V oblasti státní podpory jsou konkrétní vynucovací priority pro rok 2006 stanoveny v akčním plánu pro státní podpory. V – Výhled na rok 2006 vání vrácení poskytnuté neslučitelné podpory. V rámci postihování protiprávnosti a neslučitelnosti se generální ředitelství pro hospodářskou soutěž zaměří na vypracování nového přístupu k nápravným opatřením orientovaným na zlepšení fungování trhu, na němž příjemce podpory působí. Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž bude nadále používat integrovanější přístup při posuzování případů i při monitorování hlavních návrhů.
Auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen sind die spezischen Umsetzungsschwerpunkte für 2006 im Aktionsplan Staatliche Beihilfen dargelegt. Transparenz und Verlässlichkeit der Beihilfepolitik sollen dabei verbessert werden. Die GD Wettbewerb wird ein neues Konzept für Abhilfemaßnahmen zur Eindämmung von Rechtswidrigkeit und Nichteinhaltung entwickeln, das auf ein besseres Funktionieren des Marktes orientiert ist, auf dem der Begünstigte präsent ist. Weiterhin wird die GD Wettbewerb bei der Fallbeurteilung sowie bei der Prüfung wesentlicher Vorschläge eine integriertere Herangehensweise anwenden.