Výsledná tržní korekce může být ostrá a bolestivá a mnohé investory vyjde hodně draho. Druhé riziko s bolestí pro korporace souvisí. Rozsah státní podpory doposud ve většině vyspělých ekonomik drží míru zavírání podniků a bankrotů na nižší než běžné úrovni. Až ale budou vlády a centrální banky podporu odbourávat, což udělat musí, postup kreativní destrukce bude v řadách malých a středních společností, a dokonce u některých velkých firem pokračovat. Mnohé potácející se firmy, jež v současnosti drží nad hladinou vládní štědrost, nebudou v postpandemické ekonomice solventní a udržitelné.
Die darauf folgende Marktkorrektur könnte steil und schmerzhaft ausfallen, und viele Anleger werden einen hohen Preis bezahlen. Ein zweites Risiko betrifft die Schwierigkeiten der Unternehmen. Das Ausmaß staatlicher Unterstützung hat bisher dafür gesorgt, dass es in den hochentwickelten Volkswirtschaften zu weniger Geschäftsaufgaben und Konkursen gekommen ist als normalerweise. Doch wenn Regierungen und Notenbanken ihre Unterstützung zurückfahren, was unvermeidlich ist, wird der Prozess der kreativen Zerstörung unter kleinen und mittelständischen Firmen und selbst einigen größeren Unternehmen wieder einsetzen. Viele in Schwierigkeiten steckende Unternehmen, die sich derzeit dank der staatlichen Großzügigkeit über Wasser halten, werden in der postpandemischen Wirtschaft nicht mehr solvent und nicht lebensfähig sein.