Stanovisko generálního advokáta M. Poiarese Madura přednesené dne 18. července 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. dubna 2008 . . . Věc C-418/06 P: Belgické království v. Komise Evropských společenství („Kasační opravný prostředek – EZOZF – Odvětví plodin na orné půdě – Schválení účetních závěrek EZOZF – Spolehlivý a operativní kontrolní systém – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Paušální oprava – Retroaktivní použití právní úpravy kontrol – Implicitní povinnosti – Zásada proporcionality – Právní jistota – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 10. ledna 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. dubna 2008 . . . Spojené věci C-55/07 a C-56/07: Othmar Michaeler a další v. Amt für sozialen Arbeitsschutz, dříve Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen, a Autonome Provinz Bozen („Směrnice 97/81/ES – Rovné zacházení se zaměstnanci na částečný a plný pracovní úvazek – Diskriminace – Administrativní překážka omezující možnosti částečného pracovního úvazku“) [žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landesgericht Bozen (Itálie)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanovisko generálního advokáta Ruiz-Jaraba přednesené dne 24. ledna 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. dubna 2008 . . . .
Schlussanträge des Generalanwalts M. Poiares Maduro vom 18. Juli 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 24. April 2008 . . . . . . . Rechtssache C-418/06 P: Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften („Rechtsmittel — EAGFL — Sektor Kulturpflanzen — Rechnungsabschluss des EAGFL — Zuverlässiges und funktionierendes Kontrollsystem — Von der Gemeinschaftsfinanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Pauschale Berichtigung — Rückwirkende Anwendung der Kontrollvorschriften — Implizite Verpflichtungen — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Rechtssicherheit — Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 10. Januar 2008 . . Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 24. April 2008 . . . . . . Verbundene Rechtssachen C-55/07 und C-56/07: Othmar Michaeler u. a. gegen Amt für sozialen Arbeitsschutz, vormals Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen, und Autonome Provinz Bozen („Richtlinie 97/81/EG — Gleichbehandlung von Teilzeit- und Vollzeitbeschäftigten — Diskriminierung — Hindernis verwaltungstechnischer Natur, das die Teilzeitarbeitsmöglichkeiten beschränken kann“) (Vorabentscheidungsersuchen, eingereicht vom Landesgericht Bozen [Italien]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schlussanträge des Generalanwalts D. Ruiz-Jarabo Colomer vom 24. Januar 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 24. April 2008 . . . . . . .