Zastává zejména názor, že tato politika by měla zvýšit součinnost na úrovni Společenství a zohlednit existující struktury pro spolupráci v oblasti výzkumu, vývoje, demonstrace a rozšiřování energetických technologií. Soukromý sektor by se podle rady měl plně účastnit tohoto procesu rozvoje energetických technologií. V usnesení o strategickém plánu energetických technologií (SEt) ze dne 9. července se Evropský parlament vyslovil ve prospěch evropské politiky v oblasti energetických technologií disponujících dostatečným finančním základem, který pokládá za nejdůležitější při provádění cílů Evropské unie v oblastech energetiky a změny klimatu do roku 2020. Ve svých závěrech ze dne 8. prosince se rada rozhodla podpořit vznik banky jaderného paliva pod kontrolou Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE). Evropská unie bude tento projekt financovat částkou ve výši 25 milionů EUr. Banka jaderného paliva je součástí širšího úsilí o zavedení mezinárodních mechanismů zásobování palivem. Smlouva o Euratomu a Zásobovací agentura Euratomu dne 3. července předložila Komise přehled činností vykonaných v roce 2007 při uplat-
Auffassung, dass diese Politik Synergieeffekte auf Gemeinschaftsebene verstärken und den bestehenden Kooperationsstrukturen im Bereich der Forschung, Entwicklung, Demonstration und Einführung auf dem Gebiet der Energietechnologie rechnung tragen soll. Nach Dafürhalten des rates ist das uneingeschränkte Engagement des Privatsektors hierbei von entscheidender Bedeutung. Das Europäische Parlament forderte in der Entschließung vom 9. Juli zum Europäischen Strategieplan für Energietechnologie eine ausreichende Mittelausstattung für einschlägige Maßnahmen, um bis zum Jahr 2020 die Ziele der Union in den Bereichen Energie und Klimawandel verwirklichen zu können. In seinen Schlussfolgerungen vom 8. Dezember unterstützte der rat die Einrichtung einer Kernbrennstoffbank unter Kontrolle der internationalen Atomenergieorganisation (IAEo). Die Europäische Union sieht einen Beitrag zu diesem Projekt in Höhe von 25 Mio. EUr vor. Die Kernbrennstoffbank ist vor dem Hintergrund der Anstrengungen zur Schaffung multilateraler Mechanismen für die Versorgung mit Brennstoffen zu sehen. Euratom-Vertrag und Euratom-Versorgungsagentur Am 3. Juli präsentierte die Kommission eine Zusammenfassung der im Jahr 2007 erfolg-