V době hospodářské krize jsou malé a střední podniky a samostatní podnikatelé ve velmi nejistém postavení a na mnohé z nich dolehnou finanční obtíže, které mohou mít zničující důsledky. Přesto jsou to právě malé a střední podniky, které mají největší potenciál k obnově a možné přeměně hospodářských nesnází na podnikatelské příležitosti, dokáží se pružně přizpůsobit podmínkám a zaujmout nové přístupy. Tím se stávají prvotním zdrojem růstu a zaměstnanosti.
In dieser Zeit der Wirtschaftskrise sind KMU und Selbstständige besonders anfällig, da sie oft mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert sind, die ihr wirtschaftliches Überleben gefährden. Nichtsdestoweniger kann es gerade den KMU am besten gelingen, sich zu regenerieren, wirtschaftliche Schwierigkeiten in neue unternehmerische Chancen zu verwandeln, sich zeitnah anzupassen und sich selbst neu zu erfinden. Deshalb sind sie der wichtigste Motor für Wachstum und Beschäftigung.