Zelená kniha je naší odpovědí. Komise doufá, že spuštěním debaty napomůže dosažení obecného pochopení smyslu územní soudržnosti a společných evropských řešení. Ale musíme vzít do úvahy politický proces. Lisabonská smlouva zviditelní záměr územní soudržnosti a učiní ho zřetelným; ale nejdříve musí být ratifikována. Budoucí politika soudržnosti prohloubí územní rozměr rozvoje; ale v současnosti tvrdě pracujeme na tom, aby byla úspěšná implementace programů let 2007–2013.
Unsere Antwort darauf ist das Grünbuch. Durch die Einleitung der Debatte hofft die Kommission, ein gemeinsames Verständnis von territorialer Kohäsion zu schaffen und gemeinsame europäische Lösungen zu finden. Wir dürfen dabei jedoch den politischen Entscheidungsprozess nicht außer Acht lassen. Der Lissabon-Vertrag wird die territoriale Kohäsion zu einem sichtbaren und expliziten Ziel machen, muss jedoch zunächst einmal ratifiziert werden. Die zukünftige Kohäsionspolitik wird die territoriale Dimension der Entwicklung vertiefen. Im Moment arbeiten wir jedoch mit Nachdruck daran, die Umsetzung der Programme für den Zeitraum 2007-2013 zu einem Erfolg zu machen.