V roce 2008 připraví Komise zprávu o dosaženém pokroku a aktualizuje rozvojová a implementační opatření pro koexistenci. Ve snaze napomoci členským státům v přípravě legislativy a opatření pro koexistenci geneticky upravených a tradičních plodin, vydala Komise 23. července 2003 dokument s názvem „Doporučení se zásadami pro vypracování strategií a vhodných postupů“. Většina členských států ještě stále zvažuje svůj postup; čtveřice zemí (Německo, Dánsko, Portugalsko a částečně Rakousko) přijala zvláštní legislativu o koexistenci, která platila do Výroba cukru: Členské státy EU souhlasí s ročními škrty Toto jednorázové snížení je nutné pro udržení vyrovnaného režimu po reformě produkce cukru bez vzniku nadprodukce ohrožující stabilitu trhu. vejde v platnost 1. července 2006 a zajistí další životaschopnost produkce cukru v zemích EU. První rok výroby v novém režimu může být pro výrobce velmi těžký, neboť existuje nebezpečí, že dojde k přesycení trhu.
E r a r b e i - den Mitgliedstaaten einholen. Im Jahr 2008 wird die K o m - tung ihrer Rechtsvorschriften und anderer Maßnahmen zur mission über die weiteren Fortschritte und über den Deutschland, Österreich (teilweise) und Portugal] h aben bis erstatten. zugestimmt, die Herstellung und Inulinsirup von Zucker, Diese einmalige Produk- sehr schwierig werden, denn es könnten Marktüberschü sse tionskürzung ist notwendig, damit die unlängst refo rmierte Zuckerrege- entstehen, weil es nur begrenzte Exportmöglichkeiten gibt lung ohne das Marktgleichgewicht gefährdende größere Kürzung auf die noch nicht voll zum Tragen kommt. Natürlich wird die Mitgliedstaaten wird eine ausgewogene Gewichtung de r traditionell im von den ihr im Rahmen der zur internationalen