VysvětlenÃ­ tohoto růstu je předmětem sporu, ale zdÃ¡ se, Å¾e zrcadlÃ­ optimistickÃ¡ očekÃ¡vÃ¡nÃ­ do budoucnosti, neboť se mÃ¡ se za to, Å¾e v modernÃ­m světě, do něhoÅ¾ vstupujeme, technologickÃ© pokroky ohromně zvÃ½Å¡Ã­ hodnotu firem a zajistÃ­ dobrÃ½ vÃ½kon naÅ¡ich ekonomik. PřičÃ­tÃ¡me aktivům vysokou hodnotu, protoÅ¾e se domnÃ­vÃ¡me, Å¾e po nich v budoucnosti bude velkÃ¡ poptÃ¡vka. ZvyÅ¡ovÃ¡nÃ­ cen aktiv vychÃ¡zÃ­ z tÃ©to psychologie. VětÅ¡ině lidÃ­ se potÃ­Å¾e způsobovanÃ© stÃ¡rnutÃ­m obyvatelstva jevÃ­ jako vzdÃ¡lenÃ©, zatÃ­mco vzestup cen akciÃ­ či nemovitostÃ­ vypadÃ¡ ve zprÃ¡vÃ¡ch maklÃ©řů či na obchodnÃ­ch strÃ¡nkÃ¡ch novin konkrÃ©tně. LidÃ© se cÃ­tÃ­ bohatÅ¡Ã­ a mÃ©ně Å¡etřÃ­. ProblÃ©m spočÃ­vÃ¡ v tom, Å¾e tento růst hodnoty vytvÃ¡řÃ­ dojem, Å¾e nedostatečnost Ãºspor minulÃ©ho desetiletÃ­ nemÃ¡ Å¾Ã¡dnÃ© vÃ¡Å¾nÃ© důsledky.
Die Erklärung für dieses Wachstum ist umstritten, aber es scheint eine optimistische Grundhaltung hinsichtlich der Zukunftsaussichten zu geben. Da wir in ein modernes Zeitalter eintreten, erwarten wir, dass Unternehmen aufgrund des technologischen Fortschritts extrem an Wert zunehmen werden und es den Volkswirtschaften gut gehen wird. Wir messen unseren Vermögensbeständen einen größeren Wert zu, weil wir meinen, dass in Zukunft große Nachfrage danach herrschen wird. Aus dieser Psychologie folgt, dass Preise für Vermögenswerte steigen. Für die meisten Menschen sind die Probleme der Alterskrise weit weg, während sich boomende Aktien- oder Immobilienpreise konkret aus Maklerberichten oder den Wirtschaftsseiten der Tageszeitungen entnehmen lassen. Die Menschen fühlen sich reicher und sparen weniger. Das Problem dabei ist, dass diese Wertzuwächse zur Vorstellung führen, dass unser mangelnder Sparwille im letzten Jahrzehnt keinerlei ernsthafte Auswirkungen hatte.