INFORMACE O NEZVEŘEJNĚNÝCH ROZHODNUTÍCH Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. května 2008 – Hospital Consulting a další v. Esaote a další (Věc C-386/07) Hospodářská soutěž – Předpisy Společenství – Povinnosti členských států – Právní úprava směřující k posílení účinků dříve existujících kartelových dohod – Pojem (Článek 10 ES, 81 ES a 82 ES) (viz body 18–27, výrok 1) Předběžné otázky – Přípustnost – Otázky položené bez dostatečného upřesnění skutkových a právních souvislostí – Otázky položené v kontextu vylučujícím užitečnou odpověď – Zjevná nepřípustnost (Článek 234 ES) (viz body 29–35, výrok 2) Předmět
INFORMATIONEN ÜBER DIE NICHT VERÖFFENTLICHTEN ENTSCHEIDUNGEN Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 5. Mai 2008 — Hospital Consulting u. a./Esaote u. a. (Rechtssache C-386/07) Wettbewerb — Gemeinschaftsvorschriften — Verpflichtungen der Mitgliedstaaten — Regelung, die die Verstärkung der Auswirkungen zuvor bestehender Kartellabsprachen bezweckt — Begriff (Art. 10 EG, 81 EG und 82 EG) (vgl. Randnrn. 18-27, Tenor 1) Vorabentscheidungsverfahren — Zulässigkeit — Ohne hinreichende Angaben zum tatsächlichen und rechtlichen Zusammenhang gestellte Fragen — Fragen, die in einem Zusammenhang gestellt werden, der eine sachdienliche Beantwortung ausschließt — Offensichtliche Unzulässigkeit (Art. 234 EG) (vgl. Randnrn. 29-35, Tenor 2) Gegenstand