Všichni očekávají rychlý růst a prosperující akciový trh je pro všechny samozřejmostí. Nyní ekonomika začíná dávat najevo, že tato všeobecná očekávání nejsou v souladu s realitou. Investiční výdaje firem se zpomalují, neboť firmy se předzásobily systémy informačních technologií a v této chvíli je nepotřebují vyměňovat ani modernizovat.
Man erwartet ein rapides Wachstum und sieht eine boomende Börse als selbstverständlich an. Jetzt denkt die Wirtschaft über die Tatsache nach, dass diese Erwartungen mit der Realität nicht Schritt halten. Da Firmen bereits mit IT-Systemen versorgt sind und diese im Moment weder ersetzen noch verbessern müssen, gehen die Ausgaben für Geschäftsinvestitionen zurück.