Rozhodnutí, jaká úroveň teplotních změn by se měla stát naším cílem – a jak jí dosáhnout –, je předmětem diskuse, do níž bychom se měli zapojit všichni. Zaměňování politických kampaní s vědeckými zdůvodněními k tomu ovšem nepřispěje. Dvě energetické budoucnosti Světový energetický systém roku 2100 se bude od toho současného naprosto lišit. Obnovitelná energie, například sluneční, větrná, hydroelektrická a energie z biopaliv, bude tvořit velkou část energetického mixu a své místo bude mít také jaderná energie. Lidé najdou způsoby, jimiž se vypořádají se znečištěním vzduchu a emisemi skleníkových plynů. Nové technologie sníží množství energie potřebné k provozu budov a vozidel.
Die Entscheidung, wie hoch das von uns angestrebte Temperaturniveau sein sollte und wie wir es erreichen, ist eine Diskussion, die uns alle angeht. Doch bringt es nichts, politische Kampagnen mit wissenschaftlichen Begründungen zu verwechseln. Zwei Szenarien für die künftige Energieversorgung Im Jahr 2100 wird die Energieversorgung der Welt völlig anders aussehen als heute. Alternative Energien wie Sonnen- und Windenergie, Wasserkraft und Biokraftstoffe werden einen großen Anteil am Energiemix haben, und auch für die Kernenergie wird noch Platz sein. Die Menschen werden Wege gefunden haben, der Luftverschmutzung und den Treibhausgasemissionen wirksam entgegen zu treten. Aufgrund technischen Fortschritts verbrauchen Gebäude und Fahrzeuge deutlich weniger Energie.