Vznikne nový nástroj umožující pizpsobit se mnícím se podmínkám a zajistit rentabilní odezvu na národní úrovni. Tento pístup je pevn zakotven v priorit partnerství pro zmnu, jejímž zastáncem je Lisabonská strategie. Komise plánuje pijmout návrh, který by sociálním partnerm umožnil úedn stvrdit povahu a výsledky nadnárodního kolektivního vyjednávání. Existence tohoto nástroje je dležitá, ale jeho využívání bude i nadále dobrovolné a bude zcela záviset na vli sociálních partner. Volný pohyb osob je jednou ze základních svobod a je to nezbytný nástroj ekonomického pizpsobení.
Dieneue Strategie sollte sich auf neue Risiken und auf die Sicherung eines Mindestschutzes am Arbeitsplatz sowie auf Arbeitnehmer konzentrieren, die noch nicht hinreichend geschützt sind. Die Evaluierung des laufenden Programms dürfte einen Beitrag zur Definition dieserneuen Situationen leisten. Besondere Beachtung verdienen auch die Themen Qualität der Präventionsdienste, Schulungen in Fragen des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit sowie andere Instrumente, mit denen ein besserer Arbeitsschutz gewährleistet werden kann. Da der ordnungsgemäßen Durchführung der Rechtsvorschriften größte Bedeutung zukommt, wird die Kommission weiterhin deren Umsetzung und Durchführung überwachen. Außerdem setzteine effektive Durchführung voraus, dass alle betroffenen Akteure ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen können.