První čtení v Parlamentu Při prvním čtení v říjnu může Parlament rozhodnout o změně návrhu Rady. Problematické záležitosti jsou předem projednány na třístranném jednání s předsednictvím Rady a Komisí. Výsledky prvního čtení v Parlamentu jdou i s návrhy zpět do Rady. Druhé čtení v Radě Druhému čtení v listopadu předchází další dohodovací jednání Rady s Parlamentem, při kterém se oba orgány pokusí dosáhnout dohody o rozpočtu jako celku. Poté je rozpočet přijat ve druhém čtení. Parlament přijme nebo odmítne rozpočet (druhé čtení)
Erste Lesung im Parlament Bei der ersten Lesung im Oktober kann das Parlament Änderungen zum Ratsentwurf beschließen. Im dreiseitigen Gespräch (Trilog) beraten Parlament, Ratsvorsitz und Kommission über strittige Fragen. Nach der ersten Lesung verweist das Parlament den Entwurf mit seinen Änderungsvorschlägen an den Rat zurück. Zweite Lesung im Rat Vor der zweiten Lesung im November suchen Rat und Parlament in einer weiteren Konzertierung nach einer Einigung über den Gesamthaushaltsplan. Der Rat verabschiedet dar-auin den Entwurf in zweiter Lesung. Verabschiedung oder Ablehnung des Haushalts im Parlament (zweite Lesung)