obnovitelných zdrojů energie v dopravě o 10% do roku 2020 (37) – také zvýšilo tlak na zdroje zemědělské půdy a biologickou rozmanitost. Přeměna krajiny k pěstování určitých druhů plodin, které slouží jako biopaliva, vede k intenzifikaci použití hnojiv a pesticidů, zvýšenému znečištění a další ztrátě biologické rozmanitosti. Hodně záleží na tom, kde k takové přeměně dochází, a do jaké míry evropská produkce přispívá k dosažení cíle biopaliv. Dostupné informace naznačují trend směřující ke koncentrování zemědělství do nejproduktivnějších oblastí a další zvýšení intenzity a produktivity bude pravděpodobně pokračovat (38).
Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien im Verkehrssektor bis 2020 auf 10% (37) – hat den Druck auf Ackerlandressourcen und Biodiversität erhöht. Die Umwandlung von Flächen in Anbaugebiete für bestimmte Arten von Biokraftstoffen führt zu einer Intensivierung unter erhöhtem Einsatz von Düngemitteln und Pestiziden, einer erhöhten Schadstoffbelastung und einem weiteren Biodiversitätsverlust. Viel hängt davon ab, wo die Umwandlung der Flächen stattfindet und wie hoch der Beitrag ist, den die europäische Produktion zur Erreichung der Zielvorgabe für Biokraftstoffe leistet. Laut den verfügbaren Daten dürfte sich der Trend zur Konzentration der Landwirtschaft in den ertragreichsten Gebieten sowie zu weiteren Intensitäts- und Produktivitätssteigerungen wahrscheinlich fortsetzen (38).