Agenda mže být úspšná pouze v pípad, že bude zahrnovat všechny složky evropského obyvatelstva: zmna musí být založena na novém mezigeneraním pístupu. Stejn tak nelze oddlit cíle týkající se zamstnanosti, solidarity a sociálního zalenní od globalizovaného hospodáství, ve kterém je ve he konkurenceschopnost a pitažlivost Evropy. Otevení tchto dvou front vyžaduje znanou a aktivní úast všech zúastnných osob. Hlavními problémy jsou zmny zpsobené demografickým vývojem evropského obyvatelstva, poteba pizpsobit systémy sociální ochrany a dchodové systémy tmto zmnám a rovnž i poteba propojit tento myšlenkový proces s problematikou migrace. Práv proto je teba provést analýzu budoucích problém týkajících se vztah mezi generacemiapostavenírodin.
In den Mitgliedstaatenund Regionen, die für eine Förderung aus der vorgeschlagenen Rubrik „Konvergenz“ in Frage kommen werden, gibt es große sozioökonomische Unterschiede: die Wachstums- und Kohäsionsziele können ohne Finanzhilfen der Gemeinschaft nicht erreicht werden. In den Mitgliedstaaten, die Mittel aus der vorgeschlagenen Rubrik „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ erhalten werden, wird der ESF eine Katalysatorrolle spielen; auch der Austausch von Erfahrungen soll unterstützt werden. Aus diesem Ansatz folgt, dass die sozial- und beschäftigungspolitische Dimension in alle Politikbereiche der Gemeinschaft einbezogen werden muss und umgekehrt. Die von der Kommission entwickelte integrierte Folgenabschätzung stellt in diesem Zusammenhang ein wertvolles methodisches Instrument dar.