Proto se Komise domnívá, že poukončení procesu projednávání bude vroce 2006vydán konkrétní akční plán, kterýnastíní specifickéakce, ježmají býtuskutečněnyna úrovni EU a navnitrostátní úrovni, a kterýbude doplněn potřebnouanalýzou nákladů a přínosů. Avšak Komise považuje za zásadní, abykroměprojednávání Radou, Evropským parlamentem,průmyslem a nevládními organizacemi byldokumentširoce konzultován sveřejností. Jsou vítáni všichnizúčastnění, abyjedním znásledujících způsobůpředložili svoje připomínkya návrhy: •prostřednictvím internetu a stránek Komise na adrese http://europa.eu.int/comm/energy/efficiency/ index_en.htm;
• die EU-Kommission hat ein Netzwerk von Energie-agenturen,die sich in vielen europäischen Städtenbefinden.Diese Agenturen werden damit beauftragt,über das Grünbuch zu informieren sowie Stellungnahmen und Reaktionen entgegenzunehmen. Die oben angeführten konkreten Beispiele,um dieser Herausforderung zu begegnen,werden weiter untenausführlicher untersucht werden.Sie stellen lediglicheine Diskussionsgrundlage dar und erheben auchkeinen Anspruch auf Vollständigkeit.Nach der Veröffentlichung dieses Grünbuchs wird die Europäische Kommission bis zum Ende dieses Jahreseine umfangreiche öffentliche Befragung durchführen. Alle eingereichten Beiträge werden zur Diskussion aufdie Internetseite der EU-Kommission gestellt,wenn diejeweiligen Personen zustimmen.