Pokud je vaše právo na pobyt podmíněno dostatečnými prostředky na to, abyste se nestali zátěží pro systém sociální pomoci hostitelského členského státu EU (tj. když nejste ekonomicky aktivní), může být pozastaveno, jakmile se stanete nepřiměřenou zátěží pro systém sociální pomoci. To neznamená, že v zemi nemůžete požádat o sociální pomoc, pokud ji potřebujete.
Wenn Ihr Aufenthaltsrecht davon abhängt, dass Sie über ausreichende Existenzmittel verfügen, damit Sie während Ihres Aufenthalts keine Sozialhilfeleistungen des EU-Aufnahmemitgliedstaats in Anspruch nehmen müssen (d. h. wenn Sie nicht erwerbstätig sind), kann Ihr Aufenthaltsrecht aufgehoben werden, wenn Sie die Sozialhilfeleistungen unangemessen in Anspruch nehmen. Das bedeutet nicht, dass Sie keine Sozialhilfe beantragen dürfen, wenn Sie sie benötigen.