Zamezování„přesouvání zdrojů emisí uhlíku“ Pokud se má za to, že je u energeticky náročných průmyslových odvětví ohrožena jejich konkurenceschopnost, protože emisní omezení v jiných částech světa jsou mírnější, mohou tato odvětví při dražení emisních povolenek obdržet výjimku. Taková situace může nastat například tehdy, nebude-li dosaženo uspokojivé celosvětové dohody o klimatu nebo se některé třetí země rozhodnou se jí neřídit.Takový vývoj by mohl průmyslová odvětví se sídlem v Evropě lákat k tomu, aby přesídlila do oblastí s mírnějšími uhlíkovými omezeními, což by vedlo k rušení evropských pracovních míst a celosvětovému nárůstu emisí skleníkových plynů – jevu známému jako„přesouvání zdrojů emisí uhlíku“ (carbon leakage).
Vermeidung von Emissionsverlagerungen („carbon leakage“) Ausnahmen von der Versteigerung von Emissionszertifikaten könnten bei energieintensiven Branchen gemacht werden, wenn beurteilt wird, dass deren Wettbewerbsfähigkeit aufgrund geringerer Emissionsbeschränkungen in anderen Teilen der Welt in Gefahr geraten könnte. Das könnte zum Beispiel der Fall sein, wenn keine hinlängliche globale Klimavereinbarung erzielt wird, oder wenn einige Drittländer beschließen, der Vereinbarung nicht beizutreten. Eine solche Entwicklung könnte dazu füh- ren, dass europäische Unternehmen ihre Produktion in Gebieten ansiedeln, in denen die CO