Komise si ostatně dlouhodobě přeje, aby se tato nadměrná strukturální kapacita snížila. Než budeme moci omezit kapacitu, je třeba omezit tuto aktivitu, což se označuje jako„omezení intenzity rybolovu“. Společně s reformou společné rybářské politiky v roce 2002 přijala Evropská unie zásadu víceletého plánování pro vody Společenství. První plány byly přijaty v roce 2004 pro populace tresky obecné a štikozubce obecného žijící od Skagerraku po vody při západní části Irska. Víceleté plány Společenství o pě r v • Jazyk obecný v Biskajském zálivu Datum přijetí – Únor 2006 (nařízení (ES) č. 388/2006).Cíl – Uvést biomasu reprodukční populace do stavu, kdy bude dosahovat ochranné úrovně 13 000 tun a více.Zvláštní podmínky – Plavidla lovící více než 2 tuny jazyka obecného ročně musí obdržet zvláštní povolení. Mez je pro úlovky stanovena na 100 kg jazyka obecného na jedno vyplutí. 1342/2008).Oblast – Severní moře, Kattegat, Skagerrak, východní část Lamanšského průlivu, Irské moře a západní Skotsko.Cíl – Na začátku zvýšit počet dospělých ryb, aby bylo dosaženo přijatelné úrovně; dnes snížit úmrtnost způsobenou rybolovem na míru, jež umožní zajištění maximálního udržitelného výnosu.
Und solange diese Kapazität nicht eingeschränkt werden kann, muss die Tätigkeit beschränkt werden. Das nennt man„den Fischereiaufwand begrenzen“. Mit der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik von 2002 hat die Europäische Union den Grundsatz der mehrjährigen Planung in den Gemeinschaftswässern angenommen. Die ersten Pläne wurden 2004für die Kabeljau- und Seehechtbestände im Skagerrak und westlich von Irland verabschiedet. Die Mehrjahrespläne der Gemeinschaft o pa r u • Seezunge im Golf von Biskaya Annahme – Februar 2006 (Verordnung (EG) Nr. 388/2006).Ziel – Anhebung der Biomasse des Laicherbestands auf ein Niveau über dem Vorsorgeniveau von 13 000 Tonnen.Besondere Bedingungen – Fischereifahrzeuge, die mehr als 2 t Seezunge pro Jahr fangen, benötigen eine spezielle Fangerlaubnis. Die Fanggrenze wird auf 100 kg Seezunge pro Fangfahrt begrenzt. Heute soll die fischereiliche Sterblichkeit um einen Wert reduziert werden, bei dem ein höchstmöglicher Dauerertrag garantiert werden kann.