Pokud nemáte udržitelnou energii, znamená to, že je neudržitelná. Nakonec zdroje vyčerpáte… a zákony ekonomiky nasměrují civilizaci k udržitelným zdrojům energie. Nevyhnutelně. Základním přínosem společnosti jako je Tesla je urychlování příchodu udržitelných zdrojů energie, rychleji, než jak by tomu bylo za jiných okolností.
Ohne nachhaltige Energie gibt es nur nicht-nachhaltige Energie. Über kurz oder lang geht sie aus, und die ökonomischen Gesetzmäßigkeiten werden die Zivilisation hin zu nachhaltiger Energie lenken, unvermeidlich. Der fundamentale Wert eines Unternehmens wie Tesla ist das Ausmaß, in dem es das Aufkommen nachhaltiger Energie beschleunigt, verglichen damit, wie es sonst dazu kommen würde.