Návrh schválen t přijat Ak Návrh Komise Výsledek prvního čtení v EP schválen Výsledek neschválen –postoj Rady v prvním čtení Rada – první čtení Druhé čtení v Evropském parlamentu (lhůta: 3 (+ 1) měsíce) Datum obdržení postoje Rady vprvním čtení (v zásadě vždy vpondělí vtýdnech, kdy probíhá plenární zasedání EP) je počátkem tříměsíční lhůty Zpodnětu Evropského parlamentu nebo Rady může být tato lhůta prodloužena ojeden měsíc.
Vorschlag gebilligt en ss er la t ak s t h c Vorschlag der Kommission Ergebnis der ersten Lesung des EP gebilligt Ergebnis abgelehnt – Standpunkt des Ratesinerster Lesung Rat – erste Lesung Zweite Lesung des Europäischen Parlaments [Frist: 3 (+1) Monate] Die dreimonatige Frist für die zweite Lesung des EP beginnt mit dem Tag, an dem der vom Rat in erster Lesung festgelegte Standpunkt vom EP entgegengenommen wird (im Prinzip der Montag der Plenartagungswochen)2. Diese Frist kann auf Initiative des Europäischen Parlaments oder des Rates um einen Monat verlängert werden.