Parlamentní výbor nejprve posoudí právní základ (článek 37). Během posuzování návrhu žádá příslušný parlamentní výbor Komisi a Radu, aby jej průběžně informovaly opostupu tohoto návrhu v Radě avjejích přípravných orgánech (článek 39).
Der Ausschuss prüft zunächst die Rechtsgrundlage (Artikel 37). Bei der Prüfung eines Vorschlags ersucht der zuständige Ausschuss die Kommission und den Rat, ihn über den Fortgang der diesbezüglichen Beratungen im Rat und dessen Arbeitsgruppen auf dem Laufenden zu halten (Artikel 39).