Re la ti v ní postavení EU jako vývoz ce ovlivnila celá řada faktorů, v neposlední řadě posílená výrobní kapacita některých třetíchzemí.Nicméněspolusdopadem nedávnýchreforemtytofaktory podnítily výrobce z Evropské unie,abysezaměřili narozvoj a expanzitrhů vyznačujícíchse vysokou hodnotou u výrobků, u nichž má Evropa trvalejší konkurenční výhody,jako jesýr. • Komise zaznamenala, že nestálost trhů může véstjak k nedostatkům,taki k přebytkům. V návaznosti na žádost Evropskérady Komise dne 22. července 2009 přijala sdělení Situace na trhu s mlékema mléčnými výrobky vroce 2009(KOM(2009) 385),jež obsahovalo možné varianty pro stabilizování trhu při zohlednění výsledku kontroly stavu. Rada sdělení projedná v září 2009.
Zahlreiche Faktoren haben die relative Stellung der EU als Exporteur beeinflusst, nicht zuletzt die gesteigerte Produktions-kapazität bestimmter Drittländer. Zusammen mit den Auswirkungen derjüngsten Reformen hat dies die Erzeugerin der EU jedoch dazu bewogen, sich auf die Entwicklung und die Ausweitung des Angebots von hochwertigen Produkten zu konzentrieren, bei denen Europa einen nachhaltigeren Wettbewerbsvorteilhat, wie zum Beispiel Käse. • Die Kommission weist darauf hin, dass die Marktvolatilität sowohl zu Mangel als auch zu Überschüssenführen kann. Auf Ersuchen des Europäischen Rates hat die Kommission am 22. Juli 2009 die Mitteilung „Die Lage auf dem Milchmarkt 2009“(KOM(2009)385)angenommen, die Möglichkeiten zur Stabilisierung des Marktes enthält und gleichzeitig die Ergebnisse des Gesundheitschecks berücksichtigt. Der Rat wird diese Mitteilungim September 2009 diskutieren.