Tomuto úkolu se věnují tisíce evropských vědců, kteří den po dni sledují stav populací ryb, znečištění, proudy, podmořské dno atd. Vytváření znalostí v námořní oblasti začíná pozorováním moří a oceánů. Výzkumné rybářské ústavy odebírají rybářské vzorky, z nichž zjišťují, jaké je rozložení stáří v jednotlivých populacích ryb; oceánografové odebírají sedimenty a zjišťují jejich složení; střediska pro sledování námořní dopravy sledují prostřednictvím satelitů a radarů trasy plavidel a snaží se zajistit lepší organizaci jejich křížení a průjezdů. Tomu se říká sběr údajů. Tyto údaje se poté analyzují s cílem je roztřídit, a odvodit tak informace a znalosti. Údaje získané na základě sledování námořního provozu umožňují určit plavební dráhy, lépe organizovat námořní dopravu a plánovat námořní prostor. Cílem strategie„Znalosti v námořní oblasti 2020“ je poskytnout údaje získané z pozorování mořského prostředí k dispozici všem uživatelům prostřednictvím integrované propojené počítačové sítě.
Das ist die Aufgabe, mit der sich tausende europäische Wissenschaftler beschäftigen, wenn sie Tag für Tag den Zustand der Fisch-bestände, die Meeresverschmutzung, die Strömungen, die Meeresböden usw. überwachen. Der Erwerb von Meereskenntnissen beginnt mit der Beobachtung der Meere und Ozeane. Die Fischereiforschungsinstitute entnehmen Stichproben aus den Fängen, um die Verteilung eines Fischbestandes auf verschiedene Altersgruppen zu erfahren; Ozeanographen nehmen Kernbohrungen in den Sedimenten vor, um ihre Zusammensetzung zu kennen; die Seefahrts-behörden verfolgen über Satellit und Radar die Fahrten der Schiffe, um Kreuzungen und schwierige Durchfahrten besser zu organisieren. Das alles nennt man Erhebung bzw. Sammlung von Daten. Diese Daten werden dann so ausgewertet, dass sie klassifiziert werden können und auf diese Weise Informationen oder gesicherte Erkenntnisse bilden. Die Strategie„Meereskenntnisse 2020“ zielt darauf ab, die Daten aus der Beobachtung der Meere über ein integriertes digitales Netz allen Nutzern zugänglich zu machen.