A konečně se tato osa týká podpory pilotních projektůzaměřených na výzkum, zkušební využívání selektivnějšíchrybolovných technik a projektů šíření znalostí o ochraně zdrojůrybolovu. Celkový rozpočet, který se musí rozdělit do 7 programovacích let,které pokrývá ERF (2007–2013), je 3,849 miliard EUR. Jeho rozdělení bude nasměrováno zejména do zaostalejších oblastí, kterýmje určeno 2,9 miliard EUR. Čtvrtá osa: Udržitelný vývoj pobřzních rabolovných oblastí V pobřežních oblastech, kde kromě rybolovu takřka žádnájiná ekonomická aktivita neexistuje, se musí najít řešení proproblémy, které způsobí snížení příjmů, ztráta zaměstnanosti a zastavení rybolovu. Projekty, které dostanou příspěvek, nebudou vybírány naevropské úrovni, ale na úrovni členských států. Každý členskýstát musí v součinnosti s regionálními úřady a různými organizacemi zastupujícími rybářské odvětví, stanovit své priority. Ty seobjeví ve dvou dokumentech: strategickém plánu a operačnímprogramu.
Für die siebenjährige Programmplanung des EFF (2007-2013)steht ein Budget von insgesamt 3,849 Milliarden Euro bereit. Die Verteilung konzentriert sich auf Regionen mit Entwicklungsrückstand, für die 2,9 Milliarden Euro vorgesehen sind. Maßnahmen von allgemeinem Interesse werden ferner aufden Schutz der Wasserfauna und -flora ausgerichtet sein. Es handelt sich unter anderem um die Einrichtung fester oder mobiler Anlagen für den Schutz und die Entwicklung der Wasserfauna und -flora oder die Sanierung von Binnengewässern, einschließlich der Laichgründe und der Routen wandernder Arten. Diesbezüglich wird in der EFF-Verordnung auf das Programm Natura 2000 hingewiesen. Der Fonds wird außerdem die Modernisierung der Hafenanlagen unterstützen, zum Beispiel durch die Förderungder Errichtung einer Eiserzeugungsanlage, den Ausbau der Kaianlagen für schnelleres Ausladen der Fänge oder für einebessere Entsorgung der Abfälle. Die beihilfefähigen Projekte werden nicht auf europäischer Ebene ausgewählt, sondern auf Ebene der Mitgliedstaaten. In Zusammenarbeit mit den regionalen Gebietskörperschaftenund den verschiedenen repräsentativen Organisationen des Fischereisektors soll jeder Mitgliedstaat seine Prioritäten festlegen. Diese werden in zwei Dokumenten zum Ausdruck kommen: einem Strategieplan und einem operationellen Programm.