Kypr a Malta byly jediné dva členské státy bez oblastí koupání ve vnitrozemských vodách. Pomineme-li oblasti koupání sledované v nových členských státech, pokračoval trend poklesu počtu sledovaných oblastí koupání ve vnitrozemských vodách. Důležitým zjištěním hodným zaznamenání je značný počet sledovaných oblastí koupání, pro něž členské státy neposkytly správné zeměpisné souřadnice. V současné době chybí zeměpisné souřadnice pro 2 469 oblastí, což představuje 10,8 % oblastí koupání. Tyto informace jsou rozhodující pro kartogra cké účely. Komise se proto domnívá, že je třeba poskytnout přesné zeměpisné souřadnice všech oblastí koupání. 5.2 Výsledky
Zypern und Malta haben als einzige Mitgliedstaaten keine Badegebiete ausgewiesen. Ohne Berücksichtigung der Badegebiete der neuen Mitgliedstaaten bestätigt sich der Trend zu einem Rückgang der Anzahl der überwachten Badegebiete an Binnengewässern. Wichtig ist anzumerken, dass die Mitgliedstaaten für eine große Anzahl von ausgewiesenen Badegebieten keine korrekten geographischen Angaben übermittelt haben. Für 2 469 Gebiete bzw. 10,8 % der Badegebiete fehlen derzeit die geographischen Angaben. Diese Informationen sind entscheidend für die Erstellung von Karten. Die Kommission ist daher der Auffassung, dass die genauen Koordinaten aller Badegebiete übermittelt werden sollten. 5.2 Ergebnisse