SELHÁNÍ. ÚČETNÍ DVŮR DOSPĚL K ZÁVĚRU, ŽE ŘÍZENÍ FÁZE VÝVOJE KOMISE PODSTATNĚ POSÍLIT JEJICH ŘÍZENÍ. DOPORUČENÍ, JEJICHŽ CÍLEM JE KOMISI PŘI PLNĚNÍ TOHOTO ÚKOLU POKUD BY SE EU ROZHODLA PODÍLET NA JINÝCH VELKÝCH PŘÍSTUP K VHODNÝM NÁSTROJŮM PRO JEJICH ŘÍZENÍ.
GELANGT ZU DER SCHLUSSFOLGERUNG, DASS DIE ENTWICKLUNGS EGNOS UND GALILEO VON ERFOLG GEKRÖNT SEIN SOLL, MUSS DIE DER BERICHT ENTHÄLT EINE REIHE VON EMPFEHLUNGEN, DIE DER MUSS DIE KOMMISSION FÜR DEN FALL, DASS DIE EU BESCHLIESST, SICH SICHERSTELLEN, DASS IHR GEEIGNETE VERWALTUNGSINSTRUMENTE