Výnosem je ale pouze součet ze směsi dobrého i zlého, protože vám nedokáže říct, jestli máte nakupovat vyspělé ekonomiky nebo rozvíjející se trhy a které země si v té či oné skupině povedou lépe. Investujete do koše všech zemí či vybraných regionů a dostanete to, co se označuje jako „beta“ – průměrný tržní výnos. Naproti tomu při aktivním přístupu se investicemi pověřuje profesionální správce portfolia.
Aber der Ertrag ist begrenzt, da man nicht weiß, ob man Industrieländer oder Schwellenländer kaufen soll und welche Länder innerhalb welcher Gruppe besser dastehen werden als andere. Man investiert in einen Korb aller Länder oder bestimmter Regionen und was man erhält, ist der durchschnittliche Marktertrag, „Beta” im Fachjargon. Beim aktiven Ansatz dagegen wird die Investitionstätigkeit einem professionellen Portfoliomanager übertragen.