Směrnice by se měla provádět na úrovni těchto regionů a každý členský stát by měl vypracovat mořské strategie pro své teritoriální vody v úzké spolupráci s ostatními členskými státy nebo třetími zeměmi, s nimiž mořský region sdílí. Přístup k informacím Na začátku roku Společenství schválilo Aarhuskou úmluvu, čímž významně přispělo k zapojení občanů do problematiky životního prostředí, tedy jedné z otázek, které jim leží na srdci nejvíce. Tato úmluva, jež byla podepsána v roce 1998, vymezuje základní pravidla pro podporu přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování v oblasti životního prostředí a uplatňování práva životního prostředí. Souvislosti Reforma Společné zemědělské politiky (SZP)V roce 2003 přijala Rada zásadní reformu, doplněnou v roce 2004, Společné zemědělské poli- tiky (3).
Auch der Ausschuss der Regionen und der Europäische Wirt-schafts- und Sozialausschuss gewährten ihre Unterstützung und regten die Diskussion über die Zukunft der Kohäsionspolitik an, um das Europa der regionalen und lokalen politischen Entscheidungsträger und das Europa der organisierten Zivilgesellschaft aneinander anzunähern. Einen neuen Regelungsrahmen setzen Im Jahr 2005 wurden die Arbeiten an dem Regelungsrahmen für die neue, oben dargestellte Strategiegestaltung weitergeführt, und zwar im Bereich der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds in der zukünftigen Form, mit denen Aktionen zur Verwirklichung der Ziele der Politik des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts finanziert werden sollen. Insbesondere in Bezug auf die neue Generation der Strukturfonds lag der Kommission daran, die nacheinander vom Ausschuss der Regionen, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss sowie dem Europäischen Parlament abgegebenen Stellungnahmen zu berücksichtigen; zu diesem Zweck hat sie im Oktober (3) Änderungen an dem ursprünglichen Vorschlag von 2004 vorgenommen. Hintergrund Dem Gleichlauf bei der Zeitplanung für die flankierenden Maßnahmen zur Lissabon-Strate-gie kam im sozialen Bereich besondere Bedeutung zu.