Dali jsme je všechny do jednoho indexu. Všechny mají stejnou váhu. Pozice země je určena průměrem těchto věcí. A tady to vidíte v závislosti na měřítku nerovnosti, které jsem vám ukázal a které budu používat stále dokola. Ty země, kde je více nerovnosti, jsou na tom hůře ve všech těchto sociálních problémech. Je to neuvěřitelně úzký vztah. Ale když se podíváte na stejný index zdraví a sociálních problémů ve vztahu k HNP na hlavu, hrubému národnímu produktu, nic tam není, žádný vztah. Trochu jsme se obávali, že by si lidé mohli myslet, že jsme vybírali problémy tak, aby vyhovovaly našemu argumentu a pouze vyrobili tyto důkazy, takže jsme také napsali článek do British Medical Journal o UNICEF indexu kvality života dětí.
Wir haben sie in einem Index zusammengefasst. Alle mit gleichem Gewicht. Zu jedem Land gibt es eine Art Durchschnittswert dieser Faktoren. Und hier sehen sie ihn im Verhältnis zum Grad der Ungleichheit, den ich Ihnen gezeigt habe, auf den ich immer wieder zurückkommen werde. Die ungleicheren Länder schneiden bei all diesen sozialen Problemen schlechter ab. Das ist eine ungewöhnlich hohe Korrelation. Aber wenn man den selben Index der gesundheitlichen und sozialen Probleme ins Verhältnis zum BNE pro Kopf setzt, zum Bruttonationaleinkommen, ist da nichts mehr, keine Korrelation. Wir haben uns gesorgt, dass die Leute denken, wir hätten nur die Probleme ausgewählt, die unsere Argumentation stützen und diese Belege konstruiert, deshalb haben wir auch einen Aufsatz im British Medical Journal zum UNICEF Index des Kindeswohls veröffentlicht.