Všichni souhlasí s malými „příspěvky“ ke snížení emisí a snaží se ponoukat ostatní země, aby přispěly více. Například Spojené státy „připustí“ malé snížení CO2, pokud se Čína zachová stejně. Už dvacet let vězíme v pasti tohoto minimalistického přístupu postupných krůčků, který je ve dvou klíčových aspektech mylný. Za prvé nefunguje: emise CO2 neklesají, nýbrž rostou.
Die Beteiligten erklären sich zu kleinen „Beiträgen“ zur Emissionsverringerung bereit und versuchen die anderen Länder dazu zu bringen, mehr zu tun. So werden etwa die Vereinigten Staaten eine kleine Verringerung ihres CO2-Ausstoßes „hinnehmen“, wenn China dies ebenfalls tut. Wir sind seit zwei Jahrzehnten in dieser minimalistischen Denkweise der kleinen Schritte gefangen, die in zweierlei Hinsicht falsch ist. Erstens funktioniert sie nicht: CO2-Emissionen sinken nicht, sie steigen.