Soud totiž vzal v úvahu jednak okolnost, že Komise neodpověděla na stížnost podanou žalobkyní, a jednak skutečnost, že tím, že sporné rozhodnutí sama zrušila, implicitně uznala, že postup přijetí tohoto rozhodnutí byl problematický, což přímo přispělo k tomu, aby věc byla předložena soudu Společenství. Věcizahájené po vstupu jednacího řádu Soudu v platnost
Zum einen hat das Gericht nämlich berücksichtigt, dass die Kommission die Beschwerde der Klägerin nicht beantwortet hatte, zum anderen, dass die Kommission mit der Rücknahme der angefochtenen Entscheidung stillschweigend anerkannte, dass das Verfahren, das zum Erlass dieser Entscheidung geführt hatte, nicht fehlerfrei war und damit unmittelbar dazu beigetragen hatte, die Sache vor den Gemeinschaftsrichter zu bringen. Nachdem Inkrafttreten der Verfahrensordnung des Gerichts eingegangeneRechts-sachen