Vždyť vykompenzovat ztráty utrpěné během těchto úspor bude trvat přinejmenším dekádu. Krátce, k odmítnutí politik, jež jim byly vnuceny, nevede občany populismus ani krátkozrakost. Řídí se vědomím, že tyto politiky jsou zásadně chybné. Vlohy a zdroje Evropy – její fyzický, lidský a přírodní kapitál – jsou dnes stejné jako před začátkem krize.
Tatsächlich wird es mindestens ein Jahrzehnt dauern, den im Rahmen dieses Sparprozesses erlittenen Schaden wieder gutzumachen. Kurz gefasst: Es sind weder Populismus noch Kurzsichtigkeit, die die Bürger zur Ablehnung der ihnen aufgezwungenen Politik geführt haben. Es ist das Bewusstsein einer völlig verfehlten Politik. Europas Talente und Ressourcen – sein physisches, natürliches und Humankapital – sind heute noch dieselben wie vor Beginn der Krise.