Přezkum jednotného trhu zahájený v roce 2006 se završil v roce 2007 a ohlásil nový cyklus tohoto pilíře evropského integračního procesu. Nový přístup na úrovni Společenství je předzvěstí modernizace politiky Společenství, která má za cíl lépe využít důsledky globalizace, dát spotřebitelům větší moc, otevřít se malým podnikům, stimulovat inovace a udržovat vysoký standard v oblasti sociálních věcí a životního prostředí. Přezkum jednotného trhu dne 16. prosince přijala Komise zprávu s názvem„Přezkum jednotného trhu: rok poté“ (1).
Die im Jahr 2006 angelaufene Überprüfung des Binnenmarkts endete im Jahr 2007 und kündigte einen neuen Zyklus für diesen Pfeiler des europäischen Integrationsprozesses an. Das neue Gemeinschaftskonzept lässt eine Modernisierung der Unionspolitik erkennen, die darauf abzielt, größeren Nutzen aus der Globalisierung zu ziehen, den Verbrauchern mehr Macht zu verleihen, sich stärker für die kleinen Unternehmen zu öffnen, Innovation zu stimulieren und im Sozial- und Umweltbereich einen hohen Standard aufrechtzuerhalten. Am 16. Dezember nahm die Kommission den Bericht„überprüfung des Binnenmarktes: ein Jahr später“ (1) an.