V ekonomice ale nic není zadarmo a právě tady může být cena obrovská: při koupi nového domu budou lidé muset platit víc a budou tedy méně ochotní a schopní si to dovolit. Ceny nemovitostí by mohly klesat, přičemž by velice pravděpodobně došlo přinejmenším ke zpomalení tempa jejich růstu. To také oslabí poptávku. Jde o jedinou z mnoha nejistot, jimž hospodářství USA čelí. Je jasné, že část růstu v roce 2004 zajistila opatření, která v daném období – kdy to mělo význam pro předvolební politiku – povzbuzovala investice, a to na úkor roku 2005. Není ovšem zřejmé, jak velkou část. Dále jsou tu obrovské americké fiskální a obchodní schodky, které nejenže ohrožují prosperitu budoucích amerických generací, ale představují také brzdu dnešního hospodářství USA. (O výši obchodního schodku se snižuje celková poptávka.)
Doch gibt es in der Wirtschaft nichts geschenkt, und in diesem Fall können die Kosten immens sein: Die neuen Eigenheimkäufer werden mehr bezahlen müssen und daher weniger bereit und in der Lage sein, so viel zu bezahlen. Die Immobilienpreise werden möglicherweise sinken, und mit zumindest hoher Wahrscheinlichkeit wird sich die Anstiegsrate verlangsamen. Auch dies wird die Nachfrage dämpfen. Dabei handelt es sich nur um eine der Unsicherheiten, die der US-Wirtschaft bevorstehen. Ein Teil des Wachstums 2004 (es ist nicht sicher, wie viel) beruhte eindeutig auf Maßnahmen, die in diesem Jahr (als es für die Wahlkampfpolitik wichtig war) Investitionen angeregt haben – auf Kosten des Jahres 2005. Außerdem sind da Amerikas riesige Steuer- und Handelsdefizite, die nicht nur den Wohlstand zukünftiger amerikanischer Generationen aufs Spiel setzen, sondern auch einen Hemmschuh für die aktuelle US-Wirtschaft darstellen (ein Handelsdefizit wird von der Gesamtnachfrage abgezogen).