Pojišťovnictví vyvíjí specializované samostatné produkty navržené s cílem pokrýt vedle náhlého či havarijního znečištění i postupné znečišťování. Poměrně nízký počet případů může být také důsledkem úspěšného preventivního účinku právních předpisů, přísnějších vnitrostátních předpisů, využívání výjimek, omezených znalostí provozovatelů nebo nedostatečné komunikace. Tato záležitost – a některé zjištěné nedostatky týkající se použitelnosti směrnice ELD na mořské prostředí – však bude znovu přezkoumána do roku 2014, což je datum původně plánované pro přezkum. Informace o nedávné nehodě, při které v Maďarsku došlo k úniku červeného bahna, a zkušenosti s uplatňováním směrnice ELD v tomto případě budou rovněž zahrnuty do budoucího přezkumu. T Vzhledem k relativně krátké době platnosti právních předpisů, nedostatku údajů a postupnému vývoji nových pojišťovacích produktů na základě směrnice ELD se Komise zdržela doporučení povinné harmonizace finančního zajištění.
Aber dieses Thema – und einige festgestellte Lücken der UHRL bei der Meeresumwelt – werden noch einmal vor dem Jahr 2014 behandelt werden, dem ursprünglich angesetzten Datum für eine Überprüfung. Die relativ niedrige Anzahl kann auch Ergebnis eines erfolgreichen Vorbeugeeffekts sein oder auf strengere nationale Rechtsvorschriften, auf den Rückanspruch von eingebauten Ausnahmeregelungen, auf die begrenzte Kenntnis seitens der Betreiber oder auf Kommunikationsdefizite zurückzuführen sein. Die Versicherungsbranche hat spezielle Versicherungsprodukte entwickelt, um graduelle Verschmutzung zusätzlich zu plötzlich auftretender oder unabsichtlicher Verschmutzung abzudecken. Die gebräuchlichsten Finanzinstrumente sind zurzeit noch traditionelle Versicherungsprodukte, wie Haftpflicht- oder Umwelthaftpflichtpolicen mit einer Erweiterung für die neuen Haftungsrisiken. In Anbetracht der relativ kurzen Zeit, in der die Gesetzgebung in Kraft ist, des Datenmangels und des abgestuften Ansatzes bei neuen Versicherungsprodukten für die Risiken bei