Přesto by dominové účinky ledabylého a špatně koncipovaného stimulačního úsilí mohly v eurozóně dalekosáhle podkopat finanční soustavu a veřejné finance. Loučící se Draghi chce odejít s ještě jedním, závěrečným triumfem. Při své dychtivosti jednat, když už ECB nezbývají žádné dobré politické možnosti, ovšem riskuje, že poskvrní svůj odkaz. Srpnové zbraně Maria Draghiho WASHINGTON – Srpen je pro evropské dějiny nebezpečný měsíc, ale v letošním roce to může být bod zvratu pro eurozónu – a možná i pro celou světovou ekonomiku. Prezident Evropské centrální banky Mario Draghi totiž 26. července prohlásil, že jeho instituce udělá „všechno, co je třeba“, aby euro udržela, a dodal: „Věřte mi, že to bude stačit.“ Draghiho silné – dokonce nevídaně silné – prohlášení bylo všeobecně interpretováno jako signál, že ECB brzy znovuoživí svůj program nákupu dluhopisů a zaměří se zejména na španělský dluh.
Die Dominoeffekte einer oberflächlichen und schlecht durchdachten Konjunkturmaßnahme könnten allerdings weitreichende negative Folgen für das Finanzsystem der Eurozone und die öffentlichen Finanzen nach sich ziehen. Draghi möchte sich mit einem letzten Triumph aus dem Amt verabschieden. Doch mit seinem Drang zu handeln, obwohl die guten geldpolitischen Optionen der EZB erschöpft sind, läuft er Gefahr sein Vermächtnis zu trüben. Die sommerlichen Geschütze von Mario Draghi WASHINGTON – Der Monat August war in der europäischen Geschichte schon immer ein gefährlicher Monat, aber dieses Jahr könnte er zum Wendepunkt für die Eurozone werden – und vielleicht für die Weltwirtschaft. Am 26. Juli erklärte Mario Draghi, der Präsident der Europäischen Zentralbank, seine Institution würde tun „was immer notwendig“ sei, um den Euro zu erhalten und fügte hinzu: „Glauben Sie mir, es wird reichen“. Draghis starke und beispiellose Aussage wurde allgemein als ein Signal bewertet, dass die EZB ihr Programm zum Ankauf von Anleihen verstärken und sich dabei besonders auf die spanische Staatsverschuldung konzentrieren werde.