Pokoj je jen moc malý. Totiž: pták potřebuje k letu místo. V den vystoupení se vše perfektně povede. Přichází den výstupu. 80 000 lidí se rozmísťuje po celém údolí.
Das Zimmer ist zu klein. Ich meine, ein Vogel braucht zum Fliegen Platz. Am Tag meines Seiltanz wird es perfekt funktionieren. Nun ist der Tag des Seiltanz da. Achtzigtausend Menschen sind über das gesamte Tal verstreut.