Dnešní arabští reformátoři tak mohou čerpat z našich úspěchů – a vyhnout se našim chybám. My Středoevropané jsme znali bídu komunismu. Zároveň jsme však věděli, čím ji chceme nahradit – systémem založeným na tržních hodnotách moderní demokratické Evropy. Budování demokratických struktur vyžaduje čas, kázeň, bolest a trpělivost. Vyplácí se však. V červenci se Polsko poprvé ujme předsednictví EU; vysloužili jsme si tuto zodpovědnost vést po dobu příštích šesti měsíců evropské záležitosti.
Die arabischen Reformer von heute können von unseren Erfolgen lernen – und unsere Fehler vermeiden. Wir Mitteleuropäer kannten das Elend des Kommunismus. Aber wir wussten auch, wodurch wir ihn ersetzen wollten – nämlich durch ein System, das auf modernen europäischen, von Demokratie und Marktwirtschaft geprägten Werten beruhte. Der Aufbau demokratischer Strukturen erfordert Zeit, Disziplin, Schmerz und Geduld. Aber es zahlt sich aus. Im Juli wird Polen zum ersten Mal die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen. Wir bekommen die Verantwortung übertragen, die Geschicke der EU in den darauf folgenden sechs Monaten zu lenken.