Jeho cíle jsou totožné s cíli všech institucí pracujících na budování jednotné Evropy, zejména se však věnuje harmonickému a vyváženému rozvoji a prosazování evropského společenského modelu, čili modelu sociálního, který zdůrazňuje humánní hodnoty jako těžiště tohoto rozvoje. Pracovní program Výboru je vytvářen na základě programu Evropské komise, ale také s ohledem na priority každého předsednictví Rady EU a vychází z pracovního programu, který představí každý předseda Výboru při svém zvolení. EHSV úzce spolupracuje s hospodářskými a sociálními radami a obdobnými institucemi v rámci i mimo EU. Výbor se rovněž podílí na činnosti Mezinárodní asociace hospodářských a sociálních rad a obdobných institucí (AICESIS), jejímiž členy jsou organizace z padesáti zemí. Oddělení pro publikace a návštěvy Další informace získáte na adrese: publications@esc.eu.int Tel. (32-2) 546 96 04 • Fax (32-2) 546 97 66 Podle ustanovení Smlouvy je Výbor institucionální orgán zastupující organizovanou občanskou společnost. Smlouva zakládající Ústavu pro Evropu posílila tuto úlohu EHSV tím, že zmodernizovala jeho profil a umožnila tak ještě větší zastoupení organizované občanské společnosti ve Výboru.
Im Rahmen der Außenpolitik der Union trägt er durchseine Verantwortung für den Bereich der „Zivilgesellschaft“ dazu bei, die Demokratie zu fördern und weltweit eine bessere Regierungsführung zuentwickeln. – Ermittlung der Hindernisse für die Verwirklichung des Binnenmarkts, Zusammenstellung und Verbreitung vorbildlicher Verfahrensweisen und Übermittlung von Informationen zur Förderung von Partnerschaften. Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) Seine Zielsetzungen sind die gleichen wie bei allen am europäischen Integrationsprozess beteiligten Institutionen: eine harmonische und ausgewogene Entwicklung und die Förderung eines europäischen Gesellschaftsmodells, eines sozialen Modells also, das diemenschlichen Werte in den Mittelpunkt dieser Entwicklung stellt. Referat„Veröffentlichungen und Besuche“Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: publications@esc.eu.int Tél.+32 (0)2 546 96 04 • Fax +32 (0)2 546 97 66 9. Welche Beziehungen unterhält der EWSA zu den Wirtschafts- und Sozialrätenund vergleichbaren Einrichtungen? Der EWSA unterhält enge Kontakte zu den Wirtschafts- und Sozialräten und vergleichbaren Einrichtungen innerhalb und außerhalb der EU.