Je to úžasná věc. Když se řekne opylovač, představíme si hmyz, ale v tropech opylují i ptáci a motýli. A proto je mnoho tropických květů červených, protože motýli a ptáci, pravděpodobně vidí podobně jako lidé, vidí dobře červenou barvu. Když se podíváte na spektrum barev, ptáci a my vidíme červenou, zelenou a modrou, takže naše spektrum vypadá takto. Hmyz vidí zelenou, modrou a ultrafialovou, vidí různé odstíny ultrafialové. Takže vidí něco, co leží za pravým koncem. Asi se ptáte: "Nebylo by to super kdybychom viděli, co vidí?"
Was für eine wunderbare Sache. Der typische Bestäuber für uns ist ein Insekt. Aber in den Tropen bestäuben auch viele Vögel und Schmetterlinge. Und viele tropische Blüten sind rot und wir glauben, das liegt daran, dass Vögel und Schmetterlinge ähnlich sehen wie wir und daher die Farbe rot sehr gut sehen können. Wenn man sich das Spektrum von Vögeln und Menschen anschaut, wir sehen Rot, Grün und Blau also dieses Spektrum hier. Insekten sehen Grün, Blau und Ultraviolett und verschiedene Stufen von Ultraviolett. Also etwas, das hinter unserem Spektrum weiter geht. Und ich höre Sie fragen: "Wäre es nicht toll, wenn wir das auch sehen können?"