Ještě horší je, že italská ekonomika už léta stagnuje. Jistě, stále zůstává osmou největší ekonomikou světa s příjmem na obyvatele ve výši zhruba 26 000 eur a relativně vysokou mírou hrubých úspor na úrovni 18% HDP. Reálný HDP však v letech 2000 až 2015 lehce poklesl a reálný příjem na obyvatele se snížil o 0,5%. Zvlášť obtížné byly roky 2012-2014, kdy měla hluboká a vleklá recese za následek propad reálného HDP o 2,1% a propad reálných příjmů na obyvatele o 4,3%. Není nijak překvapivé, že pro mnoho mladých lidí se emigrace jeví jako lepší možnost než nezaměstnanost či podzaměstnanost doma, kde jsou odkázaní na podporu svých rodin. Někteří z nich samozřejmě i v zahraničí skončí tak, že vykonávají nejistá či neuspokojivá pracovní místa. Pro většinu schopných a nejlépe kvalifikovaných mladých lidí je však šance na vybudování kariéry ve zvoleném oboru v zahraničí podstatně vyšší než v Itálii. Proto nikoho nepřekvapí zjištění, že nejvyšší pravděpodobnost odchodu existuje u nejkvalifikovanějších Italů.
Und schlimmer noch, Italiens Wirtschaft stagniert seit Jahren. Natürlich bleibt es die achtgrößte Volkswirtschaft der Welt, mit einem Pro-Kopf-Einkommen von circa 26.000 Euro und einer relativ hohen Bruttosparquote von 18 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Aber das reale Bruttoinlandsprodukt fiel zwischen 2000 und 2015 leicht ab, während das reale Pro-Kopf-Einkommen um 0,5 Prozent sank. Der Zeitraum zwischen 2012 und 2014 war besonders schwierig, mit einer tiefen und langen Depression, während der das reale Bruttoinlandsprodukt um 2,1 Prozent und das reale Pro-Kopf-Einkommen um 4,3 Prozent fielen. Da überrascht es nicht, dass viele junge Leute in der Emigration eine bessere Option sehen als die Arbeitslosigkeit oder die Unterbeschäftigung zuhause, wo sie von ihren Familien unterstützt werden müssen. Natürlich finden einige auch im Ausland prekäre oder nicht zufriedenstellende Arbeitsplätze, aber diejenigen, die gut ausgebildet und qualifiziert sind, haben im Ausland erheblich bessere Chancen, ihren gewählten Berufsweg zu gehen, als in Italien. Es überrascht auch nicht, dass gerade die am besten qualifizierten gehen wollen. Dieser Trend begann in den 1980er Jahren.