Krom toho odvést více mužů, než je potřeba, je neskutečně nákladný luxus. Lidé to pomalu začínají chápat, přinejmenším ve vládě. Ostatně ministr obrany Scharping, který v současnosti sám připravuje vlastní nástin budoucnosti Bundeswehru, také předpokládá jisté snížení počtu odvedenců, i když ne tak zásadní jako Weizsäcker a jeho komise. Weizsäckerovu reformu může zpomalit – ba dokonce vykolejit – málo peněz a hodně branců. Vždyť přece komise míní, politici mění. Jsou pod větším tlakem než nezávislí poradci. Za úspěch se jim dostane uznání, ale nesou zároveň veškerá rizika neúspěchu.
Es ist weiterhin ein kostspieliger Luxus, mehr Soldaten einzuziehen als man braucht. Zumindest in der Regierung wird diese Einsicht langsam anerkannt. Verteidigungsminister Scharping, der derzeit seine eigenen Vorschläge zur die Zukunft der Bundeswehr vorbereitet, sieht auch eine bedeutende Abnahme in der Anzahl der Wehrdienstleistenden vor, obwohl nicht so drastisch wie die Kommission es vorschlägt. Weniger Geld und mehr Wehrpflichtige wird die Reformen Weizsäckers verlangsamen, möglicherweise auch entgleisen. Doch man weiß: Kommissionen schlagen vor, und Politiker setzen um. Sie arbeiten unter größeren Einschränkungen als unabhängige Berater; sie bekommen Beifall bei Erfolg, aber tragen auch das Risiko für einen Mißerfolg.