Automatizace samozřejmě vede k rychlejšímu růstu produktivity, což ovšem neplatí, když se uskutečňuje nadbytečně – tedy když společnosti automatizují procesy, jež by lidé stále dokázali vykonávat produktivněji. Když se společnosti zaměřují výhradně na automatizaci, riskují, že přijdou o přínosy, které by jinak pocházely z technologického zdokonalení produktivity jejich pracujících. Otázkou tedy je, proč je v americké ekonomice tolik elánu pro úsilí o automatizaci.
Natürlich führt Automatisierung zu einem größeren Produktivitätswachstum, aber nicht, wenn sie übertrieben stark forciert wird – d. h., wenn Unternehmen Prozesse automatisieren, die noch immer produktiver durch Menschen ausgeführt werden können. Wenn Unternehmen sich allein auf die Automatisierung konzentrieren, laufen sie Gefahr, dass ihnen Profite entgehen, die sie andernfalls durch eine technologische Verstärkung der Produktivität ihrer Arbeitnehmer erzielen würden. Die Frage ist also, warum in der US-Wirtschaft die Automatisierung derart forciert wird.