Reportáž: Itálie Obálka: Parašutismus v České republice Na sestavení tohoto čísla rovněž spolupracovali: Aiga Berke, Inge De Prins, Pierre Ergo, Véronique Faure, Jean-Luc Janot. Srdcem soudržnosti je spolupráce Cíle spolupráce a poučení z iniciativy INTERREG pro nové členské státy i ostatní země Střední a východní Evropa je geografickým prostorem, uvnitř kterého se spolupráce po roce 2007 ještě zintenzívní. Oblast zaznamenala rapidní a hluboké přeměny, přičemž získané zkušenosti, jakož i řešení problémů vzniklých během těchto změn, mohou být přínosné nejen pro nové členské státy a řadu dalších zemí, ale i pro všechny regiony Unie.
Augenzeugen berichten: Italien Titel: Fallschirmspringen in der Tschechischen Republik Redaktionelle Beiträge zu dieser Ausgabe: Aiga Berke, Inge De Prins, Pierre Ergo, Véronique Faure, Jean-Luc Janot. Kohäsion: Zusammenarbeit ist Trumpf Die Zusammenarbeit, ihre Herausforderungen und die Lehren aus Interreg in den neuen Mitgliedstaaten ... und in den anderen Die Zusammenarbeit in Mittel- und Osteuropa wird sich ab 2007 noch verstärken. Die Erfahrungen und die Lösungen, die für die Probleme dieser in einem tief greifenden Veränderungsprozess stehenden Gebiete gefunden wurden, kommen nicht nur den neuen Mitgliedstaaten und den anderen betroffenen Ländern, sondern allen Regionen der Union zugute.