Rada ministrůpřijme evropské rozhodnutí, které stanoví seznamčlenůsestavenýpodle návrhůpodaných každým členským státem. Rada ministrůrozhoduje po konzultaci s Komisí. Může shromáždit názory evropskýchorganizací zastupujících nejrůznější hospodářské a sociální oblasti a občanskou společnosta zajímajících se o činnost Unie. Hospodářskýa sociální výbor volí ze svých členůpředsedu a předsednictvo na dobu dvaa půl roku. Přijme svůj jednací řád. Svolává jej jeho předseda na žádost Evropského parlamentu, Rady ministrůnebo Komise.
Der Ministerrat erlässt den Europäischen Beschluss zur Festlegung der gemäß den Vorschlägen der einzelnen Mitgliedstaaten erstellten Liste der Mitglieder. Der Ministerrat beschließt nach Anhörung der Kommission. Er kann die Meinung dermaßgeblichen europäischen Organisationen der verschiedenen Zweige des Wirtschaftsund Soziallebens und der Zivilgesellschaft einholen, die an der Tätigkeit der Union interessiert sind. Der Wirtschafts- und Sozialausschuss wählt aus seiner Mitte seinen Präsidenten und sein Präsidium für zweieinhalb Jahre. Er gibt sich eine Geschäftsordnung. Er wird von seinem Präsidenten auf Antrag des Europäischen Parlaments, des Ministerrates oder der Kommission einberufen.