72. písm. c)Právnírámecplatnývdoběnavrhování apředloženíauditovanýchprojektůke schváleníjednoznačněstanovilpovin-nosti Komise, cosetýkáschvalování projektů spadajících pod Fond soudržnosti a velkých projektů. Komise mázato,žebypřísnějšípoža-davkynažádosti,pracovnídokument o analýze nákladů a přínosů a aktualizovaná příručka pro analýzu nákladů a přínosů mělyzvýšitkvalituanalýz nákladů apřínosůaposkytnoutspolečnýrámec pro hodnocení projektů. Komisesedomnívá,žedůležitouúlohu při zajišťovánítoho, aby vybrané projekty splňovalytytovýkonnostní normy, hrají řídící orgány. Jezásadnízvýšit efektivnostzásobování vodou; popřípaděje nutnovzítv úvahu rovněž ostatní kritéria. Vtomtoohledubylproprogramové období2007–2013zaúčelemposílení kapacit v nových členských státech zřízen nástroj Jaspers. Zvláštní zpráva č. 9/2010 – Je využití výdajů na zásobování vodou pro spotřebu v domácnostech v rámci strukturálních opatření EU maximálně efektivní?
72. c)Der zum Zeitpunkt der Konzeption und Einreichung der geprüften Projekte geltende Rechtsrahmen gab klar die Zuständigkeiten der Kommission in Bezug auf die Genehmigungvon Kohäsionsfonds-Projekten und Großprojekten vor. Die Kommissionist der Auffassung, dass die strengeren Anforderungen für die Anträge, das Arbeitsdokument zur Kosten-Nutzen-Analyse und die aktualisierte Fassung der Anleitung zur KNA die Qualität der KNA verbessern müssten und einen gemeinsamen Rahmenfür die Projektbewertung schaffen. Die Kommissionist der Auffassung, dass die Verwaltungsbehörden bei der Sicherstellung, dass die ausgewählten Projekte diese Leistungsnormen erfüllen, eine wichtige Rolle spielen. Die Verbesserung der effizienten Wasserversorgung ist von entscheidender Bedeutung. Zudem müssen,falls erforderlich, weitere Kriterien berücksichtigt werden. Zur Stärkung der Kapazitäten in den neuen Mitgliedstaaten wurde diesbezüglichfür den Programmplanungszeitraum2007-2013die Initiative Jaspersins Leben gerufen. Sonderbericht Nr. 9/2010 – Werden die EU-Ausgaben für Strukturmaßnahmen im Bereich der Wasserversorgung der Haushalte optimal eingesetzt?