V letech 2004–2005 jsme provedli čtyři nabídková řízení, která vedla k výběru 148 projektů představujících celkovou investici Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) ve výši téměř 100 milionů EUR. Většina těchto projektů, zejména pokud jde o nejvýraznější projekty vzhledem k výši investic, byla navržena městem a různými městskými pražskými částmi. Projekty zaměřené na zlepšení hromadné dopravy jsou zvláště zajímavé pro to, abychom je představili. Projekt, o kterém zde budeme hovořit, je zaměřen na zlepšení integrace osob s omezenými možnostmi pohybu a zároveň na podporu vytvoření pracovních míst a zvýšení přitažlivost městského životního prostředí. Hlavní rys projektu spočívá v úpravě snadného vstupu bez bariér ve stanici metra Florenc B. Aby toto bylo možné uskutečnit, vybudovali jsme první výtah spojující nástupiště s chodbou pro přestupy a druhý výtah, který vede do úrovně ulice. Do investice také patří instalace příslušné signalizace a další příslušná vybavení. Kontakt: Ministerstvo pro místní rozvoj, regionální rozvoj, MA SPD 2, Staroměstské nám. Jakmile bude projekt realizován, výrazně zlepší veřejnou dopravu a přístup do této čtvrti.
2004 und 2005 haben wir vier Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht, die zur Auswahl von 148 Projekten geführt haben. Diese werden vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) mit insgesamt 100 Millionen Euro unterstützt. Die meisten dieser Projekte, vor allem die mit den höchsten Investitionen verbundenen Vorhaben, wurden von der Stadt und den verschiedenen Prager Bezirken vorgeschlagen. Besonders interessant ist es, Projekte anzuregen, die auf die Verbesserung der öffentlichen Beförderungsmittel abzielen. Das Projekt, um das es hier geht, soll die Eingliederung von Menschen mit reduzierter Mobilität verbessern, gleichzeitig aber auch die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern und die städtische Umwelt attraktiver machen. Das Projekt besteht im Wesentlichen darin, einen behindertengerechten Zugang zur U-Bahn-Station Florenc B. zu schaffen. Zu diesem Zweck werden zwei Aufzüge installiert; der erste bringt die Fahrgäste von den Bahnsteigen zu den Verbindungsgängen, der zweite setzt sie auf der Höhe der Straße ab. Ergänzt wurden diese Investitionen durch ein Signalsystem und andere zweckmäßige Ausrüstungen. Nach seiner Vollendung wird dieses Projekt den öffentlichen Transport und die Zugänglichkeit der betroffenen Viertel erheblich verbessern.