ZÁVĚRY A DOPORUČENÍ PLÁNOVÁNÍ PROGRAMU Komise převedla cíle programu IEE do podrobného pracovního programu a k hodnocení návrhů využila externí odborníky. V některých cílových oblastech programu IEE podle všeho existuje výrazný potenciál pro přijetí technologií, které jsou z hlediska snížení produkce skleníkových plynů efektivnější a z hlediska nákladů účelnější. Plánování programu však nebylo vsouladus osvědčenými postupy. Komise – – – explicitně nestanovilasvůj model politiky,nenastavila konkrétní a časově vymezené cíle,nevypracovala analýzu klíčovýchsubjektů natrhu.
SCHLUSSFOLGERUNGEN UND EMPFEHLUNGEN PROGRAMMPLANUNG Die Kommission übertrug die Ziele des Programms IEE in ein ausführliches Arbeitsprogramm und zog für die Bewertung der Vorschläge externe Sachverständige heran. In einigen Zielbereichen für IEE-Aktionen besteht offenkundig ein erhebliches Potenzial für die kostenwirksame Einführung treibhausgasvermindernder Technologien. Dennoch war die Vorgehensweise der Kommission bei der Programmplanung nicht vorbildlich, dennsie – – – erläuterteihr energiepolitisches Modell nicht explizit;setzte keine konkreten, zeitbezogenen Ziele;lieferte keine Analyse der wichtigsten Marktakteure.