Během tohoto období vzrostla hodnota portfolia z více než jedné miliardy dolarů na miliard osmnáct – průměrný roční výnos tak přesahuje 16%, což je zřejmě nejvíce ze všech významných univerzit. Nic navíc nenasvědčuje tomu, že by se měl výnos do budoucna snížit: v posledním fiskálním roce končícím v červnu činil 22,9%. Rektoři Yaleovy univerzity přicházejí a odcházejí, ale Swensen zůstává. Pro univerzitu udělal více než kterýkoliv rektor nebo kdokoliv jiný.
In diesem Zeitraum ist der Wert des Portfolios von knapp über $ 1 Milliarde auf $ 18 Milliarden gestiegen – eine durchschnittliche Rendite von über 16 % pro Jahr, was der höchste Gewinn aller großen Universitäten zu sein scheint. Und es gibt keine Anzeichen dafür, dass er abnehmen würde: Im letzten Geschäftsjahr, das im Juni endete, betrug die Rendite 22,9 %. Die Rektoren von Yale kommen und gehen, aber Swensen bleibt. Er hat mehr für die Universität getan als alle Rektoren oder irgendjemand anderes.