Samotná Arktida se totiž otepluje mnohem rychleji než je průměr u zbytku planety, což pravděpodobně způsobuje masivní narušení klimatu v globálním měřítku – možná včetně extrémních vzorů počasí nedávno pozorovaných ve středních nadmořských výškách ve Spojených státech. Z těchto důvodů přináší moderní věda, včetně důležité studie publikované tento rok v Nature, jasnou a jednoznačnou zprávu: Nechte arktickou ropu v zemi a pod hlubokými moři; v klimatickém systému pro ní není bezpečné místo. Svět má již více než dost zásob ropy a plynu; nyní potřebujeme přejít na nízkouhlíkovou energii a čerpat z aktuálních rezerv, místo toho, abychom je rozšiřovali a v důsledku tak více ohrožovali planetu. Jak říká studie v Nature: „Rozvoj zdrojů v oblasti Arktidy a jakékoliv zvýšení nekonvenční těžby ropy jsou nesouměřitelné se snahou o omezení průměrného globálního oteplování na 2º C.” To by byl vhodný titulek pro Arktickou studii NPC. Ale zpráva se bohužel vůbec nezabývá otázkou, jestli jsou zdroje plynu a ropy v Arktidě kompatibilní s klimatickou bezpečnostní.
Die Temperatur in der Arktis erhöht sich wesentlich schneller als die globale Durchschnittstemperatur und kann massive Störungen des Klimasystems auf globaler Ebene verursachen – zu denen die extremen Wetterverhältnisse zählen können, die unlängst in den mittleren Breiten der USA zu beobachten waren. Aus diesen Gründen vermitteln jüngste Erkenntnisse aus der Wissenschaft, unter anderem eine wichtige Studie, die in diesem Jahr in der Fachzeitschrift Nature veröffentlicht wurde, eine klare und unmissverständliche Botschaft: Das Öl in der Arktis muss im Boden und in der Tiefsee belassen werden; es gibt keinen sicheren Platz dafür im Klimasystem. Die Welt hat schon mehr als genug Öl- und Gasreserven; wir müssen jetzt auf kohlenstoffarme Energie umsteigen und einen Großteil der nachgewiesenen Vorkommen belassen, wo sie sind, anstatt sie zu erschließen und den Planeten weiter zu gefährden. In der in Nature veröffentlichten Studie heißt es: „Die Erschließung der Vorkommen in der Arktis und jegliche Erhöhung der Förderung von unkonventionellem Öl sind nicht mit Bemühungen vereinbar, die durchschnittliche globale Erwärmung auf 2º Celsius zu begrenzen.“ Das wäre ein passendes Thema für die Studie des National Petroleum Council zur Arktis gewesen. Aber die Frage, ob arktische Öl- und Gasreserven und Klimasicherheit miteinander vereinbar sind, wird in dem Bericht an keiner Stelle erwähnt.