Na začátku každého roku předloží Komise zprávu Evropskému parlamentu a Raděminis-trů. Tato zpráva pojedná zejména o činnostech z hlediska výzkumu a technologického rozvoje a o činnostech voblasti šíření výsledkůza uplynulýrok a o pracovním programu proběžnýrok. Oddíl 10 1.Vrámci uskutečňování vnitřního trhu a spřihlédnutím kpožadavku chránit a zlepšovat životní prostředí má politika Unie voblasti energie za cíl: a)zajistit fungování energetického trhu,b)zajistit bezpečnost dodávek energie v Unii ac)podporovat energetickou účinnost a úspory energie, jakoži rozvojnových a obnovitelných zdrojůenergie. 2.Opatření nezbytná kdosažení cílůpodle odstavce 1 stanoví evropskýzákonnebo rámcovýzákon. Tento zákon nebo rámcovýzákon je přijímán po konzultaci s Výborem regionůa s Hospodářským sociálním výborem. Tento zákon nebo rámcovýzákon se nedotýká možnosti, aby členskýstát volil mezi různými zdroji energie a aby si vybral celkovou strukturu svého zásobování energetickýmizdroji, anižje dotčenčlánek III-130 odstavec 2 písmeno c).
Zu Beginn jedes Jahres unterbreitet die Kommission dem Europäischen Parlament unddem Ministerrat einen Bericht. Dieser Bericht erstreckt sich insbesondere auf die Tätigkeiten auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung und der Verbreitung der Ergebnisse dieser Tätigkeiten während des Vorjahrs sowie auf das Arbeitsprogramm des laufenden Jahres. Abschnitt 10 Sicherstellung des Funktionierens des Energiemarkts,Gewährleistung der Energieversorgungssicherheit in der Union und Förderung der Energieeffizienz und von Energieeinsparungen sowie Entwicklung neuer und erneuerbarer Energiequellen. (2)Die für die Erreichung der in Absatz 1 genannten Ziele erforderlichen Maßnahmen werden durch Europäische Gesetze oder Rahmengesetze festgelegt. Diesewerden nach Anhörung des Ausschusses der Regionen sowie des Wirtschafts- und Sozialausschusses erlassen. Diese Gesetze oder Rahmengesetze berühren unbeschadet des Artikels III-130 Absatz2Buchstabec nicht die Wahl eines Mitgliedstaats zwischen verschiedenen Energiequellenund die allgemeine Struktur seiner Energieversorgung.