Jednotný trh v této oblasti skoncoval s přežívajícíbyrokracií a významně pokročilkupředu směrem k volnémuobchodu v sektoru služeb. Hospodářská a měnová unie odstranilamnohé z posledních překážek bránících přeshraničním investicím.Zavedla jednotnou měnu – euro – a realizovala dohodnutý přístup k hospodářské politice. EU si však nemůže dovolit usnout navavřínech. Ačkoli již učinila velkýpokrok na cestě k zajištění lepšíhoživota pro své občany, v mezinárodním měřítku není tak konkurenceschopná, jak by mohla být. Pokudco nejvíce neznásobí svůj hospodářský potenciál, bude pro ni stáleobtížnější financovat inkluzivní společnost se širokou záchrannou sítípro sociálně slabé. Určitým řešením je ještě užší integrace ekonomiky EU – a zde ještě jeco dokončovat – neboť zásadnímponaučením plynoucím z posledních 50 let je, že hospodářská integrace přináší růst a vytváří pracovnímísta.
Der Binnenmarkt beseitigte die restliche Bürokratie im Warenhandel und war ein großer Schritt aufdem Weg zu einem freien Dienstleistungshandel. Mit der Wirtschafts- und Währungsunion wurden die restlichen Hindernisse für grenzübergreifende Investitionen beseitigt. Sie führte zueiner gemeinsamen Währung – dem Euro – und einem abgestimmten wirtschaftspolitischen Konzept. Die EU darf sich jedoch nicht auf ihren Lorbeeren ausruhen. Trotz großer Fortschritte bei der Verbesserung des Lebensstandards ihrer Bürger ist die EUinternational nicht so wettbewerbsfähig, wie sie es sein könnte. Wenn die EU ihr Wirtschaftspotenzial nicht ausschöpft, wird es immer schwieriger, eineintegrative Gesellschaft mit einem reißfesten Sicherheitsnetz für die sozial Schwachen zu finanzieren. Eine noch stärkere wirtschaftliche Integration der EU – und es gibt sehr wohlnoch unerledigte Aufgaben – würdehierzu beitragen, da die wesentliche Erkenntnis der letzten 50 Jahre darinbestand, dass die wirtschaftliche Integration Wachstum und Arbeitsplätzeschafft.