Bylo by tedy naivní, chtít po jejích členech, aby se nevzdalovali od Weizsäckerova scénáře. Bylo by špatné odsoudit zprávu komise coby nepodstatný katalog přání, jak to někteří dělají. Za jeden rok tvrdé práce totiž Weizsäcker a jeho kolegové dosáhli toho, čeho by žádná jiná vládní nebo parlamentní skupina nebyla schopna: definice měřítka potřebných reforem. Politikové mohou jít jiným směrem, ale budou svůj krok muset vysvětlit, pokud a když tak učiní.
Es wäre insofern naiv zu verlangen, daß sie nicht vom Wortlaut Weizsäckers abrücken würden. Es wäre jedoch falsch, wie manche es tun, den Bericht als belanglose Wunschliste abzuschreiben. Innerhalb eines Jahres harter Arbeit hat die Gruppe um Weizsäcker etwas volbracht, was kein anderes Gremium in Regierung oder Bundestag haette schaffen koennen: den Maßstab für notwendige Reformen zu setzen. Politiker werden vom Kurs abweichen, aber wenn und wie sie es tun, sie werden es begründen müssen.