Požádalo nicméně delegace, aby zvážily možnost zahrnout do zápisu z jednání Rady prohlášení členských států týkající se toho, co bylo v této fázi článkem 19 (nazvaného „Zpráva“), ve kterém by byla Komise vyzvána v okamžiku vypracování zprávy uvedené v tomto článku, aby se zaměřila zejména na možnost rozšíření působ- 18 — Zpráva Rady 14444/1/02 REV 1 ze dne 22. listopadu 2002. Anglická verze tohoto dokumentu je dostupná na http://register.consilium.europa.eu. 16 — Zahrnutí této posledně uvedené kategorie cestujících samo o sobě rozšiřuje dosah ochrany nad dosah zaručený nařízením č. 295/91. Viz bod 6 odůvodnění preambule nařízení č. 261/2004. 19 — Ve své tiskové zprávě ze dne 16. února 2005 (zveřejněné den před vstupem nařízení č. 261/2004 v platnost) uvedla Komise jako vysvětlení, proč se nové nařízení nevztahuje na lety provozované dopravcem mimo Společenství ze třetí země do členského státu, možné problémy exteritoriality.
Sie forderte die Delegationen jedoch auf, die Möglichkeit in Erwägung zu ziehen, in das Protokoll der Ratstagung eine Erklärung der Mitgliedstaaten zum damaligen Art. 19 (mit der Überschrift „Bericht“) aufzunehmen, mit dem der Kommission aufgetragen wurde, sich bei der Erstellung des mit dem genannten Artikel vorgesehenen Berichts insbesondere auf die mögliche Ausweitung des Anwendungsbereichs auf Flüge von in 18 — Bericht 14444/1/02 REV 1 des Rates vom 22. November 2002. Die deutsche Sprachfassung ist im Internet unter http://register.consilium.europa.eu zugänglich. 16 — Allein die Aufnahme des letztgenannten Kreises von Fluggästen erweitert bereits den Schutzbereich über den der Verordnung Nr. 295/91 hinaus. Vgl. den sechsten Erwägungsgrund der Verordnung Nr. 261/2004. 19 — In ihrer (am Tag vor dem Inkrafttreten der Verordnung Nr. 261/2004 herausgegebenen) Presseerklärung vom 16. Februar 2005 verwies die Kommission zur Begründung, warum die neue Verordnung nicht für Flüge gelte, die von einem Luftfahrtunternehmen, das kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft ist, von einem Drittland in einen Mitgliedstaat ausgeführt werden, auf Extraterritorialitätsprobleme.