Povím vám něco málo o míře úspor, něco málo o jazyku, a poté mezi nimi ukážu spojitost. Začněme úvahou o členských zemích OECD, Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj. Země OECD jsou celkově vzato nejbohatší, nejvíce industrializované země na světě. A připojením se k OECD deklarovaly společný závazek směrem k demokracii, otevření trhů a volnému obchodu. Přes všechny tyto podobnosti vidíme velký rozdíl v přístupu k šetření. Nalevo v tomto grafu vidíte mnoho zemí OECD, které ušetří přes čtvrtinu jejich HDP každý rok, a některé členské země, které ročně ušetří třetinu svého HDP. Na druhém konci leží Řecko, které uzavírá pravou stranu OECD žebříčku. Můžete si povšimnout, že během posledních 25 let Řecko dokázalo stěží ušetřit přes 10 procent svého HDP.
Lassen Sie mich Ihnen ein wenig über Sparquoten und über Sprache erzählen und dann werde ich diese Verbindung ziehen. Fangen wir bei den Mitgliedsstaaten der OECD an, oder der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Im Allgemeinen kann man sich die OECD-Länder als die reichsten und am stärksten industrialisierten Länder der Welt vorstellen. Und durch den Beitritt zur OECD, bekräftigten sie gemeinsames Engagement für Demokratie, offene Märkte und freien Handel. Trotz all dieser Gemeinsamkeiten sehen wir große Unterschiede im Sparverhalten. Auf der linken Seite dieses Diagramms, sehen Sie viele OECD-Länder, die jedes Jahr mehr als ein Viertel des BIP sparen, und einige OECD-Länder, die jährlich mehr als ein Drittel des BIP sparen. Ganz auf der anderen Seite ist Griechenland. Und es ist zu sehen, dass Griechenland in den letzten 25 Jahren kaum geschafft hat, mehr als 10 Prozent des BIP zu sparen.