Dne 17. července(1) Rada pozměnila rozhodnutí stanovující postupy pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (2) a přidala nový postup: regulativní postup s přezku- mem. Díky tomuto postupu budou moci zákonodárci vystoupit proti přijetí „kvazilegis-lativních“ opatření, tj. opatření obecného významu, která „mění“ jiné než podstatné prvky základních aktů přijatých postupem spolurozhodování, pokaždé, když se budou domnívat, že návrh neodpovídá zásadě subsidiarity či proporcionality nebo přesahuje prováděcí pravomoci stanovené v základním nástroji nebo je co do účelu či obsahu s tímto nástrojem neslučitelný. Evropský parlament, Rada a Komise rovněž přijaly společné prohlášení (3) se seznamem platných nástrojů, které musejí být tomuto nově zavedenému postupu prioritně přizpůsobeny. Komise dne 22. prosince přijala dvacet pět odpovídajících návrhů (4).
Am 17. Juli (1) änderte der Rat den Beschluss zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (2) durch Einfüh- rung einer neuen Verfahrensart, des so genannten Regelungsverfahrens mit Kontrolle. Danach kann der Gesetzgeber jetzt die Verabschiedung „quasi-legislativer“ Maßnahmen, d. h. von Maßnahmen allgemeiner Tragweite, mit denen nicht-wesentliche Bestimmungen von nach dem Mitentscheidungsverfahren angenommenen Basisrechtsakten geändert werden sollen, ablehnen, wenn er der Auffassung ist, dass der Entwurf über die im Basisrechtsakt vorgesehenen Durchführungsbefugnisse hinausgeht, hinsichtlich der Ziele oder inhaltlich nicht mit diesem Rechtsakt vereinbar ist oder gegen die Grundsätze der Subsidiarität oder der Verhältnismäßigkeit verstößt. Das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission einigten sich ferner auf eine gemeinsame Erklärung (3), die eine Reihe von bereits in Kraft befindlichen Rechtsakten enthält, die prioritär mittels des neuen Verfahrens angepasst werden sollten. Am 22. Dezember legte die Kommission die entsprechenden 26 Vorschläge hierzu vor (4).