V úzké spolupráci s členskými státy může Komise vyvinout jakékoli užitečné podněty na podporu takové koordinace. Hlavní směry a projekty společného zájmu, které se týkají území členského státu, musí být schváleny tímto členským státem. Úřední věstník Evropské unie Za tímto účelem a v souladu se systémem volného a konkurenčního trhu se jejich činnost zaměří na:
Die Kommission kann in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten alle Initiativen ergreifen, die dieser Koordinierung förderlich sind. Leitlinien und Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats betreffen, bedürfen der Billigung des betroffenen Mitgliedstaats. Amtsblatt der Europäischen Union Zu diesem Zweck zielt ihre Tätigkeit entsprechend einem System offener und wettbewerbsorientierter Märkte auf Folgendes ab: