Pomocí tzv. 'end-of-pipe' technologií (uplatňovaných na konci produkčního řetězce) se podařilo snížit emise látek znečišťujících ovzduší při výrobě energie. Protože však potenciál využití hlavních nízkouhlíkových technologií — jako např. velkých hydroelektráren — je z velké míry vyčerpán, je třeba hledat ještě další cesty. Jednou z nich může být omezení poptávky prostřednictvím zvýšení efektivity při výrobě a distribuci energie, kde jsou obrovské rezervy. Trendy v produkci odpadů — což je totéž jako intenzita využívání zdrojů — jsou neudržitelné. Možnosti skládkování a nakládání s odpady se zmenšují s rostoucím množstvím odpadu a zvyšujícími se obavami z negativního vlivu na životní prostředí. Rozhodnutí o umístění spaloven byla v mnoha zemích vysoce kontroverzní. Možnost zavážení odpadu je často limitovaná omezeným prostorem, stejně jako obavami z kontaminace půdy a podzemní vody a z následného ohrožení lidského zdraví. Nástroje současné politiky pro nakládání s odpady jsou nedostačující a musí být doplněny takovými postupy, které podporují rozumnější využívání zdrojů prostřednictvím inovací a změn vzorců výroby a spotřeby. Následující kapitoly přinášejí podrobnější informace o těchto a dalších tématech z oblasti životního prostředí. Pozornost je věnována i sektorům, které mají na životní prostředí největší vliv — zemědělství, dopravě a energetice.
Nachsorgende Reinigungstechniken (End-of-pipe-Technologien) haben zu einer Verringerung der Emissionen von LuA schadstoffen aus der Energieerzeugung geführt, da jedoch die Einsatzmöglichkeiten für einige der bedeutendsten kohlenstoffarmen Techniken begrenzt sind, etwa für große WasserkraA werke, müssen andere Optionen erkundet werden. Hierzu könnte auch gehören, die Nachfrage durch Maßnahmen besserer Energienutzung zu reduzieren, für die ein riesiges Potenzial besteht, die Anreize für die Einführung von Technologien für erneuerbare Energien zu verstärken und die Hürden dafür zu senken, Verkehrsoptionen zu überdenken und mehr Mi5 el für Forschung in Bezug auf alternative Technologien bereitzustellen. Die Trends im AbfallauM ommen, ein Anzeichen für die Intensität der Ressourcennutzung, sind nicht nachhaltig. AuJ ereitungs- und Entsorgungsoptionen gehen in dem Maß zurück, wie die Mengen ansteigen und Befürchtungen über deren potenzielle Auswirkungen zunehmen. Entscheidungen über Standorte von Verbrennungsanlagen sind in vielen Ländern inzwischen sehr umstri5 en. Deponieoptionen unterliegen oA Beschränkungen aufgrund ihres Flächenbedarfs wie auch infolge von Bedenken bezüglich Boden- und Grundwasserverunreinigungen und deren Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit. Die bestehenden politischen Instrumente zur Behandlung von Abfällen sind unzureichend und müssen durch Ansätze ergänzt werden, die eine intelligentere Nutzung der Ressourcen durch veränderte Produktions- und Verbrauchergewohnheiten und durch Innovation fördern. Die folgenden Kapitel bieten einen tieferen Einblick in diese und andere, umweltrelevante Themen und vor allem zu den Sektoren mit den stärksten Auswirkungen — der LandwirtschaA , dem Verkehr und der Energieversorgung.