Vlády navíc poskytují služby – od obrany a vymáhání zákona až po humánní sociální záchrannou síť –, které jsou pro existenci úspěšné ekonomiky a společnosti nezbytné. Velikost sociálního státu – a eroze podnětů k práci, úsporám a investicím v důsledku vysokých daní a nafouknutých transferových plateb – nicméně představuje významnou překážku rychlejšího růstu příjmů. Tato jednoduchá analýza by nás měla varovat před tím, jak přemýšlíme o kompromisech mezi dynamikou a bezpečností nebo růstem a přerozdělováním. Reálný příjem na obyvatele v USA je koneckonců asi o 40% vyšší než ve Francii, o 22% vyšší než v Kanadě a o 31% vyšší než ve Velké Británii.
Außerdem stellt der Staat Leistungen zur Verfügung – von Verteidigung über Rechtsdurchsetzung bis hin zu einem menschenwürdigen Sicherheitsnetz – die für eine erfolgreiche Wirtschaft und Gesellschaft von entscheidender Bedeutung sind. Aber das Ausmaß des Sozialstaates und die aufgrund hoher Steuern und aufgeblähter Transferzahlungen erodierenden Anreize zu arbeiten, zu sparen und zu investieren, sind ein Haupthindernis auf dem Weg zu einem schnelleren Einkommenswachstum. Diese einfache Analyse sollte uns eine Warnung sein, wie wir über den Ausgleich zwischen Dynamik und Sicherheit oder zwischen Wachstum und Umverteilung denken. Schließlich ist das Pro-Kopf-Einkommen in den USA um etwa 40 Prozent höher als in Frankreich, um 22 Prozent höher als in Kanada und um 31 Prozent höher als in Großbritannien.