a strukturální přizpůsobení regionů, jejichž rozvoj zaostává za průměrem (regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru Společenství). Dvě třetiny operací strukturálních fondů se týkaly cíle 1, který se vztahuje téměř na 20 % celkové populace Unie. V programovém období 2000–2006 činí v těchto regionech maximální grantový podíl 75 % u projektů financovaných z EFRR a 85 % u projektů financovaných z Fondu soudržnosti. GŘ ENV je odpovědné za politiku životního prostředí EU v oblasti čištění odpadníchvod.Jepovinnosledovatvýkonnostčistírenzhlediska kvalityvypouštěnévodyazneškodňováníkalůarovněžvpřípadě nutnosti zahajovatřízení osankcích.
die Entwicklung und strukturelle Anpassung der Regionen mit Entwicklungsrückstand (Pro-Kopf-BIP von weniger als 75 % des EU-Durchschnitts) gefördert. Zwei Drittel der Strukturfondsmaßnahmen bezogen sich auf Ziel 1, wobei dieses Ziel fast 20 % der EU-Gesamtbevölkerung betrifft. Im Programmplanungszeitraum 2000-2006 konnte sich der Zuschusssatz für diese Regionen bei EFRE-Projekten auf höchstens 75 % und bei Kohäsionsfondsprojekten auf höchstens 85 % belaufen. Die Generaldirektion Regionalpolitik ist für den EU-Haushalt im Bereich der Regionalpolitik zuständig und teilt sich die Mittelverwaltung mit den Mitgliedstaaten.