Globální hospodářství v posledních letech poháněly pozoruhodné vzestupy a propady spekulativních aktiv, které do rovnice vtahují otázky pocitu jistoty a důvěry a také spravedlnosti. V mnoha zemích teď končí podobné bubliny bydlení a možná že se budou muset vypořádat s bolestmi – a morálními dilematy –, které v současnosti zažívá hospodářství USA. Jediným problémem navíc nejsou trhy nemovitostí. Jsou jím i akciové trhy. Šanghajský kompozitní index v Číně se v období 2005 až 2007 zvýšil v reálných hodnotách pětinásobně a pak ztratil dvě třetiny své reálné hodnoty. Sensex v Indii se v reálných hodnotách zvýšil pětinásobně v letech 2003 až 2007 a od té doby přišel o třetinu své hodnoty. Podobné boomy a propady akciových trhů se objevují v mnoha dalších zemích. Dokud trvaly, rozkvěty předcházející propady zapříčinily přehřívání ekonomik.
Die Weltwirtschaft wurde in den letzten Jahren durch bemerkenswerte spekulative Höhenflüge und Abstürze von Anlagewerten angetrieben, was Fragen des Vertrauens, aber auch der Fairness in die Gleichung einbringt. Auch in vielen anderen Ländern gehen derzeit ähnliche Höhenflüge des Häusersektors zu Ende, und sie stehen möglicherweise vor denselben Qualen – und denselben moralischen Dilemmata –, die die US-Wirtschaft derzeit durchlebt. Und das Problem sind nicht allein die Häusermärkte. Die Aktienmärkte sind es auch. Der chinesische Shanghai Composite Index stieg zwischen 2005 und 2007 um den Faktor 5 und verlor dann zwei Drittel seines realen Wertes. Der Sensex in Indien stieg zwischen 2003 und 2007 real um den Faktor 5 und hat seitdem ein Drittel seines Wertes verloren. Ähnliche Höhenflüge und Abstürze der Aktienmärkte haben sich in vielen weiteren Ländern ereignet. Solange sie anhielten, führten die diesen Abstürzen vorangehenden Boomphasen zur Überhitzung dieser Volkswirtschaften.