Obnova zanedbaných městských částí může také přispět k vytvoření nových příležitostí zaměstnání a podpořit místní hospodářství a rovněž zachovat nezastavěné zelené plochy a zabránit zabírání panenské půdy. Projektu REVIT se zúčastnilo šest partnerů ze čtyř různých zemí. Zkoumali obvyklé problémy s rozvojem zanedbaných předměstí, do jejichž řešení je třeba se pustit účinnějším způsobem. Týmy se soustředily obzvláště na následující aspekty: nástroje a metody obnovy zanedbaných předměstí, které podpoří zapojení komunity; nové možnosti financování; modely partnerství veřejného a soukromého sektoru a marketingové koncepty v souvislosti s obnovou zanedbaných předměstí; vícefunkční rozvoj, ochrana a inteligentní využití průmyslového dědictví; a ukončení poškozování životního prostředí a ochrana přírodního bohatství.” Margarida Nunes, regionální komise portugalského ministerstva pro životní prostředí, územní plánování a regionální rozvoj (CCDRC/MAOTDR)margarida.nunes@ccdrc.pt omas Zügel, hlavní partner, Stadt Stuttgart, Amt für Stadtplanung und Stadterneuerungthomas.zuegel@stuttgart.de Internetové stránky Inforegio: hlavní sekce nyní dostupné ve 22 jazycích "e Policy" a "e Means" jsou první dvě nové sekce na nových internetových stránkách Inforegia, které jsou nyní dostupné ve 22 jazycích. Od této chvíle se budou moci návštěvníci stránek dostat k podrobným informacím o historii, hlavních cílech a klíčových nástrojích evropské regionální politiky 2007-13. http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm
Der Bericht untersucht die Haushaltsumsetzung, die Art, auf die Programme durchgeführt wurden, und die wichtigsten während des Jahres verabschiedeten Projekte. http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffi c/offi cial/repor_de.htm Die städtische Dimension der Gemeinschaftspolitik Kleinstkredite könnten solchen Zielgruppen die Gründung einer eigenen Firma und die Existenz als Selbstständige erleichtern. Ferner könnten sie bewirken, dass in Europa zusätzlich 6,1 Milliarden Euro investiert werden. Die Kommission schlägt vor, einen europäischen Fonds einzurichten, der die Entwicklung von Einrichtungen für Mikrofinanzierung fördern soll. http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/1713 & format=HTML & ag ed=0 & language=EN & guiLanguage=en Die Stadtpolitik der EU im Programmplanungszeitraum 2007-2013. http://ec.europa.eu/ regional_policy/sources/ docgener/guides/urban/ pdf/urbanguide1_de.pdf Liegt in DE, EN und FR vor. Inforegio-Website: die wichtigsten Seiten in 22 Sprachen zugänglich „Die Politik“ und „Die Mittel“ sind die beiden ersten Rubriken unserer neuen Website (mit ihren jeweiligen Unterrubriken), die ab sofort in 22 Sprachen verfügbar sind. Die Besucher können in den Sprachen der 27 Mitgliedstaaten ausführliche Informationen über die Geschichte, die großen Ziele und die Schlüsselelemente der Regionalpolitik im Zeitraum 2007—2013 lesen. http://ec.europa.eu/regional_policy/index_de.htm