Audit Komise provedený v roce 2008 zjistil problémy ve výpočtu plochy stálých pastvin v Por-tugalsku.Totopodléhápostupuschvalování účetnízávěrky. Natentoaspektse pravidelně zaměřujíaudity Komise. Skutečnost, že zemědělci nemusí splnit požadavky, však připouští právní předpisy8, pokudse podílstálých pastvin významně nesnižuje. Podmíněnost však nemá nahradit ostatní politiky, například politikurozvoje venkova. Skutečnost,žečlenskéstátyvrámcitěchto zvláštníchprávníchpředpisůněkdystanovily nedostatečnépovinnosti,neznamená,žecíle podmíněnostinejsoupřiměřené.Nedostatky v provedení ze strany členských států jsou dále sledovány v rámci postupu schvalování účetní závěrky,jakje podrobně popsáno níže. Rámeček 1 – Účinky podmíněnosti na úrovni zemědělského podniku–Nedostatky v provedení těchto dvou směrnic ve Slovinsku jsou dále sledovány v rámci postupuschvalování účetní závěrky. Cílepodmíněnostinevedoukzahrnutívšech aspektů příslušných politik(životní prostředí, veřejnézdraví,zdravízvířatarostlin,dobré životnípodmínkyzvířatadobrýzemědělský aekologickýstav)dorozsahupodmíněnosti.
Die Kommission stellte bei ihrer Prüfung im Jahr 2008 Probleme bei der Berechnung von Dauergrünland in Portugal fest. Dies wirdim Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens untersucht. Diesem Punkt geht die Kommission bei ihren Prüfungen regelmäßig nach. Die Betriebsinhaber müssen nach den einschlägigen Rechtsvorschriften8 aber keine Anforderungen einhalten, solange das Verhältnis von als Dauergrünland genutzten Flächen zu der gesamten landwirtschaftlichen Fläche nicht nennenswert abnimmt. Zudem soll die Cross-Compliance-Regelung nicht andere Politiken ersetzen wieetwadie Politik der Entwicklung desländlichen Raums. Der Umstand, dass einige Mitgliedstaaten zuweilen unzulängliche Verpflichtungen zur Umsetzung dieser spezifischen Rechtsvorschriften festgelegt haben, bedeutet nicht, dass die Ziele der Cross-Compliance-Regelung nicht solide sind. Einer mangelhaften Umsetzung durch die Mitgliedstaaten wird wie nachfolgend dargelegt im Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens nachgegangen. Kasten 1 – Auswirkungen der Cross-Compliance-Bestimmungen auf betrieblicher Ebene–Der mangelhaften Umsetzungdieserbei-den Richtlinien in Slowenien wirdim Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens nachgegangen. 16. Zur Verwirklichung der Ziele der Cross-Compliance-Regelung müssen nicht sämtliche Aspekte der relevanten Politikbereiche (Umwelt, Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen, Tierschutz sowie Erhaltung der Flächen in gutem landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand) in ihren Geltungsbereich einbezogen werden.