Ty byly dány na červnovém zasedání Evropské rady (2). Voliči v říjnovém referendu v Irsku schválili Lisabonskou smlouvu. Referenda se zúčastnilo 58 % obyvatel a „pro“ hlasovalo 67 % z nich. Co se Lisabonskou smlouvou mění? Občané mají významnější slovo při rozhodování. Poprvé mají rovněž přímý vliv na tvorbu právních předpisů EU: nová „občanská iniciativa“ jim umožňuje poukázat na záležitosti, které se týkají široké veřejnosti. Vnitrostátní parlamenty mají prostřednictvím včasné konzultace návrhů právních předpisů EU příležitost více přispívat do rozhodovacího procesu EU a lépe kontrolovat, kterými záležitostmi by se EU měla zabývat. Proces tvorby právních předpisů EU je více otevřen kontrole ze strany veřejnosti, neboť pokud bude Rada ministrů rozhodovat o nových právních předpisech, musí být její jednání veřejná. Vzhledem k tomu, že více oblastí spadá do postupu spolurozhodování, do něhož je zapojen Evropský parlament, mají jeho členové, což jsou zástupci přímo volení občany, větší slovo, pokud jde o právní předpisy EU a její rozpočet. Zároveň samotná EU získává nový právní status.
Im Vorfeld des zweiten Referendums forderte die In einem Referendum in Irland stimmte die Bevölkerung im Oktober bei einer Wahlbeteiligung von 58 % zu 67 % mit „Ja“. Was ändert sich mit dem Vertrag von Lissabon? Die Stimme des Bürgers erhält mehr Gewicht im Entscheidungsprozess, denn erstmals können die Bürger direkt an der EU­Gesetzgebung mitwirken: Mit dem neuen Instrument der Bürgerinitiative können sie Probleme von breitem öffentlichem Interesse auf die Tagesordnung setzen. Die nationalen Parlamente werden frühzeitig zu EU­Gesetz­gebungsvorhaben angehört und können sich so stärker in den EU­Entscheidungsprozess einbringen und besser kontrollieren, welche Themen auf der Ebene der EU behandelt werden sollen. Das EU­Gesetzgebungsverfahren unterliegt einer intensiveren Kontrolle durch die Öffentlichkeit: Bei der Beschlussfassung über neue Gesetzesentwürfe muss der Rat künftig in öffentlicher Sitzung tagen. Auch die Abgeordneten des Europäischen Parlaments haben in ihrer Eigenschaft als direkt gewählte Volksvertreter ein größeres Mitspracherecht bei der Verabschiedung von EU­Gesetzen und beim EU­Haushalt, da die Zahl der Themen, die dem Mitentscheidungsverfahren unterliegen und damit die Mitwirkung des Europäischen Parlaments erfordern, zugenommen hat. Aber auch die rechtliche Stellung der EU selbst ändert sich.