V´rámci výkladu tohoto ustanovení ve světle zásady obezřetnosti Tribunál upřesnil, že pokud jde o´lidské zdraví, existence vážných indicií, které – aniž by byla vyloučena vědecká nejistota – umožňují rozumně pochybovat o´neškodnosti látky, Viz v´tomto smyslu rozsudek Soudního dvora ze dne 30. července 1996, Bosphorus, C-84/95, Recueil, s.´I-3953, body 21 až 23.
Das Gericht hat darauf hingewiesen, dass diese beiden ausschließlichen Rechte auf verschiedenen Eigenschaften gründen, nämlich der Originalität einer Schöpfung auf der einen und der Eignung eines Zeichens zur Unterscheidung dieser betrieblichen Herkunft auf der anderen Seite. Selbst wenn der Titel eines Films nach einigen nationalen Rechten als von dem Schutz des Films selbst unabhängige künstlerische Schöpfung geschützt sein kann, genießt er nicht ohne Weiteres den Schutz, der