Od dopravy k energii, od zemědělství k obchodu, od cestovního ruchu k pohodě lidí, všechny lidské činnosti se mohou projevit způsobem, který může mít kaskádovitou sérii nezamýšlených důsledků, které nás mohou vést k rychlým, nelineárním změnám a rozhodujícím bodům pro životní prostředí. Za těmito skutečnostmi a tím, jak se mohou projevit, je ukrytu mnoho nejistot. Je ale jisté, že životní prostředí a hospodářství nejsou v tomto vztahu rovnocennými partnery. Obecný cíl pro období 2009–2013 Podpora rozvoje a hodnocení politiky v rámci průřezových témat na základě:
Vom Verkehr bis zur Energie, von der Landwirtschaft bis zum Handel, vom Tourismus bis zum menschlichem Wohlergehen können sich sämtliche menschlichen Aktivitäten auf eine Art und Weise manifestieren, die eine Fülle unbeabsichtigter Folgen haben können die wiederum zu schnellen nicht-linearen Veränderungen und Kipp-Punkten für die natürliche Umwelt führen können. Aber es ist klar, dass Umwelt und Wirtschaft in dieser Beziehung keine gleichwertigen Partner sind. •Auswirkungen des Klimawandels•Anfälligkeit und Anpassung •Ökosysteme•Umwelt und Gesundheit • Meeresumfeld • Nachhaltigkeit von Verbrauch, Produktion und Abfall•Landnutzung•Landwirtschaft und Wald•Energie•Verkehr Allgemeines Ziel für 2009–2013 Unterstützung der politischen Entwicklung und Bewertung innerhalb der horizontalen Themen durch: