Opravdu na tom záleží – a nejen z pohledu Američanů. Zásadním tématem v základech politické debaty ve Spojených státech je úloha státu a potřebnost kolektivního jednání. Jádrem moderní ekonomiky je sice soukromý sektor, ale úspěch nedokáže zajistit sám. Finanční krize, která propukla v roce 2008, potvrdila například nutnost adekvátní regulace. Moderní ekonomiky se navíc kromě účinné regulace (včetně zajišťování rovné hrací plochy pro konkurenční soutěžení) zakládají na technickém novátorství, které ovšem předpokládá základní výzkum financovaný vládou. Jde o příklad veřejného statku – něco, co prospívá všem, ale kdybychom spoléhali na soukromý sektor, byla by toho přinejlepším nedostatečná nabídka. Konzervativní politici v USA podceňují význam veřejně poskytovaného vzdělávání, technologií a infrastruktury. Ekonomiky, v nichž tyto veřejné statky zajišťují vlády, dosahují mnohem lepších výsledků než ty, kde tak vlády nečiní.
Doch, es ist wichtig – und nicht nur für Amerikaner. Ein Hauptthema der momentanen politischen Debatte in den Vereinigten Staaten ist die Rolle des Staates und die Notwendigkeit gemeinschaftlichen Handelns. Der private Sektor ist zwar für eine modernen Volkswirtschaft von entscheidender Bedeutung, reicht aber für ihren Erfolg allein nicht aus. Durch die 2008 begonnene Finanzkrise beispielsweise wurde die Notwendigkeit angemessener Regulierung deutlich. Diese sorgt im Wettbewerb für gleiche Regeln für alle. Darüber hinaus sind moderne Volkswirtschaften auf technologische Innovation angewiesen, die durch Regierungen finanzierte Grundlagenforschung voraussetzt. Dies ist ein Beispiel für ein öffentliches Gut – etwas, von dem wir alle profitieren, was aber vom privaten Sektor allein nur ungenügend (wenn überhaupt) zur Verfügung gestellt werden kann. Konservative Politiker in den USA unterschätzen die Wichtigkeit öffentlich bereitgestellter Ausbildung, Technologie und Infrastruktur. Volkswirtschaften, deren Regierungen diese öffentlichen Güter bereitstellen, sind viel erfolgreicher, als diejenigen, wo dies nicht der Fall ist.