Polouzavřené Středozemní moře, které má obrovský potenciál, je dnes obětí nevyrovnaného a neudržitelného rozvoje. Soustřeďuje se v něm přibližně 30% světového námořního obchodu. Proplouvá jím zhruba 20% kontejnerů a 30% ropy přepravované po lodích. V oblasti provozuje svou činnost téměř polovina rybářského loďstva EU. Jeho pobřeží je domovem pro více než 150 milionů obyvatel, přičemž toto číslo se během turistické sezóny zdvojnásobuje. Tyto špatně řízené a nekoordinované činnosti mají neblahý vliv na středomořský ekosystém, který trpí škodlivými emisemi pocházejícími ze zdrojů na pobřeží i z lodí, všeobecným zhoršováním pobřežního životního prostředí a výrazným snižováním biologické rozmanitosti. Oblast Středozemí je navíc označena za citlivou oblast z hlediska změny klimatu, protože jí hrozí záplavy, pobřežní eroze a znehodnocování půdy. Interview – Parlament: zaměřeno na Lisabonskou smlouvu
Als halb geschlossenes Meer mit einem sehr bedeutenden Potenzial ist das Mittelmeer heute Opfer einer unausgewogenen und nicht nachhaltigen Entwicklung. Auf das Mittelmeer entfallen rund 30% des internationalen Seehandels. Rund 20% der Container und 30% des per Schiff transportierten Erdöls werden über das Mittelmeer befördert. Beinahe die Hälfte der Fischereiflotte der EU ist dort tätig. An seinen Küsten leben 150 Millionen Einwohner und doppelt so viele in der Urlaubssaison. Diese schlecht kontrollierten und nicht koordinierten Aktivitäten haben verhängnisvolle Auswirkungen auf das Ökosystem des Mittelmeers, das unter Schadstoffausstößen von der Küste und den Schiffen, einer allgemeinen Verschlechterung der Küstenumwelt und einem bedeutenden Die Mitteilung der Kommission schließt mit den Worten: „Die Herausforderungen, mit denen sich das Mittelmeer konfrontiert sieht, verlangen nach gemeinsamen und vor allen Dingen nach integrierten Antworten, deren Grundlage eine verbesserte Governance im Meeresbereich ist“. Interview – Parlament: Kurs auf den Lissabon-Vertrag