Útvary Komise, které se účastní zasedání Evropského parlamentu a Rady, zde mohou hrát důležitou úlohu zprostředkovatele těchto informací, musejí přitom však respektovat pravidla činnosti každého orgánu. Těchto setkání, nazývaných vpraxi „neformální trialogy“, na nichž je předsednictví (předsedovi pracovní skupiny / předsedovi Coreperu) nápomocno generální ředitelství, které se daným návrhem zabývá, aoddělení pro spolurozhodování (ředitelství pro obecné politické záležitosti), se účastní rovněž úředníci Komise. Po těchto prvních kontaktech, které umožní vyjasnit jednotlivá stanoviska, určit hlavní body, vnichž se názory liší, aprovést tak první hodnocení možností dosáhnout přijetí aktu vprvním čtení, postoupí předsednictví výsledky Coreperu (v Evropském parlamentu dojde kpodobnému postupu při posouzení vparlamentním výboru). Coreper po případném posouzení vrámci pracovní skupiny zhodnotí možnosti dosažení dohody vprvním čtení av případě potřeby vypracuje kompromisní návrhy. Neformální jednání U některých návrhů mohou tedy po těchto prvních kontaktech následovat neformální jednání, pro která bude předsednictví vzásadě disponovat pověřením Coreperu.
Die Kommissionsdienststellen, die an den Sitzungen des EP und des Rates teilnehmen, können bei der Übermittlung von Informationen eine wichtige Rolle spielen, wobei jedoch die Arbeitsregeln jedes Organs einzuhalten sind. 19 sogenannten „informellen Trilogsitzungen“, bei denen der Vorsitz (d.h. der Vorsitzende der Arbeitsgruppe bzw. der Präsident des AStV) von der für das Dossier zuständigen Generaldirektion (GD) und dem Referat „Mitentscheidung“ (Direktion „Allgemeine politische Fragen“) unterstützt wird, nehmen auch Beamte der Kommission teil. Nach diesen ersten Kontakten, die Gelegenheit bieten, die beiderseitigen Standpunkte zu klären, die wichtigsten strittigen Fragen zu ermitteln und so eine erste Einschätzung der Chancen für einen Abschluss in erster Lesung vorzunehmen, legt der Vorsitz die Ergebnisse dem AStV vor (parallel dazu werden auf Seiten des Parlaments die Ergebnisse im Parlamentsausschuss geprüft). Der AStV bewertet, eventuell nach vorherigen Beratungen in der Arbeitsgruppe, ob Aussichten auf eine Einigung in erster Lesung bestehen, und verfasst gegebenenfalls Kompromissvorschläge. Informelle Verhandlungssitzungen So können sich an diese ersten Kontakte bei manchen Dossiers informelle Verhandlungssitzungen anschließen, für die dem Vorsitz im Prinzip ein Mandat des AStV erteilt wird.