Účelem čištění splašků a předčištěných průmyslových odpadních vod je snížit množství znečišťujících látek na přijatelnou úroveň, aby mohly být bez nebezpečí absorbovány recipienty. Kvalita odtokové vody se monitoruje odebíráním vzorků vody. Účetní dvůr prověřoval: a) zda provoz čistíren dosahoval přiměřené kapacity; b)zda kvalita produkované odtokové vody byla přijatelná; c) zda byla výkonnost čistíren vhodným způsobem monitorována.
Der Zweck der Behandlung von Haushalts- und vorbehandeltem Industrieabwasser bestehtin der Reduzierung von Schadstoffen auf einen zulässigen Wert, damit eine sichere Einleitungin die aufnehmenden Gewässer gewährleistetist. Der Hof prüfte, a) ob die Behandlungsanlagen angemessen ausgelastet waren; b)ob die Qualität des erzeugten Ablaufs ausreichend war; c) ob die Leistung der Behandlungsanlagen hinreichend überwacht wurde.