozpočtové, uzavírání mezinárodních dohod) a sdělení Komise od jejich předání Radě nebo Evropskému parlamentu. Odkazy umožňují přímý přístup k textům v elektronické podobě,které jsou k dispozici (dokumenty KOM,Úřední věstník, dokumenty Evropského parlamentu, tisková komuniké Rady atd.). Přístup k dokum en Obsahuje zejména čtyři hlavní kategorie dokumentů: legislativu,přípravné práce,judikáty a parlamentní dotazy. CELEX obsahuje asi 250 000 dokumentových jednotek ve všech devatenácti úředních jazycích a je pravidelně aktualizován. TED je databáze nabízející přístup k nejnovějšímu vydání Dodatku Úředního věstníku Evropské unie a k archivu se všemi dokumenty uveřejněnými v tomto dodatku za posledních pět let.Tento dodatek série S obsahuje všechna oznámení o zveřejněných veřejných zakázkách.
Darüber hinaus bietet es die Möglichkeit, die anfallenden Arbeiten des Europäischen Parlaments und seiner Ausschüsse, das Jahresarbeitsprogramm der Europäischen Kommission und das Arbeitsprogramm der verschiedenen Ratsvorsitze zu verfolgen, zu bewerten und zu kontrollieren. PreLex gibt Aufschluss darüber, wie die Vorschläge (Rechtsakte und Haushaltspläne, Abschlüsse von internationalen Übereinkommen) und Mitteilungen der Kommission von ihrer Übermittlung an den Rat oder das Europäische Parlament an weiterbehandelt werden. Über Links kann direkt auf die elektronisch verfügbaren Texte zugegriffen werden (KOM-Dokumente, Amtsblatt, Dokumente des Europäischen Parlaments, Pressemitteilungen des Rates usw.). – en ut ze rle itf a den für die B ür Sie ist im Wesentlichen in vier Hauptgruppen von Dokumenten gegliedert: Gesetzgebung, Vorarbeiten, Rechtsprechung und parlamentarische Anfragen. CELEX enthält rund 250 000 Dokumentationseinheiten in jeder der 20 Amtssprachen und wird täglich auf den neuesten Stand gebracht. TED.TED ist eine Online-Datenbank,die Zugang zu der jüngsten Ausgabe des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union und dem Archiv sämtlicher in diesem Supplement veröffentlichter Dokumente der letzten fünf Jahre bietet. Im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union der Reihe S müssen alle Ausschreibungen der öffentlichen Hand veröffentlicht werden.