Popravdě řečeno, mnozí to přirovnávali k válečné zóně. Minulý týden se mě zeptala jedna desetiletá dívka, "Jaké to bylo, když jste poprvé vešla do té budovy a spatřila tolik tučňáků znečištěných ropou?" A stalo se následující: ihned jsem byla přenesena zpátky do oné chvíle. Tučnáci jsou velmi upovídaní ptáci a dělávají opravdu velký rámus. A tak jsem očekávala, že až do té budovy vstoupím, uvítá mě nesouzvučná směsice bečení, hýkání a škřehotání, avšak místo toho, když jsme vkročili těmi dveřmi a dostali se dovnitř budovy, bylo tam mrtvolné ticho.
Viele Leute verglichen das Ganze mit einer Kriegszone. Letzte Woche fragte mich ein zehnjähriges Mädchen: "Wie hast du dich gefühlt, als du zum ersten Mal in dieses Gebäude gegangen bist und so viele mit Öl überzogene Pinguine gesehen hast?" Und was passierte, war dies. Ich wurde auf der Stelle zu jenem Zeitpunkt zurücktransportiert. Pinguine sind sehr lautstarke Vögel und machen sehr, sehr viel Lärm. Also erwartete ich, dieses Gebäude zu betreten und diese Kakophonie anzutreffen: Krächzen, Brüllen und Quäken. Aber stattdessen war es, als wir durch diese Tür und in das Gebaüde traten, schaurig leise.