Je třeba vypracovat vnitrostátní akční plány, které zajistí stabilní regulační rámec, jenž bude v následujících letech zmírňovat investiční rizika. Všechny členské státy musí navíc zajistit, aby do roku 2020 pocházelo 10 % energie spotřebované v dopravním odvětví z obnovitelných zdrojů. Komise schválila státní podporu pro jeden kyperský režim, tři dánské režimy a jeden rakouský režim na podporu výkupních sazeb ve prospěch výrobců energií z obnovitelných zdrojů a zahájila hloubkové vyšetřování rakouského režimu, u něhož se zdálo, že zvýhodňuje velké spotřebitele energie. Komise předpokládá, že jakmile členské státy provedou směrnici a EU dosáhne 2 a snížení spotřeby svého 20% cíle, budou roční úspory dosahovat až 900 Mt COfosilních paliv až 250 Mt ropného ekvivalentu.
Es müssen nationale Aktionspläne mit stabilen Rahmenregelungen festgelegt werden, die Investitionsrisiken über Jahre hinaus verringern. Außerdem müssen alle Mitgliedstaaten sicherstellen, dass 10 % der im Verkehrssektor verbrauchten Die Kommission hat staatliche Beihilfen im Rahmen einer zyprischen, dreier dänischer und einer österreichischen Regelung genehmigt, die Einspeisungstarife zugunsten von Erzeugern erneuerbarer Energien subventionieren, und die eingehende Prüfung einer österreichischen Regelung veranlasst, die allem Anschein nach große Energieverbraucher begünstigte. Die Kommission prognostiziert jährliche Einsparungen in Höhe von bis zu 900 Mio. t CO und einen Rückgang des Verbrauchs an fossilen Brennstoffen von bis