To mainstreamoví ekonomové samozřejmě připouštějí. Podotýkají ale, že hospodářský růst se měří národní důchodem a výstupem (HDP) a mezi těmito indikátory a degradací životního prostředí neexistuje jednoduchá vazba. Používáním obnovitelné energie, recyklováním odpadů a posunem spotřeby od zboží ke službám se environmentální škodlivost hospodářského růstu může výrazně snížit.
Das ist den etablierten Ökonomen natürlich bewusst. Doch merken sie an, dass man das Wirtschaftswachstum über das Volkseinkommen und die Wirtschaftsleistung (BIP) misst und dass es keine simple Beziehung zwischen diesen Kennzahlen und der Umweltzerstörung gebe. Der Einsatz erneuerbarer Energien, die Wiederverwertung von Abfällen und die Verlagerung des Konsums von Waren auf Dienstleistungen, so argumentieren sie, könne das Wirtschaftswachstum sehr viel weniger umweltschädlich machen.