Proč tolik investovat právě do těchto měst, když se s nesnázemi potýká i mnoho dalších oblastí v zemi? Jediná odpověď zní, že je to příležitost sklidit plody integrace. Naštěstí britská vláda navzdory určitým pochybnostem oznámila, že se pokusí rychle nastartovat výstavbu některých nezbytných dopravních spojení s cílem zkrátit cestu vlakem mezi Leedsem a Manchesterem na 30 minut.
Warum so viel in diese Städte investieren, wenn so viele andere Regionen des Landes ebenfalls zu kämpfen haben? Die einzige Antwort ist gerade die Chance, die Vorteile der Integration auszuschöpfen. Glücklicherweise hat die britische Regierung, trotz einiger Zweifel, angekündigt den Ausbau einiger der notwendigen Verkehrsverbindungen anzuschieben und die Fahrzeit der Zugverbindung Leeds-Manchester auf 30 Minuten zu verkürzen.