Zárove3 však zem)d)lská činnost sehrává také pozitivní úlohu p9i zachovávání evropské krajiny a biologické rozmanitosti. Plocha zavlažované p A d y v jižních zemích EU-15 a SEE se ve shod) s pokračující intenziikací zem)d)lství rozši9uje. Zavlažování často z p A s o b u j e pokles zásob vody a zhoršuje její kvalitu a vede také k zasolování a degradaci p A d y , zejména v jižních a východních zemích regionu EECCA. K dosažení pokroku v systému environmentálního 9ízení zem)d)lství bude v)tšina zemí region A SEE a EECCA i nadále pot9ebovat mezinárodní podporu. Zdroj:Obr. 7.1.1 čtvrtého kola hodnocení. Počet t u r is tA navšt)vujících celoevropský region i nadále roste. Cestovní ruch p9edstavuje jeden z hlavních f a k to rA vyvolávajících rA st poptávky po t)ch z p A s o be ch dopravy, které mají nejhorší d A sl e d ky pro životní prost9edí: osobním automobilismu a letecká doprava, jejíž dopad je ješt) výrazn)jší. Pob9ežní oblasti, ostrovy a hory reagují na rozvoj cestovního ruchu nejcitliv)ji.
Andererseits spielt der Ackerbau nach wie vor auch eine positive Rolle beim Erhalt der Landschaften und der biologischen Vielfalt Europas. Die landwirtschaftlich bewässerte Fläche in den südlichen EU-15 und in den SEE-Ländern hat sich vergrößert, was auf eine fortgesetzte Tendenz zur Intensivierung der Landwirtschaft hindeutet. Bewässerung hat oftmals zu einer rückläufigen Entwicklung der Wasserressourcen und der Qualität, zu Versalzung und Bodendegradation geführt, insbesondere in den südlichen und östlichen EECCA. Die meisten SEE- und EECCA-Länder werden weiterhin internationale Unterstützung benötigen, um ein besseres Umweltmanagement des Agrarsektors zu erreichen. Quelle: Abbildung 7.1.1 des vierten Lageberichts. Die internationalen Ankünfte von Touristen in der paneuropäischen Region nehmen weiter zu. Der Tourismus ist eine der wichtigsten treibenden Kräfte für die gestiegene Nachfrage nach den umweltschädlichsten Verkehrsarten: dem Personenkraftwagen und dem Flugverkehr (letzterer ist als kritischer einzustufen). Küsten, Inseln und Berge sind nach wie vor besonders anfällig für touristische Entwicklung.