Vzestup teplot na povrchu zeměkoule představuje zásadní změnu globálního operačního prostředí, a to z ekonomického i vojenského hlediska. Není to prostě tak, že si jen některé takzvané „elity“ myslí, že počasí teď bude trochu teplejší. Klimatické změny nejsou triviální záležitost a jejich bezpečnostní dopady také ne.
Der Anstieg der Oberflächentemperatur auf der Erde stellt sowohl aus wirtschaftlicher als auch aus militärischer Sicht eine grundlegende Veränderung des globalen Einsatzumfeldes dar. Es ist ja nicht so, dass nur manche so genannten „Eliten“ glauben, das Wetter würde ein bisschen wärmer werden. So banal ist der Klimawandel nicht; ebenso wenig sind es seine Auswirkungen auf die Sicherheit.