Občané vyspělých zemí se čím dál větší měrou cítí jako pouhé objekty konzumu, zatímco občané rozvojových zemí denně zápasí o přežití. V obou případech se lidé cítí ožebračovaní, třebaže odlišným způsobem.
Die Bürger in den entwickelten Ländern empfinden sich zunehmend als bloße Konsumobjekte, während die Bürger in den Entwicklungsländern um ihr tägliches Überleben kämpfen. In beiden Fällen, aber auf unterschiedliche Weise, empfinden sich die Menschen als verarmt.