však učitelé přípravu úspěšně absolvují, získají o tom osvědčení. Ústřední ústav pro zpracování školních testů (CITO) však vyvinul celostátní zkoušky pro poslední ročník primárního vzdělávání. Tyto zkoušky se skládají asi na 60 % škol. Jejich cílem je měřit znalosti žáků s ohledem na vstup do různých typů sekundárního vzdělávání. Výsledky těchto zkoušek může škola vzít v úvahu při přípravě zmíněné zprávy. Žáci Učitelé Školy
Für das letzte Primarschuljahr wurden Schulleistungstests entwickelt, die vom CITO (Zentralinstitut für die Entwicklung von Tests) organisiert und in 60 % der Schulen durchgeführt werden. Lehrkräfte an öffentlichen und privaten Schulen genießen Beamtenstatus und können ganztags oder halbtags beschäftigt sein. Die berufsbegleitende Lehrerfortbildung ist per Gesetz geregelt, eine Teilnahmepflicht ist jedoch nicht vorgesehen. Bei erfolgreichem Abschluß einer Fortbildungsmaßnahme wird ein Zertifikat verliehen. hen. Die Ausbildung zum Primarschullehrer erstreckt sich auf Vollzeitbasis auf vier Jahre, auf Teilzeitbasis auf vier bis sechs Jahre. Schüler Lehrkräfte Schulen