V Evropě a v Americe naštěstí občanům došla trpělivost. Proces ovládání a krocení už začal. Ještě je ale třeba udělat mnohem víc. Jak zkrotit politiky na obou březích Atlantiku Navzdory občasnému reptání politiků nikdo vážně nepochybuje o nezávislosti Evropské centrální banky ani o tom, že měnová politika eurozóny je díky ní dobře chráněná proti politickým tlakům.
Glücklicherweise haben die Bürger in Europa und Amerika die Geduld verloren. Der Prozess des Mäßigens und Zähmens hat begonnen. Doch ist noch viel zu tun. Die Zähmung der Politiker auf beiden Seiten des Atlantiks Trotz gelegentlichen Murrens der Politiker zweifelt niemand ernsthaft an der Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank oder an der Tatsache, dass die Währungspolitik innerhalb der Eurozone gerade deshalb sehr gut vor politischem Druck geschützt ist.