Počet projednávaných věcí se mírně zvýšil (1178 oproti 1154 v roce 2007). To v zárodku přináší riziko prodloužení délky řízení. S ohledem na systematický vývoj soudní agendy bude třeba hlouběji zvážit možnosti a prostředky, zejména strukturální, umožňující Soudu, aby i nadále zajišťoval v zájmu jednotlivců náležité projednání věcí při současném zkrácení délky řízení. Soudní agenda předložená Soudu svědčí i tento rok o neustále rostoucí různorodosti jak vznesených právních otázek, tak projednávaných oblastí (hospodářská soutěž, státní podpory, životní prostředí, regionální politika, obchodní politika, společná zahraniční a bezpečnostní politika, institucionální právo, duševní vlastnictví, veřejné zakázky atd.). Rovněž se jeví, že se ve velké míře potvrdila tendence – již konstatovaná minulý rok – nárůstu počtu předběžných opatření, s 58 návrhyna předběžná opatření podanými v roce 2008 a 57 ukončenými řízeními opředběžnýchopatřeních .
Der Bestand an anhängigen Rechtssachen ist leicht gestiegen (11 78 gegenüber 1154 im Jahr 2007). Dies birgt die Gefahr einer Verlängerung der Dauer der Verfahren in sich. Angesichts der systemischen Entwicklung der Rechtsstreitigkeiten sollte vertieft über Mittel undWege, insbesondere struktureller Art, nachgedacht werden, die es dem Gericht ermöglichen, im Interesse der Rechtsuchenden weiterhin eine hohe Qualität bei der Behandlung der Rechtssachen zu gewährleisten und dabei gleichzeitig die Verfahrensdauer zu verkürzen. Die Rechtsstreitigkeiten, mit denen das Gericht befasst wurde, zeugen auch in diesem Jahr wieder von der sich unablässig erweiternden Bandbreite sowohl der aufgeworfenen rechtlichen Fragen als auch der behandelten Rechtsgebiete (Wettbewerb, staatliche Beihilfen, Umwelt, Regionalpolitik, Handelspolitik, Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, institutionelles Recht, geistiges Eigentum, öffentliche Aufträge usw.). Es zeigt sich auch, dass sich die bereits im letzten Jahr festgestellte Tendenz zur Zunahme der Verfahrendesvorläufigen Rechtsschutzes mit 58 im Jahr 2008 neu eingegangenen Anträgen auf Erlass vorläufiger Maßnahmen und 57 abgeschlossenen Verfahrendesvorläufigen Rechtsschutzes deutlich bestätigt hat.