Pohled na druhy a stanoviště pokrytá směrnicí EU o stanovištích je podobně znepokojivý, řekla profesorka McGlade. Zhruba 65% stanovišť a 52% druhů je v„nepříznivém“ stavu, zatímco„příznivým“ stavem se může pochlubit pouze 17% stanovišť a druhů evropského významu.
Trotz aller Bemühungen, den Verlust der biologischen Vielfalt aufzuhalten, sind die zuvor identifizierten Risikofaktoren gleich geblieben oder haben sich verstärkt, erklärte Dr. Matt Walpole vom UNEP World Conservation Monitoring Centre. „Nicht besser bestellt ist es um die natürlichen Lebensräume und die wildlebenden Pflanzen und Tiere in Europa, obgleich deren Erhaltung Ziele der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie sind“, so McGlade.„Rund 65% aller Lebensräume und 52% aller Tier- und Pflanzenarten haben einen ‚ungünstigen’ Erhaltungszustand; nur 17% der wichtigsten Lebensräume und Arten in Europa wird ein ‚günstiger’ Zustand attestiert.“