Jinými slovy by se mohlo ukázat, že se Kipling mýlil. Zvrat na Západě je možný, ba snad i pravděpodobný. Současná krize tak může bezděky vytvořit proglobalizační konsensus, který překlene Východ i Západ. Globalizace a její noví nespokojenci NEW YORK – Před patnácti lety jsem napsal knihu s názvem Globalizace a její nespokojenci, v níž jsem popsal sílící odpor rozvojového světa vůči globalizačním reformám.
Anders ausgedrückt: Noch könnte sich erweisen, dass Kipling Unrecht hatte. Eine Wende im Westen ist möglich, vielleicht sogar wahrscheinlich. Die aktuelle Krise könnte so ganz zufällig einen globalisierungsfreundlichen Konsens herbeiführen, der den Osten und den Westen umfasst. Die neuen Unzufriedenen der Globalisierung NEW YORK – Vor 15 Jahren schrieb ich ein kleines Buch mit dem Titel Die Schatten der Globalisierung. Es beschrieb den wachsenden Widerstand in den Entwicklungsländern gegen Reformen, die die Globalisierung vorantreiben sollten.