V roce 2006 vydal Účetní dvůr stanoviska k různým legislativním návrhům s finančním dopadem, například k návrhu rozhodnutí o systému vlastních zdrojů Evropských společenství nebo návrhu změny finančního nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství. Evropský hospodářský a sociální výbor Rok 2006 byl pro Výbor velice rušný, v říjnu došlo mimo jiné k obnově jeho členů a byl rovněž jmenován jeho nový předseda, pan Dimitriadis, který má řeckou státní příslušnost a patří do skupiny zaměstnavatelů. Výbor se jako obvykle prostřednictvím svých hojných stanovisek (více než 170) vyjadřoval ke všem společným politikám. Zvláštní pozornost však věnoval tématům, která skutečně stojí v centru evropského programu.
Im Jahr 2006 gab der Rechnungshof Stellungnahmen zu haushaltswirksamen Legislativvorschlägen ab, wie dem Vorschlag für einen Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften oder dem Änderungsentwurf zur Haushaltsordnung für den Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften. Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss Das Jahr 2006 war für den Ausschuss ein ereignisreiches Jahr. Es stand unter anderem im Zeichen der Neubesetzung des EWSA, der den Griechen Dimitris Dimitriadis, ein Mitglied der Gruppe der Arbeitgeber, im Oktober zu seinem neuen Präsidenten wählte. Wie gewohnt, gab der Ausschuss zahlreiche Stellungnahmen (insgesamt über 170) zu sämtlichen gemeinsamen Politiken ab. Vor allem ging es ihm jedoch darum, sich zu den Themen zu äußern, die ganz oben auf der europäischen Tagesordnung standen.