•Omezení nebo zamezení růstu objemu odpadů by dále snížilo emise skleníkových plynů z odvětví odpadového hospodářství a znamenalo další přínosy pro společnost a životní prostředí. Rostoucí objemy produkovaného odpadu Kdybychom jednoduše vysypali všechen komunální odpad vyprodukovaný v EU v roce 2020 (tj. přibližně 340 milionů tun) na zem, pokryli bychom plochu o velikosti Lucemburska vrstvou vysokou 30 cm nebo Malty vrstvou vysokou 2,5 m! Tyto výsledky ukazují, že snahy o zamezení tvorby odpadu by měly být výrazně posíleny, pokud má být dosaženo cíle šestého akčního programu Společenství pro životní prostředí, tedy významně snížit objem produkovaného odpadu. V roce 1995 vyprodukoval každý evropský občan v průměru 460 kg komunálního odpadu. Toto množství vzrostlo v roce 2004 na 520 kg na osobu a do roku 2020 se předpokládá další růst na 680 kg na osobu. Celkově to odpovídá téměř 50% zvýšení za 25 let.
•Durch die Verringerung oder Vermeidung des Anstiegs der Abfallmengen könnten die Treibhausgasemissionen aus dem Abfallsektor weiter verringert werden, was sich vorteilhaft auf die Gesellschaft und die Umwelt auswirken würde. Niveau der EU‑15 annähern. Würden wir den gesamten Siedlungsabfall, der voraussichtlich im Jahr 2020 in der EU erzeugt wird (ungefähr 340 Mio. Tonnen) verteilen, würde er ein Gebiet in der Größe von Luxemburg (in einer Dicke von 30 cm) oder ein Gebiet in der Größe von Malta (in einer Dicke von 2,5 m) bedecken! Ein Bürger der EU‑15 erzeugte im Jahr 2004 durchschnittlich 570 kg Siedlungsabfall, ein Bürger der EU‑12 nur 335 kg. Da sich jedoch die Volkswirtschaften der EU‑12 sowie deren Verbrauchsmuster weiter entwickeln werden, werden die Abfallmengen in den nächsten 15 Jahren wahrscheinlich ansteigen und sich dem derzeitigen Im Jahr 1995 hat jeder europäische Bürger durchschnittlich 460 kg Siedlungsabfall erzeugt. Im Jahr 2004 ist diese Menge auf 520 kg pro Person gestiegen, und bis zum Jahr 2020 wird ein weiterer Anstieg auf 680 kg pro Person prognostiziert. Insgesamt entspricht dies einem Anstieg von beinahe 50 % in 25 Jahren.