Nevyčítám maďarské a polské vládě, že odmítají přijímat uprchlíky, které nechtějí, ale do značné míry je volám k zodpovědnosti za to, že blokují evropské řešení. Vzpomínám si, co se stalo během druhé světové války, kdy se obětním beránkem evropských problémů stala jiná skupina lidí. Rány z minulosti v nás zanechaly hluboké jizvy, které se stále nezacelily a dnes se otevírají znovu. Pravým účelem vládní propagandistické kampaně je přiživovat v Maďarech strach a nenávist a vyvolávat v nich lhostejnost k utrpení druhých. S potěšením proto mohu oznámit, že tato vládní propagandistická kampaň skončila žalostným neúspěchem. Navzdory koordinovanému úsilí maďarského kabinetu se veřejnost nenechala do této hry vtáhnout.
Ich mache der ungarischen und der polnischen Regierung keinen Vorwurf, weil sie sich weigern Flüchtlinge aufzunehmen, die sie nicht wollen; aber ich mache sie in hohem Maße dafür verantwortlich, eine europäische Lösung zu behindern. Ich erinnere mich, was geschehen ist als im Zweiten Weltkrieg eine andere Gruppe zum Sündenbock für Europas Probleme gemacht wurde. Die Wunden der Vergangenheit haben tiefe Narben hinterlassen, die noch nicht verheilt sind und heute wieder aufgerissen werden. Das eigentliche Ziel der Propagandakampagne der Regierung ist es, Angst und Hass in der ungarischen Bevölkerung zu schüren und sie dem Leiden anderer gegenüber gleichgültig werden zu lassen. Es freut mich sagen zu können, dass die Propagandakampagne der Regierung ein kläglicher Misserfolg war. Trotz der konzertierten Bemühungen der ungarischen Regierung hat sich die Öffentlichkeit nicht täuschen lassen.