Byť se dnes takové vysvětlení zdá přesné, investoři mají přinejmenším dva důvody k obavám. Zaprvé, v rozsahu, ve kterém rozdíl mezi trendovým růstem a přirozenými měrami tlačí hodnoty cen nahoru, by mezní změny tohoto rozdílu měly vyvolávat změny těchto ocenění. Kdyby centrální banky tak jako v minulosti jednoduše posouvaly krátkodobé úrokové sazby, tradiční nástroj měnové politiky, vzbuzovalo by to méně obav.
Aber auch wenn dieses Argument auf die heutige Situation zutrifft, haben die Investoren mindestens zwei Gründe zur Sorge: Erstens sollten in dem Maße, in dem die Lücke zwischen Trendwachstum und natürlichen Zinsen zur Erhöhung der Vermögensbewertungen führt, geringfügige Veränderungen dieser Lücke auch zu Veränderungen dieser Bewertungen führen. Würden die Zentralbanken zu traditionellen geldpolitischen Mitteln greifen und – wie bereits in der Vergangenheit – einfach die kurzfristigen Zinsen verändern, wäre dies ein geringerer Grund zur Sorge.