— přispívat k rozvoji tohoto toku informací prostřednictvím přímých a pravidelných kontaktů mezi poradci EURES v daném regionu, — sestavit a aktualizovat seznam odborných vzdělávacích programů dostupných v daném regionu a přispívat k dalšímu rozvoji těchto vzdělávacích příležitostí, Přeshraniční partnerství sdružuje veřejné služby zaměstnanosti ze všech zúčastněných regionů, spolu s odbory a organizacemi zaměstnavatelů, jak je určí členové EURES, v rámci příslušných vnitrostátních předpisů a postupů. Dalšími partnery mohou být: — regionální a místní orgány nebo jejich sdružení,
— Beitrag zur Verstärkung dieses Informationsflusses durch direkte und regelmäßige Kontakte zwischen den EURES-Beratern in der Region; — Erstellung und laufende Aktualisierung eines Inventars der Berufsbildungsmöglichkeiten in der betreffenden Region und Beitrag zur Weiterentwicklung derartiger Berufsbildungsmöglichkeiten; — Beitrag zu und Erarbeitung von Projekten zur Verbesserung des Arbeitsmarktes in Grenzregionen einschließlich Zusammenarbeit mit anderen einschlägigen Programmen. Weitere Partner können sein: — Regional- und Kommunalbehörden oder deren Verbände;