Evropský hospodářský a sociální výbor samozřejmě vítá celkovou myšlenku bílé knihy. Únorové plenární zasedání Výboru odsouhlasilo vytvoření podvýboru, jehož úkolem je připravit stanovisko EHSV k bílé knize, které by mělo být přijato v červenci. Nepochybuji o tom, že Výbor ve stanovisku vyjádří svoji podporu a bude konstruktivní, stejně jako tomu bylo v případě stanovisek k období pro úvahu a Plánu D. Zpravodajové stanoviska na plenárním zasedání Výbor je silně znepokojen současnou bezvýchodnou situací, která vznikla v oblasti evropského hospodářského řízení.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss begrüßt selbstverständlich grundsätzlich die hinter dem Weißbuch stehende Idee. Auf der Plenartagung des Ausschusses im Februar wurde die Einsetzung eines Unterausschusses für die Erarbeitung der Stellungnahme des EWSA zu dem Weißbuch beschlossen, deren Verabschiedung einstweilig für den Juli vorgesehen ist. Ich bin überzeugt, dass die Stellungnahme des Ausschusses genau wie seine Stellungnahmen zur Denkpause und zum „Plan D“ hilfreich und konstruktiv sein wird. Stärkung der Economic Governance durch eine Umwandlung des Sta- Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss ist über den gegenwärtigen Stillstand in Sachen Economic Governance in Europa äußerst besorgt.