Schválením tohoto shrnutí přijímá Komise politickou odpovědnost za řídící činnost svých generálních ředitelů a vedoucích útvarů a opírá se při tom o výroční zprávy o činnosti a prohlášeních učiněných těmito osobami. Strategické plánování a stanovení programů pro rok 2009 Komise jako první krok v ročním programovacím cyklu přijala dne 13. února roční strate- dne 5. listopadu předložila Komise svůj legislativní a pracovní program na rok 2009 (2). Komise se během roku sešla ke 43 zasedáním. Předložila 420 návrhů směrnic, nařízení a rozhodnutí a 10 doporučení. rovněž předložila 318 sdělení a zpráv, 9 zelených knih a 1 bílou knihu. Vztahy s vnitrostátními parlamenty dne 6. května přijala Komise třetí výroční zprávu o vztazích s vnitrostátními parlamen- Analyzovala v ní pokrok v dosahování hlavních cílů v průběhu roku 2007, například návštěv členů Komise v parlamentech nebo většího ohledu na názory parlamentů při výkonu jejich institucionálních kompetencí. 229 vysoké úrovni na zasedáních Konference výborů pro evropské záležitosti parlamentů
Mit seiner Annahme kommt die Kommission ihrer politischen Verantwortung für die Verwaltungsmaßnahmen ihrer Generaldirektoren und Dienststellenleiter nach. Jährliche Strategieplanung für 2009 Als ersten Schritt im jährlichen Planungszyklus gab die Kommission am 13. Februar ihre 2 jährliche Strategieplanung für 2009 bekannt ( ), die vor dem Hintergrund der geplanten institutionellen reform besondere Bedeutung erhält. Am 5. November präsentierte die Kommission ihr Legislativ- und Arbeitsprogramm Angesichts der auf Europa lastenden Finanz- und wirtschaftskrise legt sie den Schwerpunkt 2009 auf eine tragfähige, in die erneuerte Lissabon-Strategie für wachstum und Beschäftigung eingebettete wirtschafts- und Sozialreform, ein integriertes Migrationskonzept und auf die Umsetzung der Maßnahmen im Energie- und Klimabereich. Sie übermittelte 420 Vorschläge für richtlinien, Verordnungen und Entscheidungen sowie 10 Empfehlungen.