Hrozíriziko,žečlenskéstátyskutečný dopadtohoto opatření POSEI na životní prostředí nebudou znát, a tudíž nebudou moci nutnými nápravnými krokyzajistitjeho plnou účelnost. Tento nedostatek konstatovalii hodnotitelé15. Zvláštní zpráva č. 10/2010 - Zvláštní opatření ve prospěch zemědělství nejvzdálenějších regionů a menších ostrovů v Egejském moři ODVĚTVÍ TŘ TINOVÉHO CUKRU 20.¿února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (Úř.¿věst. L 58, 28.2.2006, s. 1). Kromětoho bylo Francii ztéhoždůvodu povoleno poskytnoutsvýmnejvzdálenějším regionůmstátní podporu v pevněstanovené výši17. 18Francouzský program schválený rozhodnutím Komise K(2006) 4809
Die Mitgliedstaaten haben unter Umständenkeine Kenntnisvon dertatsächlichen Wirkung dieser POSEI-Umweltmaßnahme und sind daher nicht in der Lage, die notwendigen Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, um eine umfassende Wirksamkeit der Maßnahmesicherzustellen. Diese Schwachstelle wirdauchim Bericht des Bewertungsunternehmens erwähnt15. Sonderbericht Nr. 10/2010 – Sondermaßnahmen zugunsten der Landwirtschaft der Regionen in äußerster Randlage und der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres ZUCKERROHRSEKTOR AUF 16Erwägungsgrund 41 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (ABl. Außerdem wurde Frankreich aus demselben Grund gestattet, seinen Regionen in äußerster Randlage in festgesetztem Umfangstaatliche Beihilfen zu gewähren17. 18Programm Frankreichs, genehmigt mit Beschluss der Kommission K(2006) 4809 vom