Odhrnuli jsme záclony, aby veřejnost spatřila, co se jejími penězi platí. Prudce jsme omezili byrokracii. A učinili jsme z EU ještě zodpovědnějšího a prospěšnějšího hráče na mezinárodní scéně, pokud jde o obchod se zemědělskými produkty a zajištění potravin. Nebyla to vždy snadná cesta – ve chvíli, kdy píšu tyto řádky, usilovně pracujeme, abychom pomohli mlékařskému sektoru ve velice složitém období. Šest zakládajících členů podepisuje Římskou smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství (dnešní EU). Tato smlouva stanoví klíčové cíle zemědělství – cenově dostupné potraviny proobčany EU a přiměřenou životní úroveň pro zemědělce. Zaručené ceny hlavních zemědělských produktů stimulují růst produkce a efektivnosti. Jako jediná politika na úrovni EU má SZP lví podíl na rozpočtu EU (v roce 1970 je to 87 %).
Wir haben die Türen weit geöffnet, damit die Öffentlichkeit sehen kann, was mit ihrem Geld geschieht. Wir haben Bürokratie abgebaut. Und wir haben dafür gesorgt, dass sich die EU auf der internationalen Bühne mit Blick auf Agrarhandel und Ernährungssicherheit noch verantwortungsbewusster und hilfsbereiter zeigt. Das war nicht immer ein einfacher Weg – und in dem Moment, in dem ich diese Zeilen schreibe, arbeiten wir immer noch daran, dem Milchsektor durch eine sehr schwierige Zeit zu helfen. Die sechs Gründerstaaten unterzeichnen den Vertrag von Rom und errichten die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (die heutige EU). Der Vertrag steckt Kernziele für die Landwirtschaft - erschwingliche Nahrungsmittel für die Gemeinschaftsbürger und angemessene Erzeugereinkommen. Garantierte Preise für die wichtigsten Agrarprodukte wirken produktionsfördernd; die Landwirtschaft wird effizienter. Als einzige Gemeinschaftspolitik beansprucht die GAP den Löwenanteil am Gemeinschaftshaushalt (87 % im Jahre 1970).