Tak z mých úst, a tvé můj hřích je purg'd. [Líbat.] JULIE Pak se mé rty hřích, že se. ROMEO Sin ze rtů? O přestupek sladce urg'd! Dej mi můj hřích znovu. JULIE Líbáš knihou. SESTRA Paní, vaše matka touží s tebou mluvit.
So von meinen Lippen, ist deine meine Sünde purg'd. [Küssen.] JULIET Dann haben meine Lippen die Sünde, die sie fand. ROMEO Sin von meinen Lippen? O Hausfriedensbruch süß urg'd! Gebt mir meine Sünde wieder. JULIET Sie durch das Buch zu küssen. NURSE Damen und Herren, sehnt sich nach deiner Mutter ein Wort mit Ihnen.