Všechny změny nejsou schváleny – svolání dohodovacího výboru Ve lhůtě 6 (+ 2) týdnů od zamítnutí změn Radou svolá předseda Rady se souhlasem předsedy Evropského parlamentu dohodovací výbor. Před rozhodnutím oschválení nebo neschválení změn Evropského parlamentu musí Rada obdržet stanovisko Komise ktěmto změnám. Řádný legislativní postup – druhá fáze 6 (+ 2) týdnů EP – druhé čtení Postoj Rady v1.čtení odmítnut přijat et nA k
Ablehnung der Abänderungen – Einberufung des Vermittlungsausschusses. Hat der Rat die Abänderungen abgelehnt, beruft der Präsident des Rates im Einvernehmen mit dem Präsidenten des EP innerhalb einer Frist von 6 (+2) Wochen den Vermittlungsausschuss ein. Der Rat kann über die Annahme oder die Ablehnung der Abänderungen des EP erst entscheiden, wenn ihm die Stellungnahme der Kommission zu den Abänderungen vorliegt. Ordentliches Gesetzgebungsverfahren –zweite Phase 6 (+2) Wochen EP – zweite Lesung n erlass Standpunkt des Rates in erster Lesung abgelehnt t nicht e ak s en ss ch t eR ne ss er la