Neustále si vylepšují (své domovy) jenom někde s pomocí vlády. Vzdělání patří k hlavním událostem, které mohou ve městech nastat. Co se děje v ulicích Bombaje? Al Gore to zná. Je to vzásadě všechno. V příměstských slamech neexistuje nezaměstnanost. Každý pracuje. Nachází se tam jedna šestina lidstva. Bude jich ale mnohem víc. Tady je první pointa. Města zneškodnila populační explozi. Tady je druhá pointa.
Sie verbessern ständig ihre Lebensumstände, und in einigen wenigen Fällen, hilft die Regierung. In Städten versuchen sehr viele Menschen sich zu bilden. Was passiert auf den Strassen Mumbais? Al Gore weiss es. Im Prinzip alles. Es gibt keine Arbeitslosigkeit in Squatterstädten. Jeder arbeitet. Ein Sechstel der Menschheit lebt dort. Und bald werden es mehr sein. Hier ist die erste Kernaussage. Städte haben die Bevölkerungsbombe entschärft. Und nun die zweite Kernaussage.