Jak je potom možné, že dokonce i tito lidé mají šanci dostat se dopředu. Odpovědí je skutečnost, že zvýšená konkurenceschopnost a zlepšení produktivity práce snižují inflační tlaky, které narostly během předchozích hospodářských expanzí. Výsledkem pak je to, že ekonomická expanze trvá mnohem déle – a současný americký boom je její vůbec nejdelší expanzí – umožňující stále většímu počtu lidí získat zaměstnání. A pracovní místo je stále tím nejdůležitějším klíčem k postupu kupředu. Evropané hledí na situaci v USA a argumentují, že v ní nerovnost a nedostatek pracovních míst hrají klíčovou roli. Argumentují, že v zemi, kde více jak 30% domácností vydělá méně než 25.000 dolarů, není možné prací získat dostatek peněz, se kterými by dalo přežít. To vše je pravda a také nejkritičtějším momentem americké ekonomiky.
Wie ist es dann möglich, dass sogar diese Menschen scheinbar vorwärtskommen? Die Antwort liegt in dieser Tatsache: Zunehmender Wettbewerb und verbesserte Produktivität vermindern die inflationären Zwänge, die früher bei jedem ökonomischen Aufschwung auftraten. Das Ergebnis ist, dass der ökonomische Aufschwung eine längere Zeit andauert - Amerikas momentaner Boom ist der kontinuierlichste, den es je gegeben hat - und immer mehr Menschen ermöglicht, einen Arbeitsplatz zu finden. Und ein Job bleibt das wichtigste Element, um vorwärtszukommen. Europäer schauen sich die US-Vorstellung an und behaupten, dass Ungleichheit der entscheidende Punkt ist, und nicht die Jobs. Sie argumentieren, dass ein Land, in dem mehr als 30% der Haushalte ein Einkommen von weniger als 25.000 US$ haben, eines ist, in dem man mit Arbeiten nicht genug Geld zum Leben verdienen kann. Stimmt, und dies ist Amerikas größter Mangel.