Anni Ollagnirová při prvním hodnocení, místo aby uváděla čísla, raději citovala fakta, která dokládají absolutní nezbytnost takového místa. Jako příklad vypráví příběh jedné černošky, která každý týden chodila pěšky šest kilometrů, aby jako týraná žena nalezla povzbuzení a řešení své situace. „Espace Femmes“ je místem, kde se lze účastnit řady aktivit… … včetně několika prvních kroků„břišního tance“… NOVÉ ČLENSKÉ STÁTY Leader v akci v České republice: Sdružení Růže přijímá „cestu pěti principů“ (CESTOU 5K) se v mikroregionu objevili důležití aktéři, se proto členové sdružení rozhodli aktualizovat strategickou rozvojovou studii a současně vypracovat akční plán na období 2004 – 2006.
Der Espace bendet sich in der alten Dugues- clin-Kaserne im Herzen der Stadt auf einer Fläche von 400 m2. Die Atmosphäre der Warmherzigkeit des „Espace Femmes“ lässt sich mit dem Begriff„Zuhause“ vielleicht am besten beschreiben. Die unterschiedlichen Persönlichkeiten und Möglichkeiten fördern die Solidarität, und Frauen in schwierigsten Lebensumständen lernen wieder, zu lachen und sich zu freuen. … z. B. eine Einführung in den Bauchtanz ... Im „Espace Femmes“ werden zahlreiche Aktivitäten angeboten … NEUE MITGLIEDSTAATEN Leader in der Tschechischen Republik Der Verein Rose (Sdružení Růže) auf dem „Weg der 5 Prinzipien“ (Cestou 5K) ten oen gegenüber, der Beitritt der Tschechischen Republik zur EU stand bevor, und in der Mikroregion etablierten sich wichtige Akteure. Daher beschlossen die Mitglieder des Verbands, die Studie zur strategischen Entwicklung zu aktualisieren und gleichzeitig einen Aktionsplan für den Zeitraum 2004-2006 zu erstellen.