Zpřísňují normy pro životní podmínky zvířat a zároveň zohledňují potřeby vědců a uznávají přínos výzkumu pro ochranu lidského zdraví a pro evropské hospodářství. Konečným cílem EU je nahradit pokusy na zvířatech, ale nelze s určitostí říci, do jaké míry právní předpisy sníží příslušná čísla. Pokusy jsou určovány mnoha proměnnými, například potřebami výzkumu, zajištěním přiměřeného financování a neznámými hrozbami, které se mohou v budoucnosti vyskytnout.
Einerseits verschärfen sie die Standards für den Schutz von Versuchstieren, während sie andererseits die Erfordernisse der Wissenschaftler berücksichtigen und den Beitrag der Forschung sowohl zum Schutz der menschlichen Gesundheit als auch zur europäischen Wirtschaft anerkennen. Aber es ist nicht möglich genau zu sagen, in welchem Ausmaß die neuen Rechtsvorschriften die Anzahl der betroffenen Tiere verringern wird. Versuche hängen von vielen Variablen ab, wie Forschungsnotwendigkeiten, vorhandene geeignete Finanzierungen und unbekannte Risiken, die in Zukunft auftauchen können.