To zákonitě přesáhne adaptační schopnost mnoha společností a ekosystémů. A bude-li reakce nulová, mohla by se planeta oteplit do konce tohoto století o plných 5-7° Celsia – a později ještě o více. Vydat se vědomě touto cestou by bylo šílenství. Musíme se k faktům postavit čelem: za letošní léto plné extrémů mohou pravděpodobně přinejmenším zčásti naše emise skleníkových plynů. Lpění na naději, že je to všechno náhoda a že je to všechno přirozené, se zdá naivní. Doufejme, že toto extrémní léto bude za minutu dvanáct budíčkem pro politiky, podnikovou sféru i občany. Náš nevyvážený svět
Diese dürfte die Anpassungsfähigkeit vieler Gesellschaften und Ökosysteme deutlich übersteigen. Und wenn wir gar nichts tun, könnte sich der Planet bis zum Ende des Jahrhundert sogar um 5-7º Celsius aufheizen – und danach noch weiter. Diesen Weg wissentlich weiterzugehen, wäre Wahnsinn. Wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen: Unsere Klimagasemissionen sind nach Allem was wir wissen zumindest teilweise an den Extremen dieses Sommers schuld. Sich an die Hoffnung zu klammern, das sei alles Zufall und ganz natürlich, scheint naiv. Wir können nur hoffen, dass dieser Extremsommer für Politik, Wirtschaft und Bürger ein Weckruf in letzter Minute ist. Unsere verzerrte Welt