Po obou katastrofách došlo k významnému nárůstu cen z důvodu zvýšené poptávky po pracovní síle, výrobních provozech a materiálech. Uprojektůbezjasně kvantifikovaných cílů z hlediska výstupů nebylo možné dopadinflace měřit, nicméně v případech, kde byly cíle stanoveny jasně, nebyl k provedení všech původně plánovaných činností dostatek finančních prostředků (viz rámeček 4). Dosažení výsledků projektu závisí nejen na produkci výstupů, ale i na tom, že bude zajištěno, abytyto výstupy byly pro příjemce užitečné. Pokudjde o Indonésii, Komise uznala potřebuzvýšit v domech financovaných ze svěřeneckého fondu sdružujícího více dárců dostupnost veřejných služeb poskytnutím nutné podpůrné infrastruktury, zvláště pro dodávky pitné vody. Ve všech třech navštívených zemích se projekty nezaměřovaly pouze na obnovu poškozené infrastruktury a pomoc přímo zasažené populaci (viz body 18 a 19). Sestávaly naopak převážně z činností souvisejících více s rozvojem než s obnovou, přičemž kategorie příjemců zahrnovalaširší populaci(vizrámeček 5). DOPAD INFLACE NA VÝSTUPY Jednotka řízení programu odpovědná za zlepšování zdravotnických služeb v Nikaragui neměla dostatek finančních prostředků, aby mohla vybudovat plánované zdravotnické středisko v San Rafael del Sur.
Bei den Projekten ohne präzise Output-Vorgaben wares nicht möglich, die Auswirkungen der Inflation zu bemessen. In den Fällen, in denen klare Vorgaben festgelegt worden waren, reichten die verfügbaren Mittel nicht aus, um alle Tätigkeiten wie ursprünglich geplant durchzuführen(siehe Kasten 4). Ausschlaggebend für das Erreichen der Projektergebnisse ist nicht nur der erzielte Output,sondernauchder Nutzen, den die Empfänger aus diesem Output ziehen. In Indonesien hat die Kommission die Notwendigkeiterkannt,den Nutzenderausdem Gebertreuhandfondsfinanzierten Häuserzuerhöhen, indem sie diese mit der erforderlichen Infrastruktur, insbesondere im Bereich der Trinkwasserversorgung, ausstattete. In allen drei besuchten Ländern beschränkten sich die Projektziele nicht darauf, die beschädigte Infrastruktur zu ersetzen und der direkt von den Katastrophen betroffenen Bevölkerung zu helfen(siehe Ziffern 18 und 19). Vielmehr ging es bei den Projekten eher um Entwicklungsmaßnahmen als um Rehabilitationsmaßnahmen, die auch der breiteren Bevölkerung zugute kamen(siehe Kasten 5). AUSWIRKUNGEN DER INFLATION AUF DEN OUTPUT Die für die Verbesserung der Gesundheitsdienste in Nicaragua zuständige Programmverwaltungseinheit verfügte nicht über genügend Mittel, um das geplante Gesundheitszentrum in San Rafael del Sur zu bauen.