V mnoha evropských regionech, kterými procházejí národní hranice, se vyskytují některé značné problémy. Pohraniční oblasti se zdály být tak vzdálené – od hlavních měst svých států i od sebe navzájem. Byly izolované a zaostalé a tento handicap potřebovaly rychle dohnat. Většina evropských výhod již pomáhá – jednotný trh, společná měna, méně pasových kontrol na hranicích.To vše činí život lidí jednodušší. Jako méně rozvinuté regiony nadto získaly značnou podporu ze strukturálních fondů EU. EU však pomáhá i při překonávání tzv.„hraničního efektu“.
Es gibt eine Menge größerer Grenzregionen in Europa, aber auch einige größere Probleme. Die Grenzregionen schienen fernab von der Hauptstadt und weit voneinander entfernt zu liegen. Sie lagen in der Entwicklung zurück und mussten zügig aufholen. Europa hat bereits gewaltige Fortschritte gemacht: der Binnenmarkt, die gemeinsame Währung und weniger Passkontrollen wirken sich positiv aus und erleichtern uns das Leben. Die weniger stark entwickelten Regionen Europas haben bereits starke Unterstützung durch die EU-Strukturfonds erhalten. Die EU hilft uns aber auch, den so genannten „Grenzeff ekt“ zu überwinden.