Na zvláštní žádost některé z politických skupin může Konference předsedů do čtyř týdnů parlamentní činnosti od jejího obdržení rozhodnout o zrušení uděleného svolení. Konference předsedů výborů současně oznámí Konferenci předsedů veškeré roční zprávy o činnosti a monitorovací zprávy uvedené v seznamu v přílohách 1 a 2, zprávy o uplatňování a strategické zprávy, k jejichž vypracování bylo uděleno svolení. Udělení svolení Konference předsedů k vypracování zpráv a spory o příslušnost Pokud v této lhůtě Konference předsedů nerozhodne, považuje se doporučení za schválené72. Použití článku 50 jednacího řádu - postup s přidruženými výbory73 72Tento odstavec byl vložen na základě rozhodnutí přijatého na plenárním zasedání dne 15. června Pokud v této lhůtě Konference předsedů nerozhodne, považuje se doporučení za schválené74. Závěrečná ustanovení
Die Konferenz der Präsidenten kann diesen Beschluss innerhalb einer Frist von höchstens vier parlamentarischen Arbeitswochen auf besonderen Antrag einer Fraktion aufheben. Die Konferenz der Ausschussvorsitze unterrichtet gleichzeitig die Konferenz der Präsidenten über alle Genehmigungen für jährliche Tätigkeits- und Überwachungsberichte gemäß den Anlagen 1 und 2, Umsetzungsberichte und strategische Berichte. Genehmigung durch die Konferenz der Präsidenten und Beilegung von Zuständigkeitskonflikten Fasst die Konferenz der Präsidenten innerhalb dieser Frist keinen Beschluss, so gilt die Empfehlung als angenommen.72 72Dieser Absatz wurde aufgrund des Plenumsbeschlusses vom 15. Juni 2006 betreffend die Auslegung von Artikel 48 der Geschäftsordnung eingefügt. Anwendung von Artikel 50 der Geschäftsordnung – Verfahren mit assoziierten Ausschüssen73 Fasst die Konferenz der Präsidenten innerhalb dieser Frist keinen Beschluss, so gilt die Empfehlung als angenommen74. Schlussbestimmungen