Obvyklým zp —sobem vyjád _BAR_ení názoru Výboru je stanovis-ko, jímž se EHSV vyjad _BAR_uje k návrh —m byly p _BAR_edloženy k posouzení. 6lenové Výboru ze své pozice zástupc — organizací a sdružení, v postoje dot wených sociálních skupin, jimž jsou ur weny p _BAR_ed-pisy Spole wenství. Výbor navíc posky-tuje cennou pomoc technického charakteru viska z vlastní iniciativy nebo informa wní zprávy jsou d —leži-tými prvky analýzy a vyhodnocování, p _BAR_ípadech Komise _BAR_ídí p _BAR_i p _BAR_edkládání návrh —.
Der Ausschuss legt seine Meinung in Stellungnahmen dar, in denen er sich zu Vorschlêgen der Europêischen Kommis-sion êuœert, mit denen er befasst wurde. Die Ausschussmit-glieder vertreten aufgrund ihrer Arbeit in ihren jeweiligen Organisationen und Verbênden die Standpunkte der gesell-schaftlichen Gruppen, die letztendlich von den gemein-schaftlichen Rechtsvorschriften betro.ensind. D a r Ÿ b e r hinaus stellt der Ausschuss wertvolle fachliche U n t e r s t Ÿ t z u n g bereit, und seine Initiativstellungnahmen und Informationsberichte enthalten Anhaltspunkte f Ÿ r die Analyse und Bewertung bestimmter Probleme, aufgrund deren die Europêische Kommission h ê u « g k o n k r e t e V o r - s c h l ê g e ausarbeitet.