Také v Německu se diskuse zaměřuje na politický a ekonomický význam SWF pro budoucnost země. Problém rozjitřilo rostoucí bohatství řady zemí, z nichž v některých dříve vládly socialistické nebo komunistické režimy. Čína, Rusko, Indie a státy Perského zálivu začlenily své bohatství do globální ekonomiky, což nesmírně prospělo světovému obchodu. Německé trhy jsou pro globální obchod díky své otevřenosti obzvláště atraktivní. Tato otevřenost se nezmění, avšak existují lidé, kteří dnes volají po nových bezpečnostních pojistkách – jinými slovy po ochraně. Ruští investoři se například zajímají o získání významného podílu v německo-francouzské letecké společnosti EADS, kterou už dnes z pěti procent spoluvlastní jedna ruská banka.
Auch in Deutschland konzentriert sich die Debatte auf die politische und wirtschaftliche Bedeutung der SWFs für die Zukunft des Landes. Verschärft wird das Problem durch den wachsenden Wohlstand einer Reihe von Ländern, von denen manche früher unter sozialistischer oder kommunistischer Herrschaft standen. China, Russland, Indien und die Golfstaaten haben ihren Reichtum zum immensen Vorteil des Welthandels in die Weltwirtschaft eingebracht. Die Offenheit der deutschen Märkte macht diese für den internationalen Handel besonders attraktiv. An dieser Offenheit wird sich auch nichts ändern, doch es gibt manche Forderung nach einem Sicherheitszaun – mit anderen Worten: nach Schutzmaßnahmen. So sind beispielsweise russische Investoren interessiert, einen bedeutenden Anteil am deutsch-französischen Luft- und Raumfahrtunternehmen EADS zu erwerben, an dem eine russische Bank bereits einen 5-%-Anteil hält.