Cíl dokončit vnitřní trh je základem růstu. Avak zvyování prosperity evropských občanů v souladu s evropskými hodnotami vyžaduje, aby byla Evropská unie přeměněna v dynamickou ekonomiku založenou na znalostech, vyznačující se trvale udržitelným růstem a větí sociální soudržností. Přesně toho se týkala tzv.
Das Binnenmarktziel bildet die Grundlage für Wachstum. Die Steigerung des Wohlstands der Unionsbürger gemäß den europäischen Werten erfordert jedoch den Umbau der Europäischen Union in eine dynamische, wissensbasierte Wirtschaft mit nachhaltigem Wirtschaftswachstumund stärkerem sozialen Zusammenhalt.