Uprchlická a migrační krize ve Středomoří, Asii, Africe a Střední Americe vede k rozsáhlému a otřesnému lidskému utrpení. Význam této skutečnosti je mimořádný, neboť neposkytnutí pomoci těm nezranitelnějším odráží neobvyklý rozklad morálky v mezinárodním společenství. Hrozí, že ztratíme kolektivní chápání toho, proč je důležitá multilaterální soustava a mezinárodní spolupráce. Když odmítneme chránit ty, kdo čelí perzekuci, nejenže je vystavujeme nebezpečí, ale také podvracíme principy občanské svobody a ohrožujeme svou vlastní svobodu. Loňský rok nám předložil doslova milion připomínek, že systém ochrany uprchlíků selhává. Každý žadatel o azyl, který odvážně překročil Středozemní moře, nám vypověděl, že v prvních zemích azylu něco není v pořádku.
Die Flüchtlings- und Migrationskrisen im Mittelmeer, in Asien, Afrika und Mittelamerika haben unendlich viel entsetzliches menschliches Leid verursacht. Man kann dem kaum zu viel Bedeutung beimessen, denn das Versagen der Welt, ihren schutzbedürftigsten Menschen zu helfen, spiegelt einen außerordentlichen moralischen Zusammenbruch der internationalen Gemeinschaft wider. Wir laufen Gefahr unser kollektives Verständnis zu verlieren, warum das multilaterale System und die internationale Zusammenarbeit wichtig sind. Wenn wir uns weigern, Verfolgte zu schützen, bringen wir sie nicht nur in Gefahr; wir untergraben unsere Prinzipien der bürgerlichen Freiheit und setzen unsere eigene Freiheit aufs Spiel. Im vergangenen Jahr ist uns buchstäblich millionenfach vor Augen geführt worden, dass das System zum Schutz von Flüchtlingen versagt. Jeder Asylsuchende, der tapfer das Mittelmeer überquerte, hat uns gezeigt, dass in Erstasylländern etwas schiefläuft.