55.Strukturální přizpůsobení v zemědělském odvětví v Evropské uniiijindeje pomalý proces,jenž probíhá po mnoho let. Protože je převážná většina půdy v zemědělských podnicích, které zastaví zemědělskou výrobu, obvykle převzatajinými zemědělskýmipodniky,sníženípočtu zemědělských podniků nenísamo osobě problémem pro výrobu kladných externalit pro zemědělství. Šetření Eurostatu za-znamenalakaždoroční 5 %snížení počtu zemědělských podnikůspecializovaných navýrobu mléka v ES-12 mezilety1990 a 2003. Tato šetření rovněž ukazují, že snížení mezilety 2003 a 2007 představuje v EU-27 zhruba 2,3 % zarok pro všech-nyzemědělské podniky,ale pouze1,0 % pro zemědělské podniky specializované na výrobu mléka. Intervenční limity (za intervenční ceny) jsou30000tun pro másloa109000tun pro SOM. Podle nařízení č. 1234/2007 může Komise rozhodnout o pokračování veřejnéintervence převyšujícítyto obje-my(prostřednictvím nabídkového řízení), pokud je to ospravedlnitelné situací na trhu, a zvláštětendencítržních cen. Kontrola stavu SZP zjistila další zdroje v důsledku povinného odlišení mj.profinancovánídoprovod-ných opatření na restrukturalizaci odvětví vrámci programůrozvojevenkova.Stej-ná opatřeníje možné použít prointenzitu podpory navýšenou o deset procentních bodů. Maximálníintenzitapodporypro investice v zemědělství ve znevýhodněných oblastechjejiž o 10 % vyšší než vji-ných oblastech.
55. Die Strukturanpassung in der Landwirtschaft ist in der Europäischen Union sowie in anderen Regionen ein langsamer, sich über viele Jahre erstreckender Prozess . Da der Großteillandwirtschaftlicher Flächen der Betriebe, die die Produktion einstellen, von anderen Betrieben übernommen wird, ist die Verringerung der Anzahl der Betriebe ansich kein Problem für die Erzeugung positiver externer Effek te für die Landwirtschaft . Zwischen 1990 und 2003 wirdin den Eurostat Erhebungen eine jährliche Verringerung von 5% an auf die Milcherzeugung spezialisierten Betrieben für die EU-12 festgestellt. Aus diesen Erhebungen ist auch ersichtlich, dass sich die Verringerungfür die EU-27 bei allen Betrieben zwischen 2003 und 2007aufca. 2,3 % pro Jahr beläuft, aber nur auf 1 % bei den auf die Mil-cherzeugungspezialisierten Betrieben. Die Obergrenzen (für die Interventionspreise ) betragen 30 000 Tonnen bei Butter und 109 000 Tonnen bei Magermilchpulver. Im Rahmen der Verordnung Nr. 1234/2007 kann die Kommission beschließen, die öffentliche Intervention überdiese Mengenhinausfortzusetzen ( mitHilfe von Ausschreibungen), wenn dies durch die Marktsituation undinsbe-sondere den Trend bei den Marktpreisen gerechtfertigtist. Durch den GAP-Gesundheitscheck konnten zusätzliche Mittel aus der obligatorischen Modulation u. a.zur Finanzierung vonflankierenden Maßnahmenzur Umstrukturierung des Sektors im Rahmen der ELER-Programme identifiziert werden. Dieselben Maßnahmen kommen möglicherweise zur Erhöhung der Beihilfeintensität um zehn Prozentpunkte in Frage. Der Beihilfehöchstsatz für Investitionen in landwirtschaftliche Tätigkeitin benachteiligten Gebietenist bereits um 10 % höher alsin anderen Gebieten.