11.Komise se účastní jednání dohodovacího výboru a vyvíjí veškerou činnostpotřebnou ke sblížení postojů Evropského parlamentu a Rady ministrů. 12.Pokud do šesti týdnůpo svém svolání neschválí dohodovací výbor společnýnávrh, je navrhovanýakt považován za neplatný. NÁVRH SMLOUVY O ZALOŽENÍ ÚSTAVYPROEVROPU 14.Lhůty tří měsícůa šesti týdnůuvedené vtomto článku se prodlužují zpod-nětu Evropského parlamentu nebo Rady ministrů, první nejvýše o jeden měsíc a druhánejvýše o dva týdny. 15.Podléhá-li zákon nebo rámcovýzákon vpřípadech zvlášťuvedených v Ústavě obvyklému normotvornému postupu z podnětu skupiny členských států, nepoužije sena doporučení Evropské centrální banky, na žádost Soudního dvora nebo Evropské investiční banky odstavec2, odstavec 6 druhá věta a odstavec 9. Evropskýparlament a Rada ministrůpředávají Komisi návrh aktu, jakoži jejich postojevprvním a druhém čtení. Evropskýparlament nebo Rada ministrůmohou kdykoli během tohoto postupu požádato stanovisko Komisi.
(11)Die Kommission nimmt an den Arbeiten des Vermittlungsausschusses teilund ergreift alle erforderlichen Initiativen, um auf eine Annäherung der Standpunkte des Europäischen Parlaments und des Ministerrates hinzuwirken. (12)Billigt der Vermittlungsausschuss binnen sechs Wochen nach seiner Einberufung keinen gemeinsamen Entwurf, so gilt der vorgeschlagene Rechtsakt als nichterlassen. ENTWURF VERTRAG ÜBER EINE VERFASSUNG FÜR EUROPA (14)Die in diesem Artikel genannten Fristen von drei Monaten bzw. sechs Wochen werden auf Initiative des Europäischen Parlaments oder des Ministerrates umhöchstens einen Monat bzw. zwei Wochen verlängert. (15)Wird in den in der Verfassung eigens vorgesehenen Fällen ein Gesetz oder Rahmengesetz auf Initiative einer Gruppe von Mitgliedstaaten, auf Empfehlung der Europäischen Zentralbank oder auf Antrag des Gerichtshofes oder der Europäischen Investitionsbank im ordentlichen Gesetzgebungsverfahren erlassen, finden Absatz2,Absatz6 letzter Satz und Absatz9 keine Anwendung. Das Europäische Parlament und der Ministerrat übermitteln der Kommission den Entwurf des Rechtsaktes sowie ihre jeweiligen Standpunkte in erster und zweiter Lesung. Das Europäische Parlament oder der Ministerrat können während des gesamten Verfahrens die Kommission um Stellungnahme bitten.