Prostor a spojnice kutečná vnitřní ulice dlouhá 300 metrů, široká 8 metrů a vysoká 9,85 metru, která je kryta proskleným stropem, představuje archi- tektonické řešení, jež prostorově otevírá tři sousední budovy připojené k Původnímu paláci v 80. a 90. letech, a zároveň funguje jako spojnice mezi všemi třemi soudy a veškerými obslužnými útvary. Galerie totiž zajišťuje spojení mezi novými a starými budovami. Toto spojení je tím důležitější, že v těchto budovách, které jsou nyní rekonstruovány, budou umístěny oba další soudy: Soud prvního stupně v budově C a části budovy Thomas More a Soud pro veřejnou službu v budově Erasmus. Galerie umožňuje též přístup do obou Věží, Prstence, jednacích síní Původního paláce a knihovny. Galerie tak zajišťuje funkčnost celého komplexu.
Ein Ort der Verbindung ls wahre interne Straße mit einer Länge von 300 Metern, einer Breite von 8 Metern und einer Höhe von 9,85 Metern ist die Galerie mit ihrem Glasdach eine gelungene architektonische Lösung, um die drei Erweiterungsbauten des ursprünglichen Palais aus den achtziger und neunziger Jahren anzubinden und die Verbindung zwischen den drei Gerichten und den gesamten Diensten sicherzustellen. Die Galerie stellt die Verbindung zwischen den neuen und den alten Gebäuden her. Dies ist umso wichtiger, als in diesen in Renovierung bendli-chen Gebäuden die beiden anderen Gerichte – das Gericht erster Instanz im Bau C und in einem Teil des Thomas-More-Gebäudes und das Gericht für den öentlichen Dienst im Erasmus-Gebäude – untergebracht werden sollen. Die Galerie ermöglicht auch den Zugang zu den beiden Türmen, zum Anneau, zu den Sitzungssälen des alten Palais und zur Bibliothek. Somit sorgt die Galerie für die Funktionsfähigkeit des gesamten Gebäudekomplexes.