Pokud bude Amerika celé jaro diskutovat o rozsáhlém snižování daní, je více než jisté, že důvěra obchodníků a investorů bude dále klesat. Za druhé, snížení daňové povinnosti zabrání centrální bance uvolnit úrokové sazby. A za třetí, což je nejdůležitější, vysoké snížení daní naruší solidní daňové prostředí, které hrálo významnou roli v nedávné konjunktuře amerického hospodářství. Několikrát jsme si ověřili, že tváří v tvář oslabené ekonomice opatrnosti nikdy nezbývá. Zoufalé kroky, jako obrovské snižování daní či úrokových sazeb, téměř vždy selhávají. Naopak s prozíravým a opatrným řízením by zpomalení mohlo být krátké a mírné. Země, jež se pokoušejí o příliš rychlý a dlouhý ekonomický růst za použití drastických kroků, jako jsou vysoké daňové úlevy nebo vysoce expanzivní měnové politiky, mnohdy končí ve finančním chaosu, který se pak dlouhé roky dává do pořádku.
Wenn Amerika das Frühjahr damit zubringt, eine enorme Steuersenkung zu debattieren, kann man Wetten darauf abschließen, dass Geschäftswelt und Investoren weiterhin Vertrauen verlieren werden. Zweitens wird eine umfangreiche Steuersenkung die Fähigkeit der Federal Reserve zur Verringerung der Zinssätze einschränken. Drittens, und am wichtigsten, werden umfangreiche Steuersenkungen die soliden finanziellen Bedingungen, die so entscheidend für Amerikas Boom sind, unterminieren. Wir haben wiederholt gelernt, dass angesichts einer schwächer werdenden Wirtschaft Besonenheit gefragt ist. Verzweifeltes Handeln wie umfassende Senkungen von Steuern oder Zinssätzen scheitern fast immer. Bei einer vorsichtigen Vorgehensweise wird eine Konjunkturabschwächung wahrscheinlich kurz und sanft sein. Länder, die versuchen, ihre Wirtschaft zu schnell und zu lange weiter wachsen zu lassen und dabei zu drastischen Mitteln wie umfassenden Steuersenkungen oder einer äußerst kostspieligen Währungspolitik greifen, enden oft in einem finanziellen Schlamassel, den zu bereinigen Jahre dauert.