Zachování biologické rozmanitosti je nezbytné, nejen z hlediska etického, ale také ekonomického. Ekonomické ztráty, které vyplývají z poklesu ekosystémových služeb, jsou již dnes vyčíslené na několik stovek miliard eur. Financování z rozpočtu Evropské unie by mělo být motorem udržitelného řízení přírodních zdrojů. Abychom měli šanci tento problém vyřešit, je nutná silná politická vůle na všech úrovních a společnost se musí výrazně angažovat.
von allgemeinem Interesse in Gang zu bringen, die im Kontext der Globalisierung von Bedeutung für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt sind und dem im Lissabon-Vertrag festgelegten Ziel dienen müssen, die Rechte der Nutzer und deren universellen Zugang zu diesen Dienstleistungen zu fördern. 7. Ausarbeitung einer gemeinschaftlichen Initiative, um eine echte Debatte zur Festlegung von Leitlinien für die Dienstleistungen Für die Neudefinition des Wohlstands unter Berücksichtigung der nachhaltigen Entwicklung spricht der EWSA folgende Empfehlungen aus: