Roční rozpočet EU podléhá společnémuschválení ze strany Rady a Evropského parlamentu. Pokud se tyto dvě instituce nedohodnou, pravidla dovolují Radě, aby přijalakonečné rozhodnutí o „povinných výdajích“(hlavně zemědělské výdaje a náklady vyplývající z mezinárodních smluv uzavřenýchsnečlenskými zeměmi EU), zatímco Parlament má poslední slovo v „nepovinných“výdajích a také při konečném schvalovánírozpočtu jako celku.
Der Haushaltsplan der EU wird jährlich vom Ratund vom Europäischen Parlament gemeinsam verabschiedet. Wenn sich die beiden Organe nichteinigen können, gestatten es die Regeln dem Rat,letztlich über „obligatorische“ Ausgaben zu entscheiden (vor allem Aufwendungen für die Landwirtschaft und Ausgaben, die sich aus internatio-