1ÚSPĚŠNÉ PŘISTOUPENÍ DESETI NOVÝCHČLENSKÝCH ZEMÍ při přípravách na další rozšíření jak EU, tak i eurozóny. 1. května 2004 vstoupilo do EU deset novýchstátů střední a východní Evropy a Středomoří.Jsou to Česká republika, Estonsko, Kypr, Litva,Litevsko, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinskoa Slovensko.Národní centrální banky novýchčlenských států se staly součástí ESCB(Evropského systému centrálních bank) a jejichjednotliví guvernéři řádnými členy Generálnírady ECB. Odborníci z těchto národníchcentrálních bank mají na zasedání výborů ESCB, kdykoliv se bude projednávatproblematika spadající do kompetence Generální rady, status řádných členů. 20. října 2004 zveřejnila Evropská komise a ECB Konvergenční zprávu o pokrokudosaženém v oblasti plnění povinnostítýkajících se plného dosažení HMU členskýmistáty s dočasnou výjimkou pro zavedení eura,včetně nových členských států. Konvergenčnízpráva ECB uvedla, že žádná z hodnocenýchzemí nesplnila všechny podmínky pro přijetíeura, včetně legislativních požadavků nazabezpečení nezávislosti národních centrálníchbank. Na základě Accession Master Plan ECB, vypracovaného v roce 2003, probíhaly přípravy v oblasti činností centrální banky, platebního a zúčtovacího systému, statistiky, bankovek a infrastruktury a aplikací informačních technologií. Příslušná infrastruktura informačních technologií ESCB byla rozšířena a nyní spojuje všech 25 národních centrálních banka ECB.
Auf weitere Fragen, die zwischen der EZB und dem Europäischen Parlament diskutiert bzw. in der im Oktober 2004 verabschiedeten Entschließung des Parlaments zum EZB-Jahresbericht 2003 thematisiert wurden, wirdim Folgenden eingegangen. rung auch für den Standpunkt der EZB zu Fragen der Finanzmarktintegration und regulierung, insbesondere für die Aktivitäten des ESZB und des Ausschusses der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden (Committeeof European Securities Regulators – CESR) im Bereich Wertpapierclearing und -verrechnung.In der Entschließung zum EZB-Jahresbericht2003 verlieh das Europäische Parlament seiner Sorge Ausdruck, dass das ESZB und der CESRmit den von ihnen entwickelten Standards imgerade anlaufenden Gesetzgebungsprozess Entscheidungen vorwegnehmen könnten. BEITRAG DER GEMEINSAMEN GELDPOLITIK ZURALLGEMEINEN WIRTSCHAFTSPOLITIK IN DERGEMEINSCHAFTEin zentrales Thema im Dialog zwischen dem Präsidenten und dem Parlament war der Beitragder gemeinsamen Geldpolitik zur allgemeinen Wirtschaftspolitik in der Gemeinschaft. RECHENSCHAFTSPFLICHT UND TRANSPARENZDER EZBIn seiner Entschließung zum EZB-Jahresbe-richt 2003 äußerte sich das Europäische Parlament sehr positiv über den Dialog mit der EZB,weil die Geldpolitik der EZB durch den regelmäßigen Erfahrungsaustausch für die Öffentlichkeit transparenter und nachvollziehbarerwerde. Das ändert nichts daran, dass sich die Standpunkte der EZB und des Europäischen Parlaments in Fragen der Rechenschaftslegungund Transparenz nicht immer decken. So plädierte das Europäische Parlament in seiner Entschließung abermals für die Veröffentlichungvon Sitzungsprotokollen und die Offenlegungdes Stimmenverhältnisses bei EZB-Ratssitzun-gen. Das Europäische Parlament schloss sich dieser Ansicht in seiner Entschließung zum EZB-Jahresbericht 2003 anund würdigte die konsequente Preisstabilitätspolitik der EZB. FINANZMARKTINTEGRATION UND FINANZMARKT-REGULIERUNGIm Rahmen der vierteljährlichen Anhörungendes Präsidenten interessierten sich die Mitglieder des Ausschusses für Wirtschaft und Wäh-