1.Členské státy přispívají svou politikou zaměstnanosti slučitelnou shlavnímisměry hospodářských politik členských státůa Unie přijatými podle článku III-71 odstavce 2 kdosažení cílůuvedených včlánku III-97. 2.Členské státy považují podporu zaměstnanosti za záležitost společnéhozájmu a slaďují v Raděministrů své odpovídající činnosti podle článku III-100, přičemžpřihlížejí kvnitrostátním zvyklostem, které se týkají odpovědnosti sociálních partnerů. 1.Unie přispívá kdosažení vysoké úrovnězaměstnanosti tím, že podněcujespolupráci mezi členskými státy a podporuje a případnědoplňuje jejich opatření. Uznává přitom působnost členských států.
(1)Die Mitgliedstaaten tragen durch ihre Beschäftigungspolitik im Einklangmit den nach Artikel III-71Absatz 2 verabschiedeten Grundzügen der Wirtschaftspolitikder Mitgliedstaaten und der Union zur Erreichung der in Artikel III-97 genannten Zielebei. (2)Die Mitgliedstaaten betrachten die Förderung der Beschäftigung als Angelegenheit von gemeinsamem Interesse und stimmen ihre diesbezüglichen Tätigkeiten nach Maßgabe des Artikels III-100 im Ministerrat aufeinander ab, wobei dieeinzelstaatlichen Gepflogenheiten in Bezug auf die Verantwortung der Sozialpartnerberücksichtigt werden. (1)Die Union trägt zu einem hohen Beschäftigungsniveau bei, indem sie die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten fördert und deren Maßnahmen in diesem Bereich unterstützt und erforderlichenfalls ergänzt. Hierbei wird die Zuständigkeitder Mitgliedstaaten beachtet.