Obhajováním své duše já se netrápím." Ne, neřekl "duše". Řekl "Obhajováním..." žena: Už dost, Tristame, spotřebuješ celou paměť. To je chvástání a - Prosím tě přestaň. Potřebují si odříhnout. Tristame, přestaň. Tristam: "Obhajováním svého ducha..." žena: Nebuď tak sobecký.
Ich quäle meine Seele nicht, sich selber zu rechtfertigen." Nein, er sagte nicht "Seele". "Ich will nicht ..." Das reicht, Tristam. Du verbrauchst den ganzen Speicher. Das ist selbstverliebt. Hör auf! Sie müssen gewickelt werden. Lass das, Tristam. "Ich quäle meinen Geist nicht ..."