„Nyní musíme jednat“. Již od uvítání účastníků kladli komisařka Danuta Hübnerová a předseda VR, pan Peter Straub, důraz na naléhavost dohody v rozpočtových otázkách a zdůraznili, že další zpoždění, po nezdaru jednání v Radě k tomuto bodu v červnu, by se mohlo dotknout růstu a perspektiv zaměstnanosti v regionech. Nyní je totiž třeba začít připravovat následující generaci rozvojových programů, která musí být realizována od roku 2007.
„Wir müssen jetzt handeln“. Schon bei der Begrüßung der Teilnehmer wiesen Kommissionsmitglied Danuta Hübner und AdR-Präsident Peter Straub beide auf die Dringlichkeit einer Einigung über die Haushaltsfragen hin und betonten, dass eine weitere Verzögerung nach dem Scheitern der diesbezüglichen Diskussionen des Rates im Juni 2005 das Wachstum und die Beschäftigungsaussichten in den Regionen beeinträchtigen könne. Tatsächlich muss die nächste Generation der Entwicklungsprogramme, die ab 2007 durchzuführen sind, schon jetzt vorbereitet werden.