Naše neduhy jsou do značné míry nahodilé, a i když lékaři nedokážou říct, které z nich nás budou příští rok sužovat, a nedokážou ani eliminovat veškeré naše utrpení, jakmile nás tyto neduhy potkají, přesto jsme vděční za pomoc, kterou nám poskytnout dokážou. Podobně se i většina ekonomů věnuje otázkám, jež mají daleko ke stanovování konsensuálních prognóz vývoje akciového trhu nebo míry nezaměstnanosti. A my bychom měli být vděční, že to dělají.
Unsere Erkrankungen treten weitgehend zufällig ein, und selbst wenn unsere Ärzte uns nicht sagen können, welche davon wir uns im nächsten Jahr zuziehen werden, oder all unser Leid beheben können, freuen wir uns über die Hilfe, die sie leisten können. In gleicher Weise widmen sich die meisten Ökonomen Problemen, die kaum etwas mit der Abgabe von Konsensprognosen für den Aktienmarkt oder mit der Arbeitslosenquote zu tun haben. Und wir sollten dankbar sein, dass sie dies tun.