S potěšením lze poznamenat, že podle mezinárodních standardů je Evropa jednou z částí světa, kde monitorovací kapacity patří k těm nejrozvinutějším. Jsme si však vědomi omezení současných informačních zdrojů a neustále se svými partnery pracujeme na zvyšování kvality a relevance dostupných údajů. Dobré zprávy se na titulní strany novin nedostanou a lze je přehlédnout. Avšak je třeba uznat pokrok tam, kde k němu došlo. Stále lépe v Evropě chápeme, jaká opatření mohou být při řešení drogových problémů účinná. Přijetí toho, že naše činnost může znamenat a také znamená změnu, je předpokladem pro zajištění investic a politické podpory.
Mit Freude stellen wir fest, dass Europa, gemessen an internationalen Standards, zu den Regionen mit den weltweit fortschrittlichsten Monitoringkapazitäten zählt. Ungeachtet dessen sind wir uns der Grenzen unserer derzeitigen Informationsquellen bewusst und bemühen uns gemeinsam mit unseren Partnern um eine permanente Verbesserung der Qualität und Relevanz der verfügbaren Daten. Gute Nachrichten machen selten Schlagzeilen und werden gerne übersehen. Dennoch ist es wichtig, die erzielten Fortschritte gebührend zu würdigen. In Europa haben wir eine zunehmend klare Vorstellung davon, welche Maßnahmen sich bei der Bekämpfung der Drogenproblematik als wirksamer weisen können. Investitionen und politische Unterstützung sind nur dann sichergestellt, wenn anerkannt wird, dass unsere Arbeit Veränderungen herbeiführen kann und bereits Früchte trägt.