Tyto zprávy jsou předkládány Radě. Je na Komisi, aby doporučila, zda zahájit jednání o kapitole nebo požadovala, aby byly nejdřív splněny určité podmínky (nebo „kritéria hodnocení“). Jakmile EU schválí společný postoj u každé kapitoly acquis, a jakmile kandidátská země přijme společný postoj EU, jednání o této kapitole jsou uzavřena – ale pouze prozatímně. Přístupová jednání EU fungují podle zásady, že „nic není schváleno, dokud není schváleno všechno“, takže kapitoly jsou definitivně uzavřeny až na konci celého vyjednávacího procesu.
Diese Berichte werden dem Rat vorgelegt. Es ist dann Sache der Kommission, entweder die Eröffnung der Verhandlungen zum betreffenden Kapitel zu empfehlen oder festzulegen, dass zunächst bestimmte Vorgaben („Benchmarks“) erfüllt werden müssen. Nachdem die EU zu einem Kapitel einen Gemein -samen Standpunkt angenommen und das Kan di da -tenland diesen Gemeinsamen Standpunkt akzeptiert hat, werden die Verhandlungen zu diesem Kapitel abgeschlossen, doch nur vorläufig. Denn die Beitrittsverhandlungen werden nach dem Grundsatz geführt, dass „nichts vereinbart ist, bis alles vereinbart ist“. Demgemäß erfolgt der endgültige Abschluss der Verhandlungen zu den einzelnen Kapiteln erst am Ende des gesamten Verhandlungsprozesses.