83.Přijetímrozhodnutíoschváleníroční účetní závěrky Komise schvaluje účetní závěrky akreditovaných platebních agentur, a odpovídající výdaje se proto stávají konečnými. Totoschválení není zpochybněno možnostíuložitvrámcipostupu schvalovánísouladus předpisy následné finančníopravy.Částkavýdajů,která bude budoucími rozhodnutími o souladu s předpisy pravděpodobně vyloučena zfinancování,je v účetnímsystému Komiseavpoznámcekúčetnízávěrce Komisezveřejněnajakopodmíněné aktivum. Účetní závěrky poskytují veškeré informace požadované finančním nařízením aúčetnímipravidly.Jakopodmíněné aktivum obsahují zejména odhad budou-cíchfinančních oprav. 81.Rozhodnutíofinančnímschváleníje přijatopřibližněšest měsícůposkon-čení dotyčnéhorozpočtovéhoroku. Prostřednictvím tohoto rozhodnutí Komise stanovíčástkuvýdajů,ježjemožno účtovat k tíži rozpočtu EU na daný rok. Skutečnost, žetímtorozhodnutím nejsou dotčena následnározhodnutí osouladu ukládajícíčlenskýmstátůmfinanční opravy,jevýslovněstanovenavčlánku 30nařízení(ES)č.1290/2005,ježmá stejnýprávnístatusjakofinančnínaří-zení. Mimotojevpodstatěplněsluči-telnésfinančnímnařízením,kterépro jakékolivjinévýdajestanoví,že Komise může provést kontroly ex post až 5let po vydánírozhodnutí o udělení absolutoria zarok,vněmžseuskutečnilakonečná platba. V opačném případě by se všechny rozpočtové výdaje až do provedeníkon-trolyexpostnebouplynutí5letého období považovaly za předběžné. Částka výdajů, která bude budoucímirozhodnu-tími o souladu s předpisy pravděpodobně vyloučenazfinancování,jevúčetním systému Komise a v poznámce k účetní závěrcezveřejněnajakopodmíněné aktivum.Spolusrozhodnutímofinanč-nímschválenítotozveřejnění poskytuje Evropskému parlamentu a Radě informace, které potřebují pro postup udílení absolutoria.
83.Mit der Annahme der Rechnungsabschluss-entscheidungerkennt die Kommission die Rechnungsabschlüssederzugelassenen Zahlstellen und die entsprechenden Ausgaben als endgültig an. Diese Anerkennung wirddurchdie Möglichkeitspäterer Finanzkorrekturen im Rahmen der Konformitätsprüfung nicht inFrage gestellt. Der Ausgabenbetrag, der wahrscheinlich durch spätere Konformitätsentscheidungen von der Finanzierung durch die EU ausgeschlossen wird, wirdim Rechnungslegungssystem der Kommission als Eventualforderung ausgewiesen undin einem Vermerk zu den Jahresabschlüssen offengelegt. Die Jahresabschlüsse enthalten bereits alle nach der Haushaltsordnung und den Rech-nungslegungsvorschriftenerforderlichen Angaben,insbesondere eine Schätzung der späteren Finanzkorrekturen in Form einer Eventualforderung. 81. Die Rechnungsabschlussentscheidung ergehtrundsechs Monate nach dem Ende desbetreffenden Haushaltsjahrs. Mitdie-ser Entscheidunglegt die Kommission den Ausgabenbetragfest, der dem EU-Haushalt für das jeweilige Jahr angelastet werden kann. In Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr.·1290/2005, die den gleichenrechtlichen Status wie die Haushaltsordnung hat, ist ausdrücklich vorgesehen, dass diese Entscheidung unbeschadet der nachfolgenden Konformitätsentscheidungenergeht, mit der den Mitgliedstaaten Finanzkorrekturen auferlegt werden. Darüber hinausistsiein der Sache vollständig mit der Haushaltsordnung vereinbar, diefür alle anderen Ausgaben vorsieht, dass die Kommission noch bis fünf Jahre nach der Entlastungsentscheidung für das Jahr, in dem die Abschlusszahlung erfolgte,Ex-post-Kontrollenvornehmen kann.Ansonsten müssten alle Haushaltsausgaben bis zu einer Ex-post-Kontrolle oder biszum Ablauf der Fünfjahresfrist als vorläufige Ausgaben betrachtet werden. Der Ausgabenbetrag, der wahrscheinlich durch spätere Konformitätsentscheidungen aus der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossen wird, wirdim Rechnungslegungssystem der Kommission undin einem Vermerk zu den Jahresabschlüssen als Even-tualforderungausgewiesen.Zusammen mit der Rechnungsabschlussentscheidung erhalten mit dieser Offenlegung das Europäische Parlament und der Rat die Informationen, die siefür das Entlastungsverfahren benötigen.