Dne 4. dubna 2006 p_27ijal Evropsk_20 parlament usnesení zalo_19ené na zpráv_24 vypracované parlamentním V_20borem pro petice, v n_24m_19 podporoval doporu_22ení ve_27ejného ochránce práv.21 Tato stí_19nost, která ji_19 byla uvedena ve v_20ro_22ní zpráv_24 t_20kající se roku 200422, se vztahuje na údajné odep_27ení p_27ístupu k dokumentu t_20kajícímu se uplat_25ování zásady p_27eká_19ky ve v_24ci pravomocn_24 rozhodnuté („ne bis in idem“) v právních p_27edpisech o hospodá_27ské sout_24_19i. Ve_27ejn_20 ochránce práv dne 4. _22ervence 2006 v_24c uzav_27el, ani_19 by shledal jak_20koli nesprávn_20 ú_27ední postup. Ve_27ejn_20 ochránce práv byl toho názoru, _19e postoj Rady uveden_20 v jejím rozhodnutí ze dne 8. _22ervence 2004 o p_29vodní _19ádosti o p_27ístup k dokument_29m a v jejím rozhodnutí ze dne 13. _22ervence 2004 o potvrzující _19ádosti o p_27ístup k dokument_29m se zdá b_20t p_27im_24_27en_20. Tato stí_19nost se t_20ká údajného odep_27ení p_27ístupu ze strany Rady, pokud jde o ve_17keré dokumenty v jejím dr_19ení t_20kající se jednání o Dohod_24 o postavení ozbrojen_20ch sil EU ze dne 23, v_22etn_24 dokument_29 souvisejících s vedením jednání.
Das Parlament nahm am 4. April 2006 auf der Grundlage eines von seinem Petitionsausschuss erstellten Berichts eine Entschließung an, in der es die Empfehlungen des Bürgerbeauftragten unterstützte 21. Diese Beschwerde, die bereits im Jahresbericht 2004 erwähnt wurde 22, betrifft eine angebliche Verweigerung des Zugangs zu einem Dokument über die Anwendung des Ne-bis-in-idem-Prinzips im Wettbewerbsrecht. Der Bürgerbeauftragte, der keinen Missstand in der Verwaltungstätigkeit feststellen konnte, hat den Fall am 4. Juli 2006 für abgeschlossen erklärt. Seines Erachtens ist der Standpunkt des Rates, wie er in der Entscheidung vom 8. Juli 2004 über den Erstantrag und in der Entscheidung vom 13. Juli 2004 über den Zweitantrag auf Zugang zu Dokumenten zum Ausdruck kommt, berechtigt. Diese Beschwerde betrifft das angebliche Versäumnis des Rates, Zugang zu den in seinem Besitz befindlichen Dokumenten im Zusammenhang mit der Aushandlung und Unterzeichnung des Über- einkommens zum EU-Truppenstatut vom 17. November 2003 23 einschließlich der Dokumente zum Ablauf der Verhandlungen zu gewähren.