Máme rádi životní vzestupy a pády. Máme rádi své utrpení, protože je úžasné, když na chvíli přestane." (Smích) Tohle je pohled z balkónu mé poustevny v Himalájích. Měří asi 2x3m a všichni tam jste kdykoliv vítaní. (Smích) Pojďme tedy ke štěstí nebo pocitu duševní pohody, chcete-li. Zaprvé, všichni víte, bez ohledu na to, co říkají francouzští intelektuálové, že patrně nikdo se ráno neprobudí s myšlenkou "Kéž mohu celý den trpět!" (Smích) To znamená, že nějakým způsobem - vědomě či nevědomě, přímo či nepřímo, krátkodobě či dlouhodobě, cokoliv děláme, v cokoliv doufáme, o čemkoliv sníme - má nějaký vztah k hluboké a opravdové touze po pocitu duševní pohody či štěstí. Jak řekl Pascal, dokonce i ten, kdo se chce oběsit, se nějak snaží ukončit utrpení - a nenachází jiný způsob.
Wir mögen das Auf und Ab des Lebens. Wir mögen unser Leiden, weil es so gut tut, wenn es einmal eine Zeitlang aufhört." (Gelächter) Hier sehen Sie den Blick vom Balkon meiner Einsiedelei im Himalaya. Sie ist etwa zwei mal drei Meter gross und Sie sind alle jederzeit willkommen. (Gelächter) Nun wollen wir uns mit Glück oder Wohlbefinden befassen. Und zu allererst, wissen Sie, egal was die französischen Intellektuellen dazu sagen, kommt es mir nicht so vor, als ob irgendjemand morgens aufwacht und denkt, "Ob ich wohl den ganzen Tag leiden werde?" (Gelächter) Das bedeutet, dass sich irgendwie -- bewusst oder nicht -- direkt oder indirekt, kurz oder langfristig, was auch immer wir tun, was auch immer wir hoffen, was auch immer wir auch träumen -- sich irgendwie auf eine tiefe, grundlegende Sehnsucht nach Wohlbefinden oder Glück bezieht. Wie Pascal sagte, selbst wer sich erhängt, ist in gewisser Weise auf der Suche nach dem Ende des Leidens -- er findet keinen anderen Weg.