USA zažívají oživení produkce - ta ovšem v minulosti (kromě let 1991 až 1992) bývala doprovázena zlepšováním situace na trzích práce, což dnes neplatí. Změny v hospodářské politice a trend základní produktivity vytvořily stav, který adekvátně nepopisuje ani pojem ,,recese" ani pojem ,,expanze", tedy ve smyslech, v jakých se tyto termíny používaly ve druhé polovině 20. století. A právě to je, domnívám se, zdaleka to nejpodstatnější, co je třeba pochopit ohledně současné fáze hospodářského cyklu v USA. Začíná Světová banka chápat růst? Nejnovějsí zpráva Světové banky o globalizaci neobsahuje na první pohled žádná velká překvapení.
Die US-Wirtschaft befindet sich in der Aufschwungsphase, was die Produktion betrifft; aber in der Vergangenheit (mit Ausnahme des Zeitraums zwischen 1991 und 1992) wurden die Aufschwungphasen der Produktion von einer Verbesserung der Arbeitsmärkte begleitet, was diesmal nicht der Fall ist. Veränderungen der Wirtschaftspolitik und der zugrundeliegenden Produktivitätstendenzen haben eine Situation herbeigeführt, die weder durch "Rezession" noch "Expansion" ausreichend beschrieben wird. Und das ist meiner Meinung nach bei weitem das wichtigste Thema in Bezug auf die derzeitige Phase der US-amerikanischen Konjunktur. Beginnt die Weltbank die Gründe des Wachstums zu verstehen? Auf den ersten Blick enthält der jüngste Weltbankbericht zur Globalisierung wenig Überraschendes.