České předsednictví bude především usilovat o co největší liberalizaci pohybu pracovníků. Jejich geografická a profesnímobilita je zásadní proto, aby bylo plně využito jejich potenciálu, zejména v duchu Lisabonské strategie a tedy i znalostníekonomiky. České předsednictví bude rovněž usilovat o posílení spolupráce mezi EU a zeměmi východní Evropy, a to v několika oblastech (hospodářské a obchodní vztahy, dodržovánízákladních práv, migrace), a bude prohlubovat evropskou politiku sousedství zejména s důrazem na její východní rozměr.
Die vier Freiheiten Der tschechische Ratsvorsitz wird sich vor allem darum bemühen, diegrößtmögliche Freizügigkeit für die Arbeitnehmer zu erreichen. Um deren Potenziale voll nutzbar zu machen - insbesondere im Rahmen der Lissabon-Strategie, mithin der wissensbasierten Wirtschaft, ist es unerlässlich, dasssie räumlich und beruflich mobil sind. Entwicklung des Raums der Freiheit, der Sicherheit unddes Rechts Besonders wichtig werden die Arbeiten des tschechischen Ratsvorsitzes zur Umsetzung des Haager Programms sein, auf dem die Errichtung des Raumsder Freiheit, der Sicherheit und des Rechts beruht.