PŘISPÍVALY PROJEKTY K DODRŽOVÁNÍ SMĚRNIC EU PRO ODVĚTVÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ZE STRANY PŘIJÍMAJÍCÍCH ZEMÍ A KE ZLEPŠENÍ TENT? OBECNÝ RÁMEC A KRITÉRIA AUDITU Hlavním cílem ISPA bylo pomoci kandidátským zemím snížit strukturální rozdíl v odvětví životního prostředí a dopravy. Aby posoudil účelnost projektů,pokudjdeojejichkonkrétnípřínoskezlepšeníodvětví životního prostředí a dopravy, Účetní dvůr zkoumal: a) zda byly projekty v oblasti životního prostředí v souladu se směrnicemi EU pro dodávky vody a čištění odpadních vod; b)zdadopravníprojektypřispívalykdokončenítransevropské dopravnísítě. Vzhledem k tomu, že v době auditu byly k dispozici závěrečné zprávy pouze k několika z 279 infrastrukturních projektů spolufinancovaných prostřednictvím ISPA, lze vyvodit pouze částečné závěry.
TRUGEN DIE PROJEKTE ZUR EINHALTUNG DER EUUMWELTRICHTLINIEN DURCH DIE BEGÜNSTIGTEN LÄNDER UND ZUR VERBESSERUNG DES TRANSEUROPÄISCHEN VERKEHRSNETZES BEI? ALLGEMEINER RAHMEN UND PRÜFUNGSKRITERIEN Das übergeordnete Ziel von ISPA bestand darin, die Beitrittsländer dabei zu unterstützen, ihre strukturellen Defizite im Umwelt- und Verkehrs-bereichzureduzieren. Um die Wirksamkeit der Projekteim Hinblick auf ihre konkreten Beiträge zur Verbesserung der Bereiche Umwelt und Verkehr bewerten zu können, hat der Hof geprüft, a) obdie Umweltprojekte mit den EU-Richtlinien in den Bereichen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung übereinstimmten; b)ob die Verkehrsprojekte zur Fertigstellung des transeuropäischen Verkehrsnetzes beitrugen. Da zum Zeitpunkt der Prüfung nur für eine begrenzte Anzahl der 279 mit ISPA-Mitteln kofinanzierten Infrastrukturprojekte Schlussberichte verfügbar waren, konnten keine vollständigen Schlussfolgerungen gezogen werden.