Slovo „hospodářský“ souvisí se slovem hospodářství – to znamená, že se jedná o peníze, podnikání, práci a obchod. Jednou z hlavních myšlenek bylo to, že země EHS budou mít „společný trh“, aby se usnadnil vzájemnýobchod. Do té doby musely kamiony, vlaky a říční člunypřepravující zboží z jedné země do druhé vždycky zastavit na hranicích, musely se zkontrolovat doklady a musely se zaplatit poplatky, nazývané „celní poplatky“.To zdržovalo a zdražovalo zboží ze zahraničí. Potraviny a zemědělství Druhá světová válka vytvořila v Evropě velice obtížné podmínky pro výrobu potravin nebo pro jejich dovozz jiných světadílů. Dokonce ještě v 50. letech 20. století byl v Evropě nedostatek potravin. Dokonce tak dobře, že zemědělci začali vyrábět nadbytek potravin a systémse musel změnit! V současnosti jsou ze systému SZPvypláceny příspěvky zemědělcům hlavně proto, aby pečovali o venkov. Od EHS k Evropské unii
Mit „Wirtschaft“ waren Geld, Geschäfte, Arbeitsplätze und Handel gemeint. Eine der Hauptideen bestand darin, dass die EWG-Länder einen „Gemeinsamen Markt“ bilden sollten, um den Handel untereinander zu vereinfachen. Bis zu diesem Zeitpunkt mussten LKWs, Züge und Schiffe, die Güter von einem Land in ein anderesbrachten, immer an der Grenze halt machen; Papieremussten kontrolliert und Geld, der so genannte „Zoll“,gezahlt werden. Das führte zu Verzögerungen undmachte Waren aus dem Ausland teurer. Nahrungsmittel und Landwirtschaft Durch den Zweiten Weltkrieg war es in Europa schwierig geworden, Nahrungsmittel zu erzeugen oder sie aus anderen Kontinenten einzuführen. Noch zu Beginn der 50er Jahre herrschte in Europa Lebensmittelknappheit. Deswegen vereinbarten die Mitgliedstaaten der EWG, die Landwirte zu bezahlen,damit sie mehr Nahrungsmittel erzeugten, und sicherzustellen, dass sie von ihrem Land angemessen lebenkonnten. Von der EWG zur Europäischen Union