Opravné prostředky tak postačovaly k odstranění obav o hospodářskou soutěž pramenících z transakce a vytvořily by podmínky pro rozvoj hospodářské soutěže na nově liberalizovaných maďarských energetických trzích. Komise úzce spolupracovala s maďarskými orgány, zejména s Maďarským energetickým úřadem. Tato spolupráce bude v budoucnu pokračovat, aby se zajistilo úplné a účinné provádění opravných prostředků. Dne 23. května Komise schválila, v závislosti na podmínkách, navrhovanou akvizici poskytovatele finančních údajů Moneyline Telerate Holding (dále jen „Telerate“) jeho hlavním celosvětovým konkurentem, Reuters Limited (dále jen „Reuters“). Reuters je jedním ze dvou hlavních celosvětových poskytovatelů údajů o finančních trzích a multimediálních zpráv uzpůsobených pro odborníky v odvětvích finančních služeb a sdělovacích prostředků a v podnikatelském odvětví.
Insofern waren sie geeignet, die wettbewerbsrechtlichen Bedenken auszuräumen und angemessene Bedingungen für die Entfaltung des Wettbewerbs auf den erst kürzlich liberalisierten ungarischen Energiemärkten zu schaen. Die Kommission arbeitete eng mit den ungarischen Behörden, insbesondere mit der ungarischen Energiebehörde, zusammen. Diese Zusammenarbeit wird fortgesetzt, um die vollständige und wirksame Umsetzung der Abhilfemaßnahmen zu gewährleisten. Am 23. Mai genehmigte die Kommission mit Auagen die geplante Übernahme der Finanzdatenagentur Moneyline Telerate Holding (Telerate) durch ihren großen weltweit tätigen Wettbewerber Reuters Limited (Reuters). Reuters ist einer von zwei weltweit führenden Anbietern von Finanzmarktdaten und Multimedianachrichten für den Finanzdienstleistungssektor, Medien und Unternehmen.