Čím dále větší počet mladých lidí se rozhoduje, že část nebo celá svá studia uskuteční v jiné zemi. Mezi problémy, kterým musí často čelit (kromě problémů jazykových, uznávání diplomů, ubytování atd.), patří i celkem značné problémy spojené s přístupem k lékařské péči a ke zdravotnímu pojištění. Předpisy Společenství o sociálním zabezpečení nabízejí praktická řešení zejména poté, co platnost těchto ustanovení byla – i když jen částečně – rozšířena na tuto kategorii osob: — studenti, kteří mají trvalý pobyt v určitém státě a jsou pojištěni v zemi původu, a kteří pokračují ve studiích, mají nárok na veškeré věcné dávky zdravotního pojištění, které se poskytují podle právních předpisů této země. Potřebují proto formulář E 109, který jim bude vydán na požádání institucí, kde jsou oni nebo jejich rodiče pojištěni;
Immer mehr junge Leute entscheiden sich dafür, ihre Studienzeit ganzoder teilweise in einem anderen Land zu verbringen. Zu den Problemen,mit denen sie dabei oft konfrontiert werden, gehört (neben Sprachproblemen, der Anerkennung von Abschlüssen, Unterbringung usw.) insbesondere der Zugang zu medizinischer Betreuung. Die Gemeinschaftsbestimmungen über die soziale Sicherheit bieten hierfür praktische Lösungen, besonders nachdem sie – wenn auch nur teilweise – auf diese Personengruppe ausgedehnt wurden: Studenten, die im dem Land ihrer Studien wohnen und in ihrem Herkunftsland versichert sind, haben Anspruch auf alle Sachleistungenbei Krankheit, die nach den Rechtsvorschriften dieses Landes vorgesehen sind. Hierzu benötigen Sie das Formular E 109, das ihnen auf ihren Antrag hin vom Krankenversicherungsträger, bei dem sie selbst oderihre Eltern versichert sind, ausgestellt wird.