Prognózy použité v této studii předpokládají, že kapacita odpadového hospodářství poroste tak, aby pokryla poptávku. Pokud však nové a kvalitnější kapacity odpadového hospodářství nedokáží držet krok s rostoucím množstvím odpadu, budou čisté emise skleníkových plynů vyšší v důsledku nedostatečně výkonného hospodářství.
Insgesamt zeigen also die Prognosen, dass durch eine bessere Siedlungsabfallwirtschaft die Treibhausgasemissionen in Europa gesenkt werden können und so Umweltbelastungen vom Wirtschaftswachstum getrennt werden, wie es das sechste Umweltaktionsprogramm fordert. Da Recycling voraussichtlich weiter entwickelt und Abfall zunehmend als Ressource genutzt wird, deuten die