Capulet Pověste tobě, mladý zavazadel! neposlušný chudák! Řeknu ti, co, - jdi do čtvrtka kostela O ', nebo nikdy po Podívej se mi do tváře: Nehovoří, odpověď ne, neodpovídejte mi svědit Prsty .-- Žena, málo jsme si nás bles'd , Že Bůh nám půjčil, ale to jen dítě, ale teď vidím, tohle je příliš mnoho, A že jsme prokletí v tom, že jí: na ní, hilding! SESTRA Bůh v nebi jí žehnej! - Ty jsou na vině, pane, hodnotit ji tak.
Capulet Hang dir, junger Gepäck! ungehorsam Wicht! Ich sage dir, was - geh in die Kirche o 'Donnerstag, Oder nie kümmern mir ins Gesicht: Sprich nicht, antwortet nicht, antworten Sie mir nicht, meine Finger jucken .-- Frau, wir kaum Gedanken uns bles'd Dass Gott uns aber das einzige Kind verliehen; Aber jetzt sehe ich dieses hier ist einer zu viel, Und dass wir einen Fluch haben in mit ihr: Out auf ihr, Hilding! NURSE Gott im Himmel segne sie! - Sie sind schuld, mein Herr, sie so bewerten.