Učitelé přípravy nejméně jednou za 3 roky. Zařízení pro odbornou přípravu učitelů nabízejí různé kurzy, kte­ré se konají jak během školního roku, tak i v létě. Kolektivní smlouvy obsahují ustanovení, podle kte­rého učitelé mají věnovat až 153 hodin v období od 1. června do 31. srpna přípravě svého programu výuky na nadcházející školní rok, včetně účasti na kurzech odborné přípravy při zaměstnání.
Die Lehrerausbildungseinrichtungen bieten alljährlich eine Vielzahl von Kursen an, die sowohl während des Schuljahres als auch im Sommer stattfinden. In den Tarifvereinbarungen ist ebenfalls vorgesehen, daß die Lehrer in der Zeit vom 1. Juni bis zum 31. August bis zu 153 Stunden der Unterrichtsvorbereitung für das kommende Jahr widmen, in dieser Zeit ist die Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen eingerechnet.