V zelené knize se také poukazuje na povzbuzení výzkumu a vývoje v oblasti akvakultury. 7 obecné ze Severního moře konstatujeme jen velmi slabé známky obnovy. V roce 2008 se její biomasa poprvé po mnoha letech (velmi) nepatrně zvětšila. Tento slabý signál oživení sice povzbudil ministry pro rybolov k tomu, aby v roce 2009 zvýšili celkový přípustný odlov o 30%, nicméně vědci jej považují za velmi málo významný, a to tím spíše, že tato biomasa se stále ještě nachází výrazně pod hranicí biologické bezpečnosti. Totéž platí v případě jiných populací: je ještě příliš brzy na to, abychom z několika výkyvů vyvozovali závěry.
Die langfristige Bewirtschaftung 7 o pa u r qu a kultur in E die seit über zehn Jahren nach einem langfristigen Plan bewirtschaftet wird, gibt es heute wieder in Fülle. Zum ersten Mal seit langen Jahren war 2008 ein (sehr) leichter Zuwachs der Biomasse zu verzeichnen. Aber selbst wenn dieses kleine Anzeichen einer Erholung die Fischereiminister dazu veranlasst hat, die zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) um 30% zu erhöhen, halten es die Wissenschaftler für nur wenig signifikant, insbesondere da die Biomasse noch weit unter dem sicheren biologischen Grenzwert liegt. Und das gilt auch für die anderen Bestände. Es ist noch zu früh, um Schlussfolgerungen aus diesen kleinen Schwankungen zu ziehen.