Bylo to velké pozdvižení. Archie ho nechal odeznít. "Víte, to je velmi zajímavé, pánové, protože když jsem vám dal tabulky s výsledky, prohodil jsem dva sloupce. Vychází najevo, že to vaše nemocnice zabíjí lidi, takže by měli zůstat doma. Chcete test ukončit teď, nebo si počkáme na průkaznější výsledky?"
Es herrschte großer Tumult. Archie wartete, bis er vorbei war. Und sagte dann, "Das ist ja sehr interessant, meine Herren, als ich Ihnen die Tabelle mit den Ergebnissen gezeigt habe, habe ich die beiden Spalten vertauscht. Eure Krankenhäuser bringen die Leute um, sie sollten zu Hause sein. Soll ich den Versuch sofort abbrechen, oder sollen wir warten, bis wir Resultate haben?"