I když by členský stát směl omezit toto právo přístupu na místa původu a určení, na která se již vztahuje smlouva o veřejné službě, bylo by toto omezení přísně v poměru k potřebě udržet hospodářskou rovnováhu nasmlouvané služby. S účinkem od roku 2010 by také byl zrušen pojem „mezinárodní seskupení“. Balíčkem se zabýval Parlament dne 23. listopadu. Na konci roku jej čekalo první čtení na plenárním zasedání.
Ein Mitgliedstaat dür e zwar das Zugangsrecht auf den Strecken zwischen einem Ursprungsort und einem Zielort, die Gegenstand eines gemeinwirtschalichen Vertrags sind, einschränken, jedoch nur unter der Bedingung, dass dies unbedingt erforderlich wäre, um das wirtschaliche Gleichgewicht des beau ragten Dienstes aufrechtzuerhalten. Ebenfalls mit Wirkung ab dem Jahr 2010 würde der Begriff der internationalen Gruppierung wegfallen. Das Paket wurde am 23. November im Parlament erörtert. Ende des Jahres sollte die erste Lesung im Plenum erfolgen.