Jak bolestivá tato korekce bude? V minulosti se některé země těšily z konsolidací, při nichž slzy netekly, protože spuštění programu osekávání výdajů doprovázelo snížení dlouhodobých úrokových sazeb, pokles soukromých úspor nebo nárůst vývozu díky devalvaci směnného kurzu (případně všechny tyto jevy najednou). Dnes jsou ale poměry charakteristické nízkými úrokovými sazbami a vysokým soukromým zadlužením, takže nic z toho nepomůže, snad kromě účinků směnného kurzu.
Wie schmerzlich wird diese Anpassung werden? In der Vergangenheit gelang einigen Ländern eine Konsolidierung, ohne Tränen zu vergießen, da die Einführung eines Sparpakets entweder von einer Senkung der langfristigen Zinssätze begeleitet wurde, von einem Rückgang der privaten Ersparnisse oder einer Steigerung der Exporte aufgrund einer Währungsabwertung (oder von allen drei Faktoren gleichzeitig). Doch zeichnet sich die heutige Situation durch niedrige Zinssätze und eine hohe Privatverschuldung aus, daher wird – mit Ausnahme der Wechselkurseffekte – wahrscheinlich keiner dieser Faktoren helfen.