Parlament však vyjádřil své zklamání z nedostatečných úspěchů při řešení konfliktu v Podněsteří a na jižním Kavkaze a z nedostatečné vůle ruských orgánů zahájit opravdový proces demokratizace s Běloruskem. Evropský parlament rovněž vzdal svým usnesením ze dne 25. října poctu práci a zásluhám ruské novinářky Anny Politkovské, která byla zavražděna.
Allerdings bedauert das Parlament, dass keine Fortschritte in Bezug auf die Konfliktbeilegung in Transnistrien und im Südkaukasus erzielt wurden und keine Bereitschaft der russischen Seite zu erkennen ist, mit Belarus zusammenzuwirken, um einen echten Demokratisierungsprozess in diesem Land einzuleiten. Des Weiteren ehrt das Europäische Parlament in einer Entschließung vom 25. Oktober die Arbeit und die Verdienste der ermordeten russischen Journalistin Anna Politkovskaïa.