Učinila cestu slzavým údolím snesitelnou, a to jak nabídkou finanční a jiné pomoci, tak udržováním naděje na členství a hospodářskou prosperitu v blízké budoucnosti. Neméně důležité je to, že kdyby EU nepodpořila vytvoření správní a sociální infrastruktury svobody, mohlo v Polsku, Maďarsku i jinde dojít k vážnějším komunistickým, ba dokonce fašistickým ozvukům. Přestože v postkomunistickém světě byla politika frustrace pod kontrolou, propukla se vší prudkostí v islámském světě. Ani tady nebyl fenomén novinkou.
Sie machte das Tal der Tränen erträglich – durch das Angebot finanzieller und sonstiger Hilfe und indem sie ihnen die Hoffnung auf Mitgliedschaft in der EU und wirtschaftliches Wachstum in naher Zukunft bot. Ebenso wichtig ist: Hätte die EU die Schaffung einer administrativen und gesellschaftlichen Infrastruktur der Freiheit nicht unterstützt, hätte es in Polen, Ungarn und andernorts durchaus zu einer ernstzunehmenderen kommunistischen oder gar faschistischen Gegenreaktion kommen können. Während die Politik der Frustration in der postkommunistischen Welt also unter Kontrolle gehalten wurde, brach sie in der islamischen Welt mit voller Gewalt los. Auch hier handelte es sich nicht um ein neues Phänomen.