Ve středu nám David Christian vysvětlil, jak nicotnou část představuje lidská rasa v historii vesmíru. Téměř během všech jejích miliónů a miliard let nebyl na Zemi vůbec život. Téměř během všech let života na Zemi zde nebyl inteligentní život. Až poté, co jsme se naučili předávat vědění z generace na generaci, mohla vzniknout civilizace. V kosmickém měřítku to bylo přibližně před 10 minutami. Konečně přišel nejpokročilejší a nejzáhadnější nástroj lidstva -- počítač. To se povětšinou stalo během mého života. Některé slavné rané počítače byly postaveny v mém městě Urbana, rodišti HAL 9000.
Am Mittwoch hat uns David Christian erklärt, was für einen winzigen Augenblick die menschliche Rasse in der Geschichte des Universums repräsentiert. Millionen und Milliarden Jahre lang gab es kein Leben auf der Erde. Die meiste Zeit, seit es Leben auf der Erde gab, gab es kein intelligentes Leben. Erst als wir gelernt hatten, Wissen von Generation zu Generation zu überliefern, war die Zivilisation möglich. Aus der Sicht des Kosmos war das vor zehn Minuten. Schließlich erfand die Menschheit das fortgeschrittenste und geheimnisvollste Werkzeug, den Computer. Das ist weitestgehend während meines Lebens passiert. Einige der berühmten frühen Computer wurden in meiner Heimatstadt Urbana gebaut, der Geburtsstätte von HAL 9000.