Co se doopravdy děje? Vesnice všude na světě se vyprázdňují. Otázkou je proč? Tady je ne-romatická pravda - městský vzduch osvobozuje říkali v renesančním Německu. Někteří lidé odcházejí do míst jako Shangaj, ale většina odchází do příměstských slamů, kde vládne estetika. Tihle lidé nejsou lidé trpící chudobou.
Aber was passiert wirklich? Überall auf der Welt wandern Menschen vom Land in die Stadt aus. Die Frage lautet nur: Warum? Und hier ist die unromantische Wahrheit -- "Stadtluft macht frei", sagten sie im Deutschland der Renaissance. Manche Leute gehen in Städte wie Shanghai, aber die meisten ziehen in die Squatterstädte, in denen Ästhetik herrscht. Sie sind nicht wirklich ein durch Armut unterdrücktes Volk.