– pokud Komise podstatně změní nebo má v úmyslu změnit svůj původní návrh, nejde-li o zohlednění postoje Parlamentu; – pokud se časem nebo změnou okolností podstatně změní povaha problému, kterého se návrh týkal; nebo – pokud se od doby, kdy byl přijat postoj Parlamentu, konaly nové volby do Parlamentu a považuje-li to Konference předsedů za žádoucí. Jiné postupy Článek 60 vypouští se DRUHÉ ČTENÍ Ve výboru Sdělení postoje Rady
– wenn die Kommission ihren Vorschlag, zu dem sich das Parlament ursprünglich geäußert hat, entscheidend ändert oder zu ändern beabsichtigt, es sei denn, dies geschieht, um den Standpunkt des Parlaments zu berücksichtigen, oder – wenn im Laufe der Zeit oder durch eine Änderung der Umstände sich die Art des Problems, mit dem sich der Vorschlag befasst, entscheidend ändert, oder – wenn nach Festlegung des Standpunkts des Parlaments Wahlen zum Parlament stattgefunden haben und die Konferenz der Präsidenten dies für wünschenswert hält. Sonstige Verfahren Artikel 60 gestrichen ZWEITE LESUNG Prüfung im Ausschuss Übermittlung des Standpunkts des Rates