V posledních třech letech byl evropskýhospodářskýrůst stále malý. V důsledkutoho se v Unii v roce 2003 nezměnila relativní úroveňhrubého domácího produktuna obyvatele. Unii se nepodařilo dohnat zpoždění za Spojenými státy a náš HDP na obyvatele představuje 72 % HDP našeho amerického partnera.
In den letzten drei Jahren konnte in Europa nur ein schwaches Wachstum erzielt werden. Entsprechend blieb der Wert für das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf im Jahr 2003unverändert. Der Union gelingt es nicht, ihren Rückstand zu den Vereinigten Staaten aufzuholen: das Pro-Kopf-BIP der EU macht nur 72 % des Pro-Kopf-BIP der USA aus.