Opatření Bílé knihy z roku 2001 mají však na tyto environmentální trendy pouze malý vliv, zejména Pozornost je též pokud se jedná o emise CO2 nutné věnovat nepříznivému působení hluku z různých druhů dopravy. Plány, jako např. ty, které jsou uvedeny výše, jsou klíčové pro navržení a zhodnocení dopravní politiky, zejména s přihlédnutím k dlouhé době potřebné pro realizaci těchto politik a k souvisejícím investicím, které by ovlivnily skutečnost.
Die Maßnahmen aufgrund des Weißbuchs von 2001 werden jedoch für diese Umwelttrends, insbesondere die CO Auch die Lärmbelastung durch die verschiedenen Verkehrsträger muss berücksichtigt werden. Projektionen wie die oben genannten sind von zentraler Bedeutung für die Planung und Bewertung der Verkehrspolitik, insbesondere unter Berücksichtigung der langen Vorlaufzeiten, mit denen bei dieser Art von Maßnahmen und den damit verbundenen Investitionen bis zu konkreten Eekten zu rechnen ist.