A i když bude pilot naprosto bezúhonný, dav na zemi se stejně bude vždycky domnívat, že vskrytu sleduje tajný a zaujatý plán. Přesně v tom spočívá problém, který při řešení současné krize vyvstal u rázného zajišťování likvidity, kvantitativního uvolňování a snižování úrokových sazeb centrálních bank. Při dnešním zadrhnutí úvěrů, tak jako během Velké hospodářské krize, centrální banky půjčují s prakticky nulovými úrokovými sazbami. Deponenti za své vklady nedostávají téměř nic. Když se ale podniky nebo spotřebitelé snaží peníze si půjčit, zjišťují, že to je velice nákladné, ne-li nemožné. Věřitelé (bankéři) jsou podezřívaví, znervóznělí ohledně úvěrové spolehlivosti a požadují vysoké rizikové prémie.
Und selbst wenn der Pilot in keiner Weise korrupt ist, wird die Menge am Boden doch stets davon ausgehen, dass es irgendeinen versteckten und parteiischen Plan gibt. Das genau ist das Problem bei der aggressiven Bereitstellung von Liquidität, der quantitativen Lockerung und der Senkung der Zentralbankzinsen, die zur Bekämpfung der aktuellen Krise eingesetzt werden. Bei der heutigen Kreditverknappung verleihen die Zentralbanken wie schon während der Großen Depression praktisch zum Nullzins Geld. Einleger erhalten fast nichts für ihre Einlagen. Aber wenn Unternehmen und Verbraucher versuchen, einen Kredit aufzunehmen, stellen sie fest, dass dies für sie enorm teuer, wenn nicht gar unmöglich ist. Die Kreditgeber (die Bankiers) sind misstrauisch, besorgt über die Kreditwürdigkeit und verlangen hohe Risikoaufschläge.