V rámci konzultačního procesu Parlament může: Při tomto postupu i při všech ostatních, pokud Rada změní návrh Komise, musí tak učinit jednomyslně. Důležitou roli ve fungování EU hrají tlumočníci. Tento postup znamená, že Rada musí získat souhlas Evropského parlamentu před tím, než přijme některá velmi důležitá rozhodnutí. Postup je stejný jako v případě konzultace kromě toho, že Parlament nemůže změnit návrh: musí ho buď přijmout, nebo zamítnout. Přijetí („souhlas“) vyžaduje absolutní většinu odevzdaných hlasů. Postup souhlasu se využívá většinou při dohodách s jinými státy, včetně dohod o vstupu nových zemí do EU.
• den Vorschlag der Kommission billigen, In diesem wie in allen anderen Verfahren kann der Rat einen Vorschlag der Kommission nur einstimmig ändern. Für die Arbeit der EU spielen ihre Dolmetscher eine ganz entscheidende Rolle. Die Beamten, die für die EU-Organe tätig sind, stammen aus allen Mitgliedstaaten der EU, kommen aus den verschiedensten Berufen und bringen die unterschiedlichsten Fähigkeiten mit. Zu ihnen zählen Politiker und Manager, Wirtschaftler, Ingenieure, Juristen, Sprachmittler, Sekretariatskräfte und technische Mitarbeiter. Sie müssen in der Lage und bereit sein, in einem multikulturellen und vielsprachigen Umfeld zu arbeiten, meistens recht weit von ihrem Herkunftsland entfernt. Das Zustimmungsverfahren kommt hauptsächlich bei Abkommen mit anderen Staaten zur Anwendung, so zum Beispiel bei den Beitrittsabkommen mit neuen EU-Mitgliedstaaten.