Třikrát. Řekli byste si, že s tolika místem navíc musíme mít spoustu prostoru pro všechny naše věci. Ani omylem. Objevil se nový byznys, byznys za 22 miliard dolarů zabírající přes 200 km2 místa – osobní skladování. Takže jsme ztrojnásobili prostor, ale nakupovali jsme tak dobře, že potřebujeme ještě víc místa. K čemu to vede? Spousta dluhů na kreditkách, obrovské následky na životním prostředí a nejspíše nikoli náhodou se úroveň našeho štěstí během těch stejných 50 let snížila. Jsem tu tedy proto, abych vám navrhl lepší cestu – že méně může být nakonec více.
Drei Mal. Man würde ja denken, mit all diesem zusätzlichen Platz hätten wir jede Menge Raum für all unser Zeug. Nein. Es gibt inzwischen eine neue Industrie, eine 22-Milliarden-Dollar, 200-Millionen-Quadratmeter Industrie: persönlicher Lagerraum. Wir haben also den dreifachen Platz, aber wir sind so gute Shopper geworden, dass wir noch mehr Platz brauchen. Wohin führt das? Zu einer Menge Kreditkartenschulden, riesigen ökologischen Fussabdrücken und wie glücklich wir sind, stagniert in diesen 50 Jahren, vielleicht nicht zufällig. Ich bin hier, um Ihnen etwas besseres vorzuschlagen, nämlich dass weniger vielleicht mehr ist.