V těchto tzv. řízeních o předběžných otázkách vystupují před Soudním dvorem advokáti účastníků řízení před vnitrostátním soudem, jenž otázku položil, zmocněnci vlád členských států, které považovaly za nutné přednést svá vyjádření, a zmocněnci orgánů Společenství, v první řadě Komise jakožto strážkyně Smluv. V dalších druzích věcí předkládaných Soudnímu dvoru, to znamená v rámci přímých žalob a kasačních opravných prostředků proti rozhodnutím Soudu prvního stupně, jsou aktéry řízení před Soudním dvorem zmocněnci dotčených členských států a orgánů Společenství, a v případě opravných prostředků advokáti účastníků řízení. V roce 2008 konal Soudní dvůr 229 jednání ve 154 řízeních o předběžné otázce a 75 řízeních o přímých žalobách a kasačních opravných prostředcích.
In diesen sogenannten Vorabentscheidungsverfahren treten vor dem Gerichtshof die Rechtsanwälte der Parteien des Ausgangsverfahrens bei dem nationalen Gericht auf, das die betreende Frage vorlegt, die Bevollmächtigten der Regierungen der Mitgliedstaaten, die Erklärungen abgeben wollen, und die Bevollmächtigten der Gemeinschaftsorgane, vor allem der Kommission als Hüterin der Verträge. In den anderen Arten von Rechtssachen, mit denen der Gerichtshof befasst wird, nämlich den Klageverfahren und den Verfahren auf Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Gerichts erster Instanz, treten die Bevollmächtigten der Regierungen der betreenden Mitgliedstaaten, die Bevollmächtigten der Organe und, in Rechtsmittelverfahren, die Anwälte der Parteien auf. Im Jahr 2008 fanden beim Gerichtshof 229 mündliche Verhandlungen in 129 Vorabentscheidungsverfahren und in 75 Klage- und Rechtsmittelverfahren statt.