V roce 2006 pokračovaly legislativní práce na návrhu, který Komise předložila dne 30. června 2005(2) a jehož cílem je zřídit v Evropské unii skutečnou Agenturu pro základní Diskuse v Radě vyústily dne 4. prosince v politickou dohodu. Boj proti diskriminaci Ve svém usnesení z 18. ledna Evropský parlament vyzval k přijetí nových opatření jak na úrovni Unie, tak v členských státech, v zájmu vymýcení homofobie(1). V usnesení z 15. června opět vyjádřil své znepokojení ohledně vzestupu rasově a homofobně motivovaného násilí v Evropě a zmínil se v této souvislosti o různých trestných činech, k nimž v současnosti dochází.
2006 wurden die legislativen Arbeiten am Vorschlag der Kommission vom 30. Juni 2005 (2) zur Einsetzung einer echten Agentur für Grundrechte in der Europäischen Union fortge- setzt, die die 1997 geschaffene Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit ersetzen soll. FÖRDERUNG DER GEMEINSAMEN WERTE IN DER EUROPÄISCHEN UNION Bekämpfung von Diskriminierungen In einer Entschließung vom 18. Januar hat das Europäische Parlament dazu aufgerufen, auf Unionsebene und in den Mitgliedstaaten neue Maßnahmen zur Beseitigung der Homophobie (1) zu treffen. In einer Entschließung vom 15. Juni hat es erneut unter Verweis auf verschiedene kriminelle Akte der jüngsten Vergangenheit vehement gegen die Zunahme rassistischer Gewalt und von Gewalt gegen Homosexuelle in Europa Stellung bezogen.