Udělali jsme hmotovou a energetickou rozvahu – pokud použijí cihly, tak přijdou o veškerou půdu a spálí veškeré uhlí. Budou mít města bez energie a bez jídla. Podepsali jsme Memorandum o porozumění – tady je paní Deng Lan, dcera Teng Siao-pchinga – s Čínou o zavedení "od kolébky ke kolébce." Protože jestli sami sebe otráví, když jsou nejlevnějším producentem, pošlou to nejlevnějšímu distributorovi – Wal-Martu – a my jim pak pošleme veškeré naše peníze, pak zjistíme, že máme v podstatě to, co se, když jsem byl student, nazývalo vzájemné zničení.
Wir haben eine Masse-Energie-Bilanz durchgeführt. --- Wenn sie Ziegel verwenden werden sie ihren ganzen Boden verlieren und ihre gesamte Kohle verbrennen. Sie werden Städte haben ohne Energie und Nahrung. Wir haben eine Grundsatzvereinbarung geschlossen -- das ist Madam Deng Lan, Deng Xiaopings Tochter -- um in China das Cradle-to-Cradle Prinzip einzuführen. Weil, wenn sie sich selbst vergiften, indem sie der Billigst-Produzent sind, um es dem Billigst-Verkäufer -- Wal-Mart zu senden -- und wir ihnen dann all unser Geld schicken. Was wir dann entdecken ist, das wir effektiv etwas haben, was, als ich noch Student war, gemeinsame beiderseitige Zerstörung genannt wurde.