JULIE To může být tak, protože to není moje vlastní .-- Jste si ve volném čase, Svatý otče, nyní; Nebo se k vám přicházím na večerní mši? Mnich Můj volný čas mi slouží, zamyšlený dceru, dnes .-- Můj Pane, musíme prosit čas o samotě. PAŘÍŽ Bůh štít bych vyrušovat oddanost! - Juliet, ve čtvrtek brzy budu probudit vás: Do té doby, adieu, a aby to svatým políbením. [Exit.]
JULIET Es kann so sein, denn es ist nicht meine eigenen .-- Sind Sie in der Freizeit, heiliger Vater, jetzt; Oder soll ich zu Ihnen kommen am Abend Masse? FRIAR Meine Freizeit dient mir, nachdenklich Tochter, jetzt .-- Mein Herr, wir müssen die Zeit allein zu bitten. PARIS Gott schütze ich stören Hingabe! - Julia, am Donnerstag früh werde ich wecken Sie: Bis dahin, adieu, und bewahren Sie diese heiligen Kuß. [Exit].