Co se děje uvnitř Rady Ocitne-li se člověk před začátkem zasedání Rady u zasedací místnosti, na první pohled pravděpodobně spatří značný počet lidí (zhruba stovku), kteří se sešli, aby vypracovávali společné právní předpisy, uváděli v život politické iniciativy a zajistili Evropské unii skutečně dynamický rozvoj. Podívejme se však hlouběji:
Eine Innenansicht des Rates Nähert man sich einem Sitzungsraum, bevor der Rat seine Beratungen aufnimmt, so wird man auf den ersten Blick wahrscheinlich eine Vielzahl von Menschen (etwa einhundert) wahrnehmen, die zusammengekommen sind, um einen gemeinsamen Rechtsakt zu erarbeiten, politische Initiativen zu ergreifen und Weichenstellungen vorzunehmen, die der Europäischen Union eine wirkliche Dynamik verleihen. Aber schauen wir etwas genauer hin: