Toto setkání je cviÏením sebereflexe, kterého se úÏastní všichni zamÙstnanci dané instituce a jehož cílem je rozvíjet a posilovat chápání hodnot a poslání této instituce a prosazovat jejich úÏinné ší%ení. Každý zamÙstnance je nabádán, aby se aktivnÙ úÏastnil diskuzí a vyjád%il sv7j názor na r7zná diskutovaná témata. Po setkání panuje všeobecná shoda, že se jasnÙ ukázalo, že šlo o velmi produktivní a užiteÏnou zkušenost, která si zaslouží opakování.
Eine solche Tagung ist eine Übung in Selbstreflektion, an der sich alle Mitarbeiter einer Einrichtung beteiligen; sie ist darauf ausgerichtet, das Verständnis für die Werte und Aufgaben der Einrichtung zu entwickeln und zu vertiefen, und soll deren wirksame Umsetzung fördern. Alle Bediensteten wurden ermutigt, sich aktiv an den Beratungen zu beteiligen und ihre Meinung zu den verschiedenen Diskussionsthemen vorzubringen. Zum Abschluss herrschte allgemeines Einvernehmen, dass sich die Tagung als eine sehr produktive und lohnende Erfahrung erwiesen habe und Wiederholung verdiene.