Ačkoli je to jen pouhá metafora, není to žádná technologie. Myslím, že může silně ovlivnit náš vztah k přírodě a ostatním druhům, na kterých jsme závislí. Jak naznačil Chris, ten nástroj je prostě dívat se na nás a na svět z pohledu rostliny nebo zvířete. Není to můj nápad, přišli na to jiní, ale snažím se tu myšlenku rozvést.
Obwohl es eher eine Gedankenspielerei ist und keine Technologie. Es ist aber sehr hilfreich, unsere Beziehung zur natürlichen Welt zu ändern und zu den anderen Spezies, von denen wir abhängig sind. Und dieses Hilfsmittel ist ganz einfach, wie Chris vorschlug, uns und die Welt aus den Augen der Pflanzen oder Tiere anzuschauen. Es ist nicht meine Idee, andere Leute haben sie auch schon gehabt, aber ich habe versucht, sie ein bisschen spazierenzuführen.