PŘÍKLAD DOBRÉHO POSTUPU, KDY SE POSOUZENÍ DOPADŮ PROJEDNÁVÁ V PRACOVNÍ SKUPINĚ RADY Během auditovaného období byla pracovní skupině Rady předložena dvě posouzení dopadů v oblasti energetické politiky: legislativní balíček o vnitřním trhu s elektřinou a plynem36 a balíček prováděcích opatření pro cíle EU týkající se změny klimatu a obnovitelných zdrojů energie pro rok 202037. Neomezilo se pouze na jednu schůzku pracovní skupiny Rady a bylo zdrojem informací pro rozpravu v Radě během celého rozhodovacího legislativního procesu.
Während des geprüften Zeitraums wurden in der Ratsarbeitsgruppe zwei Folgenabschätzungen zur Ener- giepolitik vorgestellt: das Legislativpaket zum Elektrizitäts- und Erdgasbinnenmarkt36 und das Paket der Durchführungsmaßnahmen für die Ziele der EU in den Bereichen Klimawandel und erneuerbare Energie bis 202037 Sie blieb nicht auf eine Arbeitsgruppensitzung beschränkt, sondern beeinflusste die Debatte beim Rat während des gesamten Rechtsetzungsverfahrens.