Schválila i plány očkování předložené sedmnácti členskými státy s cílem chránit ptáky žijící v zoologických zahradách. Dne 23. ledna přijala Komise akční plán Společenství v oblasti dobrých životních podmínek a ochrany zvířat, který uvádí hlavní směry pro budoucí iniciativy v období 2006–2010(4). Předložila také strategický základ navrhovaných kroků(5) na podporu koordinovaného přístupu na úrovni Unie. Jako reakci na obavy evropských občanů ohledně ochrany zvířat přijala Komise dne 20. listopadu návrh nařízení zakazující dovoz, vývoz a prodej kočičích a psích kůží v Evropské unii(6). Návrh kromě jiného stanoví systém výměny informací o detekčních metodách vztahujících se na dotyčné kůže.
Gleiches gilt für die von 17 Mitgliedstaaten vorgelegten Impfpläne zum Schutz von Vögeln in Zoos. Am 23. Januar nahm die Kommission einen Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren an, der für den Zeitraum 2006-2010 die Grundzüge künftiger Initiativen vorgibt (4). Ferner legte sie ein Arbeitsdokument zu den strategi- schen Grundlagen für die vorgeschlagenen Aktionen (5) vor, um ein koordiniertes Vorgehen auf EU-Ebene zu erreichen. Um den tierschützerischen Bedenken der europäischen Bürger Rechnung zu tragen, verabschiedete die Kommission am 20. November einen Vorschlag für eine Verordnung über ein Verbot des Inverkehrbringens sowie der Ein- und Ausfuhr von Katzen- und Hundefellen in die bzw. aus der Gemeinschaft (6). Der Vorschlag sieht u. a. ein System für den Informationsaustausch über Techniken zum Nachweis von Katzen- und Hundefellen vor.