Zatímco celkové výdaje ve stavebnictví v poslední době vzrostly o velmi malá 0,3% (což je méně než odchylka měření), výdaje na soukromou výstavbu poklesly a bytová výstavba se snížila o daleko významnější 4%. Také ceny domů poklesly od loňského do letošního března o velmi výrazných 18,7%, což není významně méně než devatenáctiprocentní pokles mezi loňským a letošním únorem. Nejnovější meziměsíční pokles navíc odpovídal ročnímu poklesu přes 25%. Disponibilní osobní příjmy se v prvním čtvrtletí zvýšily pouze díky mohutnému nárůstu slev na dani a vládních penzijních plateb. Naproti tomu mzdy, příjmy samostatně výdělečně činných osob, dividendy i úroky zaznamenaly pokles.
Während die Gesamtausgaben im Bau zuletzt sehr geringfügig um 0,3% (weniger als die Messungenauigkeit) gestiegen sind, sind die Ausgaben für Privatbauten tatsächlich gefallen, und im Wohnungsbau war ein erheblich größerer Rückgang von 4% zu verzeichnen. Genauso fielen die Eigenheimpreise in den zwölf Monaten bis März stark um 18,7%, nur unwesentlich weniger als der Rückgang von 19% in den zwölf Monaten bis Februar. Und der jüngste monatliche Rückgang korrespondiert mit einer Jahresrate von über 25%. Darüber hinaus stiegen die verfügbaren Einkommen der privaten Haushalte im ersten Quartal nur aufgrund eines enormen Anstiegs der Steuererstattungen und staatlichen Rentenzahlungen. Löhne und Gehälter, Einnahmen aus selbstständiger Tätigkeit sowie Dividenden- und Zinseinkünfte fielen jeweils.