Politici to musí podporovat mimo jiné i prostřednictvím partnerství soukromých firem a státních podniků. Jako případ hodný následování by v tomto směru mohli sloužit evropští giganti komunálních služeb. Za více než dvacet let od doby, kdy Evropská unie začala liberalizovat elektrárenský sektor, a také v důsledku pařížské klimatické dohody z roku 2015 tyto firmy mohutně investovaly do obnovitelné energie a digitalizace služeb. Kdyby se využil obrovský solární potenciál Alžírska, mohly by tyto firmy i státní podniky proměnit obnovitelné zdroje v novou ropu. Alžírské ekonomické a sociální problémy jsou zřejmé a politici je musí řešit v době zvýšené politické nejistoty. Vzhledem k současné náladě v zemi je dost možná zapotřebí, aby konali rychle. Druhé Arabské jaro v Alžírsku? PAŘÍŽ – Vytrvalé celospolečenské vzbouření alžírského lidu dokládá, že krátkozrakost v oblasti hospodářské politiky může za významných národní těžkostí představovat vážné riziko pro přežití režimu.
Die politischen Entscheidungsträger müssen eine derartige Entwicklung fördern, auch durch Partnerschaften, im Rahmen derer Privatunternehmen mit Staatsunternehmen zusammenarbeiten. In diesem Bereich könnten große europäische Versorgungsunternehmen als Vorbild dienen. Seit die Europäische Union vor über zwanzig Jahren die Liberalisierung des Stromsektors einläutete und auch als Folge des Pariser Klimaabkommens aus dem Jahr 2015 haben diese Versorgungsunternehmen massiv in die Erzeugung erneuerbarer Energien und die Digitalisierung ihrer Dienstleistungen investiert. Durch die Erschließung des enormen Solarpotenzials in Algerien könnten Versorgungsunternehmen und Staatsbetriebe erneuerbare Energieträger zum neuen Öl machen. Algeriens wirtschaftliche und soziale Herausforderungen sind offenkundig und die politischen Entscheidungsträger müssen sie in einer Zeit erhöhter politischer Unsicherheit in Angriff nehmen. Angesichts der aktuellen Stimmungslage im Land muss das möglicherweise schnell geschehen. Algeriens zweiter Arabischer Frühling? PARIS – Eine anhaltende Revolte seitens der algerischen Bevölkerung zeigt, dass wirtschaftspolitische Kurzsichtigkeit angesichts erheblicher nationaler Herausforderungen erhebliche Risiken für das Überleben eines Regimes mit sich bringen kann.