Vědomí, že půda je omezený přírodní zdroj, urychlilo přijetí opatření EU týkajícího se udržitelnosti ve všech oblastech, od zemědělství až po dopravu a energetiku. Finanční prostředky poskytované v rámci kontroly stavu společné zemědělské politiky (SZP) a další prostředky v rámci SZP pomohly podpořit programy členských států pro rozvoj venkova určené na řešení problémů, s nimiž se potýkají evropští zemědělci, např. zohlednění biologické rozmanitosti. V návrhu budoucí společné zemědělské politiky (51), jenž byl předložen v listopadu, se udržitelnosti vedle životaschopné produkce potravin a vyváženého územního rozvoje rovněž přikládá prvořadý význam. Je třeba dosáhnout toho, aby evropské zemědělství bylo konkurenceschopné nejen z hlediska ekonomic-kého, ale i z hlediska životního prostředí.
Die Erkenntnis, dass der Boden eine endliche natürliche Ressource ist, hat auch die Maßnahmen der EU zur Nachhaltigkeit in allen Bereichen von der Landwirtschaft bis hin zu Verkehr und Energie vorangetrieben. Im Rahmen des GAP-Gesundheitscheck mobilisierte Mittel und sonstige Mittel im Rahmen der GAP haben zur Durchführung der Entwicklungsprogramme der Mitgliedstaaten für den ländlichen Raum beigetragen, mit denen die Herausforderungen, mit denen die europäischen Landwirte konfrontiert sind, wie die Berücksichtigung der Biodiversitätsanforderungen, angegangen werden können. Auch bei dem im November vorgelegten Konzept für eine zukunftsgerichtete Gemeinsame Agrarpolitik (51) steht die nachhaltige Bewirtschaftung zusammen mit einer rentablen Nahrungsmittelerzeugung und der Erhaltung der räum-lichen Ausgewogenheit im Mittelpunkt. Die europäische Landwirtschaft soll dem Konzept zufolge nicht nur wirtschaftlich, sondern auch ökologisch wettbewerbsfähig sein.