V Turecku právě probíhá politický přechod a země nadále dostatečně plní kodaňská politická kritéria. Důležité legislativní reformy nyní vstoupily v platnost a měly by vést ke strukturálním změnám právního systému, zejména soudnictví. Rychlost změn se však v roce 2005 zpomalila a provádění reforem zůstává nerovnoměrné. Nadále se objevují případy porušování lidských práv, ačkoliv jich ubývá, a existuje naléhavá potřeba provádět již platné právní předpisy a s ohledem na určité oblasti podnikat další legislativní iniciativy. Je Viz sdělení Komise nazvané Dialog s občanskou společností mezi EU a kandidátskými zeměmi (KOM(2005) 290). Dne 25. října 2005 podala Komise zprávu o sledování pokroku Bulharska a Rumunska (viz sdělení Komise KOM(2005) 534).
Der politische Übergang in der Türkei setzt sich fort, und das Land erfüllt die politischen Kriterien von Kopenhagen weiterhin in ausreichendem Maße. Wichtige Rechtsreformen sind mittlerweile in Kraft getreten und dürften zu strukturellen Veränderungen des Justizsystems, insbesondere im Gerichtswesen, führen. Dennoch hat sich das Tempo des Wandels 2005 verlangsamt, und die Umsetzung der politischen Reformen ist nach wie vor unausgewogen. Auch wenn die Menschenrechtsverletzungen rückläufig sind, existieren sie weiterhin. Bereits geltende Rechtsvorschriften müssen dringend umgesetzt werden, und in bestimmten Bereichen müssen weitere Gesetzesinitiativen ergriffen werden. Siehe Mitteilung der Kommission zum zivilgesellschaftlichen Dialog zwischen der EU und den Kandidatenländern (KOM (2005) 290). Die Kommission berichtete am 25. Oktober 2005 über ihre Monitoring-Berichte über die Fortschritte Bulgariens und Rumäniens (siehe Kommissionsmitteilung KOM(2005)534)