( 30 ) Jelikož cíle řízení, tohoto totiž na postup n é ho sbližování p ř i jí mají cí c h zemí s no r m a m i a politika m i Evropské unie, ří p a d n p ě v č et n ě acquis co m m u na u ta i re , s ohledem na budou cí č l en st v í , ů žen e m být u s po k oj iv ě dos a žen o na úrovni členských ů , a stát proto ů že jej být m l é pe dos a - žen o na úrovni č en st v í , OBECNÁ USTANOVENÍ , s ohledem na budou cí konzultace m i č a st ý m i ě na m i a v ý m ů le ž it ý c h d informací č l en st v í .
Da das Ziel dieser Verordnung, nämlich die schrittweise Angleichung der Empfängerländer an die Standards und die Politik der Europäischen Union, gegebenenfalls einschließlich des gemeinschaftlichen Besitzstands, mit Blick auf eine künftige Mitgliedschaft, auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden kann und daher besser auf Gemeinschaftsebene zu verwirklichen ist, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 des EG-Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden. Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Verordnung nicht über das zur Erreichung dieses Ziels erforderliche Maß hinaus. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Die Gemeinschaft unterstützt die in den Anhängen I und II aufgeführten Länder bei ihrer schrittweisen Angleichung an die Standards und die Politik der Europäischen Union, gegebenenfalls einschließlich des gemeinschaftlichen Besitzstands, mit Blick auf eine künftige Mitgliedschaft.