Avšak třebaže se vůdčí úlohy musí ujmout vlády, formování zotavení a vytyčení nového směřování růstu si vyžádá užší spolupráci mezi podniky, veřejnými a vládními institucemi a pracujícími. Aby velký restart uspěl, musí se na něm podílet všichni zainteresovaní. V současnosti už by mělo být zřejmé, že se nemůžeme vrátit k systému, který prospíval hrstce na úkor mnoha. Lídři, přinucení zvládat krátkodobé tlaky a zároveň se vypořádat s dlouhodobými nejistotami, se ocitají na historické křižovatce. Síla vlád jim dává prostředky k tomu, aby začali budovat spravedlivější, udržitelnější a odolnější ekonomiky. Dluhová krize bezprostředně nehrozí NEW YORK – Jak se země, firmy a domácnosti potýkají s ekonomickými důsledky pandemie covidu-19, mnozí z těch, kdo sledují trhy, bijí na poplach kvůli celosvětově rychle narůstající dluhové páce.
Doch während die Regierungen eine Führungsrolle übernehmen müssen, erfordert die Gestaltung des Aufschwungs und die Festlegung eines neuen Wachstumskurses eine stärkere Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, öffentlichen und staatlichen Institutionen und Arbeitnehmern. Damit der große Aufschwung erfolgreich sein kann, müssen alle daran beteiligt werden. Inzwischen sollte es offensichtlich sein, dass wir nicht zu einem System zurückkehren können, das wenigen Vorteile bringt, aber auf Kosten vieler. Die Staats- und Regierungschefs sind gezwungen, mit kurzfristigem Druck umzugehen und sich gleichzeitig mit langfristigen Unsicherheiten auseinanderzusetzen, und befinden sich an einem historischen Scheideweg. Das neue Gewicht der Regierungen gibt ihnen die Mittel, mit dem Aufbau gerechterer, nachhaltigerer und widerstandsfähigerer Volkswirtschaften zu beginnen. Eine Schuldenkrise steht nicht unmittelbar bevor NEW YORK – Während Länder, Unternehmen und Haushalte den wirtschaftlichen Auswirkungen der Covid-19-Pandemie entgegentreten, schlagen zahlreiche Marktbeobachter aufgrund der weltweit rasch ansteigenden Verschuldung Alarm.