V ostatních případech se jednalo o petice, které nebyly přijatelné, nebo které Parlament mohl vyřešit sám. Nicméně stovky případů, které petiční výbor projednává spolu s Komisí, často opakovaně, jedná-li se o oblasti, v nichž se právo Společenství rychle vyvíjí, svědčí o rozsáhlé interinstitucionální spolupráci.
Bei nur einem Drittel der diesjährigen Petitionen hat sich das Parlament an die Kommission mit der Bitte um eingehende Überprüfung der dort beschriebenen Sachverhalte gewandt; die übrigen Petitionen konnten vom Parlament selbst bearbeitet werden oder waren unzulässig. Die mehreren hundert Petitionen, die vom Petitionsausschuss mit Unterstützung der Kommission zum Teil wiederholt geprüft wurden, vor allem dort, wo sich das Gemeinschaftsrecht besonders rasant entwickelt, sind Ausdruck einer intensiven interinstitutionellen Zusammenarbeit.