Financování bylo zahájeno v roce 2009 a potrvá 5 let. Schválení, které proběhlo na začátku července, znamená, že práce na nejmodernější budově pro CNH začnou ještě v tomto roce. Do Ústavu věd o životě bude investováno 34 milionů €, přičemž 14,8 milionů € z této částky věnoval Evropský fond pro regionální rozvoj. Pravidelná kontaktní osoba časopisu Panorama Dr. Tim Claypole, člen výkonného výboru, je zaneprázdněn zpracováváním čísel. „Je fantastické, že můžeme jít dál a vědět, že tato další fáze je zabezpečena,“ říká.
Die Förderung begann 2009 und läuft 5 Jahre. Nachdem die Genehmigung Anfang Juli erteilt wurde, können die Arbeiten zum Bau eines topmodernen Gebäudes, in dem das CNH seine Heimat finden soll, noch dieses Jahr beginnen. Insgesamt 34 Millionen € werden in das Institut für Biowissenschaften (Life Sciences Institute) investiert, von denen 14,8 Millionen € im Rahmen des Konvergenzziels des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung bereitgestellt wurden. Dr. Tim Claypole, ständige Kontaktperson von Panorama und Mitglied des CNH-Exekutivausschusses, jongliert mit den Zahlen. „Es ist fantastisch, dass wir jetzt loslegen und das Gefühl haben können, dass die nächste Phase gesichert ist“, erklärt er.