Od předchozí koupací sezony vyřadily členské státy z úředních seznamů celkem 223 vnitrozemských a 103 pobřežních oblastí koupání a ve většině případů neposkytly pro toto vyřazení žádné přesvědčivé zdůvodnění. Celkový počet oblastí koupání vyřazených od koupací sezony 1990 do roku 2005 dosáhl v případě oblastí koupání v pobřežních vodách 2 948, což představuje 17,2 % všech oblastí koupání v pobřežních vodách, které kdy byly na seznamech registrovány, a v případě oblastí koupání ve vnitrozemských vodách 4 331, což představuje 39,3 % celkového počtu oblastí koupání ve vnitrozemských vodách, které kdy byly registrovány. Komise se domnívá, že oblasti koupání mohou být ze seznamu vyřazeny pouze po náležitém zdůvodnění a schválení a že ostatní oblasti by měly být na úřední seznam znovu zařazeny a podřízeny požadavkům na sledování a vykazování výsledků. Koupání bylo zakázáno ve 273 oblastech koupání v pobřežních vodách a ve 350 oblastech koupání ve vnitrozemských vodách.
Insgesamt haben die Mitgliedstaaten seit der letzten Saison 223 Badegebiete an Binnengewässern und 103 Badegebiete an Küstengewässern von den o -ziellen Listen gestrichen, und dabei in den meisten Fällen keine zufrieden stellende Erklärung dafür abgegeben. Insgesamt wurden seit der Badesaison 1990 bis 2005 2 948 oder 17,2 % der gesamten jemals erfassten Küstengebiete und 4 331 oder 39,3 % der gesamten jemals erfassten Gebiete an Binnengewässern aus den Listen gestrichen. Die Kommission ist der Auffassung, dass Gebiete nur gestrichen werden dürfen, wenn es dafür eine begründete und von der Kommission akzeptierte Erklärung gibt. Alle anderen Gebiete sollten wieder in die o ziellen Listen aufgenommen und entsprechend überwacht und erfasst werden. Ein Badeverbot wurde in 273 Badegebieten an Küstengewässern und 350 Badegebieten an Binnengewässern verhängt.