– za polskou vládu E. Ośnieckou-Tameckou, jakož i P. Kucharskim a T. Krawc-zykem, jako zmocněnci, – za Komisi Evropských společenství T. Christoforou, F. Castillem de la Torre a E. Gippini Fournierem, jako zmocněnci, po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 1. dubna 2008, vydává tento Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce se týkají výkladu článku 82 ES. Tyto žádosti byly předloženy v rámci sporů mezi Sot. Lélos kai Sia EE, Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton, Konstantinos Xydias kai Sia OE, Ionas Stroumsas EPE, Pharmakapothiki Pharma-Group Messinias AE, K.P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton, jakož i Kokkoris D. Tsánas K. EPE a dalšími, velkoobchodníky s léčivými přípravky (dále jen „žalobkyněmi v původním řízení“), a společností GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, dříve Glaxowellcome AEVE (dále jen „GSK AEVE“), ohledně odmítnutí posledně uvedené vyhovět jejich objednávkám některých léčivých přípravků. Právní rámec Právní úprava Společenství
— der polnischen Regierung, vertreten durch E. Ośniecka-Tamecka sowie P. Kucharski und T. Krawczyk als Bevollmächtigte, — der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch T. Christo-forou, F. Castillo de la Torre und E. Gippini Fournier als Bevollmächtigte, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 1. April 2008 folgendes Die Vorabentscheidungsersuchen betreffen die Auslegung des Art. 82 EG. Diese Ersuchen ergehen in Rechtsstreitigkeiten zwischen den Gesellschaften Sot. Lelos kai Sia EE, Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton, Konstantinos Xydias kai Sia OE, Ionas Stroumsas EPE, Pharmakapothiki Pharma-Group Messinias AE, K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton und Kokkoris D. Tsanas K. EPE u. a., Großhändlern von pharmazeutischen Erzeugnissen (im Folgenden: Klägerinnen der Ausgangsverfahren) URTEIL VOM 16. 9. 2008 — VERBUNDENE RECHTSSACHEN C-468/06 BIS C-478/06 und der Gesellschaft GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, vormals Glaxowellcome AEVE (im Folgenden: GSK AEVE), über deren Weigerung, die Bestellungen bestimmter Arzneimittel durch die Klägerinnen auszuführen. Rechtlicher Rahmen Gemeinschaftsrecht