101 v฀k zajištění soudržnosti s ostatními politikami Společenství, zejména v oblasti soudržnosti a životního prostředí; v฀k zajištění doprovodných opatření při provádění nové SZP. Jakost zemědělských produktů Vzhledem k rostoucí poptávce evropských spotřebitelů a odpovídajícímu přizpůsobování zemědělské produkce představila Komise v roce 2004 „Evropský akční plán pro potraviny pocházející z ekologického zemědělství a pro ekologické zemědělství“ (2). Tento seznam dvaceti jedna konkrétních opatření má za cíl zlepšit informovanost o ekologickém zemědělství, racionalizovat veřejnou podporu v rámci rozvoje venkova, posílit výrobní normy a zintenzivnit výzkum.
STÄRKUNG UND NEUE PERSPEKTIVEN DES WIRTSCHAFTLICHEN UND SOZIALEN ZUSAMMENHALTS 101 2) geändert, um drei Anliegen gerecht zu werden: die neueste dern ( Entwicklung in der Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft zu berücksichtigen, die Anwendung dieser Verordnung zu erleichtern und Änderungen der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit Rechnung zu tragen. Auf dem Gebiet der Rentenansprüche legte die Kommission – in dem Bestreben, es den Arbeitnehmern zu erleichtern, den Arbeitsplatz zu wechseln und sich in ein anderes Land zu begeben – im Sinne der überarbeiteten Lissabon-Strategie am 20. Oktober nach einer umfassenden Konsultierung einen Vorschlag für eine Richtlinie zur Verbesserung der „Portabilität“ von Zusatzrentenansprüchen (3) vor.