Co byste tak asi předpověděli? Kdyby se vaše předpověď zakládala na datech mezi roky 1900 a 1929 vypadala by zhruba následovně. Byla by to celkem optimistická předpověď, založená na rozkvětu 20. let. Co se tedy stalo? Ekonomika se zhrtoutila, pak se ale vzpamatovala. Ve druhé polovině 20. století byl růst dokonce vyšší než by kdo mohl předvídat na základě poloviny první. Růst tedy může nakonec proměnit i to, co se zdá být skutečně velkou hospodářskou krizí. Dobře.
Was hätten Sie ohne dieses Wissen vorhergesagt? Wenn die Basis Ihrer Prognose, Ihrer Vorhersage, die Jahre 1900 bis 1929 gewesen wären, hätten sie so etwas wie das hier prognostiziert. Wenn Sie ein bisschen optimistischer gewesen wären, sagen wir aufgrund des starken Aufschwungs der 20er, dann hätten sie das hier vorhergesagt. Was ist denn nun wirklich passiert? Wir sind in einen Abgrund gestürzt, aber wir haben uns erhohlt. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts war die Wachstumsrate in der Tat noch höher als alles, was Sie aufgrund der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts prognostziert hätten. Wachstum kann also selbst einer scheinbaren Weltwirtschaftskrise das Wasser reichen. Okay.