Nic tu nejevilo známky života. Květinka byla zděšena a křičela: Co se jim přihodilo ! ? Kde jsou Kayakové! ? Tomík se pokusil Květinku utěšit, ale marně. Ukázala prstem na stopy po ohni. - Kayakové si vaří jídlo na malých ohníčcích. Prstem pohladila hrnec z pálené hlíny.
Hier gibt es kein Leben mehr. Flora ist bange. Sie schreit. Was ist mit ihnen geschehen ! ? Wo sind die Kayakos ! ?“ Tom versucht, Flora zu beruhigen, jedoch ohne Erfolg. Sie zeigt auf die Reste einer Feuerstelle.„Die Kayakos bereiten ihr Essen auf kleinen Holzfeuern zu.“