Avšak poněvadž se Evropa v důsledku významných úspěchů EU během prvních 50ti let její existence těší nebývalé míře hospodářské prosperity, další politické sjednocování může zjevně počkat. Na pořadu dne by měly být gratulace, nikoliv lomení rukama. Kde jsou globální vůdci? Summit skupiny G8 konaný tento měsíc v Japonsku byl trapnou ukázkou žalostného stavu globální spolupráce.
Da es Europa aber dank der fabelhaften Leistungen der EU während ihrer ersten 50 Jahre zu beispiellosem wirtschaftlichem Wohlstand gebracht hat, kann eine Vertiefung der politischen Integration sicher noch warten. Feiern und nicht jammern sollte jetzt auf der Tagesordnung stehen. Wo sind die wahren Weltpolitiker? Der G8-Gipfel in Japan Anfang Juli war eine schmerzliche Demonstration des jämmerlichen Zustandes der globalen Zusammenarbeit.