Na červencovém plenárním zasedání byla přijata tři stanoviska aposlední stanoviska ktomuto balíčku přijmeme na plenárním zasedání vzáří. Za zmínku stojí, že díky úzké koordinaci mezi zpravodaji asekcemi je naše poselství jasné akohe-rentní: silná podpora hlavním myšlenkám balíčku, jeho cílům apro-středkům kjejich dosažení. Při posuzování všech návrhů předložených vrámci tohoto balíčku jsme si však zachovali kritického ducha. Například 10% cíl pro biopaliva se ukázal jako rozporuplný, ato nejen pro Výbor, ale ipro všechny ostatní. Předseda Hospodářské asociální rady Francouzské republiky pan Jacques Dermagne byl hostem na plenárním zasedání konaném dne 10.července 2008. Úvodem zdůraznil těsnou spolupráci mezi Hospodářskou asociální radou Francie a Evropským hospodářským asociálním výborem aoznačil ji za „intenzivní adlouhodobou“.
Nach der Verabschiedung von drei Stellungnahmen auf der Plenartagung im Juli werden wir auf dieser September-Plenartagung nun unsere letzte Stellungnahme zu dem Paket verabschieden. Ich möchte an dieser Stelle betonen, dass unsere Botscha dank der engen Koordinierung zwischen Berichterstattern und Fachgruppen nach wie vor klar und kohärent ist: kräige Unterstützung für den Haupttenor des Pakets, seine Ziele und die Wege zu ihrer Erreichung. Natürlich haben wir nicht alle Vorschläge des Pakets unkritisch hingenommen: So hat sich etwa das 10%-Ziel für den Biokrastoff sowohl innerhalb als auch außerhalb des Ausschusses als umstritten erwiesen. Jacques Dermagne, Präsident des Wirtschas- und Sozialrates der Französischen Republik, unterstrich als Gastredner auf der Plenartagung vom 10. Juli 2008 zunächst die enge Zusammenarbeit zwischen dem französischen WSR und dem Europäischen Wirtschas- und Sozialausschuss – „eine ebenso enge wie traditionsreiche Zusammenarbeit“.