Firmy zareagovaly na nepříznivé podmínky snížením počtu pracovních sil a zvýšením produktivity prostřednictvím kapitálově intenzivnějších výrobních procesů a v případě potřeby i offshoringu výrobních kapacit. Loudalové se dají nalézt pouze v sektoru služeb, který je do značné míry izolován od mezinárodních výrobních řetězců, a dokonce i od vnitřní evropské konkurence. Ještě zásadnější je, že nic takového jako „evropská ekonomika“ neexistuje.
Firmen haben auf die ungastlichen Bedingungen reagiert, indem sie Arbeitsplätze abgebaut, die Produktivität durch kapitalintensivere Produktionsprozesse gesteigert und gegebenenfalls ihre Kapazitäten ins Ausland verlagert haben. Hinterherhinkende Unternehmen findet man nur im Dienstleistungsbereich, der von den internationalen Produktionsketten und sogar vom Wettbewerb innerhalb Europas weitgehend abgeschnitten ist. Vor allem gibt es im Grunde keine „europäische Wirtschaft“.