Tento „integrační účinek“ nevyžaduje, aby všichni, nebo dokonce většina spotřebitelů, uskutečňovala většinu svých nákupů za hranicemi. Zkušenost Komise s odstraňováním překážek přeshraničního prodeje nových automobilů ukazuje, že k posílení hospodářské soutěže na domácích trzích stačí, aby bylo nakupování přes hranice spolehlivou alternativou. Některé známky toho, že přeshraniční maloobchodní trh v EU vzrůstá, se již objevují. V roce 2006 nakoupilo 26 % spotřebitelů v předcházejících dvanácti měsících alespoň jednou za hranicemi, zatímco v roce 2003 to bylo 12 %4. Strategie spotřebitelské politiky EU 2007-2013 Překážky plnohodnotného maloobchodního vnitřního trhu jsou četné – jedná se o nedostatek důvěry a také o regulační překážky.
Dieser „Integrationseffekt“ verlangt nicht, dass alle oder auch nur die meisten Verbraucher den Großteil ihres Einkaufs in anderen Ländern tätigen. Die Erfahrungen der Kommission bei der Beseitigung von Hindernissen für den grenzüberschreitenden Verkauf von Neufahrzeugen zeigen, dass es ausreicht, dass der grenzüberschreitende Einkauf eine glaubwürdige Alternative ist, damit der Wettbewerb auf den Inlandsmärkten zunimmt. Es gibt Anzeichen dafür, dass der grenzüberschreitende Einzelhandelsmarkt in der EU wächst. 2006 tätigten 26 % der Verbraucher mindestens einen grenzüberschreitenden Einkauf in den vergangenen Verbraucherpolitische Strategie der EU 2007-2013 Der elektronische Handel wird als Vertriebskanal immer beliebter: 2006 tätigten 27 % aller Verbraucher Online-Einkäufe, aber nur 6 % grenzüberschreitend.