SOUDNÍ DVŮR (velký senát), ve složení V. Skouris, předseda, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis a U. Lõhmus, předsedové senátů, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský (zpravodaj), J. Klučka, E. Levits, A. Arabadžev a C. Toader, soudci, * Jednací jazyk: španělština. 2008 – VĚC C-275/06 generální advokátka: J. Kokott, vedoucí soudní kanceláře: M. Ferreira, vrchní rada, s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 5. června 2007, s ohledem na vyjádření předložená: — za italskou vládu I. M. Bragugliou, jako zmocněncem, ve spolupráci s S. Fioren-tinem, avvocato dello Stato, — za slovinskou vládu M. Remic a U. Steblovnik, jako zmocněnkyněmi, — za finskou vládu J. Heliskoskim, jako zmocněncem, a A. Guimaraes-Purokoski, jako zmocněnkyní, — za vládu Spojeného království Z. Bryanston-Cross, jako zmocněnkyní, ve spolupráci s S. Malyniczem, barrister, — za Komisi Evropských společenství R. Vidal Puigem a C. Dockseym, jako zmocněnci, po vyslechnutí stanoviska generální advokátky na jednání konaném dne 18. července 2007, vydává tento
DER GERICHTSHOF (Große Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten V. Skouris, der Kammerpräsidenten C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis und U. Lõhmus, der Richter A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský (Berichterstatter), J. Klučka, E. Levits und A. Arabadjiev sowie der Richterin C. Toader, * Verfahrenssprache: Spanisch. Generalanwältin: J. Kokott, Kanzler: M. Ferreira, Hauptverwaltungsrätin, aufgrund des schriftlichen Verfahrens und auf die mündliche Verhandlung vom 5. Juni 2007, unter Berücksichtigung der Erklärungen — der italienischen Regierung, vertreten durch I. M. Braguglia als Bevollmächtigten im Beistand von S. Fiorentino, avvocato dello Stato, — der slowenischen Regierung, vertreten durch M. Remic und U. Steblovnik als Bevollmächtigte, — der finnischen Regierung, vertreten durch J. Heliskoski und A. Guimaraes-Puro-koski als Bevollmächtigte, — der Regierung des Vereinigten Königreichs, vertreten durch Z. Bryanston-Cross als Bevollmächtigte im Beistand von S. Malynicz, Barrister, — der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch R. Vidal Puig und C. Docksey als Bevollmächtigte, nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 18. Juli 2007 folgendes