V závislosti nazávěrech této zprávy by bylo možné zahájit proces, který by vytvořil základ pro nové vlastnízdroje, jež by ve střednědobé perspektivě nahradily podstatnou část příspěvků jednotlivýchstátů. B. Korekce rozpočtové nerovnováhy Evropská unie je společenstvím solidarity, kde části rozpočtu slouží jasnému cíli solidarity a ostatní jsou přidělovány v rých výdajových programů. Vždy budouexistovat ti, kdo mají z rozpočtu EU čistý prospěch, a ti, kdo do něj pouze přispívají, ačkoli politický prospěch plyne pro Unii jako celek. ) Jak je stanoveno v rozhodnutí o vlastních zdrojích. BUDOVÁNÍ NAÍ SPOLEČNÉ BUDOUCNOSTI•2007–2013 ní podíl čtyř členských států na této kompenzaci snížen na 25 % jejich běžného podílu. Komise navrhuje zavést obecný opravný mechanismus, který bude korigovat rozpočtové zatíženípovažované za nadměrné v porovnání s relativní prosperitou dané země (jak je uvedeno v závěrech zasedání Evropské rady pořádané ve Fontainebleau v roce 1984) a zároveň zabraňovattomu, aby se rozsah mechanismu nadměrně zvval.
In Abhängigkeit von den Schlussfolgerungen in diesem Berichtkönnte ein Prozess eingeleitet werden, um die Grundlage für neue Eigenmittel zu schaffen, diemittelfristig einen bedeutenden Teil der einzelstaatlichen Beiträge ersetzen könnten. B. Korrektur der Haushaltsungleichgewichte Die Europäische Union ist eine Solidargemeinschaft, bei der Teile des Haushalts eindeutig einem Solidaritätsziel dienen und die Zuweisung anderer Haushaltsteile den konkreten Zielen der einschlägigen Ausgabenprogramme entspricht. Beim EU-Haushalt wird es immer Nettoempfängerund Nettozahler geben, auch wenn die positiven Wirkungen der Maßnahmen der Union als Ganzes zugute kommen. ) Wie im Eigenmittelbeschluss festgelegt. Eine Korrektur übermäßiger Ungleichgewichte könnte daher erforderlich erscheinen, vorausgesetzt, sie bleibt streng begrenzt. Die Kommission schlägt vor, einenallgemeinen Korrekturmechanismus einzuführen, der sowohl eine übermäßige Haushaltsbelastung im Verhältnis zum relativen Wohlstand korrigiert (wie in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates in Fontainebleau 1984 festgelegt) als auch verhindert, dass der Umfang des Mechanismus übermäßig zunimmt.