Vysvětlení. Obec chce například modernizovat městské osvětlení nebo vytápění, nebo zajistit kompletní tepelnou izolaci veřejné budovy. Pomocí výběrového řízení zvolí specializovaný podnik, který se nespokojí jen s instalací vybavení, ale zajistí také celou správu infrastruktury, od úplného financování investice až po údržbu.
Erklärungen: Eine Gemeinde will zum Beispiel ihre Beleuchtung oder Fernwärme modernisieren, oder auch ein öffentliches Gebäude vollständig wärmeisolieren lassen. Sie wählt durch Ausschreibungen ein Fachunternehmen aus, das nicht nur die Ausrüstung installiert, sondern auch das gesamte Management der Infrastruktur übernimmt, von der vollständigen Finanzierung der Investition bis zur Wartung.