V některých zemích může ředitel školy nebo jiné řídící orgány školy na základě vlastního uvážení časovou dotaci pro výuku cizích jazyků zvýšit (viz obr. B2). Obr. E2a: Vývoj minimální doporučené hodinové dotace pro povinnou výuku cizích jazyků během předpokládaného typického ročníku primárního vzdělávání, 1992/93, 1997/98 a 2002/03
In manchen Staaten wird dem Schulleiter und/oder den Verwaltungsorganen der Schulen die Möglichkeit eingeräumt, das für den Fremdsprachenunterricht anberaumte Stundenvolumen anzuheben (siehe Abbildung B2). Abbildung E2a: Empfohlenes Mindeststundenvolumen für den obligatorischen Fremdsprachenunterricht in einem theoretischen Jahr – Primarbereich 1992/93, 1997/98 und 2002/03 –