Zprávu Komise zhodnotí ve svém stanovisku Hospodářský a finanční výbor. Následně Rada podle čl. 2 Uplatňování ustanovení Smlouvy Pokud jde o její udržitelnost, ECB hodnotí klíčové ukazatele fiskálního vývoje v letech 1997 až 2006, posuzuje jeho perspektivu a problémy veřejných financí a zaměřuje se na vztah mezi schodkem a vývojem dluhu. 104 ECB na rozdíl od Komise nemá žádnou formální úlohu v postupu při nadměrném schodku. Ve zprávě ECB se pouze uvádí, zda daná země právě podléhá postupu při nadměrném schodku. Pokud jde o ustanovení Smlouvy vyžadující posouzení, zda se v případě veřejného dluhu převyšujícího 60 % HDP tento poměr „dostatečně snižuje a blíží se uspokojivým tempem k referenční hodnotě“, zkoumá ECB trendy dřívějšího a budoucího vývoje poměru dluhu k HDP.
L 135 vom 31.5.1994, S. 5).11 Erwägungsgrund 23 der Richtlinie 97/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. März 1997 über Systeme für die Entschädigung der Anleger (ABl. L 332 vom 31.12.1993, S. 4). 2 ANALYSESCHEMA stehen. Dabei wird unterschieden zwischen wirtschaftspolitischer Zielbestimmung, Aufgaben, Finanzvorschriften, Wechselkurspolitik und internationaler Zusammenarbeit. Schließlich werden andere Bereiche angeführt, in denen die NZB-Satzungen möglicherweise angepasst werden müssen. Von 1997 bis 2006 lag die Inflationsrate meist bei 2 % bis 3 %, in den Jahren 2000 und 2003 erhöhte sie sich allerdings auf 4,9 % bzw. 4,0 %. Es verringerte sich in den Jahren 2002 und 2003 auf rund 2 %, erhöhte sich jedoch von 2004 bis 2006 wieder auf annähernd 4 %. Die öffentliche Schuldenquote verringerte sich im Jahr 2006 auf 65,3 %; der Prognose zufolge wird sie 2007 weiter auf 61,5 % zurückgehen und damit oberhalb des Referenzwerts von 60 % bleiben. In Zypern sind weitere Konsolidierungsschritte erforderlich, wenn das im Sta-bilitäts- und Wachstumspakt verankerte mittelfristige Haushaltsziel eingehalten werden soll.