Neměli bychom si však dělat iluze. Svět prochází obdobím rychlých a dalekosáhlých globálních změn, které budou i nadále významně ovlivňovat životy našich občanů. Posledních dvacet let možná jen naznačilo, co přinese budoucnost. V příštích dvaceti letech dojde k urychlení a zhoršení mnoha trendů, jichž jsme nyní svědky. Je třeba myslet dlouhodobě, avšak jednat odhodlaně již nyní – touto zásadou se v dnešní době plné nejistot musí řídit i formulování evropských politik. V nadcházejících letech bude muset EU plnit ambiciózní cíle.
Wir sollten uns aber keinen Illusionen hingeben. Die Welt erlebt eine Zeit schneller und weitreichender globaler Veränderungen, die sich auch weiterhin erheblich auf das Leben unserer Bürger auswirken werden. Die letzten zwanzig Jahre waren vielleicht nur eine Andeutung dessen, was die Zukunft bereit hält. In den nächsten zwanzig Jahren werden sich viele der Trends, die wir gegenwärtig erleben, unausweichlich beschleunigen und verstärken. Langfristig denken, aber jetzt entschlossen handeln – diese Botschaft muss die europäische Politikgestaltung in diesem Zeitalter der Unsicherheit prägen. In den kommenden Jahren muss die EU eine ehrgeizige Agenda verfolgen.