Problém spočívá v tom, že navzdory stabilní produkci tyto pozemní oblasti mají potřebu zvětšovat obhospodařovanou plochu. „Je třeba zajistit rozvoj, který nebude mít negativní dopad na životní prostředí,“ vysvětluje Yves Lamy, starosta města Coutances, který je rovněž předsedou výboru pro systém územní soudržnosti. „To znamená, že je třeba provádět územní plánování, ale především je nutné dosažení dohody mezi regionálními subjekty, aby toto plánování bylo jasně definováno, a nebyl tak umožněn nekontrolovaný rozvoj. A v tom právě spočívá úloha systému územní soudržnosti. Například vytvoření přístupu do oblastí chovu měkkýšů na nevhodném místě či nevhodným způsobem znamená zničit pobřeží, aniž by však bylo dosaženo zvýšení atraktivnosti hospodářství. Naproti tomu společné jednání sdružení, odborníků a zastupitelů za účelem nalezení co nejvhodnějšího místa, kde bude vytvořen přístup, představuje soudržný postup a zaručuje ochranu pobřeží.“ „Přestože se díky sanaci odpadních vod kvalita vody rok od roku zlepšuje, zlepšuje se pomalejším tempem, než jakým jde vývoj předpisů, které musíme dodržovat,“ vysvětluje Joseph Costard, chovatel ústřic a předseda regionální sekce Normandie-Severní moře Národního výboru pro chov měkkýšů.
Das Problem ist, dass diese Standorte an Land trotz der stabil bleibenden Erzeugung vergrößert werden müssten. „Wir müssen entwickeln ohne zu zerstören“, erklärt Yves Lamy, Bürgermeister von Coutances, der auch den Vorsitz des SCot-Ausschusses innehat. „Das bedeutet, es muss gebaut werden. Aber vor allem muss man sich mit den regionalen Akteuren absprechen, damit diese Vorhaben genau umgrenzt werden und nicht einfach irgendwo und irgendwie gebaut wird. Und das ist die Aufgabe des SCoT. Wenn z. B. eine Zufahrt zu einem Muschelzuchtgebiet einfach irgendwo und irgendwie gebaut wird, wird die Küste zerstört und der Betreiber steht dennoch nicht sehr gut da. Wenn man sich aber mit den Verbänden, den Gewerbetreibenden, den gewählten Vertretern zusammen an den Tisch setzt, um gemeinsam zu entscheiden, wo diese Zufahrt am besten anzulegen wäre, dann entsteht Kohärenz und wird die Küste geschützt.“ „Zwar wird die Wasserqualität dank der Bemühungen bei der Abwasseraufbereitung von Jahr zu Jahr besser, aber diese Verbesserungen entwickeln sich langsamer als die Vorschriften, die wir einzuhalten haben“, erklärt Joseph Costard, Austernzüchter und Vorsitzender der Regionalabteilung Normandie-Nordsee des nationalen Muschelzuchtkomitees (Comité national de la conchyliculture).