Tento vývoj dokládá, že Evropa musí komplexněji definovat své geopolitické zájmy, pokud chce podpořit stabilitu, bezpečnost a mírovou spolupráci v Arktidě. V tomto směru nese samozřejmě hlavní odpovědnost osm arktických států, ale u mnoha otázek, které se této oblasti dotýkají, lze řešení dosáhnout pouze prostřednictvím regionální nebo mnohostranné spolupráce. EU proto rozšíří spolupráci v těchto záležitostech se všemi zúčastněnými stranami, zejména se spojenci a partnery, jako jsou Spojené státy, Kanada, Norsko a Island. Například pokud jde o námořní pátrání a záchranu, potřebujeme regionální nebo polární spolupráci mezi pobřežní stráží jednotlivých států a měli bychom více využívat satelitní systémy ke snížení rizik na moři. EU je rovněž odhodlána dosáhnout úspěchu dohody, jejímž cílem je zabránit neregulovanému rybolovu na volném moři ve střední části Severního ledového oceánu. Další regionální prioritou je sociální začleňování: problémy, kterým čelí domorodí chovatelé sobů, se nezastaví na státních hranicích. Usilujeme také o účinnější spolupráci, pokud jde o normy lodní dopravy s nulovými emisemi, osvědčené postupy v oblasti telemedicíny, obnovitelné energie nebo snižování znečištění plasty. EU disponuje desítkami let zkušeností, pokud jde o podporu regionální spolupráce, a hodlá tyto zkušenosti využít.
Diese Entwicklungen zeigen, dass Europa seine geopolitischen Interessen umfassend definieren muss, um Stabilität, Sicherheit und eine friedliche Zusammenarbeit in der Arktis zu fördern. Natürlich sind in erster Linie die acht Arktisstaaten für die Region zuständig, doch viele Fragen, die sie betreffen, können nur durch regionale oder multilaterale Zusammenarbeit angegangen werden. Die EU wird daher ihre Zusammenarbeit in diesen Fragen mit allen interessierten Parteien und insbesondere mit Verbündeten und Partnern wie den Vereinigten Staaten, Kanada, Norwegen und Island ausweiten. So ist z. B. bei Such- und Rettungseinsätzen auf See eine Zusammenarbeit in der Region bzw. der Polarregion zwischen den nationalen Küstenwachen erforderlich und dafür sollten unsere Satellitensysteme stärker genutzt werden, um Risiken auf See zu verringern. Ebenso setzt sich die EU für den Erfolg des Abkommens ein, mit dem die unregulierte Hochseefischerei im zentralen Nordpolarmeer verhindert werden soll. Eine weitere regionale Priorität ist die soziale Inklusion: Die Herausforderungen, mit denen einheimische Rentierzüchter konfrontiert sind, reichen über nationale Grenzen hinaus. Wir erreichen auch mehr durch Zusammenarbeit, wenn es um Standards für eine emissionsfreie Schifffahrt, bewährte Verfahren in der Telemedizin, erneuerbare Energien oder die Verringerung der Verschmutzung durch Kunststoffe geht. Aufgrund ihrer jahrzehntelangen Erfahrung mit der Förderung der regionalen Zusammenarbeit wird die EU einen wertvollen Beitrag leisten.