Nesta┘ó jen vïst izolovanou politiku pro zem┞d┞lskï oblasti › p┼i zavèd┞nó strukturèlnóch opat┼enó je nutnï brèt ohled rovn┞™ na vzèjemnou zèvislost rozvoje venkova a m┞st. Vzhledem k velkïmu v̅znamu m┞st pro ekonomick̅, politick̅ a kulturnó rozvoj Evropskï unie je dnes vóce ne™ kdy jindy t┼eba uv┞domovat si ÿlohu m┞st v regionèlnó politice a klèst v┞tþó d╉raz na jejich integraci.§ ‚(„) Rèd bych zd╉raznil, jak velik̅ v̅znam p┼iklèdèm ÿloze region╉ v Evropskï unii, zejmïna v oblasti zavèd┞nó a vysv┞tlovènó zèkon╉ Evropskï unie. Prèv┞ na vaþó ÿrovni nab̅vè pojem subsidiarita svïho pravïho v̅znamu.§ 2. › 3. ┘ervna: pó WULF-MATHIESOVÈ, ｲlenka Evropskï komise pro otèzky regionèlnó politiky, vztahy s V̅borem regionヮ a Fondem soudr™nosti
¶Dies gilt insbesondere f Ÿ r die Regionalentwicklung von Stadt und Land, wo wir mehr Zusammenarbeit brauchen, um die Entvûlkerung lêndlicher Rêume zu verhindern, w i r t s c h a Π l i c h e Perspektiven zu verbessern und eine ausgewogene Entwicklung zu fûrdern. Es g e n Ÿ g t nicht, eine isolierte Politik f Ÿ r lêndliche Rêume zu betreiben; die Interdependenz von lêndlicher und stêdtischer Entwicklung muss auch bei ¶[„] Ich mûchte hervorheben, f Ÿ r wie wichtig ich die Rolle halte, die die Regionen im G e m e i n s c h a Π s g e f Ÿ g e , insbesondere durch ihre Maœnahmen zur Umsetzung und zur Erlêuterung der g e m e i n s c h a Π l i c h e n R e c h t s v o r s c h r i Π e n , spielen. Frau WULF-MATHIES, f Ÿ r Regionalpolitik, Beziehungen zum Ausschuss der Regionen und Kohêsionsfonds zustêndiges Mitglied der Europêischen Kommission: