Máme nové prostředky od štědrých dárců z celého světa. Vyvíjíme nové a lepší vakcíny na ochranu dětí před smrtelnými nemocemi. A hledáme inovativní způsoby, jak je distribuovat, zejména v nesnadno dostupných oblastech. Jedním z nejzajímavějších – a často přehlížených – směrů vývoje celosvětového úsilí o zajištění dostupnosti očkování pro všechny děti je narůstající role dodavatelů vakcín z rozvíjejících se zemí. Země jako Brazílie, Čína a Indie už dlouho zápasí s mnoha vlastními zdravotnickými a rozvojovými obtížemi a dosahují obrovských pokroků. Teď svých zkušeností a odborných kapacit využívají, aby k podobným pokrokům pomohli dalším zemím. O mnoha farmaceutických společnostech, které se zařadily mezi nejpřínosnější partnery v oblasti globálního zdravotnictví, jste nejspíš ještě neslyšeli; jmenujme jen namátkou: Serum Institute of India, Bharat Biotech, Biological E, China National Biotec Group a Bio-Manguinhos.
Wir verfügen über neue Ressourcen von großzügigen Spendern aus aller Welt. Wir entwickeln neue, bessere Impfstoffe, um Kinder vor tödlichen Krankheiten zu schützen. Und wir finden innovative Methoden, um sie zu verabreichen – insbesondere in schwer erreichbaren Gegenden. Eine der aufregendsten – und häufig übersehenen – Entwicklungen beim weltweiten Bemühen, allen Kindern einen Impfschutz zu verschaffen, ist die wachsende Rolle von Impfstofflieferanten aus Schwellenländern. Länder wie Brasilien, China und Indien stehen vor vielen Gesundheits- und Entwicklungsherausforderungen, und sie haben dabei enorme Fortschritte erzielt. Inzwischen nutzen sie ihre Erfahrung und technischen Kapazitäten, um anderen Ländern zu helfen, ähnliche Fortschritte zu machen. Vermutlich haben Sie von vielen der Pharmaunternehmen – u.a. Serum Institute of India, Bharat Biotech, Biological E, China National Biotec Group, Bio-Manguinhos –, die heute zu unseren wichtigsten Partnern im Bereich der globalen Gesundheit gehören, noch nie gehört.