Naše stanovisko se také zasazuje o zahájení stálé a strukturované diskuse, aby byla posílena motivace těch, kdo rozhodují na všech úrovních, a aby byl usnadněn dialog s občany. O výzvě, která spočívá v přechodu ke znalostní společnosti, je třeba hovořit v každé diskusi a každý občan ji musí mít na paměti. (pokračování ze strany 1) aspekty práce EHSV, jež se v tomto případě ukázala jako úspěšná a pokračuje směrem naznačeným a podporovaným ve stanoviscích Výboru.
Wir müssen uns – so wie jeder einzelne Bürger auch – in allen Debatten der Herausforderung, die der Übergang zur Wissensgesellschaft darstellt, bewusst sein. Grundlegend für den Erfolg der Lissabon-Strategie ist ein europäischer Raum des Wissens (Fortsetzung von Seite 1) der Tätigkeit des EWSA wider, die in diesem Fall eine Wirkung erzielt hat, die in die vom Ausschuss in seinen Stellungnahmen befürwortete Richtung geht.