Jestliže si bude Rada přát zavedení finanční referenční částky, bude se to považovat za projev vůle legislativního orgánu a nebude to mít vliv na pravomoci rozpočtového orgánu vymezené Smlouvou o ES. Toto ustanovení by mělo být uvedeno ve všech aktech, které takovou finanční referenční částku obsahují10. „Finanční referenční částka víceletého programu ve smyslu bodu 38 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení se vkládá do [tohoto aktu], aniž jsou tím dotčeny pravomoci rozpočtového orgánu vymezené Smlouvou o ES.“ Pokud došlo na základě dohodovacího řízení podle společného V tom případě bude použit níže uvedený bod odůvodnění namísto odůvodnění v bodě 10.18, ale normativní část zůstane stejná: „Evropský parlament a Rada se v dohodovacím řízením stanoveným ve společném prohlášení ze dne 4. března 1975 (...) dohodly na částce, která bude pro víceletý program představovat hlavní referenční hodnotu ve smyslu bodu 37 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení.“ „vzhledem k těmto důvodům: Ustanovení nenormativní povahy v závazných aktech
„Mit dieser/m ...[Angabe des Rechtsakts] wird für die gesamte Laufzeit des Programms ein Finanzrahmen festgelegt,der für die Haushaltsbehörde den vorrangigen Bezugsrahmen im Sinne der Nummer 33 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6.Mai 1999zwischen dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommissionüber die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens bildet.“ „In dieser/m [Angabe des Rechtsakts] wird für die gesamte Laufzeitdes Programms ein als finanzieller Bezugsrahmen im Sinne der Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6.Mai 1999zwischen dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommissionüber die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens dienender Betrag eingesetzt,ohne dass dadurchdie im Vertrag festgelegten Befugnisse der Haushaltsbehörde berührtwerden.“ Ist im Rahmen des Konzertierungsverfahrens gemäß der Gemeinsamen Der Erwägungsgrund im Sinne von Punkt 10.18 erhält dann dennachstehenden Wortlaut,wobei der verfügende Teil gleich bleibt: „Im Rahmen des in der Gemeinsamen Erklärung vom 4.März 1975vorgesehenen Konzertierungsverfahrens ist zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat Einvernehmen über den Betragerzielt worden,der für die gesamte Dauer des Programms als vorrangiger Bezugsrahmen im Sinne von Nummer 33 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6.Mai 1999 zwischen dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens dient.“ „in Erwägung nachstehender Gründe: Bestimmungen ohne normativen Gehalt in verbindlichen Rechtsakten