To platí mnohem více od roz-ší _BAR_ení Evropské unie o deset stát — a ve chvíli, kdy se Unie chystá v p _BAR_íštím roce p _BAR_ijmout Bulharsko a Rumunsko. wlen — je pro nás ctí, protože Vás m —žeme provázet p _BAR_i seznamování s chodem naší instituce, a záro-ve u pot ^šením z nových možností názory a stanoviska, které nám nabízí to, že s Vá-mi m —žeme sdílet Vaši novou zkušenost. P _BAR_íchod nových wlen — vždy také p _BAR_edstavuje d —ležitý zdroj intelektuální energie pro jednání což zcela jasn ^ dodává jeho p _BAR_idanou hodnotu. Všichni zam ^stnanci sekretariátu Výboru i já sám vynaložíme veškeré úsilí, abychom úkol b ^hem celého Vašeho funk wního a jsme samoz _BAR_ejm ^ p _BAR_ipraveni veškerou spolupráci, kterou svých funkcí pot _BAR_ebovat.
Dies ist seit der Erweiterung der Europêischen Union um zehn neue Mitgliedstaaten und angesichts des bevorstehenden Beitritts von Bulgarien und Rumênien im kommenden Jahr von noch grûœerer Bedeu-tung. Neue Mitglieder willkommen zu heiœen bedeutet f Ÿ r uns nicht nur die groœe Ehre, sie bei ihren ersten Schritten in unserer Institution begleiten zu d Ÿ r f effn , sondern auch die Freude, neue Gelegenheiten zum Ideen- und Meinungsaus-tausch v o r z u « n d effn , w ê h r effn d w i r d i effs effn e u e E r f a h r u n g m i t i h n effn teilen. Das gesamte Personal im Sekretariat des EWSA und ich selbst werden alles tun, um den neuen Mitgliedern ihre Aufgabe wêhrend ihrer Mandatsperiode zu erleichtern. Dazu werden wir ihnen jede Form der Zusammenarbeit anbieten, die sie mûglicherweise im Rahmen ihrer A m t s - a u s Ÿ b u n g benûtigen.