Když se k tomu přidají rozpočtové škrty v redakcích, pak se z celého politického zpravodajství stane pouhý nekonečný cyklus mediálních štěků ze strany politiků a jejich zástupců – nikoliv nepodobný sportovnímu kanálu pokrývajícímu fotbalovou sezonu.
In Verbindung mit Einschnitten bei den Nachrichtenbudgets führt dies dazu, dass die politische Berichterstattung zu einem bloßen endlosen Kreislauf leerer Phrasen von Politikern und ihren Vertretern wird – nicht unähnlich einem spezialisierten Sportsender, der über eine Football-Saison berichtet.