Zmínku zaslouží rovněž citelné zvýšení počtu věcí vyřízených tříčlennými senáty (20 % věcí uzavřených v roce 2003). Pokud jde o další informace týkající se statistických údajů za soudní rok 2004, odkazujeme na kapitolu IV této zprávy.
Die durchschnittliche Dauer der Rechtsmittelverfahren betrug 21 Monate (gegenüber 28 Monaten im Jahr 2003). Wie im Vorjahr hat der Gerichtshof im Jahr 2004 die ihm zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Beschleunigung bestimmter Verfahren (Entscheidung mit Vorrang, beschleunigtes Verfahren, vereinfachtes Verfahren und Entscheidung ohne Schlussanträge des Generalanwalts) in unterschiedlicher Weise eingesetzt.