To je zejména důležité v oblastech, kde je zásadní těsné sousedství, jako v oblastech inovací a ekonomiky založené na znalostech, zaměstnanosti, lidského kapitálu, podnikání, podpory malých a středních podniků nebo přístupu k nancování rizikových investic. Je také jasné, že v otevřené, globální ekonomice musí řešení programu růstu a zaměstnanosti vycházet z regionálních a dokonce místních rozvojových strategií. Právě to je úroveň, na které se vytváří nejvíce podnikatelských sítí, kde vznikají vazby na centra výuky a technologická centra a kde lze nejlépe mobilizovat místní znalosti a odbornost.
Das ist vor allem dort wichtig, wo es auf größere Nähe ankommt, beispielsweise in den Bereichen Innovation und Wissensgesellschaft, Beschäftigung, Humankapital, Entrepreneurship, Unterstützung für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) und Zugang zu Risiko k a pital ë n an zierung . In einer o í e nen, globalisierten Wirtschaft müssen die Themen Wachstum und Beschäftigung in den regionalen und lokalen Entwicklungsstrategien verankert sein. Gerade auf dieser Ebene entstehen die meisten Unternehmensnetzwerke, werden Verbindungen zu Lern- und Technologiezentren hergestellt und können lokales Knowhow und Fachwissen ambesten mobilisiert werden.