Zejména u externích expertiz musí být žádost podložena rozhodnutím koordinátorů daného výboru. JAKÝ ROZPOČET LZE VYUŽÍT? Všem stálým výborům, podvýborům a vyšetřovacím a dočasným výborům je přidělen roční rozpočet, který se liší podle počtu poslanců ve výboru. Jsou oprávněni jej využít na zadání externího výzkumu. JAKÉ JSOU PRŮMĚRNÉ LHŮTY? Na požádání lze poslancům a jejich zaměstnancům zaslat papírové kopie studií a sdělení. Máte-li zájem o informace nebo o předplatné našeho měsíčníku Newsletter, pište na: poldep-cohesion@europarl.europa.eu. Lhůty pro sdělení závisejí na délce a složitosti.
Speziell für externes Fachwissen muss der Antrag auf einer Entscheidung der Ausschusskoordinatoren basieren. WELCHE FINANZMITTEL SIND VERFÜGBAR? Allen ständigen Ausschüssen, Unterausschüssen, Untersuchungsausschüssen und nichtständigen Ausschüssen wird ein jährlicher Etat zugebilligt, der in Abhängigkeit von der Zahl der Ausschussmitglieder unterschiedlich ist. Diese Finanzmittel können sie einsetzen, um externe Forschungsaufträge zu vergeben. WIE LANG SIND DIE DURCHSCHNITTLICHEN FRISTEN? KONTAKTAUFNAHME MIT DER FACHABTEILUNG B Bei Anfragen zu Forschungsarbeiten in Bezug auf die Tätigkeit des Ausschusses für Kultur und Bildung wenden Sie sich bitte an: Die Fristen für die Aufzeichnungen hängen von deren Länge und Komplexität ab.