Ačkoliv se tytospory dostávají na první stránky novin, představují jen 2 % celkového transatlantického obchodu. Způsob, jakým EU a USA řešily společné problémy týkající se práva hospodářské soutěže a vzájemnéhouznávání technických norem, slouží jako vzor pro vztahy Unie s ostatními státy včetně Japonska a Kanady. S Kanadou zahájila EU v roce 2004 dvě průkopnické iniciativy za účelem prohloubení vzájemných vztahů.První z nich spočívá ve vytvoření partnerské agendy EU-Kanada pro spolupráci v globálních záležitostech. Singapur: brána k obchodování v Asii. Společně s růstem významu Evropskéunie a Číny jakožto globálních politických činitelů se v posledních letechdynamicky rozvíjely i jejich vztahy a bylkladen větší důraz na politický dialog,odvětvové dohody a institucionálnívýměny. V oblasti obchodu je Čínanyní druhým největším obchodnímpartnerem EU mimo Evropu – po Spojených státech a před Japonskem.EU je jedním z hlavních zdrojů zahraničních investic v Číně.
Zwar machen diese Streitigkeiten Schlagzeilen, doch beziehen sie sich auf weniger als 2 % desgesamten transatlantischen Handelsvolumens. Die Art und Weise, wie die EU und die Vereinigten Staatengemeinsam Probleme des Wettbewerbsrechts oder der gegenseitigen Anerkennung technischer Standards gelösthaben, diente den Beziehungen der EU zu anderen Ländern wie etwa Japan und Kanada als Vorbild. Mit Kanada hat die EU 2004 bahnbrechende Initiativen zur Vertiefung ihrer Beziehungen eingeleitet. Singapur: Tor zur Wirtschaft in Asien. Zwar sind China und Japan die größten Handelspartner der EU in Asien, dochbesteht ihre längste Partnerschaft mitden sieben Mitgliedern der Vereinigungder südostasiatischer Nationen (ASEAN).Diese Beziehungen begannen 1972 undwurden 1980 in einem Kooperationsabkommen verankert. Auf Initiative der ASEAN wurden die Beziehungen zur EUim Rahmen des so genannten ASEM-Pro-zesses (Asien-Europa-Zusammenkunft)erweitert, an dem auch Japan, China und Südkorea teilnehmen. Gipfeltreffen der ASEM finden alle zwei Jahre statt.