V případě, že dohodovací výbor ve lhůtě stanovené Smlouvou společný návrh neschválí, pokládá se navrhovaný akt za nepřijatý. Třetí čtení v EP a Radě (lhůta: 6 (+ 2) týdnů) Pokud dohodovací výbor společný návrh schválí, je předmětem třetího čtení přijetí aktu oběma orgány vsouladu se společným návrhem, přičemž Evropský parlament se usnáší nadpoloviční většinou odevzdaných hlasů aRada rozhoduje kvalifikovanou většinou. Neschválí-li jeden zobou orgánů vuvedené lhůtě navržený akt, pokládá se za nepřijatý. Třetí čtení probíhá ve lhůtě šesti týdnů, která běží ode dne schválení společného návrhu, což nemusí nutně odpovídat dni posledního zasedání dohodovacího výboru, nýbrž dni, kdy oba spolupředsedové dohodovacího výboru podepíší průvodní dopis ke společnému návrhu určený předsedům Evropského parlamentu a Rady. Šestitýdenní lhůtu lze zpodnětu Evropského parlamentu nebo Rady či po společné dohodě mezi nimi prodloužit nejvýše odva týdny. Řádný legislativní postup – třetí fáze 6 (+ 2) týdnů
Wird der gemeinsame Entwurf vom Ausschuss nicht innerhalb der im Vertrag vorgesehenen Frist gebilligt, so gilt der vorgeschlagene Rechtsakt als nicht erlassen. Dritte Lesung des EP und des Rates [Frist: 6 (+2) Wochen] Wird ein gemeinsamer Entwurf vom Vermittlungsausschuss gebilligt, so muss der Rechtsakt im Rahmen der dritten Lesung von beiden Organen gemäß dem gemeinsamen Entwurf erlassen werden, und zwar vom EP mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen und vom Rat mit qualifizierter Mehrheit. Wird er von einem der beiden Organe nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist angenommen, so gilt er als nicht erlassen. Die Frist für die dritte Lesung beträgt sechs Wochen und beginnt an dem Tag, an dem der gemeinsame Entwurf gebilligt wird; dies muss nicht unbedingt der Termin der letzten Sitzung des Vermittlungsausschusses, sondern kann der Tag sein, an dem das an die Präsidenten des Europäischen Parlaments und des Rates gerichtete Schreiben zur Übermittlung des gemeinsamen Entwurfs von den beiden Kovorsitzenden des Vermittlungsausschusses unterzeichnet wird. Die sechswöchige Frist kann auf Initiative des EP oder des Rates im beiderseitigen Einvernehmen um höchstens zwei Wochen verlängert werden. Ordentliches Gesetzgebungsverfahren –dritte Phase 6 (+2) Wochen