Biologové zapojení do projektu COHIBA sledují řadu ukazatelů: toxicitu v játrech ryb, reakci luminiscenčních bakterií a úroveň plodnosti u různých druhů – endokrinní disruptory, které mohou obsahovat chemikálie ovlivňující plodnost, jsou obzvláštním problémem, stejně jako dioxiny, jejichž hladina u baltských sleďů překračuje meze bezpečnosti EU. Látek k analýze je skutečně dostatek. Celkovým cílem je poskytnout co nejúplnější obrázek o zdrojích a přítocích obávaných látek, které souvisejí s dopady na prostředí Baltského moře. To obnáší: A konečně je tu nařízení REACH, které vstoupilo v platnost v roce 2007 a zahrnuje požadavky Evropské komise na registraci chemických látek. Toto nařízení také sehraje klíčovou úlohu při snižování množství nebezpečných chemikálií, které si hledají cestu do životního prostředí. • posuzování modelů a způsobů vypouštění látek do mořského prostředí Baltského moře, • zjišťování nejvýznamnějších zdrojů na základě vyhodnocení dostupných informací o modelech využívání a vypouštění, Vyskytl se další problém: kde provádět testy? V rámci projektu se testuje voda odebraná z větších čističek odpadních vod, které navrhne účastnická země.
Die Biologen von COHIBA führen ihre Analysen anhand einer Reihe von Indikatoren durch: die Toxizität in Fischleber, die Reaktion von Leuchtbakterien und das Fruchtbarkeitsniveau in verschiedenen Arten: Endokrine Disruptoren, zu denen Chemikalien gehören können, die sich auf die Fruchtbarkeit auswirken, stellen ein besonderes Problem dar, genauso wie Dioxine, deren Gehalt im Ostseehering das von der EU vorgesehene Schutzniveau überschreitet. Es besteht kein Mangel an analysebedürftigen Substanzen. Das Gesamtziel ist, ein möglichst umfassendes Bild der Quellen und Einträge von problematischen Substanzen zu liefern, um ihre Auswirkungen auf die Umwelt der Ostsee zu ermitteln. Dies wird durch die EU-Strategie für die Ostseeregion 2009 ergänzt, unter Leitung der Generaldirektion für Regionalpolitik der Europäischen Kommission, die klar feststellt, wie eng verwoben die vorrangigen Bereiche sind. • Bewertung der Freisetzungsmuster und -pfade in die Meeresumwelt der Ostsee • Ermittlung der wichtigsten Quellen durch Auswertung der verfügbaren Informationen über die Nutzungsmuster und Freisetzung Schließlich traten mit REACH die Anforderungen der Europäischen Kommission zur Regelung der Registrierung von Chemikalien 2007 in Kraft.