Ani pídě. Vůbec nejdůležitější je, že ačkoliv je proti nám sešikovaná ruská armáda, pouštíme se do volební kampaně. Příští měsíc si ukrajinští občané svobodně zvolí nového prezidenta – a to bude vůbec nejlepší výtka ruské propagandě o naší údajné neschopnosti držet se demokracie. Přesto se při snaze Ukrajinců o obnovu naší země po kořistnickém vládnutí Viktora Janukovyče střetáme s novou hrozbou v podobě „mírové ofenzivy“ – onoho starého produktu sovětské diplomacie, jehož účelem je podrývat odhodlání Západu. Nedávný telefonát ruského prezidenta Vladimíra Putina americkému prezidentu Baracku Obamovi usilující o obnovení diplomatických rozhovorů, po němž následovala ruská bílá kniha o způsobu řešení krize vyvolané samotným Kremlem, je ve skutečnosti urážkou míru. Putinův tah připomíná nechvalně proslulou Jaltskou konferenci z roku 1945, kde Josif Stalin vnutil Winstonu Churchillovi a Franklinu D. Rooseveltovi spoluvinu za rozdělení Evropy, které polovinu kontinentu na téměř půlstoletí zotročilo. Dnes se Putin snaží namočit Západ do rozkouskování Ukrajiny dohodou na Kremlem navrženém federálním uspořádání, které by vytvořilo tucet Krymů – nevelkých soust, jež by Rusko později snadno pohltilo. Samozřejmě, federalismus zní dobře.
Nicht einen Zentimeter. Am bedeutendsten ist jedoch, dass wir trotz der gegen uns gerichteten russischen Truppenkonzentration nun einen Wahlkampf abhalten. Nächsten Monat werden die ukrainischen Bürger in freier Wahl einen Präsidenten küren – die bestmögliche Art, die russische Propaganda zurückzuweisen, wonach wir angeblich gescheitert wären, die Demokratie aufrecht zu erhalten. Und doch stehen wir nun, da die Ukrainer nach Viktor Janukowitschs rücksichtloser Herrschaft das Land wieder aufbauen, vor einer neuen Bedrohung in Form einer „Friedensoffensive“ – das alte Rezept der Sowjetdiplomatie, um die Entschlossenheit des Westens zu unterminieren. Der jüngste Anruf des russischen Präsidenten Wladimir Putin bei US-Präsident Barack Obama, um erneute diplomatische Gespräche in Gang zu bringen sowie der anschließende russische Regierungsbericht zur Lösung einer Krise, die der Kreml entstehen ließ, sind eher eine Offensive gegen den Frieden. Putins Schachzug ähnelt der berüchtigten Konferenz von Jalta im Jahr 1945, auf der Josef Stalin Winston Churchill und Franklin D. Roosevelt mitschuldig an der Teilung Europas machte, die den halben Kontinent für beinahe ein halbes Jahrhundert versklavte. Heute versucht Putin den Westen mitschuldig an der Zerstückelung der Ukraine zu machen, indem er über eine vom Kreml konzipierte föderale Verfassung verhandelt, auf deren Grundlage ein Dutzend Fälle wie die Krim geschaffen werden würden – mundgerechte Happen, die sich Russland später leichter einverleiben könnte. Natürlich klingt Föderalismus gut.