Evropští výrobci těchto výrobků byli na světových trzích konkurenceschopní pouzeteh-dy, pokud byly ceny vysoké. Mimotato období vyváželi s pomocí rozpočtu Společenství. Po značném vzestupu v posledníchletech poptávka na světovém trhu nyníklesá.Proto Komisevroce2009znovu oživilasystém vývozních náhrad,jejichž výše byla vroce 2007snížena na nulovou úroveň. Pokud by však dohody o světovém obchodu, které se vsoučasnosti projednávají, mělyvéstkezrušenívývozních náhrad, nebylo bytotořešení vestřednědobém výhledujiž možné. Budoucí vývoj vývozu je podmíněn vývojem světové poptávky aschopností průmyslu EUtuto poptávku uspokojovat. DOPORUČENÍ Č. 4 Proevropské odvětví mlékazůstanesvětovýtrh druhořadým trhem,nanějžbude míttotoodvětvípřístuppouzeběhem období,kdysvětovéceny budouvysoké.Pouzevýrobcisýrů a dalšíchvýrobkůsvysokou přidanou hodnotou budou moci usilovatostálý podíl na trhu. Je tedy nezbytné, aby Komise i členské státy pokračovaly v úsilí vedoucímu ke změně zamě-řenívýroby mléka, a to přednostně na uspokojování potřeb evropského domácího trhu a doplňkově též na výrobu sýrů a dalších výrobků s vysokou přidanou hodnotou, kteréje možné vyvážet bezrozpočtových podpor.
Dieeuro-päischen Hersteller dieser Erzeugnisse erwiesen sich auf diesen Weltmärkten nur bei hohen Kursen als wettbewerbsfähig. Außerhalb dieser Zeiträumerealisierten sieihre Ausfuhren mit Mitteln aus dem Gemeinschaftshaushalt. Nacheinemstarken Anstiegin den letzten Jahren ist die Nachfrage auf dem Weltmarkt nunim Sinken begriffen. Daher hat die Kommission im Jahr 2009 die Ausfuhrerstattungsregelung wiederbelebt, deren Quoteim Jahr 2007 auf Null zurückgeführt worden war. Diese Lösung wäreindessen nur mittelfristig möglich, wenn diein Verhandlungstehenden Welthandelsabkommenzu einer Abschaffung der Ausfuhrerstattungenführten. Die zukünftige Entwicklung der Ausfuhren hängtvon der Entwicklung der Weltnachfrage und der Fähigkeit der europäischen Industrie ab, dieser Nachfrage gerecht zu werden. EMPFEHLUNG NR.4 Für den europäischen Milchsektor bleibt der Weltmarkt ein sekundärer Markt, zu dem er nurin Zeiten hoher Weltmarktpreise Zugang hat. Lediglich die Hersteller von Käse und anderen Erzeugnissen mit hohem Mehrwert werden mitlangfristigen Marktanteilen rechnen können. Es ist daher unumgänglich, dass die Kommission und die Mitgliedstaatenihre Anstrengungen zur Umorientierung der Milcherzeugung vorrangig auf die Bedarfsdeckung des europäischen Binnenmarktes und erst ergän-zendauf die Herstellungvon Käse und anderen Erzeugnissen mit hohem Mehrwert ausrichten, die ohne Budgethilfefür den Weltmarkt exportfähigsind.