takže lidé při zákroku prodělali grand mal záchvat. Lámali si kosti - zvlášť staří, křehcí lidé, takže to nebylo použitelné. A pak, ve druhé polovině padesátých let, byla vyvinuta takzvaná myorelaxancia a tím pádem jste mohli vyvolat kompletní konvulzi - elektroencefalickou konvulzi, která je pozorovatelná na EEG - aniž byste vyvolali jakékoliv křečovité stahy svalů, až na drobné záškuby v prstech na nohou.
Also würden die Leute einen wirklich großen Anfall haben, Knochen wurden gebrochen -- besonders bei alten, zerbrechlichen Menschen konnte man es nicht nutzen. Und dann, in den 1950ern, späte 1950er, wurden die so genannten Muskelrelaxantien von den Pharmalogen entwickelt und so kam es, dass man vollkommene Krämpfe, einen elektroenzephalographischen Krampf -- man konnte ihn auf Hirnstromwellen sehen -- ohne jegliche Krämpfe im Körper auslösen konnte, bis auf ein bisschen Zucken der Zehen.