Případně je tento vliv vykompenzován negativními důsledky stárnutí populace. V příštích 15 letech se počet Číňanů ve věku 60 a více let zvýší o dvě třetiny. Tito stárnoucí zaměstnanci dnes možná maximálně spoří, aby si vytvořili finanční polštář pro blížící se život v důchodu. Pokud se realizuje některá verze tohoto scénáře, pak míra úspor domácností může i nadále klesat jen pozvolna. Vláda by přitom zavírala neziskové provozy, což by mohlo zvýšit úspory firem. Celkové úspory by v důsledku toho mohly zůstat vysoké, přestože by investice prudce klesly, a to by vyvolalo opětovný vzestup přebytku běžného účtu. Pro světovou ekonomiku by tato vyhlídka nebyla příjemná. Se zpomalením v Číně by zpomalil i globální růst a zbývající poptávka by se přerozdělila směrem do Číny, což by ještě zhoršilo už tak závažný nedostatek poptávky v jiných zemích.
Oder diese Effekte könnten durch die negativen Folgen der Alterung der Bevölkerung zunichte gemacht werden. Innerhalb der nächsten 15 Jahre wird sich der chinesische Bevölkerungsanteil der über 60-jährigen um zwei Drittel vergrößern. Vielleicht sparen diese alternden Arbeitnehmer jetzt so stark sie nur können, um sich für die bevorstehende Rente finanzielle Rücklagen aufzubauen. Wenn eine Version dieses Szenarios eintritt, könnte es geschehen, dass die Sparquote der Haushalte weiterhin nur schrittweise sinkt. Unterdessen könnte die Regierung unprofitable Industrieanlagen schließen, was die Sparquote der Unternehmen erhöhen könnte. Als Ergebnis könnten die Gesamtersparnisse sogar bei starkem Investitionsrückgang hoch bleiben, was einen erneuten Anstieg des Leistungsbilanzüberschusses zur Folge hätte. Für die Weltwirtschaft wären dies keine guten Aussichten. Gemeinsam mit China würde auch das weltweite Wachstum ins Stocken geraten, und die verbleibende Nachfrage würde auf China umverteilt, was die bereits bestehenden Defizite anderer Länder noch verschärfen würde.