– za řeckou vládu I. Chalkiasem a S. Papaioannou, jako zmocněnci, – za Komisi Evropských společenství F. Erlbacherem a H. Støvlbækem, jako zmocněnci, s přihlédnutím k rozhodnutí, přijatému po vyslechnutí generálního advokáta, rozhodnout věc bez stanoviska, Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce se týká výkladu kapitoly I oddílu A odst. 138), ve znění směrnice Rady 95/29/ES ze dne 29. června 1995 (Úř. věst. L 148, s. Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi profesní organizací Danske Svineproducenter a Justitsministeriet (ministerstvo spravedlnosti) ohledně provedení směrnice 91/628 do dánského práva.
— der griechischen Regierung, vertreten durch I. Chalkias und S. Papaioannou als Bevollmächtigte, — der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch F. Erlbacher und H. Støvlbæk als Bevollmächtigte, aufgrund des nach Anhörung des Generalanwalts ergangenen Beschlusses, ohne Schlussanträge über die Rechtssache zu entscheiden, Das Vorabentscheidungsersuchen betrifft die Auslegung von Kapitel I Abschnitt A Nr. 2 Buchst. b, Kapitel VI Nr. 47 Abschnitt D und Kapitel VII Nr. 48 Ziff. L 340, S. 17) in der durch die Richtlinie 95/29/EG des Rates vom 29. Juni 1995 (ABl. Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Berufsorganisation Danske Svineproducenter und dem dänischen Justizministerium wegen Umsetzung der Richtlinie 91/628 in dänisches Recht.