Jsem přesvědčena, že když to učiníme, budou i nadále jasné dvě věci. SZP se od svého vzniku stále vyvíjí a obnovuje, přičemž tento proces obnovy se v posledních letech mohutně zrychluje. Za prvé, SZP má mimořádnou schopnost se měnit. Zejména společenství zemědělců EU – v němž jsem měla tu čest vyrůstat – je připraveno přizpůsobovat a modernizovat své metody, pokud je potřeba vysvětlena jasně a je-li na přípravu dostatek času. SZP pomáhá vytvářet těsnější vztah mezi zemědělcem a spotřebitelem, když jednomu dává mnohem větší volnost správně a konkurenčně reagovat na potřeby druhého. Poskytuje zemědělství také záchrannou síť, která je přátelská vůči trhu a je součástí politiky pojištění EU proti problémům zásobování potravinami v době vážného znepokojení nad tímto problémem. SZP na druhé straně nečiní pokroky pouze v rámci zemědělské produkce. Učinili jsme tuto „ekologickou“ politiku EU – politiku naší vlastní planety – ekologičtější než kdykoli předtím, když jsme hojně investovali do budoucího zdraví naší krajiny a našeho životního prostředí.
Dabei, so bin ich überzeugt, wird zweierlei Gültigkeit behalten: Die GAP hat sich seit ihren Anfangszeiten ständig weiterentwickelt und erneuert. Dieser Prozess der Erneuerung hat in den letzten Jahren deutlich an Dynamik gewonnen. Erstens: Die GAP verfügt über eine bemerkenswerte Wandlungsfähigkeit. Insbesondere sind die Landwirte in der EU – denen ich mich mit Stolz zugehörig fühle – bereit, sich der Neuzeit anzupassen, wenn man ihnen genau erklärt, weshalb dies nötig ist, und ihnen genügend Zeit gibt, sich umzustellen. Die GAP trägt dazu bei, die Beziehung zwischen Landwirten und Verbrauchern zu vertiefen, indem sie den einen wesentlich größere Freiheiten gewährt, damit sie bedarfsgerecht und in wettbewerbsfähiger Form auf die Bedürfnisse der anderen reagieren können. Darüber hinaus bietet sie der Landwirtschaft ein marktfreundliches Sicherheitsnetz als Teil der Absicherung der EU gegen Probleme bei der Nahrungsmittelversorgung in einer Zeit akuter Beunruhigung über dieses Thema. Andererseits steht für die GAP nicht allein das Schlagwort der landwirtschaftlichen Erzeugung an erster Stelle. Wir haben diesen „grünen“ Politikbereich der EU – die Politik, die unsere Erde betrifft – grüner denn je gemacht und in großem Stil in die Zukunft der ländlichen Gebiete und der Umwelt investiert.