Výraz „den poté“ se nejčastěji spojuje se slovem „kocovina“. Absence závazné dohody by mohla vyvolat globální kocovinu, a nejen na jediný den. Unaveni apokalyptickými prognózami, lidé od Kodaně chtěli zázrak. Zdánlivý neúspěch tedy může způsobit rozsáhlou, možná nevratnou ztrátu důvěry v politiky. Není potom divu, že se vlády snaží naše očekávání pečlivě řídit.
Die Floskel vom „Tag danach“ wird häufig mit dem Wort „Katzenjammer“ assoziiert. Das Fehlen eines verbindlichen Abkommens könnte sich zu einem globalen Katzenjammer – nicht nur für einen Tag – auswachsen. Die Menschen hatten die apokalyptischen Prognosen satt und wollten in Kopenhagen ein Wunder. Ein von ihnen so empfundener Fehlschlag könnte zu einem massiven, womöglich unumkehrbaren Vertrauensverlust in die Politiker führen. Es ist also keine Überraschung, dass die Regierungen versuchten, unsere Erwartungen sorgfältig zu steuern.