Co se týká plánu D, bude v prosinci tohoto roku plenárnímu zasedání Výboru zaslána žádost o vypracování návrhu stanoviska, jehož zpravodajkou bude paní Jillian van Turnhoutová a jež bude obsahovat řadu návrhů podrobně popisujících konkrétní kroky, které by mohl Výbor a jeho poradci podniknout. Především díky samotné existenci protokolu, v jehož preambuli uznávají Komise a Výbor potřebu intenzivnější spolupráce. Přepracování prvního protokolu, jenž byl podepsán v roce 2001, znamená uznání úspěchu a prospěchu předchozí spolupráce pro obě strany. Jedná se v první řadě také o potvrzení vůle postupovat dále společnou cestou. Jakým způsobem může Výbor přispět k lepší „informova-nosti o Evropě“? Protokol též může zvýšit viditelnost EHSV díky svému šíření a podpoře v Komisi, generálních ředitelstvích a odděleních, protože představuje nástroj, jenž nám umožňuje lépe chápat přidanou hodnotu potenciální spolupráce s EHSV. Z toho pro nás vyplývá výzva přesvědčovat za pomoci jasných faktů stále více kolegů z Komise, že je v jejich vlastním zájmu vytvářet partnerství s příslušnými orgány Výboru.
Befassungen, bei denen nicht auf einen bereits vorliegenden Kommissionsvorschlag Bezug genommen wird. Dieses Verfahren hat sich seit 2001 als ausgesprochen erfolgreich erwiesen und wurde sogar dahin gehend ausgeweitet, dass ein solches Ersuchen nicht nur von der Kommission, sondern auch vom Europäischen Parlament oder dem jeweils amtierenden oder künftigen Ratsvorsitz der Union ausgehen kann. Zunächst einmal allein dadurch, dass ein solches Protokoll überhaupt existiert: Die Kommission und der Ausschuss erkennen die Notwendigkeit einer verstärkten Zusammenarbeit an und bekräftigen dies in der Präambel. Diese Neufassung des ersten, im Jahr 2001 unterzeichneten Protokolls bestätigt, dass die Zusammenarbeit der vergangenen Jahre erfolgreich, d. h. von beiderseitigem Nutzen war. Auch und insbesondere zeugt sie von dem Willen, gemeinsam einen Schritt weiter zu gehen. Der Ausschuss hat hierzu einen eigenen strategischen Kommunikationsplan angenommen und plant, die Anstrengungen in diesem Rahmen zu verstärken. Zweitens durch eine stärkere Verbreitung und Bekanntmachung des Protokolls innerhalb der Kommissionsdienststellen, in den Generaldirektionen und Referaten: Es ist ein Werkzeug, das dazu beitragen kann, den potenziellen Mehrwert einer Zusammenarbeit mit dem EWSA besser zu verdeutlichen. Und genau das ist unsere Herausforderung: immer mehr Kollegen bei der Kommission durch Fakten davon zu überzeugen, dass es in ihrem eigenen Interesse liegt, Partnerschaften mit den entsprechenden Arbeitsorganen des Ausschusses zu knüpfen.