Problém tkví v tom, že prosazované recepty v rozsáhlé míře vedou k nízkému využití těchto zdrojů. Ať už je problém Evropy jakýkoli, řešením nemůže být reakce, jejíž součástí je plýtvání takového rozsahu. Zjednodušující diagnóza evropských potíží – totiž že země procházející krizí si žily nad poměry – je zjevně přinejmenším zčásti chybná.
Das Problem ist, dass die Behandlungsmethoden eine massive Unterauslastung dieser Ressourcen zur Folge haben. Egal, welche Probleme Europa haben mag: Eine Reaktion, die zu einer Verschwendung diesen Maßstabs führt, kann nicht die Lösung sein. Die simplizistische Diagnose der europäischen Probleme – wonach die Krisenländer über ihre Verhältnisse gelebt hätten – ist eindeutig zumindest in Teilen falsch.