V důsledku toho se objem bankovních úvěrů financujících lokální investice jen v roce 2009 zvýšil šestinásobně. Celkové výpůjčky místních samospráv teď dosahují zhruba 900 miliard dolarů, přičemž meziročně vyrostly ze 150 miliard dolarů a představují ekvivalent téměř 20 % HDP. Tato hladina výpůjček představuje pro Čínu nový typ finančního rizika. Jenže jak nebezpečné je toto riziko? Jsem přesvědčen, že je stále zvladatelné. Oprávněnost části místních výpůjček lze potvrdit alokací prostředků z centrálního rozpočtu na lokální projekty.
Infolgedessen stieg das Kreditvolumen mit dem man lokale Investitionen finanzierte, allein im Jahr 2009 um das Sechsfache. Tatsächlich beträgt die Gesamt-Kreditsumme der Lokalregierungen gegenwärtig etwa 900 Milliarden Dollar. Im Vorjahr lag dieser Wert bei 150 Milliarden Dollar und sein Anstieg entspricht beinahe 20 % des BIP. Dieses Kreditniveau stellt für China eine neue Art von Finanzrisiko dar. Aber wie groß und gefährlich ist es? Ich halte es für bewältigbar. Ein Teil der lokalen Kreditaufnahmen kann durch zentrale Aufteilung der Hauhaltsmittel an lokale Projekte gerechtfertigt werden.