Na základě tohoto zmocnění Rada přijala nařízení č. 659/1999. 11 — Viz zejména rozsudek ze dne 2. dubna 1998, Komise v. Sytraval a Brink’s France (C-367/95 P, Recueil, s. I-1719, body 36 a 38). Článek 88 odst. 2 ES dává Komisi za úkol posuzovat slučitelnost podpor s článkem 87 ES. Podle prvního pod odstavce tohoto ustanovení, „[z]jistí-li Komise poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek, že podpora poskytovaná některým státem nebo ze státních prostředků není slučitelná se společným trhem podle článku 87, nebo že je zneužívána, rozhodne, že dotyčný stát ve lhůtě stanovené Komisí takovou podporu zruší nebo upraví“. NĚMECKO A DALŠÍ v. KRONOFRANCE B – Nařízení č. 659/1999 Stanoví přesná pravidla, která byla formulována v souladu s judikaturou Soudního dvora 12.
Aufgrund dieser Ermächtigung hat der Rat die Verordnung Nr. 659/1999 erlassen. 11 — Vgl. insbesondere Urteil vom 2. April 1998, Kommission/Sytraval und Brink’s France (C-367/95 P, Slg. 1998, I-1719, Randnrn. 14. Art. 88 Abs. 2 EG überträgt der Kommission die Aufgabe, die Vereinbarkeit der Beihilfen mit Art. 87 EG zu prüfen. In Art. 88 Abs. 2 Unterabs. 1 EG heißt es: „Stellt die Kommission fest, nachdem sie den Beteiligten eine Frist zur Äußerung gesetzt hat, dass eine von einem Staat oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt nach Artikel 87 unvereinbar ist oder dass sie missbräuchlich angewandt wird, so entscheidet sie, dass der betreffende Staat sie binnen einer von ihr bestimmten Frist aufzuheben oder umzugestalten hat.“ DEUTSCHLAND U. A. / KRONOFRANCE B — Verordnung Nr. 659/1999 Sie enthält genaue Vorschriften, die in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung des Gerichtshofs erlassen wurden 12.