V souladu s předpisy jsme povinni pravidelně zasílat naše návrhy EHSV, ale myslím si, že pro Výbor je velmi důležité, aby rozhodl, jaké priority je třeba stanovit, aby měly skutečný dopad. Na místní úrovni, která je předmětem dodatku k protokolu, můžeme prostřednictvím našich zastoupení využít zkušeností členů EHSV. Jsem si jista, že mohou přispět k daleko živější diskusi na místní úrovni v každém členském státě. Rozhovor se Stéphanem Buffetautem (Francie, Skupina I – Zaměstnavatelé) VE STRUČNOSTI Evropský pakt pro rodinu proti demografické zimě
Nun, verfahrensmäßig sind wir verpflichtet, unsere Vorschläge regelmäßig dem EWSA zuzuleiten. Ich denke, es ist wichtig, dass der Ausschuss beschließt, Prioritäten zu setzen und wirkliche Stoßkraft zu haben. Auf lokaler Ebene – und das ist der Sinn des Addendums zum Protokoll – können wir mithilfe unserer Vertretungen den Sachverstand der EWSA-Mitglieder nutzen. Ich bin sicher, dass sie dazu beitragen können, die Debatten in den Mitgliedstaaten auf lokaler Ebene wesentlich lebendiger zu gestalten. Interview mit Stéphane Buffetaut (Gruppe I – Arbeitgeber, Frankreich) KURZ NOTIERT Ein europäischer Familienpaktgegen die Überalterung