V každém případě odpovídá ochrana zvířat požadavku STANOVISKO GENERÁLNÍHO ADVOKÁTA P. MENGOZZIHO – SPOJENÉ VĚCI C-37/06 A C-58/06 stanoveno na celnici při výjezdu ze Společenství. Kromě toho nesplnění doby trvání cesty a odpočinku má být povoleno v případě vyšší moci, tedy takovém, jaký nastal v projednávaném případě, kdy se přeprava prodloužila nad předpokládanou dobu z důvodu nehody a kdy doba odpočinku dvacet čtyři hodin nebyla dodržena v souladu s příkazy udělenými přepravci pohraničním veterinárním lékařem.
Auf jeden Fall entspreche der Tierschutz einem Erfordernis des Allgemeininteresses, dem die Gemeinschaft auf dem Gebiet der SCHLUSSANTRÄGE VON HERRN MENGOZZI — RECHTSSACHEN C-37/06 UND C-58/06 des Bestimmungsorts, zu dem der Zollausgangspunkt der Gemeinschaft bestimmt werden könne, um zwei Stunden im vorliegenden Fall anwendbar sei. Darüber hinaus müsse die Nichteinhaltung der Fahrt- und Ruhezeiten zugestanden werden, wenn höhere Gewalt vorliege, wie sie in diesem Fall gegeben sei, in dem sich der Transport wegen eines Unfalls über das vorgesehene Maß hinaus verlängert habe und die Ruhepause von 24 Stunden deshalb nicht eingehalten worden sei, weil den Weisungen, die der Grenzenveterinär dem Fahrer erteilt habe, Folge geleistet worden sei.