- na základě kontaktů a rozhovorů s vyučujícími, zvláště s „hlavním profesorem" a „poradcem pro orientaci"; - druhá všeobecná a technologická třída, která vede k všeobecné nebo technologické/odborné maturi­tě; - prostřednictvím pravidelně organizovaných tříd­ních schůzek. - druhá profesní třída, která vede k vysvědčení o profesních studiích (BEP); toto zaměření umož­ňuje žákům později, po získání první profesní kva­lifikace, pokračovat v přípravě ke složení profesní nebo technologické/odborné maturity; - první ročník přípravy vedoucí k osvědčení profes­ní způsobilosti (CAP). V současné době neexistují předpisy týkající se známkování žáků v collège.
Ab der Jahrgangsstufe 8 (4ème) können die Schüler zusätzlich zu den o.g. Pflichtfächern eine zweite Fremdsprache wählen. - durch Kontakte oder Gespräche mit den Lehrern der Klasse, vor allem mit dem Klassenlehrer und dem Schullaufbahnberater; - durch regelmäßige Elternabende. In dem Erlaß vom 9. März 1993, in dem diese Stundentafeln festgelegt wurden, wird ausgeführt, daß alle Fächer, wenn immer sich die Gelegenheit dazu bietet, zum technischen Teil der Ausbildung beitragen sollen und daß in jedem Fall ein beträchtlicher Teil der vorgeschriebenen Unterrichtszeit in den Fächern Französisch, Mathematik und Natur wissenschaften technischen Ausbildungsinhalten zu widmen ist. Es gibt gegenwärtig keine gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Benotung der Schüler der collèges. In der Praxis findet die Leistungsbeurteilung zunächst Ausdruck in den Noten, die den Eltern im Quartalszeugnis durch die Schulverwaltung übermittelt werden.