Nastal konec vzestupu Západu. Skončil. Souhrné počty jsou ohromující. Co se doopravdy děje? Vesnice všude na světě se vyprázdňují. Otázkou je proč?
Der Aufstieg des Westens hat sein Ende gefunden. Das ist nun vorbei. Die Fakten sind überwältigend. Aber was passiert wirklich? Überall auf der Welt wandern Menschen vom Land in die Stadt aus. Die Frage lautet nur: Warum?