Budou účastníci konferencí FCTC a UNFCCC hájit demokratické principy, nebo ustoupí velkým firmám? Nehledě na referendum o „brexitu“ ve Velké Británii nelze popřít, že žijeme ve vskutku globálním světě. Když jsou příčiny našich největších problémů globální, musí být globální i naše řešení, což vyžaduje, abychom v první řadě řešili zásadní otázku vměšování se ze strany firem. Možnosti, jež by se nám otevřely při důsledném uplatňování mezinárodního práva, jsou příliš slibné na to, abychom je mohli nechat bez povšimnutí. Nadějná jihoafrická bitva s AIDS ERFURT – V boji proti HIV/AIDS byla Jihoafrická republika mnoho let dokonalým příkladem toho, co nedělat. Reakce vlády na epidemii, která ohrožovala samotnou mízu země, byla až donedávna chabá a pošetilá. Stupňující se tlak v posledních dvou desetiletích – ze strany skupin občanské společnosti, sdělovacích prostředků a osvícenějších politiků – však konečně přináší výsledky.
Werden die Teilnehmer der FCTC- und UNFCCC-Konferenzen die demokratischen Prinzipien verteidigen oder werden sie sich den großen Konzernen beugen? Ungeachtet der Entscheidung der Briten die EU zu verlassen, leben wir zweifellos in einer wahrhaft globalen Welt. Wenn die Ursachen unserer größten Probleme global sind, müssen es unsere Lösungen ebenfalls sein und dafür ist es notwendig, zuerst das grundlegende Problem der Einflussnahme durch Unternehmen anzugehen. Die Möglichkeiten dessen, was erreicht werden kann, wenn völkerrechtlichen Regelungen Geltung verschafft wird, sind zu vielversprechend, um sie außen vor zu lassen. Südafrikas gewinnbarer Kampf gegen AIDS ERFURT – Im Kampf gegen HIV/AIDS war Südafrika viele Jahre lang das perfekte Beispiel dafür, was man nicht tun sollte. Bis vor kurzem war die Antwort auf die Epidemie, die den Lebensnerv des Landes bedrohte, verhalten und tumb. Doch zeigt der im Laufe der letzten beiden Jahrzehnte zunehmende Druck – von zivilgesellschaftlichen Gruppen, Medien und aufgeklärteren Politikern – endlich Ergebnisse.