TAC ostatních populací se snižuje: 16,5% u sledě v západní oblasti (22 692 t), 12% u sledě ve střední oblasti (126 376 t), u šprota jde o 5%. Je nutné si povšimnout, že Rada zmírnila některá omezení, která měla být podle návrhu Komise drastičtější. Rozhodnutí se týkalo rovněž stanovení počtu dnů strávených mimo přístav, zvýšení selektivnosti lovišť a zákazu lovu platýse bradavičnatého a pakambaly v některých oblastech a v některých obdobích.
Die TAC der anderen Bestände werden gesenkt: auf 16,5% für den westlichen Hering (22 692 t), 12% für die zentralen Heringsbestände (126 376 t), 5% für Sprotte. Festzuhalten ist, dass der Rat einige TAC weniger drastisch gesenkt hat als von der Kommission gewünscht. Entschieden wurde auch über die Festlegung der Tage außerhalb des Hafens, die größere Selektivität der Fangmethoden und das Fangverbot für Flunder und Steinbutt in bestimmten Gebieten und zu bestimmten Zeiten.