Za třetí se musí státy postavit do čela budování a rozšiřování výrobních kapacit, zejména v rozvojovém světě. Účinná vakcína proti COVID-19 pravděpodobně nebude k dispozici ještě 12-18 měsíců, ale již dnes musíme vyvíjet společné úsilí, abychom zapojili veřejné i soukromé kapacity a infrastrukturu potřebné k rychlé výrobě miliard dávek, jež budou zapotřebí. Protože zatím nevíme, která vakcína se ukáže jako nejúčinnější, možná budeme muset investovat do řady různých aktiv a technologií. To představuje technologické a finanční riziko, které lze překonat pouze s pomocí podnikavých států podpořených kolektivním financováním řídícím se veřejným zájmem, například od národních a regionálních rozvojových bank, Světové banky a nadací filantropů.
Drittens müssen die Länder beim Aufbau und der Stärkung von Produktionskapazitäten helfen, und dies insbesondere in den Entwicklungsländern. Auch wenn es wahrscheinlich weitere 12 bis 18 Monate dauert, bis ein effektiver COVID-19-Impfstoff verfügbar ist, brauchen wir jetzt intensive Bemühungen, um die öffentliche und private Kapazität und Infrastruktur aufzubauen, die zur schnellen Produktion der Milliarden erforderlichen Impfungen erforderlich ist. Da wir jetzt noch nicht wissen, welcher Impfstoff am effektivsten sein wird, müssen wir vielleicht in mehrere Wege und Technologien investieren. Dies beinhaltet ein technologisches und finanzielles Risiko, das nur mit der Hilfe unternehmerischer Staaten getragen werden kann, die von kollektiven Finanzierungen in öffentlichem Interesse unterstützt werden – wie durch nationale und regionale Entwicklungsbanken, die Weltbank und wohltätige Stiftungen.