Hlavní kroky se zaměřují na vybraná stanoviště a druhy prostřednictvím sítě Natura 2000, biologickou rozmanitost krajiny v širším smyslu slova, mořské prostředí, invazní nepůvodní druhy a adaptaci na změnu klimatu (3). Střednědobé vyhodnocení Šestého akčního plánu pro životní prostředí provedené v letech 2006-2007 zvýšilo důraz na ekonomické zhodnocení ztráty biologické rozmanitosti a vyústilo v iniciativu Ekonomická hodnota ekosystémů a biologická rozmanitost (TEEB) (4) (viz kapitola 8). Rámeček 3.1 Je však stále více zřejmé, že i přes pokrok dosažený v některých oblastech se cíl pro rok 2010 nepodaří splnit ( • Regulační služby – přírodní mechanismy odpovědné za regulaci klimatu, oběh živin a vody, regulaci škůdců, prevenci povodní apod; • Kulturní služby – výhody, které lidé získávají z přírodního prostředí pro rekreační, kulturní a duchovní účely.
Die wichtigsten Maßnahmen beziehen sich auf ausgewählte Lebensräume und Arten im Rahmen des Schutzgebietsnetzes Natura 2000, auf die Biodiversität von Landschaft und Natur, die Meeresumwelt, invasive gebietsfremde Arten und die Anpassung an den Klimawandel (3). Im 6. UAP-Halbzeitbericht 2006/2007 wurde die Betonung verstärkt auf eine wirtschaftliche Beurteilung des Biodiversitätsverlustes gelegt, was schließlich zu einer Initiative unter dem Titel „Die Ökonomie von Ökosystemen und der Biodiversität“ (The Economics of Ecosystems and Dazu gehören: Es wird jedoch immer deutlicher, dass trotz der Fortschritte in einigen Bereichen das Ziel für 2010 nicht erreicht wird ( Regulatorische Leistungen – natürliche Mechanismen, die für Klimaregulierung, Nährstof- und Wasserkreislauf, Schädlingsbekämpfung, Hochwasserschutz usw. verantwortlich sind Kulturelle Leistungen – der Nutzen, den die Menschen aus der natürlichen Umwelt für Erholungs- und kulturelle Zwecke sowie für ihr geistiges Wohlbefinden ziehen