Vlády by si teď spíš měly půjčit na financování programů zvláštních hmotných a institucionálních investic, které by se uskutečnily v průběhu příštích několika let. Tyto programy by měly mít stanovené cíle a měly by podléhat přísnému řízení. V EU by měly být vyňaty z pravidel PSR, ale měly by podléhat hodnocení Evropskou komisí, zda ve střednědobém výhledu přispějí ke zlepšení růstové a fiskální udržitelnosti. A měly by být koncipovány tak, aby je bylo možné přerušit, pokud se poměry na trhu s dluhopisy normalizují a úrokové sazby se vrátí na historické úrovně. Neměli bychom být rukojmí falešné volby mezi rozpočtovou odpovědností a znovuoživením ekonomiky. Fakta se změnila.
Statt dessen sollten die Regierungen jetzt Kredite aufnehmen, um besondere physische und institutionelle Investitionsprogramme zu finanzieren, die über die nächsten fünf Jahre ausgeführt werden. Diese Programme müssen klaren Zielen und einer strikten Verwaltung unterworfen sein. In der EU sollten sie von den Regeln des Stabilitäts- und Wachstumspakts befreit sein, aber von der Europäischen Kommission daraufhin überprüft werden, ob sie zur Verbesserung des Wachstums und der mittelfristigen haushaltspolitischen Nachhaltigkeit beitragen. Und sie müssen so strukturiert sein, dass sie, wenn sich die Anleihemärkte normalisieren und die Zinsen wieder auf ein historisch normales Niveau steigen, unterbrochen werden können. Von der falschen Ansicht, zwischen haushaltspolitischer Verantwortlichkeit und wirtschaftlicher Revitalisierung wählen zu müssen, müssen wir uns befreien. Die Tatsachen haben sich verändert.