V jeho rámci umožňuje vláda nadaným žákům navštěvovat jednu ze škol zahrnutých do tohoto pro­gramu tím, že za ně platí celé školné nebo jeho část, v závislosti na příjmu rodičů. Školy jsou do tohoto programu zahrnuty na základě prokázaných akade­mických zásluh a rozsahu kurikula. Zmíněný zákon umožňuje státnímu tajemníkovi pro Wales založit Radu pro financování škol (Schools Funding Council) ve Walesu, pokud je to nutné. Pro­tože se však jen málo škol ve Walesu rozhodlo stát samosprávnými školami financovanými z grantů, neexistují v současné době plány na využití této mož­ kulum má potřebnou hloubku a šíři s ohledem na věk, sklony a schopnosti jejich žáků a na případné zvláštní vzdělávací potřeby těchto žáků.
In diesem Rahmen werden Schülern mit guten schulischen Leistungen einkommensabhängige Zuschüsse zum Schulgeld gewährt, so daß sie die Möglichkeit haben, eine private Schule zu besuchen. Die teilnehmenden Schulen werden aufgrund ihres Anspruchsniveaus und des Fächerangebotes ausgewählt. Das obengenannte Gesetz sieht vor, daß der Minister für Wales eine entsprechende Finanzierungsbehörde für Wales einrichten kann, wenn sich dies als erforderlich erweist. Da jedoch nur wenige Schulen in Wales den Status der grantmaintained school gewählt haben, bestehen gegenwärtig keine derartigen Pläne, und die Schulen werden direkt vom Welsh Office finanziert. Private Schulen sind nicht verpflichtet, sich nach dem Nationalen Curriculum zu richten, müssen aber der Anforderung der Schulaufsicht nachkommen, ein anspruchsvolles und breitgefächertes Curriculum anzubieten, das dem Alter und den Fähigkeiten der Schüler angepaßt ist und eventuellen sonderpädagogischen Förderbedarf berücksichtigt. tigt.