LONDÝN – Vladimír Putin se v Rusku sice možná díky své politice vůči Ukrajině těší (anebo netěší) podpoře 80 % veřejnosti, ale začíná být čím dál jasnější, že si ukousl až příliš velké sousto. Otázka zní: kdy se jeho působení ve funkci prezidenta stane neudržitelným? Nechme stranou mravní a geopolitické pozadí tahanice o Ukrajinu. Domnívám se, že Rusové si právem myslí, že Západ využil postkomunistické slabosti Ruska, aby pronikl do historického prostoru jejich země.
LONDON – Vielleicht besitzt Wladimir Putin für seine Ukraine-Politik die Unterstützung von 80% der Russen, vielleicht auch nicht. Immer klarer wird jedenfalls, dass er mehr gegessen hat, als er verdauen kann. Die Frage lautet: An welchem Punkt wird seine Position als Präsident unhaltbar? Lassen wir die Moral und den geopolitischen Hintergrund der Verwicklungen in der Ukraine mal außen vor. Ich glaube, die Sichtweise der Russen, der Westen habe die nachkommunistische Schwäche Russlands ausgenutzt, um sich historische Gebiete des Landes einzuverleiben, ist gerechtfertigt.