Tato bilance naznačuje, že i kdybychom měli k dispozici vakcínu, válku s HIV bude dál komplikovat řada složitých sociálních, ekonomických i kulturních otázek. Musíme si dobře rozmyslet, jak zavést vakcínu a nepodnítit přitom bezděky „rebound efekt“ (opětovné zhoršení příznaků), jako je návrat praktik, které vystavují lidi infekci HIV. Vakcína proti HIV by bezpochyby měla převratný potenciál, ale představovala by jen jeden z rozmanité škály nástrojů potřebných k omezení jedné z nejsmrtelnějších pandemií v dějinách lidstva. Má-li mít vakcína největší účinek, musíme dál prosazovat i další formy prevence – například používání kondomů, mužskou obřízku ze zdravotních důvodů nebo využívání preexpozičních profylaktik u rizikových populací. Rebound efekty spojené s vakcínou určují směr výzkumu jiných onemocnění, zejména malárie. Například v subsaharské Africe výzkumníci v současné době vyhodnocují, jak by se mohlo změnit lidské chování, kdyby se rozšířila vakcína proti malárii.
Diese Daten legen nahe, dass viele komplexe soziale, wirtschaftliche und kulturelle Fragen den Kampf gegen HIV weiterhin erschweren werden. Wir müssen gewissenhaft darüber nachdenken, wie man einen Impfstoff einführen kann, ohne unbeabsichtigt „Rebound-Effekte“ zu fördern, wie das verstärkte Wiederaufleben von Praktiken, aufgrund derer sich Menschen mit HIV infizieren. Obwohl ein HIV-Impfstoff zweifellos eine entscheidende Wende markieren würde, wäre er lediglich ein Instrument unter vielen zur Eindämmung der tödlichsten Pandemie der Menschheit. Um mit dem Impfstoff die größtmögliche Wirkung zu erzielen, müssen wir weiterhin andere Formen der Prävention fördern – wie etwa die Verwendung von Kondomen, die medizinische Beschneidung und die Anwendung von Maßnahmen der Präexpositionsprophylaxe bei gefährdeten Bevölkerungsgruppen. Impfbedingte Rebound-Effekte sind auch bei anderen Krankheiten, insbesondere bei Malaria, Gegenstand der Forschungen. In Afrika südlich der Sahara beispielsweise untersuchen Forscher derzeit, wie sich das menschliche Verhalten ändern könnte, wenn ein Malariaimpfstoff allgemein zur Verfügung stünde.