Pokud by Komise dále sledovala projekty po jejich ukončení, podporovalo byto udržitelnost projektovýchvýsledků. Zvlastní povahy ochranných opatření vyplývá, že výsledky se dostavují ajsou patrnéaž po uplynutí určité doby. Nějakýčastrvá, nežse po provedenírozsáhlýchintervenčních opatření – například po-kácenístromůa odstraněníkeřůscílem proměnit monokulturní jehličnatý les zpět ve vřesoviště chudé na živiny, kterým dříve byl – rostlinné druhy a stanoviště obnoví. Podobně se ptáci v obnovených mokřadech nemusíihned začítrozmnožovat. Zejménav případěstanovišť,kterávyžadují opakovanou péči– jako jsou suché travinné porosty, vřesoviště nebo vrchoviště, které mohoujinak zarůst nebo být rychle ohroženyinvazivní vegetací – hrozívelké nebezpečí,žeinvesticefinancované nástrojem LIFE nakonec nebudou úspěšné, pokud dokonce projektu nejsou na jejich zachování vybudovány nutné organizační afinančnístruk-tury. Očekávané výsledky uvedené v grantové dohodějsou tudíž v některých případech patrné až po uplynutí značné doby od ukončení projektu. Útvary Komise však po závěrečné platbě nutně nezůstá-vajís příjemcivestykuani projekty nemonitorují, takže Komise výsledky a dlouhodobý dopad ochranných opatření financovaných nástrojem LIFE-příroda nezná. Zvláštní zpráva č. 11/2009 - Udržitelnost projektů LIFE-příroda a jejich řízení prováděné Komisí
Eine Weiterverfolgung der abgeschlossenen Projekte durch die Kommission würde die Nachhaltigkeitfördern. Esist eininhären-tes Merkmal von Erhaltungsmaßnahmen, dass Ergebnisse häufig erst nacheiner gewissen Zeiterreicht undsichtbar werden. Die Wiederansieldungvon Pflanzenarten und die Wiederherstellung von Lebensräumen nach extensiven Interventionsmaßnahmen wie dem Fällen von Bäumen und Büschen, um einen reinen Nadel-waldin das nährstoffarme Moor vonfrüher zurückzuverwandeln, braucht Zeit. Auch Vögel dürftenineinem wiederhergestellten Feuchtgebiet nichtsofort brüten. Insbesondereim Fall von Lebensräumen, die regelmäßig gepflegt werden müssen– wieetwa Trockenrasen, Heideland oder Hochmoore, dieandernfalls überwachsen würden bzw. binnenkurzer Zeitdurchinvasive Vegetationgefährdet wären–,bestehtein hohes Risiko, dass aus LIFE finanzierte Investitionen letztlich erfolglos bleiben, wenn bei Auslaufen des Projekts nicht die notwendigen organisatorischen undfinanziellen Strukturenfürihre Erhaltung geschaffensind. Folglich werden die denin der Finanzhilfevereinbarung formulierten Vorgaben entsprechenden Ergebnisse in bestimmten Fällen erst deutlich nach Projektabschlusssichtbar. Die Kommissionsdienststellen bleiben nach Leistung der abschließenden Zahlungjedoch nicht unbedingt mit den Empfängernin Kontakt und überwachen die Projekteauch nicht, weshalb der Kommission die Ergebnisse und dielangfristigen Auswirkungen derim Rahmen von LIFE-Natur finanzierten Erhaltungsmaßnahmen nicht bekanntsind. Sonderbericht Nr. 11/2009 - Nachhaltigkeit der Projekte im Rahmen von LIFE-Natur sowie deren Verwaltung durch die Kommission