V únoru Kučma Volkovovi udělil nejvyšší státní vyznamenání za zásluhy. Témuž Volkovovi, jehož praní špinavých peněz bylo konečným cílem Gonadzeho pátrání. Naposledy jsem prezidenta Kučmu viděl v listopadu. Stalo se tak během soukromé schůzky v prezidentském úřadě na ulici Bankova. Byl jsem naprosto vyveden z míry, jak sžíravě a jedovatě hovořil o premiéru Viktoru Juščenkovi a bývalé vicepremiérce Julii Timošenkové. Řekl jsem mu, že pár hodin předtím jsem se právě s Juščenkem setkal a že ten se se svou oddaností vůči prezidentu Kučmovi nijak netajil. Bylo to v naprostém rozporu s tím, co tvrdil prezident. Žádal jsem jej, že s ohledem na budoucnost země by bylo lepší, kdyby spolupracovali. Nakonec jsem se dostal do velmi nepříjemné situace, kdy jsem musel přemlouvat Juščenka, aby se Kučmovi pokusil vyhovět. To se stalo před tím, než vyšla najevo Kučmova možná role v zavraždění novináře Gonadzeho.
Im Februar hat Kutschma Volkov, dessen Tätigkeiten auf dem Gebiet der Geldwäsche Gongadzes letztes Ermittlungsziel waren, denn auch mit dem höchsten Verdienstorden der Ukraine ausgezeichnet. Im vergangenen November habe ich Kutschma anlässlich eines Gesprächs unter vier Augen im Büro des Präsidenten an der Bankova das letze Mal getroffen. Seine beleidigenden und boshaften Bemerkungen in Bezug auf den Premierminister Viktor Juschtschenko und den ehemaligen stellvertretenden Premierminister Julia Timoschenko haben mich ziemlich bestürzt. Ich erzählte ihm, dass ich Juschtschenko etwas früher am Tag getroffen, und dass dieser mir seine absolute Loyalität Kutschma gegenüber versichert hätte; dies stand in einem völligen Widerspruch zu den Äußerungen des Präsidenten. Ich bat Kutschma also zu bedenken, dass es weit besser für die Zukunft seines Landes wäre, wenn beide zusammenarbeiten würden. Später dann befand ich mich in der unangenehmen Lage, Juschtschenko inständig darum bitten zu müssen, einen Versuch zur Unterbringung des Präsidenten zu unternehmen. Das war freilich vor der Aufdeckung der möglichen Rolle Kutschmas bei der Ermordung Gongadzes.