Na jedné straně jsou projekty správy hranicsilněsměřovány k posílenítechnických ainstitucionálníchkapacitpřijímajícíchzemí. Na druhéstraně byla hodnocení a doporučení mise EUBAM v Moldavsku a na Ukrajině dále přenesena na národní úroveň a obdržela další podporu ES s ohledem na zajištění přiměřené dlouhodobé udržitelnosti. 65.Mírové řešení konfliktu v Podněstří je prakticky hledáno primárně na politické úrovni. Doporučení a) Nařízení o agentuře FRONTEX v zásadě dává tétoagentuře mandátkusnadněníoperativní spoluprácemezičlenskýmistátyatřetími zeměmi.Komisevšaksouhlasístím,žesena ni obrátí o radu.
Zum einen sind die Grenzverwaltungsprojekte hauptsäch-lichdaraufausgerichtet,dietechnischenund institutionellen Kapazitäten der Begünstigten zu stärken. Zum anderen werden die Bewertungen und Empfehlungen der EUBAM auf nationaler Ebene in Moldau und in der Ukraine mitzusätzlicher Unterstützung der EG weiter umgesetzt, um eine angemessenelangfristige Nachhaltigkeit gewährleisten zu können. 65. Um den Transnistrienkonflikt friedlich beilegen zu können, bedarf es selbstverständlich primär politischer Maßnahmen. Empfehlunga) Grundsätzlich wurde der Agentur FRONTEX in der einschlägigen Verordnung das Mandat erteilt, die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und Drittländern zu erleichtern.