Jakou roli hraje v Japonsku sociální rozvoj, např. snaha o udržitelnost a lepší rovnováhu mezi prací a soukromým životem? Co byste poradil evropským politikům na základě vašich zjištění v Japonsku a o co se japonští vědci a občanská společnost zajímají, když přemýšlí o Evropě? V Japonsku nabývají nevládní organizace stále více na významu, občané jsou více zapojeni a vláda to musí uznat. Nemáme však ucelenou instituci, jakou je EHSV.
Welche Rolle könnten die Zivilgesellschaft und insbesondere der EWSA bei der Bewältigung der Krise spielen? Welchen Rat würden Sie europäischen Politikern ausgehend von ihren Beobachtungen Japans geben? Was interessiert die japanischen Wissenschaftler und die Zivilgesellschaft, wenn sie an Europa denken? Professor Hiromasa Kubo von der Uni-versität Kobe, Kansai, weilte als Gast der Fachgruppe REX in Brüssel. In Japan werden NRO immer wichtiger.