Jaké formy utrpení by mohly být zmírněny, jaké formy bohatství by mohly být vytvořeny, kdybychom o spolupráci věděli trochu více? Nemyslím si, že tato nadoborová rozprava se automaticky uskuteční; bude to vyžadovat mnoho úsilí. A tak vás chci naverbovat, abyste mi pomohli v začátcích tohoto kooperačního projektu. Děkuji vám. (Potlesk) Rád bych tedy dnes s vámi lidi strávil pár minut představami, jak by naše planeta mohla vypadat za tisíc let. Ale dříve než to udělám, vám musím povědět něco o syntetických materiálech jako jsou plasty, které ke svému vzniku vyžadují velké množství energie a pro svou problematickou odstranitelnost postupně zamořují naši planetu.
Welche Formen des Leidens könnten gelindert werden, welche Formen von Reichtum könnten geschaffen werden, wenn wir ein wenig mehr über Kooperation wüssten? Ich denke nicht, dass dieser disziplinübergreifende Diskurs automatisch stattfinden wird. Dies wird Anstrengungen verlangen. Somit verpflichte ich Sie, mir dabei zu helfen, das Kooperationsprojekt zu beginnen. Danke schön. (Applaus) Ich würde heute gerne mit Ihnen einige Minuten damit verbringen, uns vorzustellen, wie unser Planen vielleicht in tausend Jahren aussehen könnte. Aber bevor ich das tun kann, muss ich mit Ihnen über synthetische Materialien, wie z.B. Kunststoffe sprechen, die eine große Menge Energie bei der Herstellung benötigen und, aufgrund ihres Wegwerfcharakters, langsam unseren Planeten vergiften.