Podobně i dnešní evropští studenti pedagogiky musí získat důležité vzdělávací a mezinárodní schopnosti tak, že navštíví jiné země. Pátrání po zlatém rounu je metafora něčeho, co není hmatatelné, ale je spíše pružnou kombinací poznání, postojů a dovedností nezbytných ve skutečně mnohakulturní Evropě.
In derselben Weise müssen die heutigen europäischen Lehrerstudenten im Ausland umfassende Kenntnisse und internationale Kompetenzen erwerben. Die Suche nach dem Goldenen Vlies ist eine Metapher für etwas, das nicht so einfach greifbar, sondern eher eine flexible Kombination aus Kenntnissen, Einstellungen und Fähigkeiten ist, die in einem wirklich multikulturellen Europa unentbehrlich ist.