Voblastihumanitárnípomocijevětšina grantůodvícedárcůvyčleněnatak,aby vyhovovala nařízení o humanitární pomo-ci,např.zhlediskaomezenídobytrvání projektů. Pokyny k výkaznictví, které byly přijaty v roce 2007, ujasňují povinnosti OSN a vedly ke zlepšení. Výkaznictvíjerovněž pravidelně předmětem diskusís OSN. Ve výsledku byla poskytnuta další objasnění v rámci často kladených dotazů,které byly umístěny nainternetové stránky úřadu EuropeAid vlednu 2009. Komise serovněž snaží zaručit, aby v případech, kdy nejsou vyčleněny prostředky, byly jasně vymezeny cíle programů, unichžlzeprokázatamonitorovatvý-sledky. 35.Kvyčleňování prostředků dochází pouze z důvodů uvedených v odstavci 34 asou-visející nákladyjsou nezbytnéa nelzeje považovatzaneproduktivnívyužívání zdrojů. Komisesiuvědomuje,žejetřebamít k dispozici ukazatele výsledků a dopadů, aspolečněs dalšími dárci pracuje navy-mezenítakovýchto ukazatelů.Rozvojta-kovýchto opatřeníje však obtížný a dárci seneshodují,jaknejlépelzeuspokojivě změřitvýsledky. Úřad EuropeAid nedávno na základě zpráv o monitorováníex post dokončilstudiitěchtofaktorů, které určují,zdaje výkon dobrý,čišpatný.
Im Bereich der humanitären Hilfe werden die meisten Gebermittel zweckgebunden, um beispielsweise die Bestimmungen der Verordnungüberdiehumanitäre Hilfe betreffend die zeitliche Beschränkung eines Projekts einzuhalten. Die Verantwortlichkeiten der Vereinten Na-tionensindinden2007angenommenen Leitlinien geklärt, die zu Verbesserungen geführthaben. Über die Berichterstattung wird auch regelmäßig mit den Vereinten Nationen diskutiert. Weitere Klärungen brachte die Rubrik „Häufig gestellte Fragen“, die im Januar 2009 in die Internetseite von EuropeAid eingestellt wurde. Die Kommission bemüht sich auch, sicherzustellen, dass im Falle nichtzweckgebun-dener Mittel die Programmeklar definierte Ziele ver folgen, deren Ergebnisse belegt und überwacht werden können. 35.Eine Zweckbindung erfolgt nur aus den unter Ziffer 34 genannten Gründen. Die damit verbundenen Kosten sind notwendig und können nicht als unproduktive Ressourcenverwendung betrachtet werden. Die Kommission erkennt die Notwendigkeit von Ergebnis- und Wirkungsindikatorenan und hat gemeinsam mit anderen Gebern solche Indikatoren erstellt. Diese Maßnah-mensindabernurschwerdurchzuführen.