Návrh Komise týkající se odstranění byrokratických překážek a povinnost členských států spolupracovat v souvislosti s vysíláním pracovníků, respektive vysíláním státních příslušníků třetích států byl na podnět Evropského parlamentu a Rady z předchozího návrhu směrnice vyškrtnut.
Diese Vorschrift wird durch die Richtlinie 96/71 in dem Sinne modifiziert, dass für die in der Richtlinie genannten Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen das Recht des Arbeitsortes maßgebend ist, wenn nicht das über Art. 6 EVÜ bestimmte Arbeitsvertragsstatut günstigere Bedingungen vorsieht.