Politici hlavního proudu, natožpak představitelé EU proti této interpretaci příliš nezmohou. Někteří státní politici podléhají lidovému tlaku a přebírají rétoriku – a dokonce i program – svých populistických protivníků. EU však nic podobného dělat nemůže, protože by tím v podstatě uspíšila vlastní zánik. Když bylo ještě problémem, co EU dělá, existovalo možné řešení: unie mohla změnit taktiku a přístup k ekonomickým otázkám. A komise skutečně úsporná opatření fakticky zrušila.
Es gibt nicht viel, was die etablierten Politiker (oder gar die EU-Vertreter) tun können, um dieser Deutung zu begegnen. Einige nationale Politiker geben dem öffentlichen Druck nach und übernehmen die Rhetorik – und manchmal sogar das Programm – ihrer populistischen Gegner. Die EU jedoch kann das nicht, ohne faktisch ihren eigenen Niedergang zu beschleunigen. Als das Problem noch darin bestand, was die EU tat, gab es eine mögliche Lösung: Die EU hätte in Wirtschaftsfragen den Kurs wechseln können. Und tatsächlich hat die Kommission die Sparpolitik faktisch aufgegeben.