Rozhodnuti Evropsk6ho parlamentu ze dne 23. iijna 2002 o uplatilov6ni interinstitucion6lnidohody o.piistupu Parlamentu k citlivyn skutednostem Rady v oblasti bezpednostni a obrannd politiky.'" s ohledem na dlfurek9, a zejmdna na odstavce 6 a 7, naiizeni Evropsk6ho parlamentu a Rady (ES)(,.1049/2001 ze dne 30. kvdtna 2001 o piistupu veiejnosti k dokumentiim Evropskdho parlamentu, ROZHODL: ikineti ITirnto rozhodnutirn se piijimaji dodatednd opatieninezbl'tni k uplatf,ovdnf interinstitucionr{lnidohody o piistupu Evropskdho parlamentu k citlirrymskutednostern Rady v oblasti bezpednostni a obrannd politiky. Clfnek 226dosti Evropskdho parlamentu o piistup k dfivdm;im informacirnRady lyiizuje Rada v souladuse svyrni vnitinirni piedpisy. Pokud poZadovand dokurnenty vlpracovaly jind org6ny, dlenskdst6ty, tieti zeme nebo mezin6rodnforganizace, jsou tyto dokumenty piedfny Parlamentu pouze s jejich souhlasem. V tdto souvislosti piijfind veSkerd opatieni nezbytnri k zaji5tdnf dfrvdrneho zachf,zeni seskutednostmi, kterd obdrZel piimo od piedsedy Rady nebo od generilniho tajemnika/vysokdhopiedstavitele, nebo se skutednostrni ziskan;.iminahl6dnutim do citlivych dokumentfi v prostordch Pokud je piedseda Rady nebo generflni tajemnik/r,ysoky piedstavitel \Tzvan piedsedou Evropskdho parlamenhr nebo piedsedou Vyboru pro zaluanidnfvdci, lidsk6 prdva a spolednoubezpednostni a obrannou politiku, aby poskyl citlivd skutednosti zvl63tnirnu vyboru ziizendmlu
die Beteiligung des Parlaments an Wahlbeobachtungsmissionen, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit anderenzuständisen Ausschüssen und Delesationen. Der Ausschuss koordiniert die Arbeit der in seinen Zuständiskeitsbereichfallenden interparlamentarischen Delegationen rurd Ad-hoc-Delegationen. die Beziehurgen zu den einschlägigen intemationalen Organisationen wrd ztr Organisationen, die die regionale wirtschaftliche und handelspolitische Integration außerhalb außerhalb der der die Beziehungen zrr WTO, insbesondere ihre parlamentarische Dimension. Der Ausschuss unterhältdie Verbindung mit den zuständigen interparlamentarischen Delegationenund Ad-hoc-Delegationen, soweit die wirtschaftlichen und handelspolitischen Aspekte der die Einbeziehturgdes Europäischen Entwicklwrgsfondsin den Haushaltsplan, unbeschadetder Befugnisse des für dasAKP-Eu-Partnerschaftsabkommen zuständigen Ausschusses; die Verfolgung und Bewertung der Ausführung des laufenden Haushaltsplans ungeachtet Artikel 72 Absatz I GO, die Mittelüberhagwrgen,die Verfahren im Zusammenhang mit den Stellenplänen sowie flir die Verwalturgsausgaben und Stellungnahmen zu Im m ob il i en vor haben mit erheblichen finanziellen Auswirkungen;