ETCvsoučasnosti pracuje na ukazatelích,které jsoujeho příspěvkem k hodnocení stavu biologickérozmanitosti v Evropě. Toto hodnocení se provádí v rámci akčního plánu nazvaného „Optimalizace evropských ukazatelů biologické rozmanitosti pro rok 2010“(Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators) (SEBI 2010). Zvláštní zpráva č. 11/2009 - Udržitelnost projektů LIFE-příroda a jejich řízení prováděné Komisí První zprávy členských států sestavené podle výše uvedeného článku 17 byly předloženyvčervnu 2007.Informace poskytnuté ve zprávách ověřilo a zkontrolovalo ETC. Zprávy umožňují klasifikovat stupeň ohrožení určitých druhů a stanovišť v daném regionu a na úrovni EU. Tentocenný ukazatel všakzatím v procesuřízení projektů LIFE nebo při aktualizaci příslušných právních předpisů v oblasti životního prostředí nenachází praktické uplatnění.Jed-ním z nástrojů, které ETC v souvislosti s poskytnutím analytických ukazatelů,které by pomohly udržitelnost metodyči opatření na ochranu přírody posoudit/hodnotit, posuzuje, je databáze vyhlášených lokalit sítě Natura 2000,kterájesoučástísítě EIONET. Tato databáze však obsahuje pouze základníinformace o umístě-níacharakteristikáchlokalit. Ukazatele SEBI 2010sevsoučasné době dokončují,avšak dosud nebylojasněřečeno,jak by mohly být v praxi použity, tj. zejména k hodnocení účelnosti opatření na ochranu biologickérozmanitosti. ŠÍŘENÍ VÝSLEDKŮ
Das ETC entwickelt derzeit Indikatoren als Beitrag zur Evaluierung der Lagein Bezug auf die Artenvielfaltin Europa, dieim Rahmen des Aktionsplans mit der „Bezeichnung Vereinfachung der europäischen Biodiversitäts- indikatoren“ (Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators, SEBI 2010) durchgeführt wird. Sonderbericht Nr. 11/2009 - Nachhaltigkeit der Projekte im Rahmen von LIFE-Natur sowie deren Verwaltung durch die Kommission Dieerstenvonden Mitgliedstaatennach Maßgabe von Artikel 17 der Habitatrichtlinie ausgearbeiteten Berichte wurdenim Juni 2007 vorgelegt. Dieser wertvolle Indikator kommt bislang allerdings weder bei der Verwaltung von LIFE-Projekten noch bei der Aktualisierung der einschlägigen Umweltvorschriften praktisch zum Einsatz. Ein Instrument, das vom ETC zwecks Bereitstellung analytischer Indikatoren zur Bewertung/Evaluierung der Nachhaltigkeiteiner Naturschutzmethode/-maßnahmein Betracht gezogen wird,ist die Datenbank EIONET mitausgewiesenen Gebieten des Natura-2000-Netzes. Diese Datenbank enthält allerdings nur grundlegende Angaben zum Standort und zu den Merkmalen der Gebiete. Die Indikatorenim Rahmen von SEBI 2010 werden derzeitfertigge-stellt; wieihre Umsetzungin der Praxis,insbesondere mit Blick aufeine mögliche Bewertung der Wirksamkeitvon Maßnahmen zur Erhaltung der Artenvielfalt aussehen könnte, wurde allerdings nicht klar aufgezeigt. VERBREITUNG DER ERGEBNISSE