Dobrým příkladem je automobilový průmysl. Opatření usilující o udržení branže nad vodou v jedné zemi připadají ostatním jako nekalá konkurence. Řešením ale není dovolit, aby krach světového automobilového průmyslu přispěl k hlubší recesi. Vhodnou reakcí je koordinovat globální ozdravný balíček, který vytváří příležitost postrčit oživení směrem k nové generaci palivově účinných vozidel s nízkými uhlíkovými emisemi a k zeleným pracovním místům. Poslední slovo nad ozdravnými balíčky budou mít suverénní země, avšak globální koordinace zvýší účinnost veškerého snažení. Zohlednění spravedlnosti a bezpečnosti navíc vyžaduje, aby se dostalo podpory těm nejzranitelnějším, kteří se o vývin krize nijak nepřičinili.
Die Automobilbranche ist ein gutes Beispiel. Maßnahmen, um die Branche in einem Land über Wasser zu halten, erscheinen anderen als wettbewerbsverzerrend. Doch kann die Antwort nicht sein, durch einen Zusammenbruch in der weltweiten Automobilindustrie die Rezession zu vertiefen. Die Antwort ist ein koordiniertes globales Konjunkturpaket, das uns die Chance bietet, die Erholung in Richtung einer neuen Generation Kraftstoff sparender, emissionsarmer Fahrzeuge und umweltfreundlicher Arbeitsplätze zu lenken. Letztlich entscheiden die souveränen Staaten über ihre Konjunkturpakete, doch verstärkt eine globale Koordinierung die Wirksamkeit der Maßnahmen jedes einzelnen Landes. Darüber hinaus verlangen Fairness- und Sicherheitsüberlegungen, dass diejenigen, die besonders verletzlich sind und nicht an der Herbeiführung dieser Krise beteiligt waren, Unterstützung erhalten.