Další oblasti, v nichž se bude české předsednictví zvláště angažovat: Velký význam bude mít především činnost, kterou bude česképředsednictví vyvíjet za účelem realizace Haagského programu, na jehož základě se buduje prostor svobody, bezpečnosti a práva.
Auch in folgenden Bereichen wird der tschechische Ratsvorsitz besondere Maßnahmen durchführen: Darüber hinaus wird sich der Ratsvorsitz um neue Fortschritte bei der Ausarbeitung einer gemeinsamen europäischen Asyl- und Einwanderungspolitik und der Umsetzung des Europäischen Pakts zu Einwanderung und Asyl bemühen.