ROZHODNÉ PRÁVO Soudce nepoužívá vždy zákonysvévlastní země; je-li tedy možno na stejnou situaci použít více právních řádů,protože tato situace se charakterizujevztahy s více zeměmi, existují na vyřešení těchto„kolizí práv“ pravidla, kterávšak nejsou všude stejná.
ANWENDBARES RECHT Der Richter wendet nicht ausschließlich die Rechtsvorschriften seines Landes an. Wenn auf eine Situation, dieeinen Bezug zu mehreren Ländern aufweist, Rechtsvorschriften verschiedener Staaten angewandt werden könnten, sind besondere, je nach Mitgliedstaat unterschiedliche Regeln für einesolche „Normenkollision“ zu beachten.