Lisabonská strategie však byla rozšířena i na vrcholné schůzce v Göteborgu v červnu 2001, kde se nově zdůraznila ochrana životního prostředí a dosažení udržitelnějšího rozvoje. Politika soudržnosti je nezbytná v situaci, kdy ostatní programy Společenství zaznamenávají významné přínosy za omezených, i když lokalizovaných nákladů. Zmíněná politika pomáhá tyto příjmy rozdělovat, ale předvídáním změn a usnadněním přizpůsobivosti musí dále začleňovat cíle z Lisabonu a Göteborgu a stát se hlavním prostředkem k jejich realizaci pomocí národních a regionálních rozvojových programů. V programovém období 2007–2013 bude regionální politika a politika soudržnosti Evropské unie konfrontována se čtyřmi úkoly: Zajištěním vyváženějšího rozložení hospodářské aktivity v celé Unii pomáhá navíc regionální politika zmenšovat tlak nadměrné koncentrace, dopravního zahlcení a nejrůznějších „úzkých hrdel“. Rozšíření Unie na 25 členských států (a následně na 27 nebo i více) bude pro konkurenceschopnost a vnitřní soudržnost Unie představovat nebývalý problém.
Der Europäische Rat von Göteborg fügte im Juni 2001 der Strategie von Lissabon eine neue Dimension hinzu, indem er den Nachdruck auf den Umweltschutz und eine nachhaltigere Entwicklung legte. Die Kohäsionspolitik ist auch dort notwendig, wo andere Gemeinschaftspolitiken größere positive Ergebnisse mit (lokal) begrenzten Kosten erzielen. Sie trägt zurVerbreitung der positiven Ergebnisse bei. Indem sie den Wandel antizipiert und die Anpassung erleichtert, kann sie die Ziele von Lissabon und Göteborg integrieren und mithilfe der nationalen und regionalen Entwicklungsprogramme ein wesentliches Instrument für ihre Umsetzung werden. 3. Qualitätssteigerung zur Förderung einer ausgewogeneren und nachhaltigeren Entwicklung Die regionale Wettbewerbsfähigkeit EU-weit durch sorgsam gezielteInvestitionen zu verstärken und die Menschen bei der Entfaltung ihrer Fähigkeiten zu unterstützen, bedeutet, das Wachstumspotenzial der EU-Wirtschaft als Ganzes zum Die Erweiterung der Union auf 25 und später 27 oder mehr Mitgliedstaaten wird nie dagewesene Herausforderungen für ihre Wettbewerbsfähigkeit und ihren inneren Zusammenhalt mit sich bringen.