Maximální udržitelný výnos je maximální roční úlovek, který je možné v průměru rok po roce odebírat z populace ryb, aniž by se zhoršila její produktivita. Rybolov překračující v krátkodobém horizontu maximální udržitelný výnos povede v dlouhodobějším horizontu k menším příležitostem k odlovu, jelikož populace ryb bude vylovena. REFORMASPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉPOLITIKY – zavedení intenzity rybolovu, například omezením počtu dní, ve kterých smí plavidlo provádět činnost na moři, jako základní nástroj řízení rybolovu, zejména v kontextu víceletých plánů obnovy;
Der höchstmögliche Dauerertrag ist der höchstmögliche Fang pro Jahr, der im Durchschnitt jedes Jahr aus einem Fischbestand entnommen werden kann, ohne der Produktivität des Bestands zu schaden. Ein Fischfang von mehr als dem höchstmöglichen Dauerertrag führt kurzfristig zu geringeren Fangmöglichkeiten, langfristig wird der Bestand leer gefischt. REFORMDER GEMEINSAMEN FISCHEREIPOLITIK – Einführung des Fischereiaufwands als zentrales Instrument des Fischereimanagements (beispielsweise Beschränkung der Tage, die ein Schiff auf See tätig sein darf), namentlich im Kontext mehrjähriger Wiederauffüllungspläne;