V tomto století je posun. Moc míří zezdola nahoru, neboli je to moc řadových lidí. Je to jako houby vyrážející skrz beton. Jsou to lidé spojující se s lidmi, jak to právě vyjádřil Bundy, na míle daleko, aby přinesli změnu.
In diesem Jahrhundert wandelt sich das. Es geht von unten nach oben wie Graswurzeln. Wie Pilze, die aus dem Beton emporwachsen. Menschen verbinden sich miteinander, wie Bundy gerade sagte, von überall, um Wandel zu bringen.