28.Přechodnápětiletápodporapropěsti-tele vázaná na produkci musí být posouzena v¿politickýchsouvislostechreformy odvětvícukru,kterou muselypodpořit takétyčlenskéstáty,kterévdůsledku reformy přijdou o kapacitu výroby cukru. Reforma v odvětví cukru musí být posouzena podlekonečnýchvýsledků,jakmile uplyne přechodné období. Jak dokládá tabulka Komise č. 1, podíl kvótyv drženívysocerentabilníchčlen-skýchstátůvzrostlporeforměze68 % na78 %,podílčlenskýchstátůsnízkou rentabilitoukleslz 12 % na 5 %. Zvýšení celkovékonkurenceschopnostiodvětví výroby cukru v EUjejednoznačné. Zvláštní zpráva č. 6/2010 – Splnila reforma trhu s cukrem své hlavní cíle? ODPOVĚDI KOMISE 29.Celková úroveňvzdávánísekvót odhadnutá Komisí není založena na analýze rentabilityjednotlivýchspolečností,ale na výsledku nových makroekonomických podmínekvcukrovarnickémprůmyslu v¿EU, zejména narozhodnutí odborné skupiny WTO a zlepšeném přístupu, který byl poskytnut některým vývozcům cukru.
Wie in Tabelle 1 der Kommission dokumentiert, ist dervon den hochrentablen Mitgliedstaaten gehaltene Anteil an den Quoten von 68 % auf 78 % nach der Reform gestiegen, während der von den wenigrentablen Mitgliedstaaten gehaltene Anteil von 12 %auf5 % zurückgegangen ist. Damit liegt ein Zuwachs der Gesamtrentabilität des Zucker produzierenden Sektorsin der EU klar auf der Hand. 28.Die währendeines Übergangszeitraumsvon fünf Jahren gekoppelte Beihilfe für die Zucker-rübenanbaueristim politischen Zusammenhang der Reform des Zuckersektors zu sehen, die auch von den Mitgliedstaaten unterstützt werden musste, die durch die Reform Zuckerproduktionskapazitäten einbüßen würden. Die Reform muss am Endergebnis gemessen werden, wenn die Übergangszeit abgelaufenist. Sonderbericht Nr. 6/2010 – Hat die Zuckermarktreform ihre wichtigsten Ziele erreicht? ANTWORTEN DER KOMMISSION 29.Der von der Kommission geschätzte Verzicht auf Quoteninsgesamtbasiertnichtaufder Analyse der Rentabilität einzelner Zuckerunternehmen, sondern ist das Ergebnis der neuen makroökonomischen Bedingungen in den Zucker produzierenden Ländern der EU, die durch die Entscheidung des WTO-Panels und den bestimmten Zuckerexportländern gewährten erweiterten Zugang vorgegeben werden.