Dalších šest měsíců by se nemělo promarnit. Poměr zaměstnanosti k počtu obyvatel zůstává v USA bídný – stále se nemůže vzpamatovat z velmi nízkých úrovní, na které se propadl během recese. V době, kdy se domácnosti zoufale snaží obnovit své hospodaření a kdy jsou kapitálové investice pozoruhodně zdravé, jsou jedinými místy, kde se dají podpořit výdaje s cílem obnovit využití kapacit a vrátit nezaměstnanost do normálních čísel, export, vládní nákupy a investice ve stavebnictví. Příležitosti k prosazování nezbytných politik však nebyly využity. Ani v této oblasti by se dalších šest měsíců nemělo promrhat.
Es sollten keine weiteren sechs Monate verloren gehen. Das Verhältnis zwischen Erwerbstätigkeit und Bevölkerung in den USA steckt momentan auf dem Stand direkt nach der Rezession fest. Während Haushalte verzweifelt versuchen, ihre Bilanzen zu sanieren, und angesichts bemerkenswert gesunder Investitionstätigkeit, sind die einzigen Bereiche, wo zwecks Kapazitätsauslastung und Rückführung der Arbeitslosigkeit die Ausgaben erhöht werden sollten, der Export, die Staatsinvestitionen und die Bautätigkeit. Aber die Möglichkeiten zur Umsetzung der nötigen Maßnahmen wurden nicht genutzt. Auch hier sollten keine weiteren sechs Monate verloren gehen.