Výrobci mléka nebyli jediní, kteří pociťovali nepřítomnost „stabilních reálných cen“, jak napsal Účetní dvůr. Navíc vrámcirežimukvót nebyla výroba máslaasušenéhoodstředěnéhomléka nikdy považována za výrobní přebytek , jednáseozpůsobpoužívání mléka nutného pro potřeby vnitřního trhu, ale je nicméně křehčí, více v ystavený vnější konkurencia méněziskový.Tatovýroba nezmizí,ale můžesestát ménězajíma-vou kvůli nepřítomnosti podpor.
Die Milcherzeuger sind nicht die einzigen, die darunter zu leiden haben, dass die realen Preise nicht stabil sind, wie dies vom Hof beschrieben wurde. Zudem wurdedie Herstellung von Butter und Magermilchpulver unter dem Quotensystem niemals als Überproduktion betrachtet;es handeltsich umeine Möglichkeit der Verwendung von Milch, die für den Bedarf des Binnenmarktes notwendig ist,diejedoch weniger stabil, den externen Wettbewerbs faktoren stärker ausgesetzt und nichtso profitabelist. Diese Produktion wird nicht verschwinden, doch durch das Fehlen von Beihilfen wird sie vielleicht weniger attraktiv.