Nemůžeme účinně a úspěšně splnit úkoly, jimž EU čelí, bez silného postavení Evropy ve světě. Prosperita a růst, bezpečnost a stabilita i dlouhodobá udržitelnost našich společností vyžadují prosazování našich zájmů a hodnot v zahraničí a aktivní účast na řešení vnějších hrozeb a globálních výzev. Oddanost EU multilaterálnímu systému globálního řízení prostřednictvím OSN a dalších institucí je zřejmá. Už dnes se přesvědčivě a jasně vyjadřujeme k hlavním problémům, kterým čelíme. Lisabonská smlouva nám umožňuje dosáhnout větší soudržnosti a dává nám mnohem větší prostor k jednání.
Wir können die Herausforderungen, vor denen die EU heute steht, ohne eine starke Stellung Europas in der Welt nicht effektiv und erfolgreich bewältigen. Wohlstand und Wachstum, Sicherheit und Stabilität und die langfristige Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaften erfordern die Förderung unserer Interessen und Werte im Ausland und die Inangriffnahme externer Bedrohungen und globaler Herausforderungen. Das Bekenntnis der EU zum multilateralen System globaler Governance mittels der UNO und anderer Organisationen ist klar. Wir sprechen bereits mit Überzeugung und Klarheit über die wichtigen Herausforderungen, vor denen wir stehen. Der Vertrag von Lissabon erlaubt es uns, ein größeres Maß an Kohärenz zu erreichen, und macht uns sehr viel handlungsfähiger.