Mořský a námořní výzkum je nákladnýa není možné, aby nebyl efektivní. Za účelem co nejlepšího využívání evropských zdrojů je třeba vypracovat jasnou strategii, která spojí politické a výzkumné priority, bude reagovat na meziodvětvové výzvy, maximálně využije synergií v úsilí členských států a Společenství, zamezí zdvojováníúsilí a zlepší dialog mezi zúčastněnými subjekty. 14 Sdělení a návrh nařízení bu- dou předloženy 17. října 2007. Důležitým nástrojem pro tuto strategii bude rozvoj námořní pozorovací a datové sítě16. 16. 15 Sdělení a návrh nařízení bu- dou předloženy 17. října 2007. 16 Viz oddíl 3.2.3. Poskytovat nejvyšší kvalitu života v pobřežních regionech • Předloží v roce 2008 komplexní evropskou strategii pro mořský a námořní výzkum Přírůstek obyvatelstva v pobřežních regionech a na ostrovech byl za poslední desetiletí dvojnásobný oproti průměru EU.
• Energisch dafür eintreten, dass die derzeitige Praxis der Rückwürfe eingestellt wird13, und dass zerstörerischen Fangpraktiken, etwa der Grundschleppnetzfischerei auf hoher See, ein Ende bereitet wird 14 an den Rat und das Europäische Parlament: Eine Politik zur Einschränkung von unerwünschten Beifängen und zur Abschaffung von Rückwürfen in der europäischen Fischerei – KOM (2007) 136. 14 Die Mitteilung und der Verordnungsvorschlag sollen am 17.Oktober 2007 vorge- • Die Entwicklung eines umweltgerechten Aquakultursektors in Europa vorantreiben 15 Die Mitteilung und der Verordnungsvorschlag sollen am 17.Oktober 2007 vorge- legt werden. den. Optimale Lebensqualität in den Küstenregionen Umsetzung dieser Strategie. Der Bevölkerungsanstieg war in den letzten zehn Jahren in den Küstengebieten und auf den Inseln doppelt so hoch wie im EU-Durchschnitt.