Mám takový návrh. Podívejme se na všechny současné debaty ohledně zdravotní péče, bonusů a záchranných balíčků na Wall Street, propasti mezi bohatými a chudými, ohledně zvýhodňování menšin a stejnopohlavních svazků. Pod povrchem těchto diskuzí, s vášní sršící ze všech stran, se schovávají velké otázky morální filozofie, velké otázky spravedlnosti. V politice je však jen málokdy vytáhneme na světlo a hájíme a rozebíráme. Dnes bych tedy rád zkusil něco jako diskuzi. Nejdříve mi dovolte citovat slavného filozofa, který psal o těchto otázkách morálky a spravedlnosti, dát vám krátkou přednášku o Aristotelovi ze starých Athén, o jeho teorii spravedlnosti, a pak tady diskutovat o tom, zda jeho myšlenky opravdu odpovídají způsobu, jakým rozmýšlíme a debatujeme o těchto otázkách dnes. Takže… jste připraveni na lekci? Podle Aristotela spravedlnost znamená, že lidé dostanou, co si zaslouží.
Ich habe einen Vorschlag. Schauen Sie sich alle Auseinandersetzungenan an, die wir in diesen Tagen haben über das Gesunheitssystem, über Boni und Helfen für die Wallstreet, über Kluft zwischen Arm und Reich, Förderung von Minderheiten und gleichgeschlechtlichen Ehen. Unter der Oberfläche dieser Diskussionen, die mit Leidenschaften auf allen Seiten ausgetragen werden, liegen große Fragen der Moralphilosophie, große Fragen über Gerechtigkeit. Aber wir formulieren diese große Moralfragen zu selten aus, veteidigen oder diskutieren über sie nicht oft genug in unserer Politik. Was ich heute machen möchte ist eine Art von Diskussion. Zuerst lassen Sie mich mit einem bekannten Philosophen beginnen, der über diese Fragen der Gerechtigkeit und Moral geschrieben hat. Ich werde Ihnen einen sehr kurzen Vortrag über Aristoteles aus dem antiken Athen halten, über seine Theorie der Gerechtigkeit und dann diskutieren wir hier um sehen, ob seine Ideen die Art und Weise wie wir heute denken und diskutieren noch immer beeinflusen. über diese Fragen denken und diskutieren. Also, sind Sie bereit für den Vortrag? Gemäß Aristoteles bedeutet Gerechtigkeit den Menschen das zu geben, was sie verdienen.