Aby se všechny strany v Kodani shodly, musí umět pružně reagovat a být ochotny přistoupit na nezbytné kompromisy. Dlužíme to nejen obětem uplynulého století, ale i dětem, které teprve přijdou. Neuchopíme-li tento moment včas a pevně, nadlouho zmizí. Některé kandidátské země ovšem nebudou schopny uzavřít jednání ještě letos. Je proto nutné vyvinout zvláštní úsilí s cílem posílit jejich vyhlídky. Budeme rovněž pokračovat ve snahách o další přibližování Turecka směrem k EU. Dveře nezavíráme ani před balkánskými zeměmi, které si cestu do Evropy zvolily ve chvíli, kdy vstoupily do Evropskou unií iniciovaného procesu stabilizace a přidružení. Rozšířením se mnohem významnějším partnerem EU stane Rusko.
Damit sich die Geister in Kopenhagen finden, müssen beide Seiten flexibel und bereit sein, notwendige Kompromisse einzugehen. Wir sind dies nicht nur den Opfern des Jahrhunderts, das hinter uns liegt, schuldig, sondern auch den Kindern, die noch kommen werden. Wenn wir den Zeitpunkt nicht ergreifen, wird er sich verflüchtigen. Doch werden einige Kandidaten die Verhandlungen in diesem Jahr nicht zum Abschluss bringen können. Besondere Anstrengung sollten unternommen werden, um ihre Aussichten zu verbessern. Wir werden in den Bemühungen fortfahren, die Türkei näher an die EU heranzuführen. Auch für die Balkanländer bleibt die Tür offen. Sie wählten den Weg nach Europa, als sie in das EU-Verfahren für Stabilität und Beitritt eingetreten sind. Die Ausweitung wird Russland zu einem noch wichtigeren Partner der EU machen.