in ve st i a p ř i d ě l o v á ní ř e dk pro st ů . Úřední věstník Evropské unie 20 01 k systém uz a vede n é m u řízením, ř i j m e p t í m to tato na d á t s ké ě na ze m ř i s tou pe ní p k Evropské ř es u ne Rada unii , p o p a t ř e ní Komisí postup y článku 14 podle tohoto řízení. na je d na j ící na návrh Komise ě t š in o uk v a l i fi k o van o u danou zemi v z p ří l o h y II ří l o h y do p I . Fi na n č ní re f e re n č ní částka Fi na n č ní re f e re n č ní částka pro ě ní pro v á d tohoto řízení na na období 2007–2013 se stanoví ů EUR . č ní 31. pro - a R a d s in ce 2010 ho d no t ící ě ní zprávu tohoto řízení o na pro v á d pro právní ú k on y a závazky , č to v é kterými rok y se pl ní ro z po p ř e d rok e m
Die entsprechenden Ergebnisse fließen in die weitere Programmgestaltung und Mittelzuweisung ein. Amtsblatt der Europäischen Union 4 t at u s des & N Q fängerland es (2) Sollten spezielle Maßnahmen erforderlich sein, um den Übergang von dem mit den Verordnungen (EWG) Nr. 3906/89, (EG) Nr. 2760/98, (EG) Nr. 1266/1999, (EG) Nr. 1267/1999, (EG) Nr. 1268/1999, (EG) Nr. 555/2000, (EG) Nr. 2666/2000 oder (EG) Nr. 2500/2001 geschaffenen System zudem mit dieser Verordnung eingerichteten System zu erleichtern, so werden diese von der Kommission nachdem Verfahren des Artikels 14 erlassen. Wird einem in Anhang II genannten Empfängerland der Status eines Bewerberlandes für den Beitritt zur EU verliehen, so beschließt der Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission, das betreffende Land aus Anhang II zu streichen und in Anhang I aufzunehmen. ' in an zieller Bezug sr a h Nen Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung der vorliegenden Verordnung beläuft sich für den Zeitraum 20072013 auf 115 65 Mio. EUR. Die Kommission bemüht sich dabei, Doppelarbeit in Bezug auf andere Instrumente der externen Finanzhilfe zuvermeiden. Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.