Jednání vede Komise, která je konzultuje se zvláštním výborem, jenžbyl vybrán Radouministrů, aby byl Komisi při tomto úkolu nápomocen, a která jedná vrámci pokynů, ježjí může předávat Rada ministrů. O pokroku ve vyjednávání Komise pravidelněpředávázprávu zvláštnímu výboru, jakoži Evropskému parlamentu. Rada ministrůse rovněžusnáší jednomyslněvpřípaděvyjednávání a uzavírání dohodvoblasti kulturních a audiovizuálních služeb, pokud by hrozilo, že se tyto dohody dotknoukulturní a jazykové rozmanitosti Unie. Vyjednávání a uzavírání mezinárodních dohod voblasti dopravy nadále podléhá ustanovením oddílu 7 kapitoly III hlavy III a článku III-227. 5.Výkon působnosti přidělené tímto článkem voblasti obchodní politiky senedotýká určení působnosti mezi Unií a členskými státy a nevede kharmonizaci právníchnebo správních předpisůčlenských států, jestliže Ústava takovouto harmonizaci vylučuje. NÁVRH SMLOUVY O ZALOŽENÍ ÚSTAVYPROEVROPU SPOLUPRÁCE SE TŘETÍMI ZEMĚMI A HUMANITÁRNÍ POMOC Oddíl 1
Die Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit einem zu ihrer Unterstützung vom Ministerrat bestellten Sonderausschuss nach Maßgabe der Richtlinien, die ihr der Ministerrat erteilen kann. Die Kommission erstattet dem Sonderausschuss sowie dem Europäischen Parlament regelmäßig Bericht über den Standder Verhandlungen. Der Rat beschließt ebenfalls einstimmig über die Aushandlung und den Abschluss von Abkommen im Bereich des Handels mit kulturellen und audiovisuellen Dienstleistungen,wenn diese die kulturelle und sprachliche Vielfalt in der Union beeinträchtigen können. Für die Aushandlung und den Abschluss von internationalen Abkommen im Bereich des Verkehrs gilt weiterhin Titel III Kapitel III Abschnitt7 sowie Artikel III-227. (5)Die Ausübung der in diesem Artikel übertragenen handelspolitischen Befugnisse hat keine Auswirkungen auf die Kompetenzabgrenzung zwischen der Unionund den Mitgliedstaaten und führt nicht zu einer Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten, soweit eine solche Harmonisierung in der Verfassung ausgeschlossen wird. ENTWURF VERTRAG ÜBER EINE VERFASSUNG FÜR EUROPA ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTLÄNDERNUND HUMANITÄRE HILFE Abschnitt 1