Léčbu AIDS pomocí generických léčiv si proto i tak může dovolit jen nemnoho Afričanů. Jakékoliv schůdné řešení si žádá splnění těchto podmínek: - farmaceutické společnosti – ať už držitelé patentů nebo výrobci generických léčiv – musí chudým zemím své produkty nabízet za cenu jen mírně převyšující výrobní náklady; - ceny farmaceutik v bohatých zemích musí zůstat díky patentové ochraně vysoké, aby se z příjmů mohl financovat výzkum a vývoj;
Folglich ist eine AIDS-Behandlung nur für die wenigsten Afrikaner erschwinglich – auch wenn sie von einem Hersteller stammt, der Arzneimittel in Lizenz produziert. Jede lebensfähige Lösung setzt voraus, dass die folgenden Bedingungen erfüllt werden: - Hersteller von Medikamenten – unerheblich, ob es sich dabei um Halter von Patentrechten oder um Lizenznehmer handelt – müssen arme Länder zu ungefähr den Herstellungskosten mit Medikamenten versorgen; - in reichen Ländern müssen die Preise von Arzneimitteln durch den Patentschutz hoch gehalten werden, damit auch weiterhin genügend Anreiz für Innovationen besteht;