Středooceánský hřbet je mohutné horské pásmo v délce přes 65 tisíc km, obtáčející celou zeměkouli. Jsou to obrovské hory, vysoké tisíce metrů, některé z nich dosahují výšky několika km, vyčnívající nad hladinu, a tvořící ostrovy jako Havaj. Vrcholky těchto horských pásem se rozestupují a tvoří příkopové propadliny. Když se ponoříte do příkopu, je tam živo, doslova tisíce aktivních sopek náhle kdekoli vybuchují podél celého pásma dlouhého 65 tisíc km. Jak se tektonické desky od sebe vzdalují, magma, láva se dostává ven a zaplňuje tyto trhliny, a vy se díváte, jak se země -- nová země -- vytváří přímo před vašima očima.
Der Mittelozeanische Rücken ist eine riesige Gebirgskette, fast 65.000 km lang, die sich um den gesamten Globus schlängelt. Es sind große Berge, tausende von Metern hoch, einige von ihnen sind über 10.000 m hoch und brechen durch die Wasseroberfläche, wobei sie Inseln wie Hawaii bilden. Und die Spitze dieses Gebirgszugs bricht auseinander und bildet eine Grabensenke. Wenn Sie nun in diese Grabensenke tauchen, da geht die Post ab, denn hier brechen jederzeit tausende aktiver Vulkane aus, die gesamten 65.000 km entlang. Und während die tektonischen Platten sich voneinander entfernen, kommen Magma und Lava hoch und füllen diese Zwischenräume. Und Sie sehen Land, neues Land, das hier, vor Ihren Augen neu erschaffen wird.