Vysoká míra ekonomické nerovnosti v zemích, jako jsou USA, a stále častěji i ve státech, které následovaly jejich ekonomický model, vede k politické nerovnosti. V takovém systému se stávají nerovnými i příležitosti k hospodářskému rozvoji, což posiluje nízkou míru sociální mobility. Pikettyho předpověď stále vyšší míry nerovnosti tak neodráží neúprosné zákony ekonomie. Jednoduché změny – včetně vyššího zdanění kapitálových zisků a dědických daní, vyšších výdajů na rozšíření přístupu ke vzdělání, přísného vymáhání antimonopolních zákonů, reforem podnikového řízení, které omezí mzdy manažerů, a finančních regulací, jež zkrotí schopnost bank kořistit na zbytku společnosti – by výrazně snížily nerovnost a zvýšily rovnost příležitostí.
Große wirtschaftliche Ungleichheit in Ländern wie den USA und zunehmend auch solchen, die sich am US-Wirtschaftsmodell orientieren, führen zu politischer Ungleichheit. In einem solchen System sind bald auch die Möglichkeiten für wirtschaftlichen Aufstieg ungleich verteilt, was zur immer geringerer sozialer Mobilität führt. Also spiegelt Pikettys Vorhersage immer höherer Stufen von Ungleichheit nicht die unerbittlichen Gesetze der Ökonomie wider. Durch einfache Änderungen – wie höhere Kapitalertrags- und Erbschaftssteuern, mehr Ausgaben für besseren Zugang zu Ausbildung, strenge Durchsetzung von Kartellgesetzen, Reformen der Unternehmensführung zur Beschränkung von Vorstandsgehältern oder Finanzregulierungen zur Eindämmung der Möglichkeiten für Banken, den Rest der Gesellschaft auszubeuten – kann Ungleichheit deutlich reduziert und Chancengleichheit erhöht werden.