Zdotazováníuživatelůzprávoposouzenídopadů,kteříne-jsou zaměstnanci Komise(poslanci EP, zástupci členských států a úředníci Evropského parlamentu a Rady), vyplynulo, že informaceotom,jakýdosah mátransponováníaprovádění právníchpředpisů,proněbylyběhemceléholegislativního rozhodovacího procesu velice relevantní. Svědčí o tom rovněž práce vnitrostátních kontrolních orgánů v členských státech67. Příkladvrámečku 9 předkládá možné důsledky neadekvátní analýzy prováděcích hledisek aspektůlegislativníhorozhodo-vacího procesu. POSOUZENÍ PROVÁDĚCÍCH HLEDISEK: POSOUZENÍ DOPADŮ U PRÁV SPOTŘEBITELŮ Posouzení dopadů v souvislosti s „právy spotřebitelů“68 neobsahovalo důkladnou analýzutoho,jaké účinky bude mít evropská harmonizace plynoucí z navrhované směrnice v jednotlivých členských stá- Posouzení dopadů postrádalo zejména rozbor rozdílů mezi současnou legislativou v členských t e c h státech a navrhovanými novými harmonizovanými pravidly v oblasti práv spotřebitelů.
Umfragen bei Nutzern von Folgenabschätzungsberichten außerhalb der Kommission(Mitglieder des Europäischen Parlaments, Vertreter der Mitgliedstaaten, Bedienstete des Europäischen Parlaments und des Rates) warzu entnehmen, dass die Kenntnis der Auswir-kungenvon Umsetzung und Durchführungim Rechtsetzungsverfahren sehr wichtig war. Dies wird auch durch die Arbeit nationaler Rechnungskontrollbehördenin den Mitgliedstaaten67 bestätigt. Das Beispielin Kasten 9veranschaulicht, welche Konsequenzen sich während des Rechtsetzungsverfahrensaus einer unzulänglichen Analyse von Durchführungsaspekten ergeben können. BEWERTUNG VON DURCHFÜHRUNGSASPEKTEN: FOLGENABSCHÄTZUNG „VERBRAUCHERRECHTE“ In der Folgenabschätzung zum Richtlinienvorschlag über Rechte der Verbraucher68 wurden die sich aus der Harmonisierung der Verbraucherrechte auf europäischer Ebenein den einzelnen Mitgliedstaaten ergebenden Auswirkungen nicht gründlich analysiert69 Insbesondere fehlte in der Folgenabschätzung eine Analyse der Unterschiede zwischen den geltenden nationalen Vorschriften und den vorgeschlagenen harmonisierten Bestimmungen zum Verbraucherrecht.