Dodržování jejich ustanovení si může vyžádat investiční projekty, jejichž charakter se bude různitpodle míry čištění odpadní vody nutného s ohledem na ekologický stav vodních útvarů, do nichž se odtokové vody vypouští, a podle typu nutného zařízení (čerpací stanice, vysoušeče kalů atd.). Projekty se mohou pohybovat v rozmezí od méně než 10 milionů EUR u malých aglomerací až po 200 milionů EUR u velkých městských sídel, přičemž náklady na obyvatele díky úsporám z rozsahu s velikostí čistírny klesají(vizrámeček 1).
Die Einhaltung ihrer Bestimmungen kann Investitionsprojekte erfordern, die sich entspre-chenddem Gradder Abwasserbehandlungunterscheiden, welcher durch die Umweltsituation der Gewässer, in die der Ablauf eingeleitet wird,unddie Art der notwendigen Einrichtungen (Pumpstationen, Schlammtrockner usw.) bestimmt wird. Die Kosten könnensichzwi-schen wenigerals10 Millionen Euro für eine kleine Gemeindeund mehr als 200 Millionen Eurofür einen größeren Ballungsraum bewegen, wobei die Pro-Kopf-Kosten aufgrund von Skalenerträgen mit der Größe der Anlagesinken(siehe Kasten 1).