Rusové si velice dobře uvědomují, že Američané chtějí jejich pomoc na Středním východě; v jiných záležitostech Evropě a Americe naslouchají s postojem kolísajícím mezi lhostejností a brutalitou. Na Kavkaze ztrácejí všichni, byť někteří víc než ostatní – v prvé řadě civilisté, kteří přišli o život nebo o střechu nad hlavou. Další je gruzínská vláda, která projevila svou nevyzrálost, ne-li nezodpovědnost. Ovce přece neprovokuje medvěda. Ale i Rusko zbytečně pošramotilo svůj mezinárodní obrázek.
Den Russen ist klar, dass die Amerikaner ihre Hilfe im Nahen Osten wollen; in anderen Fragen hören sie Europa und Amerika mit einer Haltung zu, die zwischen Gleichgültigkeit und Brutalität hin und her pendelt. Es gibt im Kaukasus nur Verlierer, obwohl einige mehr verlieren als andere. An erster Stelle sind hier jene Zivilisten zu nennen, die ihr Leben oder ihre Häuser verloren haben. Dann kommt die georgische Regierung, die ihre mangelnde Reife – um nicht zu sagen Unverantwortlichkeit – unter Beweis gestellt hat. Ein Lamm sollte schließlich keinen Bären provozieren. Aber auch Russland hat sein internationales Image unnötig beschädigt.