Lze si představit různé jiné způsoby, lépe přizpůsobené sledovanému cíli, ale omezující volný pohyb a pobyt občanů Unie v menší míře. Evidentně by stačilo žadateli uložit, aby se za účelem lékařského vyšetření při posouzení žádosti dostavil k příslušným vnitrostátním službám. 19 — Viz rozsudky ze dne 27. září 1988, Lenoir (313/86, Recueil, s. 5391, bod 16); ze dne 4. listopadu 1997, Snares (C-20/96, Recueil, s. I-6057, bod 42); ze dne 31. května 2001, Leclere a Deaconescu (C-43/99, Recueil, s. 18 — Viz k dávce v nezaměstnanosti rozsudek ze dne 18. července 2006, De Cuyper (C-406/04, Sb. rozh. s. I-6947, bod 41). Výše uvedeného důchodu může být nanejvýše upravena v závislosti na hospodářské životní úrovni v Polsku. Je pravda, že ostatní dávky stanovené dotčenou vnitrostátní právní úpravou by naproti tomu mohly být považovány za úzce spojené se sociálním prostředím. Nemohou však, aniž by byla porušena zásada proporcionality, odůvodňovat obecný požadavek bydliště po celou dobu, na kterou je dávka přiznána, ať se jedná o jakoukoli dávku.
Verschiedene andere Mittel, die geeignet sind, das verfolgte Ziel zu erreichen, jedoch die Bewegungs- und Aufenthaltsfreiheit der Unionsbürger weniger beschränken, sind vorstellbar. Beispielsweise würde es offensichtlich genügen, den Antragsteller zu verpflichten, bei der Prüfung des Antrags bei den zuständigen nationalen Diensten zu einer ärztlichen Kontrolle zu erscheinen. 19 — Vgl. Urteile vom 27. September 1988, Lenoir (313/86, Slg. 1988, 5391, Randnr. 18 — Vgl. in diesem Sinne bei einer Arbeitslosenunterstützung Urteil vom 18. Juli 2006, De Cuyper (C-406/04, Slg. 2006, I-6947, Randnr. 41). Allenfalls kann der Betrag dieser Rente nach Maßgabe des wirtschaftlichen Lebensstandards in Polen angepasst werden. Zwar können andere im betreffenden nationalen Recht vorgesehene Leistungen als eng mit dem sozialen Umfeld verbunden betrachtet werden. Gleichwohl können sie nicht ohne Verkennung des Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes ein allgemeines Wohnsitzerfordernis während der gesamten Dauer der Gewährung einer Leistung, unabhängig von deren Art, rechtfertigen.