Jak starověcí indičtí princové svázali pracovní sílu se zemí, když neexistoval feudalismus ani kastovnictví? Pokud už máme být nevyhnutelně nuceni spekulovat o společenském životě starověké Indie, nesmíme se zpronevěřovat těm skutečnostem hospodářského a vojenského života, jež evropské a asijské civilizace sdílely a jež si vynucovaly podobné institucionální reakce. Tyto výstrahy ovsem bezesporu nikterak nepohnou revizionisty, neboť ti jsou součástí ,,dekonstruktivistického`` hnutí, které silně zasáhlo humanitní obory na amerických a britských univerzitách. Dekonstruktivisté nevěří v existenci jakýchkoli neměnných ,,faktů``. Mají-li pravdu, pak není vůbec žádný rozdíl mezi historií jako intelektuální disciplínou, již zformovali před 2400 lety Řekové, aby věrně zaznamenali dějiny, a mýty, jež žijí v každé kultuře, aby posilovaly její sebeúctu. Bez historie budeme zcela nechráněni před smyslenými historkami o nasí minulosti, které jen zrcadlí nase nynějsí zásti a vásně. Vylidňující se Evropa
Wie banden die indischen Prinzen des Altertums Arbeitskräfte an ihr Land, wenn weder Feudalismus noch Kasten existierten? Auch wenn wir, faute de mieux , gezwungen sind, über das gesellschaftliche Leben im alten Indien zu spekulieren, müssen wir uns an die allgemeinen Fakten über das wirtschaftliche und militärische Leben in europäischen und asiatischen Zivilisationen halten, die zwangsläufig ähnliche institutionelle Reaktionen hervorriefen. Dennoch werden diese Vorbehalte die Revisionisten zweifelsohne ungerührt lassen, denn sie sind Teil einer ``dekonstruktivistischen'' Bewegung, die die Geisteswissenschaften an amerikanischen und britischen Universitäten stark beeinflusst hat. Dekonstruktivisten glauben nicht an die Existenz feststehender ``Fakten''. Wenn sie Recht haben, gibt es keinen Unterschied zwischen dem intellektuellen Wissenszweig der Geschichte, den die Griechen vor 2400 Jahren ins Leben riefen, um die Vergangenheit wahrheitsgemäß aufzuzeichnen und den Mythen, die jede Kultur erzählt, um ihren Selbstwert zu bestätigen. Ohne Geschichte werden wir der ganzen Kraft der Erzählungen unserer geglaubten Vergangenheiten ausgesetzt sein, die lediglich widerspiegeln, was wir gegenwärtig hassen und lieben. Die Entvölkerung Europas