Podpora na kompenzaci zemědělců za jejich ztráty byla schválena současně s rozhodnutím zahájit řízení v souvislosti se zpracovatelským odvětvím. Jelikož podpora nebyla vyplacena, nebyl zapotřebí inkasní příkaz. Podpora byla shledána neslučitelnou, protože: • Pravidla státní podpory povolují kompenzaci pouze pro primární producenty. Ztráty obratu jsou součástí běžného podnikatelského rizika a mohou je způsobit různé faktory.
Beihilfen, die Landwirte für ihnen entstandene Verluste erhalten sollten, waren zeitgleich mit der Entscheidung zur Einleitung des Verfahrens in Bezug auf den verarbeitenden Sektor genehmigt worden. Da die Beihilfe nicht ausgezahlt wurde, erübrigte sich eine Au orderung zur Rückerstattung. Die Beihilfe wurde aus folgenden Gründen als unvereinbar eingestu: • Die Vorschri en über staatliche Beihilfen sehen nur die Möglichkeit der Entschädigung von Primärerzeugern vor. Umsatzeinbußen gehören zum üblichen unternehmerischen Risiko und können auf verschiedene Faktoren zurückzuführen sein.