„Velmi prospěšná výměna zkušeností“ Mimořádné zasedání předsednictva Skupiny III EHSV v Tallinu na téma komunikace o Evropě poskytlo mnoho příležitostí k výměně názorů. Ústavní smlouva není mrtvá! V budování Evropy je třeba pokračovat. Dne 31. března 2006 se v Tallinu (Estonsko) konalo mimořádné zasedání předsednictva Skupiny III Evropského hospodářského a sociálního výboru (EHSV) s názvem „Informovat o Evropě: otevřený dialog s organizovanou občanskou společností“. Mimořádného zasedání se jmenovitě zúčastnili pan Jaak Aab, estonský ministr sociálních věcí, paní Lagle Pareková, předsedkyně sítě estonských neziskových organizací, paní Einike Uriová, náměstkyně ministra estonského ministerstva vnitra, pan Staan Nilsson, předseda Skupiny III, členové EHSV a rovněž zástupci estonských organizací občanské společnosti. Evropská rada v červnu 2006 by jménem evropských institucí měla vyslovit srozumitelné poselství tím, že připomene hlavní cíl Unie, jímž je podle stávajících Smluv „vytváření stále užšího svazku mezi národy Evropy“.
„Ein bereichernder Erfahrungsaustausch“ Die außerordentliche Sitzung des Vorstands der Gruppe III des EWSA in Tallinn zum Thema „Europa vermitteln“ hat uns vielfältige Möglichkeiten der Kommunikation geboten. Die europäische Verfassung ist nicht tot — Der EU-Integrations-prozess muss fortgeführt werden! Am 31. März 2006 hat eine außerordentliche Sitzung des Vorstands der Gruppe III des EWSA zum Thema „Europa vermitteln: ein offener Dialog mit der organisierten Zivilgesellschaft“ in Tallinn, Estland, stattgefunden. Teilgenommen haben der estnische Minister für soziale Angelegenheiten Jaak Aab, die Vorsitzende des Netzwerks estnischer gemeinnütziger Organisa- tionen Lagle Parek, die stellvertretende Generalsekretärin des Innenministeriums Einike Uri, der Vorsitzende der Gruppe III Staffan Nilsson, Mitglieder des EWSA und Vertreter estnischer Organisationen der Zivil-gesellschaft. Auf institutioneller Ebene sollte der Europäische Rat auf seiner Tagung im Juni 2006 klar die Botschaft vermitteln, dass das Ziel der EU auf jeden Fall ist und bleibt, gemäß demWortlaut der derzeitigen Verträge eine immer engere Union der Völker zu schaffen.