Jakmile vyšly najevo přínosy globalizace a zároveň začalo být evidentní, jaké škody napáchala politika soběstačnosti, začali politici na Východě uznávat, že jejich antiglobalizační postoj byl chybou. Strach z globalizace se však v tu chvíli přestěhoval na Západ. Zatímco Východ se kdysi obával, že nebude moci těžit z obchodu se Západem, který má lepší infrastrukturu a lidský kapitál, nyní se naopak Západ začal obávat, že bude tratit na obchodu s Východem, který má dostatek levné pracovní síly.
Als die Vorteile der Globalisierung offenkundig und zugleich die durch die Autarkiepolitik verursachten Schäden deutlich wurden, erkannten die Politiker im Osten, dass ihre globalisierungsfeindliche Haltung ein Fehler gewesen war. Aber nun verlagerte sich die Angst vor der Globalisierung in den Westen. Der Osten hatte befürchtet, dass er keine Vorteile aus dem Handel mit dem Westen würde ziehen können, der eine überlegene Infrastruktur und bessere Personalressourcen hatte; nun fürchtete der Westen, dass er beim Handel mit dem Osten mit seinen vielen billigen Arbeitskräften schlecht wegkommen würde.