2 Smlouvy předcházet podle možností znečištění životního prostředí, a nikoli usilovat o jeho odstranění následně. Požadavek účasti veřejnosti znamená, že 13 — Rozsudek ze dne 4. května 2006, Barker (C-290/03, Sb. rozh. s. I-3949, bod 45). 14 — Rozsudek ze dne 7. ledna 2004, Wells (C-201/02, Recueil, s. I-723, bod 52). 15 — Rozsudek Wells (uvedený v poznámce pod čarou 14, bod 51). STANOVISKO GENERÁLNÍ ADVOKÁTKY J. KOKOTT – VĚC C-2/07 tato účast ještě může ovlivnit rozhodnutí o záměru 18.
2 des Vertrages Umweltbelastungen nach Möglichkeit zu vermeiden, statt sie nachträglich zu bekämpfen. Das Erfordernis der Öffentlichkeitsbeteiligung impliziert, dass diese Beteiligung die Entschei- 13 — Urteil vom 4. Mai 2006, Barker (C-290/03, Slg. 2006, I-3949, Randnr. 45). 14 — Urteil vom 7. Januar 2004, Wells (C-201/02, Slg. 2004, I-723, Randnr. 52). 15 — Urteil Wells (zitiert in Fn. 14, Randnr. 51).16 — ABl. L 197, 30. SCHLUSSANTRÄGE VON FRAU KOKOTT — RECHTSSACHE C-2/07 dung über das Vorhaben noch beeinflussen kann 18.