Takový byl důvod onoho zklamání. Koperníkovský sen zůstával nenaplněn. Konečně, před patnácti lety, dospěla technologie do stádia, kdy jsme začali být schopni objevovat planety obíhající jiné hvězdy, a docela se nám to dařilo. Během těchto patnácti let bylo objeveno téměř pět set planet obíhajících jiné hvězdy, za využití různých metod. Naneštěstí, jak vidíte, se nám celkový obrázek výrazně změnil.
Und das machte die Frustration aus. Der kopernikanische Traum blieb unerfüllt. Endlich, vor 15 Jahren, kam die Technologie an einen Punkt, an dem wir einen Planeten entdecken konnten, der um einen anderen Stern kreist und das haben wir auch getan. Während der nächsten 15 Jahren entdeckte man mit verschiedenen Methoden fast 500 Planeten die andere Sterne umkreisen. Unglücklicherweise ergab sich, wie Sie sehen können, ein etwas anderes Bild.