PŘÍKLAD NEUSPOKOJIVÉHO VÝSLEDKU: NIŽŠÍ ROZSAH PRACÍ A ZPOŽDĚNÍ Na konci roku 2006, tj. k původnímu datu dokončení projektu, se hraniční terminál Kozloviči II (příspěvek EU ve výši 14,0 milionu EUR) stále podobal obrovskému staveništi – většina budov byla z poloviny nedostavěná a cesty, parkoviště a chodníky chyběly úplně. Vzhledem k problémům s daňovými úlevami a cenovému podhodnocení ve fázi zadávacího řízení byl vypracován dodatek ke smlouvě, který výrazně snížil rozsah prací (např. některé budovy budou dokončeny pouze ve formě hrubé stavby).
BEISPIEL FÜR EIN NICHT ZUFRIEDENSTELLENDES ERGEBNIS: EINGESCHRÄNKTER UMFANG DER ARBEITEN UND VERZÖGERUNGEN Zum ursprünglichen Fertigstellungstermin Ende 2006 glich der Grenzterminal Kozlovichi II (EU-Betei-ligung: 14,0 Millionen Euro) nach wie vor einer großen Baustelle, mit zumeist halb fertigen Gebäuden; mit dem Bau von Straßen, Parkflächen und Gehwegen war noch nicht begonnen worden. Probleme mit Steuerbefreiungen in Verbindung mit einem unterpreisigen Angebot in der Ausschreibungsphase führten zu einer Vertragsergänzung, die den Umfang der Bauarbeiten wesentlich einschränkte (so werden Gebäude teilweise nicht fertiggebaut, sondern nur als Rohbau errichtet).