Diskuse o přistěhovalectví nikdy nebude snadná, avšak budou-li její účastníci brát v úvahu fakta, může se stát méně tendenční a více uvážlivou. Vykupovat zpět, nebo investovat vpřed? LONDÝN – Když mě britský ministerský předseda David Cameron požádal, abych vedl revizní skupinu zaměřenou na antimikrobiální rezistenci, poslední, co bych od přijetí takového postavení očekával, je, že mě přivede ke zpochybnění jednoho z nejpopulárnějších nástrojů finančního řízení firem: zpětného odkupu akcií. Problém antimikrobiální rezistence je vážný. Nebude-li se řešit, do roku 2050 by mohl být příčinou úmrtí zhruba deseti milionů lidí ročně, víc, než kolik v současnosti zemře na rakovinu, a dále ohromujících sto bilionů dolarů ekonomických škod.
Die Einwanderungsdebatte wird nie leicht sein, kann aber, wenn die Teilnehmer die Tatsachen zur Kenntnis nehmen, abwägender und weniger tendenziös werden. Rückkauf oder Zukunftsperspektive? LONDON – Als mich der britische Premierminister David Cameron bat, eine Untersuchung zum Problem der antimikrobiellen Resistenz durchzuführen, hätte ich nie erwartet, dass mich dieser Auftrag dazu bringen würde, eines der populärsten Werkzeuge der unternehmerischen Finanzplanung in Frage zu stellen: Aktienrückkäufe. Das Problem der antimikrobiellen Resistenz ist sehr ernst. Wenn es nicht gelöst wird, könnte es Mitte des Jahrhunderts für den Tod von etwa 10 Millionen Menschen im Jahr verantwortlich sein, also mehr als heute an Krebs sterben. Der wirtschaftliche Schaden könnte sich auf unglaubliche 100 Billionen Dollar belaufen.