Přesto by rok 2004 mohl dějinám odkázat jeden z největších pokroků lidstva v této oblasti. Známek naděje a pokroku je dost. Španělská vláda padla, protože lhala svým občanům ve věci původu teroristických náloží, které na jaře rozmetaly železniční nádraží v Madridu. Tony Blair a George W. Bush mají se svými voliči obrovské problémy také proto, že lhali ohledně důvodů, jimiž ospravedlňovali svou válku v Iráku.
Das Jahr 2004 allerdings könnte uns einen der größten Fortschritte in diesem Bereich in unserer Geschichte bescheren. Hoffnungszeichen und Fortschritte gibt es reichlich. So wurde eine spanische Regierung abgewählt, weil sie die eigene Bevölkerung über die Urheber der terroristischen Bombenanschläge, die im vergangenen Frühjahr den Bahnhof von Madrid zerfetzten, belogen hatte. Auch Tony Blair und George W. Bush haben deshalb enorme Probleme mit ihren Wählern, weil sie über die Gründe für ihren Krieg gegen den Irak gelogen haben.