To vysvětluje skutečnost,že baltští rybáři mohou v roce 2006 ulovit celkově o 12 % (31 000 tun) sleďů více než v roce 2005. Stav zásob platýsovitých ryb je poměrně málo znám a měl bybýt předmětem vědeckého výzkumu. Pouze platýs má stanoven roční celkový přípustný úlovek (TAC) v Baltskémmoři. Vzrůstající úspěch platýsovitých ryb – zvláště platýsebradavičnatého, jehož úlovky od roku 2004 silně vzrostly – přivedl Evropskou unii k zavedení opatření pro vlastní regulacitěchto zásob. Komise se zavázala navrhnout v tomto rocecelkové přípustné úlovky platýse bradavičnatého a pakambaly.Než se tak stane, bylo na rok 2006 rozhodnuto o obdobíhájení východní části Baltského moře u těchto dvou druhů: a to od 15. února do 15. května u platýse bradavičnatého (do 30. května ve Finském zálivu) a v červnu a v červenci u pakambaly. Sleď je spolu s treskou a šproty jedním ze základních druhů ryb lovených v Baltském moři.
Dies erklärt, dass die Ostseefischer 2006 insgesamt 12 % (31 000 Tonnen) mehr Hering als 2005 fangen können. Über den Zustand der Plattfische ist relativ wenig bekannt undweitere wissenschaftliche Untersuchung sind erforderlich. Nurfür Scholle gibt es derzeit eine TAC in der Ostsee. Die zunehmende wirtschaftliche Bedeutung der Plattfische – insbesondere Flunder, deren Fänge seit 2004 stark zulegen – veranlasste die Europäische Union zu speziellen Bewirtschaftungsmaßnahmenfür diesen Bestand. Die Kommission hat sich verpflichtet, dieses Jahr eine TAC für Flunder und Steinbutt für 2007 vorzuschlagen. Unterdessen wurde für 2006 im östlichen Teil der Ostsee eine Schonzeit für diese beiden Arten beschlossen: Vom 15. Februar bis 15. Mai für Flunder (bis zum 30. Mai im Finnischen Meerbusen) und im Juni und Juli für Steinbutt. Neben Dorsch und Sprotte ist Hering eine der wichtigsten Fangarten inder Ostsee.