Udržování rozmanitosti Moře a oceány pokrývají přes 70 % povrchu země a více než 50 % území Evropské unie sahající od Severního ledového oceánu, přes Baltské moře, Atlantik, Středozemní a Černé moře. Jsou hlavním zdrojem potravy, práce a ekonomických příjmů a potenciálním zdrojem dosud nepoznaných minerálních a biologických prostředků. Mořské prostředí je ale nyní ohroženo – v první řadě nadměrným čerpáním zdrojů, zintenzivňováním lidské činnosti a dopady klimatických změn. Výzvou do budoucnosti bude zajistit, abychom mohli tento vzácný zdroj nadále zužitkovávat, a přitom jej chránit pro budoucí generace. Toho můžeme dosáhnout jen tak, že lépe pochopíme probíhající procesy, a budeme neustále usilovat o zdokonalení používaných technologií tak, aby byly méně invazní. Stále více se klade důraz na ekosystémový přístup k řízení rybolovných zdrojů, zahrnující integraci různých vědních oborů a spolupráci a výměnu informací mezi všemi zúčastněnými subjekty. Rostoucí tlak na zásoby ryb vytváří velkou hrozbu pro mořské ekosystémy.
Diversität aufrecht erhalten Die Meere und Ozeane nehmen über 70% der Erdoberfläche ein und umfassen mehr als 50% des Gebiets der Europäischen Union – von der Arktis über die Ostsee, den Atlantik, das Mittelmeer bis hin zum Schwarzen Meer. Sie sind eine Hauptquelle für Nahrungsmittel, Beschäftigung und Wohlstand und stellen ein potenzielles, bisher noch unbekanntes Reservoir an mineralischen und biologischen Ressourcen dar. Doch das Bild trügt: Die Meeresumwelt ist bedroht – durch exzessive Ausbeutung, die Intensivierung der menschlichen Aktivitäten und die Auswirkungen des Klimawandels. Die Herausforderung der Zukunft wird darin bestehen, dass wir diese kostbare Ressource auch weiterhin nutzen und sie gleichzeitig für die Generationen von morgen schützen. Dieses Ziel können wir nur erreichen, wenn wir die Prozesse in den Meeren und Ozeanen besser verstehen lernen und alles daran setzen, die Technologien zur Erforschung und Nutzung der Meere zu verbessern und zu versuchen, dabei weniger zerstörerisch vorzugehen. In zunehmendem Maße rückt ein Ansatz für Ökosysteme in den Mittelpunkt, der auf Fischressourcen-Management setzt und die Integration verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen sowie die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen allen beteiligten Akteuren vorsieht. Der zunehmende Druck auf die Fischbestände stellt für die Ökosysteme der Meere eine große Bedrohung dar.