Povinností evropských lídrů je sdělit svým národům, co se musí udělat, abychom si zajistili bezpečnou energetickou budoucnost. Ti, kdo odmítají veřejnost seznámit s nelehkými rozhodnutími, mají teď sice snad snazší život, ale až udeří pohroma, ztratí věrohodnost i legitimitu. Z hlediska evropské energetické budoucnosti je dnešek nejdůležitějším okamžikem pro obtížná rozhodnutí. Přehodnoťme politiku energetické účinnosti KRAKOV – Zlepšování energetické účinnosti je módní politika, kterou podporují vlády celého světa.
Die Spitzenpolitiker Europas haben die Pflicht, die Menschen darüber zu informieren, was getan werden muss, um eine sichere Energiezukunft zu gewährleisten. Denjenigen, die angesichts der öffentlichen Meinung vor harten Entscheidungen zurückschrecken, geht es momentan vielleicht besser, aber wenn die Katastrophe zuschlägt, werden sie Glaubwürdigkeit und Legitimation verlieren. Für die europäische Energiezukunft ist heute der Zeitpunkt für konsequente Entscheidungen. Es lohnt sich, die Energieeffizienzpolitik zu überdenken KRAKAU – Die Verbesserung der Energieeffizienz ist ein Trend, der von Regierungen weltweit gerne unterstützt wird.