Člověk si však klade otázku, jak by byl Obama reagoval v roce 1933, kdyby německá armáda svrhla Hitlera (jenž byl koneckonců jmenován kancléřem po vyhraných volbách). Není třeba démonizovat Rusko – nebo Putina –, aby člověka tento vývoj událostí znepokojoval. Rusko má právo na své místo čelní mocnosti. A USA by se měly vystříhat despotické politiky. V konfrontaci s razantní ruskou politikou opětovného prosazování vlastních imperiálních choutek, která je dnes patrná také na Kavkaze, však USA působí dojmem, že nechápou, jak jsou globální události navzájem provázané. Klade si dnes někdo ve Washingtonu otázku, jak ženevské dohody o Sýrii a Íránu souvisejí s odmítnutím Ukrajiny přimknout se těsněji k EU, natož aby rozvíjel nějakou strategickou reakci? Dilema, jemuž dnes USA čelí, nemá podobu volby mezi megalomanským chvastounstvím bývalého prezidenta George W. Bushe a globálním ústupem z pozic. Ruská obroda volá po uměřené americké reakci, která bude kombinovat vědomí mocenské převahy s pochopením zákonitých limitů při jejím uplatňování.
Man fragt sich allerdings, wie Obama 1933 regiert hätte, wenn das deutsche Militär Hitler gestürzt hätte (der immerhin nach einem Wahlsieg zum Reichskanzler ernannt worden ist). Man muss Russland – oder Putin – nicht dämonisieren, um angesichts dieser Entwicklungen besorgt zu sein. Russland hat ein Recht auf seinen Platz als Führungsmacht. Und die USA sollten eine bevormundende Politik meiden. Doch die USA, die sich mit einer resoluten russischen Politik der Neubekräftigung imperialer Ansprüche konfrontiert sehen, die gegenwärtig auch im Kaukasus sichtbar wird, scheinen nicht in der Lage zu erkennen, wie die globalen Entwicklungen miteinander verbunden sind. Fragt sich irgendjemand in Washington, wie die Genfer Abkommen über Syrien und Iran mit der Weigerung der Ukraine zusammenhängen, sich der EU anzunähern, geschweige denn, wie eine strategische Reaktion aussehen kann? Die USA müssen sich nicht zwischen dem größenwahnsinnigen Säbelrasseln des ehemaligen Präsidenten George W. Bush oder einem globalen Rückzug entscheiden. Russlands Wiederaufstieg verlangt nach einer wohlüberlegten amerikanischen Reaktion, die ihre herausragende Macht und die Anerkennung der Grenzen vereint, die der Ausübung dieser Macht gesetzt sind.