Posledním významným počinem vroce 2008 byla změna statutu veřejného ochráncepráv. Díky uskutečněným změnám mohou mít občané plnou důvěru ve schopnostveřejného ochránce práv provádět bez omezení důkladná šetření jejich stížností. Těšímse na další práci pro občany vroce 2009 na základě tohoto ještě silnějšího mandátu. Belgický nezávislý tlumočník najímaný institucemi pro konkrétní schůze déle než 35 let podal stížnost veřejnémuochránci právpoté, co přestal dostávat pracovní nabídky, jakmile překročil věk 65 let.Veřejný ochránceprávpotvrdil, že se jedná opřípaddiskriminacena základěvěku apotéParlament svůjpostup změnil (186/2005/ELB). Komise naprotitomu řádně neodůvodnila, proč zacházela odlišněs nezávislými tlumočníky staršími 65 let a odmítlasvůj postup změnit.
Besonders wichtig im Jahr 2008 war die Änderung des Statuts des Bürgerbeauftragten.Hierdurch wurde sichergestellt, dass die Bürgerinnen und Bürger volles Vertrauen in dieFähigkeit desBürgerbeauftragten setzen können, eine gründliche und uneingeschränkte Untersuchung ihrer Beschwerde durchzuführen. Ich freue mich darauf, meine Arbeit für die Bürgerinnen und Bürger auf der Grundlage dieses gestärkten Mandats 2009 fortsetzen zu können. Ein belgischer freiberuflicher Dolmetscher, den dieOrgane seit mehrals 35 Jahren bei bestimmten Sitzungen eingesetzt hatten, beschwerte sich beimBürgerbe-auftragten, weil er seit Vollendung seines 65. Lebensjahres keine Aufträge mehr bekam. Nach AuffassungdesBürgerbeauftragtenhandelte es sichdabei umeineDiskriminierung ausAltersgründen.DasParlament hatdaraufhin seine Praxis geändert (186/2005/ELB).