Nový právní předpis tak může vstoupit v platnost. Pokud Rada neschválí všechny pozměňovací návrhy poslanců, předloží Parlamentu návrh alternativního znění: to je společný postoj členských států. Parlament pak postoupí spis ke druhému čtení. Legislativní postup končí, jakmile poslanci schválí stanovisko Rady nebo odmítnou společný postoj. Pokud naopak poslanci předloží pozměňovací návrhy ke společnému postoji, hledá se konsenzus ve třetím čtení. Tato úloha se svěřuje zvláštnímu výboru nazvanému dohodovací výbor, ve kterém jsou zastoupeni představitelé obou orgánů. Během celého tohoto jednání je také zapojena Evropská komise. Konsenzus umožňuje, aby se návrh stal právním předpisem.
Die neue Rechtsvorschrift kann somit in Kraft treten. Wenn der Rat nicht alle Änderungsanträge der Abgeordneten billigt, unterbreitet er dem Parlament einen alternativen Legislativvorschlag. Bei diesem handelt es sich um den Gemeinsamen Standpunkt der Mitgliedstaaten. Diesen prüft das Parlament daraufhin in einer zweiten Lesung. Wenn die Abgeordneten den Standpunkt des Rates billigen oder wenn sie den Gemeinsamen Standpunkt ablehnen, endet das Legislativverfahren. Wenn dagegen die Abgeordneten Abänderungen des Gemeinsamen Standpunkts vorschlagen, muss in einer dritten Lesung ein Kompromiss gefunden werden. Diese Aufgabe übernimmt ein spezieller Ausschuss, der als Vermittlungsausschuss bezeichnet wird und dem Vertreter von Parlament und Rat angehören. Die Kommission ist ebenfalls in diesen Prozess eingebunden. Kommt es zu einem Kompromiss, erlangt der Entwurf Rechtskraft.