Bylo vyloučeno, aby tyto vršící se finanční tlaky nevyvolaly u středostavovských Američanů a jejich rodin větší stres. A není nijak překvapivé, že se to odrazilo na vyšší míře užívání drog, alkoholismu a sebevražd. Koncem 90. let jsem působil jako hlavní ekonom Světové banky a v té době nám začaly přicházet podobně skličující zprávy z Ruska. Naše data ukazovala, že po rozpadu Sovětského svazu klesl tamní HDP zhruba o 30%. My jsme však našim měřením nevěřili. Údaje, které odhalovaly, že očekávaná délka života mužů klesá, přestože jinde ve světle rostla, nicméně potvrzovaly dojem, že situace v Rusku se nevyvíjí příliš dobře, zejména mimo velká města.
Eine zunehmende Belastung der amerikanischen Mittelschicht durch diesen sich auftürmenden finanziellen Druck war unvermeidlich. Und es überrascht nicht, dass sich dies in einer prozentualen Zunahme des Drogenmissbrauchs, Alkoholismus und der Selbstmordraten widerspiegelt. Als ich Ende der 1990er Jahre Chefökonom der Weltbank war, erhielten wir ähnlich deprimierende Nachrichten aus Russland. Unsere Daten zeigten, dass das BIP seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion dort um rund 30% gefallen war. Aber wir trauten unseren Messungen nicht. Daten, die zeigten, dass die männliche Lebenserwartung zurückging, obwohl sie in der übrigen Welt anstieg, bestätigten den Eindruck, dass die Dinge in Russland insbesondere außerhalb der Großstädte nicht gut liefen.