Jen nám pošlete svou teplotu." Sbíráte rozsáhlé informace o teplotě lidí, ale od lidí, kteří jsou ve středu. A jste schopni, ve velkém měřítku, monitorovat hrozící epidemii s jen minimálním vkladem informací od lidí. A nakonec třetí, který je aktivní -- následující řečník o tom dnes bude rovněž mluvit -- kde se lidé mohou globálně účastnit ve wiki systémech, nebo fotografování, monitorování voleb, a nahrávání údajů způsobem, který nám umožňuje sdílet informace za účelem porozumět sociálním procesům a společenským jevům. Myslím, že dostupnost těchto údajů, ohlašuje určitou novou éru, něčeho, co bych spolu s ostatními chtěl označit jako "výpočetní společenské vědy". To je jako když Galileo vynalezl -- nevynalezl -- začal používat telescop a uviděl nebe novým způsobem, nebo Leeuwenhoek, který začal používat mikroskop -- -- vlastně vynalezl -- pohlédl na biologii novým způsobem. Nyní máme přístup k těmto údajům, které nám umožňují pochopit společenské procesy a společenské jevy zcela novým způsobem, který do té doby nebyl možný.
Schicken Sie uns einfach Ihre Temperatur." Und riesige Mengen Informationen über die Körpertemperatur der Leute sammeln, aber von zentralen Personen. Und in großem Maßstab in der Lage sein, eine bevorstehende Epidemie zu beobachten mit minimalem Input von Leuten. Oder das kann aktiver sein -- wie ich weiß werden kommende Vortragende heute auch darüber sprechen -- wo Leute global vielleicht bei Wikis mitmachen, oder fotografieren, oder Wahlen beobachten und Informationen hochladen, so dass wir sie sammeln können, um soziale Prozesse zu verstehen, und soziale Phänomene. In der Tat glaube ich, dass die Verfügbarkeit dieser Daten eine Art neues Zeitalter einläutet das ich und andere gerne "Computergestützte Sozialwissenschaft" nennen würden. (computational social science) Das ist fast so wie als Galileo das Teleskop erfand -- oder nein, nicht erfand, benutzte -- und den Himmel auf eine neue Art sehen konnte, oder als Leeuwenhoek sich des Mikroskops bewusst wurde -- oder es tatsächlich erfand -- und die Biologie auf neue Art sehen konnte. Aber nun haben wir Zugang zu dieser Art Daten, die uns erlauben, soziale Prozesse zu verstehen, und soziale Phänomene, und einen völlig neuen Weg, der nie zuvor möglich war.