Bohatým se povětšinou vede dobře. Globální akciové trhy jsou zpět. Řada zemí zažívá svižný růst cen obytných domů, komerčních nemovitostí anebo obojího. Ožívající ceny komodit přinášejí obří zisky majitelům dolů a ropných polí, přestože prudké cenové nárůsty u základních potravin vyvolávají v rozvojovém světě hladové bouře, ne-li přímo revoluce. Internet a finanční sektor nadále závratným tempem plodí nové multimilionáře, ba dokonce miliardáře.
Die Reichen verdienen überwiegend gut. Die globalen Aktienmärkte sind wieder da. Viele Länder verzeichnen kräftige Preisanstiege bei Wohnungen, Gewerbeimmobilien oder beidem. Während hohe Preisausschläge bei den Grundnahrungsmitteln den Zündfunken für Hungerrevolten, wenn nicht gar Revolutionen, in der Dritten Welt bilden, verschaffen die wieder steigenden Rohstoffpreise den Eigentümern von Bergwerken und Ölfeldern andererseits enorme Einnahmen. Und Internet und Finanzbranche bringen weiter im atemberaubenden Tempo neue Multimillionäre und sogar Milliardäre hervor.