Je to jeden z případů, kdy by malinko vulgárnější show mohla být přesně tím, co si demokracie žádá. Smysl nepřiměřené síly a nesmysly kolem ní Jak trvá válka v Libanonu, propírá se výraz „nepřiměřená síla“, jako by za ním ležel nějaký krystalicky čistý princip mezinárodního práva, který by nám říkal, kdy je síla nepřiměřená a proč je protiprávní. Civilní oběti v důsledku válečných bojů ovšem pro tvrzení, že byla použita „nepřiměřená síla“, nejsou dostačující. Kritérium, ať už je jím cokoli, není splněno ani tehdy, zemře-li na jedné straně více dětí než na druhé. Takže co vlastně „nepřiměřená síla“ znamená a jaké je její místo ve válečném právu? Začněme od Adama.
In diesem Fall könnte ein wenig mehr vulgärer Showbiz genau das sein, was die Demokratie braucht. Sinn und Unsinn über unverhältnismäßige Gewalt Während der Krieg im Libanon weitergeht, wird mit dem Begriff „unverhältnismäßige Gewalt“ herumgeworfen, als läge ihm ein glasklarer Grundsatz des Völkerrechts zugrunde, der uns sage, wann Gewalt unverhältnismäßig und warum sie illegal sei. Doch reichen zivile Opfer in der Folge eines militärischen Gefechts nicht aus, um zu sagen, dass „unverhältnismäßige Gewalt“ angewandt wurde. Dieses Maß, was auch immer es sein mag, wurde auch dann nicht erreicht, wenn mehr Kinder auf der einen Seite als auf der anderen sterben. Was also bedeutet „unverhältnismäßige Gewalt“, und was ist ihr Platz im Kriegsrecht? Schauen wir uns einmal die Grundlagen an.