Šetření vedlo k závěru, že finanční prostředky použité na investici pocházejí ze dvou fondů spravovaných Radou Shetlandských ostrovů a musí se považovat za státní podporu. Investice představovala provozní podporu neslučitelnou se společným trhem. Avšak jelikož stejný druh financování byl považován za soukromou účast v oblasti strukturálních fondů, nebylo požadováno navrácení podpory z důvodů oprávněných očekávání na straně zapojených úřadů a orgánů. Komise schválila program (316) s objemem 1 milion GBP oznámený Spojeným královstvím, jehož cílem bylo poskytnout podporu na dobrovolný příspěvkový systém, který umožňuje chovatelům lososů odvoz a likvidaci odpadu z jejich chovných ryb.
Die Untersuchung ergab, dass die Mittel für die Investitionen aus zwei Treuhandfonds stammten, die vom Shetland Islands Council verwaltet werden, und dass die Maßnahme als staatliche Beihilfe betrachtet werden muss. Bei der Investition handelte es sich um eine mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbare Betriebsbeihilfe. Da jedoch dieselbe Art von Finanzierung im Bereich der Strukturfonds als private Beteiligung eingestu wurde, war eine Rückforderung der Beihilfe wegen der berechtigten Erwartungen der Behörden und der beteiligten Strukturen nicht erforderlich. Die Kommission genehmigte eine vom Vereinigten Königreich notizierte Beihilferegelung (316) im Umfang von 1 Mio. EUR als Zuschuss zu einem freiwilligen Gebüh- rensystem, das Zuchtlachsbetrieben die Erfassung und Beseitigung ihrer Abfälle ermöglicht.