Změna výrobního způsobu elektřiny bude snadnější, pokud jí budeme potřebovat méně. Její většina je nyní vyplýtvána a technologie úspor se vyvíjejí rychleji než je stačíme implementovat. Nevyužitý zdroj efektivity se stává stále větším a levnějším. S tím jak efektivita ve stavebnictví a průmyslu bude růst rychleji než ekonomika, spotřeba americké elektřiny by se mohla snížit, dokonce i s vyšší potřebou elektřiny pro šetrná elektrická auta. Toto můžeme dosáhnout rozumnou podporou existujících trendů.
Die Veränderung der Stromerzeugung wird einfacher, wenn wir weniger davon benutzen. Das meiste davon geht heute verloren und die Technologie zum Einsparen verbessert sich schneller als wir sie bisher installieren. Die ungekaufte Effizienzressource wird also immer größer und günstiger. Aber während die Effizienz von Gebäuden und der Industrie anfängt, schneller zu wachsen als die Wirtschaft, könnte sich Amerikas Stromnutzung sogar vermindern, sogar zusammen mit der kleinen Extranutzung von diesen effizienten Elektroautos. Dies gelingt uns durch angemessene Beschleunigung existierender Trends.