Politika odpadů musí celkově přispět ke zlepšení způsobu, jakým využíváme zdroje. Společnosti a veřejnoprávní orgány musí zohlednit to, jak mohou politiky v oblasti odpadu nejúčinněji snížit negativní dopady na životní prostředí, ke kterým dochází v důsledku využívání zdrojů, prostřednictvím předcházení vzniku odpadu, jeho recyklace a využití.
Insgesamt muss die Abfallpolitik dazu beitragen, unsere Nutzung der Ressourcen zu verbessern. Unternehmen und Behörden müssen berücksichtigen, wie die Abfallpolitik durch Vermeidung, Wiederverwendung und Recycling von Abfall am wirksamsten zu einer Reduzierung der negativen Umwelteinflüsse der Ressoucennutzung beitragen kann.