Když máte kompas na Venuši nebo Marsu, bezva, jste ztraceni. (Smích) Ovlivňuje to obyvatelnost? Mnoho vědců si myslí, že magnetické pole planety slouží jako štít pro atmosféru, odklání částice slunečního větru kolem planety, trochu jako silové pole, související s elektrickým nábojem těch částic. Já to spíš vidím jako protikýchací sklo v salátovém baru, jenže pro planety. (Smích) A vážně, mým kolegům, kteří toto později uvidí, dojde, že je to poprvé v historii našeho společenství, kdy byl sluneční vítr ztotožněn s hlenem.
Dort ist man mit einem Kompass -- Herzlichen Glückwunsch -- verloren. (Lachen) Wirkt sich das auf die Bewohnbarkeit aus? dass die Magnetfelder der Planeten als Atmosphären-Schutzschilde dienen, die Teilchen der Solarwinde vom Planeten mit kraftfeldartiger Wirkung ablenken, die mit der elektrischen Ladung dieser Teilchen zu tun hat. Ich halte es stattdessen eher für einen Niesschutz, wie bei Salatbars, aber für Planeten. (Lachen) Meine Kollegen, die das später sehen, werden feststellen, dass erstmals in der Geschichte unserer Wissenschaftsgemeinde Sonnenwinde mit Rotz gleichgesetzt wurden.