Jediný způsob jak tento sklon ve společnosti posedlé penězi potlačovat představují zvenčí uvalené sankce. Dřívější jazyk důvěry vystřídal nový jazyk „zodpovědnosti“ a „transparentnosti“. Lidi je nutné ke slušnému chování přimět regulacemi. Do mnoha sfér společnosti, které se tradičně řídily netržními normami, se záludně vkrádá trh. Vládní povinnosti jako vedení válek, vzdělávání dětí či trestání zločinců se čím dál častěji přesouvají na soukromé společnosti.
In einer vom Geld besessenen Gesellschaft besteht die einzige Möglichkeit, dieser Neigung entgegenzuwirken, darin, externe Sanktionen durchzusetzen. Die ältere Sprache des Vertrauens hat einer neuen Sprache der „Rechenschaftspflicht“ und „Transparenz“ Platz gemacht. Die Leute müssen reglementiert werden, damit sie sich gut benehmen. Der Markt hat sich in heimtückischer Weise in viele gesellschaftliche Sphären eingeschlichen, die traditionell durch marktfremde Normen geregelt wurden. Viele hoheitliche Aufgaben des Staates – wie die Kriegsführung, die Schulbildung der Kinder oder die Bestrafung von Verbrechern – werden heute privaten Unternehmen übertragen.