Tohle je nádraží, jaké jste nikdy předtím neviděli. Dokonce ani jako nádraží nevypadá. Je to nové nádraží v Kuang-čou, určené pro rychlovlaky. Čína už má větší síť rychlovlaků než kterákoliv jiná země na světě a brzy bude mít rozsáhlejší síť než celý zbytek světa dohromady. Nebo tohle: Tohle je nápad, ale nápad, který bude brzy v praxi vyzkoušen na předměstí Pekingu.
Dies ist ein Bahnhof, wie Sie noch nie einen gesehen haben. Er sieht noch nicht einmal aus wie ein Bahnhof. Dies ist der neue Bahnhof in Guangzhou für Hochgeschwindigkeitszüge. China hat jetzt schon ein größeres Netz als jedes andere Land der Welt und schon bald wird es ein größeres haben als alle anderen Länder zusammen. Oder dies: Jetzt ist es eine Idee, aber diese Idee wird bald ausprobiert in einem Vorort von Beijing.