10.5 Body odůvodnění musí stručně uvádět důvody hlavních ustanovení normativní části aktu. Z toho vyplývá, že: Do aktů se nesmějí zařazovat body odůvodnění, které konstatují, že by měla být přijata určitá opatření, aniž je odůvodňují. Odůvodnění by se nemělo zcela ani zčásti skládat pouze z odkazů na důvody uvedené v jiném aktu (odůvodnění odkazem) (viz rozsudek ve věci 230/78 a věci 73/74). Body odůvodnění se musí vztahovat k normativní části a jejich pořadí musí pokud možno odpovídat pořadí ustanovení, která odůvodňují. 10.6 Je samozřejmé, že není nutno uvádět důvody pro každé ustanovení. Vždy se však musí uvést důvody zrušení aktu nebo zrušení ustanovení (viz také bod 10.14). 10.7 Body odůvodnění, které neslouží k uvedení důvodů pro normativní část, je třeba vynechat, s výjimkou těchto případů: — s ohledem na článek 308 Smlouvy o ES, kde se používá toto znění:
10.5.Die Erwägungsgründe müssen in möglichst knapper Form die Gründe fürdie wesentlichen Vorschriften des verfügenden Teils des Rechtsaktsangeben.Daraus folgt: Erwägungsgründe,mit denen ohne Angabe der Gründe lediglichfestgestellt wird,dass es geboten sei,bestimmte Vorschriften zuerlassen,dürfen nicht aufgenommen werden. Die Erwägungsgründe eines Rechtsaktes dürfen nicht – auch nichtteilweise – aus einem bloßen Verweis auf die Erwägungsgründe einesanderen Rechtsaktes (Begründung durch Querverweis) bestehen (Urteiledes Gerichtshofes in der Rechtssache 230/78 und in der Rechtssache73/74). Die Erwägungsgründe müssen auf den verfügenden Teil bezogen sein.Die einzelnen Gründe sollten nach Möglichkeit in der gleichen Reihenfolge stehen wie die Vorschriften des verfügenden Teils,auf diesie sich beziehen. 10.6.Dies bedeutet freilich nicht,dass jede Vorschrift im Einzelnen zu begründenist.Die Aufhebung eines Rechtsaktes oder einer Vorschrift ist jedoch stetszu begründen (siehe auch Punkt 10.14). 10.7.Erwägungsgründe,die nicht der Begründung des verfügenden Teils dienen,sind grundsätzlich überflüssig,mit folgenden Ausnahmen: — im Falle des Artikels 308 EG-Vertrag wird wie folgt formuliert: