A i když většina zemí dosáhne doporučených výdajů ve výši 5 % HDP, svět bude stále potřebovat novátorské finanční mechanismy a politiky, které umožní spolupráci veřejného a soukromého sektoru. Lídři z celého světa musí globální boj proti nepřenosným chorobám učinit prioritou. Vlády a globální zdravotnické orgány by měly za tím účelem zužitkovat ponaučení, která vyplynula z úspěšného boje proti infekčním nemocem. Prostřednictvím inovací, dynamických partnerství k posilování zdravotnických soustav a politické vůle dokáže svět zachovat pokroky dosažené v boji proti infekčním nemocem a zároveň účinně potlačovat nepřenosné choroby. Pryč s atomem? NEW YORK – Když nedávno část Japonska zpustošilo zemětřesení a následné cunami, zprávy o obětech na životech brzy zastínil celosvětový strach z radioaktivního spadu z jaderné elektrárny Fukušima Daiči. Obavy byly pochopitelné: radiace je skutečně děsivá.
Und sogar wenn die meisten Länder, wie empfohlen, 5% des BIP für Gesundheit ausgeben, braucht die Welt immer noch innovative Finanzierungsmechanismen und -maßnahmen zur Förderung der öffentlich-privaten Zusammenarbeit. Die Politiker der Welt müssen den globalen Kampf gegen NAK zur Priorität machen. Um dies zu erreichen, können Regierungen und globale Gesundheitsorganisationen die Lektionen anwenden, die sie beim erfolgreichen Kampf gegen Infektionskrankheiten gelernt haben. Durch Innovationen, politischen Willen und dynamische Partnerschaften zur Stärkung der Gesundheitssysteme kann die Welt die Fortschritte gegen Infektionskrankheiten verstärken und gleichzeitig effektiv gegen NAK kämpfen. Keine Atomkraft mehr? NEW YORK – Als vor kurzem Teile Japans durch ein Erdbeben und den anschließenden Tsunami verwüstet wurden, traten die Nachrichten über die Opferzahlen aufgrund der weltweiten Angst vor dem radioaktiven Fallout aus dem Atomkraftwerk Fukushima Daichi rasch in den Hintergrund. Die Sorge war verständlich: Radioaktive Strahlung ist furchterregend.