Když už jsme u větších měřítek, mou nejnovější posedlostí jsou horské ledovce -- jak jinak. Horské ledovce jsou pozoruhodné bytosti a existuje mnoho důvodů, proč jimi být posedlá. Mě ale nejvíc zajímají lidsko-ledovcové vztahy. (Smích) Protože se zdá, že v této oblasti je problém. Ledovce nás totiž opouštějí. Zmenšují se a jsou na ústupu -- a některé už úplně zmizely. Teď žiji v Kanadě a v poslední době často navštěvuji jeden ze svých místních ledovců. A tenhle je obzvlášť zajímavý, protože ze všech severoamerických ledovců se po něm vozí nejvíce lidí ročně. Takovýmito autobusy se dokonce nechají vyvézt až nahoru, přes boční morénu, a vyklopit přímo na vrcholu ledovce.
Und wenn man über Größenverhältnisse nachdenkt, meine neueste Obsession sind Gletscher -- selbstverständlich. Also Gletscher sind diese herrlichen Wesen und es gibt viele Gründe dafür, von ihnen besessen zu sein, aber was mich besonders interessiert, ist die Beziehung zwischen Menschen und Gletschern. (Gelächter) Denn es scheint da ein Problem zu geben. Die Gletscher sind dabei uns zu verlassen. Sie schrumpfen und schmelzen gleichzeitig -- und einige sind ganz und gar verschwunden. Also ich lebe jetzt in Kanada und habe einen meiner örtlichen Gletscher besucht. Und der hier ist besonders interessant, denn von all den Gletschern in Nordamerika, hat dieser den meisten Zulauf an Besuchern im Jahr. Es gibt da diese Busse die dort hoch fahren und über die Seitenmoräne und die Leute auf dem Gletscher rauslassen.