Pokud si z dnešních problémů uděláme výmluvu pro neúspěch při záchraně životního prostředí, jednoduše si nakupíme větší – a potenciálně katastrofické – problémy na zítřek. Čína, největší z rozvíjejících se ekonomik, si to jasně uvědomuje. Zdali to chápe také Indie, ve mně probouzí více pochybností. Čína čelí svým vlastním ekologickým rizikům, například nedostatku vody. Nechce dopustit, aby její průmyslová odvětví zastarala a ztratila konkurenční schopnost. Čína bude o globální konsenzus ohledně změny klimatu usilovat. Velkou otázkou zůstává, zda přísnější ekologické normy dokáže zavést napříč celou zemí. V Americe se také jedná především o problém domácí politiky.
Wenn wir die heutigen Probleme zum Vorwand für das Versäumnis machen, die Umwelt zu retten, werden wir morgen einfach wesentlich größere – und potenziell katastrophale – Probleme angehäuft haben. China, die größte der aufstrebenden Wirtschaftsnationen, versteht das ganz klar. Ob Indien das auch tut, erscheint mir eher zweifelhaft. China ist mit seinen eigenen Umweltgefahren konfrontiert, Wassermangel beispielsweise. Es möchte nicht miterleben, dass seine Industrien veraltet und nicht mehr wettbewerbsfähig sind. China wird auf einen globalen Konsens zum Klimawandel hinarbeiten. Die große Frage ist, ob es in der Lage sein wird, härtere Umweltstandards im gesamten Land durchzusetzen. Auch für Amerika ist das Problem hauptsächlich ein innenpolitisches.