Smｸrnice 98/34/ES stanovó, ™e jakmile byly nèrodnó a evropskï normalizaｲnó orgèny a Komise informovèny o pﾖópravｸ nèvrhヮ no-v̅ch norem v rヮzn̅ch ｲlensk̅ch stètech, majó prèvo po™adovat od normalizaｲnóho orgènu ｲlenskïho stètu zaslènó textu jakïkoliv na-vrhovanï normy, kterè byla oznèmena. Po™èdan̅ normalizaｲnó orgèn ｲlenskïho stètu musó takovïmu po™adavku vyhovｸt. ̌ zveﾖejﾏujó nèvrhy norem tak, aby svï pﾖipomónky k nim mohly vyjèdﾖit i strany usazenï v jin̅ch ｲlensk̅ch stètech, Kromｸ toho se rovnｸ™ vy™aduje, aby byli informovèni vþichni, kdo poslali svoje pﾖipomónky k jednomu z tｸchto nèvrhヮ, o akci podniknutï na jejich zèkladｸ: pozmｸnｸnó nèvrhu, sta™enó nèvr-hu nebo odヮvodnｸnó pro jeho ponechènó. Opatﾖenó, k nim™ jsou ｲlenskï stèty oprèvnｸny Plènek 4, podobnｸ jako ｲlènek 7, stanovó ｲlensk̅m stètヮm po-vinnosti t̅kajócó se organizace postupu poskytovènó informacó v oblasti norem. Jsou to povinnosti, pokud jde o v̅sledek, niko-liv prostﾖedek, proto™e zatómco urｲitè smｸrnice musó b̅t trans-ponovèna do nèrodnóho prèva ｲlensk̅m stètem, jemu™ je urｲe-na, zpヮsob transpozice je ponechèn na volbｸ onoho ｲlenskïho stètu, pokud je zachovèn sledovan̅ cól.
Was neue Normungsgegenstênde im Bereich der Telekommuni-kation b efft r i . t , i s t d a s EffT S I s e i tfis e i n e r A uf n a h m e i n A n h a n g I d e r R i c h t l i n i e 98/34/EG am Informationsverfahren beteiligt. Durch die V e r û . effn t l i c h u n g d i effs effs V e r z e i c h n i s s effs u n d s e i n e V e r t e i l u n g auf nationaler Ebene wird die Transparenz der Infor-mationen gewêhrleistet, die nach dem Verfahren der Richtli-nie 98/34/EG Ÿbermittelt werden. 2. In den in Absatz 1 genannten Informationen wird insbesondere angegeben, ob es sich bei der Norm handelt um: › die nicht êquivalente âbertragung einer internationalen Norm, › Abgabe von Bemerkungen zu neuen Normungsinitiativen, die sich auf ihren Aktivitêtsbereich beziehen; › Beantragung der Beteiligung an den Arbeiten des zustêndi-gen technischen Ausschusses eines Normungsgremiums in einem anderen Mitgliedstaat (zum Beispiel kûnnte ein fran-zûsisches Unternehmen die Mitarbeit im deutschen Aus-schuss beantragen);