Odškodnění bude provedeno ve formě, jakou bude Rada guvernérů považovat za vhodnou; tyto částky se mohou vzájemně započítat proti měnovým příjmům národních centrálních bank. Vzájemné zúčtování a vypořádání zůstatků vzniklých při přerozdělování měnových příjmů provede ECB vsouladu s obecnými zásadami přijatými Radouguvernérů. Rada guvernérů přijme veškerá další opatření nezbytná k používání tohoto článku. (b)zbývajícíčistý zisk se rozděluje podílníkům ECB vpoměrukjejichsplacenýmpodílům.
Der EZB-Rat entscheidet über den von der EZB nachihrer Errichtung einzufordernden Teilsowie die zuspäteren Zeitpunkteneinzufordernden Beträge. Die Beiträge der einzelnen nationalen Zentralbanken werden entsprechend ihrem jeweiligen Anteilamgezeichneten Kapitalder EZBbestimmt. Der EZB-Rat entscheidet über die Denominierung und Verzinsung dieser Forderungen. 30.4.Die EZB kann nach Artikel 30.2über denin Artikel 30.1festgelegten Betrag hinaus innerhalb der Grenzen und unter den Bedingungen, die der Rat nachdem Verfahren des Artikels42festlegt,die Einzahlung weiterer Währungsreservenfor-dern.