…se stárnoucí a relativně nevzdělanou populací… V těchto dvou zemích nejsou zemědělské oblasti jen místem, kde žije a pracuje většina populace, ale i místem, kde je vytvářen významný podíl bohatství státu. Odstup mezi těmito ekonomikami a ekonomikami zemí EU-25 bije do očí, zejména s ohledem na venkovskou zaměstnanost, která v Bulharsku a Rumunsku představuje téměř 57 % všech pracovních míst ve srovnání se 16 % ve zbytku Evropy. S ohledem na příspěvek venkova k HDP je 48,4 % přidané hodnoty v Bulharsku generováno ve venkovských oblastech ve srovnání s 13,1 % v EU-25. V Rumunsku tvoří zemědělci velký podíl aktivní populace ve venkovských oblastech a představují téměř 69 % venkovské populace. 4,4 % bulharských zemědělců a pouze 1,8 % venkovské populace Rumunska má univerzitní vzdělání.
…mit einer alternden und relativ schlecht ausgebildeten Bevölkerung… In den ländlichen Regionen dieser beiden Länder lebt und arbeitet ein Großteil der Bevölkerung und wird auch ein erheblicher Teil des Wohlstands erwirtschaftet. Zwischen diesen beiden Ländern und den anderen 25Mitgliedstaaten besteht ein gewaltiger Unterschied, vor allem was die Beschäftigung im ländlichen Raum angeht, die in Bulgarien und Rumänien fast 57 % aller Arbeitsplätze ausmacht gegenüber 16 % im übrigen Europa. In Bulgarien trägt die Landwirtschaft 48,4 % zum BIP bei, im Europa der 25 sind es nur 13,1 %. Dort ist der Primärsektor überall in einer Umstrukturierung b e g r i í en . Durchschnittlich erwirtschaftet er in diesen zehn Ländern nur 4,1 % des BIP gegenüber 12 % in den beiden jüngsten Mitgliedstaaten.