Co z toho plyne? Znamená to, že se rozšířila spolupráce mezi národy. Svět se stal místem spolupráce. Zhroutily se i dopravní bariéry. Tak například v roce 1950 lodě obvykle přepravovaly 5 až 10 tisíc tun zboží. Dnes je to až 150 tisíc tun. A stačí k tomu jen malá posádka, a přesto se zboží vyloží rychleji než kdy předtím. I komunikační bariéry byly odstraněny. A tady nemusím nikomu připomínat co znamenal nástup internetu. A samozřejmě, padla železná opona a s ní i politické rozdělení světa. Všechny tyto změny pro svět znamenaly mnoho. Došlo k růstu obchodních aktivit.
Es bedeutet, dass wir Zusammenarbeit über Staatsgrenzen hinaus verbreitet haben. Wir haben die Welt kooperativer werden lassen. Mauern des Transports sind eingestürzt. 1950 hat ein durchschnittliches Schiff 5.000 bis 10.000 Tonnen an Gütern befördert. Heute kann ein Frachtschiff 150.000 Tonnen befördern. Es kann mit weniger Besatzungsmitgliedern bemannt und schneller als jemals zuvor entladen werden. Mauern der Kommunikation sind -- das muss ich Ihnen sicher nicht sagen -- mit dem Internet eingestürzt. Und natürlich sind die eisernen Vorhänge, Mauern der Politik, eingestürzt. Und all das hat enorme Auswirkungen auf die Welt gehabt. Der Handel hat einen Aufschwung erfahren.