Samozřejmě že Světová banka a regionální rozvojové banky si dnes tyto naléhavé požadavky uvědomují a Nová rozvojová banka by vyspělé země neměla zbavovat jejich zodpovědnosti. Při nedostatku pomoci vyspělých zemí ve prospěch zemí rozvojových však nová banka může rozvojovým zemím a rozvíjejícím se trhům zajistit významnou pomoc při uskutečňování prozíravějších a udržitelnějších investic do infrastruktury s cílem posílit růst a omezit chudobu. Při zohlednění nutnosti jednat rychle a pomalosti, s níž vyspělý svět doposud reagoval, je tato nová instituce tím vítanější. Nová banka může významně přispět k dobrému zdravotnímu stavu globální ekonomiky tím, že usnadní přesun k novým pólům růstu a poptávky, podpoří nalezení opětovné rovnováhy úspor a investic a nasměruje přebytečnou likviditu k produktivnímu využití. Nejenže bude motorem udržitelného růstu ve vyspělém i rozvíjejícím se světě, ale napomůže také reformě v současných multilaterálních finančních institucích – což jsou změny, které prospějí nám všem, ve vyspělém i rozvojovém světě.
Natürlich erkennen die Weltbank und die regionalen Entwicklungsbanken derartige Notwendigkeiten inzwischen an, und die neue Entwicklungsbank sollte die entwickelten Länder nicht von ihrer Verantwortung entbinden. Doch angesichts der mangelnden Unterstützung der entwickelten Länder für die Entwicklungsländer kann die neue Bank Entwicklungsländern und Schwellenmärkten eine wichtige Hilfe dabei bieten, intelligentere und nachhaltigere Investitionen in die Infrastruktur zu tätigen, die das Wachstum fördern und die Armut reduzieren. Angesichts der Notwendigkeit, schnell zu handeln – und der Langsamkeit, mit der die entwickelte Welt bisher reagiert hat –, ist diese neue Institution umso willkommener. Die neue Bank kann einen wichtigen Beitrag zur Gesundheit der Weltwirtschaft leisten, indem sie den Übergang zu neuen Wachstums- und Nachfragepolen unterstützt, die globalen Ersparnisse und Investitionen auszubalancieren hilft und Liquiditätsüberschüsse zur produktiven Verwendung kanalisiert. Sie wird nicht nur ein Treiber für nachhaltigen Wachstum in den Entwicklungs- und Schwellenländern sein, sondern zudem Reformen in den bestehenden multilateralen Finanzinstitutionen fördern – Änderungen, von denen wir alle, in den entwickelten Ländern und den Entwicklungsländern, profitieren werden.