Významnou globální prioritou musí být expanze očkovacích snah v nízkopříjmových zemích, včetně vakcinace proti covidu-19. Zapáté je nezbytné urychlit přechod k nízkouhlíkovým zdrojům energie.Snižování závislosti na fosilních palivech si vyžádá víc investic do elektrických sítí, čistějších zdrojů energie a vyšší energetické účinnosti. Tvůrci národních politik by měli vytvářet klimaticky chytré regulatorní rámce, korigovat struktury pobídek a posilovat regulaci využívání půdy. Obnovení dlouhodobé prosperity závisí na návratu k rychlejšímu růstu a stabilnějším politickém prostředí založeném na pravidlech. Existuje dobrý důvod očekávat, že jakmile skončí válka na Ukrajině, snahy rekonstruovat ukrajinské hospodářství a zotavit globální růst – mimo jiné ze strany Skupiny Světové banky – se vystupňují. Do té doby musí tvůrci politik zmírňovat rizika ohrožující po celém světě rozvoj: strmě stoupající ceny potravin a energií, vytrvalý stagflační tlak, čím dál hrozivější převisy dluhů, rostoucí nerovnost a nestabilitu a bezpočet hrozeb plynoucích ze změny klimatu. Tento komentář byl napsán na základě zprávy Globální ekonomické vyhlídky, červen 2022, vydané Skupinou Světové banky.
Der Ausweitung der Impfmaßnahmen in einkommensschwachen Ländern, einschließlich von COVID-19-Impfungen, muss weltweit hohe Priorität eingeräumt werden. Fünftens muss die Umstellung auf kohlenstoffarme Energieträger beschleunigt werden.Die Verringerung der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen erfordert die Ausweitung der Investitionen in Stromnetze, sauberere Energieträger und die Steigerung der Energie-Effizienz. Die nationalen politischen Entscheidungsträger sollten klimafreundliche Regulierungssysteme erstellen, die Anreizstrukturen anpassen und die Regulierung der Landnutzung verstärken. Die Wiederherstellung von langfristigem Wohlstand ist von einer Rückkehr zu stärkerem Wachstum und einem stabileren, stärker regelgestützten politischen Umfeld abhängig. Es gibt gute Gründe, zu erwarten, dass nach Beendigung des Krieges in der Ukraine die Bemühungen zum Wiederaufbau der ukrainischen Wirtschaft und zur Wiederbelebung des weltweiten Wachstums – u. a. durch die Weltbank-Gruppe – verstärkt werden. In der Zwischenzeit müssen die Politiker die anderen Bedrohungen für die weltweite Entwicklung abmildern: steil steigende Nahrungsmittel- und Energiepreise, anhaltenden Stagflationsdruck, zunehmend gefährliche Schuldenüberhänge, wachsende Ungleichheit und Instabilität und die unzähligen aus dem Klimawandel rührenden Risiken. Dieser Kommentar beruht auf dem Bericht Global Economic Prospects vom Juni 2022 der Weltbank-Gruppe.