Připomněla nám samozřejmou skutečnost: tváří v tvář pandemii je pojistný řetěz našeho zdraví jen tak pevný jako nejslabší zdravotnická soustava. Výskyt covidu-19 kdekoli je hrozbou pro osoby a ekonomiky všude. Pandemie vyžaduje ráznou koordinovanou mezinárodní reakci, která rychle rozšíří dostupnost testů, léků a vakcín, uznávajíc rozsáhlé očkování za globální veřejný statek, který musí být k dispozici a finančně dostupný pro všechny. V tomto ohledu plně podporujeme jedinečnou globální platformu Urychlovač dostupnosti nástrojů proti covidu-19 (ACT), již v dubnu spustili partneři Světové zdravotnické organizace a G20. Má-li Urychlovač ACT splnit své poslání, naléhavě potřebuje širší politickou a finanční podporu. Prosazujeme také volný tok dat mezi partnery a dobrovolné uvolňování licencí k duševnímu vlastnictví. V dlouhodobějším výhledu budeme také potřebovat nezávislé a ucelené zhodnocení naší reakce, abychom si z této pandemie vzali veškerá ponaučení a lépe se připravili na další. Ústřední úloha v tomto procesu přísluší WHO. Stav nouze je také environmentální.
Sie erinnert uns an etwas Offensichtliches: Im Angesicht einer Pandemie ist unser eigener Gesundheitsschutz nur so stark wie das schwächste Glied in der globalen Kette. Ist auch nur ein Ort in der Welt von COVID-19 betroffen, sind Menschen und Volkswirtschaften allerorten gefährdet. Die Pandemie erfordert eine starke und koordinierte internationale Antwort mit einem beschleunigten und breiteren Zugang zu Tests, Behandlungen und Impfstoffen. Wir betrachten eine breite Immunisierung als globales öffentliches Gut, das für alle verfügbar und erschwinglich sein muss. In diesem Zusammenhang unterstützen wir uneingeschränkt die einzigartige weltweite Plattform ACT-Accelerator, die im April von der WHO und den G20-Partnern auf den Weg gebracht wurde. Zur Erfüllung ihrer Aufgabe bedarf sie dringend breiterer politischer und finanzieller Unterstützung. Des Weiteren fördern wir den freien Fluss von Daten zwischen Partnern und die freiwillige Lizensierung geistigen Eigentums. Langfristig brauchen wir zudem eine unabhängige und umfassende Evaluierung unserer Krisenreaktion, damit wir aus dieser Pandemie die notwendigen Lehren ziehen und uns besser auf die nächste vorbereiten können. Die Weltgesundheitsorganisation spielt in diesem Prozess eine zentrale Rolle. Auch unsere Umwelt befindet sich in einer Notlage.