Ty se mohouv detailech lišit, na čem však skutečně záleží, je to, zda je výrobekbezpečný, a ne jak přesně bylodosaženo cíle. Jednotný trh odstranil překážky, které bránily odvětvíslužeb v jejich rozšíření přes hranice. V jehodůsledku již vymizely veškeré překážky hospodářské soutěže v sektoru telekomunikací. Většinaobchodních zákazníků a mnohodomácností si může svobodně zvolit dodavatele plynu a elektrickéenergie.
Im Einzelnen mag es vielleicht Unterschiede geben, aber es kommt daraufan, dass das Erzeugnis sicher ist, undnicht darauf, wie das Ziel erreichtwurde. Beseitigt wurden Hemmnisse,die die Dienstleistungsindustrie darangehindert hatten, grenzüberschreitendtätig zu werden. Das Ergebnis ist, dass alle Wettbewerbshemmnisse in der Telekommunikationsindustrie beseitigt wurden. Diemeisten Geschäftskunden und viele Haushalte können ihren Gas- und Stromlieferanten frei wählen.