Přestože se tyto příspěvky někdy rozchází, jejich přínos je cenný a uvážený. Dbal jsem na to, abych z těchto návrhů vybral především ty, jež jsou výsledkem širokého konsenzu. Pokud tedy nenaleznete své doporučení v tomto programu, neznamená to, že jsem je zavrhl. Mám je uložena ve zvláštním spisu a při provádění svého programu se jimi budu inspirovat. Stejně tak jsou nové podněty vždy vítány. I. POLITICKÉ PRIORITY1. EU se vzhledem ke globalizaci potýká se třemi druhy výzev: s výzvou hospodářskou, intelektuální (týkající se vzdělání, inovací a výzkumu) a s výzvou správy. (...) Reakce na globalizaci se musí stát novou hnací silou evropské integrace. Občané a společnosti vědí, že vnitrostátní rámec je příliš omezený na to, abyvyřešil tyto problémy. V EHSV jsou zkušení členové, kteří tuto problematiku znají velice dobře.
All diese Beiträge sind nutzbringend und wohl durchdacht, auch wenn sie zuweilen konträr sind. Ich habe vor allem solche Anregungen berücksichtigt, die einen breiten Konsens widerspiegeln. Wenn Sie Ihre Vorschläge nicht in diesem Programm wiederfinden, bedeutet das nicht, dass ich sie außer Acht gelassen habe: Ich habe sie archiviert, und ich werde bei der Umsetzung meines Arbeitsprogramms immer wieder darauf zurückgreifen. Ebenso sind neue Anstöße immer willkommen. I. POLITISCHE PRIORITÄTEN Die Globalisierung bringt drei Arten von Herausforderungen für die EU mit sich: eine wirtschaftliche und eine intellektuelle Herausforderung (in den Bereichen Bildung, Innovation und Forschung) sowie eine Herausforderung in Bezug auf Fragen der Governance. (...) Die Bewältigung der Globalisierung muss eine neue treibende Kraft für die europäische Integration werden: Sowohl den Bürgern als auch der Gesellschaft ist bewusst, dass der einzelstaatliche Rahmen zur Lösung von Problemen nicht ausreicht. Der EWSA hat äußerst erfahrene Mitglieder, die sich mit diesem Thema auskennen.