Nepovedou účinky vyšších sazeb na půjčky, výdaje a investice domácností a firem k ještě pomalejšímu růstu? Samozřejmě, měnová politika ovlivňuje hospodářský cyklus, ne dlouhodobé vyhlídky ekonomiky, které závisí mimo jiné na technických inovacích a dovednostech pracovních sil. Potenciální tempo růstu britské ekonomiky tedy postup BoE nezmění. Přiměl by ale růstový mandát BoE víc váhat se zvyšováním sazeb, když je růst chudokrevný?
Werden die Auswirkungen der höheren Zinssätze auf die Kreditaufnahmen, Ausgaben und Investitionen der privaten Haushalte und der Unternehmen nicht zu einem sogar noch niedrigeren Wachstum führen? Natürlich wirkt sich die Geldpolitik auf den Geschäftszyklus und nicht auf die langfristigen Aussichten der Wirtschaft aus. Letztere sind unter anderem von der technologischen Innovation und den Fertigkeiten der Erwerbsbevölkerung abhängig. Daher werden die Maßnahmen der Notenbank die potenzielle Wachstumsrate der britischen Wirtschaft nicht verändern. Doch würde ein Wachstumsmandat die Bank veranlassen, länger nachzudenken, bevor sie bei schwachem Wachstum die Zinsen erhöht?