Pomocí těchto plánů bude strategie přizpůsobena konkrétní situaci v jednotlivých členských státech a budou stanoveny vlastní cíle. Do přípravy, provádění a revize NAP členské státy zapojí všechny zúčastněné strany a široká veřejnost se bude moci účastnit celého procesu co nejdříve a co nejúčinnějším způsobem.Členské státy zajistí profesionálním uživatelům pesticidů, distributorům a poradcům přístup k minimální odborné přípravě vyžadované směrnicí a zároveň zahájí kampaně na zvyšování povědomí a budou šířit informace mezi maloob-chodníky a distributory.Aplikační zařízení musí procházet pravidelnou kontrolou a údržbou. Organizační hlediska (např. veřejné či soukromé inspekční systémy, kontrola kvality prováděná inspekčními orgány, nancování, poplatky placené majitelem apod.) zůstanou v kompetenci členských států.Návrh směrnice rovněž požaduje, aby členské státy zaká-zaly letecký postřik. Povoluje odchylky v případě plodin a oblastí, u nichž letecký postřik může mít přínos s ohledem na životní prostředí nebo na zdraví, například pokud lze tímto způsobem chránit zdraví provozovate-le nebo rychleji reagovat na před-povědi o rozšíření škůdců či povětrnostní podmínky ane-bo neexistují-li jiné použitel-né alternativy (např. u spe-cických plodin jako rýže, v případě lesů apod.).V rámcové směrnici o vodě se za nebezpečné látky označuje celá řada pesticidů. Pokud společ-nosti budou chtít uvést takové přípravky na ochranu rostlin na trh, musejí počítat se zesílenými opatřeními ke zmírnění rizika. Od členských států se bude vyžadovat vypracování programů na omezení znečištění pro oblasti v blíz-kosti vodních útvarů, včetně opatření, jakým
Die Mitgliedstaaten werden im Rahmen der NAP die Strategie an ihre innerstaatlichen Bedingungen anpassen und eigene Ziele festsetzen. Bei der Erarbeitung, Umsetzung und Anpassung der NAP werden die Mitgliedstaaten alle Interessengruppen einbeziehen, und die breite Öffentlichkeit als Ganzes wird an dem Prozess so früh und effektiv wie möglich beteiligt.Die Mitgliedstaaten werden dafür sorgen, dass gewerbliche Anwender von Pestiziden, Vertriebsunternehmen und Berater Zugang zu der in der Richtlinie vorgesehenen Mindestausbildung haben; außerdem werden sie Sensibilisierungskampagnen starten und über Einzelhandel und Vertrieb Informationen verteilen.Ferner müssen die Ausbringungsgeräte regelmäßig kontrolliert und gewartet werden. Für die organisatorischen Aspekte (wie öffentliche oder private Kontrollsysteme, Qualitätskontrollen der zuständigen Kontrollstellen, finanzielle Aspekte, von den Besitzern zu entrichtende Gebühren usw.) sind weiterhin die Mitgliedstaaten zuständig.Außerdem sollen die Mitgliedstaaten mit der Richtlinie verpflichtet werden, das Sprühen aus der Luft zu verbieten. Für Kulturen oder Gebiete, in denen das Sprühen aus der Luft Vorteile für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit bietet, sind jedoch Ausnahmen vorgesehen, etwa wenn hierdurch die Gesundheit des Bedieners geschützt oder schneller auf die Vorhersage von Schädlingsbefall oder Wettervorhersagen reagiert werden kann, oder aber wenn es keine praktikablen Alternativen gibt (etwa bei Sonderkulturen wie Reis, im Falle von Wäldern usw.).Einige Pestizide sind in der Wasserrahmenrichtlinie als gefährliche Stoffe ausgewiesen. Die Maßnahmen zur Risikoeindämmung, die beim Antrag auf Inverkehrbringen solcher Pflanzenschutzmittel getroffen werden, werden verschärft. Außerdem werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, für Gebiete in der Nähe von Gewäs-