V oblasti sociální politiky je zapotUebí zvýšeného úsilí v oblasti politiky antidiskriminace. V oblasti daní je tUeba, aby Bulharsko urychlilo sladEní pUedpis] týkajících se nepUímých a pUímých daní a aby urychlenE dokon7ilo zUízení provádEcích struktur. Nedostatky existují v Bulharsku dosud v environmentální politice, pokud jde o integrovanou prevenci a omezování zne7ištEní, provedení právních pUedpis] týkajících se nakládání s odpady a jadernou bezpe7nost, a v oblasti všech aspekt] acquis ochrany spotUebitele. V Bulharsku je tUeba urychlit provádEní acquis v oblasti azylu. V oblasti cel bude zapotUebí úsilí za ú7elem zajištEní informatizace a propojitelnosti s evropskými celními systémy informa7ních technologií. Rumunsko rovnEž dosáhlo uspokojivé úrovnE sladEní v mnoha oblastech vnitUního trhu, avšak je zapotUebí zvýšeného úsilí v oblasti požadavk] na pr]myslové výrobky, svobody zakládat spole7nosti a ochrany osobních údaj].
Die Umsetzung der horizontalen Umweltvorschriften ist in beiden Ländern noch nicht abgeschlossen und bedarf noch erheblicher Anstrengungen. Im Bereich der Sozialpolitik müssen sich beide Beitrittsländer mit mehr Nachdruck für Bereiche Arbeitsrecht und sozialer Dialog sowie für die Förderung der öffentlichen Gesundheit, der sozialen Eingliederung und die Verbesserung der Bedingungen in Betreuungseinrichtungen sowie für die Bekämpfung der Diskriminierung einsetzen. Stärkere Anstrengungen sind sowohl in Bulgarien als auch in Rumänien erforderlich, um die Länder angemessen auf die Durchführung der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds vorzubereiten, einschließlich einer rechtzeitigen Akkreditierung für EDIS (erweitertes dezentrales Durchführungssystem) im Zusammenhang mit den Fonds für die Beitrittsvorbereitung. Der entsprechende Rechtsrahmen ist noch nicht vollständig und auch die Vorbereitung einer Liste von Projekten mit entsprechenden Kofinanzierungsmechanismen muss weiter fortgesetzt werden. Im Bereich Justiz und Inneres müssen Bulgarien und Rumänien die Maßnahmen zur Umsetzung der Visumpolitik und Antidrogenpolitik der EU und der Strukturen für die Zusammenarbeit der Justizbehörden in den EU Mitgliedstaaten beschleunigen.