K přijetíopatření se přikročí jedině v případě, že iroká konzultace zúčastněných stran a posouzenídopadů prokáží jednoznačnou přidanou hodnotu. Za účelem dosažení shody o směrnici o službácha zajitění hladkého projednání tohotodůležitého návrhu bude Komise konstruktivně spolupracovat s Evropským parlamentem,Radou a dalími zúčastněnými subjekty až do přijetí návrhu Parlamentem v prvním čtení.Zaměříme se zejména na problematiku oblastí, jako jsou uplatňování předpisů o zemi původua možné dopady na určitá odvětví. Pokud jde osměrnici o systému REACH,Komise zdůrazňuje potřebu dospět k takovémurozhodnutí, které bude v souladu s cíli lisabonské strategie, co se týče konkurenceschopnostievropského průmyslu a podpory inovací, a které evropským občanům přinese citelné zlepeníochrany zdraví a životního prostředí. Komise vyjadřuje svou vůli plně spolupracovat s Parlamentem a Radou na hledání pragmatických řeení klíčových problémů, které se objevily připřezkoumávání systému REACH, s cílem zlepit proveditelnost systému. Za účelem překonání překážek, jež představuje 25 různých souborů pravidel upravujícíchzdanění příjmu společností v případě, že působí v několika členských státech, vyvíjí Komise úsilí o dosažení shody na společném konsolidovaném základu daně z příjmuprávnických osob a jeho zavedení. Tím se sníží značné režijní náklady spojené s podnikánímv různých zemích, zatímco členské státy budou nadále moci svobodně stanovovat daňovousazbu. Patent Společenství se stal symbolem odhodlání Unie podporovat znalostní hospodářství.Zůstává důležitým návrhem a je třeba usilovat o rychlý pokrok směrem k proveditelnémuřeení, které bude podporou pro inovace. 3.2.2 Zaji¸tění otevřeného a konkurenčního prostředí na trzích v Evropě i mimo ni
Etwaige Maßnahmen werden nur eingeleitet, wenn eine umfassende Konsultation interessierter Kreise und eine Folgenabschätzung einen eindeutigen Mehrwert erwarten lassen. Um bei der Dienstleistungs-Richtlinieeinen Konsens zu diesem wichtigen Vorschlagherbeizuführen, wird die Kommission im Vorfeld der ersten Lesung im Europäischen Parlament konstruktiv mit Parlament, Rat und anderen Beteiligten zusammenarbeiten. Dabeiwerden wir uns besonders auf die Bedenken in einzelnen Bereichen konzentrieren, etwa die Anwendung der Regeln des Herkunftslandes und die potenziellen Folgen für bestimmte Sektoren. Bezüglich der REACH-Richtliniebetont die Kommission die Notwendigkeit, eine Entscheidung zu erzielen, die mit den Lissabon-Zielen (Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie und Innovationsförderung) vereinbar ist und die zum Wohle der europäischen Bürger eine spürbare Verbesserung von Gesundheits- und Umweltschutz bewirkt. Die Kommission bekundet ihre Bereitschaft zu einer umfassenden Zusammenarbeit mit Parlament und Rat, um pragmatische Lösungen für Kernprobleme zu finden, die bei der Prüfungdes REACH-Vorschlags aufgetaucht sind. Um die Schwierigkeiten zu überwinden, die sich aus der Existenz von 25 unterschiedlichen Regelwerken über die Besteuerung von grenzüberschreitend tätigen Unternehmenergeben, bemüht sich die Kommission um eine Einigung auf eine gemeinsame konsolidierte Bemessungsgrundlagefür die Körperschaftssteuer und deren Einführung. Dadurchließen sich die Unkosten bei einer Geschäftstätigkeit in verschiedenen Ländern erheblichverringern, wobei den Mitgliedstaaten jedoch die Festlegung des Steuersatzes überlassenbliebe. Das Gemeinschaftspatentist zum Symbol des Engagements der Union für eine wissensintensive Wirtschaft geworden. Dies ist ein wichtiger Vorschlag, und es müssen rasche Fortschritte auf dem Weg zu einer Lösung angestrebt werden, die Innovationen fördert. 3.2.2 Offene und wettbewerbsorientierte Märkte innerhalb und außerhalb Europas sichern