Stojí eerence navazovné práce Konventu o budoucnosti Unie, který návrh vypracoval v ervenci roku 2003. Aby Smlouva mohla vstoupit v platnost, musí ji všech dvacýcvat parlamentu a/nebo referendem. Po celou dobu roku 2004 se nadále pracovotázek. Komise schválila zprávu, která analyzuje pokrok, jehož bylo dosaženo v letech 2003 oveformy evropské vlády od Bílé knihy v roce 2001, a zahrnuje celkové hodnocení mandátu Komise pod vedsedy Prodihoroku 2002 týkající se rámce ryvolalo odezvu u Evropského parlamentu a Rady. Evropská rada – uve znamenat zlepšení právpre – vyzvala Radu, aby zavogram, který by takovo. Komise vypracovala hodnotící zprávu o provrámcovení „aktualizace a zjednodušení acquis communautaire“, které bylo zahájeno v roce 2003. Jako každý roedložila na zákvomocí, které jí svý orgán, zprávy týkvání zásady subsidiarity a proporcionality a prací vených v rámci systému„komitologie“. „komitologie“.
Diese konnte sich wiederum auf die vom Konvent zur Zukunft der Union geleistete Vorarbeit stützen, der im Juli 2003 einen Entwurf vorgelegt hatte. Der Vertrag kann nunmehr in Kraft treten, sobald alle 25 Mitgliedstaaten ihn ratifiziert haben werden, was auf parlamentarischem Weg und/oder durch Referendum geschehen kann. Die im gesamten Jahr 2004 fortgeführten Arbeiten erstreckten sich im Übrigen auf verschiedene Aspekte institutioneller Fragen. So hat die Kommission einen Bericht gebilligt, in dem die in den Jahren 2003 und 2004 bei der Reform des Europäischen Regierens erzielten Fortschritte analysiert werden; dieser durch ihr Weißbuch von 2001 eingeleitete Reformprozess wurde somit am Ende der Amtszeit der Kommission Prodi einer Gesamtbeurteilung unterzogen. In der Überzeugung, dass bessere Rechtsvorschriften einen Beitrag zur Förderung des Wachstums und der Wettbewerbsfähigkeit leisten können, hat der Europäische Rat den Rat aufgefordert, ein Aktionsprogramm durchzuführen, das eine solche Dynamik begünstigen kann. Die Kommission hat ihrerseits eine Bilanz der Durchführung des im Jahr 2003 von ihr lancierten Aktionsrahmens „Aktualisierung und Vereinfachung des Wie jedes Jahr hat die Kommission Berichte zu folgenden Themen vorgelegt: Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit sowie Arbeiten der Ausschüsse, die im Rahmen des so genannten „Komitologie“-Systems die Wahrnehmung der ihr vom Gesetzgeber übertragenen Befugnisse überwachen.