Pokud by k této změně došlo, její přínos v podobě zajištění inkluzivního růstu a skutečné globální stability by ještě umocnilo produktivní využití peněz, které momentálně leží v účetních rozvahách firem, a podnícení technologických inovací, jež se původně omezovaly na konkrétní firmu či sektor, ale dnes ovlivňují celou ekonomiku. Bude-li však tato změna neúspěšná, pak finanční volatilita, kterou jsme zažili počátkem letošního roku, se nejen vrátí, ale mohla by se dokonce stát předzvěstí značného rizika recese, větší nerovnosti a trvalé finanční nestability. Jsou ceny domu nafouknutou bublinou?
Sollte dieser Kurswechsel eintreten, würden seine positiven Auswirkungen im Sinne eines breite Gruppen einbeziehenden Wachstums und echter globaler Stabilität durch den produktiven Einsatz der in den Bilanzen der Unternehmen steckenden Barbestände beschleunigt – und auch durch aufregende technologische Innovationen, die als unternehmens- bzw. sektorspezifische Entwicklungen begannen, aber heute Auswirkungen von gesamtvolkswirtschaftlichem Umfang haben. Falls der Kurswechsel scheitert, wird die finanzielle Volatilität vom Jahresanfang nicht nur zurückkehren; sie könnte sich zudem als ein Prolog für ein deutliches Rezessionsrisiko, größere Ungleichheit und anhaltende finanzielle Instabilität erweisen. Gibt es eine Immobilienblase?