Nedohodne-li se dohodovací výbor ve lhůtě dvaceti jednoho dne na společném návrhu, musí Komise předložit nový návrh rozpočtu. Dohodne-li se výbor, mají Evropský parlament a Rada čtrnáct dní na to, aby společný návrh schválily.
Gelangt der Vermittlungsausschuss innerhalb einer Frist von 21 Tagen nicht zu einer Einigung über einen gemeinsamen Entwurf, muss von der Kommission einen neuer Entwurf für den Haushaltsplan vorgelegt werden. Gelangt der Ausschuss dagegen zu einer Einigung, verfügen das Europäische Parlament und der Rat jeweils über 14 Tage, um den gemeinsamen Entwurf zu billigen.