V tomto kontextu může územní plánování a management krajiny pomoci vyrovnat environmentální dopady hospodářské činnosti, zejména dopady související s dopravou, energetikou, zemědělstvím a výrobou napříč všemi sídly, regiony a státy. Zasvěcené řízení přírodního kapitálu a ekosystémových služeb více než kdy jindy nabízí integrovaný koncept řešení celé řady environmentálních priorit a jejich spojení s mnoha hospodářskými činnostmi, které na ně působí. Rostoucí účinnost a bezpečnost zdrojů, zejména energie, vody, potravy, léků, hlavních kovů a materiálů je v tomto ohledu nezbytná (vit kapitola 8). Evropské životní prostředí _BAR_ Stav a výhled 2010
Es gibt klare Zusammenhänge zwischen der Nutzung von Ackerland in Europa und den globalen landwirtschaftlichen Trends, und diese können nicht gesondert von ökologischen Trends gesehen werden. Kompromisse zwischen der Intensivierung Ein engagiertes Management des Naturkapitals und der Ökosystemdienstleistungen bietet mehr denn je einen integrierenden Ansatz für den Umgang mit einer Reihe von umweltpolitischen Prioritäten und zur Anbindung an die vielen wirtschaftlichen Aktivitäten, die auf sie einwirken. In diesem Zusammenhang sind die Erhöhung der Ressourceneffizienz und der Sicherheit, insbesondere in Hinblick auf Energie, Wasser, Lebensmittel, Pharmazeutika, Schlüsselmetalle und -materialien, wesentliche Elemente (siehe Kapitel 8). Die Umwelt in Europa _BAR_ Zustand und Ausblick 2010