Celkově lze říci, že poučení z nové ekonomiky není v tom, že někdo zbohatne bez nijakého úsilí, jednoduše jen spekulacemi na kapitálových trzích. Nová ekonomika nás učí, že výzkum, technologické inovace a podnikatelský duch na konkurenceschopných trzích – což jsou všechno věci, kterými Evropa právě neoplývá – přinášejí opravdu vysoké zisky. Evropa si ze Spojených států dovezla některé negativní aspekty tržního hospodářství, jako jsou například gamblerské spekulace. Nicméně, prozatím se nezaměřila na mnohem důležitější rysy amerického hospodářství, jako jsou například deregulace trhu práce a zboží a omezení rozsahu veřejného sektoru v ekonomice. Tržní poklesky je možné v Americe rychle a snadno překonat, vzhledem k mocným základům americké ekonomiky; bohužel v Evropě taková pevná základna v rezervě není. A tak pro individuální investory zůstávají akcie i nadále osobním rizikem; a pro Evropu jako celek to znamená, že propíchnutí jakékoliv spekulativní bubliny by mohlo ohrozil celou ekonomickou stabilitu. Bush a Gore: propastný rozdíl
Zusammenfassend besteht also die Lektion der “Neuen Wirtschaft” nicht darin, ohne jegliche Anstrengungen und mittels der blossen Spekulation auf dem Aktienmarkt reich zu werden. Die „Neue Wirtschaft“ lehrt uns, dass Forschung, technologische Innovation und Unternehmensgeist sich auf einem Wettbewerbsmarkt auszahlen werden – leider fehlt Europa an all diesen Dingen noch recht viel. Von den USA hat Europa gerade mal einige negative Aspekte des Marktes übernommen, wie eben diese Casino-ähnliche Spekulation. Unser Kontinent vermochte sich aber noch nicht hin zu den viel wichtigeren Eigenschaften der amerikanischen Wirtschaft bewegen, die da sind Neuregelung des Arbeits- und Warenmarktes sowie eine Reduzierung des Gewichtes des öffentlichen Sektors innerhalb der Wirtschaft. In Amerika werden Markteinbrüche wegen der insgeheimen Stärke der amerikanischen Wirtschaft wahrscheinlich leicht überwunden werden. Europa hat keine solche untergründige Stärke in petto. Für die individuellen Investoren bleiben die Aktien ein persönliches Risiko. Für Europa als Kontinent könnte das Zerplatzen einer jeden spekulativen Luftblase die wirtschaftliche Stabilität riskieren. Bush/Gore: Es gibt einen Unterschied