Oznámení prezidenta Evropské centrální banky Jeana-Claudea Tricheta, že na příští schůzce Rady guvernérů plánované na 1. prosinec budou zvýšeny úrokové sazby, by mohlo být určujícím momentem jeho prezidentského období. Tím, že zvýšení úroků, které vysocí představitelé ECB označují za krok směrem k větší průhlednosti, ohlásil předem, dal Trichet jasně najevo svou vedoucí roli v Radě guvernérů.
Die Ankündigung des Präsidenten der Europäischen Zentralbank, Jean-Claude Trichet, dass auf der nächsten Sitzung des EZB-Rates am 1. Dezember die Zinsen angehoben werden würden, könnte sich als ein entscheidender Moment seiner Präsidentschaft erweisen. Durch die Vorankündigung der Zinserhöhung, die leitende EZB-Vertreter als einen Schritt hin zu mehr Transparenz bezeichnen, hat Trichet seine Führung innerhalb des Zentralbankrates klar herausgestellt.