—investice do kontrolních opatření, které by umožnily použití moderní kontrolní techniky v kontrolovaných vodách a podpořily práci agentury pro kontrolu rybolovu; —opatření pro prosazování kvalitního a snadno dostupného vědeckého poradenství a technických údajů; •Soudržnosti politik nelze dosáhnout, budeme-li jednotlivé nástroje posuzovat odděleně. Úkol následujícího období je dvojí: zaprvé zajistit, aby klíčové ekologické cíle doplňovaly a posilovaly program růstu. Současné trendy stavu životního prostředí volají po zesíleném ochrannéma nápravném působení napříč vemi politickými oblastmi. Prostředky položek 1A a 1B, položky 2 (zemědělsko-ekologický rozvoj, rybářství, rozvoj venkova) a položky 4 jsou nezbytné pro dosažení cílů politiky životního prostředí jako součásti iríhocíle EU, a sice udržitelného rozvoje. Například v současnosti je na životní prostředí vyčleněnokolem 16,5 % Evropského fondu pro regionální rozvoj a 50 % Fondu soudržnosti. Navíc, činnosti v zájmu soudržnosti musí respektovat zákony Společenství o životním prostředí.
Dies erfordert eine enge Koordinierung zwischenden Operationen des Europäischen Sozialfonds auf diesem Gebiet und der Strategie und den Zielen, die vom für die Immigrationspolitik verantwortlichen politischen Bereich gesetzt werden. Die Programmierung von Maßnahmen des Europäischen Sozialfonds für die Integrationvon Drittstaatenangehörigen wird von der Generaldirektion Beschäftigung in Abstimmungmit der Generaldirektion Justiz und Inneres vorgenommen werden. Rubrik 2: Bewahrung und Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen Bei den erheblichen Mitteln, die für die Ziele unter Rubrik 2 bereitgestellt werden müssten, istes umso wichtiger, dass die Instrumente und Mechanismen für eine effiziente Umsetzung gegeben sind. •So kurz nach den Reformen der GAP in den Jahren 2003 und 2004und angesichts derbis 2013 festgelegten Agrarausgaben ist der Rahmen für den Zeitraum, der von der Finanziellen Vorausschau abgedeckt wird, vorgegeben. Dabei ist zu beachten, dass diese Reformen bereits eine wesentliche Vereinfachung mit sich gebracht haben, mit gebündelten Zahlungen an die Landwirte, einem einzigen Regelungsrahmen für direkte Beihilfen und Kontrollen anhand der Nutzfläche und nicht der Produktion.