Těmito vodami jsou takové u kterých koncentrace dusičnanů převyšuje hodnotu 50mg/l nebo by zde bez přijetí opatření tato hodnota mohla být překročena. V tomto směru je propojení s podzemními vodami zřetelné, koncentrace dusičnanů v podzemních vodách by tak neměla překročit hodnotu 50 mg/l. Akční programy Nitrátové směrnice jsou jedním ze základních opatření WFD (příloha VI) a jako mechanismus pro zvrácení trendů koncentrace dusičnanů vyplývající ze směrnice o podzemních vodách (Příloha IV, část B). Směrnice o čištění městských odpadních vod - cílem směrnice je chránit životní prostředí před nepříznivými vlivy vypouštěním městských odpadních vod a odpadních vod z určitých průmyslových odvětví.
Unter diesen Gewässern versteht man unter anderem jene, die eine Nitratkonzentration von mehr als 50 mg/l aufweisen oder aufweisen könnten, wenn keine Maßnahmen getroffen werden. Der Bezug zur Grundwasserpolitik ist in dieser Hinsicht eindeutig, d.h. eine Nitratkonzentration von 50 mg/l sollte im Grundwasser nicht überschritten werden. Aktionsprogramme nach der Nitratrichtlinie gehören zu den grundlegenden Maßnahmen der Wasserrahmenrichtlinie (Anhang VI), wie auch die Umkehrung steigender Nitratkonzentrationen gemäß der Grundwasserrichtlinie (Anhang IV, Teil B). Ziel der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser ist es, die Umwelt vor den schädlichen Auswirkungen von Einleitungen kommunaler Abwässer und von Abwässern bestimmter Industriebranchen zu schützen.