Jak dlouho může Japonsko toto období harmonické stagnace prodlužovat? Japonské průmyslové branže v oblasti špičkových technologií si uchovávají konkurenční schopnost a země je stále druhým největším exportérem na světě. Disponuje mimořádně inovativní ekonomikou, která každoročně zaregistruje víc patentů než všechny evropské země dohromady – druhá hned za USA a na míle v předstihu před Čínou a Indií. Stále platí, že 150 milionů obyvatel Japonska vyprodukuje mnohem víc než 2,5 miliardy Číňanů a Indů. Za zhruba deset let by však Japonsko mohlo své postavení tváří v tvář zbytku Asie ztratit. Stagnace už teď vážně postihuje mladé Japonce, pro něž je stále těžší najít si práci, natož celoživotní zaměstnání v přední globální společnosti.
Wie lange kann Japan diese Zeit einer harmonischen Stagnation durchhalten? Japans Hightech-Industrie ist weiterhin wettbewerbsfähig und das Land ist nach wie vor der zweitgrößte Exporteur der Welt. Japan verfügt immer noch über eine höchst innovative Ökonomie, die jährlich mehr neue Patente anmeldet, als alle europäischen Länder zusammen - übertroffen nur von den USA und Lichtjahre vor China und Indien. Japans 150 Millionen Einwohner produzieren immer noch viel mehr als 2,5 Milliarden Chinesen und Inder. In zehn Jahren allerdings könnte Japan seinen Status gegenüber dem Rest Asiens verlieren. Schon jetzt zeigt die Stagnation enorme Auswirkungen auf die Jugend in Japan, die es schwer hat, einen Job zu finden, geschweige denn eine lebenslange Anstellung in einer führenden internationalen Firma zu bekommen.