• umožnit EUfungováníi v případě velmi obtížných partnerství; Komise vyvíjí co největší úsilí v oblasti školení a zvláštních pokynů. Komise dále zajistí optimální šíření praktických nástrojů, jež byly delegacím poskytnuty. Spuštěním asistenční služby pro občanskou společnost (pomocí interaktivního internetového nástroje) Komise zúčastněným stranám poskytne uživatelsky přívětivé shrnutí svých právních a finančních nástrojů (viz body 28, 31 a 46). • řešit konkrétní záležitosti celosvětově na rozdíl od regionálních nebo vnitrostátních záležitostí. To dokládá ochotu EU šířit společné politické/strategické hodnoty po celém světě (ochrana lidských práv, ochrana životního prostředí atd.). V posledních několika letech Komise přenesla na delegace odpovědnost za provádění projektů s cílem zajistit v zemi lepší kapacitu k monitorování a hodnocení.
• die EU in die Lage zu versetzen, selbst bei sehr schwierigen Partnerschaften Projekte durchzuführen; 87.Die Kommission tutihr Möglichstes, um die Schulungenundspeziellen Orientierungshilfen zu verbessern. Sie wird überdies dafür sorgen, dass diefür die Delegationen entwickelten praktischen Instrumente eine möglichst große Verbreitung finden. Mit der Einrichtung des Helpdesksfür Organisationen der Bürgergesellschaften (bei dem ein interaktives Web-Tool zum Einsatz kommt) wird die Kommission den Betroffenen eine benutzerfreundliche Syntheseihrer rechtlichen und finanziellen Instrumente zur Verfügung stellen. (Siehe die Antworten auf die Ziffern 28, 31 und 46.) einenspeziellen Aspekt,dersichnicht auf die regionale oder nationale Ebene beschränkt,weltweitbehandelnzu können. Dies verdeutlicht das Bestreben der EU, ihren gemeinsamen politischen/strategischen Werten (wie Schutz der Menschenrechte, Umweltschutzusw.) weltweit zur Verbreitung zu verhelfen. 88. In den letzten Jahren hat die Kommission die Zuständigkeit für die Projektdurchführung dezentralisiert und den Delegationen übertragen, um die Überwachungs- und Evaluierungskapazität in den betreffenden Ländernzustärken.