Ale to se mění. Je to zejména kvůli sníženému množství sezónního ledu, což je přímým důsledkem lidských emisí skleníkových plynů. Vlastně změnou klimatu provádíme naprosto nekontrolovaný experiment s naší planetou. Během posledních 30 let arktické oblasti zažily úbytek sezónního ledu o něco mezi šesti týdny a čtyřmi měsíci. Tento pokles množství mořského ledu se někdy chápe jako nárůst délky období volné vody. To je roční doba, kdy je Arktida splavná pro lodi. A nejenže se mění rozsah ledu, ale stáří a šířka ledu se mění též. Tak, možná že jste slyšeli, že snížení množství sezónního ledu způsobuje ztrátu habitatu zvířatům, která spoléhají na mořský led, jako jsou tuleni nebo mroži nebo lední medvědi.
Aber das ändert sich, was vor allem am Rückgang des saisonalen Meereis liegt, einer direkten Auswirkung der menschengemachten Treibhausgase. Wir führen mit dem Klimawandel praktisch ein völlig unkontrolliertes Experiment mit unserem Planeten durch. In den letzten 30 Jahren verzeichneten Gebiete der Arktis einen Rückgang an saisonalem Meereis von etwa 6 Wochen bis 4 Monaten. Der Rückgang an Meereis wird manchmal als Zunahme der Schmelzsaison bezeichnet, die Zeit des Jahres, zu der die Arktis mit Schiffen befahrbar ist. Nicht nur die Ausdehnung des Eises, sondern auch Alter und Dicke ändern sich. Sie wissen vielleicht, dass der Rückgang des saisonbedingten Meereis zum Lebensraumverlust für Tiere führt, die vom Meereis abhängig sind -- wie Sattelrobben, Walrösser oder Eisbären.