Velmi žádoucí je rostoucí počet aplikací. Zásada „přiměřené návratnosti“ průmyslové politiky ESA byla zatím úspěšná. Trh v oblasti vesmíru však vyzrává a bude vyžadovat více flexibility. Nezávislý přístup do vesmíru pro Evropu je nutný ze strategických – politických a hospodářských – důvodů. Vývoj ve světě ještě více nutí Evropu jednat z pozice konkurenta a partnera. Vyplývá to ze stanoviska EHSV (zpravodaj pan van Iersel), které bylo přijato na plenárním zasedání dne 13. února. Evropská vesmírná politika by měla sledovat mírové cíle v oblasti výzkumu a vývoje, zajištění infrastruktury, poskytování údajů a v širokém spektru hospodářského využití. Měla by zahrnovat i evropskou kolektivní bezpečnost.
Eine wachsende Zahl von Anwendungen ist äußerst wünschenswert. Bisher war der industriepolitische Grundsatz des „angemessenen Mittelrückflusses“ der ESA erfolgreich. Je ausgereier der Raumfahrtmarkt jedoch wird, desto mehr Flexibilität ist nötig. Strategische, politische und wirt-schaliche Gründe erfordern einen unabhängigen europäischen Zugang zum Weltraum. Globale Entwicklungen zwingen Europa als Mitbewerber und Partner im Weltraum zu noch stärkerem Handeln. Dies ist die Botscha einer EWSA-Stellung-nahme, die der Ausschuss auf seiner Plenartagung am 13. Februar verabschiedete (Berichterstatter: Herr van Iersel). Eine europäische Raumfahrtpolitik muss friedlichen Zielen in Forschung und Entwicklung, der Bereitstellung der erforderlichen Infrastruktur und Daten sowie vielfältigen kommerziellen Anwendungen dienen.Sie muss außerdem die Wahrung der kollektiven Sicherheit Europas umfassen. Der EWSA unterstreicht auch die Bedeutung der Raumfahrt für Verteidigung und Sicherheit.