Startupovou společnost, jež tento lék původně vyvinula a kterou firma Gilead Sciences později koupila, však štědře financovaly NIH a americké ministerstvo pro záležitosti veteránů. Nelze zpochybňovat skutečnost, že klíčovými předpoklady úspěšné aplikace nové technologie jsou fantazie, marketingový čich a manažerské schopnosti soukromých podnikatelů. A že nižší ceny, kvalitnější výrobky a spotřebitelský nadbytek existující díky komercializaci mnoha inovací evidentně znamenají velký přínos pro celou společnost. Neměli bychom však přehlížet podíl vlády na těchto úspěších. Společné údaje OECD a Eurostatu ukazují, že v roce 2012 představovaly přímé vládní výdaje 31% celkových výdajů na výzkum a vývoj v USA. Když k tomu připočteme nepřímé výdaje typu daňových úlev, zvýší se tento podíl nejméně na 35%.
Das Start-up-Unternehmen, das dieses Medikament entwickelte, wurde allerdings zu großen Teilen von den NIH und dem US-Kriegsveteranenministerium finanziert und später von Gilead übernommen. Es besteht nicht der geringste Zweifel, dass Fantasie, Marketing-Kompetenz und Management-Qualitäten privater Unternehmer für die erfolgreiche Anwendung einer neuen Technologie von entscheidender Bedeutung sind. Und die mit der Kommerzialisierung vieler Innovationen verbundenen Preissenkungen, Produktverbesserungen und die Konsumentenrente sorgen ganz klar für umfassende gesellschaftliche Vorteile. Allerdings darf man die Rolle des Staates bei diesen Erfolgen nicht übersehen. Aus gemeinsamen Daten von OECD und Eurostat geht hervor, dass im Jahr 2012 in den USA 31 Prozent der Ausgaben für F&E direkt aus staatlichen Mitteln stammten. Berücksichtigt man auch indirekte Ausgaben wie Steuererleichterungen, erhöht sich dieser Wert auf 35 Prozent.