Všechny hlavní politické iniciativy projdou posouzením dopadů, které prozkoumají jejich potenciální hospodářské, sociální a environmentální důsledky. Záměrem je optimalizovat cíle politiky a dosáhnout nejlepšího možného sladění hospodářských, sociálních a environmentálních hledisek. GŘ pro životní prostředí ověřuje to, zda členské státy plní své povinnosti plynoucí z právních předpisů EU v oblasti životního prostředí. Prošetřuje též stížnosti, které může podávat každý občan EU, včetně Právní předpisy EU
Bei allen großen Initiativen wird eine Folgenabschätzung durchgeführt, um mögliche wirtschaftliche, soziale und umweltrelevante Auswirkungen zu prüfen. Ziel ist es, die Maßnahmen zu optimieren und ein möglichst ausgewogenes Gleichgewicht zwischen wirtschaftlichen und sozialen Erwägungen und Umweltbelangen zu finden. Die GD Umwelt prüft, ob die Mitgliedstaaten ihren rechtlichen Verpflichtungen im Hinblick auf die EU-Umweltgesetzgebung nachkommen. Sie untersucht auch Beschwerden, die von jedem EU-Bürger, einschließlich NRO und Mitgliedern des Europaparlaments eingebracht werden können. EU-Rechtsvorschriften