10/2010 - Zvláštní opatření ve prospěch zemědělství nejvzdálenějších regionů a menších ostrovů v Egejském moři 2 89/687/EHS: rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 1989, kterým V červnu 1991 byly přijaty dva podobné programy: POSEIMA(Azory a Madeira)3 a POSEICAN(Kanárské ostrovy)4 3 91/315/EHS: rozhodnutí Rady ze dne 26. června 1991, kterým se zavádí program možností s p e c i Æ c kých pro odlehlost a ostrovní povahu Madeiry a Azor (POSEIMA) (Úř. věst. L 171, 29.6.1991, s. 10). Podobné programy byly v roce 1993 zřízeny i pro Řecko5. Jelikož menší ostrovy v Egejském moři nejsou ve Smlouvě uznányjako nejvzdálenější regiony,je tento režim z právního hlediska sice oddělen od POSEI,spadá však podtytéž okruhyrozpočtu. Lo-gikaintervence má tutéž strukturujak u POSEI, tak u programů ve prospěch menších ostrovů a oba režimy řídí stejné oddělení Komise.
Sonderbericht Nr. 10/2010 – Sondermaßnahmen zugunsten der Landwirtschaft der Regionen in äußerster Randlage und der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres 2 89/687/EWG: Beschluss des Rates vom 22. Dezember 1989 Im Juni 1991 wurdenzweiähnliche Programme verabschiedet: Poseima (Azoren und Madeira)3 und zur Einführung eines Programms zur Lösung der spezi§sch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme (Poseidom) (ABl. Für Griechenland wurden im Jahr 1993 ähnliche Programme geschaffen5. Vertrag nicht als RUP anerkannt werden, wird diese Regelung in rechtlicher Hinsicht zwar getrennt von POSEI behandelt,ist aberdurchdieselben Haushaltslinienabgedeckt. Die Interventionslogik für POSEI undfür die Programme zugunsten der kleineren Inseln ist nach demselben Prinzip aufgebaut, undin der Kommissionist dasselbe Referatfür die beiden Regelungen zuständig.