Zvláštní ustanovení upravují otázku zpětvzetí návrhu po dosažení dohody mezi stranami, před Soudem nebo mimo něj.V prvém případě může být znění této dohody zaznamenáno v protokolu, který je veřejnou listinou. Věc se pak vyškrtne usnesením předsedy soudního kolegia s odůvodněním, ve kterém je na návrh hlavních účastníků řízení konstatováno znění dohody.
Die Frage der Klagerücknahme nach einer vor dem Gericht oder außergerichtlich zustande gekommenen Vereinbarung zwischen den Parteien ist Gegenstand besonderer Bestimmungen. Im erstgenannten Fall kann der Inhalt der Vereinbarung in einem Protokoll festgestellt werden, das eine öentliche Urkunde darstellt. Die Streichung der Rechtssache im Register erfolgt dann durch mit Gründen versehenen Beschluss des Präsidenten des Spruchkörpers, in dem auf Antrag der Parteien der Inhalt der Vereinbarung festgestellt wird.