K tomu můžeme přičíst asi 60 dalších regionálních a menšinových jazyků. Zvýšení mobility v rámci Evropy, migrace a hospodářská globalizace výrazně znásobily vzájemné kontakty mezi osobami mluvícími různými jazyky. Zdá se, že tento trend bude pokračovat.
Zu diesen kommen noch rund 60 Regional- und Minderheitensprachen hinzu. Durch die vermehrte innereuropäische Mobilität, durch Migration und durch die wirtschaftliche Globalisierung haben sich die Interaktionen zwischen Sprechern verschiedener Sprachen vervielfacht. Dieser Trend scheint sich fortzusetzen.