Během zasedání byla předložena studie o ekonomické hodnotě ekosystémů a biologické rozmanitosti. V oblasti ochrany pobřežních vod a oblastí přijaly Evropský parlament a rada dne 17. června směrnici o strategii pro mořské prostředí (4), kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství s cílem zajistit ochranu a zachování mořského prostředí. Každý členský stát musí vypracovat a provádět strategii pro své mořské vody, aby nejpozději do roku 2020 dosáhl dobrého stavu prostředí v dotyčné mořské oblasti či jej zachoval. SOLIdArItA S BUdOUcíMI gENErAcEMI A říZENí PřírOdNích ZdrOJů 1); směrnice je odvozena od rámcové směrnice lity EU, které se týkají povrchových vod ( o vodě. Směrnice stanoví mezní hodnoty pro více než třicet znečišťujících látek, včetně pesticidů, těžkých kovů a biocidních přípravků.
Auf dieser Konferenz wurde ein Zwischenbericht über die Ökonomie von Ökosystemen und der Biodiversität vorgestellt. In Bezug auf den Schutz von Gewässern und Küstengebieten verabschiedeten das Eu- ropäische Parlament und der rat am 17. Juni die Meeresstrategie-rahmenrichtlinie (2), mit der ein ordnungsrahmen für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt geschaffen wurde. Jeder Mitgliedstaat muss für seine Meeresgewässer eine Strategie aufstellen und durchführen, um bis spätestens 2020 einen„guten Umweltzustand“ der Meeresgewässer zu erreichen oder zu erhalten. SoLIDArITäT MIT KüNFTIGEN GENErATIoNEN Am 17. oktober genehmigte die Kommission die Mitteilung„Bekämpfung der Entwaldung und derwaldschädigung zur Eindämmung des Klimawandels und desVerlusts der biologischen Vielfalt“ (1), in der sie ihre Vorschläge für die Bekämpfung der Entwaldung von Tropenwäldern darlegt. Im rahmen der internationalen Verhandlungen über ein Klimaschutzabkommen nach 2012 schlägt die Kommission als Ziel vor, den weltweiten Verlust anwaldflächen bis spätestens 2030 aufzuhalten und die Abholzung der Tropenwälder bis 2020 um mindestens 50 % (Bruttowert) gegenüber den derzeitigenwerten zu verringern.