Břidlicový plyn by mohl stlačit náklady na redukci CO2 sedmkrát více, a ještě přitom pomoci churavějící evropské ekonomice. Břidlicový plyn sice není konečným řešením, ale je zelenější. Při dobré regulaci může během nadcházejícího desetiletí vykonat celosvětově nejvíce užitku, pokud jde o snížení emisí CO2 a zlepšení životních podmínek.
Schiefergas könnte die Kosten der CO2-Reduzierung um das Siebenfache senken und gleichzeitig der lahmenden europäischen Wirtschaft auf die Sprünge helfen. Auch wenn es vielleicht nicht die ultimative Lösung ist, ist Schiefergas doch grüner. Mit guter Regulierung bietet seine Förderung im nächsten Jahrzehnt weltweit das größte Potenzial dafür, CO2 zu reduzieren und die Lebensbedingungen zu verbessern.