Doklady, které vám či vašim rodinným příslušníkům mohou být vydány hostitelským členským státem, potvrzují pouze to, že toto právo máte. Takže pokud se nezaregistrujete nebo vyprší platnost pobytové karty vašeho rodinného příslušníka, vaše právo pobytu trvá, pokud splňujete podmínky, a váš pobyt nemůže být ukončen z důvodu tohoto administrativního problému.
Mit den Dokumenten, die der Aufnahmemitgliedstaat Ihnen oder Ihren Familienangehörigen ausstellt, nimmt er lediglich zur Kenntnis, dass Sie dieses Recht besitzen. Das heißt, wenn Sie sich nicht anmelden oder die Aufenthaltskarte Ihrer Familienangehörigen abläuft, bleibt Ihr Aufenthaltsrecht erhalten, solange Sie die Voraussetzungen erfüllen, und Ihr Aufenthalt darf nicht aufgrund dieses Verwaltungsproblems beendet werden.