Šestý akční program pro životní prostředí je zároveň součástí strategie EU pro udržitelný rozvoj (2001) voblasti životního prostředí. Cílem strategie je prosazovat takovou hospodářskou, sociální aekologickou politiku, která umožní plnit potřeby stávajících generací, aniž by bylo ohroženo uspokojování potřeb budoucích generací. Evropská politika životního prostředí se již několik let výrazně podílí na pokroku, kterého se podařilo dosáhnout voblasti ochrany veřejného zdraví.
Das Sechste Umweltaktionsprogramm stellt zugleich den auf die Umwelt bezogenen Teilbereich der Gemeinschaftsstrategie für eine nachhaltige Entwicklung dar, die im Jahr 2001 angenommen wurde. Diese Strategie sieht eine Wirtschafts-, Sozial- und Umweltpolitik vor, die es heutigen Generationen erlaubt, ihre Bedürfnisse zu befriedigen, ohne dass die Fähigkeit künftiger Generationen, ihre Bedürfnisse zu befriedigen, eingeschränkt wird. Die Umweltpolitik der Gemeinschaft hat im Laufe der Jahre wesentlich zu den Fortschritten beigetragen, die in Europa im Bereich des Schutzes der öffentlichen Gesundheit erzielt wurden.