Zažije Amerika inflační bouři? Anebo, což je pravděpodobnější, přežene Fed při dalším projevu přebytku likvidity svou reakci a zadusí oživení hned v zárodku? Uvážíme-li, jak nepevnou ruku projevoval doposud, nelze mít v to, co nás čeká, mnoho důvěry. Nejsem si ovšem jistý, zda se dostatečně rozumí některým fundamentálním problémům, před nimiž stojí globální hospodářství, a bez toho není pravděpodobné, že současná recese ustoupí ráznému růstu – ať už Fed odvede třeba sebelepší práci. USA dlouhou dobu hrály významnou úlohu v udržování globální ekonomiky v chodu. Americká rozhazovačnost – skutečnost, že nejbohatší země světa nedokázala žít jen ze svých prostředků – se často kritizovala.
Steht Amerika eine Zeitspanne der Inflation bevor? Oder wird die Fed – was wahrscheinlicher ist – in einem nächsten Moment des Überschwangs überreagieren und den Aufschwung im Keim ersticken? Angesichts der bislang zur Schau gestellten unbeständigen Führung können wir nicht viel Vertrauen in das haben, was uns erwartet. Dennoch bin ich nicht sicher, ob einige der zugrunde liegenden Probleme, mit denen die globale Wirtschaft konfrontiert ist, ausreichend Beachtung erhalten, und ohne diese ist es unwahrscheinlich, dass die aktuelle globale Rezession einem stabilen Wachstum weicht – egal wie gut die Fed ihre Sache macht. Lange Zeit haben die USA eine wichtige Rolle dabei gespielt, die globale Wirtschaft am Laufen zu halten. Amerikas Verschwendungssucht – die Tatsache, dass das reichste Land der Welt nicht im Rahmen seiner Verhältnisse leben konnte – wurde häufig kritisiert.