A to by mohlo zásadně změnit motivaci hlavních protagonistů. Kdo zaplatí za změnu klimatu? ŠARM AŠ-ŠAJCH – Existuje-li jedno téma, které se stalo středobodem letošní Konference OSN o změně klimatu (COP27), jsou to peníze. Delegáti, klimatičtí aktivisté a prudce rostoucí počet účastníků z řad soukromého sektoru diskutují o tom, kdo by měl za změnu klimatu platit a jak. Zaostřit pozornost na peníze bylo namístě už dřív. Každoroční klimatické rozhovory jsou sice v posledku o snižování skleníkových škodlivin, ale přechod na čistě nulovou ekonomiku vyžaduje masivní financování a stejně tak je bude vyžadovat adaptace na rostoucí průměrné teploty i hladiny moří, čím dál častější a prudší extrémní počasí a všechny další nákladné důsledky spalování fosilních paliv. Už od COP15 v Kodani roku 2009 je klíčovým číslem v této debatě „sto miliard dolarů“.
Und das wiederum könnte die Anreize für die wichtigsten Akteure grundlegend verändern. Wer zahlt für den Klimawandel? SCHARM EL-SCHEICH – Wenn es ein Thema gibt, das bei der diesjährigen UN-Klimakonferenz, kurz COP 27, im Mittelpunkt steht, dann ist es Geld. Delegierte, Klimaaktivisten und die rasant zunehmende Zahl von Teilnehmenden aus der Privatwirtschaft diskutieren die Frage, wer für den Klimawandel zahlen muss, und wie. Diese Konzentration aufs Geld war überfällig. Natürlich geht es bei den jährlichen Klimagipfeln letztlich um die Senkung der Treibhausgasemissionen. Der Übergang zu einer klimaneutralen Wirtschaft erfordert jedoch enorme Finanzmittel, ebenso wie die Anpassung an eine Welt, in der die Temperaturen und Meeresspiegel steigen und extreme Wetterereignisse immer häufiger und katastrophaler werden, und all die anderen teuren Folgen der Nutzung fossiler Brennstoffe. Seit der COP 15 in Kopenhagen im Jahr 2009 kreist ein Großteil dieser Debatte um die Zahl „100 Milliarden US-Dollar“.