Soudce je odpovědný disciplinárnímu soudu. Prezident je odpovědný voličům. Ale odpovědnosti jdou nad rámec, když posuzujeme rozhodnutí podle dopadu na všechny, nejenom na nespokojeného jednotlivce.
Der Richter ist verantwortlich gegenüber dem Berufungsgericht. Der Präsident ist verantwortlich gegenüber den Wählern. Die Verantwortlichkeit besteht nach oben hin, und das Urteil orientiert sich an der Auswirkung auf alle, nicht nur auf die betreffende Person.