Nová rozšířená Unie má o 20 % více obyvatelstva a o 25 % větší rozlohu. Zhruba tři čtvrtiny populace žijí pouze na 15 % rozlohy (3) a očekává se, že současné tendence směřující k městským aglomeracím v průmyslových oblastech severní Francie, Německa, Nizozemska a Belgie budou pokračovat i v budoucnosti. Předpokládá se, že tlaky na městské aglomerace po celé Evropě se budou zvyšovat souběžně s tím, jak se lidé budou snažit zlepšit svou životní úroveň přesídlováním do míst s nejvyšším počtem pracovních příležitostí.
Die jetzt erweiterte Union hat eine um 20 % größere Bevölkerung auf einem um 25 % größeren Gebiet. Etwa drei Viertel der Bevölkerung leben auf nur 15 % der Landfläche (3), und bestehende Trends zu städtischen Ballungsräumen in den Industriegebieten von Nordfrankreich, Deutschland, den Niederlanden und Belgien werden sich künA ig fortsetzen. Die Belastung der städtischen Ballungsräume in ganz Europa wird wohl noch weiter steigen, wenn die Menschen nach einer Verbesserung ihres Lebensstandards streben und deshalb dorthin ziehen, wo die beste Aussicht auf Arbeit besteht.