Attictk podle podminek tohoto postoupeni s ohledem na jeho odkladny iliinek mii tybor vdtsivolnost a mfiie,.je-li to v zdimu komprornistr nutnd,naw'hnottt novd projedndni ustanoveni, kterdziskala poclporu pli hlqsovini Pctrlcmrentu. V tukorych ptipadech, trhledem k tomu, ie jedind plipusmd pozmifiovac{ ndvrhy vyboru jsou t.v,kterd usiluji o kornprontis,a v ziijtnu zachovdni stn'ereni1t Parlcntentu, musi zprdva podle oclstcn'ce 2 .iusnd konstatovat, kterd jii schvdlend ustanoveni by ztratila vyznam,pokud by b1,lypi tjcrt "v- dan{ p oz m d fi ov uc i n (n rhy. Cl6nek 54Nislednf' postup Parlamentu l. Piedseda a zpravodaj piislu3n6ho vyboru v obdobi po piijeti stanoviska k nfvrhu Komise Parlamentem sledujivyvoj ndvrhu v rdmci postupu vedouciho k jeho piijeti Radou s cilem zajistit, aby byly i6dnd do d r Ze n y zixazkv Rady nebo Komise vridi Parlarnentu, pokud jde o pozmdf,ovacindvrhy. V jak6koli fdzi n6sledndhopostupu mfiZe piisluiny vybor, povaiuje-li to za nutnd, piedloZit ndvrh usneseni podle tohoto dldnku a doporuditParlamentu: Parlamentu: - aby .vyn,al Komisi k tomu, aby vzala sr,'uj nrivrh zpdt, nebo
Dieser Entschließungsantrag wird in den Entwurf der Tagesordnung für die Tagungaufgenommen, die auf den Beschluss des Ausschusses folgt. Verfahren der Mitentscheidung l. Der Präsident fordert die Kommission auf Antrag des zuständigen Ausschusses auf, dasParlament erneut mit ihrem Vorschlag zu befassen, wenn die Kommission, nachdem das Parlament seinen Standpunkt festgelegt hat, ihren ursprünglichen ursprünglichen Ergebnis, dass das Verfaluen nach Artikel 251 des EG-Vertrags nicht länger Anwendturg findenwürde. 3. Der Präsident fordert den Rat auf Antrag des zuständigen Ausschusses auf, das Parlamentwrter den gleichen Umständen und Bedingungen wie den in Absatz 1 vorgesehenen erneut zukonsultieren, oder wenn der Rat den ursprünglichen Vorschlag, ztr dem das Parlament Stellunggenommen hat, entscheidendändeft oder beabsichtigt, ihn enticheidendzu ändern, es sei denn,dies geschieht, um die vom Parlament angenommenen Anderungen zu übemehmen. 4. Über die Ergebnisse der Konzertierung arbeitet der zuständige Ausschuss einen Berichtaus, der dem Parlament zur Aussprache und Abstimrnung vorgelegt wird. Die Bekanntgabe durch den Präsidentenerfiolgt während der auf den Eingang dieser Dokumentefolgenden Tagturg.