Ty, které uspějí, by ale mohly změnit svět. BG: Zpoplatnit uhlík je jedna z politik, které budou mít vliv, v rámci celkového přístupu, kde je cílem zvýšit jak nabídku průlomů v oblasti čisté energetiky, tak poptávku po nich. Uvádím ve své knize širokou škálu dalších nápadů. Jedna věc, kterou například mohou udělat vlády, aby rozšířily nabídku novátorství, je dramaticky posílit financování výzkumu a vývoje v oblasti čisté energetiky. (Doporučuji pětinásobné zvýšení.) Na straně poptávky se vedle zpoplatnění uhlíku jedná o věci jako normy, kolik elektřiny nebo paliv musí pocházet z bezuhlíkových zdrojů. Inovace v politikách potřebujeme stejně jako v technice. Že se politika a technika spojily s cílem vyřešit velké problémy, už jsme zažili.
Aber die, die sich umsetzen lassen, könnten die Welt verändern. BG: Die Festlegung eines Kohlenstoffpreises ist eine politische Maßnahme, die etwas bewirken wird – als Teil einer Gesamtstrategie, deren Ziel es ist, sowohl das Angebot von Durchbrüchen im Bereich der sauberen Energie als auch die Nachfrage danach zu steigern. Ich erwähne in meinem Buch noch ein breites Spektrum weiterer Ideen. Eine Sache etwa, die die Regierungen tun können, um das Innovationsangebot zu erhöhen, ist eine drastische Erhöhung der Fördermittel für die Erforschung und Entwicklung sauberer Energien. (Ich empfehle eine Verfünffachung.) Auf der Nachfrageseite sind es zusätzlich zum Kohlenstoffpreis Dinge wie Vorgaben dazu, wie viel Strom oder Brennstoffe aus emissionsfreien Quellen stammen müssen. Genauso nötig wie technologische Innovationen sind politische Neuerungen. Wir haben es in der Vergangenheit erlebt, wie durch das Zusammenwirken von Politik und Technologie große Probleme gelöst wurden.