27 vnitrostátních systémů daně z příjmu právnických osob funguje velmi odlišně. To pro podniky vytváří daňové překážky, které odrazují od přeshraničních činností a často je blokují. Nejvíce postiženy jsou malé a střední podniky, které často nejsou schopny překonat složitosti jednotlivých daňových systémů. Komise proto hodlá zavést společný daňový základ, který se bude vztahovat na ta ustanovení v daňových systémech, která omezují růst podniků, jež se snaží využít jednotného evropského trhu. Společný daňový základ by znamenal, že společnost musí dodržovat pouze jeden soubor pravidel a v daňových záležitostech musí jednat pouze s jedním orgánem. Tato iniciativa se nedotkne sazby daně z příjmu právnických osob, již uplatňují členské státy. Náš systém DPH se od doby prvního zavedení v roce 1967 příliš nezměnil. Pro podniky, které působí na přeshraničním základě, jsou náklady příliš vysoké a správní postupy příliš obtížné.
Bei den 27 nationalen Körperschaftssteuersystemen bestehen erhebliche Unterschiede. Dies schafft steuerliche Hindernisse für Unternehmen, durch die ihre grenzübergreifenden Tätigkeiten beeinträchtigt und oft sogar verhindert werden. Am stärksten sind KMU betroffen, die oft nicht in der Lage sind, die Komplexität der verschiedenen Steuersysteme zu bewältigen. Aus diesem Grund beabsichtigt die Kommission die Einführung einer gemeinsamen Steuerbemessungsgrundlage, um die Bestimmungen der Steuersysteme zu überarbeiten, die das Wachstum von Unternehmen, die die Vorteile des Binnenmarktes nutzen wollen, behindern. Eine gemeinsame Steuerbemessungsgrundlage würde bewirken, dass ein Unternehmen sich nur mehr an eine einzige Regelung halten und sich für Steuerfragen nur mehr an eine Stelle wenden müsste. Diese Initiative wird jedoch die Höhe der Körperschaftssteuer in den Mitgliedstaaten nicht beeinflussen. Unser Mehrwertsteuersystem ist seit der Einführung 1967 weitgehend unverändert geblieben. Die Kosten für grenzübergreifend tätige Unternehmen sind zu hoch und die Verwaltungsverfahren zu langwierig.