55.Skutečnáúroveňdovozuztěchtozemí závisí narelativní přitažlivosti EU ve srov-nánísesvětovýmtrhem.Jednímzcílů, jichžreforma dosáhla, proto bylo překle-nouttuto cenovou mezeru. 59. b)Tato většízávislost na dovozuzávisí především na mezeře mezi světovými cenami cukru a cenami cukru v EU. Reforma mápropřeklenutítéto mezeryzásadní význam, atudíž přispěla k zachovánísta-bilního,třebaže menšího odvětvívýroby cukru v EU. 56.Vyšší závislost na dovozu není výsledkem reformyvodvětvícukru,aledůsledkem politik EU zaměřených na posílení úlohy cukrujakožtohybnésílyhospodářské činnostivnejméněrozvinutýchzemích s¿dobrým výrobním potenciálem. 57.Komisezastávánázor,ženovourovno-váhu natrhu, kteráje výsledkemreformy tohoto odvětví, bude možnév dohledné budoucnostiudržet. Vývojovétendence trhuto podle všeho potvrzují. Nárok na platby mají pouzespolečnosti, kterétato opatření uspokojivě provedly. Tato závislostbyvšakbylamnohemvyšší, pokud by stávající ceny cukru v EU zůstaly navysokéúrovni,kteráexistovalapřed reformou. Skutečnost,žeskupinyvýrobcůcukru v EU zároveň cukr do EU dovážejí, není nová.
55. Der tatsächliche Umfang der Einfuhren aus diesen Ländern hängt von der relativen Attraktivität des EU-Marktsim Vergleich zum Weltmarkt ab. Daher bestand eines der Ziele der Reform im Abbau dieses Preisgefälles. 59. b) Diese größere Abhängigkeit von Einfuhren istim Wesentlichen durch das Preisgefälle zwischen dem Weltmarkt und dem EU-Markt bedingt. Die Reform hat zum Abbau des Preisgefälles und damit auch zur Aufrechterhaltung einesrobusten, wenn auch kleineren, Zucker-produktionssektorsin der EU beigetragen. 60. Durch die deutliche Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Zuckerproduktion in der EU ist der EU-Zuckersektor aus der Sicht der Kommission nach der Reform besser vor dem Risiko einer Standortverlagerung geschützt. 57. Die Kommissionist der Ansicht, dass das mit der Reform des Sektors erzielte neue Marktgleichgewicht für die absehbare Zukunft erhalten werden kann, und die Marktentwicklungen scheinen dies zu bestätigen. Beihilfeberechtigt sind nur die Unternehmen, die diese Maßnahmen zufriedenstellend umgesetzt haben. Diese Abhängigkeit von Einfuhren wäre jedoch wesentlich ausgeprägter, wenn die Zuckerpreise in der EU auf dem hohen Niveau von vor der Reform geblieben wären. Dass EU-Zuckererzeugergemeinschaften auch Zuckerin die EU einführen,ist nichts Neues.