SZP se stále více zaměřuje na dosažení rovnováhy mezi těmito dvěma pilíři. Roční platba v rámci Natury 2000 a lesnickoenvironmentální roční platba– minimální platba– maximální platba Původně byla politika zaměřena na podporu fyzického kapitálu (investic) zemědělských hospodářství a návazných odvětví. Soubor reforem politik EU, včetně zemědělství, schválený na vrcholné schůzce předsedů vlád EU na zasedání Evropské rady v Berlíně v březnu 1999, a stanovení „finanční perspektivy“ pro rozpočet EU na období 2000–2006.Nařízení Rady č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 (Úř. věst. L 160, 26.6.1999). V 70. letech byl doplněn první územní prvek na základě určení znevýhodněných oblastí způsobilých pro zvláštní opatření. Cílem bylo zastavit hromadný odchod obyvatel ze zemědělství a venkovských oblastí ohrožující přežití některých venkovských oblastí a podporovat zachování přírodního prostředí a krajiny. Později se tento prvek rozvinul do širšího přístupu spojujícího opatření zaměřená na znevýhodněné oblasti s ostatními politikami zaměřenými na pomoc určitým regionům.
Im Rahmen der GAP wird zunehmend angestrebt, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den beiden Pfeilern zu erreichen. Ursprünglich stand die Förderung des physischen Kapitals (Investitionen) im Agrarsektor und den nachgelagerten Sektoren im Mittelpunkt. Die Komplementarität zwischen den beiden Pfeilern der GAP wurde durch die kürzlich erfolgte GAP-Reform verstärkt, mit der die „Entkopplung“, die „Einhaltung ander- Eine Reihe von Reformen der EU-Politiken (einschließlich der Agrarpolitik), die von den Staats- und Regierungschefs auf dem Gipfeltreffen des Europäischen Rates von Berlin im März 1999 vereinbart wurden und die „Finanzielle Vorausschau“ für den EU-Haushalt für den Zeitraum 2000-2006 vorgaben.Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 (ABl. Ziel war es, die Abwanderung aus der Landwirtschaft und dem ländlichen Raum, die das Überleben bestimmter ländlicher Gebiete sowie die Erhaltung der natürlichen Umwelt und der Landschaft gefährdete, zu stoppen. Später wurde hieraus ein umfassenderes Konzept entwickelt, das die Maßnahmen zugunsten der benachteiligten Gebiete mit anderen Unterstützungsmaßnahmen für bestimmte Regionen verknüpfte.