Nastoluje rovnováhu mezi různými zájmy a přispívá k realizaci akčního plánu Společenství v oblasti státních pomocí, který spočívá v jejich snížení a lepším zacílení. Regiony se „statistickým efektem“ (HDP nižší než 75 % průměru EU-15, ale překračující 75 % průměru EU-25). Tyto regiony, v nichž žije 3,6 % populace pětadvacítky, mají přechodný statut a využívají 30 % pomoci pro velké podniky až do konce roku 2010. Jejich situace bude poté zrevidována a procento bude zachováno, pokud bude situace horší, nebo snížena na 20 %, pokud tomu bude naopak. V regionech, které přesahují 75 % průměrného HDP rozšířené Unie, aniž by to bylo dáno „statistickým efektem“, mohou členské státy stanovit výši pomoci mezi 10 a 15 % ve prospěch zón, které samy za určitých podmínek stanoví. Nové pokyny stanoví podíl obyvatel EU-25, kterých se týkají státní pomoci pro regionální účely, na 42 % (místo současných 52,2 %).
Sie schafft ein Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Interessen und unterstützt die Umsetzung des gemeinschaftlichen Aktionsplans für staatliche Beihilfen, der darauf ausgerichtet ist, diese zu verringern und gezielter einzusetzen. Vom „statistischen Effekt“ betroffene Regionen (BIP unter 75 % des Durchschnitts der EU-15, aber über 75 % des Durchschnitts der EU-25). Für diese Regionen, in denen 3,6 % der Bevölkerung der EU-25 leben, gilt eine Übergangsregelung; bis Ende 2010 haben sie Anspruch auf einen Satz von 30 % für Beihilfen für Großunternehmen. Ende 2010 soll ihre Situation überprüft werden. Falls sie sich verschlechtert hat, wird der Satz beibehalten, anderenfalls wird er auf 20 % gesenkt. In den Regionen, die 75 % des durchschnittlichen BIP der erweiterten Union überschreiten, ohne dass sich dies auf den „statistischen Effekt“ zurückführen ließe, werden die Mitgliedstaaten die Beihilfesätze zwischen 10 und 15 % zugunsten der Gebiete festlegen können, die sie selbst unter bestimmten Bedingungen abgrenzen werden. So legen die neuen Leitlinien den Anteil der von den staatlichen Beihilfen mit regionaler Zielsetzung abgedeckten Gesamtbevölkerung der EU-25 auf 42 % (gegenüber derzeit 52,2 %) fest.