Revize prováděcích pravidel musí také umožnit zmírnit omezení, pokud jde o zakázky nevelké hodnoty, na něž se nevztahuje uvedená směrnice, a o menší granty. Jako pokračování celkového strategického přístupu stanoveného v roce 2000, jakož i akčního plánu na období 2001–2003 pro ochranu finančních zájmů Společenství a boj proti podvodům stanovila Komise nový akční plán na období 2004–2005.
So wurden „europäische Partnerschaften“ mit Albanien, Bosnien und Herzegowina, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien sowie Serbien und Montenegro begründet. Was die Maßnahmen vor Ort angeht, so wurde die Polizeimission der Europäischen Union in diesem Land um zwölf Monate verlängert; außerdem genehmigte der Rat die Einleitung der Militäroperation „Althea“, die die unter der Schirmherrschaft der NATO in Bosnien und Herzegowina operierende Multinationale Stabilisierungstruppe (SFOR) ablöst.