Ukrajina dospěla na křižovatku. Jedna cedule ukazuje k demokracii, druhá k autokracii. První cesta vede k členství v Evropské unii; druhá by zavedla Ukrajinu na temnější a nebezpečnější místo. Miliony ukrajinských občanů dávají přednost členství v EU, ale jejich nadšení tlumí absence jasné unijní politiky vůči Ukrajině. Administrativa prezidenta Janukovyče sice proklamuje ochotu vstoupit do EU, ale nedokázala zavést změny potřebné ke splnění vstupních kritérií. V důsledku toho je nepravděpodobné, že Ukrajina dostane v brzké době pozvání k zahájení vstupních jednání. Je v životním zájmu EU usilovat o mnohem aktivnější politiku vůči Ukrajině, než jakou až dosud dělala.
Die Ukraine hat einen Scheideweg erreicht. Ein Wegweiser zeigt in Richtung Demokratie; der andere in Richtung Autokratie. Der erste Weg führt zur Mitgliedschaft in der Europäischen Union; letzterer würde die Ukraine an einen dunkleren und gefährlicheren Ort führen. Millionen ukrainischer Bürger favorisieren eine EU-Mitgliedschaft, ihre Begeisterung wird allerdings durch das Fehlen einer klaren EU-Politik gegenüber der Ukraine gedämpft. Unterdessen erklärt die Regierung von Präsident Janukowitsch ihre Bereitschaft der EU beizutreten, hat es aber versäumt die Veränderungen vorzunehmen, die für eine Erfüllung der Beitrittskriterien notwendig sind. Infolgedessen ist es unwahrscheinlich, dass die Ukraine in absehbarer Zeit zur Aufnahme von Beitrittsverhandlungen eingeladen wird. Es liegt im begründeten Interesse der EU, eine wesentlich aktivere Politik gegenüber der Ukraine anzustreben als sie es bisher getan hat.