Zato chobotnice ano. Kdybyste přišli k nádrži s chobotnicí, obzvláště brzy ráno, dokud tam nikdo nebyl, chobotnice by povstala a podívala se na vás a vy byste si říkali: "Opravdu se dívá na mě? Ona se dívá na mě! Přišli byste blíž a uvědomili si, že tito živočichové se chovají různě: někteří by se drželi u dna, jiní by zalezli dozadu do nádrže a zmizeli mezi kameny, a jedno toto úchvatné zvíře...
Aber der Oktopus tat das. Wenn du zu einem Oktopus-Aquarium gingst, besonders am frühen Morgen, bevor irgendjemand da war, wachte der Oktopus auf und sah dich an, und du denkst: "Schaut der mich echt an? Er schaut mich an!" Und dann gehst du zum Aquarium vor. Dann begreifst du, dass diese Tiere alle verschiedene Persönlichkeiten haben. Manche von ihnen blieben, wo sie gerade waren. Andere schlichen sich an die Rückseite der Aquariums und verschwanden in den Steinen.