Čína však vede v téměř všech oblastech výroby těchto technologií, přičemž její tržní podíl často přesahuje 50%. A USA zase mají náskok v oblasti budoucích průlomových technologií včetně jaderné fúze, zachycování, využívání a skladování uhlíku, chytrých sítí, baterií příští generace a dlouhodobého skladování energie. Takové technologické zpoždění omezuje schopnost evropských firem konkurovat a růst, což má nepříznivé důsledky pro ekonomické zdraví celé Evropy. Odhadujeme, že do roku 2040 by mohla být v sázce firemní přidaná hodnota v objemu 2-4 bilionů eur ročně – tato hodnota by přitom mohla generovat investice, zaměstnanost, mzdy i veřejné statky a služby. Abychom tento údaj zasadili do perspektivy, je to ekvivalent 30-70% předpokládaného růstu HDP v Evropě v letech 2019 až 2040 neboli růstu o jeden procentní bod ročně. Zároveň jde o šestinásobek částky potřebné k tomu, aby Evropa do roku 2050 dosáhla nulových čistých emisí. A také to představuje asi 90% všech současných sociálních výdajů v Evropě – dost peněz na to, aby každý evropský občan mohl pobírat univerzální příjem ve výši 500 eur měsíčně.
Doch ist China in fast allen Bereichen der Cleantech-Produktion führend und hat dabei häufig einen Marktanteil von über 50 %. Die USA sind bei Zukunftstechnologien führend, darunter der Kernfusion, der Abscheidung, Nutzung und Speicherung von Kohlenstoff, intelligenten Stromnetzen, Akkus der nächsten Generation und der Langzeitspeicherung von Energie. Ein derartiger technologischer Rückstand beschränkt die Wettbewerbs- und Wachstumsfähigkeit der europäischen Unternehmen, und das hat negative Auswirkungen auf Europas wirtschaftliche Gesundheit. Wir schätzen, dass bis 2040 eine Wertschöpfung von 2-4 Billionen Euro auf dem Spiel stehen könnte – die Investitionen, Arbeitsplätze, Löhne und öffentliche Güter und Dienstleistungen generieren könnte. Um das in einen Kontext zu rücken: Das entspricht 30-70 % des prognostizierten BIP-Wachstums Europas zwischen 2019 und 2040 oder einem Prozentpunkt Wachstum pro Jahr. Es ist das Sechsfache des Betrages, der nötig ist, um Europa bis 2050 emissionsneutral zu machen. Und es entspricht etwa 90 % aller gegenwärtigen europäischen Sozialausgaben – genug, um ein allgemeines monatliches Grundeinkommen von 500 Euro für jeden europäischen Bürger zu finanzieren.