Máme-li i nadále žít pohodlně a využívat plodů přírody, musíme to dělat udržitelným způsobem, abychom my i budoucí generace mohli přežít a prosperovat. Další informace o politice EU týkající se mezinárodní vědecké spolupráce, včetně seznamu zemí a regionů, naleznete na: www.europa.int/comm/research/inco Hojnost se často přirovnává k množství ryb v moři a i EU by si přála, aby to platilo stále. Vzhledem k drancování moří, znečišťování a měnícím se klimatickým podmínkám jsou však zdroje ryb na světě pod silným tlakem.
Wenn wir weiterhin vom Reichtum der Natur profitieren wollen, müssen wir unsere Nutzung dieses Reichtums auf eine nachhaltige Art ausüben, so dass wir – ebenso wie zukünftige Generationen – überleben und uns entwickeln können. In diesem Bewusstsein ist die internationale Dimension in allen Bereichen der Forschungsrahmenprogramme der EU vorhanden, so dass Drittländern die Teilnahme an den Aktivitäten möglich ist. „Es gibt noch viele Fische im Meer“ ist ein traditioneller Ausdruck für Überfluss, und die EU wünschte sich, dass dies wirklich der Fall wäre. Aufgrund von Überfischung, Umweltverschmutzung und veränderten klimatischen Verhältnissen sind die Fischbestände weltweit unter enormen Druck geraten.