Palivové články využívající nanotechnologie by mohly poskytovat energii tam, kde je potřeba. Toto je klíčový trend - decentralizace, ústup od centralizovaných jaderných elektráren a tankerů s tekutým zemním plynem k decentralizovaným zdojům, které jsou šetrnější k životnímu prostředí, mnohem efektivnější, a zárověň výkonnější a bezpečnější. Bono velice výmluvně popsal, že právě nyní máme poprvé k dispozici nástroje, s nimiž se můžeme postavit věčným problémům nemocí a chudoby.
Nano-entwickelte Energiezellen könnten die Energie dort zur Verfügung stellen, wo sie gebraucht wird. Das ist eine wichtige Entwicklungstendenz, nämlich die Dezentralisierung, weg von zentralisierten Atomkraftwerken und Flüssiggas-Tankschiffen, zu dezentralen Rohstoffen, die umweltfreundlicher, sehr viel effizienter und unanfällig und sicher gegen Unterbrechungen sind. Bono hat sehr eloquent beschrieben, dass wir zum ersten Mal in der Geschichte in der Lage sind, uns uralten Problemen wie Krankheit und Armut zuzuwenden.