Parlament přijal dne 4. července průběžnou zprávu vyšetřovací komise a prodloužil její mandát až do dubna 2007. Evropský parlament a Rada přijaly dne 5. dubna směrnici(5), která prodlužuje z 30. dubna 2006 na 31. ledna 2007 lhůtu, ve které členské státy provedou do vni- trostátního práva směrnici o trzích finančních nástrojů(6 Evropský parlament a Rada přijaly dne 14. června dvě směrnice: první je o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu(7) a druhá o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí(8). Obě směrnice jsou součástí akčního plánu Evropské unie pro finanční služby a jejich cílem je stanovit nové požadavky v oblasti kapitálové přiměřenosti bank a investičních podniků. Evropský parlament a Rada přijaly dne 15. listopadu nařízení o informacích o plátci podávaných v souvislosti s převodem finančních prostředků(9). (1) KOM(2005) 102.(2) Směrnice 97/67/ES (Úř. věst. L 15, 21.1.1998); naposledy pozměněná směrnicí 2002/39/ES (Úř. věst.
Die Kommission verabschiedete mehrere Vorschläge zum Projekt Galileo: • am 24. Mai einen geänderten Vorschlag für eine Verordnung bezüglich der Umsetzung der Aufbau- und der Betriebsphase des europäischen Satellitennavigationsprogramms (4) gemäß der Vereinbarung vom 17. Mai über den mehrjährigen Finanzrahmen für 20072013 (5). Darin weist die Kommission darauf hin, dass die Europäische • am 2. Juni einen Vorschlag für eine Verordnung über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (6), mit der die Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 (7) geändert werden soll, damit die Europäische GNSS-Aufsichts-behörde die Entwicklungsphase des Programms Galileo nach der Auflösung des gemeinsamen Unternehmens Galileo fortführen kann. • am 29. Juni einen Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Satzung des gemeinsamen Unternehmens Galileo (9). L 204 vom 26.7.2006. (2) KOM(2006) 396. (3) Richtlinie 2006/93/EG (ABl. L 374 vom 27.12.2006). (4) KOM(2004) 477.