Nikdy byste nedostali povolení vypustit to do oceánu, a tady to všechno vyvěrá ven. (Smích) Jde především o kyselinu sírovou, a tady vyvěrá ven v neskutečném množství. Živočichům se tam daří -- a my odtud pravděpodobně pocházíme. Odtud jsme se patrně vyvinuli. BL: Tato bakterie, o které už byla řeč se ukázala být tou nejjednodušší objevenou formou života. Mnoho týmů dnes předpokládá, že se život vyvinul v oblasti těchto výronů. Přestože oblasti výronů mají krátkou životnost -- jedno místo může vydržet zhruba pouhých deset let -- jako ekosystém ale byly stabilní po milióny -- dobře, miliardy -- let.
Man würde nie die Erlaubnis bekommen, das im Meer zu verklappen, und es kommt doch alles selbst aus dem Meer. (Gelächter) Es ist unglaublich. Es ist im Grunde Schwefelsäure, die da in unglaublichen Mengen freigesetzt wird. Und doch gedeihen die Tiere dort - und wir kommen wahrscheinlich ebenfalls von dort. Wir haben uns vermutlich von dort aus entwickelt. Dieses Bakterium, über das wir gesprochen haben, ist die einfachste uns bekannte Lebensform. Es gibt eine Reihe von Wissenschaftlern, die die These vertreten, dass das Leben an diesen Quellen entstanden sei. Obwohl diese Quellen nicht lange bestehen - eine einzelne gibt es vielleicht nur zehn Jahre oder so - als Ökosystem sind sie seit Millionen, Milliarden von Jahren stabil.