Je sice pravda, jak uvedl Soudní dvůr, že trestní právo hmotné ani trestní právo procesní v zásadě nespadají do pravomocí Společenství, nemění to však nic na tom, že v případě, že použití účinných, přiměřených a odrazujících trestních sankcí příslušnými vnitrostátními orgány představuje nezbytné opatření pro boj proti vážným zásahům do životního prostředí, Rámcové rozhodnutí Rady 2005/667/SVV ze dne 12. července 2005 k posílení rámce trestního práva pro boj proti znečištění z lodí (Úř. věst. L 255, s.164). Výroční zpráva 2007 Soudní dvůr Vývoj a činnost může zákonodárce Společenství uložit členským státům povinnost zavést takovéto sankce k zajištění plné účinnosti norem, které přijal v oblasti ochrany životního prostředí.
Sie erhob deshalb, unterstützt vom Europäischen Parlament, eine Nichtigkeitsklage, mit der sie geltend machte, dass Ziel Rahmenbeschluss 2005/667/JI des Rates vom 12. Juli 2005 zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Bekämpfung der Verschmutzung durch Schie (ABl. Jahresbericht 2007 Gerichtshof Entwicklung und Tätigkeit und Inhalt dieses Rahmenbeschlusses in die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für die gemeinsame Verkehrspolitik elen.