Nicméně po interinstitucionální dohodě ze dne 17. května 2006 o finanč-nímrámci 2007–2013 nepřijaly Evropský parlament a Rada anislou-čení programů veřejného zdraví a ochranyspotřebitele, ani zvýšený rozpočet.Výsledkemlegislativníhoprocesutakbyldruhýprogram veřejného zdraví s podobnými cíli a činnostmi jako PVZ, avšak se sníženýmrozpočtem ve výši 322 milionů EUR, cožje asi o 9 %ročně méně než u předchozího programu(vizrámeček 2). PVZ OBLAST ZDRAVOTNÍCH FAKTORŮ PŘÍKLADY PROJEKTOVÝCH ČINNOSTÍ • Sběr údajů o padělaných předpisech jako ukazatel zneužívání drog. • Pořádání vědeckého sympozia o vedlejších účincích dopingu ze zdravotního hlediska.
Ergebnis des Legislativverfahrens war ein zweites Gesundheitsprogramm, das ähnliche Ziele und Maßnahmen wie das PHP vorsieht, dessen Mittelausstattung jedoch um 322 Millionen Euro gekürzt wurde, d. h. pro Jahr stehen etwa 9 % weniger Mittel zur Verfügung als beim Vorläuferprogramm(siehe Kasten 2). PHP SCHWERPUNKT „GESUNDHEITSRELEVANTE FAKTOREN“ BEISPIELE FÜR PROJEKTMASSNAHMEN • Datenerhebung zu gefälschten Rezepten als Indikator für Drogenmissbrauch • Organisation eines wissenschaftlichen Symposiums zu den Nebenwirkungen von Doping