Takový postup by však sjednotil svět proti americké aroganci a nové americké vojenské hrozbě. USA by dříve či později zkrachovaly podle klasického scénáře „impéria, které přerostlo samo sebe“. Jedinou rozumnou cestou vpřed je tedy energická a otevřená globální spolupráce za účelem plného využití potenciálu, který věda a technologie nabízejí v jednadvacátém století na poli omezování chudoby, nemocí a ekologických hrozeb. Multipolární svět může být stabilní, prosperující a bezpečný. Vzestup mnoha regionálních mocností není pro USA hrozbou, nýbrž příležitostí k nové éře prosperity a konstruktivního řešení problémů.
Doch würde dies die Welt gegen die amerikanische Arroganz und eine neue US-Militärbedrohung einen. Die USA würden sich in einem klassischen Fall imperialer Selbstüberschätzung selbst wirtschaftlich zugrunderichten. Der einzig vernünftige Weg voran besteht für die USA in einer entschiedenen, offenen globalen Zusammenarbeit, um das wissenschaftliche und technologische Potenzial des 21. Jahrhunderts zu nutzen, um Armut, Krankheit und Umweltbedrohungen drastisch zu verringern. Eine multipolare Welt kann stabil, wohlhabend und sicher sein. Der Aufstieg vieler regionaler Mächte ist keine Bedrohung für die USA, sondern eine Chance auf eine neue Ära des Wohlstands und konstruktiver Problemlösungen.