Takový plán by ale neměl být ani příliš složitý ani finančně náročný. Vždyť Kaliningradská oblast je zhruba stejně velká jako největší dánský ostrov Sjaelland a žije v ní jeden milion lidí, což je o polovinu méně než v Kodani a jejích předměstích. Jedním z předních úkolů EU je tedy formulování komplexní rozvojové strategie, nikoli zavádění vízové povinnosti. Jsem si jist, že všechny země pobaltského regionu budou připraveny podpořit takovou iniciativu po politické i finanční stránce. Filozofie tzv. severní dimenze EU se zakládá na soudržnosti regionů a integraci. Postoj EU ke kaliningradské otázce tak bude nevyhnutelně lakmusovým papírkem její upřímnosti. Odvetný zápas mezi Keynesem a Hayekem
Eine solche Strategie sollte sich weder schwierig umsetzen lassen, noch sollte sie unerschwinglich teuer sein. Schließlich nimmt Kaliningrad nur ein Gebiet von der Größe der dänischen Insel Zealand ein. Seine Bevölkerung (eine Million Menschen) ist weniger als die Hälfte derjenigen Kopenhagens und seiner Vororte. Eine umfassende Entwicklungsstrategie zu formulieren, und nicht nur Visa-Regulierungen festzulegen, sollte bei den Bemühungen der EU ganz vorne stehen. Ich bin mir sicher, dass alle Länder rings um die Ostsee bereit sind, einer solchen Initiative die politische wie finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen, die sie verdient. Die gesamte Philosophie hinter der Norderweiterung der EU gründet sich doch auf das Konzept der regionalen Integration und ihres Zusammenhalts. Wie die EU die Kaliningrad-Frage angeht, wird unvermeidlich zum Lackmustest für ihre Ernsthaftigkeit werden. Keynes – Hayek: der Rückkampf