Zemím, které nejsou ochotné k návratu, by mělo být jasné, jakou cenu za takový postoj musí zaplatit, a to i pokud jde o jejich vztahy s Evropskou unií. Vysoký představitel EU Javier Solana, ministryně zahraničí USA Hillary Rodham Clintonová, ministr zahraničí ČR Karel Schwarzenberg a komisařka EU pro vnější vztahy Benita Ferrero-Waldnerová na tiskové konferenci po zasedání ministrů EU a USA konaném v rámci českého předsednictví EU Vliv na Evropskou politiku Evropská unie učinila na cestě k soudržné zahraniční politice a účinnému zvládání krizí znatelný pokrok. Máme k dispozici nástroje, které mohou být účinně využity, jak jsme již dokázali na Balkánském poloostrově i jinde.
Denen, die zu dieser Umkehr nicht bereit sind, sollte klar sein, dass sie dafür einen Preis bezahlen müssen, auch was ihre Beziehungen zur Europäischen Union anbelangt. Der Hohe Vertreter der EU Javier Solana, die amerikanische Außenministerin Hillary Rodham Clinton, der tschechische Außenminister Karel Schwarzenberg und das für Außenbeziehungen zuständige Mitglied der Europäischen Kommission Benita Ferrero-Waldner auf der Pressekonferenz im Anschluss an das unter dem tschechischen EU-Vorsitz veranstaltete EU-US-Ministertreffen en Auswirkungen auf die europäische Politik Die Europäische Union hat Fortschritte auf dem Weg zu einer kohärenten Außenpolitik und einer wirksamen Krisenbewältigung erzielt. Wir verfügen inzwischen über Instrumente, die wirksam eingesetzt werden können, wie wir in der Balkanregion und anderswo bewiesen haben.