Avþak stanovovènó cen, danó, podpory a kvantitativnóch omezenó a pﾖidｸlovènó rybolovn̅ch kvùt na se bude dót pomocó nelegislativnóch aktヮ (evropsk̅ch naﾖózenó nebo rozhodnutó), kterï schvaluje Rada. K politice v̅zkumu a technickïho pokroku byla pﾖidèna novè oblast, vesmórnè politika.
Die Festlegung der Preise, Abschûpfungen, Beihilfen und mengenmêœigen Beschrênkungen sowie die Aufteilung der Fischereimûglichkeiten b efft r i . t d a g e g effn d effn B e r e i c h der Rechtsakte ohne Gesetzescharakter und ist somit Sache des Rates im Sinne von Europêischen Verordnungen oder Europêischen B effs c h l Ÿ s s effn . Das Forschungsrahmenprogramm, bei dem es sich k Ÿ n ft i g um ein Europêisches Gesetz handelt, wird mit q u a l i « z i e r t e r M e h r h e i t angenommen werden.