My se již nesnažíme zastavit globální oteplování. Na to je příliš pozdě. Jsme v situaci, když už se můžeme jen pokoušet, aby neskončilo úplnou, totální katastrofou. Dnes bychom tu správně neměli být Kdyby svět fungoval rozumně, dnes bychom tu nemuseli být. Je tomu 25 let, co vědci začali o změně klimatu mluvit. Sám jsem v tom sehrál drobnou roli. V roce 1989 jsem napsal první knihu pro širokou veřejnost, jmenovala se "Konec přírody". Kdyby svět fungoval tak, jak by měl, vedoucí politici by byli dbali těch varování, dali by se do práce a provedli rozumná opatření, která by nás již v té době nasměrovala tam, kam potřebujeme.
Wir versuchen nicht mehr, die globale Erwärmung aufzuhalten. Dafür ist es zu spät. Wir versuchen zu verhindern, dass daraus eine völlige Katastrophe wird. Wir sollten heute nicht hier sein müssen. Wenn die Welt vernünftig funktionieren würde, müssten wir heute nicht hier sein. Vor 25 Jahren fingen Wissenschaftler an uns vor dem Klimawandel zu warnen. Ich habe 1989 mit dem ersten Buch darüber für ein allgemeines Publikum meinen kleinen Beitrag dazu geleistet, ein Buch mit dem Titel Das Ende der Natur. Wenn die Welt so funktionieren würde, wie sie sollte, hätten unsere Politiker diese Warnungen ernstgenommen, sich an die Arbeit gemacht, jene sinnvollen Änderungen vorgenommen, die damals genug gewesen wären, uns ein ganzes Stück weit in die richtige Richtung zu bringen.