Natura 2000 ve středomořské oblasti V Evropské unii je devět biogeografických oblastí, z nichž každá má svou vlastní charakteristickou skladbu vegetace, podnebí a geologických poměrů. Lokality významné pro Společenství jsou v každé oblasti vybírány na základě seznamů předložených každým členským státem v dané oblasti. Spolupráce na této úrovni usnadňuje ochranu biologických druhů a typů stanovišť s podobnými přírodními podmínkami výskytu v mnoha zemích bez ohledu na politické a správní hranice.
Natura 2000 in der mediterranen Region Die Europäische Union umfasst neun biogeografische Regionen, die sich in ihrer Vegetation sowie hinsichtlich der klimatischen und geologischen Gegebenheiten unterscheiden. Ausgehend von nationalen Listen der jeweils zu einer Region zählenden Mitgliedstaaten werden für die einzelnen Regionen Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung ausgewählt. Unabhängig von politischen und verwaltungstechnischen Grenzen erleichtert die Zusammenarbeit auf dieser Ebene länderübergreifende Maßnahmen zum Erhalt von Arten und Lebensraumtypen, die auf vergleichbare natürliche Bedingungen angewiesen sind.