V návaznosti na hlasování Evropského parlamentu Komise přijala dne 7. února 2006 pozměněný návrh(3). Parlament návrh při druhém čtení dne 25. října přijal. Rada přijala všechny změny Evropského parlamentu a schválila tento akt v druhém čtení dne 11. prosince. Nařízení bylo schváleno Evropským parlamentem a Radou dne 12. prosince (4). Komise přijala dne 16. května zprávu o evropské soudní síti pro občanské a obchodní věci(5).
Die Kommission legte nach der Abstimmung im Europäischen Parlament am 7. Februar 2006 (3) einen geänderten Vorschlag vor, über den das Parlament am 25. Oktober in zweiter Lesung entschied. Der Rat stimmte allen (1) KOM(2006) 331, KOM(2006) 332 und KOM(2006) 333.(2) KOM(2004) 173.(3) KOM(2006) 57. EUROPÄISCHER RAUM DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS Änderungsanträgen des Europäischen Parlaments zu und billigte den Rechtsakt am 11. Dezember in zweiter Lesung, so dass die Verordnung am 12. Dezember vom Europäischen Parlament und vom Rat unterzeichnet werden konnte (1). Am 16. Mai verabschiedete die Kommission einen Bericht über das Europäische Justizielle Netz für Zivil- und Handelssachen (2).