Obecn6z{sady z{sady Tyto informace musi byt poskyov6ny nejm6nd kaZd6 tii mdsice. Komise se musf zabjvat ve3kenfmi Zddoshni Evropskdho parlamentu o piedloZeni legislativnich ndvrhfr podle dldnku 192 Smlouvy o ES a zavazuje se k tomu, Ze poskytne rychlou adostatednd podrobnou odpovdd na kaZdou takovou Zridost v piislu5ndm parlamentnim vyboru, po piipadE na plendmim zased6ni Evropskdho parlamentu. Politickri odpovidnost Piedseda Komise neprodlen6oznfmi Evropsk6mu parlamentu veskeri rozhodnuti tykajici se piiddleni odpovddnosti jednotlivym komisaitrm.V piipadE podstatnfch zndn tykajicich sejednotlivdho kornisaie (napiiklad piiddlenf zcela novd oblasti dinnosti nebo vyanamn6hocelku celku novych odpovddnosti), je tento kornisai povinen se dostavit pied piislusny parlamentni vybor najeho Zridost.
Allgemeine Grundsätze Diese Informationen werden mindestensvierteljährlich vierteljährlich geliefert. 4. Die Kommission wird allen Aufforderungen des Europäischen Parlaments, gemäß Artikel192 EG-Verlrag legislative Vorschläge zu unterbreiten, Rechnung tragen, und sie verpflichtet sich,auf jede derartige Aufforderung eine umgehendeund ausreichenddetaillierte Antwort im zuständigen Ausschuss des Europäischen Parlaments, falls erforderlich auch im Plenum, zu geben. Europäischen Parlament auf. Europäische Parlament sein mangelndesVertrauen in dieses Mitglied zum Ausdruck bringt(vorbehaltlich der politischen Unterstützung für einen solchen Standpunkt in der Sache wrd in der