Bushova administrativa i nadále hraje na čas a vyhýbá se fundované vědě. Přesto je dostatečně zřejmé, že bylo dosaženo bodu zvratu. Realita dohání i USA, stejně jako k tomu již došlo jinde ve světě. Američtí občané a firmy budou i nadále trpět dopady klimatických změn – vlnami veder, suchem, hurikány a záplavami – a stále více Američanů včetně rostoucího počtu firemních šéfů bude v důsledku toho tlačit na americké politické činitele, aby podnikli skutečnou akci. Řešení nebudou snadná a úsilí o změnu musí ve všech koutech světa trvat mnoho desetiletí. Je však potřeba, aby toto úsilí započalo ihned.
Die Bush-Administration setzt weiterhin auf Verzögerung und die Vermeidung fundierter Wissenschaft. Es ist jedoch ziemlich klar, dass ein Kipppunkt erreicht wurde. Wie bereits andere Teile der Welt davor, werden die USA von der Realität eingeholt. Da die Bürger und die Unternehmen in den Vereinigten Staaten weiterhin unter den Auswirkungen des Klimawandels zu leiden haben – Hitzewellen, Dürreperioden, Wirbelstürme und Überschwemmungen – werden immer mehr Amerikaner und eine steigende Anzahl von Unternehmensführungen, die politische Führung der USA zu realen Maßnahmen drängen. Es wird keine einfachen Lösungen geben und die Bemühungen müssen in vielen darauffolgenden Jahrzehnten auf der ganzen Welt weiter verfolgt werden. Aber es muss jetzt damit begonnen werden.