Jinými slovy, vzestup Západu, jakkoli byl dramatický, je u konce. Souhrnná čísla jsou naprosto ohromující. týdně přichází do měst 1,3 miliónu lidí, desetiletí za desetiletím. Co se vlastně děje? Jde o to, že venkov se po celém světě vylidňuje. Zemědělství na bázi soběstačnosti zaniká. Lidé putují za příležitostmi, které se otvírají ve městě. A zde je důvod proč tomu tak je. Míval jsem velmi romantické představy o vesnici, to proto, že jsem nikdy v žádné nežil.
Mit anderen Worten, der Aufstieg des Westens, so dramatisch er auch war, ist vorbei. Die Gesamtzahl ist überwältigend: Jede Woche kommen 1,3 Millionen Menschen in die Stadt, Jahrzehnt für Jahrzehnt. Was geschieht wirklich? Was geschieht ist, dass sich die Dörfer der Welt leeren. Landwirtschaft für den Eigenbedarf versiegt im Grunde. Die Menschen folgen ihren Möglichkeiten in die Städte. Und das ist der Grund. Ich hatte einmal eine sehr romantische Vorstellung von Dörfern, eben, weil ich nie in einem gelebt hatte.