POSOUZENÍ DOPADŮ PŘEDLOŽENÁ KOMISÍSELEGISLATIVNÍHO PROCESU NEAKTUALIZUJÍ 47Interinstitucionální dohoda o společném přístupu k posuzování dopadů (14901/05 JUR, přijatá Kromě toho, žei Evropský parlament nebo Rada mohou vypra-covatvlastníposouzenídopadů, mohoutaképodleinterin-stitucionálních dohod Komisi vyzvat ktomu, abysvé původní posouzeníaktualizovalanazákladězměn,kterélegislativní orgány přijaly47. 48Interinstitucionální dohoda o zdokonalení tvorby právních předpisů (Úř. věst. C 321, 31.12.2003), zejména bod 30.
VON DER KOMMISSIONWERDEN WÄHREND DESAKTUALISIERT (14901/05 JUR, angenommen am 29.11.2005), Punkt 12. Zusätzlich zu Folgenabschätzungen, die vom Europäischen Parlament oder vom Rat vorgenommen werden,istin den Interinstitutionellen Vereinbarungenvorgesehen, dass der Gesetzgeber die Kommissionauffordernkann,ihre ursprüngliche Folgenabschätzung im Lichte der vom Europäischen Parlament und vom Rat angenommenen Änderungen zu aktualisieren47. 48Interinstitutionelle Vereinbarung „Bessere Rechtsetzung“ (2003/C 321/01), insbesondere Punkt 30.