• Vynaložit větší úsilí na zlepšení zaměstnávání a kariérového postupu vědeckých pracovníkůpomocí otevřené metody koordinace. • Předkládat pravidelné zprávy o plnění národních cíl ůtýkajících se vzd ělávání a odborné přípravy. • Definovat a do roku 2005 uplatnit národní strategie celoživotního učení. Evropskýparlament a Rada • Přijmout do března 2005 návrh o uznávání odborných kvalifikací. Rada pro hospodářskou soutěžby proto měla dosáhnout politické dohody do května 2004.
• Intensivierung der Bemühungen in Bezug auf die Einstellung und die berufliche Laufbahnvon Forschern durch Anwendung der offenen Koordinierungsmethode. • Vorlage von regelmäßigen Berichten über die nationalen Fortschritte bei der Erreichung der Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung. • Festlegung und Umsetzung (bis 2005) nationaler Strategien für lebenslanges Lernen. Europäisches Parlament und Rat • Verabschiedung des Vorschlags für die Anerkennung von Berufsqualifikationen bis März2005. Hierzu muss bis Mai 2004 eine politische Einigung im Rat (Wettbewerbsfähigkeit)erfolgen.