Státníveřejné výdaje mohou být směřovány k tomu, aby přinesly ohromný prospěch občanům, zvýily životaschopnost a odolnost národních ekonomik prostřednictvím veřejných služeb, vzdělánía infrastruktury a přitom nabídly vnitřní a vnějí bezpečnost a reagovaly na volbu společnosti vevech politických oblastech. Účelnost akcí na národní úrovni má vak svoje omezení. Jsoumezery, které může zaplnit jen EU. Aby se podařilo cíle EU naplnit, přidělila Smlouva od samého začátku ústřední roli plně rozvinutým společným politikám, jako např. hospodářské soutěži, obchodu, dopravě, zemědělství a rybolovu a v nedávné době i hospodářské a měnové unii. Skutečný vnitřní trh a celní unie nemohou existovat bez přesných pravidel, zajiťujících rovné podmínky. Bez harmonizace velké různosti politik členských států by musely být zachovány vnitřní hraniční kontroly, EU by nemohlamluvit jednotným hlasem v mezinárodním obchodu a udržitelnost by klesala po spirále negativní konkurence. •Evropská unie nabízí jedinečnou příležitost pro dodávání znalostí do dovednostní základny.Různé silné stránky a různé tradice dávají Evropě příležitost těžit ze sdílení zkueností vevzdělání a odborném výcviku.Tento potenciál lze vak nejlépe uvolnit pomocí mobility a mobilita může být efektivně zvládnuta pouze na úrovni EU.
Nationale öffentliche Ausgabenkönnen so gesteuert werden, dass sie den Bürgern erheblichen Nutzen bringen, indem sie die Lebens- und Zukunftsfähigkeit der Volkswirtschaften durch öffentliche Dienstleistungen,Bildungs- und Infrastrukturmaßnahmen erhöhen, Sicherheit nach innen und außen bieten undden von der Gesellschaft getroffenen Entscheidungen über das gesamte Politikspektrum hinwegentsprechen. Es bleiben Lücken,die nur die EU schließen kann. Um die Ziele erreichen zu können, wies der Vertrag von Anfang an umfassenden gemeinsamen Politikbereichen wie Wettbewerb, Handel, Verkehr, Landwirtschaft und Fischerei sowie in jüngster Zeit der WWU eine zentrale Rolle zu. Ohne präzise Regeln zur Schaffung gleicher Ausgangsbedingungen für alle kann es keinen echten Binnenmarkt und keine Zollunion geben.Ohne die Harmonisierung der großen Vielfalt der Politik der Mitgliedstaaten müssten die Kontrollen an den Binnengrenzen beibehalten werden, die EU könnte im Welthandel nicht miteiner Stimme sprechen, und die Nachhaltigkeit wäre in die Abwärtsspirale eines negativen Wettbewerbs geraten. •Die Europäische Union bietet eine einmalige Möglichkeit, die vorhandene Qualifikationsgrundlage durch neues Wissen aufzufrischen. Angesichts unterschiedlicher Stärken und Traditionen wird Europa in die Lage versetzt, aus der Zusammenfassung von Erfahrungen im Bereich allgemeine und berufliche Bildungechten Nutzen zu ziehen.Dieses Potenzial lässt sich jedoch am besten durch Mobilität erschließen, und diese kann nurauf EU-Ebene wirksam stattfinden.