Největší překážku tak představuje odpor občanů vůči vakcinaci. Umožní-li vláda Syrizy rodičům činit neinformovaná rozhodnutí týkající se nejen zdraví vlastních dětí, ale i zdraví celé komunity, pak tím problém jen zhoršuje. Vlády by měly vzdělávat veřejnost a snažit se o zvýšení celkového pokrytí, nikoliv přiznávat platnost nepodloženým obavám o bezpečnost vakcín. Žádná země nedosáhne stádní imunity – a v konečném důsledku nevymýtí preventabilní infekční onemocnění –, pokud rodičům umožní odmítnout vakcinaci svých dětí, jak se to stalo v Řecku. Zároveň však nestačí vzdorovité rodiče sankcionovat jako v Itálii. Chceme-li infekční nemoci porazit, budeme nakonec muset obnovit víru v názory expertů a opětovně si získat důvěru komunit, které jsou v posledních letech stále podezíravější vůči autoritám.
Das größte Hindernis war eher der Widerstand innerhalb der Bevölkerung gegen Impfungen. Dadurch, dass sie Eltern erlaubt, fehlinformierte Entscheidungen zu treffen, nicht nur hinsichtlich ihrer eigenen Kinder, sondern auch hinsichtlich der gesamten Gemeinschaft, vergrößert die Syriza-Regierung das Problem nur noch. Regierungen sollten die Öffentlichkeit aufklären, damit die Durchimpfungsrate erhöht wird, nicht unbegründeten Bedenken über die Impfsicherheit Vorschub leisten. Kein Land kann Herdenimmunität erzielen – und letztendlich vermeidbare Infektionskrankheiten ausmerzen -, wenn es Eltern erlaubt, ihre Kinder nicht zu impfen, wie es in Griechenland geschieht. Aber es ist auch nicht damit getan, die betreffenden Eltern einfach zu sanktionieren, wie es in Italien geschieht. Um Infektionskrankheiten wirksam zu bekämpfen, müssen wir das Vertrauen in Expertenwissen wiederherstellen und auch in den Gemeinschaften wieder Vertrauen aufbauen, die in den vergangenen Jahren Autoritäten gegenüber immer misstrauischer geworden sind.