Musíme se proto vyzbrojit prostředky, které umožní vyrovnat se s těmito očekáváními.“ Pozorovací síť evropského územního plánování (ESPON) publikovala zprávu nazvanou „Evropa ve světě“. Zpráva uvádí statistické a kartogra- cké informace o klíčových otázkách jako: Jak toky globální produkce a mezinárodního obchodu ovlivňují Evropu? Která města jsou bránami, které propojují Evropu s globálním trhem?
Die überwiegende Mehrheit der Befragten (85 %) ist damit einverstanden, dass die europäische Regionalpolitik den Schwerpunkt auf die ärmsten Regionen legt, damit diese ihren Rückstand gegenüber dem Rest der EU aufholen können. Das Europäische Raumbeobachtungsnetzwerk (ESPON) hat einen Bericht mit dem Titel „Europa in der Welt“ veröffentlicht. Der Bericht enthält statistische und kartographische Daten zu folgenden Schlüsselfragen: Welche Auswirkungen haben globale Produktion und internationale Handelsströme auf Europa? Welches sind die „Gateway cities“, die Europa mit dem globalen Markt verbinden?