Samotný cenový mechanismus podle našeho mínění nebude ke zvládnutí nedostatků stačit. Ceny plynu už jsou v Evropě na rekordních výších a úspory plynu ani zdaleka nestačí. Další zvyšování cen by zhoršilo inflaci a nejhůř by dopadlo na chudé. A vzhledem k tomu, že nařízený přídělový systém je nejzazší možnost, myslíme si, že je zapotřebí věnovat pozornost zbývající možnosti: vládním iniciativám. V nedávném přehledu přístupů pro Německý institut pro ekonomický výzkum vyzýváme k vytvoření nouzového plánu na úrovni EU s cílem dosáhnout úspor plynu. Aby odvrátil hrozící populistické ataky zprava, každý takový plán musí požívat podpory veřejnosti a musí být nahlížen jako spravedlivý. Bez širokého zapojení zainteresovaných subjektů a solidarity napříč EU se zvýhodněným skupinám bude dařit mnohem lépe než ostatním, což by ještě zhoršilo stávající nerovnosti a vyostřilo spory jak uvnitř evropských společností, tak mezi nimi.
Aus unserer Sicht wird der Preismechanismus allein zur Bewältigung der Verknappung nicht ausreichen. Die Gaspreise in Europa haben bereits Höchststände erreicht, und die Gaseinsparungen sind noch lange nicht ausreichend. Weitere Preiserhöhungen würden die Inflation verschärfen und die Armen am härtesten treffen. Und weil eine Zwangsrationierung ein letztes Mittel sein sollte, sind wir der Meinung, dass der dritten Möglichkeit – Regierungsinitiativen – mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte. In einem aktuellen Dossier für das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung sprechen wir uns für einen Notfallplan auf EU-Ebene aus, um Einsparungen beim Gasverbrauch zu erreichen. Um den drohenden populistischen Herausforderungen von rechts die Spitze zu nehmen, muss jeder derartige Plan öffentliche Unterstützung genießen und als fair wahrgenommen werden. Ohne breite Einbeziehung der betroffenen Gruppen und Solidarität auf EU-Ebene wird es bevorteilten Gruppen viel besser ergehen als anderen, was die bestehenden Ungleichheiten vergrößern und die Spannungen in und zwischen den europäischen Gesellschaften verschärfen wird.