Mezinárodní společenství však musí být připraveno pomoci. Podle mého názoru nabízí nejlepší vyhlídky trvalého růstu a snížení chudoby v Africe silná politika na africké straně v kombinaci se silnou podporou ze strany mezinárodního společenství. Zde jsou tři priority, jimiž bychom se měli řídit: · Za prvé platí, že zatímco v některých zemích může existovat prostor pro fiskální stimuly, v mnoha jiných zemích je tento prostor omezený. Region jako celek si proto musí chránit svou těžce dosaženou nízkou úroveň veřejného dluhu. Jakmile bouře pomine, budou nízká úroveň veřejného dluhu a udržitelné veřejné finance klíčovou podmínkou udržení výdajů, jež pomohou chudým a přivedou zpět mezinárodní investory, kteří jsou pro budoucí růst Afriky nepostradatelní. · Za druhé vytvářejí klesající mezinárodní ceny příležitost srazit inflaci zpět z nepříjemně vysoké úrovně vyvolané globální krizí kolem cen potravin a paliv z počátku loňského roku. To neznamená zavádět přísné inflační cíle.
Doch muss die internationale Gemeinschaft ihnen hilfreich zur Seite stehen. Meiner Ansicht nach bietet eine starke Politik auf afrikanischer Seite mit starker Unterstützung der internationalen Gemeinschaft die besten Aussichten auf nachhaltiges Wachstum und Armutsbekämpfung in Afrika. Die folgenden drei Prioritäten sollten uns leiten: · Erstens: Obwohl es in einigen Ländern Spielraum für fiskalische Anreize geben kann, ist dieser in vielen Ländern begrenzt; daher muss die Region als Ganzes ihr hart erarbeitetes, niedriges Niveau der Staatsverschuldung schützen. Wenn der Sturm vorbei ist, werden eine niedrige Staatsverschuldung und tragbare Staatsfinanzen entscheidend sein für die Aufrechterhaltung der Ausgaben, die den Armen helfen, sowie für das Zurückholen der internationalen Investoren, die für Afrikas zukünftiges Wachstum unentbehrlich sind. · Zweitens: Die international sinkenden Preise schaffen die Gelegenheit, die Inflation von dem beunruhigend hohen Niveau wieder herunterzubringen, das durch die globale Krise bei den Nahrungsmittel- und Kraftstoffpreisen Anfang des letzten Jahres verursacht wurde. Das bedeutet nicht, strenge Inflationsziele durchzusetzen.