Zásadním faktorem je další posílení pozitivní vzájemné interakce a podpora růstu a počtu pracovních míst. Více pozornosti je třeba věnovat zejména účinné integraci politik a začleňování sociálních otázek do dalších oblastí politik. Je třeba přijmout dlouhodobé reformy, které budou řešit negativní dopad na zaměstnanost a sociální soudržnost. Tyto reformy musí být prováděny v souladu s krátkodobými opatřeními, jejichž cílem je zabránit ztrátě zaměstnání a udržet příjmy domácností. Je nezbytná důkladná koordinovaná reakce EU. Cenné signály v této souvislost poskytuje Evropský plán hospodářské obnovy – evropská strategie podpory zotavení z aktuální ekonomické krize. Role Evropského sociálního fondu K utlumení dopadů krize je kromě toho třeba pružně a včasně využívat celý potenciál Evropského sociálního fondu a podporovat rychlý opětovný vstup nezaměstnaných na trh práce a zaměřovat se na nejzranitelnější skupiny.
Es ist von größter Bedeutung, diese positive Interaktion mit Aktionen für weiteres Wachstum und weitere Arbeitsplätze zu verstärken. Insbesondere die effektive Umsetzung der Politiken und die Einbindung sozialer Belange in andere politische Bereiche müssen eine stärkere Betonung erfahren. Die negativen Auswirkungen auf die Erwerbstätigkeit und den sozialen Zusammenhalt lassen sich nur mit langfristigen Reformen abwenden. Diese Reformen sind mit kurzfristigen Maßnahmen zu ergänzen, die Arbeitsplatzverlusten entgegenwirken und das Haushaltseinkommen sichern sollen. Hierzu ist eine starke, EU-weit koordinierte Reaktion erforderlich. Nützliche Hinweise und Informationen sind dem europäischen Konjunkturprogramm zu entnehmen, der EU-Strategie für die Erholung von der aktuellen Wirtschaftskrise. Rolle des Europäischen Sozialfonds Auch der Europäische Sozialfonds sollte flexibel und zeitnah in vollem Ausmaß herangezogen werden, um die sozialen Konsequenzen der Krise zu mildern. Mit diesem Fonds sollte der rasche Wiedereintritt von Erwerbslosen in das Erwerbsleben gefördert werden, wobei der Schwerpunkt auf den Schwächsten liegen sollte.