Tohle dítě cítí, že ten přístroj potřebuje jeho. Během noci se elastická kůže třetí plíce pomalu sama nafoukne pomocí vzduchu a molekul. Až se dítě vzbudí, vidí, že ho objekt potřebuje, dá si ho k ústům a vdechne vzduch, který v něm je. Tímto způsobem se dítě stará o sebe tím, že se stará o tento živý objekt. Necítí se být závislé na léčbě astmatu, ale naopak léčba je závislá na něm. (potlesk) V tomto pojetí jakoby živých objektů se mi líbí idea neviditelného designu, jako by funkce objektu existovala v nějakém neviditelném poli kolem samotných objektů.
Das heißt, die Kinder spüren, dass das therapeutische Objekt sie braucht. Die ganze Nacht über bläst sich die elastische Hülle der dritten Lunge langsam auf, natürlich inklusive Luft und Molekülen. Und wenn das Kind aufwacht, kann es sehen, dass das Objekt es braucht. Und es nimmt es in den Mund und atmet die Luft, die es enthält. So kümmert sich das Kind also um sich selbst, indem es sich um dieses lebende Objekt kümmert. Und es fühlt nicht länger, dass es von dem Asthmamedikament abhängt, denn das Asthmamedikament braucht das Kind. (Applaus) An dieser versteckten Methode des lebenden Objektes mag ich die Idee des unsichtbaren Designs, so als ob die Funktion des Objekts in einem irgendwie unsichtbaren Feld existiert, das sich nur um das Objekt selbst dreht.