Uvědomovatsiživotnostplánutak,žebudemechápatdanáklimatická rizika Veřejné orgány jsou odpovědné za územní plánování v řadě úrovní od té vnitrostátní až po místní. Územní plánování sehrává klíčovou úlohu v tom, že spojuje dohromady konkurenční požadavky na způsob, jakým jsou řízeny a používány naše krajinné a přírodní zdroje.
Es ist daher entscheidend, dass die Reduzierung der Treibhausgasemissionen eine Schlüsselpriorität ist. Die Behörden sind für die Raumplanung auf verschiedenen Ebenen, von der nationalen bis zur lokalen, verantwortlich. Raumplanung spielt eine wesentliche Rolle, wenn es darum geht, widersprüchliche Erwartungen hinsichtlich der Art und Weise, wie unser Land und unsere natürlichen Ressourcen verwaltet und genutzt werden, in Einklang zu bringen.