Titulkům vévodí další nová varianta covidu-19, a tak rychle opadá celosvětová pozornost věnovaná klimatickým otázkám v návaznosti na konferenci COP26, která proběhla minulý měsíc. Lidstvo má přece jen sklon soustředit se na nejnaléhavější hrozbu. Naše reakce na pandemii by přesto mohla nabídnout plán k zápasu se změnou klimatu. Obě krize zahrnují klasickou tragédii občin, k níž dochází, když jednotlivci v zájmu osobního zisku nedbají na prospěch společnosti. Globální reakce na covid-19 ovšem předvedla, že za účelem urychlení vývoje, testování a distribuce (přinejmenším v bohatém světě) úspěšných vakcín se dokázaly spojit některé nepravděpodobné subjekty.
Und da jetzt also eine weitere neue COVID-19-Variante die Schlagzeilen beherrscht, nimmt die Aufmerksamkeit für Klimafragen, die im Gefolge des Weltklimagipfels vom vergangenen Monat im globalen Rampenlicht standen, rasch ab. Die Menschheit neigt nun einmal dazu, sich auf die jeweils unmittelbarste Bedrohung zu konzentrieren. Trotzdem könnte uns unsere Reaktion auf die Pandemie einen Wegweiser für die Bekämpfung des Klimawandels liefern. Bei beiden Krisen geht es um eine klassische Allmende-Problematik, bei der Einzelne das gesellschaftliche Wohl im Interesse ihres persönlichen Profits missachten. Doch hat die weltweite Reaktion auf COVID-19 gezeigt, dass sich einige unerwartete Akteure zusammentun könnten, um die Entwicklung, Erprobung und Verteilung erfolgreicher Impfstoffe (zumindest in der reichen Welt) zu beschleunigen, obwohl sie sich damit ihre persönlichen Interessen bedrohenden Risiken aussetzen.