Putinova politika je v Rusku populární, což samozřejmě neznamená, že je také správná. Západ by však měl při kritice Putina brát v potaz jeho domácí podporu. Ruský návrat na světovou scénu znamená, že se nové i staré soupeření bude v budoucnu rozvíjet a možná i zintenzivňovat. Od nové studené války nás však dělí několik světelných let. Mezi Ruskem a Západem již neexistuje žádné ideologické nepřátelství. Odcizení?
Putins Politik ist in Russland populär, was sie deswegen keineswegs richtiger macht. Aber bei aller Kritik an Putin sollte sich der Westen seines Rückhalts im eigenen Land bewusst sein. Russlands Rückkehr in die Weltpolitik bedeutet, dass sich neue und alte Rivalitäten entwickeln werden und sich in der Zukunft sogar intensivieren könnten. Gleichwohl ist man um Lichtjahre von einem neuen Kalten Krieg entfernt. Es gibt gegenwärtig keine ideologische Feindschaft mehr zwischen Russland und dem Westen. Fremdheit?