Počet žalob podaných v´roce 2009 (113) naznačuje, že jev pozorovaný v´předchozím roce nebyl čistě nahodilý. Obrat v´tendenci nárůstu sporů v´oblasti veřejné služby to zdá se potvrzuje. Stejně jako v´loňském roce můžeme formulovat předpoklad, že v´uvedeném vývoji mohlo sehrát roli pravidlo, podle něhož se účastníku řízení, který neměl úspěch ve věci, uloží náhrada nákladů řízení, které vstoupilo v´platnost spolu s´jednacím řádem Soudu dne 1.´listopadu 2007. Oproti oběma předcházejícím rokům se počet ukončených věcí tento rok jasně zvýšil. To lze z´velké části přičíst skutečnosti, že po vydání rozsudku Soudního dvora ze dne 22.´prosince 2008, Centeno Mediavilla adalší v.Komise (C 443/07 P) mohl Soud pro veřejnou službu ukončit 32 případů, které s´touto „pilotní“ věcí souvisely. Projednávání 18 věcí souvisejících s´uvedenou věcí však v´současné době stále probíhá. Díky tomu, že poměr mezi počtem ukončených věcí (155) a´počtem zahájených věcí (113) je v´roce 2009 poprvé od vytvoření Soudu pro veřejnou službu jednoznačně příznivý, dochází ke zřetelnému snížení množství nahromaděných věcí.
Die Zahl der im Jahr 2009 eingegangenen Klagen (113) zeigt, dass es sich dabei nicht nur um ein punktuelles Phänomen handelte. Die Umkehrung der Tendenz zur Zunahme der Rechtsstreitigkeiten im öentlichen Dienst scheint sich zu bestätigen. Wie im Vorjahr kann vermutet werden, dass die am 1. November 2007 mit der Verfahrensordnung in Kraft getretene Regelung, nach der die unterliegende Partei zur Tragung der Kosten verurteilt wird, bei der festgestellten Entwicklung eine Rolle gespielt hat. Im Berichtsjahr ist die Zahl der abgeschlossenen Rechtssachen im Vergleich zu den beiden Jahren davor deutlich angestiegen. Dies ist zum großen Teil darauf zurückzuführen, dass das Gericht für den öentlichen Dienst auf das Urteil des Gerichtshofs vom 22. Dezember 2008, Centeno Mediavilla u. a./Kommission (C-443/07P), hin 32 Rechtssachen abschließen konnte, die eine Verbindung zu dieser„Pilot“-Rechtssache aufwiesen. 18 Rechtssachen, die mit dieser Rechtssache zusammenhängen, sind jedoch derzeit noch anhängig. Da die Bilanz der abgeschlossenen Rechtssachen (155) gegenüber den neu eingegangenen Rechtssachen (113) im Jahr 2009 erstmals seit der Gründung des Gerichts für den öentlichen Dienst deutlich positiv ausfällt, verbessert sich die Lage seines Bestands an anhängigen Verfahren erheblich.