Nerealistickè v̅zva k ¶rozbójenó mezinèrodnóch sótó pedo«lヮƒbylavyþkrtnutazeseznamupri-orit a novｸ a vhodnｸji de«novènavsouvislostisｲinnostónevlèdnóchorganizacó,vrèmcise-znamu oblastó, kterï nebyly odpovódajócóm zpヮsobem pokryty, jako: ‡ ochrana dｸtó pﾖed pedo«lnóaktivitousnahouolepþópochopenópovahypedo«lnóhocho-vènó, recidivy, v̅znamu pedo«lnóchsótóapraktikovènópornogra«e. Tóm se tento bod stal aktivitou zamｸﾖenou spóþe na v̅zkum/pochopenó ne™ na pﾖómï ¶rozbó-jenóƒ. Zjiþtｸnï mezery byly nèsledujócó: ‡ identi«kacefaktorヮaskupinohro™enostianazèkladｸtohovytvoﾖenóochrann̅chmecha-nismヮ › opｸt pokus prosadit pochopenó jako zèklad jednènó; ‡ ÿloha uｲitelヮ, peｲovatelヮ, sourozencヮ, rodiny, spoleｲnosti a dalþóch potencièlnóch ochrèn-cヮ; otèzka, jak maximalizovat jejich vliv v souvislosti s ochranou ™en a dｸtó pﾖed zneu™óvènóm › struｲn̅ pokus nalïzt zpヮsob, jak mobilizovat ochrannï ｲinitele obｲanskï spoleｲnosti a dèt jim vｸtþó moc; ‡ znèmky zneu™óvènó › jak je rozpoznat a upozornit na nｸ, s ohledem na intervenci bｸhem zneu™óvènó › dヮle™itè a cólenè verze ¶zvyþovènó povｸdomó o problïmuƒ, jeho™ cólem je po-skytnout takovï nèstroje, aby ti, kdo mohou obｸﾝ ochrènit pﾖed zneu™óvènóm, umｸli rozpo-znat, kdy je tﾖeba jednat, zastavit zneu™óvènó a podpoﾖit obｸﾝ; ‡ soudnó systïm pro mladistvï a ochrana obｸti pﾖed mo™nostó opｸtovnïho napadenó › pro-blïm objevujócó se na mezinèrodnó ÿrovni a v Evropｸ, zejmïna v souvislosti s kriminalizacó obｸtó obchodovènó s lidmi;
Die Erfahrungen aus dem Jahr 1997 waren gut assimiliert worden und die A u . o r d e r u n g z u r E i n r e i c h u n g von Vorschlêgen zur S c h a . u n g e i n e r E U - w e i t effn N o t r u f-T e l efo n n u m m e r w u r d effn i c h t mehr in die allgemeine Ausschreibung aufgenommen (9). Anstelle dessen beinhalteten die allgemeinen Maœnahmen: ‡ U n t e r s t Ÿ t z u n g der E i n f Ÿ h r u n g von Instrumenten zur Fûrderung der Meldung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie von verschiedenen Arten des Handels mit Frauen zum Zweck der sexuellen Ausbeutung in âbereinstimmung mit Regelungen, die in allen Mitgliedstaaten vergleichbar sind. Dies lieœ Raum f Ÿ r eine umfassendere Auslotung von Meldemechanismen, die Ÿber Notruf-dienste hinausgehen (wie etwa Drop-in-Zentren, polizeiliche Helpdesks usw.). ) Es wurde allerdings Die unrealistische A u . o r d e r u n g z u r E i n r e i c h u n g v o n P r o j e k t effn ¶ m i t d e m Z i e l d e r B e k ê m p f u n g v o n internationalen Pêdophilie-Ringenƒ wurde aus den Schwerpunktbereichen entfernt und wurde in Worten, die der NRO-Terminologie besser entsprachen, in die Liste der ¶noch nicht entsprechend abgedeckten Bereicheƒ aufgenommen wie folgt: In einem Anhang mit dem Titel ¶Zusammenfassung der durch das Programm im Jahr 1997 abgedeckten Aktionsbereiche und von bestimmten noch nicht abgedeckten Bereichenƒ wur-den erste Versuche unternommen, Organisationen dahin gehend zu motivieren, Doppelarbeit in Bezug auf Projekte, die bereits d u r c h g e f Ÿ h r t worden waren, zu vermeiden und entweder zu d i v e r s i « z i e r effn o d e r M û g l i c h k e i t effn z u m A uf b a u a uf b e r e i t s g e m a c h t e E r f a h r u n g effn auszu-arbeiten, idealerweise durch eine umfassendere Anwendung bestehender Erfahrungen, ge-zogener Lehren oder Materialien auf andere Mitgliedstaaten. Folgende LŸcken wurden aus-gemacht: ‡ die Ermittlung von gefêhrdenden Faktoren und gewaltgefêhrdeten Gruppen (¶vulnerabi-lityƒ) sowie darauf aufbauend die Entwicklung von Schutzmechanismen › ein weiterer Versuch, Verstêndnis als Basis f Ÿ r konkretes Têtigwerden zu scha.en; 1999 eine gesonderte Ausschreibung für ein Projekt veranstaltet, in dessen Rahmen dieses Thema umfassend ausgelotet werden soll-te.