Navzdory příznivým vyhlídkám a poměrně malé velikosti regionu to však unie dělá jen pomalu. Jistě, tempo přibližování kandidátských zemí k unii závisí na rychlosti jejich reforem.
Und doch, trotz der günstigen Aussichten der Region und ihrer relativ geringen Größe hat sich die EU hier nur langsam bewegt. Sicher ist die Geschwindigkeit der Annäherung der Kandidatenländer an die EU vom Tempo ihrer Reformen abhängig.