Další součástí přechodu na ekologické hospodářství je posun k zavedení účetnictví přírodního kapitálu – to znamená jeho použití pro měření hospodářského růstu více než jen HDP. To společnosti umožní zaznamenat plnou cenu našeho způsobu života, odhalit skryté dluhy, které přesouváme na budoucí generace, dosahovat zřejmých vedlejších přínosů, poukázat na nové způsoby hospodářského rozvoje a tvorby pracovních míst v environmentálně šetrnějším hospodářství na základě environmentální infrastruktury, a vytvořit nový rámec pro daňové příjmy a jejich použití. V širším pohledu mohou „ceny“ jako prostředník vzájemného vyvažování pomoci zlepšit další pokrok v oblasti odvětvové integrace a zdrojové efektivity, a co je však zásadnější, posunout chování vlád, podniků a občanů v Evropě i ve světě. Aby však k tomu mohlo dojít – a to je známo po celá desetiletí, avšak jen zřídka uplatňováno – musejí ceny odrážet skutečnou ekonomickou, environmentální a sociální hodnotu zdrojů, vzhledem k dostupných substitutům. „Více než HDP“ v praxi znamená vytvořit měřítka, která odrážejí nejen produkty vyrobené v předchozím roce, ale také stav přírodního kapitálu, který určuje, co můžeme nyní i v budoucnu udržitelně vyrábět.
Ebenso zählt zur Umstellung auf eine umweltfreundliche Wirtschaft die umfassende Bilanzierung des natürlichen Kapitals. Damit ist das BIP nicht mehr der alleinige Maßstab für Wirtschaftswachstum. Dadurch sind wir in der Lage, die wahren Kosten unseres Lebensstils abzuschätzen, verborgene Schulden an künftigen Generationen, aber auch positive Nebeneffekte aufzuzeigen, neue Wege für die wirtschaftliche Entwicklung und Beschäftigung in einer umweltfreundlichen Wirtschaft hervorzuheben und die Grundlage für Steuereinnahmen und deren Verwendung neu zu definieren. Auch der Preisfaktor kann Kompromisse herbeiführen und dazu beitragen, weitere Fortschritte in der spartenübergreifenden Integration und Ressourceneffizienz zu erzielen, gleichzeitig aber auch einer grundlegenden Verhaltensänderung bei Regierungen, Unternehmen und Bürgern in Europa und weltweit Vorschub zu leisten. Voraussetzung dafür ist – wie seit Jahrzehnten bekannt, doch in der Praxis selten umgesetzt –, dass die Preise den wahren ökonomischen, ökologischen und sozialen Wert der Rohstoffe im Vergleich zu verfügbaren Ersatzstoffen wiedergeben. Konkret bedeutet die „Überwindung des BIP“ die Einführung von Maßnahmen, die nicht nur einen Einblick darin vermitteln, was wir im letzten Jahr produziert haben, sondern auch ein Maß für das natürliche Kapital darstellen – und damit die Nachhaltigkeit unserer aktuellen und zukünftigen Produktion.