Bezplatné přidělování povolenek se bude řídit harmonizovanými předpisy a společnosti, které povolenky obdrží, budou muset využívat nejmodernější technologie, aby z nich měly maximální prospěch. Revidovaná směrnice o systému obchodování s emisemi obsahuje seznam odvětví, u nichž se má za to, že jim hrozí značné riziko úniku uhlíku – odvětví, u nichž by předpisy EU mohly vést k přesunu výroby do zemí s méně přísnými kontrolami.
Kostenfreie Zertifikate werden künftig nach harmonisierten Regeln zugeteilt, und Unter­nehmen, die die Zertifikate erhalten, werden verpflichtet, Spitzentechnologien anzuwenden, um den größtmöglichen Nutzen aus der Regelung zu ziehen. Die überarbeitete Richtlinie über das Emissionshandelssystem umfasst eine Liste der Sektoren, bei denen davon ausgegangen wird, dass sie einem erheblichen Risiko der CO