Zaprvé jde o demografii: posledních 50 let je míra porodnosti ve Francii mnohem vyšší než ve zbytku Evropy – 1,9 dítěte na jednu ženu, oproti evropskému průměru 1,6 a německé či španělské hladině 1,3. V Německu je každá generace vstupující na trh práce menší než generace odcházející. Ve Francii naproti tomu každou generaci přichází na trh práce o 200 až 300 tisíc lidí víc, než jej opouští – a to nezahrnuje imigraci, která ač poslední dobou zpomaluje, přináší ohromný počet uchazečů o zaměstnání.
Erstens die Demographie: In den letzten 50 Jahren lag die Fruchtbarkeitsrate in Frankreich um einiges höher als im restlichen Europa – nämlich bei 1,9 Kindern pro Frau. Im Vergleich dazu betrug der europäische Wert 1,6 Kinder pro Frau und lag in Deutschland und Spanien bei 1,3. In Deutschland ist jede Generation, die in den Arbeitsmarkt eintritt, zahlenmäßig kleiner als jene, die in den Ruhestand wechselt. Im Gegensatz dazu treten in Frankreich in jeder Generation um 200.000 bis 300.000 mehr Menschen in den Arbeitsmarkt ein, als aus dem Arbeitsprozess ausscheiden – und hier sind die Immigranten noch nicht mitgezählt, unter denen es, trotz jüngst gebremster Zuwanderung, eine große Anzahl an Arbeitssuchenden gibt.