Dobré zdraví populací tresky a špatný stav populaci malých druhů žijících u dna si vyžadují v roce 2011 velké změny v rybolovných právech. Celkový přípustný odlov tresky obecné byl na návrh Komise zvýšen a v případě sledě a šprotu výrazně snížen. U tresky se u východní populace odrazil plán řízení, posílené kontroly a obnovy. TAC se v souladu s plánem zvýšil o 15 % z 51 267 na 58 957 tun. U západní populace došlo k mírnému zlepšení, díky němuž se v souladu s plánem TAC dosáhlo zvýšení o 6 %, ze 17 700 na 18 800 tun. Drobné druhy žijící u dna vykazují na rozdíl od tresky obecné známky úbytku kvůli neustálému snižování míry obnovy. V případě sledě se největší pokles biomasy týká populace ve střední a západní části, kde dokonce poklesl na nejnižší úroveň. TAC západní populace sledě se na návrh Komise snížil o 30 % z 22 690 na 15 884 tun.
In der Ostsee zwingen die gute Gesundheit der Kabeljaubestände und der schlechte Zustand der kleinen pelagischen Fischbestände zu bedeutenden Veränderungen bei den Fangmöglichkeiten für 2011. Auf Vorschlag der Kommission wurden die zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) für Kabeljau erhöht und diejenigen für Hering und Sprotte bedeutend verringert. Den östlichen Kabeljau-Beständen kommen die Auswirkungen des Bewirtschaftungsplans, der verstärkten Kontrolle und eine bedeutende Populationszunahme zugute. In Übereinstimmung mit dem Plan werden die TAC um 15 % von 51 267 auf 58 957 Tonnen erhöht. Der westliche Bestand profitiert von einer leichten Verbesserung, die gemäß Plan eine Erhöhung der TAC um 6 %, von 17 700 auf 18 800 Tonnen, ermöglicht. Im Gegensatz zum Kabeljau zeigen die kleinen pelagischen Fischbestände Zeichen der Schwäche aufgrund einer anhaltenden Populationsabnahme. Beim Hering betreffen die stärksten Abnahmen der Biomasse die Bestände in der zentralen und westlichen Ostsee. Letzterer ist sogar auf seinen niedrigsten Stand zurückgegangen. Auf Vorschlag der Kommission wurden die TAC für den westlichen Hering um 30 % von 22 690 auf 15 884 Tonnen reduziert.