Oblast ohrožení zdraví se zabývá dozorem nad přenosnýminemocemiaoblastinformacíozdravíshromažďováním srovnatelných údajů a vývojem společných ukazatelů. Tyto dvě oblasti se zaměřují na otázky, které zřetelně nemohou řešit členské státy samostatně. Dlesoudu Účetníhodvorabyvšaktutoroli mohlyhrátijiné mechanismy spolupráce mezi členskými státy(viz body 64 a 65). Oproti tomu řešení zdravotních faktorů s cílem podporovat zdraví a předcházet nemocem není přeshraničním úkolemjakotakovým. Zejména přímápodporazdraví–zdravotnívýchovaaovlivňováníživotního stylu–jekulturně podmíněnáčinnost,která musízohledňovatspe-cifika vnitrostátního zdravotnického systému a místní charakteristiky a potřeby. Ze srovnání těchto tří oblastí PVZ tedy jako oblast, která má nejmenší potenciál vytvořit EPH, vychází oblast zdravotníchfaktorů. EPH PODLE DRUHŮ PROJEKTŮ: NEJVĚTŠÍ POTENCIÁL VYTVOŘIT EPH MAJÍ SÍTĚ Na úrovni projektů na podporu zdraví v oblasti zdravotních faktorů posuzoval Účetní dvůr EPH tak, že vzal v úvahu řadu argumentů, proč bylo možno – nebo bylolépe – dané opatření provést pouze na evropské úrovni.
Der Programmschwerpunkt„Gesundheitsgefahren“betrifftdie Überwachung übertragbarer Krankheiten und der Programmschwerpunkt „Gesundheitsinformation“ die Erhebung vergleichbarer Daten sowie die Entwicklung gemeinsamer Indikatoren. Diese beiden Programmschwerpunkte konzentrieren sich daher auf Fragen, die eindeutig nichtdurchindividuelltätig werdende Mitgliedstaatenbewältigt werden können. Nach Ansicht des Hofes könnte diesjedoch auchim Rahmenanderer Mechanismen der Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten erreicht werden(siehe Ziffern 64-65). Im Gegensatz dazu ist die Berücksichtigung von gesundheitsrelevanten Faktoren zur Förderung der Gesundheit und Prävention von Krankheiten an sich keine grenzüberschreitende Aufgabe. Insbesondere die direkte Gesundheitsförderung — Gesundheitserziehung und Beeinflussung der Lebensführung — ist eine kulturspezifische Aktivität, die die Besonderheiten des nationalen öffentlichen Gesundheitswesens sowielokale Besonderheiten und Bedürfnisse berücksichtigen muss. Im Vergleich der drei Schwerpunkte des PHP birgt der Schwerpunkt „gesundheitsrelevante Faktoren“ das geringste Potenzial für die Schaffung eines europäischen Mehrwerts. EUROPÄISCHER MEHRWERT NACH PROJEKTART: BEI DEN NETZWERKEN IST DIE WAHRSCHEINLICHKEIT AM GRÖSSTEN, DASS EIN EUROPÄISCHER MEHRWERT ERBRACHT WIRD Der Hof hat bei Gesundheitsförderungsprojekten zum Programmschwer-punkt„gesundheitsrelevante Faktoren“ den europäischen Mehrwert auf der Grundlage einer Reihe von Gründen bewertet, aus denen eine Maßnahme auf europäischer Ebene ergriffen werdenkönnteoder sollte.