Sam Harris: Ano, snad jsem se to pokusil nakousnout ve větě, když jsem sledoval ubíhání času, ale otázkou je, co je dobrovolné v kontextu, kdy muži mají určitá očekávání, a budou se k vám zaručeně chovat určitým způsobem, pokud se nezahalíte závojem? Pokud by se někdo v této místnosti chtěl zahalit závojem, vzít si legrační klobouk nebo si potetovat obličej, myslím, že bychom měli mít svobodu dělat si, co chceme, ale musíme upřímně mluvit o omezeních, která se těchto žen týkají. Proto si myslím, že bychom neměli s nadšením věřit jejich slovům, zvlášť když je venku asi 39 stupňů a mají na sobě burku. CA: Hodně lidí chce věřit v pojetí morálního pokroku. Ale dokážete to vyřešit? Snad jste řekl, že byste to dokázal sladit se světem, který se nestane jednorozměrným, kde si všichni myslíme totéž. Jak byste popsal svět v době za 50, 100 let? Jak byste si rád představoval svět s rovnováhou mezi morálním pokrokem a bohatstvím? SH: Myslím, že jakmile uznáte, že jsme na cestě k porozumění našemu myšlení na úrovni mozku, a to v určitém významném detailu, pak musíte uznat, že porozumíme všem svým pozitivním a negativním vlastnostem, a to mnohem detailněji.
Sam Harris: Ja, nun, ich denke ich habe versucht, das in einem Satz anzusprechen während ich die Zeit habe verstreichen sehen, aber die Frage ist, was bedeutet 'freiwillig' in einem Kontext, in dem Männer bestimmte Erwartungen haben und du garantiert auf eine bestimmte Weise behandelt wirst, wenn du dich nicht verschleierst. Also, falls jemand hier im Saal einen Schleier tragen wollte, oder einen lustigen Hut oder sich das Gesicht tätowieren lassen wollte -- ich denke, wir sollten frei sein, um freiwillig zu tun, was wir wollen, aber wir müssen ehrlich sein über die Einschränkungen, denen diese Frauen unterworfen sind. Ich denke auch, wir sollten nicht so wild darauf sein, sie immer wörtlich zu nehmen, besonders, wenn es 49° C heiß ist und sie eine komplette Burka tragen. C.A. : Viele Leute glauben an dieses Konzept von moralischem Fortschritt. Aber kannst du das unter einen Hut bringen? Ich denke, du hast gesagt, dass du das in Einklang bringen kannst mit einer Welt, die nicht eindimensional wird, wo wir alle das gleiche denken müssen. Erklär uns, wie, die Uhr 50 Jahre vorgestellt oder 100 Jahre vorgestellt, wie würdest du die Welt gerne sehen, moralischer Fortschritt ausgewogen mit Reichhaltigkeit. S.H. : Nun ich denke, wenn man zugibt, dass wir auf dem Weg sind, unseren Geist zu verstehen auf dem Level des Gehirns, und zwar in bemerkenswertem Detail, dann muss man zugeben, dass wir ein Verständnis erlangen für all die positiven und negativen Eigenschaften von uns selbst, in noch größerem Detail.