revize Smluv (každý z vnitrostátních parlamentů může například jako jediný použít právo veta, pokud jde o uplatnění překlenovací doložky (nebo passerelle)), Komise provedla inventarizaci stanovisek, která v roce 2010 v rámci politic- kého dialogu a kontroly subsidiarity obdržela od vnitrostátních parlamentů, a zmapovala také své odpovědi či reakce. V roce 2010 bylo vnitrostátním parlamentům v rámci mechanismu pro kontrolu subsidiarity zasláno více než 80 návrhů Komise – k nim Komise obdržela přibližně 217 stanovisek, z nichž pouze 32 bylo negativních. Návrhem, který mezi vnitrostátními parlamenty vyvolal zvláštní pozornost (osm negativních, ale také několik pozitivních reakcí), byl návrh směrnice o sezonních Prahů pro využití postupu žluté nebo oranžové karty však zdaleka nebylo dosaženo. Mechanismus kontroly subsidiarity funguje celkově bez obtíží. Vnitrostátní parlamenty se však ve svých stanoviscích k návrhům Komise stále soustředí spíše na jejich politický obsah než na otázky subsidiarity. Od chvíle, kdy v platnost vstoupila Smlouva, přestala Konference výborů pro záležitosti Společenství a evropské záležitosti parlamentů Evropské unie (COSAC) u vybraných návrhů provádět organizované kontroly subsidiarity, neboť její úlohu v tomto směru převzaly vnitrostátní parlamenty, mezi kterými dochází k vzájemné spolupráci ad hoc.
Der Gesetzgeber kann das ordentliche Rechtsetzungsverfahren auch anhalten (orange Karte, wenn die Zahl der ablehnenden Stellungnahmen die Mehrheit der Stimmenzahl der nationalen Parlamente ausmacht). Die Kommission führte eine Bestandsaufnahme der 2010 von den nationalen Parlamenten übermittelten Stellungnahmen sowie der Antworten oder Reaktionen der Kommission durch. Dies galt sowohl für den politischen Dialog als auch für die Subsidiaritätskontrolle. 2010 waren mehr als 80 Kommissionsvorschläge, die unter den Subsidiaritätskontrollmechanismus fallen, den nationalen Parlamenten übermittelt worden. Hierzu gingen rund 217 Stellungnahmen ein, von denen lediglich 32 ablehnend waren. Ein Vorschlag, der mit acht ablehnenden und mehreren befürwortenden Stellungnahmen von den nationalen Parlamenten mit großem Interesse verfolgt Der Schwellenwert für die Einleitung des Verfahrens der „gelben“ bzw. der „orangen Karte“ wurde jedoch bei weitem nicht erreicht. Generell funktioniert der Subsidiaritätskontrollmechanismus reibungslos. Die nationalen Parlamente konzentrieren sich in ihren Stellungnahmen weiterhin auf den politischen Inhalt von Kommissionsvorschlägen und weniger auf Sub-sidiaritätsfragen. Seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon führt die Konferenz für Europa- und Gemeinschaftsangelegenheiten der Parlamente der EU-Staaten (COSAC) keine koordinierten Subsidiaritätskontrollen bei ausgewählten Kommissionsvorschlägen mehr durch. Diese Aufgabe wird nun von den nationalen Parlamenten wahrgenommen, die auf Ad-hoc-Basis zusammenarbeiten.