V̅bｸr osvｸdｲen̅ch postupヮ pro rok 2006 Smｸr ｲinnostó Charty: Rozvójenó silnｸjþóho a efektivnｸjþóho zastoupenó zèjmヮ mal̅ch podnikヮ na ÿrovni Unie a jednotliv̅ch stètヮ Sekretarièt parlamentu pro malï podnikènó a osoby samostatnｸ v̅dｸleｲnｸ ｲinnï ustavil Fùrum soukromïho podnikènó ze vþech sdru™enó na Maltｸ, kterè zastupujó zamｸstnavatele a maloobchodnóky, aby slou™ilo jako platforma, na kterï by sekreta-rièt parlamentu mohl projednèvat otèzky t̅kajócó se MSP a urｲovat spoleｲnï pozice a strategie pro provèdｸnó politiky. Toto fùrum mè mo™nost pﾖedklèdat nèvrhy k libo-volnïmu tïmatu, kterï si pﾖeje projednèvat. Tóm, ™e sdru™enó a jejich zèstupci zased-nou za stejn̅m jednacóm stolem s pﾖedstaviteli stètnó sprèvy, jsou potﾖebnï zmｸny provèdｸny v naprostï spoluprèci.
Auswahl vorbildlicher Verfahrensweisen 2006 Aktionslinie: Stêrkere und e/zientere Vertretung der Interessen der kleinen und mittleren Unternehmen auf Ebene der Union und der Mitgliedstaaten Das vom Parliamentary Secretariat for Small Business and the Self-Employed (Parla-mentarisches Sekretariat f Ÿ r Kleinunternehmen und selbststêndige Unternehmer) eingerichtete ¶Forum f Ÿ r unternehmerische Initiativeƒ (Forum for Entrepreneurship), das sêmtliche maltesischen Arbeitgeber- und Einzelhandelsverbênde z u s a m m e n - f Ÿ h r t , dient dem Parlamentarischen Sekretariat als ein Forum, in dem Themen, die f Ÿ r KMU von Belang sind, diskutiert und gemeinsame Standpunkte und Strategien f Ÿ r die Umsetzung von politischen Maœnahmen festgelegt werden. Die Themen, die im Forum diskutiert werden sollen, werden von den Forumsmitglieder vorgeschla-gen. Dadurch, dass die Verbênde und deren Vertreter die Themen gemeinsam mit der Regierung erûrtern, wird erreicht, dass bei den notwendigen Verênderungen alle Beteiligten an einem Strang ziehen.