Hlavní směry a projekty společného zájmu, které se týkají území členského státu, musí býtschváleny tímto členským státem. 3.Ve spojení s Komisí koordinují členské státy mezi sebou politiky prováděnéna vnitrostátní úrovni, které mohou mít významnývliv na dosahování cílůuvedených v článku III-144. Vúzké spolupráci sčlenskými státy může Komise vyvinout jakékoli užitečné podněty na podporu takové koordinace.
Leitlinien und Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats betreffen, bedürfen der Zustimmung des betroffenen Mitgliedstaats. (3)Die Mitgliedstaaten koordinieren untereinander in Verbindung mit der Kommission die einzelstaatliche Politik in den Bereichen, in denen sie sich erheblich aufdie Verwirklichung der Ziele des Artikels III-144 auswirken kann. Die Kommission kannin enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten alle Initiativen ergreifen, die dieser Koordinierung förderlich sind.