Radaministrůrozhoduje po konzultaci s Evropským parlamentem. Členské státy se vyvarují nadměrných schodkůveřejných financí. 2.Komise sleduje vývoj rozpočtové situace a výši veřejného zadlužení včlen-ských státech, aby bylo možno zjistit závažné chyby. Zkoumá zejména dodržování rozpočtové kázněna základětěchto dvou kritérií: a)zda poměr plánovaného nebo skutečného schodku veřejných financíkhrubému domácímu produktu nepřekračuje doporučovanou hodnotu,ledaže by: i)buďpoměr podstatněa nepřetržitěklesal a dosáhl úrovně, která seblíží doporučované hodnotě,ii)nebo by překročení doporučované hodnoty bylo pouze výjimečné a dočasné a poměr zůstával blízko kdoporučované hodnotě, b)zda poměr veřejného zadlužení khrubému domácímu produktu nepřekračuje doporučovanou hodnotu, ledaže se poměr dostatečněsnižuje a blíží se uspokojivým tempem kdoporučované hodnotě. NÁVRH SMLOUVY O ZALOŽENÍ ÚSTAVYPROEVROPU Komise může také vypracovat zprávu, je-li i přes plnění kritérií toho názoru, že vněkte-rém členském státěexistuje riziko nadměrného schodku. 5.Usoudí-li Komise, že včlenském státěexistuje nebo může vzniknoutnadměrnýschodek, předloží stanovisko danému členskému státu. Vrámci tohoto odstavce se Rada ministrůrozhoduje bez ohledu na hlasování zástupcedotyčného členského státu a kvalifikovaná většina je vymezena jako většina hlasůostatníchčlenských států, zastupujících nejménětři pětiny jejich obyvatelstva.
Mit dem Binnenmarkt vereinbar sind: a) b) c) Als mit dem Binnenmarkt vereinbar können angesehen werden: a) b) c) d) e) Beihilfen zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung von Gebieten,in denen der Lebensstandard außergewöhnlich niedrig ist oder eineerhebliche Unterbeschäftigung herrscht;Beihilfen zur Förderung wichtiger Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse oder zur Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats;Beihilfen zur Förderung der Entwicklung gewisser Wirtschaftszweigeoder Wirtschaftsgebiete, soweit sie die Handelsbedingungen nicht ineiner Weise verändern, die dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft;Beihilfen zur Förderung der Kultur und der Erhaltung des kulturellen Erbes, soweit sie die Handels- und Wettbewerbsbedingungen in der Union nicht in einem Maß beeinträchtigen, das dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft;sonstige Arten von Beihilfen, die durch vom Ministerrat auf Vorschlagder Kommission erlassene Europäische Verordnungen oder Beschlüssebestimmt werden. ENTWURF VERTRAG ÜBER EINE VERFASSUNG FÜR EUROPA (1)Die Kommission überprüft fortlaufend in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die in diesen bestehenden Beihilferegelungen. Sie schlägt ihnen diezweckdienlichen Maßnahmen vor, welche die fortschreitende Entwicklung und das Funktionieren des Binnenmarkts erfordern. Kommt der betreffende Staat diesem Europäischen Beschluss innerhalb der festgesetzten Frist nicht nach, so kann die Kommission oder jeder betroffene Mitgliedstaat in Abweichung von den Artikeln III-265 und III-266 den Gerichtshof unmittelbar anrufen.