Mohou rovněž využívat cíle „Evropská územní spolupráce“. Další informace: To je název semináře, který pořádá region Laponsko v Rovaniemi (Finsko) od 13. do 15. října 2004 ve spolupráci s Evropskou komisí a finským ministerstvem vnitra. Tato akce, která navazuje na velice úspěšný seminář konaný minulý rok v Sheffieldu, má za cíl usnadnit výměnu zkušeností a přenos správných metod mezi příslušnými činiteli odpovědnými za realizaci programů Cíle 1 a 2 ve Finsku, Dánsku, v Německu, Irsku, ve Švédsku a ve Velké Británii (seminář je ovšem otevřen řídícím orgánům ze všech členských států). Další informace a přihláška budou k dispozici příště. Vláda Nizozemska uvedla do provozu internetovou stránku (přístupnou v holandštině, angličtině a francouzštině) týkající se nizozemského předsednictví v Evropské unii: http://www.eu2004.nl Fórum o soudržnosti: první stručná bilance 10. a 11. května 2004 uspořádala Komise v Bruselu Třetí evropské fórum o soudržnosti.
Zusätzliche Informationen und das Anmeldungsformular sind in Kürze verfügbar. Für weitere Informationen: Wie im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt, den die Kommission am 18. Februar 2004 angenommen hat, angekündigt wurde, kommen die RUP entsprechend ihrem jeweiligen Entwicklungsstand für jedes der Ziele der Regionalpolitik in Frage: im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ (sofern das Pro-Kopf-BIP unter 75 % des EU-Durchschnitts liegt) und ansonsten im Rahmen des Ziels „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“. Außerdem können sie im Rahmen des Ziels„Europäische territoriale Zusammenarbeit“ gefördert werden. Die Regierung der Niederlande hat für den niederländischen Vorsitz der Europäischen Union eine (auf Niederländisch, Englisch und Französisch zugängliche) Website eingerichtet: http://www.eu2004.nl Kohäsionsforum: eine erste Bilanz Am 10. und 11. Mai 2004 organisierte die Kommission in Brüssel das Dritte Europäische Kohäsionsforum.