Stále častěji se vyskytují situace dotýkající se osob, jež nejsou rezidenty téhož státu, a s tím související možnost soudních „přeshraničních“ sporů. Proto, i když je i nadále nutné poznat právo státu svéhopobytu, je zároveň velmi užitečné poznat právo ostatníchzemí. Navíc právo evropské, a dokonce i právo mezinárodní,se nás v našem každodenním životě stále více dotýkají. Jetedy lepší se s těmito novými pravidly seznámit. Trochu historie Na podzim roku 1999 se Evropská rada sešla v Tampere ve Finsku, aby položila základy evropského soudního prostoru.Představitelé států a vlád zdůraznili, že občanům a ekonomickým subjektům nesmí být bráněno či jim kladeny překážky při
Situationen, an denen Personen beteiligt sind, die nicht imselben Staat ansässig sind, kommen heute viel häufiger vor —und damit steigt auch die Möglichkeit grenzüberschreitender Rechtsstreitigkeiten. Neben der Kenntnis des Rechts seines eigenen Wohnsitzstaates kann daher Wissen über die Rechtsvorschriften anderer Länder sehr nützlich sein. Darüber hinausspielen das Europarecht und sogar internationales Rechtimmer öfter eine Rolle in unserem täglichen Leben. Daher sollte man diese neuen Regeln kennen lernen. Ein kurzer Rückblick Im Herbst 1999 trat der Europäische Rat in Tampere in Finnland zusammen, um den Grundstein für einen europäi-