první jednání Rady o právních předpisech nepřijímaných postupem spolurozhodování a následná jednání o určitém předpisu, pokud Rada nebo Výbor stálých zástupců nerozhodne jinak; • jednání Rady ve složení pro obecné záležitosti a vnější vztahy o osmnáctiměsíčním programu a rozpravy Rady v jiných složeních o jejích prioritách; Jedná-li Rada jako legislativní orgán, výsledky hlasování členů Rady se systematicky zveřejňují. K informacím o hlasování členů Rady mohou být připojena odůvodnění hlasování, která se rovněž zveřejňují, pokud o to jejich autor nebo autoři požádají. jednání, na nichž Komise představuje svůj pětiletý plán, roční pracovní program a roční politickou strategii, a rovněž následné rozpravy; Pokud Rada nejedná jako legislativní orgán, výsledky a odůvodnění hlasování je rovněž možné zveřejnit.
Auf dieser Webseite können außerdem alle Ratsdokumente, zu denen Beratungen statt- nden, sowie Hintergrundinformationen, Pressemitteilungen und - nach ö ent-lichen Beratungen mit Abstimmung über einen Rechtsakt - die detaillierten Abstimmungsergebnisse abgerufen werden. Die Öffentlichkeit der Abstimmungsergebnisse, Erklärungen und Protokolle die Beratungen des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ über das Achtzehnmonatsprogramm sowie die Aussprachen anderer Ratsformationen über ihre Prioritäten; Die Ergebnisse der Abstimmung durch die Ratsmitglieder werden grundsätzlich veröffentlicht, wenn der Rat gesetzgebend tätig ist. Die Ratsmitglieder können Erklärungen zur Stimmabgabe abgeben, die auf ihren Antrag ebenfalls veröffentlicht werden. die Ausführungen der Kommission zu ihrem Fün ahresprogramm, ihrem jährlichen Arbeitsprogramm und ihrer jährlichen Strategieplanung sowie die anschließenden Aussprachen; - sonstige öffentliche Aussprachen über wichtige Fragen, die die Interessen der Union und ihrer Bürger betreffen. en.