Dnešní hněv a odcizení vlastně přinášejí příležitost zacelit trhliny v ekonomických základech našich společností, v prvé řadě ve Spojených státech. Komerční činnosti procházejí ve velkém svižnou digitalizací, což naznačuje, že jako tržní síly budou v předvídatelné budoucnosti nadále vévodit největší a nejúspěšnější společnosti v technologickém sektoru, od Amazonu po Zoom. Avšak přestože se investoři v těchto rychle rostoucích podnicích těší podstatným finančním příjmům, většina ostatních nikoliv. Předním technologickým společnostem nejenže se nedaří vytvářet hodnotu pro řadu zainteresovaných aktérů, nedaří se jim ani přispívat k celkovému hospodářskému růstu USA. Ostatně teď, když už se všichni přizpůsobili účinkům pandemie covidu-19, mnozí lídři v podnikatelské sféře přesunuli pozornost zpět ke čtvrtletním ziskům a cenám akcií.
Tatsächlich bietet die heutige Wut und Entfremdung Gelegenheit, die Risse in den wirtschaftlichen Fundamenten unserer Gesellschaften in Angriff zu nehmen, angefangen in den USA. Die Wirtschaftsaktivität wird derzeit rapide digitalisiert, was nahelegt, dass die größten und erfolgreichsten Unternehmen im Technologiesektor – von Amazon bis Zoom – auf absehbare Zeit die bestimmenden Marktkräfte bleiben werden. Doch während die Anleger dieser schnell wachsenden Unternehmen finanziell stark profitiert haben, gilt das für die meisten anderen Menschen nicht. Der Nutzen, den die führenden Technologieunternehmen ihren Stakeholdern bieten, aber auch ihr Beitrag zum wirtschaftlichen Wachstum der USA insgesamt hat die Erwartungen nicht erfüllt. Tatsächlich richten viele Wirtschaftsführer nun, da sich alle an die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie angepasst haben, ihren Fokus wieder auf Quartalsgewinne und Aktienkurse.