Toto zdanění předcházející opravě tedy nezatěžuje příjmy, které jsou zdaňovány pouze v případě vyplácení dividend, ale zatěžuje příjem plynoucí z hospodářské STANOVISKO GENERÁLNÍHO ADVOKÁTA P. MENGOZZIHO – VĚC C-284/06 Athinaïki Zythopoiïa mají za to, že rozhodující nemůže být skutečnost, že daň nese dceřiná společnost, ale že je třeba se spíše zaměřit na ekonomický účinek zdanění dceřiné společnosti, které podle nich odpovídá zdanění mateřské společnosti, neboť daň sráží společnost, která rozděluje zisky, a je přímo odváděna orgánům daňové správy. Burda a Komise jsou toho názoru, že tento přístup byl potvrzen výše citovaným rozsudkem Athinaïki Zythopoiïa 16. zaručeno zachování daňové sazby 30 % ze zisků původně rozdělovaných dceřinou společností a aniž by se tato oprava dotkla případného započtení korporační daně zaplacené společností Burda na korporační daň vybranou od akcionářů z jejich zisků.
Diese vor der Berichtigung erhobene Steuer belastet also nicht Einkünfte, die nur im Fall SCHLUSSANTRÄGE VON HERRN MENGOZZI — RECHTSSACHE C-284/06 Athinaïki Zythopoiïa 16, dass dem Umstand, dass die steuerliche Belastung von der Tochtergesellschaft getragen wird, keine entscheidende Bedeutung beizumessen sei. Abzustellen sei vielmehr auf die wirtschaftliche Wirkung der Besteuerung der Tochtergesellschaft, die einer Besteuerung der Muttergesellschaft gleichkomme, da die Steuer von der die Dividenden ausschüttenden Gesellschaft einbehalten und direkt an das Finanzamt abgeführt werde. Diese Lösung habe sich der Gerichtshof im Urteil Athinaïki Zythopoiïa zu eigen gemacht. Anteilseigner erfolgt ist, um die Beibehaltung des Steuersatzes von 30 % auf die ursprünglich von der Tochtergesellschaft ausgeschütteten Gewinne sicherzustellen, ohne dass sie die eventuelle Anrechnung der von Burda entrichteten Körperschaftsteuer auf die von den Anteilseignern auf ihre Dividenden erhobene Körperschaftsteuer berührte.