Zpoplatňování uhlíku se prosazuje BONN – Po hurikánech, které letos udeřily v Karibiku, Texasu a na Floridě, zůstaly zatopené dálnice, zničené domy a podniky a zpřetrhané životy. Povodňové vody už sice opadly, ale obrazy chaosu zůstávají vryty do naší kolektivní paměti. Obnova potrvá roky, možná desítiletí, a bude stát miliardy dolarů. Odborníci nám říkají, že hurikány nabývají na síle vlivem teplejších oceánů a že další důsledky antropogenních změn klimatu – od krutých such v Africkém rohu po extrémní povodně v Asii – za sebou nechávají miliony bez jídla a základního přístřeší.
Die Kohlenstoffbepreisung kommt in Gang BONN – Die Orkane, die in diesem Jahr die Karibik, Texas und Florida heimsuchten, führten zu überfluteten Autobahnen, zerstörten Häusern und Unternehmen und zahlreichen Todesfällen. Das Hochwasser ist inzwischen zurückgegangen, aber die Bilder des Chaos bleiben fest in unser kollektives Gedächtnis eingeätzt. Die Erholung wird Jahre, wenn nicht gar Jahrzehnte dauern und viele Milliarden Dollar kosten. Fachleute haben erklärt, dass die Erwärmung der Ozeane dazu führt, dass Orkane stärker werden; andere Folgen des anthropogenen Klimawandels – von schweren Dürren am Horn von Afrika bis hin zu extremen Überflutungen in Asien – lassen Millionen von Menschen ohne Essen und grundlegende Unterkünfte zurück.