KONZULTACE SE ZAMĚSTNANCI A JEJICH ÚČAST ch postupů pr ý v n Pro úspěšné řízení rizik je zapotřebí získat podporu a účast zaměstnanců, a zejména jejich zástupců. Zástupci pracovníků mohou představovat účinný komunikační kanál mezi oběma stranami a pomoci pracovníkům pochopit informace týkající se jejich zdraví a bezpečnosti a postupovat podle nich. Zatímco některá opatření k omezení vibrací působících na soustavu ruka – paže jsou vcelku samozřejmá, jiná budou vyžadovat změny v organizaci práce.
ANHÖRUNG UND BETEILIGUNG DER ARBEITNEHMER Erfolgreiches Gefährdungsmanagement beruht auf der Mitarbeit und der Einbeziehung der Arbeitnehmer, insbesondere ihrer Vertreter. Arbeitnehmervertreter können ein wirkungsvolles Verbindungsglied in der Kommunikation mit den Beschäftigten sein und Arbeitnehmern helfen, arbeitschutzrelevante Informationen zu verstehen und umzusetzen. Einige Lösungen von Schutzmaßnahmen bei Hand-Arm-Schwingungen werden sich sehr schnell und problemlos umsetzten lassen, andere wiederum bringen Änderungen in der Arbeitsorganisation mit sich.