Odvracíme se od svého trápení útěkem někam, ale vlastně všichni máme společné trápení a to, že jsme zaseknutí ve své kůži a každý další je mimo. A příležitostně se setkáme s dalším člověkem zaseknutým ve své kůži a užíváme si jeden druhého, a každý z nás se snaží dostat ven po svém, a nakonec se mu to nepodaří a je opět zpátky na začátku. Protože naše egocentrické vnímání -- z pohledu Budhy špatné pochopení -- je všechno, co jsme a co je uvnitř nás. A je to uvnitř a zvnějšku, nás nebo ostatních, a ostatní je všechno velmi odlišné. A každý tady bohužel nosí toto obvyklé pochopení, aspoň trošku, že? Víte, že někdo sedí vedle vás na židli, to je v pořádku, protože jste v divadle, ale když budete na lavičce v parku a někdo přijde a sedne si blízko vás, začne se bát. Co ode mě chce? Kdo je to? A tak si nesednete tak blízko z dalšímu člověku kvůli vaší představě, že stojíte vy versus vesmír--- to je to, na co přišel Budha.
Wir lenken uns von unserem Trübsal ab, indem wir irgendwo herumrennen. Aber im Grunde haben wir alle dieses gewöhnliche Elend, dass wir in unserer Haut gefangen sind, und jeder andere ist dort draußen. Und ab und an kommen wir zusammen mit einer anderen Person, gefangen in deren Haut, und wir beide genießen einander und versuchen beide aus unserer eigenen herauszukommen, und letzten Endes scheitert es natürlich und wir stecken wieder drin. Denn unsere ichbezogene Wahrnehmung - aus Buddhas Sicht eine Täuschung - ist, dass alles, was wir sind, in unserer Haut steckt. Und es gibt das Innerhalb und Außerhalb, das Selbst und das Andere und das Andere ist äußerst andersartig. Und jeder hier hat unglücklicherweise diese gewohnheitsmäßige Wahrnehmung, ein wenig schon, oder? Jemand, der im Sitz neben Ihnen sitzt - das ist o.k. in einem Veranstaltungssaal, würden Sie jedoch auf einer Parkbank sitzen und jemand würde sich so dicht neben Sie setzen, dann würden Sie austicken. Was will der von mir? So wie: Wer ist das denn? Sie würden einfach nicht so dicht neben einer anderen Person sitzen aufgrund Ihrer Vorstellung: ich gegen das Universum. Das ist alles, was Buddha entdeckt hatte.