Situace je zcela odlišná v případě čerstvého ovoce mírného pásma, u nějž vnitřní obchod v EU a dovozy ze třetích zemí rostly srovnatelnou rychlostí (dohromady dosáhly hodnoty odpovídající téměř 70 % produkce EU). V uplynulých letech rostly dovozy ovoce mírného pásma ze třetích zemí dokonce ještě rychleji než vnitřní obchod v EU. Podíl dovozů ze třetích zemí na celkovém využití produktů mírného pásma v EU činí cca 20 % pro ovoce (pro zeleninu je nižší než 5 %). Zdroje Společenství Zdroje Společenství vyhrazené pro odvětví ovoce a zeleniny představují cca 3 % rozpočtu společné zemědělské politiky (SZP). Výdaje vyhrazené na stahování z trhu a vývozní náhrady v uplynulých deseti letech výrazně poklesly a v průměru dosahují cca 50 milionů EUR.
Sie machen gegenwärtig in den nördlichen Mitgliedstaaten zwischen 70 % und 90 % des Gesamtumsatzes an frischem Obst und Gemüse aus. In den südlichen Mitgliedstaaten ist ihre Präsenz geringer, sie nimmt jedoch zu. Mit dem Ziel, dem Verbraucher Obst und Gemüse das ganze Jahr über anzubieten, beschaffen die großen Einzelhandelsketten ihre frischen Produkte über nationale und EU-Grenzen hinaus, je nach Verfügbarkeit und Preis. der Vermarktung von Obst und Gemüse in der EU nicht merklich gestiegen. Er liegt stabil bei etwa 40 % der EU-Gesamtproduktion, mit etwa 1 400 Erzeuger-organisationen.