Zatímco v rovníkových oblastech bude příliš horko a sucho na zemědělství, na severu budou rostoucí teploty zvyšovat zemědělskou produktivitu. Měnící se počasí by pak mohlo podnítit migraci do bohatších zemí v rozsahu, vedle něhož se dnešní imigrace bude jevit banální, zejména uvážíme-li skutečnost, že chudé země a rozvíjející se trhy jsou obvykle blíž rovníku a ve zranitelnějších klimatických regionech. Poněvadž ve většině bohatých zemí je kapacita a tolerance ve vztahu k přistěhovalectví omezená, je těžké si představit, jak bude mírovou cestou dosaženo nové rovnováhy v rozložení světové populace. Zlost na vyspělé země, na něž připadá výrazně neúměrný podíl globálního znečištění a spotřeby komodit, by mohla vzkypět. Jak bude svět bohatnout, nerovnost bude nevyhnutelně vystupovat jako mnohem větší problém než chudoba, jak jsem poprvé upozornil před více než deseti lety. Debata o nerovnosti se však bohužel zaměřuje natolik silně na nerovnost domácí, že zastiňuje mnohem větší problém nerovnosti globální.
Während die Äquatorregionen dann zu heiß und trocken werden, um Landwirtschaft zu ermöglichen, werden die steigenden Temperaturen den Anbau im Norden produktiver machen. Sich wandelnde Wetterverläufe könnten die Migration in die reicheren Länder dann auf ein Niveau anschwellen lassen, dass die heutigen Einwanderungskrisen trivial erscheinen lässt, besonders wenn man bedenkt, dass die armen Länder und Schwellenmärkte in der Regel näher am Äquator und in anfälligeren Klimazonen liegen. Da die Aufnahmekapazität und Toleranz der Einwanderung in den meisten reichen Ländern schon heute begrenzt ist, ist es schwer vorstellbar, wie sich ein neuer Gleichgewichtszustand bei der Verteilung der Weltbevölkerung friedlich erreichen ließe. Die Ressentiments gegenüber den hochentwickelten Volkswirtschaften, auf die ein enorm überproportionaler Anteil der globalen Umweltverschmutzung und des Rohstoffverbrauchs entfällt, könnten überkochen. Angesichts einer reicher werdenden Welt wird die Frage der Ungleichheit gegenüber der Armutsfrage unweigerlich stark an Gewicht gewinnen – ein Punkt, auf den ich erstmals vor über zehn Jahren hingewiesen habe. Leider jedoch konzentriert sich die Ungleichheitsdebatte so stark auf die nationale Ungleichheit, dass das viel größere Problem globaler Ungleichheit davon überschattet wird.