Pod názvem „Budovat naši společnou budoucnost – Politické výzvy a rozpočtové prostředky rozšířené Unie – 2007–2013“ předložila Komise v únoru finanční výhledy, které navrhuje od roku 2006. Ke sdělení je připojen soubor legislativních návrhů, které konkretizují rozpočtové návrhy Komise. OBECNÁ ZPRÁVA rozpočtového procesu. Komise tak navrhuje zjednodušit některé mechanismy řízení finančního rámce a zachovat přitom stávající základní zásady týkající se rozpočtové kázně, zejména strukturu finančního rámce podle velkých výdajových kategorií („položky“), definici maximálních částek („stropy“) pro každou položku závazků, jakož i definici ročního stropu plateb. V září doplnila Komise tento první balíček o legislativní návrhy týkající se různých oblastí činnosti.
Der Rat verschärfte die Einfuhrkontrollen für die wichtigsten Ausgangsstoffe für synthetische Drogen, um das inzwischen äußerste Besorgnis erregende Problem der amphetaminartigen Aufputschmittel in den Griff zu bekommen. Dadurch soll verhindert werden, dass synthetische Drogenausgangsstoffe, die in der Regel nicht in der Gemeinschaft produziert werden, in die Hände von Herstellern synthetischer Drogen oder Dealern gelangen. GESAMTBERICHT Im Bereich der nachhaltigen Entwicklung wurden zur Fortführung der von der Union 2002 auf dem Weltgipfel von Johannisburg eingeleiteten Initiativen konkrete Maßnahmen ergriffen: So hat der Rat den Vorschlag der Kommission zur Schaffung einer europäischen Wasserfazilität für die Länder in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean genehmigt, und die Kommission hat die Einrichtung einer Energiefazilität für diese Länder nach demselben Konzept vorgeschlagen. Dazu gehört z. B., dass sich die Maßnahmen an den Bedürfnissen der gefährdeten Bevölkerungsgruppen orientieren müssen.