Jiný populační obr, Indie, zahájil svou hospodářskou přeměnu o deset let později. Reformy v Indii byly pozvolnější a jejich důsledky tím pádem méně dramatické, ale na konci téměř deseti let jejich implementace lze říci, že také Indii se podařil historický průlom. V prvním desetiletí 21. století by se tak Indie mohla dočkat zdvojnásobení průměrného příjmu na osobu a zásadního vzestupu svého významu na poli světové ekonomiky. S jednou miliardou obyvatel – celou jednou šestinou lidstva, jež obývá mnohotvárný subkontinent táhnoucí se od velehor Himálají přes pouště a úrodná údolí řek až k velkoměstům na pobřeží, se Indie vymyká veškerým pokusům o zevšeobecnění. Je to země, kde si na ekonomické scéně podávají ruku informační technologie (Indie již dala světu nemálo špičkových inženýrů a programátorů) s vesnickou chudobou a špínou, která bývá zažranější než leckde jinde. I přes tuto různorodost však můžeme sledovat několik základních trendů: Indická ekonomika oživila svůj růst po zahájení tržně orientovaných reforem někdy na začátku devadesátých let. Po desetiletích zhruba 3,5% ročního růstu, z něhož zhruba 2 procenta padala na nárůst populace, se dnes Indie těší šestiprocentnímu ročnímu ekonomickému růstu, z něhož na populační růst připadají méně než dvě procenta.
Der andere Bevölkerungsgigant der Welt, Indien, begann mit seinen Wirtschaftsreformen ein Jahrzehnt später. Indiens Reformen waren sanfter, die Folgen zunächst weniger dramatisch, aber nach fast einem Jahrzehnt steht auch Indien vor einem historischen Durchbruch. In der ersten Dekade des 21. Jahrhunderts könnte sich Indiens durchschnittliches Pro-Kopf-Einkommen durchaus verdoppeln und seine weltwirtschaftliche Bedeutung könnte dramatisch ansteigen. Mit einer Milliarde Menschen - einem Sechstel der gesamten Menschheit -, verteilt auf einem vielgestaltigen Subkontinent, zu dem der Himalaya, Wüsten, fruchtbare Flußtäler und große Küstenstädten gehören, entzieht sich Indien einer Verallgemeinerung. Es handelt sich um ein Land, dessen wirtschaftliche Arena sich von der Informationstechnologie - zu der Indien mit einigen der weltbesten Ingenieure und Programmierer beiträgt - bis zu einer verwahrlosten Landwirtschaft erstreckt. Aber trotz eines solchen Facettenreichtums sind einige grundlegende Tendenzen auszumachen. • Seit dem Beginn marktorientierter Reformen zu Beginn der 90er Jahre hat Indien seinem wirtschaftlichen Wachstum nachgeholfen. Nach Jahrzehnten mit jährlichen Wachstumsraten um 3,5% - von denen 2% oder mehr vom Bevölkerungswachstum aufgefressen wurden - erfreut sich Indien jetzt eines jährlichen Wirtschaftswachstums von 6%, von denen das Bevölkerungswachstum weniger als 2% ausmacht.