- Co si napravil, Mladene? - Nevím. - Nevíš. - Ne. - Byl jsi vožralej? Co přede mnou skrýváš? Povíš doktorovi, že časně přinášíš peníze, a potom se neukážeš celý den, noc... Vrátíš se zbitý, opitý, chováš se jako nějaký slaboch!
Wat heb jij uitgespookt, Mladen? - Ik weet het niet. Je weet van niets. - Neen. - Was je dronken? Wat doe je mij aan? Jij vertelt de dokter dat je het geld snel komt brengen, dan verdwijn je voor een dag en een nacht. En nu sta je hier als een in elkaar geslagen dronkelap... als een slappeling,