Navzdory potížím a slabinám, jimž se dostává značné publicity, přinesly poslední roky řadu dobrých ekonomických zpráv. Globalizace a technický pokrok jsou od roku 2009 oporou ročního globálního růstu HDP na hlavu ve výši 2,5 % – ten je sice nižší než před Velkou recesí, ale v historickém srovnání stále velmi vysoký. Za posledních 35 let se podíl světové populace žijící v chudobě snížil ze 40 % na pouhých 10 %. Snad nejvíc se pocit křivdy loni připisoval nerovnosti. Na globální úrovni ale nerovnosti ubývá. A přestože v některých vyspělých ekonomikách nerovnost zesílila, vzestup není nijak zvlášť dramatický a zůstává na přiměřených úrovních. To však průměrný občan nevidí.
Trotz vielfach publizierter Herausforderungen und Schwachstellen bestand in den letzten Jahren kein Mangel an guten Nachrichten aus der Wirtschaft. Die Globalisierung und der technologische Fortschritt sorgten seit 2009 für ein Wachstum des weltweiten jährlichen Pro-Kopf-BIPs im Ausmaß von 2,5 Prozent – dieser Wert liegt zwar niedriger als vor der Großen Rezession, ist aber historisch betrachtet immer noch sehr hoch. Und in den letzten 35 Jahren sank der Anteil der in Armut lebenden Weltbevölkerung von 40 auf nunmehr lediglich 10 Prozent. Der vielleicht gravierendste Missstand des letzten Jahres ist die Ungleichheit. Aber auf globaler Ebene ist auch sie rückläufig. Und obwohl die Ungleichheit in manchen Industrieländern zunahm, gestaltet sich dieser Anstieg nicht besonders dramatisch und bleibt auf vertretbarem Niveau. Aber das entspricht nicht der Wahrnehmung der Durchschnittsbürger.