EVROPSKÁ KOMISE Na co se prostředky vydávají? Z rozpočtu EU jsou financovány akce a projekty v oblastech politiky, ve kterých se země EU dohodly na společném postupu na úrovni Unie. Společný postup v těchto oblastech může vést k lepším výsledkům a nižším nákladům. Roční rozpočet EU představuje zhruba 1 % národního bohatství Unie, což činí okolo 244 EUR na obyvatele. Výzkumní pracovníci mohou mít příležitost rozvíjet své nápady. Pro lidi hledající zaměstnání to může znamenat nové možnosti odborné přípravy.
EUROPÄISCHE KOMMISSION Wohin geht das Geld? Sie betreffen Bereiche, in denen die Mitgliedstaaten gemeinsam auf EU-Ebene tätig werden wollen. In vielen Bereichen lässt sich mit vereinten Kräften mehr – und das häufig auch noch günstiger – erreichen. Der Jahreshaushalt der EU beträgt rund 1 % des EU-Volksvermögens oder ungefähr 244 EUR pro EU-Bür-ger. Von diesen Maßnahmen profitieren alle – direkt oder indirekt –, sei es in Form von sauberen Stränden, sicheren Nahrungsmitteln, besseren Straßen oder sei es, weil unsere Grundrechte geschützt werden.