Když se rychle si uvědomil pravý stav věcí, její oči se velké, že pískal pro sebe. Nicméně, neměla bránit sebe pro dlouhé. Otevřela dveře do ložnice a zařval mocným hlasem do tmy, "Pojďte se podívat. Je to nakopl kbelík. Je to tam leží, úplně zlikvidována! " The Samsa manželé posadila v manželské posteli a musel se dostat přes jejich zděšení na uklízečka, než se podařilo uchopit její zprávu. Ale pak pan a paní Samsa vyšplhala velmi rychle z postele, jedna na každé straně.
Als sie erkannte schnell den wahren Stand der Dinge, ihre Augen waren groß gewachsen, pfiff sie vor sich hin. Allerdings hat sie sich nicht zurückhalten für lang. Sie zog die Tür des Schlafzimmers und rief mit lauter Stimme in das Dunkel, "Kommt und seht. Es ist verreckt. Es liegt da, völlig ausgelöscht! " Das Ehepaar Samsa saß aufrecht in ihrem Ehebett und hatte, um über ihre Angst vor dem Putzfrau, bevor sie ihre Botschaft zu erfassen verwaltet. Aber dann Herr und Frau Samsa stieg sehr schnell aus dem Bett, einer auf jeder Seite.