Stále více se však uznává, že utahování opasků ve veřejném sektoru v době slabých výdajů sektoru soukromého je zaručená cesta k několikaleté stagnaci, ne-li k dalšímu kolapsu. Podle toho se tedy bude muset změnit i politika.
Aber es wird zunehmend anerkannt, dass eine Sparpolitik des öffentlichen Sektors zu einem Zeitpunkt geringer Ausgaben im privaten Sektor Jahre der Stagnation, wenn nicht gar einen weiteren Zusammenbruch garantiert. Also wird sich die Politik ändern müssen.