74.Existují dva důvody pro prodlouženílhůt, kterémuselivýrobcipřiplněnísvých environmentálníchzávazkůdodržet:na jednéstraněbylapůvodnílhůtastano-venavroce2006a bylo potřeba harmo-nogramaktualizovattak,abyv něm byly zohledněny důležité změny vnitrostátních restrukturalizačních programů, které byly zahájeny vroce 2008. Na druhéstraněje tatozměnavhodnávzhledemkdůsled-kům světovéfinanční krize pro ekonomiky některých členských států. 80.Bylazavedenadiverzifikačnípodpora, kteráčlenskýmstátůmumožňuje,aby vdotčenýchregionechpřijalynáležitá opatřeníaabydoplánůzačlenilyopat-ření projiné hospodářskésubjektyzasa-ženérestrukturalizací odvětví cukru,jimž nebyloposkytnutovyrovnáníveformě restrukturalizační podpory. 81.Viz odpověď Komise na bod 74. Zvláštní zpráva č. 6/2010 – Splnila reforma trhu s cukrem své hlavní cíle? ODPOVĚDI KOMISE Protradičnírafineriereforma vytváří více konkurenčnípodnikatelsképrostředí, a ¿ proto musí tyto rafinerie přizpůsobit svoji činnost, aby si v rámci tohoto nového scénáře udržely konkurenceschopnost.
74. Für die Verlängerung der Frist zur Erfüllung der ökologischen Verpflichtungen durch die Erzeuger gab es zwei Gründe: Zum einen war die ursprüngliche Frist bereits 2006 festgelegt worden, danach musste der Zeitplan aktualisiert werden, um die wichtigen Änderungen an den nationalen Umstrukturierungsprogrammen, die 2008 begannen, berücksichtigen zu können; zum anderen schien diese Änderung aufgrund der Folgen der globalen Finanzkrise für die Wirtschaft bestimmter Mitgliedstaaten angemessen. 80. Diversifizierungsbeihilfen wurden eingeführt, um den Mitgliedstaaten die Wahl zulassen, ob sie Maßnahmen in der betroffenen Region oder auch Maßnahmenzugunstenanderer Wirtschaftsbeteiligter ergreifen wollen, die von der Umstrukturierung des Zuckersektors betroffen waren, und die nicht durch Umstrukturierungshilfen entschädigt wurden. 81. Siehe die Antwort der Kommission zu Punkt 74. Sonderbericht Nr. 6/2010 – Hat die Zuckermarktreform ihre wichtigsten Ziele erreicht? ANTWORTEN DER KOMMISSION Die Reform bewirkt ein wettbewerbsfähigeres Geschäftsumfeld für die traditionellen Raffinerien, dieihren Betrieb anpassen müssen, um in diesem neuen Umfeld wettbewerbsfähig zu bleiben.