Ze stejných důvodů musí být zamítnuty úvahy týkající se spravedlnosti, které podle Hoechst v rámci pokuty uložené Komisí odůvodňují přihlédnutí k pokutě uložené ve Spojených státech. Nadto vzhledem k tomu, že Soud pokládá tuto otázku za dostatečně objasněnou prostřednictvím písemností obsažených ve spise, není třeba zabývat se žádostí Hoechst směřující k vyslechnutí svědků. Ze všech těchto důvodů musí být jedenáctý žalobní důvod zamítnut. IV – Ke konečné částce pokuty uložené Hoechst
Aus den gleichen Gründen sind Billigkeitserwägungen zurückzuweisen, die es nach Ansicht von Hoechst rechtfertigen, bei der von der Kommission festgesetzten Geldbuße die in den Vereinigten Staaten verhängte Geldbuße zu berücksichtigen. Da das Gericht die in den Akten enthaltenen Angaben im Übrigen für ausreichend hält, ist dem auf Ladung von Zeugen gerichteten Antrag von Hoechst nicht stattzugeben. Aus allen diesen Gründen ist der elfte Klagegrund zurückzuweisen. IV — Zum Endbetrag der gegen Hoechst verhängten Geldbuße