3.Odchylněod článku III-227 na doporučení Komise a po konzultaci s Evropskou centrální bankou, rozhodne Rada ministrůvpřípadě, kdy dohody o otáz- kách týkajících se měnového nebo kurzového režimu musí být předmětem vyjednávánímezi Unií a jedním nebo několika státy či mezinárodními organizacemi, o úpravách týkajících se vyjednávání a uzavírání těchto dohod. Tyto úpravy musí zajistit, že Unie vyjádříjednotnýpostoj. 4.Anižje dotčena působnost a dohody Unie voblasti hospodářské a měnovéunie, mohou členské státy vyjednávat na mezinárodním poli a uzavírat mezinárodnídohody. VZTAHY UNIE KMEZINÁRODNÍMORGANIZACÍM, KE TŘETÍM ZEMÍM A KDELEGACÍM UNIE 1.Unie naváže veškerou účelnou spolupráci s Organizací spojených národů, s Radou Evropy, s Organizací pro bezpečnost a spolupráci v Evropě a s Organizací prohospodářskou spolupráci a rozvoj. Kromětoho zajišťuje vhodné spojení sdalšími mezinárodními organizacemi. Prováděním tohoto článku jsou pověřeni ministr zahraničních věcí Unie a Komise.
(3)Wenn von der Union mit einem oder mehreren Staaten oder einer odermehreren internationalen Organisationen Vereinbarungen im Zusammenhang mit Währungsfragen oder Devisenregelungen auszuhandeln sind, beschließt der Ministerratabweichend von Artikel III-227 auf Empfehlung der Kommission und nach Anhörungder Europäischen Zentralbank die Modalitäten für die Aushandlung und den Abschlusssolcher Vereinbarungen. Mit diesen Modalitäten wird gewährleistet, dass die Gemeinschaft einen einheitlichen Standpunkt vertritt. Die Kommission wird an den Verhandlungen in vollem Umfang beteiligt. (4)Die Mitgliedstaaten können unbeschadet der Zuständigkeiten und der Übereinkünfte der Union im Bereich der Wirtschafts- und Währungsunion in internationalen Gremien Verhandlungen führen und internationale Übereinkünfte schließen. BEZIEHUNGEN DER UNION ZUINTERNATIONALEN ORGANISATIONEN,DRITTLÄNDERN UND DELEGATIONENDER UNION (1)Die Union führt jede zweckdienliche Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen, dem Europarat, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung herbei. (2)Sie unterhält ferner, soweit zweckdienlich, Beziehungen zu anderen internationalen Organisationen. Die Durchführung dieses Artikels obliegt dem Außenminister der Union und der Kommission.