překl.) A ukazuje se, že mnozí veterináři, zejména veterináři ze staré školy, dělali něco co se nazývalo "čaj z trusu", ne čas lupu, ale čaj z trusu, k léčení koliky a dalších neduhů u koní a krav a takové věci, vyrobíte čaj z trusu zdravého zvířete a podáte ho zvířeti nemocnému. Ačkoliv, pokud nemáte otevřenou krávu s velkou dírou v boku, a dokud si nemůžete sáhnout na její bachor, je obtížné si představit, že podávání mikrobů přímo do tlamy a skrz celý vršek zažívacího traktu, je ten nejlepší doručovací systém, takže už jste možná slyšeli, že u lidí teď dělají fekální transplantace, kde spíše než podáním pár probiotických mikrobů do úst, podávají společenství probiotik, společenství mikrobů od zdravého dárce opačným koncem. A toto se ukázalo jako velmi efektivní v boji s určitými neústupnými infekčními nemocemi jako jsou infekce bakterií Clostridium difficile, která může zůstat v těle dlouhá a dlouhá a dlouhá léta. Bylo prokázáno, že transplantace výkalů, mikrobů z výkalů od zdravého dárce, léčí systémové C. dif infekce u některých lidí. V současné době mně a mnoha dalším lidem, kteří přišli se stejnou myšlenkou, tyto transplantace výkalů, neboli čaje z výkalů, naznačují, že společenství mikrobů v nás a na nás je orgán. Měli bychom na něho pohlížet jako na fungující orgán, na součást nás samých. Měli bychom se k němu chovat starostlivě a s úctou a nechceme se dát mást, řekněme C- sekcemi nebo antibiotiky nebo přehnanou čistotou bez nějakého opravdu dobrého odůvodnění.
Und es stellt sich heraus, dass viele Tierärzte, besonders die Tierärzte der alten Garde, so genannten "Kacketee" herstellen, nicht Kack-Tee, sondern Kacketee, um Koliken und andere Leiden bei Pferden und Kühen und so weiter zu behandeln, man stellt also Tee aus dem Kot von gesunden Exemplaren her und verfüttert den an ein krankes Tier. Insofern man aber keine fistulierte Kuh mit einem großen Loch in der Seite hat und man seine Hand in ihren Pansen stecken kann, ist es schwer sich vorzustellen, dass die Zubringung von Mikroben direkt in den Mund und durch den gesamten oberen Verdauungstrakt die beste Zubringungsmethode ist. Sie haben also vielleicht gehört, dass bei Menschen nun Fäkaltransplantate gemacht werden, wo man anstatt ein paar probiotische Mikroben mündlich zuzubringen, man eine Gemeinschaft von Probiotika zubringt, eine Gemeinschaft von Mikroben aus einem gesunden Spender, durch das andere Ende. Und das hat sich als sehr effektiv herausgestellt beim Kampf gegen gewisse kompromisslose Infektionskrankheiten, wie Infektionen mit Clostridium difficile, die sich jahrelang in Menschen aufhalten können. Transplantationen von den Mikroben aus den Fäkalien eines gesunden Spenders haben sich tatsächlich als Heilmittel für systemische C.-dif-Infektionen bei manchen Leuten bewiesen. Was ich nun also aus diesen Transplantaten schließe, diesen Fäkaltransplantaten, oder dem Kacketee, und viele Leute sind zum selben Schluss gekommen, ist, dass die mikrobielle Gemeinschaft in und auf uns ein Organ ist. Wir sollten es als funktionierendes Organ betrachten, ein Teil unser selbst. Wir sollten es vorsichtig und mit Respekt behandeln, und wir sollten ihm nicht in die Quere kommen, sagen wir mal mit einem Kaiserschnitt oder mit Antibiotika oder übermäßiger Reinlichkeit, ohne eine sehr gute Begründung.