Jsme v segmentu 202, čtverec 9, lokace 15H-32. Ten frajer se netrefil o 40 kilometrů. -Jak to sakra víš? -Protože jsem génius. Je tu silné magnetické pole. -Chcete vědět proč? -Jistě. Měli jsme přistát ve čtverci 8, protože ve čtverci 9 je ferit.
Wir sind auf Rasterfeld 9, Planquadrat 15-H-32, plus minus 2 Meter. Captain America ist über 26 Meilen am Ziel vorbeigedonnert. - Woher wollen Sie das wissen? - Ich bin eben ein Genie. Die Anzeigen geben nichts her. Stehen auf Maximum. - Wer will wissen, wieso? - Ich zum Beispiel. Wir wollten doch in Feld 8 landen, weil Feld 9 aus komprimiertem Eisenferrit zu bestehen scheint!