6.Rada ministrůplněinformuje Evropskýparlament o důvodech, které jivedly kzaujetí postoje vprvním čtení. Komise plněinformuje Evropskýparlament o svémpostoji. Druhé čtení Pokud do tří měsícůod předání postoje Evropskýparlament: a)souhlasí spostojem Rady ministrůvprvním čtení, nebo pokud se nevyjádřil, považuje se navrhovanýakt za schválený,b)odmítne postoj Rady ministrůvprvním čtení většinou svých členů,považuje se navrhovanýakt za nepřijatý,c)předloží pozměňovací návrhy kpostoji Rady ministrůvprvním čtenívětšinou svých členů, je takto pozměněnýtext předán Raděministrůa Komisi, která vydá ktěmto pozměňovacím návrhům stanovisko. 8.Pokud do tří měsícůod obdržení pozměňovacích návrhů Evropského parlamentu Rada ministrů, která se usnáší kvalifikovanou většinou: a)souhlasí se všemi pozměňovacími návrhy, je danýakt považován za při-jatý,b)nesouhlasí se všemi pozměňovacími návrhy, předseda Rady ministrůpodohoděspředsedou Evropského parlamentu svolá do lhůty šesti měsícůdohodovací výbor. 10.Dohodovací výbor, kterýse skládá z členů Rady ministrůnebo z jejichzástupcůa ze stejného počtu členůzastupujících Evropskýparlament, má za úkol dosáhnout přijetí dohody o společném návrhu kvalifikovanou většinou členů Rady ministrůnebo jejich zástupcůa většinou členůzastupujících Evropskýparlament ve lhůtěšestitýdnůod jeho svolání, na základě postojů Parlamentu a Rady ministrův druhém čtení.
(6)Der Ministerrat unterrichtet das Europäische Parlament in allen Einzelheiten über die Gründe, aus denen er seinen Standpunkt in erster Lesung festgelegthat. Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament in allen Einzelheiten überihren Standpunkt. Zweite Lesung Hat das Europäische Parlament binnen drei Monaten nach der Übermittlung a) b) c) den Standpunkt des Ministerrates in erster Lesung gebilligt oder sichnicht geäußert, so gilt der betreffende Rechtsakt als erlassen;den Standpunkt des Ministerrates in erster Lesung mit der Mehrheit seiner Mitglieder abgelehnt, so gilt der vorgeschlagene Rechtsakt als nichterlassen;mit der Mehrheit seiner Mitglieder Abänderungen an dem Standpunktdes Ministerrates in erster Lesung vorgeschlagen, so wird die abgeänderte Fassung dem Ministerrat und der Kommission zugeleitet; die Kommission gibt eine Stellungnahme zu diesen Abänderungen ab. (8)Hat der Ministerrat binnen drei Monaten nach Eingang der Abänderungendes Europäischen Parlaments mit qualifizierter Mehrheit a) b) alle diese Abänderungen gebilligt, so gilt der betreffende Rechtsakt alserlassen;nicht alle Abänderungen gebilligt, so beruft der Präsident des Ministerrates im Einvernehmen mit dem Präsidenten des Europäischen Parlaments binnen sechs Wochen den Vermittlungsausschuss ein. (10)Der Vermittlungsausschuss, der aus den Mitgliedern des Ministerrates oderderen Vertretern und ebenso vielen das Europäische Parlament vertretenden Mitgliedernbesteht, hat die Aufgabe, mit der qualifizierten Mehrheit der Mitglieder des Ministerratesoder deren Vertreter und der Mehrheit der das Europäische Parlament vertretenden Mitglieder binnen sechs Wochen nach seiner Einberufung eine Einigung auf der Grundlage der Standpunkte des Parlaments und des Ministerrates in zweiter Lesung zuerzielen.