Dotace by měly být vyhrazeny pro ty oblasti, kde jsou přírodní znevýhodnění závažná a postihují hospodaření, a podpora by měla být zaměřena na zemědělské podniky, u kterých existuje největší riziko opuštění zemědělské půdy. Přezkum společné rybářské politiky začal v roce 2009, když zelená kniha Evropské JEDNODUCHÉ A ÚČINNÉ KONTROLY Rada schválila přístup Komise v květnu. V říjnu vedla dlouhá jednání
Subventionen sollten jenen Gebieten vorbehalten sein, in denen schwerwiegende naturbedingte Nachteile die Landwirtschaft beeinträchtigen, und die Beihilfen sollten auf diejenigen landwirtschaftlichen Betriebe aus­gerichtet sein, bei denen das größte Risiko der Flächenstilllegung besteht. Die Überprüfung der Gemeinsamen Fischereipolitik begann 2009 mit dem EINFACHE UND WIRKSAME KONTROLLEN Grünbuch der Europäischen Kommission ( ), in dem die Unzulänglichkeiten der