Chceme-li mít užitek z obchodní liberalizace co nejdříve, neexistuje jiná možnost než vrátit se ke komplexním jednáním – a mezioborovým dohodám, jež jsou součástí této strategie –, a to tak, že bude oživeno výroční kolo jednání WTO ze Seattlu. Hlavní prioritou obchodních vyjednavačů by do budoucnosti měla být právě tato agenda, nikoli plané naděje otevřeného sektoralismu. Honba za kmenovými buňkami pokračuje Vědecký výzkum se obvykle provádí kvůli zlepšení našich životů, ale zároveň je to průmyslové odvětví, do něhož proudí masivní investice vlád i korporací. V několika výzkumných oblastech jsou přitom sázky i potenciální odměny výjimečně vysoké, což je také důvod, proč se nedávné zjištění, že korejský vědec Hwang Woo-suk zfalšoval výsledky své práce v oblasti kmenových buněk, setkalo s tak širokým ohlasem. Tato epizoda odhaluje, jaká honička se v celosvětovém lékařském výzkumu strhla na poli kmenových buněk.
Wenn alle Vorzüge der Handelsliberalisierung schnell erreicht werden sollen, gibt es keine Alternative zur Wiederaufnahme von umfassenden Verhandlungen -und der durch diese Strategie erforderlichen gegenseitigen Abstimmung der Industriezweige miteinander- durch das Wiederauflebenlassen der Milleniums-Runde. Dem sollten Verhandlungsbeauftragte in Zukunft viel eher Priorität einräumen als der leeren Hoffnung auf offenen Sektoralismus. Das Stammzellen-Wettrennen geht weiter Üblicherweise wird wissenschaftliche Forschung betrieben, um unser Leben zu verbessern. Sie ist aber auch eine Industrie, in die Regierungen und Konzerne gleichermaßen massiv investieren. Der Einsatz und die möglichen Gewinne sind bei manchen wissenschaftlichen Fragen außergewöhnlich hoch. Darum hat auch die Nachricht, dass der südkoreanische Wissenschaftler Hwang Woo-suk die Ergebnisse seiner Arbeit über Stammzellen gefälscht hat, weithin Befremden ausgelöst. Diese Geschichte rückt das auf dem Gebiet der Stammzellenforschung ausgetragene aktuelle Wettrennen in der internationalen medizinischen Forschung in den Vordergrund.