Obě republiky dosáhly určitého pokroku v oblasti dopravy, zejména svým zapojením do regionální dopravní sítě v jihovýchodní Evropě. Obě republiky dosáhly pokroku v energetické oblasti. Země změnila svůj zákon o veřejnoprávním vysílání, aby prodloužila lhůtu pro přeměnu vládou kontrolovaného rozhlasu a televize Srbska na rozhlas a televizi veřejné služby a odsunula privatizaci rozhlasu a televize provozovaných místními správami. V Černé Hoře uskutečnila rozhlasová rada nabídkové řízení na vydávání licencí na využívání frekvenčního spektra.
Es bedarf jedoch noch ernster Anstrengungen zur endgültigen Lösung aller offenen bilateralen Fragen, namentlich was die Grenzen anbelangt sowie alle noch offenen Eigentumsfragen. 13 KOM (2004) 257 vom 20. April 2004 Inzwischen hat sich die Lage verbessert, so dass die Hauptanklägerin des Jugoslawientribunals am 3. Oktober 2005 feststellen konnte, dass Kroatien nunmehr uneingeschränkt mit dem Tribunal zusammenarbeitet. Noch am selben Tage stellte dann auch der Rat fest, dass nun sämtliche Bedingungen für die Aufnahme der Beitrittsverhandlungen erfüllt sind und leitete diese in aller Form ein.