Propletené problémy změny klimatu, hospodářského růstu a životního prostředí poukazují na své vlastní řešení. Trvalou vyhlídku na dlouhodobý sociální blahobyt a prosperitu nabízí světu, zemím bohatým i chudým, jedině udržitelný rozvoj, celosvětové přijetí zeleného rozvoje. Dobrou zprávou je, že si tuto realitu začínáme uvědomovat. V průběhu dějin jsme zažili obrovské ekonomické proměny: průmyslovou revoluci, technologickou revoluci a éru globalizace. Teď jsme na prahu další změny – věku zelené ekonomiky. Když jsem loni navštívil kalifornské „Silicon Valley“, viděl jsem, jak do nových technologií zaměřených na obnovitelné energie a palivovou účinnost proudí investice. Firma podnikající s rizikovým kapitálem, která se kromě jiných vzorových podnikatelských úspěchů zaručila za Google a Amazon, nasměrovala jen v roce 2006 do nových společností v oblasti alternativních energií 100 milionů dolarů. V Číně se očekává, že zelené kapitálové investice vzrostou ze 170 milionů dolarů v roce 2005 na víc než 720 milionů dolarů v roce 2008. (Během pouhých několika let se Čína stala světovou špičkou v oblasti větrné a solární energie, která tu dává práci více než milionu lidí.)
Diese miteinander verzahnten Probleme des Klimawandels, des Wirtschaftswachstums und der Umwelt legen eine Lösung nahe: Nur nachhaltige Entwicklung – die globale Umsetzung eines grünen Wachstums – bietet der ganzen Welt, den reichen wie auch den armen Ländern, eine dauerhafte Perspektive hinsichtlich langfristigen sozialen Wohlergehens und materiellen Wohlstandes. Die gute Nachricht ist, das wir diese Realität langsam erkennen. In der gesamten Geschichte haben wir große ökonomische Umwälzungen erlebt: die industrielle Revolution, die technologische Revolution und das Zeitalter der Globalisierung. Jetzt befinden wir uns an der Schwelle zu einer neuen Ära – dem Zeitalter der grünen Ökonomie. Als ich im Vorjahr in Kalifornien das „Silicon Valley“ besuchte, bekam ich einen Eindruck, in welchem Ausmaß in erneuerbare Energien und treibstoffeffiziente Technologien investiert wurde. Die Beteiligungsgesellschaft, die unter anderen prototypischen Erfolgsgeschichten auch Google und Amazon unterstützte, investierte allein im Jahr 2006 über 100 Millionen Dollar in Firmen, die sich mit neuen alternativen Energieformen beschäftigen. In China sollen grüne Kapitalinvestitionen von 170 Millionen Dollar im Jahr 2005 auf über 720 Millionen Dollar im Jahr 2008 ansteigen. (Innerhalb nur weniger Jahre wurde China zu einem Weltführer im Bereich der Wind- und Solarenergie, wo über eine Million Menschen Beschäftigung finden.)