Jak uspokojivé jsou její výsledky, kromě prostého počtu přijatých opatření? A především, dostačuje naplnění FSAP pro dosažení jednotného finančního trhu? První otázka odráží dlouholetou a očividně filozofickou roztržku mezi Británií - přesněji řečeno takzvaným britským finančním průmyslem, jenž se téměř výhradně skládá z nebritských firem - a kontinentem.
Wie zufriedenstellend sind die Ergebnisse, abgesehen von der reinen Zahl der angenommenen Maßnahmen? Und, vor allem, reicht die Umsetzung des Aktionsplanes zur Schaffung eines einheitlichen Finanzmarkts aus? Die erste Frage ist Ausdruck einer alten und anscheinend philosophischen Kontroverse zwischen Kontinentaleuropa und Großbritannien - oder genauer gesagt, der so genannten britischen Finanzindustrie, die beinahe ausschließlich aus nicht-britischen Firmen besteht.