dohledu, která nám umožní lépe sledovat ekonomiky našich lenských zemí, jejich konkurenceschopnost, rizika bublin na trhu sbydlením adalší zranitelná místa. Bude-li to nutné, zakroíme apijmeme opatení knáprav. Legislativní práce navazující na tato doporuení probhnou podle bžných postupů za úasti Komise, Rady a Evropského parlamentu, ovšem ve zrychleném sledu, aby mohl tento systém dohledu být funkní už vlét roku 2011.
Zweitens eine neue Form der makroökonomischen Überwachung, die es uns ermöglichen wird, die Volkswirtschaen unserer Länder und ihre Webewerbsfähigkeit besser im Auge zu behalten und von Immobilienblasen ausgehende Risiken und andere Schwachstellen zu erkennen. Die auf diesen Empfehlungen beruhenden Gesetzgebungsakte werden nach den ordentlichen Verfahren – unter Beteiligung der Europäischen Kommission, des Rates und des Europäischen Parlaments – erlassen werden, allerdings in zügigerem Tempo, so dass der neue Überwachungsrahmen bis zum Sommer 2011 eingeführt ist.