Jedním z cílů musí být vymezení zásad stanovení sazeb účinných v celém Společenství a zároveň zajištění obecné služby všem, – sazby musí být průhledné a odpovídajícím způsobem zveřejňovány, – s cílem nechat uživatelům výběr mezi různými prvky týkajícími se služeb, a pokud to technologie umožňují, musí být sazby v souladu s ustanoveními Smlouvy o hospodářské soutěži dostatečně podrobně rozčleněny. Je zejména třeba, aby ROZSUDEK ZE DNE 24. 4.
Eines der Ziele sollte in der Definition effizienter Tarifgrundsätze für die gesamte Gemeinschaft bestehen, wobei die Grundversorgung für alle zu gewährleisten ist. — Die Tarife müssen transparent sein und ordnungsgemäß veröffentlicht werden. — Damit die Benutzer bei den Diensten die Auswahl zwischen verschiedenen Dienstkomponenten haben und sofern die eingesetzte Technologie es erlaubt, müssen die Tarife den Wettbewerbsregeln des Vertrags entsprechend aufgegliedert sein. URTEIL VOM 24. 4. 2008 — RECHTSSACHE C-55/06