Má Ukrajina nějakou historii? Místo, kde leží, určitě svou historii má, ale je to místo zemí? Ukrajina znamená doslova ,,na okraji." Jde spíše o hranici než o region, natož o zemi. Jde tedy o dobrého kandidáta na smyšlenou historii - a kdo by ji mohl dodat lépe než ukrajinská diaspora toužící oživit zemi svých předků? Nejde zřejmě o náhodu, že první učebnice dějepisu pro samostatnou Ukrajinu nebyla vytvořena v Kyjevě, ale v Torontu. Dosud Rusko, země s nedostatkem umírněnosti, přeskakovalo ve vztahu ke Stalinovi od bezuzdných diskusí k hrobovému tichu a sebeklamu.
Hat die Ukraine eine Geschichte? Die Gegend hat sicher eine, aber ist die Gegend ein Land? Wörtlich bedeutet Ukraine "am Rande". Es ist eher eine Grenze als eine Region, geschweige denn ein Land. Damit eignet es sich bestens für eine erfundene Geschichte - und wer könnte diese besser liefern als eine ukrainische Diaspora, der eifrig daran gelegen ist, für das Land ihrer Vorfahren die Werbetrommel zu rühren. Es kommt vielleicht nicht von ungefähr, dass das erste Geschichtslehrbuch der unabhängigen Ukraine nicht in Kiew sondern in Toronto geschrieben wurde. Bisher hat Russland, ein Land in dem Mäßigung nicht weit verbreitet ist, hin und her gewechselt zwischen haltloser Diskussion und absolutem Schweigen und Selbst-Täuschung über Stalin.