Doporučení č. 1, první odrážka Komise již identifikovala dva způsoby, jakzvýšittransparentnostprocesuplá-nováníposouzenídopadůproostatní orgány,členskéstátyazainteresované strany. Zaprvé, v pokynech pro posuzování dopadů z roku 2009 se Komise zavázalapřipravitorientačníplánypro všechnynávrhy,kterébymohlymít významnédopady/politickédůsledky, anikolivpouzeproiniciativyobsažené vjejímročnímpracovnímprogramu. Pokudse posouzení dopadů nepovažuje zanutné,orientačníplánuvedezdů-vodnění. Tentoseznambudepravi-delně aktualizován. Zvláštní zpráva č. 3/2010 – Posuzování dopadů v orgánech EU: napomáhá při rozhodování? ODPOVĚDI KOMISE
Empfehlung 1 – erster Spiegelstrich Die Kommission hat bereits zwei Möglich-keitenermittelt, um die Planung der Folgenabschätzung für dieanderen Organe, die Mitgliedstaaten und die Interessenverbände transparenter zu gestalten. Zum einen hat sich die Kommissionin den Leitlinien zur Folgenabschätzung von 2009 verpflichtet,für alle Vorschläge, die signifikante Auswirkungen/politische Konsequenzen haben können, und nicht nurfür dieinihremjährlichen Arbeitsprogramm enthaltenen Initiativen einen Ablaufplan zu erstellen. Wird eine Folgenabschätzung fürnichtnotwendigbetrachtet, werden im Ablaufplan die Gründe hierfür erklärt. Diese Ablaufpläne werden stets veröffentlicht. Sonderbericht Nr. 3/2010 – Folgenabschätzungen in den EU-Organen: Helfen sie bei der Entscheidungsfindung? ANTWORTEN DER KOMMISSION