K roku 2030 vedou dvě cesty. První můžeme nazvat cestou „hluboké dekarbonizace,“ na níž nás kroky učiněné do roku 2030 připraví na mnohem hlubší úsilí v dalším období. Druhou můžeme nazvat cestou „trhání plodů z dolních větví“ – snadných způsobů, jak emise mírně, rychle a relativně lacino snížit. První cesta možná nabídne málo plodů na dolních větvích; takové ovoce ovšem může odvádět pozornost nebo působit ještě hůř.
Bis 2030 können zwei unterschiedliche Wege eingeschlagen werden. Den ersten können wir „umfassende Dekarbonisierung“ nennen. Er besteht in Schritten, die bis 2030 durchgeführt werden und den Weg für noch viel radikalere Schritte nach dieser Zeit bereiten. Der zweite Weg könnte „Weg der niedrig hängenden Früchte“ genannt werden – einfache und relativ kostengünstige Maßnahmen, um schnell eine bescheidene Emissionsminderung zu erreichen. Der erste Weg bietet nur wenig niedrig hängende Früchte, und diese können sogar ablenkend wirken oder noch schlimmere Folgen haben.