Úspěchy druhé poloviny 20. století námzanechaly velký odkaz. Po půlstoletí míru máme jedno z nejrozvinutějích hospodářství na světě, sjednocené v jedinečné politické unii stabilních a demokratických členských států. Tato unie vytvořila jednotný trh,který se v případě zúčastněných členských států opírá o společnou měnu, jež zpevňuje hospodářskou stabilitua prohlubuje potenciál hospodářské integrace. Vytvořili a upevnili jsme jedinečný participační sociálnímodel. Nae základní kolství má vysokou úroveň a vědecká základna je tradičně velmi rozvinutá. Evropaje sídlem dynamických, inovativních a neobyčejně konkurenceschopných společností. Často prokazujípozoruhodnou schopnost obnovy. Dosáhli jsme větího pokroku na cestě k udržitelnému rozvoji než jakákolijiná část světa.
Die in der zweiten Hälftedes 20. Jahrhunderts erzielten Erfolge stellen ein wertvolles Vermächtnis dar. Nach einem halben Jahrhundertdes Friedens gehört unsere Wirtschaft zu den am stärksten entwickelten der ganzen Welt und unsere Mitgliedstaaten sind in einer einzigartigen politischen Union stabiler und demokratischer Staaten geeint.Diese Union hat einen Binnenmarkt geschaffen, der sich in den beteiligten Mitgliedstaaten zudem auf eineeinheitliche Währung stützen kann, die wiederum die wirtschaftliche Stabilität festigt und das Potenzialfür eine wirtschaftliche Integration erweitert. Wir haben ein einzigartiges partizipatives Gesellschaftsmodell entwickelt und gefestigt. Wir verfügen in der allgemeinen Grundbildung über einen hohen Standard,und die Wissenschaftsbasis ist seit jeher gut entwickelt. Europa ist die Heimat außergewöhnlich wettbewerbsfähiger, dynamischer und innovativer Unternehmen. Sie zeigen mitunter eine bemerkenswerte Erneuerungsfähigkeit. Mehr als jede andere Region der Welt haben wir Fortschritte auf dem Weg zu einernachhaltigen Entwicklung erzielt.