Ve stejný den byli nahrazeni Nilsem Wahlem, Enzem Moavero Milanesim a Mirem Prekem. Během roku 2006 však Soud pro veřejnou službu postoupil jednu věc Soudu prvního stupně. Výroční zpráva 2006 Soud prvního stupně Činnost Soudní agenda v oblasti přezkumu legality A. Přípustnost žalob podaných na základě článků 230 ES a 232 ES Během roku 2006 došlo v této oblasti k nejvýznamnějšímu vývoji u pojmu„napadnutelný akt“ a v menším rozsahu u pojmu„aktivní legitimace“.
Sie sind am selben Tag durch Nils Wahl, Enzo Moavero Milanesi und Miro Prek ersetzt worden. Im Jahr 2006 hat das Gericht für den öentlichen Dienst allerdings eine Rechtssache an das Gericht erster Instanz verwiesen. Jahresbericht 2006 Gericht erster Instanz Tätigkeit Verfahren der Rechtmäßigkeitsprüfung Zulässigkeit der Klagen nach Art. 230 EG und 232 EG Im Jahr 2006 geht es bei den in diesem Zusammenhang erwähnenswertesten Entwicklungen um den Begriff der anfechtbaren Handlung und, in geringerem Maße, um den Begriff der Klagebefugnis.