V roce 2006 vyřídil Soud prvního stupně již druhý rok po sobě více věcí, než kolik mu jich bylo předloženo (436 vyřízených věcí proti 432 předloženým). Z obecného pohledu počet předložených věcí klesá (432 oproti 469 v roce 2005). Tento pokles je však pouze zdánlivý a jeho vysvětlením je to, že Soudu nebyly v průběhu roku 2006 předkládány věci týkající se veřejné služby, jelikož tyto věci spadají již do pravomoci Soudu pro veřejnou službu1.
2006 hat das Gericht erster Instanz im zweiten Jahr in Folge mehr Rechtssachen erledigt als bei ihm anhängig gemacht worden sind (436 erledigte gegenüber 432 eingegangen Rechtssachen). Ingesamt betrachtet ist die Zahl der eingegangenen Rechtssachen gesunken (432 gegenüber 469 im Jahr 2005). Dabei handelt es sich jedoch nur um einen scheinbaren Rückgang, weil beim Gericht 2006 keine Rechtssachen im Bereich des öentlichen Dienstes mehr eingegangen sind, die nunmehr in die Zuständigkeit des Gerichts für den öentlichen Dienst fallen1.