Před 50 lety o ní téměř nikdo neslyšel, rozhodně nikdo v Evropě. Ale v současnosti se podle Světové zdravotnické organizace horečkou dengue nakazí ročně 50 až 100 miliónů lidí. To je stejné, jako by se každoročně nakazila celá populace Velké Británie. Podle jiných odhadů je to číslo zhruba dvojnásobné, tedy dvakrát tolik nakažených. A horečka dengue se šíří závratnou rychlostí. Během posledních 50 let její výskyt mezi obyvatelstvem vzrostl třicetinásobně. Rád bych nyní vysvětlil, co to horečka dengue je, pro ty, kteří to nevědí. Představte si, že jedete na dovolenou. Třeba někam do Karibiku, nebo do Mexika. Můžete jet také do Latinské Ameriky, Asie, Afriky nebo do Saudské Arábie.
Vor 50 Jahren kannte keiner diese Krankheit, auf jeden Fall keiner im europäischen Umfeld. Aber heutzutage infizieren sich laut Weltgesundheitsorganisation jedes Jahr zwischen 50 und 100 Millionen Menschen mit Dengue-Fieber; das entspricht einer jährlichen Infektion der gesamten Bevölkerung von Großbritannien. Andere Schätzungen gehen sogar von der doppelten Zahl an Infektionen aus. Und Dengue-Fieber hat sich in Windeseile verbreitet. In den letzten 50 Jahren hat sich das Auftreten von Dengue verdreißigfacht. Lassen Sie mich Ihnen kurz erklären, was Dengue-Fieber ist, falls Sie es nicht schon wissen. Stellen Sie sich vor, Sie fahren in den Urlaub. Vielleicht ja in die Karibik oder nach Mexiko. Oder nach Lateinamerika, Asien, Afrika, irgendwo in Saudiarabien.