Obě strany se ovšem rozcházejí v zásadní otázce, jak přistupovat k Rusku. Francie i Německo jsou na toto téma citlivé z odlišných důvodů, což je přirozené i zákonité, neboť tyto rozdíly odrážejí zeměpisnou polohu i dějiny obou zemí. Německo nemá k Rusku mnohem blíže pouze geograficky; je na něm daleko závislejší také v otázce energetické bezpečnosti. Francie nesmí klamat samu sebe: Německo se nechystá přejít na jadernou energii, aby snížilo svou závislost na ruské ropě a plynu.
Die grundlegende Frage, wie man mit den Russen umgehen sollte, bleibt freilich ein strittiges Thema. Frankreich und Deutschland haben diesbezüglich unterschiedliche Empfindlichkeiten, was ebenso natürlich wie unvermeidlich ist, denn diese Unterschiede reflektieren sowohl Geografie wie Geschichte. Deutschland liegt nicht nur geografisch viel näher an Russland; es ist zudem in Bezug auf die Sicherheit seiner Energieversorgung viel stärker von Russland abhängig. Frankreich darf sich nichts vormachen: Deutschland wird nicht auf Atomkraft umstellen, um seine Abhängigkeit vom russischen Öl und Gas zu verringern.