Jejich důsledkem však je to, že stav populace se v roce 2006 dostal pod práh obezřetnosti a nebezpečně se blíží k prahu biologické bezpečnosti. Rybolovná práva se každoročně snižují, aby se zachovala přiměřená míra úmrtnosti daná rybolovem. Aby bylo možné tomuto problému čelit, Evropská unie a Norsko přistoupily k revizi plánu z roku 2008 a vyhradily si možnost upravit v případě nutnosti celkový povolený odlov na další rok o více než 15%. %. V roce 1996 však opět hrozilo, že se populace zhroutí.
Sie haben jedoch dazu geführt, dass der Bestand seit 2006 unter der Vorsorgeschwelle liegt und sich gefährlich der sicheren biologischen Grenze nähert. Die Fangmöglichkeiten werden jedes Jahr verringert, so dass eine angemessene Mortalitätsquote pro Fang eingehalten wird. Doch um dieses Problem zu bewältigen, haben die Europäische Union und Norwegen den Plan 2008 überprüft und sich die Möglichkeit vorbehalten, die zulässigen Gesamtfangmengen von einem Jahr zum anderen um mehr als 15% zu ändern, wenn es erforderlich ist. Doch im Jahr 1996 drohte dem Bestand ein erneuter Zusammenbruch.