Dále Soudní dvůr často využíval možnosti, kterou poskytuje článek 20 statutu, rozhodnout bez stanoviska generálního advokáta, pokud ve věci nevyvstává žádná nová právní otázka. Je příznačné uvést, že přibližně 30 % rozsudků vyhlášených v roce 2004 bylo vyhlášeno bez stanoviska. Co se týče rozdělení věcí mezi jednotlivá kolegia Soudního dvora, lze uvést, že plenární kolegia Soudního dvora (plénum, velký senát, dřívější plenární kolegia) vyřešila téměř 12 %, pětičlenné senáty 54 % a tříčlenné senáty 34 % věcí uzavřených v roce 2004. Lze konstatovat tendenci ke zvyšování počtu věcí vyřizovaných pětičlennými senáty (50 % věcí uzavřených v roce 2002). Pětičlenné senáty se tak stávají útvarem, který běžně vyřizuje věci napadnuté k Soudnímu dvoru.
Beim Gerichtshof gingen 531 neue Rechtssachen ein (561 im Jahr 2003, Bruttozahlen). Die Zahl der anhängigen Rechtssachen lag Ende 2004 bei 840 (Bruttozahl), während sie Ende 2003 noch 974 betragen hatte. Die in den vergangenen Jahren beobachtete Tendenz zur Verlängerung der Verfahrensdauer kehrte sich im Jahr 2004 um. Die Dauer der Vorabentscheidungsverfahren lag bei etwa 23 Monaten, während sie 2003 noch etwa 25 Monate betragen hatte. Bei den Klageverfahren sank sie von 25 Monaten im Jahr 2003 auf 20 Monate im Jahr 2004.