V tomto případě je vysvětlení jednoduché: vlády mohou jménem dosud nenarozených uskutečňovat obchody, díky nimž se máme všichni lépe. Je to jistě lepší způsob, jak státní pokladny mohou hradit sociální péči, než aby se snažily vyždímat dalších 40 miliard liber ročně z už beztak příliš zdaněné populace. NATO po Istanbulu Minulý týden se šéfové států a vlád 26 členských zemí NATO sešli v Istanbulu u příležitosti významného summitu aliance. Symbolika města, které je mostem mezi dvěma světadíly, byla obzvláště příhodná. V Istanbulu jsme nejen posílili životně důležité transatlantické spojení mezi oběma břehy Atlantiku, ale také jsme vybudovali mosty spolupráce směrem k dalším oblastem.
In diesem Fall ist die Erklärung einfach: Sie können Transaktionen im Namen der kommenden Generationen tätigen, die dazu führen, dass es uns allen besser geht. Das ist mit Sicherheit eine bessere Methode, wie die nationalen Finanzministerien für Sozialprogramme bezahlen können, als der Versuch, einer schon jetzt steuerlich überlasteten Bevölkerung jedes Jahr weitere 40 Milliarden Pfund abzupressen. Die NATO nach dem Gipfel von Istanbul Letzte Woche trafen sich die Staats- und Regierungschefs der 26 NATO-Mitgliedsländer zu einem bedeutenden Gipfel in Istanbul. Dass dieses Ereignis in einer Stadt über die Bühne ging, die zwei Kontinente verbindet, war in diesem Zusammenhang besonders symbolträchtig. In Istanbul bekräftigten wir nicht nur die zentralen Beziehungen über den Atlantik, sondern bauten auch Brücken der Zusammenarbeit mit anderen Regionen auf.