Amsterodamskè smlouva V̅bor regionヮ: politickè tribuna Osobnosti, kterï vystoupily na plenèrnóch zasedènóch ‚Dnes se k tomuto v̅jime┘nïmu auditoriu obracóm s mimo┼èdnou radostó a pohnutóm; nehled┞ na v̅znamnou ÿ┘ast V̅boru region╉ v procesu budovènó Evropy a na jeho p┼ónos k prohlubovènó tohoto procesu a k posilovènó nezbytnï zainteresovanosti ob┘an╉ mne k tïto instituci pojó zvlèþtnó pouta a vzpomónky z nedèvnï minulosti, kterï nemohou vymazat ani novï funkce, kterï vykonèvèm dnes („)§ ‚Doba, po kterou jsem pracoval ve V̅boru, a moje ÿ┘ast v jeho prvnóm vedenó, na kterou jsem hrd̅, ve mn┞ zanechaly nesmazatelnou stopu a nezvratn┞ mne p┼esv┞d┘ily o nezastupitelnï funkci V̅boru p┼i rozþi┼ovènó a zefektiv┵ovènó naþeho spole┘nïho projektu, a to jak v sou┘asnosti, tak v budoucnosti.§ p. FISCHLER, ｲlen Evropskï komise povｸﾖen̅ zemｸdｸlstvóm a rozvojem venkova Pan Fischler vyjèd┼il svï znepokojenó nad odchodem pracovnóch sil z venkova, k n┞mu™ v sou┘asnï dob┞ bohu™el ve stètech EU dochèzó. Pan Fischler prohlèsil, ™e v sou┘asnï dob┞ existuje p┼ibli™n┞ 500 program╉ ur┘en̅ch k podpo┼e zem┞d┞lsk̅ch oblastó, zejmïna formou podpory diverzi«kace ekonomick̅ch aktivit v tomto sektoru.
Vertrag von Amsterdam Der A d R › eine politische T r i b Ÿ n e Teilnahme hoher Persûnlichkeiten an den Plenartagungen ¶Mit groœer Freude und tief bewegt wende ich mich heute an dieses illustre Publikum. Eingedenk der wichtigen Arbeit, die der Ausschuss der Regionen beim europêischen Integrationsprozess leistet, und seines Beitrags zur Vertiefung und Stêrkung des unverzichtbaren Zusammenhalts zwischen den BŸrgern Europas verbinden mich mit dieser Versammlung ganz besondere Bande und Erinnerungen aus einer noch nicht allzu fernen Vergangenheit, die auch Ÿber meinen jetzigen neuen Aufgaben nicht in Vergessenheit geraten. [...] Die Zeit meiner Têtigkeit hier im Ausschuss und › worauf ich stolz bin › meine M i t g l i e d s c h a Π in seinem ersten Prêsidium haben in mir einen unauslûschlichen Eindruck und die Gewissheit hinterlassen, dass er durch seine Têtigkeit einen unverzichtbaren Beitrag zur Bereicherung und zum Gelingen dieses Vorhabens, an dem wir gemeinsam arbeiten, leisten kann und bereits leistet.ƒ Herr FISCHLER, f Ÿ r Landwirtschaft und lêndliche Entwicklung zustêndiges Mitglied der Europêischen Kommission: Herr Fischler zeigt sich angesichts der in allen Mitgliedstaaten andauernden Land‹ucht sehr besorgt. Er f Ÿ h r t an, dass derzeit an die 500 Programme zur Fûrderung des lêndlichen Raums, insbesondere durch die Diversi«zierung der w i r t s c h a Π l i c h e n Têtigkeiten in diesem Bereich, bestehen.