70Toto rozhodnutí bylo pozměněno rozhodnutím Konference předsedů ze dne 26. června 2003 a jeho konsolidované znění bylo vytvořeno dne 3. května 2004. Toto rozhodnutí bylo dále pozměněno rozhodnutím o výkladu článku 48 jednacího řádu přijatým na plenárním zasedání dne 15. června 2006 a rozhodnutím Konference předsedů ze dne 14. února 2008. (uvedené v seznamu v příloze 2), musí o tom předem informovat Konferenci předsedů výborů, a zejména poukázat na vhodný právní základ vyplývající ze Smluv a z ostatních právních ustanovení včetně jednacího řádu EP. Konference předsedů výborů je poté oznámí Konferenci předsedů. Každý parlamentní výbor může současně vypracovat až šest zpráv z vlastního podnětu. U výborů, které mají podvýbory, bude tato kvóta navýšena o jednu zprávu na každý podvýbor. Tato dodatečná zpráva bude vypracována podvýborem.
70Dieser Beschluss wurde durch einen Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 26. Juni 2003 abgeändert und am 3. Mai 2004 konsolidiert. Er wurde durch Plenumsbeschluss vom 15. Juni 2006 betreffend die Auslegung von Artikel 48 der Geschäftsordnung sowie einen Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 14. Februar 2008 weiter abgeändert. 71Die Ausschüsse, die jährliche Tätigkeits- und Überwachungsberichte auf der Grundlage von Artikel 119 Absatz 1 der Geschäftsordnung oder gemäß anderen rechtlichen Bestimmungen (wie in Anlage 2 enthalten) ausarbeiten wollen, müssen die Konferenz der Ausschussvorsitze zuvor davon in Kenntnis setzen, wobei insbesondere die entsprechende Rechtsgrundlage aufgrund der Verträge sowie andere rechtliche Bestimmungen, einschließlich der Geschäftsordnung des Parlaments, anzugeben sind. Die Konferenz der Ausschussvorsitze legt sie anschließend der Konferenz der Präsidenten vor. 2. Jeder Ausschuss kann gleichzeitig bis zu sechs Initiativberichte ausarbeiten. Für Ausschüsse mit Unterausschüssen wird diese Quote um einen Bericht pro Unterausschuss erhöht. Dieser zusätzliche Bericht wird vom Unterausschuss ausgearbeitet.