Jak je na tom naše současná společnost? Posledních pět roků jezdím s rodinou do jihozápadní Montany, kde jsem v mládí pracoval při sklizních. Montana na první pohled vypadá jako jedna z nejzachovalejších částí USA. Podívejte se ale pozorněji a uvidíte, že Montana se potýká se závažnými problémy. Projedeme si znovu ten seznam: lidské dopady na přírodu. Ano, zásadní. Toxický odpad z dolů způsobil škody za miliardy dolarů. Postřiky proti plevelu v Montaně stojí téměř 200 miliónů dolarů ročně. Zmizely zemědělské oblasti kvůli salinizaci půdy, má problémy se správou lesů a problémy s lesními požáry. Druhý bod na seznamu: klimatické změny. Ano - podnebí v Montaně se otepluje a je sušší. Zemědělství v Montaně je závislé na zavlažování vodou z tajícího sněhu. Taje sníh, ale i ledovce, které v místním národním parku pomalu ubývají, což je pro zemědělství a zavlažování v Montaně špatná zpráva. Za třetí: dobré vztahy se sousedy, které napomáhají stabilitě. V současnosti více než polovina příjmů Montany pochází odjinud - z mezistátních plateb sociálního pojištění, investic a podobně. V porovnání s ostatními státy USA je proto Montana zranitelnější.
Was ist mit einer heutigen Gesellschaft? In den letzten fünf Jahren bin ich mit meiner Frau und den Kindern nach Südwest-Montana gereist, wo ich als Teenager bei der Heuernte gearbeitet habe. Und Montana sieht auf den ersten Blick wie die unberührteste Umwelt in den USA aus. Aber unter der Oberfläche leidet Montana an ernsthaften Problemen. Gehen wir dieselbe Checkliste durch: Menschliche Umwelteinflüsse: Ja, akut in Montana; Giftabfälle aus Minen haben Schäden in Milliardenhöhe verursacht. Unkrautbekämpfung kostet Montana fast 200 Millionen Dollar jährlich. Montana verlor Agrarflächen durch Versalzung, Probleme der Waldverwaltung, Probleme mit Waldbränden. Zweiter Punkt auf meiner Checkliste: Klimawandel. Ja - das Klima in Montana wird wärmer und trockener, aber die Landwirtschaft hängt besonders von der Bewässerung aus den Schneemassen ab, und der Schnee schmilzt. Wenn etwa die Gletscher im Glacier National Park verschwinden, ist das schlecht für die Bewässerung der Landwirtschaft in Montana. Dritter Punkt: Beziehungen zu Freunden, die die Gesellschaft unterstützen können. In Montana werden heute über die Hälfte der Einkünfte nicht innerhalb von Montana verdient, sondern kommen von außerhalb: Transferzahlungen aus der Sozialversicherung, Investitionen usw, was Montana gegenüber der restlichen USA verletzlich macht.