A byli unavení a v lese, kudy projížděli, uviděli chýši dřevorubce. A tak se přiblížili k chýši a chtěli vodu, měli žízeň. A tak dřevorubec zavolal svoji dceru. Dcera přišla a byla velmi krásná, mladá a krásná. A jakmile ji král uviděl, zamiloval se do ní. Teď dokonce i žízeň byla ta tam. Pak se zeptal:
Und sie waren müde, und in dem Wald, durch den sie ritten, sahen sie die Hütte eines Holzfällers. Und so ritten sie zu der Hütte, und baten dort um Wasser, weil sie durstig waren. Der Holzfäller rief seine Tochter herbei. Und die Tochter erschien, und sie war schön, jung und schön. Und sobald der König sie sah, verliebte er sich in sie. Jetzt war sogar sein Durst verschwunden. Er fragt: