SPV přednese konkrétní návrh na své příští schůzi. SPV EU–Turecko i přes časté rozdílné názory nebo dokonce napětí na politické úrovni neúnavně pracoval na tom, aby zajistil, že se mezi zástupci organizované občanské společnosti obou zainteresovaných stran bude odehrávat konstruktivní dialog. V první polovině roku 2006 proběhne řada událostí, které budou pro Evropskou unii velmi důležité. Asi nejdůležitější bude zasedání Evropské rady v červnu 2006 a její úvahy o budoucnosti procesu evropské integrace. Konference na vysoké úrovni, která se bude konat v lednu 2006 v Salcburku a která se bude zabývat společnými hodnotami pro Evropu, se zdá být vhodným zahájením tohoto nezbytného procesu úvah. Z tohoto důvodu jsem velmi šťastná, že je EHSV spoluorganizátorem této důležité události. Od počátku mandátu jsem zdůrazňovala svůj závazek k cíli „Informovat o Evropě“.
Der GBA will in seiner nächsten Sitzung einen konkreten Vorschlag hierzu unterbreiten. Trotz häufiger Meinungsverschiedenheiten und gar politischer Spannungen hat sich der GBA EU-Türkei stets beharrlich für einen konstruktiven Dialog zwischen den Vertretern der organisierten Zivilgesellschaft der EU und der Türkei eingesetzt. Auch in seiner 20. Sitzung blieb er seinem Engagement treu und setzte sich für die Im ersten Halbjahr 2006 stehen für die Europäische Union einige richtungweisende Ereignisse auf dem Programm. Das wichtigste ist wohl die Tagung des Europäischen Rates im Juni 2006 und seine Beschlüsse über die Zukunft des europäischen Integrationsprozesses. Die hochkarä-tige Konferenz über die gemeinsamen Werte im Januar 2006 in Salzburg ist in meinen Augen ein angemessener Auftakt zu diesem notwendigen Entscheidungsprozess. Ganz besonders freue ich mich, dass der EWSA als Mitveranstalter dieser wichtigen Veranstaltung fungiert. Seit meinem Amtsantritt habe ich immer wieder betont, wie sehr mir die Initiative „Europa ver-mitteln“ am Herzen liegt.