Je-li původní návrh Komise pozměněn, Komise, Evropský parlamentani Rada dopadytěchtozměnsystematicky neanalyzují. Pokudtedy došlokvýznamnýmzměnám, nejsou očekávané dopady konečného právního aktu známy. Zvláštní zpráva č. 3/2010 – Posuzování dopadů v orgánech EU: napomáhá při rozhodování? PŘÍPRAVĚ Transparentnostjezdrojem důvěryhodnostia přístup Komise k posuzování dopadů je nejpřesvědčivější právě tehdy, kdy tuto transparentnost zaručuje.
Wird der ursprüngliche Kommissionsvorschlag geändert,analysieren weder die Kommission noch das Europäische Parlament oder der Ratsystematisch die Auswirkungen dieser Änderungen. Somit sind die geschätzten Folgen des endgültigen Rechtsakts,insbesondere wenn er Gegen-standsubstanzieller Änderungen war, nicht bekannt. Sonderbericht Nr. 3/2010 – Folgenabschätzungen in den EU-Organen: Helfen sie bei der Entscheidungsfindung? ZUR ERSTELLUNG Transparenz verleiht Glaubwürdigkeit, und das Konzept der Kommission für Folgenabschätzungenist vor allem dann überzeugend, wenn diese Transparenz gegebenist.