Nutnost zahrnutí integrovaného řízení všech těchto aktivit je zdetedy obzvlášť citelná. Německá vláda zahájila v roce 2004 práce navytváření plánu pro tento mořský prostor, jehož cílem bude stanovitrámec pro soužití činností věnovaných ochraně životního prostředí,dopravě, vědeckému výzkumu, těžbě plynu a ropy, výrobě elektřinyz větrných elektráren a přívodu plynu, ropy, elektřiny, vody a datpomocí produktovodů a kabelů. Cesty vytvářející hranice V roce 2004 se zákon o územním plánování rozšířil na celouněmeckou výlučnou hospodářskou oblast, což vytvořilo právnírámec umožňující plánovat jednotlivé činnosti.
Die Notwendigkeit eines integrierten Managements all dieser Aktivitäten war dort daher besonders spürbar. Die deutsche Regierung leitete bereits 2004 erste Schritte ein, um eine Planungdieses maritimen Raums auszuarbeiten, mit dem Ziel, dem Nebeneinander von Umweltschutz, Seeverkehr, Forschung, Gasund Erdölförderung, Windstromerzeugung und den Gas-, Erdöl-,Strom-, Wasser- und Datenleitungen durch Pipelines und Kabeleinen Rahmen zu geben. Die Seewege als Grenzen p a ro u in E 2004 wurde das Raumordnungsgesetz auf die gesamte deutsche AWZ ausgedehnt, womit der rechtliche Rahmen für die Planungder verschiedenen Aktivitäten gesetzt wurde.