Ačkoliv se tuto chorobu nepodařilo v celém regionu ohraničit a vymýtit, její šíření se zpomalilo; nyní musíme začít plánovat zotavení, které musí zahrnovat posílení národních, regionálních i mezinárodních systémů určených k ochraně životů a budoucnosti našich obyvatel. Jako prezidenti tří postižených zemí jsme se společně se zástupci Pobřeží slonoviny sešli v únoru v guinejském hlavním městě Conakry, abychom přijali společnou strategii skoncování s touto epidemií a řízení společensko-ekonomického zotavení po ebole. Po tomto setkání následovala počátkem března dárcovská schůzka v Bruselu a o dva týdny později jednání ve Freetownu v Sieře Leone, kde jsme koordinovali činnost našich technických komisí. Na tomto úsilí budeme dál stavět na jarních zasedáních Mezinárodního měnového fondu a Světové banky ve Washingtonu. Jsme odhodláni vymýtit ebolu výměnou informací, sdílením technických znalostí, vytvořením inovativních a dostupných systémů veřejného zdraví a zintenzivněním strategií veřejné osvěty včetně kroků, které lze sdílet v rodinách, jako jsou aplikované standardy pro vodu, kanalizaci a hygienu (WASH). Teprve pak se investice soukromého sektoru – tento hnací motor zaměstnanosti a stabilního živobytí – mohou opět začít zotavovat.
Nun müssen wir beginnen, die Phase des Wiederaufbaus zu planen. Dazu muss auch die Stärkung nationaler, regionaler und internationaler Systeme gehören, die das Leben und die Zukunft der Menschen schützen. Wir, die Präsidenten der drei betroffenen Länder, sowie Vertreter aus Côte d’Ivoire trafen im im Februar in der guineischen Stadt Conakry zusammen, um eine gemeinsame Strategie zur Beendigung der Epidemie sowie einen Leitfaden zur sozioökonomischen Erholung nach Ebola zu konzipieren. Diesem Treffen folgte Anfang März eine Geberkonferenz in Brüssel und zwei Wochen später ein Treffen in Freetown in Sierra Leone, um die Fachausschüsse zu koordinieren. Bei der Frühjahrstagung des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank in Washington, DC, werden wir unsere Bemühungen fortsetzen. Wir sind entschlossen, Ebola durch den Austausch von Information und fachlichem Know-how, die Schaffung innovativer und leicht zugänglicher Gesundheitssysteme auf Gemeindeebene und die Intensivierung öffentlicher Aufklärungsstrategien auszurotten. Zu diesen Maßnahmen zählen auch Strategien, die man innerhalb der Familien anwenden kann, wie etwa Wasser-, Abwasser- und Hygienestandards (WASH). Nur so können auch die Investitionen des privaten Sektors – dem Motor der Beschäftigung und stabiler Lebensgrundlagen – wieder in Gang kommen.