Jedná se o [o]ddíl A, který obsahuje obecné údaje zadávací dokumentace, vztahující se na [pět] položek. Pro zvláštní části prosím viz: Část 2 – Vývoj (vývoj a údržba technické infrastruktury všech služeb) Smlouvy by měly být uzavřeny v červnu 2003 a vstoupit v platnost dne 1. července 2003. První tři měsíce trvání smlouvy představují ‚zaváděcí fázi‘.
Dies ist Band A, der allgemeine Teil des Lastenhefts, der auf alle fünf Lose Anwendung findet. Für die spezifischen Teile siehe Los 2 — Entwicklung (Entwicklung und Instandhaltung der technischen Infrastruktur aller Dienste) Der Vertrag/die Verträge soll/sollen im Juni 2003 unterzeichnet werden und am 1. Juli 2003 anlaufen. Bei den ersten drei Monaten der Vertragslaufzeit handelt es sich um die Startphase.