Politický proces však může generovat špatně načasované nebo neefektivní reakce – zaměřené spíše na transfery než na nákupy, na inframarginální daňové úlevy a na výdaje, které neobstojí v testech nákladů a přínosů. Takové reakce přinesou krátkodobě jen malý prospěch a později napáchají značné škody. Americký stimul v roce 2008 pramálo pozvedl spotřebu a fiskální stimul o rok později stál statisíce dolarů na jedno pracovní místo – což mnohokrát převyšovalo střední mzdu. Měli bychom uskutečňovat takovou politiku, která krátkodobě prospěje ekonomice při rozumných dlouhodobých nákladech, a odmítat takovou politiku, která to nedokáže.
Aber der politische Prozess kann Reaktionen hervorrufen, die nicht im richtigen Moment eingesetzt werden, oder nicht effektiv sind – mit dem Fokus auf Übertragungen anstatt auf Beschaffungen, auf infra-marginalen Steuernachlässen und Ausgaben, die den Kosten-/Nutzen-Test nicht bestehen – die kurzfristig wenig bewirken und später großen Schaden anrichten. Das amerikanische Anreizprogramm von 2008 hat den Konsum kaum angekurbelt, und das Steuerprogramm 2009 hat Hundertausende Dollar pro Job gekostet – viel mehr als den Durchschnittslohn. Wir sollten eine Politik verfolgen, die der Wirtschaft bei angemessenen langfristigen Kosten kurzfristig hilft, und keine politischen Maßnahmen umsetzen, die diese Bedingung nicht erfüllen.