Scotch jedna, ze všech lidí, které má k dispozici nejméně jistotu v salonku. Ale možná jen přechod na Sibiři v saních tažených psy, jak se Ledyard, nebo přístupu dlouho osamělá procházka na lačný žaludek, v černošské srdci Afriky, , která byla částka chudých Munga představení - tento druh cestování, říkám, nemusí být to nejlepší způsob dosažení vysoké společenské polsky. Přesto, pro nejvíce se rozdělit, tento druh to má být opravdu všude. Tyto úvahy jen zde jsou způsobené tím, okolnost, že poté, co jsme byli všichni sedí u stolu, a já jsem se chystal slyšet nějaké dobré příběhy o lovu velryb, k mému Ne není divu, že téměř každý člověk udržuje hluboké ticho. A nejen to, ale vypadal rozpačitě. Ano, tady byl soubor moře-psi, z nichž mnozí, aniž by měl sebemenší ostych nastoupil velkých velryb na volném moři - celé cizinci na ně - a bojoval nich mrtvé bez mrkání, a přesto, že zde seděl u stolu se snídaní sociální - všechny stejné povolání, všechny příbuzenské chutí - kole, jak se rozpačitě dívá na sebe, jako by nikdy z dohledu některých ovčín u Zelené hory. Kuriózní pohled, ty medvědy stydlivý, plachý tyto válečník whalemen!
Scotch eins; aller Menschen, besaßen sie am wenigsten Qualitätssicherung in der Stube. Aber vielleicht die bloße Überschreiten von Sibirien in einem Schlitten von Hunden gezogen wurden, wie Ledyard hat, oder die Aufnahme einer langen einsamen Spaziergang auf nüchternen Magen, in dem Neger Herzen Afrikas, welches die Summe der armen Mungo- Leistungen - diese Art des Reisens, sage ich, vielleicht nicht die besten Modus zu erreichen sein einen hohen gesellschaftlichen Schliff. Doch in den meisten Fällen, diese Art von Sache ist, um überall zu haben. Diese Überlegungen nur hier durch den Umstand, dass, nachdem wir alle waren verursacht am Tisch sitzen, und ich war vorbereitet, ein paar gute Geschichten über den Walfang zu hören; meine keine kleine Überraschung erhalten fast jeder Mensch ein tiefes Schweigen. Und nicht nur das, aber sie wirkte verlegen. Ja, hier wurden eine Reihe von See-Hunde, von denen viele ohne die geringste Scham bestieg großen Wale auf hoher See - ganz fremden, um sie - und duellierten sie Tote ohne zu blinzeln, und doch, hier sind sie saßen an einem sozialen Frühstückstisch - alle von der gleichen Aufruf, alle verwandten Geschmack - umzusehen, wie kleinlaut einander an, als hätten sie nie aus den Augen wurde einiger Schafstall unter den Green Mountains. Ein sonderbarer Anblick, diese schüchternen Bären, diese schüchterne Krieger Walfänger!