Tento strach je pochopitelný a ne zcela iracionální. Podobné pokušení by dokonce mohlo s ustupováním nacismu z živé paměti sílit. Nedávná minulost Británie je méně traumatická. Názory Cecila Rhodese či admirála Nelsona sice byly ve své době docela konvenční, ale dnes už rozhodně nejsou v módě. Je vysoce nepravděpodobné, že mnozí z Britů, kteří se dívají na Nelsona na podstavci nebo projíždějí kolem Orielské koleje v Oxfordu, se tím nechají inspirovat k tomu, aby prosazovali otroctví nebo budovali v Africe impérium.
Diese Furcht ist verständlich und nicht völlig irrational. Derartige Versuchungen könnten sogar noch stärker werden, nun da kaum noch jemand da ist, der sich persönlich an die Nazizeit erinnern kann. Großbritannien hat eine weniger traumatische Geschichte. Die Ansichten von Cecil Rhodes oder Admiral Nelson sind, auch wenn sie anno dazumal ziemlich konventionell waren, heute ganz ohne Zweifel nicht mehr en vogue. Es ist höchst unwahrscheinlich, dass viele Briten, wenn sie zu Nelson auf seiner Säule hochschauen oder am Oriel College in Oxford vorbeigehen, inspiriert werden dürften, für die Sklaverei einzutreten oder ein Großreich in Afrika aufzubauen.