• jsou úzce spojeny s jinými problémy, jako je neudržitelné využívání přírodních zdrojů, které zahrnují společenské a ekonomické oblasti a ohrožují důležité ekosystémové služby; přírodního kapitálu a ekosystémových služeb, hledisko zelené ekonomiky, hledisko posílených integrovaných politika hledisko nejmodernějších informačních systémů, a dochází k závěru, že: • lepší zavádění a další upevňování ochrany životního prostředí přináší četné výhody; se zvyšující se složitostí environmentálních systémů a jejich prohlubující se souvislostí s jinými společenskými otázkami se zvyšují nejistoty a rizika s nimi spojená. • uvědomělé řízení přírodního kapitálu a ekosystémových služeb zvyšuje odolnost; • integrovanější kroky napříč politikou mohu pomoci přinést pozitivní výsledky, které prospějí také ekonomice v širším kontextu; • dohled nad udržitelným přírodním kapitálem vyžaduje přechod k zelenější ekonomice, která efektivněji využívá zdroje. Zpráva neuvádí žádná varování o bezprostředně hrozícím environmentálním kolapsu.
Umgang mit dem natürlichen Kapital und den Ökosystemdienstleistungen, eine umweltgerechtere, „grünere“ Wirtschaft, gestärkte integrierte Maßnahmen und modernste Informationssysteme – und kommt zudem Schluss, dass sie sind eng verknüpft mit anderen Herausforderungen – wie etwa einer nicht nachhaltigen Nutzung der Ressourcen -, die alle gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Bereiche erfassen und wichtige Ökosystemdienstleistungen untergraben; • da die ökologischen Herausforderungen komplexer geworden sind und eine stärkere Vernetzung mit anderen gesellschaftlichen Problemen besteht, sind die damit verbundenen Unsicherheiten und Risiken gestiegen. • ein gezieltes Management des natürlichen Kapitals und der Ökosystemdienstleistungen die Widerstandsfähigkeit erhöht; • eine bessere Integrierung von Maßnahmen in allen Politikbereichen positive Resultate für die Umwelt und zusätzliche Vorteile für die gesamte Wirtschaft bewirken können; • für einen nachhaltigen Umgang mit dem natürlichen Kapital ein Wandel hin zu einer „grüneren“, ressourceneffizienteren Wirtschaft erforderlich ist. Der Bericht warnt nicht vor einem bevorstehenden ökologischen Kollaps.