Bohaté země zase vážně nepotřebují extravagantní spektákly, jaké se odehrály v Atlantě roku 1996 či Londýně 2012, anebo snad jedině jako záminku k investicím do infrastruktury, která by se měla stavět tak jako tak. Tokio v roce 2021 dozajista olympiádu nepotřebuje.
Und reiche Länder brauchen die extravaganten Shows, wie die in Atlanta 1996 oder London 2012, eigentlich nicht, oder vielleicht höchstens als Vorwand für Investitionen in Infrastruktur, die sowieso gebaut worden wäre. Tokio im Jahr 2021 braucht die Olympischen Spiele bestimmt nicht.