Jenom si pamatuji, že ten zvuk byl tak silný a tolik šokující. Všechno v mém pokoji se otřásalo -- moje srdce, moje okna, moje postel -- všechno. Vyhlédla jsem z okna a viděla jsem plný půlkruh exploze. Myslela jsem si, že to bylo jako ve filmech, ale ty filmy je nevyjádřily v tak silné podobě, na jakou jsem se dívala já -- plné jasně červené a oranžové a šedé, a plného kruhu exploze.
Ich erinnere mich nur, dass der Lärm so bedrückend war und so schrecklich. Alles in meinem Zimmer zitterte -- mein Herz, meine Fenster, mein Bett -- alles. Ich sah aus dem Fenster und sah eine Explosion in einem vollendeten Halbkreis leuchten. Ich dachte, es sei genau wie im Film, aber Filme konnten dieses kraftvolle Bild, das ich sah, nicht wiedergeben -- ein leuchtendes Rot und Orange und Grau, und der vollendete Leuchtkreis der Explosion.