S ostatními zeměmi západního Balkánu byly podepsány dohody o stabilizaci a přidružení. Srbsko se přiblížilo splnění všech podmínek pro posun směrem k prohloubeným vztahům s EU. V Bosně a Hercegovině hraje EU i nadále vedoucí úlohu, avšak navzdory dosaženému pokroku je od místních politických vůdců zapotřebí většího úsilí o odstranění stagnujících reforem. V Kosovu rozmisťujeme misi EULEX, svou dosud největší civilní misi EBOP, a budeme pokračovat ve významné ekonomické podpoře. V celém regionu je nezbytná spolupráce a dobré sousedské vztahy. Je v našem zájmu, aby byly země na našich hranicích řádně spravovány. Tento proces podporuje Evropská politika sousedství (EPS), zahájená v roce 2004. Na východě se jí mohou účastnit všechny způsobilé země s výjimkou Běloruska, s nímž v současnosti podnikáme kroky tímto směrem.
Mit den anderen westlichen Balkanstaaten wurden Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen unterzeichnet. Serbien steht kurz davor, alle Bedingungen für eine Vertiefung der Beziehungen zur EU zu erfüllen. Die EU zählt nach wie vor zu den führenden Akteuren in Bosnien und Herzegowina; trotz der verzeichneten Fortschritte ist aber ein stärkerer Einsatz der örtlichen politischen Führer gefragt, damit festgefahrene Reformen wieder in Gang kommen. Wir sind derzeit mit der Entsendung von EULEX Kosovo befasst, unserer bislang größten zivilen ESVP-Mission, und wir werden weiterhin substanzielle wirtschaftliche Unterstützung leisten. In der gesamten Region sind Zusammenarbeit und gutnachbarschaftliche Beziehungen unerlässlich. Es liegt im Interesse Europas, dass die angrenzenden Länder verantwortungsvoll regiert werden. Die 2004 auf den Weg gebrachte Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) unterstützt diesen Prozess. Im Osten haben sich alle in Frage kommenden Länder der ENP angeschlossen, mit Ausnahme von Belarus, mit dem neuerdings Schritte in diese Richtung unternommen werden.