Pan Hênsch charakterizoval V̅bor region╉ jako ‚v̅znamnï politickï shromè™d┞nó§ a ke vztah╉m V̅boru region╉ s Evropsk̅m parlamentem se vyjèd┼il, ™e ‚Evropskè unie pot┼ebuje ob┞ tyto instituce, kterï si navzèjem nekonkurujó, ale fungujó jako navzèjem se dopl┵ujócó partne┼i.§ Pan Hênsch vyjèd┼il nèzor, ™e cólem po™adavku V̅boru region╉, aby s nóm Evropsk̅ parlament konzultoval svè rozhodnutó, bylo ‚posólit organickï propojenó obou t┞chto institucó a zèrove┵ poradnó pravomoci V̅boru region╉.§ ‚Je mi znèmo, ™e vaþóm cólem je mimo jinï zkrètit vzdèlenost mezi Bruselem a naþimi ob┘any, a prèv┞ pro spln┞nó tohoto po™adavku mète mimo┼èdn┞ dobrï podmónky. Znète konkrïtnó realitu region╉, m┞st a obcó. Ob┘anï vèm sd┞lujó svï obavy i svï nad┞je. Vaþe znalosti a zkuþenosti obohacujó debaty v rèmci Evropskï unie. ‚Podle atmosfïry, kterè vlèdne na tomto fùru, vidóm, ™e zde jsem v dobrï spole┘nosti. Ji™ na za┘ètku ÿnora po™èdal V̅bor region╉ ve svïm stanovisku o zohledn┞nó socièlnóch a regionèlnóch aspekt╉ informa┘nó spole┘nosti a zd╉raznil, ™e rozvoj nov̅ch technologió s sebou nep┼inèþó jen nad┞ji, ale takï obavy z neznèma. àkolem politiky vþak je bojovat proti obavèm z informacó a zajistit rovnost p┼óle™itostó vypl̅vajócó z rovnom┞rnïho p┼óstupu k t┞mto informacóm.§ ‚Dalþóm hlavnóm cólem regionèlnó politiky je zabrènit vzniku dvourychlostnó spole┘nosti.
Der EP-Prêsident bezeichnet den Ausschuss der Regionen als wichtige politische Versammlung und erklêrt in Bezug auf die Beziehungen zwischen dem Europêischen Parlament und dem Ausschuss der Regionen, dass die Europêischen Union beide Institutionen brauche, denn sie seien nicht Konkurrenten, sondern Partner mit einer sich ergênzenden Rolle. Daher w Ÿ r d e das Ersuchen des Ausschusses der Regionen, auch vom Europêischen Parlament befasst werden zu kûnnen, dazu beitragen, sowohl die organischen Verbindungen zwischen den beiden Institutionen als auch die beratende Funktion des Ausschusses der Regionen zu stêrken. ¶Ich bin mir bewusst, dass Sie u. a. alles daran setzen, die Distanz zwischen B r Ÿ s s e l und unseren BŸrgern zu verringern. Die BŸrger teilen Ihnen ihre Anliegen und H o C n u n g e n mit. Ihr Wissen und Ihre Erfahrung sind eine Bereicherung f Ÿ r die G e m e i n s c h a Π s d e b a t t e . Da Sie nun stêrker in die Politikgestaltung der Union eingebunden sind, sind Sie › davon bin ich Ÿberzeugt › besser in der Lage, diese Politik zu erklêren und begrei‹ich zu machen.ƒ Mit der Regionalpolitik wird auch das Ziel verfolgt, der Entwicklung einer Z w e i - K l a s s e n - G e s e l l s c h a Π im Telefonmarkt vorzubeugen.