Jsem přesvědčený, že pokud klimatickou diplomacii podpoří kvalitní a inovativní projekty regionálního významu, mohou se tím otevřít slibné nové cesty k dosažení stability, růstu a míru na Blízkém východě. Je načase dát klimatickým financím šanci. Realita klimatického rizika ve finančnictví LAUSANNE, ŠVÝCARSKO – Seniorní vědecký pracovník Hooverova ústavu John H. Cochrane v nedávném komentáři obhajuje, že „klimatické finanční riziko“ je blud. Vychází z poutavé premisy, že změna klimatu nepředstavuje pro globální finanční soustavu hrozbu, protože se – společně s postupným útlumem fosilních paliv, který je k jejímu řešení nezbytný – jedná o dění, o jehož průběhu už všichni vědí. Finanční regulaci související s klimatem považuje za trojského koně jinak nepopulární politické agendy. S tím nesouhlasíme.
Ich bin überzeugt, dass eine durch qualitativ hochwertige, innovative Projekte von regionaler Bedeutung unterstützte Klimadiplomatie vielversprechende neue Wege zu Stabilität, Wachstum und Frieden im Nahen Osten eröffnen kann. Es ist an der Zeit, der Klimafinanzierung eine Chance zu geben. Die Realität des „Klimafinanzrisikos" LAUSANNE (SCHWEIZ): In einem jüngsten Kommentar argumentiert John H. Cochrane, Senior Fellow an der Hoover Institution, dass die Vorstellung vom „Klimafinanzrisiko“ ein Irrtum sei. Seine drastische Prämisse ist, dass der Klimawandel keine Bedrohung für das globale Finanzsystem darstelle, weil er und der zu seiner Bekämpfung erforderliche allmähliche Ausstieg aus fossilen Brennstoffen Entwicklungen seien, von denen jeder wüsste, dass sie im Gange seien. Er betrachtet die klimabedingte Finanzregulierung als Trojanisches Pferd für eine ansonsten unpopuläre politische Agenda. Wir sind anderer Ansicht.