Politickou scénu totiž nezměnily ženy v čele. Je to spíše obecnější trend podporovaný osvícenějšími představiteli obou pohlaví, co v různých státech změnilo politické klima. Nikdo, muž ani žena, se dnes nemůže ucházet o možnost nastolovat tón veřejné rozpravy, aniž by uznal, že politika již není pouze mužská záležitost. Jinými slovy je normalizace prostřednictvím rovných příležitostí změnou sama o sobě.
Nicht die Frauen an der Spitze haben das Blatt gewendet. Es ist eher ein allgemeiner Trend, dem aufgeschlossene Politiker beider Geschlechter auf die Sprünge geholfen haben, der das politische Klima in verschiedenen Ländern verändert hat. Niemand, ob Mann oder Frau, kann heute in der öffentlichen Diskussion den Ton angeben wollen, ohne anzuerkennen, dass Politik nicht mehr reine Männersache ist. Anders ausgedrückt, die Normalisierung durch Chancengleichheit ist selbst die Veränderung.