Tato rizika jsou zesilována některými bezútěšnými střednědobými trendy, které naznačují všeobecný slabší růst. Světovou ekonomiku bude v roce 2016 nadále charakterizovat „nový abnormál“ v oblasti výkonnosti, hospodářských politik, inflace i vývoje cen klíčových aktiv a finančních trhů. Co přesně tedy vytváří dnešní abnormál globální ekonomiky? Za prvé potenciální růst v rozvinutých i rozvíjejících se zemích poklesl kvůli zátěži vysokých soukromých a veřejných dluhů, rychlému stárnutí populace (jehož výsledkem jsou vyšší úspory a nižší investice) a řadě různých nejistot, které brzdí kapitálové výdaje. Množství technologických inovací se navíc nepřetavilo ve vyšší růst produktivity, tempo strukturálních reforem zůstává pomalé a vleklá cyklická stagnace nahlodala kvalifikační základnu i základnu fyzického kapitálu. Za druhé je aktuální růst neduživý a pod úrovní svého potenciálního trendu kvůli bolestnému procesu oddlužování, který proběhl nejprve v USA, pak v Evropě a dnes probíhá na silně zadlužených rozvíjejících se trzích.
Verstärkt werden diese Risiken noch durch einige mittelfristige Trends in Zusammenhang mit dem dauerhaft schwachen Wachstum. In der Tat wird die Weltwirtschaft auch im Jahr 2016 in Bezug auf die Produktion, die Wirtschaftspolitik, die Inflation und das Verhalten der Vermögenspreise und Finanzmärkte von einer Neuen Abnormalität bestimmt werden. Was genau ist es aber, das die heutige globale Wirtschaft abnormal macht? Erstens ist das potenzielle Wachstum in den Industrie- und Schwellenländern deutlich zurückgegangen. Gründe dafür sind die Last hoher privater und öffentlicher Schulden, die schnelle Alterung (und damit höhere Ersparnisse und geringere Investitionen) sowie eine Vielzahl von Unsicherheiten, die die Kapitalinvestitionen blockieren. Darüber hinaus konnten viele technologische Innovationen nicht in höheres Produktivitätswachstum verwandelt werden. Die Einführung von Strukturreformen bleibt zögerlich, und die langwierige zyklische Stagnation hat die Grundlagen der Qualifikationen und des physischen Kapitals untergraben. Zweitens war das tatsächliche Wachstum schwach und unterhalb seines potenziellen Trends. Ein Grund dafür ist der schmerzhafte Prozess des Schuldenabbaus – zuerst in den USA, dann in Europa und schließlich in den hoch verschuldeten Entwicklungs- und Schwellenländern.