KOM(2004) 373 vkonečném znění. Cílem politikyevropského sousedství(8) je vytvořeníprostoru blahobytu a stability, kterýsdílí EU se svýmisousedyna základě závazků dohodnutých oběmastranami vsouladu se zásadami společné odpovědnosti.Nabízí možnostúčasti na vnitřním trhu a podporu přidodržování norem EU, jakoži pomocpři provádění reforem, které budou stimulovathospodářskýa sociálnírozvoj. Partnerství jezaloženo na principu odměnyza pokrokvětší motivací,která je jasně oddělena od jakékoli perspektivypřistou-pení. Politika evropského sousedství dále napomáhá vrámci EU křešení obavznelegálního přistěhovalectví, organizovaného zločinu a při ochraně vnějších hranic. (9) Společný hospodářský prostor, společný prostor svobody, bezpečnosti a práva, společnýprostorpro spolupráci voblastivnější bezpečnosti a společnýprostorpro výzkum a vzdělávánía kulturu. 2006o rozvojové politice Evropského společenství a o provádění vnější pomoci vroce 2005
KOM(2004) 373 endgültig. Zielder Europäischen Nachbarschaftspolitik(ENP)(8) istdie Schaffung einer Zone des Wohlstands und der Stabi-litätfür die EU und ihre Nachbarn aufder Grundlage derzwischen beiden Seiten vereinbarten Verpflichtungenund im Einklang mitden Grundsätzen der gemeinsamen Verantwortung. Sie bietetdie Möglichkeiteiner Teilnahmeam Binnenmarktund Unterstützung bei der Einhaltungvon EU-Standardssowie Hilfe bei der Durchführung von Reformen, die der wirtschaftlichen und sozialen Entwick-lungförderlich sind. Im Gegenzug gehen die ENP-Partnerpräzise und kontrollierbare Verpflichtungen zur Stärkung von Rechtsstaatlichkeit, Demokratie und Wahrungder Menschenrechte ein, zur Förderung von Wirtschaftsreformen, Beschäftigung und sozialem Zusammenhaltund zur Zusammenarbeitim Interesse wichtiger außenpolitischer Ziele (Terrorismusbekämpfung, Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen). 6_BAR_ JAHRESBERICHT2006über die Entwicklungspolitikder Europäischen Gemeinschaftund die Umsetzung der Außenhilfe im Jahr 2005