Cílem bylo mimo jiné přispět k řešení naléhavých ekologických problémů Baltského moře. UDRŽITELNÉ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Pro každého něco Baltské moře, jehož hloubka v průměru dosahuje pouze 58 metrů, v důsledku nadměrného vypouštění nitrátů a fosfátů ze zemědělských, jakož i průmyslových zdrojů a domácností ztrácí svou kvalitu a biologickou rozmanitost. Uvedené škodliviny se dostávají do moře, čímž způsobují stále se zvyšující eutrofizaci. Tato zvýšená tvorba řas přeměnila rozsáhlou mořskou plochu v zapáchající zelený sliz, který odkysličuje vodu a způsobuje úhyn mnoha druhů. Než se objem vody zcela obmění, může uběhnout i více než 30 let, znečištění má tedy zásadní dopady. Čtyři klíčová témata strategie jsou formulována takovým způsobem, aby nic nebylo vynecháno.
Nun wird sie zur Diskussion und Billigung dem Parlament und dem Rat vorgelegt. NACHHALTIGE UMWELT Für jeden etwas Die Ostsee, deren durchschnittliche Tiefe nur 58 Meter beträgt, verliert aufgrund der massiven Einleitung von Nitraten und Phosphaten aus Landwirtschaft, Industrie und Privathaushalten ihre Qualität und biologische Vielfalt. Die Substanzen gelangen in die See und verursachen eine zunehmende Eutrophierung. Dieses übermäßige Algenwachstum verwandelt große Teile der See in stinkenden grünen Schleim, der dem Wasser Sauerstoff entzieht und viele der in dem betroffenen Gebiet beheimateten Arten tötet. Da es mehr als 30 Jahre dauert, bis sich die Gewässer vollständig erneuert haben, stellt die Verschmutzung ein Problem besonderer Art dar. Die vier Hauptanliegen der Strategie sind derart abgefasst, dass so gut wie nichts ausgeschlossen wird.