Doufáme přitom, že náš recept prospěje dalším v regionu. Náš recept je prostý: národní rozvoj založený na stěžejních hodnotách, řízený mladými lidmi a zaměřený na budoucnost, ve které dosáhnou všichni štěstí. OSN slaví sedmdesátku NEW YORK – Až se vedoucí světoví představitelé sejdou příští měsíc v newyorském sídle Organizace spojených národů, připomene si tato instituce 70. výročí svého vzniku. Neobejde se to bez spousty fanfár, avšak ani ty nebudou dostatečně odrážet hodnotu OSN coby nejen nejdůležitějšího politického nástroje dvacátého století, ale i „nejvýhodnější koupě“ na naší planetě. I tak ovšem platí, že má-li OSN také v jednadvacátém století plnit svou jedinečnou a životně důležitou globální roli, musí se ve třech klíčových směrech modernizovat.
Und wir hoffen, dass auch andere in der Region von unserer einfachen Formel profitieren. Sie lautet: nationale Entwicklung auf Grundlage zentraler Werte, angeführt von jungen Menschen und mit Schwerpunkt auf einer Zukunft, in der der alle Glück finden können. Die UNO ist 70 NEW YORK – Wenn sich die Staats- und Regierungschefs dieser Welt im nächsten Monat im UNO-Hauptquartier in New York einfinden, begehen die Vereinten Nationen den 70. Jahrestag ihres Bestehens. Doch obwohl der Anlass mit jeder Menge hochrangiger Veranstaltungen verbunden sein wird, werden diese den wahren Wert der UNO, nicht nur als wichtigste politische Innovation des 20. Jahrhunderts, sondern auch als kostengünstigste Institution zur Verbesserung der Welt, nur unzureichend widerspiegeln. Wollen die Vereinten Nationen ihre einzigartige und unverzichtbare Rolle allerdings weiterhin spielen, müssen sie in drei wichtigen Bereichen aufgewertet werden.