Avšak my nic nepálíme. Pouze motivujeme lidi, aby se začali zajímat a změnili své chování. Nicméně jsme jediná společnost tohoto druhu a před námi je ještě dlouhá cesta. Dvacet procent elektřiny v domácnostech se proplýtvá. A tím nemyslím, že lidé mají nevýkonné žárovky. Třeba mají. Spíš jde o rozsvícená světla v prázdných místnostech a zapnutou klimatizaci, i když nikdo není doma. 40 miliard dolarů se proplýtvá ročně na elektřinu, která nepřispívá k našemu blahobytu, ale naopak ke změnám v podnebí. To je 40 miliard -- miliARD -- každoročně, a to jen v USA. Tam se spotřebuje polovina našeho uhlí.
Wir regen die Menschen nur an, acht zu geben und ihr Verhalten zu ändern. Dabei sind wir nur eine Firma und kratzen grade mal an der Oberfläche. 20% der Elektrizität in Haushalten wird vergeudet. und damit meine ich nicht uneffiziente Glühbirnen. Vielleicht gibt's die noch. Ich meine: Licht in leeren Räumen anlassen, und die Klimaanlage, obwohl niemand daheim ist. Damit vergeuden wir pro Jahr für 40 Milliarden Dollar Elektrizität, die nicht zu unserem Wohlbefinden, wohl aber zum Klimawandel beiträgt. 40 Milliarden! - Mill-iar-den! Allein in den USA jedes Jahr. Das ist die Hälfte unseres Kohleverbrauchs.