Prostřednictvím tohoto rozhodnutí Komise stanovíčástkuvýdajů,ježjemožno účtovat k tíži rozpočtu EU na daný rok. Skutečnost, žetímtorozhodnutím nejsou dotčena následnározhodnutí osouladu ukládajícíčlenskýmstátůmfinanční opravy,jevýslovněstanovenavčlánku 30nařízení(ES)č.1290/2005,ježmá stejnýprávnístatusjakofinančnínaří-zení. Mimotojevpodstatěplněsluči-telnésfinančnímnařízením,kterépro jakékolivjinévýdajestanoví,že Komise může provést kontroly ex post až 5let po vydánírozhodnutí o udělení absolutoria zarok,vněmžseuskutečnilakonečná platba. V opačném případě by se všechny rozpočtové výdaje až do provedeníkon-trolyexpostnebouplynutí5letého období považovaly za předběžné. Nakonciroku2009nebylouzavřeno pouze10auditůprovedenýchvroce 2004adříveumožňujícíchfinanční opravy výdajů z období předrokem 2003.
Mitdie-ser Entscheidunglegt die Kommission den Ausgabenbetragfest, der dem EU-Haushalt für das jeweilige Jahr angelastet werden kann. In Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr.·1290/2005, die den gleichenrechtlichen Status wie die Haushaltsordnung hat, ist ausdrücklich vorgesehen, dass diese Entscheidung unbeschadet der nachfolgenden Konformitätsentscheidungenergeht, mit der den Mitgliedstaaten Finanzkorrekturen auferlegt werden. Darüber hinausistsiein der Sache vollständig mit der Haushaltsordnung vereinbar, diefür alle anderen Ausgaben vorsieht, dass die Kommission noch bis fünf Jahre nach der Entlastungsentscheidung für das Jahr, in dem die Abschlusszahlung erfolgte,Ex-post-Kontrollenvornehmen kann.Ansonsten müssten alle Haushaltsausgaben bis zu einer Ex-post-Kontrolle oder biszum Ablauf der Fünfjahresfrist als vorläufige Ausgaben betrachtet werden. Ende 2009 waren nur zehn Prüfungen, diein den Jahren bis2004stattgefunden hatten und bei denen Finanzkorrekturen an Ausgaben aus der Zeit vor 2003 vorgenommen wurden, noch nicht abgeschlossen.