Samotný vývoj nového léku stojí přibližně stejně, bez ohledu na to, zda uzdraví tisíc nebo 100 tisíc lidí. Návratnost je však mohem větší, pokud lék uzdraví milion lidí. Ekonomický podnět pro vývoj nových druhů léků je tím větší, čím větší je počet nemocných.
Es kostet ungefähr das selbe, ein neues Medikament zu entwickeln, ob sich mit diesem Medikament 1.000 Menschen behandeln lassen, 100.000 Menschen oder eine Million Menschen. Aber die Erlöse sind sehr viel höher, wenn sich mit dem Medikament eine Million Menschen behandeln lassen können. Die Anreize sind sehr viel größer, ein Medikament zu entwicklen, mit dem sich mehr Menschen behandeln lassen.