Jedním je finanční krize – nedávná krize způsobila, že začínáme přehodnocovat náš vztah k věcem v našich životech a srovnáváme jejich hodnotu – takže začínáme přiřazovat hodnotu odpovídající pravým nákladům. Druhým je populační růst a stěhování do měst. Více lidí, méně místa, méně věcí. Změna klimatu. Snažíme se snížit stres v našich vlastních životech, v našich společenstvích i na celé planetě.
Erstens, die Rezession – durch die Rezession haben wir unseren Umgang mit den Dingen in unserem Leben und ihren Wert überdacht – so haben wir ihren Preis an ihre tatsächlichen Kosten angepasst. Zweitens, das Bevölkerungswachstum und die Verstädterung. Mehr Menschen auf kleinerem Raum, weniger Dinge. Der Klimawandel. Wir versuchen, den Druck im privaten und gemeinschaftlichen Leben und auf unserem Planeten zu reduzieren.