- Nechoď! - Nechoď nikam! - Nebuď směšný! - Sama jsi směšná! Takhle jsme se nikdy nechovali. Dej mi klíč Ty tvoje řeči mi jsou putna! Vím, co se ti honí hlavou:
- Lass mich vorbei... - Sei kein Narr. - Sei keine Närrin. - Lass uns nicht damit anfangen. - Gib mir den Schlüssel. - Es ist mir egal, was du sagst. Jetzt kann man sehen, wie es in Mariannes geordnetem Hirn tickt.