Rada guvernérů může kvalifikovanou většinou na návrh správní rady rozhodnout, že zvláštní půjčky budou splaceny dříve. Dále může na návrh správní rady jednomyslným rozhodnutím vymezit metodu pro úpravy základního kapitálu podle odstavců 1 a 2; vypořádání úprav se provádí nejméně jednou ročně. Radu guvernérů tvoří ministři určení členskými státy. Rada guvernérů dbá na provádění těchto směrnic.
Der Rat der Gouverneure kann mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag des Verwaltungsrates eine Entscheidung über die vorzeitige Rückzahlung der Sonderdarlehen erlassen. Er kann ferner auf Vorschlag des Verwaltungsrates einstimmig die Modalitäten für den in den Absätzen 1 und 2 bezeichneten Kapitalausgleich festlegen; die Ausgleichszahlungen müssen mindestens einmal jährlich geleistet werden. Der Rat der Gouverneure besteht aus den von den Mitgliedstaaten benannten Ministern. Erachtet auf die Durchführung dieser Richtlinien.