Předběžná položka Položky 2009 Nová částka Poznámky Tato položka je určena na pokrytí dopadu případných platových úprav schválených Radou v průběhu rozpočtového roku.Je předběžné povahy a může být použita pouze po převodu do příslušných rozpočtových položek v této kapitole.Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m. Právní základ Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Úřední věstník Evropské unie KAPITOLA 1 3 — OSTATNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU
Vorläufig eingesetzte Mittel Mittel 2009 Neuer Betrag Sie sind nur vorläufig eingesetzt und können erst verwendet werden, nachdem sie auf die geeigneten Artikel dieses Kapitels über­tragen worden sind. Gemäß Artikel 18 Absatz 1 der Haushaltsordnung zweckgebundene Einnahmen: p.m. Rechtsgrundlagen Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften. Amtsblatt der Europäischen Union KAPITEL 1 3 — SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANS