To nám zajišťuje význačné postavení. Je nesmírně důležité postarat se o to, aby náš evropský model, typický svým důrazem na spravedlivé podmínky pro všechny, zůstal konkurenceschopný. Německo je nicméně v situaci, kdy by jej každý ochranářsky laděný ústup od globalizace poškodil víc než jiné země. Jen za prvních šest měsíců roku 2007 hodnota německých exportů téměř překročila 500 miliard eur. Volný obchod je však obousměrná ulice.
Dies gibt uns ein beträchtliches Ansehen. Entscheidend ist, dass wir dafür sorgen, dass unser europäisches Modell – mit seinem Schwerpunkt auf der fairen Behandlung aller – wettbewerbsfähig bleibt. Trotzdem droht Deutschland bei einem protektionistisch ausgerichteten Rückzug von der Globalisierung mehr zu verlieren als jedes andere Land. Allein in den ersten sechs Monaten dieses Jahres hat der Wert der deutschen Exporte fast die 500-Millionen-Euro-Schwelle überschritten. Doch der freie Handel ist keine Einbahnstraße.