Třetí chybou bylo zvýšení dovozních cel, zejména u importu automobilů. Bylo to nejen ekonomicky pošetilé (jelikož automobilový průmysl, tak jako ostatní sektory konkurující dovozům, nesporně ochrání slábnoucí rubl), ale také politicky nebezpečné. Majitelé aut jsou movitá, společensky aktivní skupina, již lze snadno zorganizovat. Pouliční protesty proti dovozním clům se staly první všeobecnou vzpourou, již Rusko po mnoha letech zažilo. Přesto se jedná o chyby relativně malé a napravitelné. Konečně ruská vláda neočekávaně přijala rezolutní a povětšinou správná ekonomická rozhodnutí. Zaprvé předešla krachu bankovní soustavy.
Der dritte Fehler war, die Importzölle anzuheben, insbesondere für importierte Autos. Das war nicht nur ökonomisch dumm (da die Automobilindustrie genau wie viele andere Sektoren, die mit Importen konkurrieren, zweifellos durch den schwächer werdenden Rubel geschützt ist), sondern auch politisch gefährlich. Autobesitzer sind eine wohlhabende, gesellschaftlich aktive und leicht organisierte Gruppe. Die Straßenproteste gegen die Importzölle wurden zum ersten ernsthaften Volksaufstand, den Russland seit vielen Jahren erlebt hat. Dennoch sind diese Fehler relativ geringfügig und umkehrbar. Tatsächlich hat die russische Regierung unerwartet resolute und meistens korrekte Wirtschaftsentscheidungen gefällt. Zunächst hat sie den Zusammenbruch des Bankensystems verhindert.