Uznává se však také, že proces posuzování se vyvíjí a je možné jej zlepšovat tak, aby zohledňoval rozvoj evropských politik a právních předpisů a změny mezinárodních závazků. Tyto faktory mohou vést k nedostatečné uplatnitelnosti, kolizím a rozporům s textem, jenž zůstal od roku 1985 do značné míry nezměněn. PRO TBelgické a německé podniky získaly Evropskou cenu životního prostředí pro podnikatele V minulém čísle časopisu Životní prostředí pro Evropany jsme přinesli bližší informace ovítězích letošní Evropské ceny životního prostředí pro podnikatele v kategoriích management a mezinárodní spolupráce.
Aber es gibt auch die Erkenntnis, dass sich der Prozess der Folgenabschätzung entwickelt und Verbesserungen gemacht werden können, um die Erweiterung der europäischen Politiken und Gesetzgebungen sowie die Veränderungen bei den internationalen Verpflichtungen zu berücksichtigen. Diese Entwicklungen können zu Lücken bei der Durchführung, zu Überschneidungen und Widersprüchen mit einem Text führen, der seit 1985 weitestgehend unverändert geblieben ist. FÜR TBelgische und deutsche Firmen gewinnen Europäischen Umweltpreis für Unternehmen In der letzten Ausgabe von „Umwelt für Europäer“ wurden die Gewinner des diesjährigen Europäischen Umweltpreises für Unternehmen (EBAE) in den Kategorien Management und internationale Zusammenarbeit im Einzelnen vorgestellt.