Nevyhnutelné zvýšení cen emisních povolenek (v systému obchodování s emisemi) by se nemělo svádět na spekulanty; s největší pravděpodobností odráží tržní předpoklad vyšších cen CO2 – nezbytné složky energetické transformace. Chce-li Evropa osvobodit boj proti změně klimatu od politiky energetické bezpečnosti, musí nejprve na integrovaném trhu dosáhnout vyváženého energetického mixu. To znamená, že nemůže přehlížet potenciální přispění jaderné technologie, jak poukázal Mezivládní panel ke změně klimatu.
Den unweigerlichen Anstieg im Preis für Emissionsrechte (im Rahmen des Emissionshandelssystems) sollte man nicht auf Spekulanten schieben; er spiegelt höchstwahrscheinlich die Markterwartung höherer CO2-Preise wider – ein notwendiger Bestandteil der Energiewende. Wenn Europa den Kampf gegen den Klimawandel von den politischen Bemühungen zur Sicherung der Energieversorgung abkoppeln will, muss es zunächst einmal einen ausgewogenen Energie-Mix in einem integrierten Markt erreichen. Es kann daher – wie der Weltklimarat aufgezeigt hat – den potenziellen Beitrag der Nukleartechnologie nicht ignorieren.