Usnesení(články ) V 19 případech Evropský parlament pozměnil návrh Komise. 2) V jednom případě Evropský parlament návrh Komise zamítl a v 63 případech návrh Komise pozměnil. 3) V sedmi případech Evropský parlament pozměnil společný postoj Rady. ) Rozsudky Soudního dvora ze dne 4. března 2010, Komise v. Francie, C-197/08; ) Rozsudek Soudního dvora ze dne 16. března 2010, Olympique Lyonnais, C-325/08. ) Rozsudek Soudního dvora ze dne 25. února 2010, Brita, C-386/08.
Zweite Lesung ( ) In 19 Fällen hat das Europäische Parlament den Vorschlag der Kommission geändert. 2) In einem Fall hat das Europäische Parlament den Vorschlag der Kommission abgelehnt, während es in 63 Fällen den 3) In sieben Fällen hat das Europäische Parlament den Gemeinsamen Standpunkt des Rates geändert. ) Urteile des Gerichtshofs vom 4. März 2010 – Rechtssache C-197/08, Kommission/ ) Urteil des Gerichtshofs vom 16. März 2010 in der Rechtssache C-325/08, Olympique ) Urteil des Gerichtshofs vom 25. Februar 2010 in der Rechtssache C-386/08, Brita.