Dosud jsme byli zvyklí na společnosti, jejichž demografická struktura připomíná pyramidu – široká základna mladých se zužuje ke špičce starších lidí. Teď ale tato struktura vypadá spíš jako profil mrakodrapu, se zhruba stejnou šíří odzdola až nahoru. Naše starší populace se musí vyrovnávat s čím dál mladší technikou. Ta rozšiřuje příležitosti ve vzdělávání a zaměstnanosti. Mnozí studenti se dnes připravují na pracovní zařazení, která ještě neexistují.
Wir waren bislang an Gesellschaften mit einer demographischen Struktur gewöhnt, die einer Pyramide ähnelte – eine breite jugendliche Basis, die in eine ältere Spitze zuläuft. Doch ist die Struktur jetzt eher wie das Profil eines Wolkenkratzers: von oben bis unten mehr oder weniger gleich. Unsere älteren Bevölkerungsgruppen müssen mit immer jüngerer Technologie zurechtkommen. Das vergrößert die Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten. Viele Studierende werden heute auf Berufe vorbereitet, die noch nicht existieren.