Připomínáme, že smaček je krátkověký pelagický druh malé velikosti, na který se zaměřuje především průmyslový rybolov. Poradní výbor pro rybolov a akvakulturu: předsedou zvolen Gérard van Balsfoort Ekologická akvakultura se začíná řídit normami, které jsou podobně jako normy pro ekologické zemědělství společné pro všechny členské státy. Nařízení 710/2009 stanovující minimální výrobní normy v ekologické akvakultuře vstoupilo v platnost dne 1. července 2010. Končí tak období, kdy na území Evropské unie platily různé normy pro ekologický chov, které stanovovaly buď členské státy, nebo profesní sdružení, a mohly tak mezi nimi existovat výrazné rozdíly. Od nynějška se budou evropským štítkem„ekologická akvakultura“ označovat ryby, měkkýši a korýši, splňující tytéž výrobní normy. Podle norem se bude také přísně rozlišovat mezi ekologickými a jinými chovnými jednotkami. Zaručují také podmínky chovu, který je zárukou dobrých životních podmínek zvířat.
Zur Erinnerung: Der Seeaal ist eine kleine Fischart, die hauptsächlich für die Industriefischerei von Interesse ist. Beratender Ausschuss für Fischerei und Aquakultur: Gérard van Balsfoort zum Vorsitzenden gewählt Die biologische Aquakultur unterliegt künftig in allen Mitgliedstaaten gemeinschaftlichen Normen, ebenso wie die biologische Landwirtschaft. Die Verordnung 710/2009, die Mindestnormen für Erzeugnisse der biologischen Aquakultur festlegt, ist am 1. Juli 2010 in Kraft getreten. Sie beendet damit die uneinheitliche Situation im Gebiet der Europäischen Union, wo die Normen für biologische Zucht bislang entweder vom Staat oder von Berufsverbänden vorgeschrieben wurden und teils erhebliche Unterschiede aufwiesen. Künftig wird die europäische Etikettierung„biologische Aquakultur“ auf Fische, Weichtiere und Krebstiere aufgebracht, die den gleichen Produktionsnormen entsprechen. Diese Normen legen besonderes Gewicht auf die strikteTrennung zwischen biologischen Züchtungen und den anderen. Sie garantieren auch Zuchtbedingungen, die das Wohlbefinden der Tiere gewährleisten.