Urychlením probíhajícího přechodu na čistou energii lze snížit emise skleníkových plynů pod hranici, která by se při současném trendu spotřeby dala očekávat. Tento scénář není tak přitažený za vlasy, jak by si leckdo mohl myslet. Svět už dnes přechází na čistší energii, na elektromobilitu a na chytřejší systémy využívání energie a půdy, a dělá to rychleji, než kdokoliv včetně expertů předpokládal. A není to poprvé, kdy tempo změn předčilo očekávání.
Durch die Beschleunigung des bereits stattfindenden Übergangs zu sauberer Energie können die Treibhausgasemissionen unter jenen Wert gesenkt werden, der in Anbetracht aktueller Verbrauchsmuster zu erwarten wäre. Dieses Szenario ist nicht so weit hergeholt, wie manche vielleicht glauben. Die Welt stellt bereits rascher auf sauberere Energie um - auf Elektromobilität sowie intelligentere Strom- und Landnutzungssysteme – als sich das irgendwer, einschließlich der Experten, vorgestellt hätte. Und es geschieht nicht zum ersten Mal, dass das Tempo der Veränderung die Erwartungen übertrifft.