"Ty jó! To je úchvatný," a to jednoduše díky tomuto ohnisku, tomuto obrovskému zdroji světla uprostřed. Pro mě je to jako v divadle, později se k tomu ještě vrátím. Je to právě bodové světlo zaměřené na umělce, jež pomáhá se na něj soustředit. Mohl by to být též sluneční svit prosvítající skrze mraky, který osvítí kus země, čímž ho zvýrazňuje v porovnání s šerým okolím. Nebo může jít o moderní nákupní prostředí -- osvětlení výrobku a utvoření bodů, které vám pomohou s orientací. Světlo pro dojem je něco úplně jiného. Richard Kelly to vnímal jako něco nekonečného, něco bez ohniska, něco, kde se veškeré detaily rozplynou do nekonečna.
"Großartig! Es ist so beeindruckend", allein wegen dieses Blickpunkts, dieser riesigen Lichtquelle in der Mitte. Für mich steht das in Verbindung mit Theater, darauf komme ich etwas später noch zurück. Es ist der Scheinwerfer, der auf den Künstler gerichtet ist, der sie dabei unterstützt, sich auf diesen zu konzentrieren. Es könnte auch das Sonnenlicht sein, das durch die Wolken strahlt und auf ein Stück Land scheint, es im Gegensatz zur dunklen Umgebung besonders hervorhebt. Oder im Einzelhandel -- die Ware wird beleuchtet und es werden Akzente geschaffen, die ihnen Orientierung bieten. Bei dem Licht zum Sehen handelt es sich um etwas anderes. Richard Kelly betrachtete dies als etwas unendliches, etwas ohne Fokus, etwas, wo sich alle Details in der Unendlichkeit auflösen.