Současná katastrofa Somálska není jedinečná. Miliony Afričanů ve více než tuctu zemí se potýká s obdobnou situací, kdy neúspěšné sklizně a přetrvávající konflikty rozdmýchávají potravinovou nejistotu. Podle některých odhadů přišli farmáři ve východní Africe až o 60% dobytka – hlavního zdroje příjmů – v první polovině roku 2017. Ve světle takto ohromujícího utrpení jsem více naštvaný než smutný. I svět by měl být naštvaný.
Die momentane Katastrophe in Somalia ist kein Einzelfall. Da Missernten und immer wieder aufkeimende Konflikte die Lebensmittelversorgung des Kontinents beeinträchtigen, stehen Millionen Afrikanerinnen und Afrikaner in über einem Dutzend Ländern vor ähnlichen Problemen. Manchen Schätzungen zufolge haben die ostafrikanischen Bauern in der ersten Hälfte dieses Jahres bis zu 60% ihrer Viehherden verloren – also über die Hälfte ihrer größten Einkommensquelle. Angesichts dieser überwältigenden Not bin ich traurig, aber meine Wut ist noch stärker. Die ganze Welt sollte wütend sein.