Byly navštíveny i externí týmy pro monitorováníakomunikaci, hodnotitelé projektů a Evropské tematické středisko biologickérozmanitosti(působící nazá-kladěsmlouvys Evropskouagenturu pro životníprostředí(EEA)),neboťsejedná o partnery Komise,kteřís ní úzcespolu-pracují nařízení arozvojitémat v oblasti životního prostředí(bod 17). Dohled nad nástrojem LIFE-příroda ajeho řízeníjsou složité, neboť projektyřešílo-kalitu od lokality v celé Unii různé situace, jsouřízeny mnoharůznorodými příjemci a mělyby míttrvalýdopadnaochranu jednotlivých druhů a stanovišť a současně vytvářet přidanou hodnotu šířením dosažených výsledků(body 1–8). Kontrolované projektycelkově přispívaly k ochraně cílových druhů a stanovišť, pře-devšímvlokalitách Natura 2000,a napomáhaly tak snahám členských států a podporovaly občany EU a dobrovolnickou prácijejichsdruženíve prospěch ochrany biologickérozmanitosti. Komise musí zajistit, aby bylyschvaloványjen vhodně koncipovanénávrhy projektůa projekty se realizovaly v souladu s plánem, a vyžadovat, aby se vytvářely dostatečné organizační a finanční struktury, které by umožnily zachování dopadu projektů financovaných EU(body 18–21). Odzavedení prvního nástroje LIFE vroce 1992 Komise postupně vyvíjela a zlepšova-lasvésystémyřízení akontrolykroměji-ného tím, že zohlednila výsledky předchozích auditů Účetního dvora1.
Denausgela-gerten Überwachungs- und Kommunikationsteams, den Bewertungssachverständigen und dem (im Auftrag der Europäischen Umweltagentur(EUA)tätigen)Themen-zentrumfürbiologische Vielfalt wurden ebenfalls Besucheabgestattet, dasie mit der Kommission bei der Betreuung und Ausarbeitung von Umweltthemen eng zu-sammenarbeiten(Ziffer 17). Die Überwachung und Verwaltung der Projekte des Teilbereichs LIFE-Natur ist ein komplexes Unter fangen, da die Gegebenheiten für die Projekte unionsweit von Gebietzu Gebiet variieren, die Projekte von unterschiedlichsten Mittelemp-fängerndurchgeführt werdenund–bei gleichzeitiger Schaffung eines Mehrwerts durch die Verbreitung der erzielten Ergeb-nisse–eine nachhaltige Auswirkungauf die Erhaltung einzelner Arten und Lebensräume entfaltensollten(Ziffern 1-8). Insgesamt gesehen haben die geprüften Projekte, insbesondere in Natura-2000-Gebieten, zur Erhaltung der Zielarten und-lebensräumebeigetragen,indem sie die Anstrengungen der Mitgliedstaa-tenverstärkten und die EU-Bürger sowie diefreiwillige Arbeit und dasfreiwillige Engagement ihrer Verbände für die Erhaltung der Artenvielfaltunterstützten. Die Kommission muss dafürsorgen, dass nur ordnungsgemäßkonzipierte Projektvorschläge genehmigt undanschließend wievorgesehendurchgeführtwerden, undsie muss auf der Einrichtung organisatorischer und finanzieller Strukturen bestehen,dieeinenachhaltige Wirkung der EU-finanzierten Projekte ausreichend gewährleisten(siehe Ziffern 18-20). Seit das Instrument LIFE im Jahr 1992 erst-malseingeführt wurde,entwickelteund verbesserte die Kommissionihre Verwal-tungs- und Kontrollsysteme stetig weiter, wobei sie u. a. die Ergebnisse früherer Prüfungen des Hofes1 berücksichtigte.