Tím sama tato směrnice umožňuje, aby regionální a místní orgány z různých členských států, stejně jako určitá společenství existující na základě občanského práva anebo sdružení všech těchto orgánů, mohly vytvořit společná seskupení se statutem právního subjektu tak, aby mohly provádět programy a projekty spolupráce.
Die Erwartungen für 2007—2013 liegen höher — zahlenmäßig, strategisch gesehen, und was die Ergebnisse anbelangt. Dieser neue Programmplanungszeitraum bietet uns die Gelegenheiten, weiter voranzuschreiten, wenn es darum geht, die Erfahrung, die man als Autofahrer auf dem Weg von Brüssel über Luxemburg nach Straßburg macht, auf andere Bereiche der territorialen Zusammenarbeit zu übertragen.