Kdyby jiná země dodávala Americe technické a komerční novinky bez investičních nákladů tak, jako USA zásobují Evropu, zůstalo by Spojeným státům více kapitálu na štědřejší odměňování pracovních sil. Evropa se vlastně veze zdarma. Kdyby Evropa s USA sdílela padesát procent nákladů na vznik nejmodernějších technologických a komerčních objevů, měla by méně kapitálu na zaplacení pracovní síly v zavedených produktových skupinách a Americe by zůstalo více. Na druhé straně by Evropa získala výhodu v tom, že by od samého počátku mohla tyto technologie používat, zatímco Amerika by v tomto vývoji byla pozadu. Produktivita v Americe i v Evropě by se tak mohla zvýšit, zatímco náskok Ameriky by se zúžil.
Wenn ein anderes Land Amerika ebenso mit technischen und kommerziellen Fortschritten ohne eigene Investitionskosten versorgen würde, wie die USA Europa, würde die USA mehr Kapital übrig haben, um seine Arbeitskräfte großzügiger ausstatten zu können. Europa bekommt hier eine freie Mitfahrgelegenheit. Würde Europa 50 % der Kosten für die jüngsten technischen und kommerziellen Entdeckungen mit den USA teilen, verfügte es über weniger Kapital, um die Arbeit an den vorhandenen Fertigungsstraßen auszustatten, dafür bliebe Amerika mehr davon. Andererseits würde Europa einen Vorsprung mit den neuen Dingen bekommen, die es entwickelt hat; die USA würde dann auf diesen Gebieten zurückfallen. Dadurch würde die Produktivität sowohl in Europa als auch in Amerika davon profitieren, und Amerikas Vorsprung würde schmäler.