Ukázalose,ženástroje,kterévýrobce během prvních dvouletreformy podně-covalyktomu,abysevzdalikvóty,jsou lákavépouzepronejméněkonkurence-schopné zpracovatele a objem kvóty, kte-réhosevzdali, nestačilktomu,aby byla v ¿ tomto odvětví nastolena nová rovnováha. Jak správně podrobně vysvětluje Účetní dvůrv bodě 27, hlavní překážkou prototovýrobní odvětví nebyl nedosta-tekfinančníchpobídek,alespíšenejis-tota spojená s částí podpory, která má být vyhrazena pro pěstitele a dodavatele. 25.Viz odpověď na bod 23, pokudjde o znaky modelureformy, které Komise zachovala.
Die Instrumente zur Förderung des Verzichts auf Quoten während der ersten beiden Jahre der Reform erwiesen sich nur für die am wenigstenrentablen Verarbeiter als attraktiv, und das aufgegebene Quotenvolumen reichte für den Sektor nicht aus, um ein neues Gleichgewicht zufinden. Wie der Rechnungshof zu Rechtin Punkt 27 ausführlicher erläutert, bestand das wesentliche Hindernis für die Industrie nicht in einem Mangel an finanziellen Anreizen,sondern vielmehrin den Unsicherheiten im Zusammenhang mit dem Teil der Beihilfen, der den Rübenanbauern und Lohnunternehmen vorbehalten war. 25. Siehe Antwort auf Punkt 23 zu den Merkmalen des von der Kommission gewählten Reformmodells.