Tento dokument je rovnocenný evropskému průkazu a stejným způsobem umožní přístup ke zdravotnickým službám během dočasného pobytu v jiném členském státě. Tento krok obzvláště doporučujeme v případě, kdy je nutná hospitalizace. Skutečnost, že nemůžete předložit průkaz, nesmí lékařskou péči nijak ovlivnit. Ale pokud jde o finance, může být úhrada za poskytnuté ošetření a léčení provedena za jiných podmínek, než jsou podmínky zaručené v případě, že jste schopni díky evropskému průkazu nebo díky rovnocenným dokladům prokázat, že máte zdravotní pojištění. Je tedy možné, že vás lékař nebo zdravotnické zařízení požádají, abyste zaplatili plnou cenu nebo abyste uhradili určitou zálohu na náklady, což by nežádali od osoby pojištěné v daném členském státě.
Dieses Dokument entspricht der Europäischen Karte und ermöglicht gleichermaßen den Zugang zur Gesundheitsversorgung während eines vorübergehenden Aufenthalts in einem anderen Mitgliedstaat. Dies empfiehltsich besonders, falls sich herausstellen sollte, dass ein Krankenhausaufenthalt erforderlich wird. Die Tatsache, dass Sie die Karte nicht vorweisen können, darf sich nicht aufdie ärztliche Behandlung auswirken. Finanziell wäre jedoch die Übernahme der Behandlungskosten nicht unter den gleichen Bedingungenmöglich, wie sie garantiert sind, wenn Sie durch die Europäische Karteoder entsprechende Dokumente nachweisen können, dass Sie sozialversichert sind. Es kann dann vorkommen, dass der Arzt oder die Einrichtungvon Ihnen verlangt, dass Sie den vollen Satz zahlen oder einen bestimmten Betrag der Aufwendungen vorstrecken, was von Versicherten dieses Mitgliedstaats nicht verlangt worden wäre.