Tento ndvrh usneseni je zaiazen do nfvrhu poiadu jedn6ni nejbliZiiho dfldiho zased6ni porozhodnuti vyboru. Piedseda vyzNe na 26dost piisluindho vyboru Komisi, aby opdtovnd postoupila svd ndvrhy Parlarnentu: - pokud Komise vezrnesr,'Lrj pfivodni n6vrh zpdt pot6, co Parlament piijal svfij postoj,aby jej nalu'adilajinym zrdnim, nejde-li o pievzeti parlamentnich pozmdflovacichn6vrhfr; nebo - pokud Komise podstatndzmdni nebo m6 v rJrmyslu zmdnit svrij privodni n6vrh,nejde-li o pievzeti parlamentnichpozmdirovacich nfvrhfi; nebo - pokud se konaji nov6 volby do Parlamentu od doby, kdy byl piijat postoj Parlarnentu, a povaZuje - li to Konference piedsedfi za Zddouci. Jin6 postupy Ve vfboru dlinek 57Sdileni spoleln6ho postoje Rady l.
2. Eine Auflistung dieser Übermittlungen wird im Sitzungsprotokoll zusammen mit dem Namen des zuständigen Ausschusses veröffentlicht. Bei jeder Fristverlängerung gemäß Artikel 252 Buchstabe g des EG-Vertrags oder Artikel 39Absatz 1 des EU-Verhags ersucht der Präsident den Rat um Zustimmurg. 2. Der Präsident teilt dern Parlament jede auf Initiative des Parlaments oder des Rates gemäß Artikel25l Absatz 7 des EG-Vedrags erfolgte Fristverlängerung mit. Artikel59iherweisung an den zuständigen Ausschuss und Verfahren in diesem Ausschuss l. Am Tage seiner Übermittlung an das Parlament gemäß Artikel 57 Absatz I gilt der Gemeinsame Standpturkt des Rates als automatisch an die Ausschüsse überwiesen, die in der ersten Lesung federfiihrend und mitberatendwaren. waren. 3. Wenn nichts anderes beschlossen wird, wird der Berichterstatter aus der ersten Lesung ftirdie zweite Lesung beibehalten. Prüfung im Plenum Artikels 252 des EG-Vertrags f?illt.