Pokud k tomu dojde, pak bude budoucnost vypadat mnohem lépe než dnešní prašná a zoufalá realita. Tři humanitární výzvy v Africe roku 2018 NAIROBI – V polovině roku 2017, kdy v Somálsku hrozilo, že vzplanutí cholery bude nad síly místních nemocnic, se zdravotničtí odborníci obávali nejhoršího. Za ochromujícího sucha, podvýživy a již endemické chudoby to vypadalo, že propuknutí smrtících průjmů nutně křehký stát paralyzuje. Navzdory pesimistickým předpovědím se však institucionální paralýze podařilo předejít. Přestože zemřely stovky lidí a mnoho dalších onemocnělo, kolektivní reakce uskutečněná vládami, nevládními organizacemi a místními komunitami, včetně národních společností Červeného půlměsíce s podporou hnutí Červeného kříže, nemoc potlačila. Somálská zkušenost mi dává velkou naději pro budoucnost Afriky. Slouží ale také jako připomínka, že lokální kapacity se v době krize snadno zahltí.
Wenn die Regierungen diese Investitionen tätigen, wird die Zukunft weitaus besser sein als die staubige und hoffnungslose gegenwärtige Lage. Drei humanitäre Herausforderungen für Afrika 2018 NAIROBI – Als Mitte 2017 ein Cholera-Ausbruch in Somalia kurz davor war, die Kapazitäten der lokalen Krankenhäuser zu überfordern, fürchteten Gesundheitsexperten das Schlimmste. Das Land litt bereits unter einer verheerenden Dürre, Fehlernährung und endemischer Armut. Ein Ausbruch der tödlichen Diarrhöe würde den schwachen Staat mit größter Wahrscheinlichkeit lahmlegen. Aber trotz der düsteren Prognosen konnte eine institutionelle Lähmung vermieden werden. Obwohl Hunderte starben und viele mehr erkrankten, konnte die Krankheit aufgrund einer kollektiven Reaktion der Regierung, Nicht-Regierungsorganisationen und der lokalen Gemeinschaften, unter anderem der nationalen Rothalbmondgesellschaften, unterstützt durch das Rote Kreuz, unter Kontrolle gebracht werden. Die Erfahrung von Somalia gibt mir viel Hoffnung für die Zukunft Afrikas. Aber sie erinnert uns auch Erinnerung daran, dass die lokalen Kapazitäten in Krisenzeiten schnell überfordert sind.