V takovém případě je Soudnímu dvoru oznámeno rozložení hlasů. V případě nepřítomnosti nebo překážky na straně předsedy Soudu nebo v případě, že funkce předsedy Soudu není obsazena, je předsednictví zajištěno podle pořadí stanoveného v článku 5. Hlasování je tajné; dotčený soudce se porady neúčastní. SOUDNÍ KOLEGIA Pořadí
In diesem Fall ist das zahlenmäßige Abstimmungsergebnis dem Gerichtshof mitzuteilen. Ist der Präsident des Gerichts abwesend oder verhindert oder sein Amt unbesetzt, so werden seine Aufgaben gemäß der nach Artikel 5 festgelegten Rangordnung wahrgenommen. (4) Die Abstimmung ist geheim; der Betroffene wirkt bei der Beschlussfassung nicht mit . SPRUCHKÖRPER Spruchkörper