Buffett proslul mazanými investicemi, ale taková návratnost – v rozvojovém smyslu – je stejně fenomenální jako podnikatelský úspěch. V tom se ukrývá ponaučení pro vlády. Nadace Gatesových je bystře zaměřena na výkonné investice, které při nízkých nákladech dokážou přinášet ohromující výsledky. Jelikož nemůžeme zlepšit všechno najednou, měli bychom začít tam, kde můžeme udělat nejvíc dobrého. Dejme si to do protikladu k přístupu Organizace spojených národů k rozvoji. Její Cíle udržitelného rozvoje (CUR) – důležitá agenda, která bude během příštích 15 let formovat alokaci bilionů dolarů zahraniční pomoci vlád – zahrnuje nezvladatelný komplex 169 rozvojových cílů. Jistěže, výživa, očkování i antikoncepce jsou součástí CUR. Ztrácejí se ale v záplavě dalších cílů, které jdou do takových podrobností – a odklánějí se od tématu –, že zmiňují význam udržitelného cestovního ruchu a přístupnosti městských zahrad pro invalidy.
Buffett ist berühmt für seine schlauen Investments, aber eine derartige Rendite – im Hinblick auf Entwicklung – ist ebenso phänomenal wie jede geschäftliche Leistung. Und darin findet sich auch die Lehre für Regierungen. Die Gates Foundation konzentriert sich in scharfsinniger Weise auf wirkungsvolle Investitionen, die zu geringen Kosten erstaunliche Ergebnisse liefern. Wenn wir nicht alle Probleme auf einmal lösen können, sollten wir bei jenen Dingen beginnen, mit denen man den größten Nutzen erzielt. Man stelle dies nun dem entwicklungspolitischen Ansatz der Vereinten Nationen gegenüber. Ihre Ziele für Nachhaltige Entwicklung (SDGs) – die bedeutungsvolle Agenda, die in den nächsten 15 Jahren die Zuweisung von Billionen von Dollars an staatlichen Hilfen regeln wird – umfassen unüberschaubare 169 komplexe Entwicklungsziele. Freilich sind Ernährung, Impfungen und Empfängnisverhütung in den SDGs ebenfalls erfasst. Doch sie gehen unter in einer Fülle anderer Ziele, die so detailliert – und am Thema vorbei – beschrieben sind, dass sie auch die Bedeutung des nachhaltigen Tourismus und den Zugang zu innerstädtischen Gärten für behinderte Menschen erwähnen.