Všeobecný nárůst globální poptávky se jednoduše přelije do vyšších komoditních cen, což bude mít na spotřebu stěží nějaký kladný účinek. Není to zřejmé? Jistě, v USA ještě trvá finanční krize, ale podněcování inflace je neuvěřitelně nečestný a neefektivní způsob jak se s ní vypořádat. Někteří centrální bankéři nám říkají, abychom se nestrachovali, že budou mnohem ukázněnější, než byly centrální banky v 70. letech minulého století, kdy svět čelil podobnému vystřelení cen komodit.
Eine allgemeine Zunahme des globalen Bedarfs wird sich einfach in höhere Rohstoffpreise verwandeln, was sich auf den Verbrauch nicht gerade positiv auswirken wird. Ist das nicht offensichtlich? Zwar hält die Finanzkrise in den USA immer noch an, doch ist das Anheizen der Inflation eine unglaublich ungerechte und ineffiziente Art, damit umzugehen. Einige Zentralbanker erzählen uns, wir sollten uns keine Sorgen machen, da sie wesentlich disziplinierter sein werden als die Zentralbanken in den 1970er Jahren, als die Welt mit einer ähnlichen Erhöhung der Rohstoffpreise konfrontiert war.