Cílem programu Kapacityje posilovat výzkumné kapacity, které Evropapotřebuje k tomu, aby se stala prosperující ekonomikou založenou naznalostech. Jaderný výzkum Program pro jaderný výzkum a školicí činnosti bude zahrnovat výzkum,technologický vývoj, mezinárodní spolupráci, šíření technických informacía činnosti v oblasti využití včetně odborné přípravy. Plánují se dva konkrétníprogramy: První program zahrnuje: termonukleární výzkum (především ITER),jaderné štěpení a radiační ochranu;Druhý program bude zahrnovat činnosti Společného výzkumnéhostřediska (SVS) na poli jaderné energetiky, včetně jadernéhoodpadového hospodářství, dopadu na životní prostředí, jaderné Vedle přímých akcí v jadernéoblasti provádí SVS také výzkum v celé řadě dalších oblastí, kterýslouží k zajištění vědecké a technické podpory pro tvorbu evropskýchpolitik (viz http://www.jrc.ec.europa.eu/). Spolupráce 32 413
Das Programm Kapazitätenstärkt die Forschungskapazitäten, die Europa benötigt, um sich zu einer dynamischen wissensgestützten Wirtschaft zu entwickeln. Nuklearforschung Das Programm für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Bereich der Kernforschung umfasst künftig Forschung,Technologieentwicklung, internationale Zusammenarbeit, die Verbreitung technischer Informationen, sowie Maßnahmen zur Anwendung und Ausbildung. • das erste Programm beinhaltet Fusionsforschung (insbesondere ITER) sowie Kernspaltung und Strahlenschutz;• das zweite Programm umfasst die Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) im Bereich der Kernenergie, einschließlichder Entsorgung nuklearer Abfälle und der Umweltauswirkungen;außerdem die kerntechnische Sicherheit sowie die Zusätzlich zu den direkten Maßnahmenim Nuklearbereich führt die GFS Forschungen in einer Reiheanderer Gebiete durch, um der politischen Entscheidungsfindungder EU wissenschaftliche und technologische Unterstützung zubieten (siehe http://www.jrc.ec.europa.eu/). Zusammenarbeit 32 413