Uplatňování zásady relativní stability a nadměrná kapacita loďstev podporuje členské státy v tom, aby zvyšovaly své podíly ke škodě udržitelnosti rybolovu. Aby rybáři mohli dlouhodobě řídit svou činnost, jsou rybolovné zdroje spravovány podle víceletých plánů řízení. Populace, které se nacházejí pod bezpečným biologickým prahem, jsou předmětem víceletých plánů obnovy. Byly přijaty různé akční plány na omezení dopadu rybolovu na citlivá stanoviště, na ochranu druhů, na něž není zaměřen rybolov, a na snížení vedlejších úlovků a odstranění výmětů.
Die Anwendung des Grundsatzes der relativen Stabilität und die Überkapazität der Flotten veranlassen die Mitgliedstaaten, ihre Anteile zum Schaden der Nachhaltigkeit der Fischereien zu erhöhen. Um den Fischern eine langfristige Planung ihrer Tätigkeiten zu ermöglichen, erfolgt die Bewirtschaftung der Fischereiressourcen auf der Grundlage von Mehrjahresplänen. Für die Bestände, die sich außerhalb sicherer biologischer Grenzen benden, gelten mehrjährige Wiederauüllungspläne. Es wurden verschiedene Aktionspläne beschlossen, um die Auswirkungen der Fischerei auf empndliche Lebensräume