Oblastí, kde přetrvává skutečný energetický problém, je doprava. Ale zde je míč z velké části na hřišti výrobců automobilů. Pro zbytek je třeba spojit zdroje energie, vytvořit dobrou infrastrukturu, zajistit si nástupce mezi mladými a moci počítat s politickou a fi -nanční podporou ve všech regionech Evropy… Regionální úroveň je nejvhodnější, protože je blízko výrobci i spotřebiteli. Energetická bilance Horních Rakous je velmi dobrá: 30 % naší spotřeby pochází z obnovitelných zdrojů. Ale 30 % znamená, že zbývá získat 70 %.“
Der Bereich, in dem es ein wirkliches Energieproblem gibt, ist der Verkehr. Deshalb sind jetzt zum großen Teil die Autohersteller am Zug. Außerdem müssen die Energiequellen zusammengefasst und gute Infrastrukturen gebaut werden. Es muss dafür gesorgt werden, dass die jüngere Generation das Ruder übernimmt und die Politik und Finanzwelt in allen Regionen Europas Unterstützung bieten… Die regionale Ebene eignet sich am besten, weil sie dem Produzenten und Verbraucher nahe steht. Die Energiebilanz von Oberösterreich ist sehr gut: 30 % unseres Verbrauchs stammen aus erneuerbaren Quellen. 30 %, das heißt aber auch, dass 70 % noch ausstehen.“