Změna klimatu bude mít dopad na každého z nás a také na druhy, s nimiž tuto planetu sdílíme. Zde jsou pouhé tři z klíčových oblastí, které dramatickým způsobem ovlivní změna klimatu, a kroky prováděné v rámci EU a regionální politiky, aby se Evropané mohli přizpůsobit těmto dopadům: Za třetí se jedná o nárůst onemocnění souvisejících s potravinami a zvířaty, které přenášejí nemoci v dříve nepostižených regionech. Nemoci, které byly obvykle spojovány s teplejším klimatem severní Afriky nebo většiny jižních částí Evropy, se nyní přesouvají. První hmatatelné změny týkající se lidského zdraví mohou být rovněž způsobeny změnami zeměpisných pásem (šířka a výška) a sezónností některých infekčních onemocnění, včetně infekcí přenášených bacilonosiči, jako je malárie a tropická horečka, a infekcí z jídla (např. salmonelóza), které vrcholí v teplejších měsících. Předpokládá se, že změna klimatu povede k významným změnám v oblasti dostupnosti vody v celé Evropě s tím, že zejména v jižní Evropě vzroste nedostatek vody a na většině území kontinentu se zvýší riziko záplav. A nakonec se jedná o kvalitu infrastruktury zdravotní péče, která je v celé EU nevyvážená. Středomořské státy Evropy mají nejnižší počet nemocničních lůžek na 2 000 obyvatel, ale právě tyto státy budou nejvíce vystaveny zdravotním rizikům spojeným se změnou klimatu.
Der Klimawandel wird sich auf jeden von uns auswirken und auch auf die Spezies, mit denen wir unseren Planeten teilen. Im Folgenden nur drei von vielen Schlüsselbereichen, die durch den Klimawandel wesentlich beeinflusst werden, sowie einige der Maßnahmen, die EU und Regionalpolitik ergreifen, um den Europäern zu helfen, sich an diese Auswirkungen anzupassen: Drittens eine Vermehrung von Krankheiten, welche durch Lebensmittel oder Tiere ausgelöst werden, die Krankheiten in zuvor noch nicht betroffene Regionen einschleppen. Krankheiten, die gewöhnlich mit den wärmeren Regionen Nordafrikas oder den südlichsten Teilen Europas in Verbindung gebracht werden, treten nun ihren Vormarsch an. Die ersten erkennbaren Veränderungen in der menschlichen Gesundheit sind auf die sich wandelnden geografischen (Länge und Breite) und saisonalen Gegebenheiten einiger Infektionskrankheiten zurückzuführen – darunter vektorübertragene Infektionskrankheiten wie Malaria oder Dengue-Fieber sowie durch Lebensmittel übertragene Infektionen (z. B. Salmonellose), die in wärmeren Monaten am häufigsten auftreten. Es wird vorausgesagt, dass der Klimawandel weitgehende Auswirkungen auf die Verfügbarkeit des Wassers in Europa haben wird, wobei insbesondere in Südeuropa das Wasser knapp werden wird. Das Risiko von Überschwemmungen wird dagegen auf dem ganzen Kontinent zunehmen. Und schließlich die Qualität der Infrastruktur im Gesundheitsbereich, die in der EU unausgewogen ist. In den EU-Ländern des Mittelmeerraums steht pro 2 000 Einwohner die niedrigste Anzahl Krankenhausbetten zur Verfügung, und doch sind dort die durch den Klimawandel bedingten Gesundheitsrisiken am höchsten.