Právě tady si starý politický kalkul může vybrat svou chmurnou daň. Pokud se do konce roku neobjeví známky ekonomického oživení, výsledky průzkumů veřejného mínění mohou začít klesat. Obama je dost chytrý na to, aby si toho byl vědom. Proč si toho tedy bere na svá bedra tolik? To je moje druhá obava. Den co den v každém přehledu zpráv srší elánem.
In dem Moment könnte das alte politische Kalkül seinen grausamen Tribut fordern. Wenn es bis Ende des Jahres keine Anzeichen für eine wirtschaftliche Erholung gibt, könnten die Umfrageergebnisse anfangen umzuschlagen. Obama ist klug genug, um das zu wissen. Warum also – das ist meine zweite Sorge – bürdet er sich selbst so viel auf? Jeden Tag sieht man ihn in sämtlichen Nachrichtenblättern.