Tato iniciativa bude užitečným nástrojem, který pomůže zemědělcům v krizi. Aby se předešlo narušení hospodářské soutěže, budou muset členské státy poskytující takovouto podporu respektovat celkový strop na tři roky, který zhruba odpovídá 0,3 % objemu výroby zemědělství nebo rybolovu. Členské státy mohou poskytovat podporu splňující všechny podmínky nařízení bez předchozího schválení Komisí. Ale budou muset vést registry, aby dokázaly, že respektovaly oba stropy. Jestliže tuto možnost plně využijí všechny členské státy, tvořila by průměrná výše podpory de minimis přibližně 317 milionů EUR ročně pro zemědělství a přibližně 27 milionů EUR ročně pro rybolov pro celou EU. Aby nařízení nabídlo členským státům větší pružnost, stanoví částky, které se mají respektovat v tříletém období (a ne na rok). Částky, které může každý členský stát poskytovat na tříleté období, byly vypočítány Komisí a jsou stanoveny v příloze.
Diese Initiative wird ein nützliches Instrument sein, um Inhabern landwirtschalicher Betriebe in einer Krisensituation zu helfen. Zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen müssen die jeweiligen Mitgliedstaaten das Beihilfegesamtvolumen innerhalb von drei Jahren auf etwa 0,3 % des jährlichen Produktionswerts der Landwirtscha bzw. der Fischwirtscha begrenzen. Die Mitgliedstaaten können Beihilfen, die alle Bedingungen der Verordnung erfüllen, ohne vorherige Genehmigung durch die Kommission gewähren. Bericht über die Wettbewerbspolitik 2004 — Teil 1 durchschnittlich rund 317 Mio. EUR für die Landwirtscha und rund 27 Mio. EUR für die Fischwirtscha bezogen auf die gesamte EU. Um den Mitgliedstaaten größere Flexibilität zu bieten, sind in der Verordnung Beträge festgelegt, die über einen Zeitraum von drei Jahren (und nicht jährlich) einzuhalten sind. Die Beträge, die jeder Mitgliedstaat pro Dreijahreszeitraum gewähren kann, sind von der Kommission errechnet worden und im Anhang aufgeführt.