Trvat na tom, aby se rozhodovali individuálně může vést k oslabení jak jejich výkonů, tak i vztahů. Ačkoliv je to přesně to, co vyžaduje americké paradigma. Nechává jen malý prostor pro vzájemnou závislost a uznání omylnosti jedince. Vyžaduje, aby všichni vnímali volbu jako soukromý a sebedefinující čin. Lidé, kteří vyrůstali v takovém paradigmatu, jej mohou vnímat jako motivující. Ale bylo chybné předpokládat, že každému prospívá tlak rozhodnout se sám.
Darauf zu beharren, daß sie unabhängig voneinander entscheiden, kann tatsächlich sowohl ihre Leistung als auch ihre Beziehungen beschädigen. Dennoch ist es genau das, was das amerikanische Denkmuster verlangt. Es läßt wenig Raum für Wechselbeziehungen oder die Anerkennung individueller Fehleinschätzungen. Es setzt voraus, daß jeder Entscheidungen als private und selbstdefinierende Tat ansieht. Menschen, die in einem solchen Denkmuster aufgewachsen sind mögen das motivierend finden. Aber es ist ein Fehler anzunehmen, daß jeder unter dem Druck Entscheidungen alleine zu treffen aufblüht.