Je stále živý. Žije v tobě... a také ve mně. Tam je moje naděje. A tak rok po ztrátě svého otce, prvního dne třetího měsíce, uvítali Arathorn a Dúnadané do světa novou naději. Máš syna, můj pane. Pojmenujeme ho Aragorn. "Královská odvaha." A tu bude mít, ale na jeho prsou vidím zelený kámen, a z něj vzejde jeho pravé jméno a jeho největší sláva, neboť z něj bude léčitel a obnovitel. Hleďte! Aragorn, syn Arathornův, pán Dúnadanů!
Es lebt. In Dir. Und in mir. Da ist meine Hoffnung. Und bevor der letzte Schnee geschmolzen war, am ersten Tage des dritten Monats, begrüßten die Dúnedain neue Hoffnung auf der Welt. Ihr habt einen Sohn, mein Herr. Wir werden ihn Aragorn nennen. Königsmut, den soll er haben, aber auf seiner Brust sehe ich einen grünen Stein, und daraus wird sein wahrer Name entstammen, der auch sein berühmtester wird: Sehet Aragorn, Arathorns Sohn, Herr der Dúnedain!