Do debaty se musíme zapojit všichni. Lze doufat, že tento úkol alespoň trochu usnadnilo vydání knihy, v níž ekonomové Kodaňského konsensu nastiňují své postřehy. Zde je jeden námět k přemýšlení: celkový počet obětí tsunami v jihovýchodní Asii se rovná počtu obětí HIV/AIDS na celém světě za jeden měsíc.
Wir alle müssen uns an dieser Debatte beteiligen. Es ist zu hoffen, dass diese Aufgabe seit dem Erscheinen eines Buchs über die Erkenntnisse der am Kopenhagen-Konsens beteiligten Ökonomen ein wenig einfacher geworden ist. Man bedenke Folgendes: Der Tsunami in Südostasien forderte insgesamt so viele Todesopfer wie HIV/AIDS weltweit in einem Monat.