Doporučujeme, aby národní a regionální orgány veřejné správy zvážili vhodnost distribuce této příručky potenciálním cílovým skupinám (tedy „konečným příjemcům” prostředků z evropských fondů, kteří prakticky realizují aktivity na územích Natury 2000), včetně správních orgánů, zemědělců, lesníků, rybářů, soukromých i veřejných vlastníků půdy, uživatelů půdy, vzdělávacích institucí, nevládních organizací a malých a středních podniků. Přestože obsah této příručky není primárně určen pro tyto skupiny, může jim a jejich zastřešujícím organizacím poskytnout důležité informace o plánovacím procesu, který probíhá na národní a regionální úrovni. A navíc, ti, kdo užívají a spravují pozemky v oblastech Natuy 2000 vědí velmi dobře, jaká opatření jsou důležitá a vyžadují nanční podporu, a mohou své zkušenosti a informace předat orgánům zodpovědným za přípravu národních a regionálních programových dokumentů. Analýza nančních nástrojů v kapitole „Finanční příležitosti pro managementová opatření v lokalitách Natury 2000” pokrývá různé typy lokalit, včetně zemědělské půdy, lesů, jiných pevninských oblastí, vnitrozemských vod, mokřadů, pobřežních oblastí a mořských oblastí.
Das Handbuch lädt die nationalen und regionalen Behörden dazu ein, alle potenziellen Zielgruppen einzubinden (d. h. die Endbegünstigten der EU-Fonds, die Maßnahmen im Zusammenhang mit Natura 2000-Ge-bieten ausführen): Verwaltungen, Landwirte, Waldbesitzer, Fischer und Betreiber von Aquakulturen, private und öentliche Landeigentümer, Landbewirtschafter, Nicht-Regierungsorganisationen (NGO), Weiterbildungs-einrichtungen sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU). Dennoch richtet sich das Handbuch nicht direkt an diese Zielgruppen. Es soll ihnen und den Organisationen, die sie vertreten, vielmehr dabei helfen, besser über die Pläne nationaler und regionaler Behörden informiert zu sein. Natura 2000-Gebietsmanager wissen zudem ziemlich genau, welche Maßnahmen wichtig und finanzierungsbedürftig sind, sie könnten ihre Erfahrungen und Informationen an die entsprechenden Behörden, die für die Gestaltung der nationalen und regionalen Programme zuständig sind, weiterreichen. Die Analyse der EU-Fonds, die in dem Abschnitt “Fördermöglichkeiten für Natura 2000-Managemenmaß-nahmen“ vorgestellt werden, umfasst verschiedene Natura 2000-Gebietstypen: landwirtschaftlich genutzte Flächen, Wälder, andere terrestrische Gebiete, Binnengewässer, Feucht-, Küsten- und Meeresgebiete.