Jiní to označují za „japanizaci“. Všichni se však shodují na tom, že po příliš mnoha letech nedostatečného růstu v rozvinutých ekonomikách se vynořila výrazná dlouhodobější rizika, a to nejen pro blaho občanů těchto států, ale i pro zdraví a stabilitu globální ekonomiky. Ti, kdo hledají cesty, jak snížit rizika spojená s nedostatečným růstem, se shodují na tom, že ze všech možných řešení mohou největší změnu přinést zvýšené investice firem. A mnohé střední a velké podniky, které se obdivuhodně zotavily z obrovského šoku způsobeného globální finanční krizí v roce 2008 a následnou recesí, dnes mají dost prostředků k tomu, aby investovaly do nových provozů a vybavení a najímaly zaměstnance. Vzhledem k tomu, že firmy podstatně zlepšily svou provozní efektivitu a prodloužily splatnost svých dluhů, navíc potřebují mnohem méně preventivních úspor než v minulosti.
Andere sprechen von „Japanisierung“. Alle aber sind sich einig, dass sich nach zu vielen Jahren unzureichenden Wachstums in den hochentwickelten Volkswirtschaften nun erhebliche längerfristige Risiken abzeichnen, und zwar nicht nur für das Wohl der Bürger dieser Länder, sondern auch für die Gesundheit und Stabilität der Weltwirtschaft. Diejenigen, die nach Möglichkeiten suchen, die Risiken dieses unzureichenden Wachstums zu verringern, stimmen überein, dass von allen potenziellen Lösungen erhöhte Investitionen seitens der Unternehmen am meisten bewirken können. Und viele mittelgroße und große Unternehmen hätten – nun, da sie sich in beeindruckender Weise von der enormen Erschütterung durch die globale Finanzkrise des Jahres 2008 und die sich anschließende Rezession erholt haben – die Mittel, um in neue Anlagen und Maschinen zu investieren und zusätzliche Mitarbeiter einzustellen. Zudem brauchen die Unternehmen, weil sie ihre Betriebseffizienz erheblich erhöht und die Fälligkeiten ihrer Verbindlichkeiten deutlich verlängert haben, sehr viel weniger Vorsorgeersparnisse als früher.