Příliš málo lídrů ale zatím prokázalo smysl pro naléhavost ohledně zastavení úbytku biodiverzity. Udržitelná budoucnost, již chceme, závisí na prolomení této lhostejnosti. Mezivládní platforma pro politiku vědy o biologické rozmanitosti a ekosystémových službách (IPBES), jíž předsedám, za tímto účelem příští rok v březnu zveřejní řadu přelomových zpráv o důsledcích úpadku biodiverzity. Tato odborná posouzení, připravovaná déle než tři roky více než 550 odborníky ze zhruba 100 zemí, se budou týkat čtyř oblastí světa: Jižní Ameriky, Asie a Tichomoří, Afriky a konečně Evropy a střední Asie. Pátá zpráva se bude věnovat stavu degradace a obnovování půdy na regionální a globální úrovni. Zprávy zdůrazní trendy a věrohodné možnosti vývoje a popíšou nejlepší dostupné politické možnosti směřující ke zpomalení degradace ekosystémů, od korálových útesů po deštné pralesy.
Doch zu wenige Spitzenpolitiker legen ein Gefühl für die Dringlichkeit des Kampfes gegen den Verlust der Biodiversität an den Tag. Die von uns angestrebte nachhaltige Zukunft hängt von der Beendigung dieser Gleichgültigkeit ab. Zu diesem Zweck wird der unter meiner Leitung stehende Weltbiodiversitätsrat IPBES (Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services) im nächsten März eine Reihe richtungsweisender Berichte über die Folgen des Verlusts der Biodiversität herausbringen. Diese Beurteilungen wurden über drei Jahre von 550 Experten aus etwa 100 Ländern vorbereitet und decken vier Weltregionen ab: die Amerikas, Asien und Pazifik, Afrika sowie Europa und Zentralasien. Ein fünfter Bericht wird sich der Bodendegradation und der Wiederherstellung auf regionaler und globaler Ebene widmen. In den Berichten werden Trends und plausible Zukunftsszenarien herausgearbeitet sowie die besten zur Verfügung stehenden strategischen Optionen aufgezeigt, um den Verfall der Ökosysteme – von Korallenriffen bis hin zu Regenwäldern – aufzuhalten.