Opatﾖenó pro uplatﾏovènó tïto dolo™ky bude pﾖijato rozhodnutóm Rady na zèkladｸ spoleｲnïho nèvrhu Komise a ministra zahraniｲnóch vｸcó. Pokud bude mót toto rozhodnutó dopad na obranu, bude Rada rozhodovat jednomyslnｸ. Parlament bude informovèn. Tento pokrok je proto podstatn̅ a nepodkopèvè speci«ckoupovahubezpeｲnostnó a obrannï politiky urｲit̅ch ｲlensk̅ch stètヮ ｲi zèvazkヮ ｲlensk̅ch stètヮ, kterï jsou ｲleny NATO. Mimoto pravdｸpodobnｸ nepﾖemｸnó Unii v agresivnó vojensk̅ blok, jak se nｸkteﾖó obèvajó. Nｸkdo by byl jistｸ rèd þel jeþtｸ dèle, zejmïna pokud jde o hlasovènó kvali«kovanouvｸtþinou. Avþak s ohledem na skuteｲnost, ™e se jednè o oblast politiky, kterè je zcela mezivlèdnó, a vzhledem k politickïmu klimatu, v nｸm™ se mezivlèdnó konference konala, lze koneｲn̅ v̅sledek pova™ovat za pomｸrnｸ pozitivnó.
Die Bedingungen zur Umsetzung dieser Solidaritêtsklausel werden auf gemeinsamen Vorschlag der Kommission und des Ministers durch Beschluss des Rates festgelegt. Der Rat beschlieœt einstimmig d a r Ÿ b e r , inwieweit dieser Beschluss verteidigungstechnische Auswirkungen hat. Das Parlament wird h i e r Ÿ b e r unterrichtet. Es handelt sich hier demnach um erhebliche Fortschritte, die weder die Besonderheiten der Sicherheits- und Verteidigungspolitik einiger Mitgliedstaaten noch die V e r p ‹ i c h t u n g effn der M i t g l i e d s t a a t effn , die d e m N o r d a t l a n t i k v e r t r a g angehûren, in Frage stellen. Ebenso wenig laufen sie Gefahr, die Union in einen aggressiven Militêrblock zu verwandeln, wie dies verschiedentlich b e f Ÿ r c h t efft zu werden scheint. Manche wêren zweifellos gern weiter gegangen, vor allem in Bezug auf die q u a l i « z i e r t e M e h r h e i t . I n A n b efft r a c h t des Ÿ b e r a u s zwischenstaatlichen Charakters dieses Bereichs und der politischen Gegebenheiten, in die die Regierungskonferenz eingebettet ist, kann jedoch davon ausgegangen werden, dass das effn d g Ÿ l t i g e Ergebnis eher positiv ausgefallen ist.