Stále intenzivnější a rozšířenější jsou však také záplavy, bouře, přemnožení škůdců, choroby a lesní požáry, jak bylo v loňském roce patrné. V nadcházejících letech můžeme očekávat mnohem větší klimatický tlak na produkci potravin, přičemž nejhůře zasažené budou pravděpodobně rozvojové regiony v Asii a Africe. Ohrožení produkce potravin z důvodu klimatických rizik jen zdůrazňuje potřebu širší mezinárodní spolupráce v boji proti globálnímu oteplování a jeho důsledkům. Taková spolupráce se bohužel jeví jako nepravděpodobná. Některé z ostatních faktorů přispívajících k růstu cen potravin jsou však přímým důsledkem politických a regulačních změn.
Aber auch Überschwemmungen, Unwetter, Schädlinge, Krankheiten und Waldbrände haben an Intensität und Ausmaß zugenommen, wie im vergangenen Jahr deutlich zu erkennen war. In den kommenden Jahren ist mit noch wesentlich stärkerem klimabedingten Druck auf die Nahrungsmittelproduktion zu rechnen, wobei die Entwicklungsregionen in Asien und Afrika wahrscheinlich am stärksten betroffen sein werden. Die Bedrohung der Nahrungsmittelproduktion aufgrund des Klimarisikos unterstreicht die Notwendigkeit einer stärkeren internationalen Zusammenarbeit, um das Problem der globalen Erwärmung und deren Folgen in Angriff zu nehmen. Leider scheint eine derartige Kooperation unwahrscheinlich. Einige andere Faktoren, die zum Anstieg der Lebensmittelpreise beitragen, sind jedoch das direkte Resultat politischer und regulatorischer Umstellungen.