Každý z vás v této místnosti, pokud budete naživu, budete ovlivněni tím, co se děje ve městech, v tom mimořádném úkazu. Přesto jsou města, navzdory všem těmto negativním hlediskům, také řešením. Protože města jsou vysavače a magnety, které nasály tvořivé jedince, vytvářející myšlenky, inovace, bohatství apod. Máme tak tuto duální podstatu. A tak je tu naléhavá potřeba vědecké teorie měst.
Jeder in diesem Raum, falls er solange lebt, wird betroffen sein, von dem, was in den Städten passiert, von diesem aussergewöhnlichem Phänomen. Wie auch immer, Städte, abgesehen von ihren negativen Effekten, sind aber auch deren Lösung. Denn Städte wirken wie Staubsauger oder Magnete, welche kreative Leute anziehen, Ideen produzieren, Erfindungen, Wohlstand und so weiter. Wir haben also eine zweischneidige Situation. Deshalb haben wir einen zwingenden Bedarf an einer wissenschaftlichen