Byla to léta sarančat, jež spásla, co se dalo. V posledních dvaceti letech se v Latinské Americe roční HDP na obyvatele pohyboval kolem 0,35 procenta. Při takovém tempu by státní hospodářství potřebovalo nejméně dvě stě let, aby svou velikost zdvojnásobilo. V Asii se přitom životní úroveň zdvojnásobuje každých deset let. Může toto latinskoamerické nedochůdče konkurovat světu jinak než stále nižšími mzdami? Za ekonomickou stagnaci nemůže smůla, ale špatná vláda a řízení.
Diese Jahre waren wahrlich magere Jahre. In den letzten 20 Jahren betrug das durchschnittliche Wachstum des pro-Kopf-BIP 0,35 %. Bei dieser Geschwindigkeit würde eine Volkswirtschaft 200 Jahre brauchen, um ihr Volumen zu verdoppeln. In Asien verdoppelt sich der Lebensstandard alle 10 Jahre. Wie anders, als durch immer geringere Löhne, kann Lateinamerika angesichts dieser dürftigen Wachstumsraten international wettbewerbsfähig bleiben? Nicht einfach Pech, sondern eine elementare Misswirtschaft ist schuld an der wirtschaftlichen Stagnation.