Zároveň bychom si však měli uvědomit, že se události nikdy neopakují stejně. Současná politika musí být posuzována podle své podstaty, nikoliv ve vztahu k minulosti. Neexistuje jediný důvod, proč by přiznání zodpovědnosti země za holocaust mělo dnes Němcům bránit, aby poslali tanky na Ukrajinu. A strašlivé utrpení obyvatel Sovětského svazu způsobené téměř před sto lety nacistickým Německem zase nemůže ospravedlňovat dnešní ruskou agresi. Hartley, minulost je „cizí země: dělají tam věci jinak“. Bohužel to nutně neznamená, že dnes děláme věci lépe. Abychom však toto ponaučení pochopili, musíme dát na Santayanovu radu a velmi pečlivě studovat dějiny. Rakety, ropa a opětovně rozdělená Evropa Jako by situace v Evropě nebyla po francouzském a nizozemském „ne“ ústavě Evropské unie dost špatná sama o sobě, ohrožuje dnes soudržnost Evropy nové rozdělující téma.
Aber wir sollten uns auch bewusst sein, dass sich Ereignisse nie auf die gleiche Weise wiederholen. Die Politik von heute muss nach ihrem eigenen Wert beurteilt werden, nicht nach ihrer Beziehung zur Vergangenheit. Es gibt keinen Grund, warum die Deutschen nicht ihre Verantwortung für den Holocaust annehmen und trotzdem heute Panzer in die Ukraine schicken können. Ebenso wenig kann das schreckliche Leid, das Nazideutschland den Menschen in der Sowjetunion vor fast hundert Jahren zugefügt hat, heute die russische Aggression rechtfertigen. Wie der britische Autor L.P. Hartley einst schrieb, ist die Vergangenheit „ein fremdes Land; dort gelten andere Regeln.“ Leider heißt das nicht unbedingt, dass wir heute alles besser machen. Um das zu verstehen, müssen wir jedoch Santayanas Rat befolgen, und die Geschichte sehr sorgfältig studieren. Raketen, Öl und die Spaltung Europas Als wenn es Europa nach dem Nein der Franzosen und Niederländer zur Verfassung der Europäschen Union nicht schon schlecht genug ginge, kommt jetzt zu allem Überfluss eine neue Spaltungsgefahr für den Zusammenhalt der Europäischen Union hinzu.