KAPITOLA 10 vypouští se Článek 82 vypouští se OSTATNÍ POSTUPY Postup zaujímání stanovisek podle článku 140 Smlouvy o fungování Evropské unie 140 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, projedná je Parlament poté, co Rada přednese svá doporučení v plénu, na základě návrhu předloženého ústně nebo písemně příslušným výborem, v němž se vysloví pro schválení nebo zamítnutí těchto doporučení. Postupy týkající se sociálního dialogu Postup posuzování dobrovolných dohod Ten jej přezkoumá podle postupů dohodnutých na interinstitucionální úrovni10 s cílem ověřit, že se návrh omezuje na pouhou kodifikaci bez věcné změny.
KAPITEL 10 gestrichen Artikel 82 gestrichen SONSTIGE VERFAHREN Verfahren der Stellungnahme gemäß Artikel 140 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union 1. Wird das Parlament um seine Stellungnahme zu den Empfehlungen des Rates gemäß Artikel 140 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ersucht, so berät es nach ihrer Vorlage im Plenum durch den Rat auf der Grundlage eines mündlich vorgetragenen oder schriftlich übermittelten Vorschlags seines zuständigen Ausschusses zur Annahme oder Ablehnung der Empfehlungen, die Gegenstand der Konsultation sind. Verfahren im Zusammenhang mit dem sozialen Dialog Verfahren für die Prüfung freiwilliger Vereinbarungen Dieser prüft ihn gemäß den auf institutioneller Ebene vereinbarten Modalitäten10, um festzustellen, dass er sich auf eine reine Kodifizierung ohne inhaltliche Änderung beschränkt.