Od počátku svého funkčního období v roce 2004 kladla Barrosova první Komise velký důraz na vztahy s vnitrostátními parlamenty. Dokládá to skutečnost, že definice a realizace skutečného„přístupu k vnitrostátním parlamentům“ byly jednou z jejích klíčových priorit. V roce 2006 vytvořila mechanismus politického dialogu s vnitrostátními parlamenty a začala jim postupovat nové legislativní návrhy a podklady pro konzultace, jakož i odpovídat na jejich stanoviska. Barrosova první Komise následně od vnitrostátních parlamentů obdržela přibližně 500 stanovisek, kromě toho se konalo asi 500 setkání komisařů s poslanci vnitrostátních parlamentů.
Seit Beginn ihrer Amtszeit im Jahr 2004 machte die Kommission Barroso I deutlich, welch große Bedeutung sie den Beziehungen zu den nationalen Parlamenten beimisst. Die Festlegung und Umsetzung ihrer Vorgehensweise gegenüber den nationalen Parlamenten gehörten zu den vorrangigen Zielen. 2006 richtete sie einen Mechanismus für den politischen Dialog mit den nationalen Parlamenten ein, leitete erstmals neue Rechtsetzungsvorschläge und Konsultations-papiere an sie weiter und antwortete auf parlamentarische Stellungnahmen. Während der Amtszeit der Kommission Barroso I gingen etwa 500 Stellungnahmen der nationalen Parlamente ein. Ferner fanden rund 500 Begegnungen zwischen Kommissionsmitgliedern und nationalen Parlamenten statt.