Tento požadavek byl oprávněný tím spíše, že finanční smlouva z roku 1970 a postupné zavádění vlastních zdrojů zbavovaly národní parlamenty možnosti kontrolovat vý-daje z rozpočtu Společenství. a posílen Maastrichtskou smlouvou, která od 1. listopadu 1993 zavedla skutečné „legislativní spolurozhodování“ Rady a Parlamentu.
Mit einer gesicherten stabilen Zusammensetzung, einer fünährigen Amtszeit, der Verdopplung der Zahl seiner Mitglieder und einer dienten, die im Sinne des Fortschritts besten Kompromisse zu erarbeiten.