Jazyková rozmanitost je pro Evropu výzvou. Aby se Evropská unie s touto rozmanitostí úspěšně vyrovnala, musí se zabývat otázkami, které se v dnešním světě staly prioritními a jimž se bez ohrožení budoucnosti nelze vyhnout: Jak spolu může žít v souladu tolik odlišných národů? Jak jim vštípit smysl pro společný osud a sounáležitost? Je zapotřebí snažit se o definici evropské identity? Mohla by tato definice obsáhnout všechny naše odlišnosti?
Die Sprachenvielfalt stellt für Europa eine Herausforderung dar. Es handelt sich allerdings hierbei unserer Ansicht nach um eine lohnende Herausforderung.Um dieser Vielfalt effizient begegnen zu können, muss sich die Europäische Union den Fragen stellen, die in der Welt von heute vorrangige Bedeutung haben und die nicht mehr umgangen werden können, ohne die Zukunft aufs Spiel zu setzen: Wie können wir erreichen, dass so viele verschiedene Völker harmonisch miteinander leben? Wie können wir ihnen das Bewusstsein vermitteln, dass ein gemeinsames Schicksal sie verbindet, dass siezusammengehören? Müssen wir versuchen, eine „europäische Identität“ zu definieren? Kann diese all unsere Unterschiede überwinden?