To je jedna z obav, kterou často slýcháme, ale nemusíte se bát, jelikož článek 9 NOP stanovuje zvláštní zacházení s důvěrnými Jak dlouho to tedy bude trvat? Šetření by nemělo trvat déle než pět měsíců, pokud si jeho komplikovanost nevyžádá, aby Komise prodloužila tuto lhůtu na sedmměsíců. Na konci šetření bude členským státům předána důvěrná zpráva a k dispozici bude také veřejná verze zprávy. Šetření je zásadní fází postupu podle NOP, neboť: pomáhá objasnit faktické a právní otázky, a tak posiluje případné opatření WTO, může přimět třetí zemi vyřešit dotyčnou obchodní překážku (například v případě korejských právních předpisů o kosmetických přípravcích umožnila jednání v průběhu šetření zrušit předchozí zatěžující postupy vyžadované pro vstup na trh). Zpráva o šetření bude obvykle obsahovat následující součásti: faktickou analýzu praxe třetí země; právní analýzu praxe třetí země (neslučitelnost s pravidly WTO); průzkum nepříznivých obchodních dopadů na trh třetí země a/nebo újmy způsobené trhu Společenství a jejího dopadu na hospodářství Společenství; závěr a předpokládaný postup. NOP stanoví, že žádné informace důvěrné povahy získané podle nařízení ani žádné důvěrné informace poskytnuté účastníkem šetření nesmí být odhaleny bez zvláštního povolení účastníka, který tyto informace poskytl.
Dies ist eineder größten Bedenken, die Unternehmen im Rahmen von Untersuchungen immer wieder vorbringen. Wie lange dauert eine solche Untersuchung? Die Untersuchung dauert normalerweise nicht länger als fünf Monate; bei besonders komplizierten Sachverhalten kann die Kommission eine Untersuchung auf sieben Monateverlängern. Am Ende der Untersuchung wird den Mitgliedstaaten ein vertraulicher Bericht unterbreitet und eine nicht vertrauliche Fassung des Berichts veröffentlicht. Die Untersuchung ist ein wichtiger Teil des HHVO Verfahrens, weil sie zur Klärung des Sachverhalts und der rechtlichen Aspekte beiträgt und somit die Grundlage für eineetwaige WTO-Intervention stärkt; ein Drittland dazu veranlassen kann, das fragliche Handelhemmnis zu beseitigen (Beispiel: Im Falle derkoreanischen Rechtsvorschriften über Kosmetika wurden infolge der Verhandlungen während der Untersuchung übermäßig aufwändige Verfahren, die bis dahin vor dem Inverkehrbringen von Wareneinzuhalten waren, abgeschafft). Der Untersuchungsbericht umfasst in der Regel folgende Elemente: eine faktische Analyse der Praktiken des Drittlands; eine rechtliche Analyse der Praktiken des Drittlands (im Hinblick auf eine mögliche Unvereinbarkeit mitden WTO-Regeln); eine Untersuchung der handelsschädigenden Auswirkungen auf dem Markt des Drittlands und/oder der Schädigung auf dem Gemeinschaftsmarkt und deren Auswirkung auf die Wirtschaft der Gemeinschaft; die Schlussfolgerung und die geplante Vorgehensweise. Gemäß der HHVO werden die Informationen, die gemäß dieser Verordnung übermittelt wurden und die vertraulich sind oder von einer an einem Untersuchungsverfahren beteiligten Partei vertraulich mitgeteilt werden, nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis des Auskunftgebers bekannt gegeben.