Takže jde hlavně o záležitost mělčin. A pod 1000 metry jsme narazili na bioluminescenční zónu, kde 9 z 10 zvířat si skutečně vyzařují vlastní světlo a blýskají se a blikají. Jak se snažím jít hlouběji, tady jsem si navlékl potápěčský oblek... někdo by řekl: ‚Jacques Cousteau potkává Woodyho Allena.‘ (Smích.) Ale jak pátráme tam dole, přemýšlel jsem, jak zacházet se životem citlivě. Neboť vstupujeme do nové éry objevů, kdy si musíme dávat velký pozor a musíme jít příkladem v tom, jak objevujeme. Tak jsem se spojil s odborníkem na robotiku Robem Woodem z Harvardu a navrhujeme citlivé podvodní robotické prsty, abychom mohli citlivě zacházet s podmořským životem tam dole.
Es ist also eher ein Flachmeer-Phänomen. Unter 1 000 Metern erreichen wir die biolumineszierende Zone, in der neun von zehn Tieren ihr eigenes Licht aussenden, funkeln und blinken. Als ich tiefer tauchen will -- in einem Ein-Mann-U-Boot-Anzug -- sagten manche, das war mein "Jaques Cousteau trifft Woody Allen"-Moment. (Gelächter) Aber als wir da unten experimentierten, überlegte ich: Wie kann man mit Leben feinfühlig umgehen? Da wir ein neues Zeitalter der Forschung beginnen, in dem wir sehr aufpassen und Maßstäbe darüber setzen müssen, wie man forscht. Also tat ich mich mit dem Roboterexperten Rob Wood von der Havard Universität zusammen, und wir entwarfen weiche Unterwasser-Roboterfinger, mit denen wir feinfühlig mit dem marinen Leben umgehen können.