Nová britská premiérka Theresa Mayová bude muset uplatnit článek 50 Lisabonské smlouvy. Do dvou let přestane být Británie oficiálně členem EU, ať se to komu líbí nebo ne. Je ale všechna tato úzkost trhů oprávněná? Dalo by se říci, že vyhlídka je mnohem méně strašlivá, než si většina lidí uvědomuje. Moje rada proto zní zhluboka se nadechnout a mít na zřeteli dlouhodobé hledisko, protože tento příběh ještě zdaleka neskončil. Po všem, co se řeklo a udělalo, by koncovka mohla být ve skutečnosti až překvapivě neškodná a paradoxně i podobná tomu, co existuje dnes.
Die neue britische Premierministerin Theresa May wird unter Bezug auf Artikel 50 des Vertrags von Lissabon den Austritt beantragen müssen. Innerhalb von zwei Jahren dann wird Großbritannien offiziell aus der EU ausgeschieden sein, ob es einem nun gefällt oder nicht. Doch ist all die Angst an den Märkten berechtigt? Man könnte argumentieren, dass die Aussichten deutlich weniger düster sind als den meisten Menschen bewusst ist. Mein Ratschlag ist, tief durchzuatmen und eine langfristige Perspektive einzunehmen, denn diese Geschichte ist noch lange nicht vorbei. Es könnte sein, dass das Ende sich als überraschend harmlos erweist und, ironischerweise, nicht viel anders aussieht als das, was wir heute haben.