Stojíme na prahu nového multilateralismu. Kyvadlo dějin se obrací zpět kamp Organizaci spojených národů a společnému postupu. Výzvy, jimž dnes jako obec národů čelíme, se čím dál více týkají součinnosti a spolupráce: jde o boj proti změně klimatu, přestavbu globální finanční soustavy a podporu udržitelného rozvoje. Náš úkol vamp tomto vnitřně provázaném světě spočívá vamp tom, abychom porozuměli spojitosti mezi těmito třemi okruhy problémů. Budeme-li prozíraví, najdeme u každého řešení, které bude řešením všech. Bude ale zapotřebí vůdcovských schopností, abychom vizi proměnili vamp činy aamp dále abychom proti urputně naléhavým potřebám dneška položili na druhou misku vah své závažnější dlouhodobé zájmy. Talent versus kapitál v jedenadvacátém století
Wir befinden uns an der Schwelle zu einem neuen Multilateralismus. Das Pendel der Geschichte bewegt sich zurück in Richtung Vereinte Nationen und kollektiver Maßnahmen. Die Herausforderungen, vor denen wir als Gemeinschaft von Staaten stehen, sind zunehmend jene der Zusammenarbeit und Mitwirkung: die Bekämpfung des Klimawandels, der Wiederaufbau des globalen Finanzsystems und die Förderung nachhaltiger Entwicklung. In dieser vernetzten Welt besteht die Herausforderung darin, die Verbindung zwischen diesen drei Problemkreisen zu erkennen. Mit Visionen werden wir für jeden einzelnen Problemkreis Lösungen finden, die sich auch auf die anderen übertragen lassen. Aber um diese Visionen in die Tat umzusetzen, bedarf es Führungskraft. Die werden wir auch brauchen werden, um unsere größeren langfristigen Interessen gegen die gravierenden und dringlichen Probleme der Gegenwart abzuwägen. Talent versus Kapital im 21. Jahrhundert