Rozhodnutí ukončit výrobu přijímaly dotčenézávodydobrovolněpoposou-zení dlouhodobéživotaschopnostisvých operací vrámci novéhoscénáře. Všechny hospodářské subjekty v EU byly postaveny předtutéž volbu za stejných podmínek. Zvláštní zpráva č. 6/2010 – Splnila reforma trhu s cukrem své hlavní cíle? ODPOVĚDI KOMISE 99.Komise mázato,že obacíle,tedystabi-lizovattrhasnížitnerentabilnívýrobní kapacitu, bylyv plnémrozsahusplněny. Po reformě vyrábí EU o 6 milionů tun cukru podléhajícího kvótě méně a hospodářské subjekty si musí zajistitrentabilitu vrámciscénářesvýrazněnižšímiúřed-ními cenami. Reforma překlenula mezeru mezicenami EUasvětovýmicenami.Topřispěloke zmírněnítlakunadomácíodvětvícukru v¿EU.
Dennoch kann die Wettbewerbsfähigkeit der Erzeuger nichtisoliert von der der Fabrik gesehen werden, an die sie ihre Erzeugung liefern. Siehe dazuauch die Antwort der Kommission zu den Punkten¶46-47. Sonderbericht Nr. 6/2010 – Hat die Zuckermarktreform ihre wichtigsten Ziele erreicht? ANTWORTEN DER KOMMISSION 99. Die Kommission ist der Ansicht, dass beide Ziele, die Stabilisierung des Marktes und die Verringerung der unrentablen Produktionska-pazitäten,in vollem Umfang erreicht wurden. Nach der Reform produziert die EU 6 Millionen Tonnen weniger Quotenzucker, und die noch verbleibenden Unternehmen müssenihre Ren-tabilitätin einem Umfeld deutlich niedrigerer institutioneller Preise sichern. Mit der Reformist das Gefälle zwischen EU-Preisen und Weltmarktpreisen abgebaut worden. Damit hat sie auch dazu beigetragen, dass der Druck auf dem EU-Binnenmarkt für Zucker nachgelassen hat.