„evropská seskupení u vede - pro územní spolupráci “ n é ho článku , rozhodnout ě ní s pe c i fi c k ý c h o pro v á d Využívání ě l o ESÚS být by ne povinné . ESÚS m je d na t jménem sociální a územní soudržnost vyžadují posílení územní svých č l en ů , zejména regionálních ů , a místní c h ne z by t n á š e ní ke z l ep po dm í ne k , za nichž se územní T d ě ní program ů nebo projekt ů územní spolupráce spolu -
Zur Überwindung der Hindernisse für die territoriale Zusammenarbeit bedarf es eines Instruments der Zusammenarbeit auf gemeinschaftlicher Ebene, um im Gebiet der Gemeinschaft Kooperationsverbünde mit eigener Rechtspersönlichkeit unter der Bezeichnung „Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit“ (EVTZ) zu gründen. Der Rückgriff auf einen EVTZ sollte fakultativ sein. Die harmonische Entwicklung des gesamten Gebiets der Gemeinschaft und die Stärkung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts bedingen eine Verstärkung der territorialen Zusammenarbeit. Der EVTZ sollte die Befugnis erhalten, für seine Mitglieder, insbesondere der ihm angehörenden regionalen und lokalen Behörden, zu handeln. Die Aufgaben und Befugnisse des EVTZ müssen in einer Übereinkunft geregelt werden.