Řešení v malém měřítku, jako je kopání studní, sice zůstanou důležitou součástí snahy o zajištění vodní bezpečnosti, avšak vskutku trvale udržitelná cesta vodního hospodářství – zejména v rychle se rozvíjejících zemích Latinské Ameriky, Asie a Afriky – bude vyžadovat investice do infrastruktury v objemu stamiliard dolarů. Proces formulování SDG nabízí ideální příležitost, abychom takovou cestu začali rýsovat. Važme si dobře fungujícího státu
Während kleinere Lösungen, wie ausgehobene Brunnen, ein wichtiger Teil der Bemühungen um die Wassersicherheit bleiben, sind für eine wirklich nachhaltige Entwicklung in der Wasserwirtschaft – vor allem in den sich schnell entwickelnden Ländern Lateinamerikas, Asiens und Afrikas – Hunderte Milliarden Dollar an Infrastrukturinvestitionen erforderlich. Die Formulierung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung bietet eine ideale Gelegenheit, um diesen Weg deutlicher zu machen. Dem leistungsstarken Staat geben, was ihm gebührt