Tento důležitý dokument odpovídá dvojímu požadavku: doplnit Strategické orientace Společenství na období 2007-2013 při posílení městského rozměru a zformulovat návrhy určené pro usnadnění přípravy strukturálních fondů. Komise vyzývá členské státy, aby tento dokument využily při vypracování nové politiky soudržnosti, a trvá na skutečnosti, že místní orgány jsou partnery, jež je třeba výrazně zapojit do této práce.
Dieses wichtige Papier verfolgt gleich zwei Ziele: die Vervollständigung der gemeinschaftlichen strategischen Leitlinien für 2007-2013 durch die Hervorhebung der darin enthaltenen städtischen Dimension und die Empfehlung grundlegender Vorschläge zur Unterstützung der Strukturfondsvorbereitung. Die Kommission möchte, dass sich die Mitgliedstaaten bei der Vorbereitung der neuen Kohäsionspolitik auf das Dokument stützen, und legt besonderen Wert darauf, dass die örtlichen Behörden intensiv an dieser Vorbereitung beteiligt werden.