44 odst. (viz body 18–22) Tyto požadavky jsou totiž vyžadovány zejména v zájmu soudu Společenství, jenž nemá žádné předchozí znalosti týkající se jemu předložené věci. Kromě toho, ačkoli v případě aktu přijatého orgánem může být povinnost uvést odůvodnění v aktu skutečně zmírněna, pokud jeho příjemce dobře zná celkový kontext jeho přijetí, tuto možnost zmírnění povinnosti uvést odůvodnění nelze obdobně použít na požadavky dostatečné (viz body 28–31) USNESENÍ SOUDU (pátého senátu) Ve věci T-144/04, Komisi Evropských společenství, zastoupené J. Buendíou Sierrou, M. Niejharem a C. Giolitem, jako zmocněnci, žalované, podporované
Insbesondere (vgl. Randnrn. 18-22) Diese Anforderungen sind insbesondere im Interesse des Gemeinschaftsrichters notwendig, der über keinerlei Vorkenntnisse in Bezug auf die ihm zur Entscheidung vorgelegte Sache verfügt. Im Übrigen kann im Fall eines von einem Gemeinschaftsorgan erlassenen Rechtsakts die Pflicht, in diesen Rechtsakt eine Begründung aufzunehmen, zwar tatsächlich abgemildert sein, wenn der Adressat die Umstände, unter denen die Entscheidung erging, gut kennt; diese Möglichkeit einer Abmilderung der (vgl. Randnrn. 28-31) BESCHLUSS DES GERICHTS (Fünfte Kammer) In der Rechtssache T-144/04 Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch J. Buendía Sierra, M. Niejhar und C. Giolito als Bevollmächtigte,