Komise může rovněžvydat stanovisko zvlastního podnětu. Pokud topokládá za nezbytné, může se podílet na činnosti dohodovacího výboru tak, jak je uvedeno v odstavci 11. Evropskýparlament, Rada ministrůa Komise přistoupí kvzájemným konzultacím a pospolečné dohoděuspořádají způsob své spolupráce. Ktomuto účelu mohou při dodržení Ústavy uzavřít interinstitucionální dohody, které mohou mít závaznou podobu.
Die Kommission kann auch vonsich aus eine Stellungnahme abgeben. Sie kann nach Maßgabe des Absatzes11 an dem Vermittlungsausschuss teilnehmen, sofern sie dies für erforderlich hält. Das Europäische Parlament, der Ministerrat und die Kommission halten gegenseitige Konsultationen ab und legen die Einzelheiten ihrer Zusammenarbeit gemeinsam fest.Dazu können sie unter Wahrung der Verfassung interinstitutionelle Vereinbarungenschließen, die auch bindenden Charakter haben können.