Tato množství úlovků musí být pravidelněopětovně zhodnocována v závislosti na vývoji produktivitypopulace a změn, které proběhly v jejich ekosystému. Rybolov má totiž na ekosystémy silný vliv, ale vliv mají i jinévnější faktory, jako jsou klimatické změny nebo znečištění, u kterých nemůžeme s jistotu znát jejich účinek v dlouhodobém horizontu. Z tohoto důvodu Komise navrhujeuplatnit postupný a adaptabilní přístup, aby bylo možno brát v úvahu vývoj ekosystémů. Pokud nebude možné řídit ekosystém tak, aby bylo dosaženo úrovně maximálního udržitelného výnosu pro všechny zásoby zároveň, je třebasměřovat k tomuto cíli prostřednictvím pravidelného přizpůsobování cílů a prostředků. (1) KOM (2006) 360 – Provádění udržitelnosti v rybolovu EU pomocí maximálního udržitelného výnosu. Zásoba ryb řízená na základě přístupumaximálního udržitelného výnosu přinášíoptimální produktivitu a může být využívána při menších nákladech.
Die Kommission muss daher in eine nächste Phase eintretenund diese rückläufige Tendenz bei den meisten Fischerei- ei und Aquakultur gebieten in Europa umkehren. In der Mitteilung an den Rat I unterstreicht sie: „es ist an der Zeit, das europäische Fischereimanagement zu ändern und Erfolge anzustrebenstatt bloß zu versuchen, Misserfolge abzuwenden.“ Die Festlegung von MSY beruht auf einer strengenwissenschaftlichen Grundlage. Anhand verschiedener Kriterien werden die Wissenschaftler für jeden Bestand vernünftige und maßvolle Fangquoten empfehlen, um einenhöchstmöglichen Dauerertrag zu sichern. (1) KOM (2006) 360 – Verwirklichung der Nachhaltigkeit im Fischereisektor der EU mithilfe des Konzepts des höchstmöglichen Dauerertrags. Ein Bestand, der gemäß dem Konzept des höchstmöglichen Dauerertrags bewirtschaftet wird, bieteteine optimale Produktivität und kann zu geringeren Kosten genutzt werden.