I kdyby vnitrostátní soudy považovaly žalobce za nevinné, nezhojí to totiž nutně případnou újmu, která jim byla podle nich způsobena. Vzhledem k tomu, že údajná újma uplatňovaná před Soudem se odlišuje od újmy, kterou by mohlo prokázat zprošťující rozhodnutí vnitrostátních soudních orgánů, tedy návrhová žádání žalobců směřující k náhradě škody nelze odmítnout jako předčasná.
Sollten die Kläger von den nationalen Justizbehörden als nicht schuldig angesehen werden, würde dies nämlich nicht notwendig den etwaigen Nachteil ausgleichen, den sie erlitten hätten. Damit hin der Schaden, der mit der Klage vor dem Gericht geltend gemacht wurde, ein anderer war als der, den möglicherweise eine Entlastung der Kläger durch die nationalen Justizbehörden belegen könnte, konnten ihre Schadensersatzanträge nicht als verfrüht zurückgewiesen werden.