• Působnost strategie může být rozšířena na používání biocidů. Čeho EU doposud dosáhla Skutečnost 1: Pesticidy jsou užitečné, představují však hrozbu pro lidské zdraví a životní prostředí. Stávající politiky a právní předpisy o pesticidech na úrovni EU byly poprvé zavedeny v roce 1979 a v prů-běhu let prošly značným vývojem. Nejvýznamnějším počinem bylo přijetí směrnice o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh v roce 1991. Používání pesticidů ovlivňuje celá řada dalších právních předpisů a politik EU.
• Der Geltungsbereich der Strategie wird gegebenenfalls auf den Einsatz von Bioziden ausgeweitet. Schritte, die die EU bis jetzt unternommen hat Tatsache Nr. 1: Pestizide sind nützlich, stellen aber auch eine Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt dar. 1979 wurden auf EU-Ebene die ersten Maßnahmen und Rechtsvorschriften zu Pestiziden eingeführt. Diese wurden immer weiter ausgebaut, bis 1991 eine Richtlinie über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln erlassen wurde. Der Einsatz von Pestiziden wird auch in einer Reihe anderer EU-Rechtsvorschriften und -Politiken geregelt.