Existují dvě další oblasti, kde jsou praktické změny dosažitelné a současně žádoucí. Pan by měl podpořit vytvoření mezinárodní instituce, která by poskytovala vládám přístup k obohacenému uranu a plutoniu (nikoliv ovšem fyzickou kontrolu nad nimi) za účelem výroby elektrické energie. Taková inovace by pomohla zastavit šíření jaderných materiálů a zbraní a zároveň přispěla k posunu od spalování ropy a plynu, čímž by jedním dechem snížila globální oteplování.
Auch in zwei anderen Bereichen sind praktische Veränderungen sowohl erreichbar als auch wünschenswert. Ban sollte die Schaffung einer internationalen Einrichtung unterstützen, die den Regierungen Zugang zu angereichtem Uran und Plutonium für die Erzeugung elektrischer Energie ermöglicht (womit ihnen allerdings keine physische Kontrolle dieser Stoffe übertragen werden darf). Eine solche Neuerung würde der Verbreitung von nuklearem Material und Atomwaffen Einhalt gebieten und überdies dazu beitragen, den Öl- und Gasverbrauch zu senken, wodurch auch die globale Klimaerwärmung verlangsamt werden könnte.