Komise, kterou vzásadě zastupuje komisař odpovědný za daný návrh legislativního aktu, se účastní jednání dohodovacího výboru avyvíjí veškerou činnost potřebnou ke sblížení postojů Evropského parlamentu a Rady. Tato činnost může zejména spočívat vpředkládání návrhů kompromisních znění sohledem na postoje Rady a Evropského parlamentu apři respektování úlohy, kterou Komisi svěřuje Smlouva. Postoj Komise však nemá vliv na pravidla týkající se většiny potřebné kpřijetí společného návrhu vrámci dohodovacího výboru: kvalifikovaná většina vrámci delegace Rady5aprostá většina vrámci delegace Evropského parlamentu. Bezprostředně před zasedáním dohodovacího výboru se sejdou oba spolupředsedové spolu skomisařem formálním trialogu, kde prodiskutují Pro otázku jednomyslnosti vrámci řádného legislativního postupu viz příloha III. Tomuto trialogu zpravidla předchází přípravné zasedání každé delegace.
Die Kommission nimmt an den Arbeiten des Vermittlungsausschusses teil und wird im Prinzip von dem für das Dossier zuständigen Kommissionsmitglied vertreten. Sie ergreift alle erforderlichen Initiativen, um auf eine Annäherung der Standpunkte des Parlaments und des Rates hinzuwirken. Diese Initiativen können insbesondere darin bestehen, dass sie unter Berücksichtigung der Standpunkte des Rates und des Parlaments unter Wahrung der ihr durch den Vertrag übertragenen Rolle Entwürfe für Kompromisstexte vorlegt. Der Standpunkt der Kommission hat allerdings keinen Einfluss auf die Mehrheitsregeln für die Annahme des gemeinsamen Entwurfs im Vermittlungsausschuss, nämlich qualifizierte Mehrheit für die Delegation des Rates5und einfache Mehrheit für die Zur Frage der Einstimmigkeit beim ordentlichen Gesetzgebungsverfahren vgl. Anlage III. Vor dieser Trilogsitzung findet im Allgemeinen eine Vorbereitungssitzung jeder Delegation statt.