ROMEO Ay, tak se obávám, čím více je můj neklid. Capulet Nikoli, pánové, připravte se, že je pryč; Máme bezvýznamný hloupý banketu k .-- Je to e'en tak? Proč se tedy, děkuji vám všem, Děkuji vám, pánové, upřímný,! Dobrou noc .-- Více zde pochodně - pojďte, ať se do postele. Ach, Sirrah [Capulet až 2], můj Fay, že vosky pozdě, já na můj odpočinek. [Odejdou všichni, ale Juliet a sestrou.] JULIE Pojďte sem, zdravotní sestry.
ROMEO Ay, so fürchte ich, desto mehr wird meine Unruhe. Capulet Nein, meine Herren, bereiten nicht verschwunden zu sein; Wir haben eine Kleinigkeit töricht Bankett in Richtung .-- Ist es so e'en? warum dann, ich danke euch allen; Ich danke dir, ehrlich Herren;! Gute Nacht .-- Mehr Fackeln hier - Come on, dann wollen wir zu Bett. Ah, Bursche [bis 2 Capulet], durch meine fay, Wachse es ist spät, ich werde meine Ruhe. [Alle ab, aber Julia und Krankenschwester.] JULIET Kommen Sie hierher, Krankenschwester.