Primární čištění odpadní vody Tato mechanickáfázespočívávprvotnímodděleníodpadnívody a velkých kusů splašků, které se usazují na dně nádrže. Tyto splašky se pakseškrabujíajakočistírenskékalysměřujík dalšímučištění a opětovnému použití. Sekundární čištění odpadní vody Jde o biologickou fázi, která spočívá v čištění odpadní vody za účelem eliminace biologicky rozložitelných organických znečišťujících látek, měřenýchjakokoncentracebiochemickéspotřebykyslíku (BOD5), chemické spotřeby kyslíku(COD) a nerozpuštěnýchlátek celkem(TSS)(viz parametry kvality). Nejběžnějším typem sekundárního čištění je využití čistících mikro-organismů,kterérozkládajíakonzumujíbiologickyrozložitelné složkysplašků.Pakopětnásledujeodděleníasběrčistírenského kalu, který probíhá podobně,jak bylo popsáno u primární fáze čištění odpadní vody.
Abwassererstbehandlung Diese mechanische Reinigungsstufe umfasst die Erstabscheidung größerer Teilchenaus dem Abwasser, diesich dannam Boden des Beckensabsetzen.Anschließendwerdensiegesammeltundals Klärschlamm abgeführt, der weiterbehandelt und wiederverwendet wird. Abwasserzweitbehandlung Diese biologische Reinigungsstufe umfasst die Behandlung von Abwasser zur Beseitigung biologisch abbaubarer organischer Schadstoffe, die in BSB5, CSB und Konzentrationswerten für die suspendierten Schwebstoffe gemessen werden(siehe Qualitätsparameter). Die üblichste Art der Zweitbehandlung bestehtin der Verwendung vonreinigenden Mikroorganismen,diediebiologischabbaubaren Bestandteile des Abwassers abbauen und aufnehmen. Dies führt zur Abscheidung und Sammlung des Klärschlamms in ähnlicher Form wie bei der Abwassererstbehandlungsstufe.