Sestrojili jsme si pomůcky, jako jsou terénní vozítka, abychom dohlédli a dosáhli dále. Ale po desetiletí jsme bádali jen ze židlí u našich klávesnic a monitorů. Teď jsme se přes všechno přenesli prostřednictvím obřích antén, přenosových satelitů a přes propastnou vzdálenost, abychom poprvé tím terénem kráčeli, jako bychom tam opravdu byli. Skupina vědců v naší misi dnes může vidět Mars jako nikdy předtím ‒ s cizím světem jsou lépe obeznámeni, protože jej konečně studují tak, jak je pro lidi přirozené.
Wir bauten Geräte wie unseren Mars Rover, um unsere Sicht zu erweitern und unsere Reichweite zu vergrößern. Jahrzentelang haben wir von einem Stuhl aus hinter Bildschirmen und Tastaturen geforscht. Jetzt aber lassen wir all das hinter uns, die riesigen Antennen und die Relais-Satelliten und die Weite zwischen Welten, um unsere ersten Schritte in dieser Landschaft zu machen, als wären wir dort. Auf unserer Mission heute sieht eine Gruppe von Wissenschaftlern den Mars wie nie zuvor -- eine fremde Welt ist jetzt ein wenig vertrauter, weil sie sie endlich so erforschen, wie Menschen es tun sollten.