•Postupy pro přezkoumání stropů výdajů by měly zůstat hlavním nástrojem případné úpravyfinančního rámce v případě, že by se objevily nějaké zásadní a trvalé změny v politických prioritách. V posledních deseti leteckové přezkoumání ukázalo jako téměř nemožné,což v minulých letech přispělo k vytvoření různých ad-hoc nástrojů a ustanovení pro pokrytínových priorit či naléhavých potřeb. Komise navrhuje provést analýzu potřeb, například formou trojstranného rozhovoru mezi Parlamentem, Radou a Komisí, před každým předloženímpředběžného návrhu rozpočtu.
•Das Verfahren zur Revision der Ausgabenobergrenzen sollte das Hauptinstrument für Anpassungen des Finanzrahmens bleiben, wenn es zu wesentlichen und dauerhaften Veränderungen in den politischen Prioritäten kommt. Allerdings hat sich im letzten Jahrzehnt eine Revision dieser Art als nahezu unmöglich erwiesen. Dies hat über die Jahre zur Schaffung verschiedener Ad-hoc-Instrumente und -Regelungen geführt, um neuen Prioritäten oder einemdringenden Bedarf gerecht werden zu können. Die Kommission schlägt eine Bewertung des Bedarfs z. B. in Form eines Dreiergesprächs zwischen Parlament, Rat und Kommission vor der Vorlage jedes Haushaltsvorentwurfs vor.