Číňané se rozhlížejí po regionech, jako je Afrika, a doufají, že najdou stálé obchodní partnery. Nesdílejí politický evangelismus Američanů, již nechtějí s exportéry komodit jen obchodovat, ale touží je rovněž obracet na svou víru. Jsou tu ovšem i tací američtí předáci, kteří s ohledem na dodávky energií hovoří o proměně USA v soběstačnou zemi. To je ale prakticky vtip: nestřídmost možná, ale soběstačnost nikdy. Velká část arabského světa zcela pochopitelně považuje invazi do Iráku za úhelný kámen skutečné strategie USA v oblasti zajištění stabilních dodávek energií. Mají-li pravdu, můžeme jen doufat, že Amerika má v záloze plán B.
Die Chinesen orientieren sich in Richtung von Regionen wie Afrika und hoffen, dort stabile Handelspartner zu finden. Sie teilen nicht jenes politische Sendungsbewusstsein der Amerikaner, die nicht einfach nur mit den Rohstoffexporteuren Handel treiben, sondern sie außerdem noch zum wahren Glauben bekehren wollen. Dann sind da jene amerikanischen Führer, die noch immer davon sprechen, die USA in Bezug auf die Energieversorgung unabhängig zu machen. Dies jedoch ist alles in allem ein Witz: Unmäßig mögen sie sein, unabhängig werden sie nie. Verständlicherweise betrachtet ein Großteil der arabischen Welt die Invasion im Irak als einen Eckstein der wahren US-Strategie, die Stabilität ihrer Energieversorgung zu sichern. Falls dies zutrifft, bleibt nur zu hoffen, dass Amerika über einen Plan B verfügt.