Cílem není nastolit spokojenost se sebou sam©mi, jde o inspiraci vÖt®ího poÁtu SME v rÃzn©ch regionech a zemích, které by na své cestÖ zodpovÖdného podnikání mÖly kontinuálnÖ zlep®ovat svou sociální a environmentální praxi. VeŒejné instituce vÁetnÖ EU musí sehrávat v©znamnou roli pŒi stimulaci kŒíøového zúrod¥ování a v©mÖny zku®eností a ovÖŒen©ch dobr©ch postupÃ pŒi tvorbÖ a budování znalostí a poskytování 6 podnÖtÃ a podpory. Evropské fórum multiinvestorÃ o CSR(), které zapoÁalo v Œíjnu 2002, pŒedstavuje základ pro tyto snahy a jako jednu ze ÁtyŒ prioritních témat zvolilo „Podporu CSR mezi SME“.Tato broøura pŒispívá kpráci Fóra, jehoø Álenské organizace – reprezentující obchod, sociálnípartnery a obÁanskou spoleÁnost – pŒedloøí Komisi do poloviny roku 2004 zprávu se sv©mi doporuÁeními. Tato publikace je taktéø urÁena zprostŒedkovatelsk©m organizacím, u nichø SME hledají radyapodporu ve v®eobecn©ch obchodních záleøitostech. PŒed tÖmito dÃvÖryhodn©mi zprostŒedkovateli – vÁetnÖ obchodních komor, obchodních federací, bank a úÁetních – ale i vÁetnÖ vÖt®ích obchodních partnerÃ, pŒed v®emi stojí závaøná v©zva – zabezpeÁit angaøovanost SME prostŒednictvím zvy®ování uvÖdomÖní a prostŒednictvím poskytování prostŒedkÃ, podpory a rady. PŒípady uvedené v této broøuŒe mohou pŒedstavovat uøiteÁn© nástroj na ®íŒení poselství zodpovÖdného podnikání dal®ím podnikÃm SME aslouøí jako stavební kámen pro studium komplexních pŒípadÃ v budoucnosti. ERKKI LIIKANEN KomisaŒ pro podnikya informaÁní spoleÁnost () Zelen©dokument Podnikání v EvropÖ, COM(2003) 27, koneÁná verze z21.01.2003
Damit soll keine Selbstzufriedenheitzum Ausdruck gebracht werden, sondern vielmehr einer größeren Zahl von KMU in verschiedenen Regionen und Ländern auf ihrem Weg zu verantwortlicher Unternehmertätigkeit eine Anregunggeboten werden, damit sie ihre Praktiken in sozialer und umweltpolitischer Hinsicht ständig verbessern. Den Behörden und der EU kommt bei der Stimulierung des Austausches von Gedanken, Erfahrungenund ‚good practice‘sowie beim Aufbau von Wissen und der Bereitstellung von Anreizen und Unterstützungsmaßnahmen eine Aufgabe zu. Mit der vorliegenden Broschüre soll ein Beitrag zur Arbeit dieses Forums geleistet werden.Seine Mitgliedsorganisationen – Vertreter der Wirtschaft, Sozialpartner und Zivilgesellschaft –werden bis Jahresmitte 2004 einen Bericht mit ihren Empfehlungen an die Kommission vorlegen. Schließlich richtet sich die vorliegende Veröffentlichung auch an die Mittlerorganisationen, beidenen KMU in allgemeinen geschäftlichen Belangen Rat und Unterstützung suchen. Diese Vermittler– u. a. Handelskammern, Unternehmensverbände, Banken und Wirtschaftsprüfer –, denen die KMU vertrauen, aber auch größere Geschäftspartner stehen vor der Herausforderung, die KMUdurch Sensibilisierungskampagnen und die Bereitstellung von Instrumenten, Hilfs- und Beratungsleistungen zu erreichen und zu engagieren. Die in dieser Broschüre aufgeführten ‚goodpractice‘Fallbeispiele können bei der Verbreitung der Botschaft der verantwortlichen Unternehmertätigkeit unter den KMU ein nützliches Werkzeug darstellen und in Zukunft als Baustein für eine umfangreichere Fallstudiensammlung dienen. ERKKILIIKANENMitglied der Europäischen Kommissionfür Unternehmen und die Informationsgesellschaft Grünbuch – Unternehmergeist in Europa,KOM/2003/0027 endg. vom 21.1.2003.)Projekt 2.5/2002 Verantwortliche Unternehmertätigkeit für KMU