Výsledky jsou tu: za patnáct let se regionální politika osvědčila. Opět zvedne hozenou rukavici, tedy pokud upraví své cíle, prostředky a metody novým požadavkům rozšíření a rostoucím nárokům ekonomické globalizace.
Die Resultate sprechen eine deutliche Sprache: In den letzten fünfzehn Jahren hat die Regionalpolitik den Beweis ihrer Nützlichkeit erbracht. Sie wird die Herausforderungen der Zukunft bewältigen, wenn sie ihre Ziele, Mittel und Methoden im Licht der neuen Herausforderungen der Erweiterung und der noch größeren Herausforderungen der Globalisierung neu bestimmt.