Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. dubna 2008 . . . . . Věc C-230/06: Militzer & Münch GmbH v. Ministero delle Finanze („Celní unie – Tranzitní režim Společenství – Vybrání celního dluhu – Příslušný členský stát – Důkaz o řádném provedení operace nebo místě porušení předpisů – Lhůty – Odpovědnost hlavního povinného“) (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione) . . I - 1895 Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. dubna 2008 . . . . . Věc C-306/06: 01051 Telecom GmbH v. Deutsche Telekom AG („Směrnice 2000/35/ES – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 3 odst. 1 písm. c) bod ii) – Opožděné platby – Bankovní převod – Okamžik, od něhož je třeba platbu považovat za provedenou“) (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. April 2008 . . . . . . . . Rechtssache C-230/06: Militzer & Münch GmbH gegen Ministero delle Finanze („Zollunion — Gemeinschaftliches Versandverfahren — Erhebung der Zollschuld — Zuständiger Mitgliedstaat — Nachweis der ordnungsgemäßen Durchführung des Verfahrens oder des Ortes der Zuwiderhandlung — Fristen — Haftung des Hauptverpflichteten“) (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione) . . . . . I - 1895 Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. April 2008 . . . . . . . . Rechtssache C-306/06: 01051 Telecom GmbH gegen Deutsche Telekom AG („Richtlinie 2000/35/EG — Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr — Art. 3 Abs. 1 Buchst. c Ziff. ii — Zahlungsverzug — Banküberweisung — Zeitpunkt, ab dem die Zahlung als bewirkt anzusehen ist“) (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Köln) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .