Zelená energetická politika, která se v současné době vede, bohužel nepomáhá životnímu prostředí ani ekonomice. Pravděpodobnější je, že povede k vyšším emisím v Číně, k většímu odlivu pracovních míst do Indie a k nižšímu tempu růstu v „zelených“ státech, které to myslely dobře. Mít možnost vybrat si potomka MELBOURNE – Německý parlament v dubnu stanovil meze využívání genetické diagnostiky. Je nový německý zákon vzorem, který by ostatní země měly následovat ve snaze vypořádat se s etickými otazníky, jež přibývající znalosti lidské genetiky přinášejí?
Bedauerlicherweise hilft die Politik, die gegenwärtig im Bereich regenerativer Energien verfolgt wird, weder der Umwelt noch der Wirtschaft. Die wahrscheinlicheren Folgen sind höhere Emissionen in China, eine vermehrte Auslagerung nach Indien und geringere Wachstumsraten für die wohlmeinenden „grünen“ Länder. Die Auswahl unserer Kinder MELBOURNE: Im April diesen Jahres hat der Bundestag Beschränkungen für den Einsatz genetischer Diagnosen verabschiedet. Ist das neue deutsche Gesetz ein Modell, dem andere Länder folgen können – in einer Zeit, in der wir uns mit den durch unsere wachsenden Kenntnisse der menschlichen Genetik aufgeworfenen Problemen auseinandersetzen müssen?