(Potlesk.) (Zvuky deštného pralesa) V létě roku 2011 jsem jako turista navštívil úplně poprvé deštné pralesy Bornea. A jak si možná umíte představit, byly to ty silné zvuky pralesa, které mě nejvíc zasáhly. Je to neustálá kakofonie zvuků. Některé však opravdu vyčnívají. Například, tento je velký pták, dvojzoborožec velký. To bzučení je cikáda. To je rodina gibonů.
(Beifall) (Regenwald-Geräusche) Im Sommer 2011 besuchte ich als Tourist erstmals die Regenwälder der Insel Borneo. Wie Sie sich vorstellen können, waren es die Geräusche der Wälder, die mich überwältigten -- ein unendlicher Geräuschteppich. Und doch stechen einige heraus: zum Beispiel dieser große Vogel, der Rhinozerosvogel. Dieses Summen ist von einer Zikade. Das hier ist eine Gibbon-Familie.