Evropský parlament ovlivňoval také složení víceletého fi nanční-ho rámce, kterým byl stanoven strop výdajů pro každou kategorii evropské politiky do roku 2013. Poslanci museli tvrdě bojovat s členskými státy, aby získali další peníze na programy důležité pro občany.
Das Parlament hat seinen Einfl uss auf den Mehrjährigen Finanzrahmen wahrgenommen, in dem die Ausgabenobergrenzen für alle europäischen Politikbereiche für den Zeitraum bis 2013 festgelegt werden. Die Abgeordneten haben sich in langen und schwierigen Diskussionen mit den Mitgliedstaaten dafür eingesetzt, dass zusätzliche Mittel für Projekte bereitgestellt werden, die in den Augen der Bürger wichtig sind.