Peníze, které vláda utrácí na to, aby jiné země světa přesvědčila o štědrosti kubánského zdravotnictví a školství, by měla vzít a použít je na řešení skutečných potřeb kubánského národa. Zdravotnictví je popravdě řečeno čím dál horší a systém školství nedošel dál než k jednotné struktuře politické indoktrinace. Rodiče ani nemohou mluvit do toho, jak školy jejich děti vychovávají. Pokud se už vláda rozhodne nějakým způsobem řešit otázky sociální péče, výsledkem jejích snah bývají jen povolní jedinci, již se podrobí vůli skupině samozvaných vůdců, kteří jsou z času na čas "zvoleni" ve zinscenovaných volbách. Slib vůdců ochraňovat nezávislost národa zní velmi falešně. Mluvit o Kubě a svobodné vůli je opravdu nestoudnost a zločin na lidech. Před několika týdny bylo uvězněno a v dohledné době zřejmě bude odsouzeno šestatřicet aktivistů za lidská práva, přispěvatelů do alternativního tisku a představitelů rodícího se hnutí za občanská práva. Všichni se shodneme na tom, že člověk není povinen žít svůj život podle jednoho pána nebo filozofie, že lidé musí žít svobodně a těšit se z práva na bohatou a šťastnou existenci s rodinou a přáteli.
Diese Funktionäre sollten das Geld, das sie darauf verwenden andere Länder vom großzügigen Wesen der öffentlichen Gesundheits- und Bildungssysteme Kubas zu überzeugen dafür benutzen, den Bedürfnissen der kubanischen Menschen nachzukommen. Tatsache ist, dass die medizinische Versorgung zunehmend unsicher wird und das Bildungswesen über den Status eines öffentlichen Systems zur politischen Indoktrination noch nicht hinaus gekommen ist. In Wirklichkeit können die Eltern keinen Einfluss darauf nehmen wie die Schulen ihre Kinder prägen. Wenn die Regierung tatsächlich soziale Themen anspricht, resultieren aus ihren Bemühungen lediglich abhängige Personen, die sich dem Willen einer selbst gewählten Führungsgruppe unterwerfen, die von Zeit zu Zeit in manipulierten Wahlen "gewählt" wird. Die Verpflichtungen der Führungsriege gegenüber der Souveränität der Masse klingen falsch. Das Gerede über den freien Willen der Kubaner ist in Wirklichkeit ein willkürlicher und verbrecherischer Akt gegen das Volk. Innerhalb der vergangenen Wochen wurden 36 Menschenrechtler, Mitglieder der alternativen Presse und Vertreter der aufkeimenden Bürgerrechtsbewegung inhaftiert und werden möglicherweise verurteilt werden. Wir sind uns darüber einig, dass menschliche Wesen nicht dazu verpflichtet sind ihr Leben gemäß eines Herren oder einer Philosophie zu leben; dass Individuen frei leben müssen und dabei das Recht auf eine großzügige und freudvolle Existenz mit ihrer Familie und Freunden genießen sollen.