A spolu s tím se východoevropské trhy otevřely západním vývozcům a investorům natolik, že západoevropský podnikatel se může jen sobecky ptát: „K čemu je mi rozšíření?“ Na východě sledujeme rozčarování nad tím, co je zde obecně vnímáno jako „sliby-chyby“ západních politiků. S hrůzou v očích zde listují byrokratickou strnulostí a gigantismem osmdesáti tisíc stran evropské legislativy zvané acquis communautaire, kterou musí jejich země zavést dříve, než budou vpuštěny do evropského klubu.
Mittlerweile sind die Märkte im Osten Zentraleuropas für westeuropäische Exporteure und Investoren so offen, dass der westliche Geschäftsmann egoistisch sagen kann: „Wozu brauche ich die Erweiterung?“ Im Osten herrscht Desillusionierung angesichts dessen, was man als die nicht gehaltenen Versprechen führender westeuropäischer Politiker ansieht. Es herrscht Entsetzen über die bürokratische Strenge und den Gigantismus der 80.000 Seiten des acquis communautaire, dem man vor der Aufnahme im Klub zustimmen muss.