Vládní politika na podporu trhu nemovitostí stručně řečeno nejen nevyřešila problém, ale současně protahuje proces vzájemného oddlužování a vytváří podmínky pro malátnost na japonský způsob. Vyhnout se tomuto strašlivému „novému normálu“ bude obtížné, ale existují alternativní politiky s daleko lepšími vyhlídkami na navrácení USA a globální ekonomiky k prosperitě. Podniky se naučily přijímat špatné zprávy vyrovnaně, odepsat ztráty a jít dál, avšak naše vlády nikoliv. U každé čtvrté americké hypotéky přesahuje dluh hodnotu domu. Nucené vystěhovávání pouze vytváří více lidí bez domova a více prázdných domů. Zapotřebí je zde rychlé odepsání hodnoty hypoték.
Kurz gefasst, die staatlichen Maßnahmen zur Stützung des Immobilienmarktes haben nicht nur das Problem nicht gelöst, sondern sie verlängern auch den Abbau des Fremdkapitalanteils und lassen die Bedingungen für eine Flaute wie in Japan entstehen. Es wird schwierig, diese trostlose „neue Normalität“ zu verhindern, doch gibt es alternative politische Maßnahmen mit wesentlich besseren Aussichten, die USA und die Weltwirtschaft wieder aufblühen zu lassen. Die Unternehmen haben gelernt, wie sie mit schlechten Nachrichten fertigwerden, Verluste abschreiben und weitermachen, aber unsere Regierungen nicht. Bei einer von vier US-Hypotheken übersteigen die Schulden den Wert des Eigenheims. Räumungen führen lediglich zu mehr Obdachlosen und mehr leerstehenden Wohnungen. Was wir jetzt brauchen, ist eine schnelle Wertminderung der Hypotheken.