62.a) Opětovnépoužitíčistírenskýchkalůje v mnoha případech omezenokvalitoukalů, zeměpisnýmipodmínkamineboekonomic-kými důvody. 63.a) Komise souhlasí s tím, že u projektů v tomto odvětví by měla být uváděna strategie nakládání s čistírenskými kaly. U nových projektů předloženýchvletech2007–2013jetento prvek kontrolován. 59.a) Nedostatečnévyužitíněkterýchčistírenje někdy způsobeno zpožděním výstavby kanalizačních systémů,ježje spojeno s významnými změnami v hospodářské činnosti, které se nedaly předpokládat. Projekty kromě toho mohouzahrnovatčištěnízdrojů odpadních vod,ježpřesahujípožadavkysměrnice. Vtakovýchpřípadech můžebýtnávrhčis-tírnyzaměřenýnabudoucípotřebyzhle-diska nákladů efektivní, může však dočasně véstktomu,žečistírnynedosahujísvé kapacity. b) Vroce2007bylyčlenskéstátypožádány, aby za účelem vypracování 5. zprávy o provádění směrnice o čištění městských odpadních vod poskytly údaje týkající se produkce čistírenských kalů. Požadavek na poskytnutí informací podnítil členské státy k vytvoření vnitrostátních databází.
62.a) Die Wiederverwendung von Klärschlamm wird oft durch die Qualität des Klärschlamms, durch geografische Bedingungen oder wirtschaftliche Überlegungen eingeschränkt. 63.a) Die Kommission stimmt zu, dass Projektein diesem Bereich eine Strategie für die Klärschlammbewirtschaftung anführen sollten. Neue Projekte, die für den Zeitraum 20072013 eingereicht werden, werden auf dieses Element hin geprüft. 59.a) Diezugeringe Auslastung einiger Behandlungsanlagen wurde manchmal durch Verzögerungen beim Bau von Abwassersystemen verursacht. Dazukamennochunvorherge-sehene Änderungen in der Wirtschaftstätigkeit. Zusätzlich kann bei manchen Projekten eine über die Bestimmungen der Richtlinie hinausgehende Behandlung der Abwasserquellen vorgesehen sein. In solchen Fällen kann eine zukunftsweisende Gestaltung der Behandlungsanlagekostenwirksamsein, doch kann dies zeitweise dazuführen, dass die Behandlungsanlagen nicht ausgelastet sind. b) Im Jahr 2007 wurden die Mitgliedstaaten aufgefordert, Daten hinsichtlich des Klärschlammaufkommens vorzulegen, um den Fünften Umsetzungsbericht der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abfall vorzubereiten. Dieses Berichtserfordernis hat die Mitgliedstaaten dazu gebracht, nationale Datenbanken einzurichten.