56prostřednictvím dvoustranného i mnohostranného rámce a současně respektovat povahu evropské politiky sousedství jakožto jednotného a soudržného polického rámce. Bude zajištěna doplňkovost s regionálními iniciativami mezi Evropskou unií a příslušnými partnerskými zeměmi, zejména s Černomořskou synergií. Evropská rada (v prosinci roku 2008) požádala Radu, aby návrhy Evropské komise prostudovala a aby předložila zprávu za účelem schválení iniciativy Východní partnerství na zasedání Evropské rady v březnu roku 2009. Díky jižnímu rozměru evropské politiky sousedství byl posílen rámec pro individuální dvoustranné vztahy s většinou středomořských partnerů. Tento rozměr byl dále posílen vytvořením Unie pro Středomoří (v červenci roku 2008).
5556Ziel dieser Partnerschaft ist es, die Politik der EU gegenüber ihren östlichen Nachbarn innerhalb eines bilateralen und multilateralen Rahmens beträchtlich zu stärken und dabei den Charakter der ENP als einheitlichen und kohärenten politischen Rahmen zu achten. Dabei wird auf Komplementarität zu den regionalen Initiativen der EU und ihrer einschlägigen Partnerländer, insbesondere zur Schwarzmeersynergie, geachtet. Der Europäische Rat hat den Rat im Dezember 2008 ersucht, die Vorschläge der Europäischen Kommission zu prüfen und ihm Bericht zu erstatten, damit die Initiative der Östlichen Partnerschaft auf der Tagung des Europäischen Rates im März 2009 gebilligt werden kann. Die südliche Dimension der ENP hat den Rahmen für die einzelnen bilateralen Beziehungen zu den meisten Mittelmeerpartnern gefestigt. Der Rahmen wurde noch weiter verbessert, als im Juli 2008 die "Union für den Mittelmeerraum" ins Leben gerufen wurde.