Také ovšem potřebujeme, aby se stále více firem rozhodlo přejímat vědecky podložené cíle. To se týká nejen snižování emisí oxidu uhličitého, ale i ochrany dalších vyčerpatelných zdrojů, zejména vody, biodiverzity, potravin a půdy. Před námi stojí obrovské úkoly, ale i obrovské příležitosti. Momentálně jsme ve fázi zrychlování, kdy jsme si teprve nedávno uvědomili naléhavost této otázky. Uhlíkový rozpočet na udržení oteplování na úrovni 1,5° Celsia vydrží (při současném tempu emisí) do konce tohoto desetiletí – přinejlepším. Se snižováním emisí musíme začít ihned, ve všech sektorech a na všech úrovních. Jak ukazuje naše studie, vedoucí představitelé firem se stavějí na stranu vědy a dávají najevo ochotu transformovat činnost svých podniků.
Aber wir brauchen auch mehr Unternehmen, die sich wissenschaftlich basierte Ziele setzen. Dies gilt nicht nur für die Verringerung der CO2-Emissionen, sondern auch für die Erhaltung anderer begrenzter Ressourcen, insbesondere Wasser, Biodiversität, Nahrung und Boden. Die vor uns liegenden Herausforderungen sind immens. Doch das gilt auch für die Chancen. Wir befinden uns derzeit in einer Phase der Beschleunigung, da wir die Dringlichkeit des Themas gerade erst erkannt haben. Das verbleibende CO2-Budget zur Einhaltung der 1,5-Grad-Celsius-Grenze wird (bei derzeitigen Emissionsraten) höchstens bis zum Ende dieses Jahrzehnts reichen. Wir müssen jetzt damit beginnen, die Emissionen zu reduzieren, und zwar in allen Sektoren und auf allen Ebenen. Wie unsere Studie zeigt, stellen sich die Führungskräfte der Wirtschaft hinter die Wissenschaft und zeigen die Bereitschaft, ihre Geschäftsmodelle zu transformieren.