Udržitelný růst byl jádrem politického programu předloženého v únoru. Pro dosažení tohoto cíleje třeba působení ve třech klíčových směrech: přeměna Evropy na dynamické hospodářstvízaložené na znalostech s růstovým trendem, posílení soudržnosti a zajitění udržitelného řízenía ochrany přírodních zdrojů. •Konkurenceschopnost je složitá otázka, která se týká celé řady oblastí.
In dem europäischen Programm zum Klimawandel werden die kostengünstigsten Maßnahmen festgelegt, mit denen sich das Kyoto-Protokoll mit dem geringstmöglichen Aufwand einhalten lässt. Lassen sich jedoch die angemessenen Maßnahmen durch EU-Programme ausfindig machen,können die durch das Kyoto-Protokoll gesetzten Ziele bei Kosten von jährlich 2,9-3,7 Mrd. EURerreicht werden – ein kleiner Bruchteil der denkbaren Kosten. 2. DER ZUSATZNUTZEN DER KOMMISSIONSVORSCHLÄGE