Za tímto účelem bude agentura organizovat nasazení kontrolních a inspekčních prostředků členských států v souladu s evropskou strategií. Úkoly a mandát agentury budou určeny v úzké spolupráci s členskými státy v souladu s cíli a prioritami Společenství. V letošním roce byla projednávána řada opatření týkajících se cíle nové základní právní úpravy SRP, spočívajícího v ochraně přírodních zdrojů prostřednictvím víceletých programů. Například lze uvést přijetí, ze strany Komise, některých návrhů, mezi něž patří návrh týkající se obnovy populace úhoře říčního (3); kladná stanoviska Evropského parlamentu týkající se řídicích opatření ve Středozemním moři (4); politická dohoda Rady ze dne 20. prosince o obnově populace mořského jazyka v západní části Lamanšského průlivu a v Biskajském zálivu (5); přijetí nařízení Rady, kterými se stanoví opatření pro obnovu populace štikozubce jižního a humra severského v Kantabrijském moři a v oblasti západně od Iberského poloostrova (6), plán obnovy platýse černého v rámci Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (1) a nařízení o zachování rybolovných zdrojů ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu (2). Rada na zasedání 8. a 9. prosince rovněž přijala nařízení, kterým se pro rybářský hospodářský rok 2006 stanoví orientační ceny a produkční ceny Společenství některých produktů rybolovu (3). Námořní záležitosti
Nach Auffassung der Kommission wird durch diese demografischen Veränderungen derzeit eine Gesellschaft neuer Art herausgebildet und alle Akteure müssen sich einsetzen, um diese Veränderungen zu bewältigen; dazu muss eine neue Solidarität zwischen den Generationen entstehen. So müsste die Union vorrangig drei Ziele verfolgen: wieder zum demografischen Wachstum zurückkehren, auf das Gleichgewicht zwischen den Generationen achten und neue Übergänge zwischen den Altersstufen finden. Mit dem durch dieses Grünbuch eingeleiteten Konsultierungsprozess möchte die Kommission die Standpunkte der verschiedenen Akteure und betroffenen Kreise der Union zusammenfassen, um festzustellen, welche politischen Maßnahmen sowohl auf europäischer wie auf nationaler Ebene ergriffen bzw. verstärkt werden könnten. Der Ausschuss der Regionen, der sich zu diesem Grünbuch auf seiner Novembersitzung äußerte, hob hervor, dass SOLIDARITÄT die Debatte auch auf regionaler und lokaler Ebene stattfinden müsse. Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss seinerseits vertrat auf seiner Dezembersitzung die Auffassung, dass im Gegensatz zu Kurzzeitansätzen langfristig angelegte Lösungen dazu verhelfen müssten, die demografische Entwicklung zu verändern. Quellen und andere nützliche Links: v