Ale nejnebezpečnějším zvířetem je samozřejmě komár. Komáři zabili více lidí než jakýkoliv jiný tvor v lidské historii. Vlastně i kdybychom všechny ostatní sečetli, komáři stále vedou. Zabili také více lidí než války a mor. A přece byste se domnívali, že díky vědě a společenskému pokroku, lepším městům, lepší civilizaci, lepší hygieně a bohatství, se budeme zlepšovat v tom, jak s komáry naložit a zpomalit tak tuto chorobu. Ale ve skutečnosti tomu tak není. Pokud bychom to dokázali, neměli bychom ročně 200 až 300 miliónů nakažených malárií. A neměli bychom milión a půl mrtvých v důsledku malárie. Také bychom neměli nemoc, která byla před 50 lety téměř neznámá, ale která se náhle proměnila v nejnebezpečnější virovou nákazu přenášenou komáry. A tou je horečka dengue.
Aber das gefährlichste Tier ist natürlich die Mücke. Die Mücke hat mehr Menschen umgebracht als irgendeine andere Kreatur in der Geschichte der Menschheit. Selbst, wenn man sie alle aufsummiert, hat die Mücke wahrscheinlich immer noch mehr Menschen getötet. Die Mücke hat mehr Menschen getötet als Kriege und die Pest. Man sollte eigentlich annehmen, dass wir durch Naturwissenschaften und gesellschaftlichen Fortschritt, durch bessere Städte, bessere Zivilisationen, bessere Hygiene, Reichtum, dass wir dadurch in der Mückenkontrolle besser geworden wären und infolgedessen diese Plage eindämmen? Aber das ist nicht wirklich der Fall. Wäre es der Fall, hätten wir nicht jedes Jahr 200 bis 300 Millionen Malariafälle, hätten keine anderthalb Millionen Todesfälle aufgrund von Malaria, und hätten auch nicht eine vor 50 Jahren noch relativ unbekannte Krankheit, die sich plötzlich als die größte durch Mücken übertragene Virusbedrohung entpuppt, das sogenannte Dengue-Fieber.