Jak ovšem ukázala ničivá vlna veder letos na jaře, obrovská hodnota chladných míst už není vtip. Města nacházející se v oblastech náchylných k extrémnímu horku budou muset investovat do řady společných prostor dostupných nejzranitelnějším lidem v situaci, kdy teplo a vlhkost překročí takzvaný práh přežití.
Aber die verheerende Hitzewelle des Frühlings hat gezeigt, dass die Nutzung kühler Räume kein Witz mehr ist. Städte, die extremer Hitze ausgesetzt sind, müssen in kommunale Räume investieren, die für die verletzlichsten Menschen zugänglich sind, wenn Hitze und Feuchtigkeit die Schwelle der Überlebensfähigkeit überschreiten.