Řada členských států zahájila programy podpory na spuštění digitálního vysílání. Dne 16. března vydala Komise své první rozhodnutí o státní podpoře pro digitální vysílání, která se týkala rakouské společnosti Digitalisierungsfonds (228). Komise se rozhodla nevznášet námitky poté, co bylo opatření rakouskými orgány podstatně upraveno v průběhu oznamovacího procesu. Úpravy zajistily, že opatření dodrží zásadu technologické neutrality, tj. že nebude zbytečně a neodůvodněně zvýhodňovat digitální pozemní přenos před konkurenčními televizními platformami. Opatření se skládalo z různých dílčích opatření: finanční podpora pro pilotní projekty a výzkumné aktivity, které se týkají digitálního televizního přenosu, finanční pobídky pro spotřebitele na koupi digitálních přijímačů, granty společnostem na rozvoj inovačních digitálních služeb a subvence televizním stanicím na vyrovnání dodatečných nákladů na přenos při současném vysílání analogové i digitální televize („fáze současného vysílání“). Dne 9. listopadu vydala Komise konečné zamítavé rozhodnutí o subvencích ve prospěch digitální pozemní televize v německé spolkové zemi Berlín-Braniborsko (229). Věc N 382/2004, rozhodnutí Komise ze dne 3. května 2005.Věc C-280/00, Altmark Trans, Sb. rozh. 2003, s. Rozhodnutí Komise ze dne 20. října 2005.Věc N 622/2003, Digitalisierungsfonds, rozhodnutí Komise ze dne 16. března 2005.Věc C-25/2004, Digitální pozemní televize v Berlíně-Braniborsku, rozhodnutí Komise ze dne 9. listopadu 2005.
Etliche Mitgliedstaaten haben Programme zur Förderung des Ausbaus des digitalen Fernsehens aufgelegt. Förderung des digitalen Fernsehens, d. h. zum österreichischen Digitalisierungsfonds (228). Die Kommission entschied, keine Einwände zu erheben, nachdem die österreichischen Diese Änderungen gewährleisteten die Wahrung des Grundsatzes der technologischen Neutralität, d. h., die Maßnahme begünstigte nicht in unnötiger Weise und zu Unrecht die digitale terrestrische Übertragung (DVB-T) gegenüber konkurrierenden TV-Plattformen. Die Maßnahme umfasste verschiedene Teilmaßnahmen: finanzielle Unterstützung für Pilotversuche und Forschungsvorhaben zur digitalen Übertragung von Fernsehprogrammen, finanzielle Anreize für Verbraucher im Zusammenhang mit der Anschaung von Digitalempfängern, Zuschüsse an Unternehmen zur Entwicklung innovativer digitaler Dienste und Zuschüsse an Rundfunksender, um die zusätzlichen Kosten bei paralleler Analog- und Digitalübertragung (Simulcasting) zu kompensieren. Am 9. November erließ die Kommission eine abschließende Negativentscheidung gegen Zuschüsse für das digitale terrestrische Fernsehen in den Bundesländern Ber- EuGH, Altmark Trans, Rechtssache C-280/00, Slg. Entscheidung der Kommission vom 20.10.2005.Sache N 622/2003, Digitalisierungsfonds, Entscheidung der Kommission vom 16.3.2005.