Jejich architektura je navržená tak, aby zapírala. A zajistila, že neuvidíme, i kdybychom se chtěli dívat. A kdo to chce vidět? "Běž sráči... běž, padej... padej děvko!" Byl to R. W. Emerson, kdo řekl před sto lety: Právě jsi dovečeřel a jakkoli daleko od tebe jsou jatka, jsi spolupachatel. "Hejbni se děvko!"
Die Architektur des Schlachtens ist undurch- sichtig, gebaut im Sinne der Verleugnung, und um sicherzustellen, dass wir nichts sehen, selbst wenn wir hinschauen wollten. Und wer möchte schon hinschauen? "Los, du Scheißkerl!" "Halt verdammt nochmal nicht an!" "Auf geht's! Beweg dich, du Miststück!" Es war Emerson, der vor über 100 Jahren anmerkte: "Sie haben soeben diniert, und wie gewissenhaft auch immer das Schlachthaus im taktvollen Abstand von Meilen verborgen sein mag, sind sie doch der Komplizenschaft schuldig."