Schválení postoje Rady vprvním čtení: V takovém případě se akt pokládá za přijatý vsouladu spostojem Rady vprvním čtení. Legislativní akt (= postoj Rady vprvním čtení převzatý vpodobě dokumentu LEX PE-CONS) je proto přímo předán předsedům agenerálním tajemníkům Evropského parlamentu a Rady kpodpisu aje vyhlášen v Úředním věstníku Evropské unie. Pokud Evropský parlament ve lhůtě 3 (+ 1) měsíců nepřijme žádné usnesení kpostoji Rady vprvním čtení, použije se stejný postup. Odmítnutí postoje Rady vprvním čtení: Odmítnutí postoje Rady vprvním čtení většinou hlasů všech členů Evropského parlamentu (nejméně 369 hlasů) má za následek ukončení legislativního postupu anavrhovaný akt se pokládá za nepřijatý.
Billigung des vom Rat in erster Lesung festgelegten Standpunkts: In diesem Fall gilt der Rechtsakt in der Fassung des vom Rat in erster Lesung festgelegten Standpunkts als erlassen. Der Rechtsakt (d.h. der vom Rat in erster Lesung festgelegte Standpunkt in Form eines Dokuments LEX PE-CONS) wird somit unmittelbar den Präsidenten und den Generalsekretären des EP und des Rates zur Unterzeichnung vorgelegt und im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. entlicht. Hat sich das EP innerhalb der Frist von 3 (+1) Monaten nicht geäußert, gilt das gleiche Verfahren. Ablehnung des vom Rat in erster Lesung festgelegten Standpunkts: Mit der Ablehnung des vom Rat in erster Lesung festgelegten Standpunkts, für die eine Mehrheit (von mindestens 369Stimmen) im EP erforderlich ist, endet das Verfahren,