Pořád dochází k vzájemnému pohybu desek, ten je znázorněn těmito šipkami. Tady je vidět, že Nazca a Pacifická deska se vzájemně oddalují a vzniká nová zemská kůra. O tom si více povíme v dalších videích. Tady uprostřed Atlantického oceánu je hezky vidět, že Africká a Jihoamerická deska se setkávají a pohybují se navzájem od sebe. To znamená, že v těchto místech vzniká nová země, nebo bychom mohli říct, že je tvořen nový deskový materiál, který tlačí tyto dvě desky od sebe.
Das zeigen diese Pfeile an. Hier z.B. bewegen sich die Nazca-Platte und die Pazifische Platte voneinander weg. Hier wird neue Kruste produziert. Darüber werden wir in anderen Videos noch sprechen. In der Mitte des Atlantiks treffen sich die Südamerikanische und die Afrikanische Platte. Und auch sie bewegen sich voneinander weg. Auch hier wird neues Plattenmaterial erzeugt. Und das schiebt diese beiden Platten auseinander.