KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII Pro účely tohoto článku rozhoduje Rada kvalifikovanou většinou. Nejsou-li výdaje hrazeny z rozpočtu Evropských společenství, hradí je členské státy podle klíče hrubého národního produktu, pokud Rada jednomyslně nerozhodne jinak. USTANOVENÍ O POLICEJNÍ A JUSTIČNÍ SPOLUPRÁCI V TRESTNÍCH VĚCECH
KONSOLIDIERTE FASSUNG DES VERTRAGS ÜBER DIE Für die Zwecke dieses Artikels beschließt der Rat mit qualifizierter Mehrheit. In Fällen, in denen die Ausgaben nicht zulasten des Haushalts der Europäischen Gemeinschaften gehen, gehen sie nachdem Bruttosozialprodukt-Schlüssel zulasten der Mitgliedstaaten, sofern der Rat nicht einstimmig etwas anderes beschließt. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE POLIZEILICHE UND JUSTIZIELLE ZUSAMMENARBEIT IN STRAFSACHEN