Pro USA je to dobrá zpráva. Neznamená to však, že američtí lídři mohou dál ignorovat nedostatky politického systému, jako jsou „bezpečná křesla“ ve Sněmovně reprezentantů, vytvořená pomocí účelové volební geometrie, nebo obstrukční procesy v Senátu. Uvidíme, zda se tyto zdroje politického patu podaří překonat. A také existují legitimní důvody k pochybám o schopnosti Spojených států udržet si status „hypervelmoci“ – v neposlední řadě kvůli vzestupu velkých rozvíjejících se ekonomik. Jak ovšem poznamenává konzervativní autor David Frum, v posledních dvou desetiletích zažily USA rychlý pokles zločinnosti, počtu dopravních nehod, spotřeby alkoholu a tabáku nebo emisí oxidu siřičitého a oxidů dusíku, které způsobují kyselé deště – a ještě přitom stály v čele internetové revoluce. Vzhledem k tomu jsou strašlivá srovnání například s úpadkem starého Říma jednoduše nepodložená. Prohloubení NAFTY
Für die USA ist dies eine gute Nachricht. Es bedeutet jedoch nicht, dass Amerikas Führung die Mängel des politischen Systems – wie etwa die durch Manipulation der Wahlbezirksgrenzen entstandenen „sicheren Sitze“ im Repräsentantenhaus und die Obstruktionspolitik im Senat – weiter ignorieren kann. Ob sich solche Quellen des Stillstands überwinden lassen, bleibt abzuwarten. Und es gibt berechtigten Grund, zu bezweifeln, dass Amerika seinen Status als „Hypermacht“ aufrechterhalten kann, nicht zuletzt wegen des Aufstiegs der wichtigen Schwellenländer. Doch wie der konservative Autor David Frum festgestellt hat, sind in den USA in den letzten zwei Jahrzehnten die Kriminalität, tödliche Autounfälle, Alkohol- und Tabakkonsum und die den sauren Regen verursachenden Schwefeldioxid- und Stickoxidemissionen deutlich zurückgegangen – und das alles, während die USA eine Revolution des Internets angeführt haben. Angesichts dieser Tatsachen sind düstere Vergleiche etwa mit dem Niedergang Roms einfach nicht gerechtfertigt. Vertiefung der NAFTA