V této době se vrací po proudu vody a směřují zpět do Sargaského moře, kde se množí a umírají. Je to v celé délce tohoto sladkovodního cyklu, kdy je úhořvystaven vícero nebezpečím. Programy řízení by měly být předloženy Komisi ke konci roku 2006. Komise má rovněž v úmyslu navrhnout jiná dlouhodobější opatření, jako je zavedení systému prokazatelnosti původu, aby se zamezilo jakýmkoliv podvodům vůči pravidlům, či studie opatření umožňujících rozšířit počet civelsměřujících ke zlepšení a zachování zásob. Především je předmětem intenzivního rybolovu, a to po celou délku své existence, od formy cively až kestříbrnému úhoři. Navíc se tento druh v zajetí nemnoží ajsou to divoké zásoby (především civel), které zásobujírybí chov. Navíc je úhoř jak v moři tak ve vnitřních vodách obětízániku jeho přirozeného životního prostředí a znečištěnívod. Podobně je jeho cesta po i proti proudu vodyomezována četnými překážkami vytvořenými člověkem,jako jsou přehrady, a dospělí úhoři, kteří uniknou do zónpro tření, jsou předmětem vysoké míry mortality.
Ungefähr zehn Jahre später werden aus ihnen Silberaale. Nun wandern sie die Wasserläufe wieder zurückbis zur Saragossasee, wo sie ablaichen und sterben.Während dieses gesamten Süßwasserzyklus ist der Aalzahlreichen Gefahren ausgesetzt. Jedes Flussbecken wäre Gegenstand eines besonderen„Bewirtschaftungsprogramms“. In den Mündungsbecken,die mehrere Staaten umfassen, wie Rhein, Maas, Dourooder Tajo, müssen die Bewirtschaftungsprogrammezwischen den einzelnen Staaten abgestimmt werden. Zunächst einmal wird er intensiv durch Fischerei bewirtschaftet, und zwar während seiner gesamten Existenzvom Stadium des Glasaals bis zu dem des Silberaals.Zudem pflanzt sich die Gattung nicht in Gefangenschaftfort und es sind die wild lebenden Bestände (vor allemdie Glasaale), die die Aquakultur nähren. Außerdem werden dem Aal sowohl im Meer als auch in Binnengewässern seine natürlichen Lebensräume entzogenund er leidet unter der Gewässerverschmutzung. Sowohlauf dem Hin- als auch auf dem Rückweg stehen ihm inden Wasserläufen zahlreiche vom Menschen errichtete Hindernisse im Wege, wie Deiche und Staudämme, underwachsene Aale, die in die Laichergebiete abwandern,weisen hohen Sterblichkeitsraten auf.