Musíte kvůli tomu zajít za právníkem, notářem nebo na váš zastupitelský úřad a pravděpodobně budete muset za ověření zaplatit. Jestliže jsou pro členský stát EU vaše dokumenty nesrozumitelné, můžete být také požádáni o jejich překlad. Členské státy EU mohou přijmout nezbytná opatření, aby v případě padělané dokumentace odepřely, pozastavily nebo odejmuly jakékoli právo přiznané podle směrnice. Pobytové karty musí být vydány zdarma nebo za poplatek, který nepřevyšuje poplatek uložený státním příslušníkům za vydání podobných dokumentů. Kde mohu zjistit více informací? Přesné právní znění věci popsané v tomto oddílu můžete nalézt v článcích 9 až 11 směrnice. A když nesplníte správní požadavky…? Co se stane, pokud nezažádáte o požadovaný dokument?
Suchen Sie zu diesem Zweck einen Rechtsanwalt, einen Notar oder Ihre Botschaft auf. In der Regel sind Beglaubigungen kostenpflichtig. Ist die zuständige Behörde des EU-Landes der Sprache nicht mächtig, in der Ihre Dokumente abgefasst sind, kann sie eine Übersetzung verlangen. Die EU-Länder können die notwendigen Maßnahmen erlassen, um die durch die Richtlinie verliehenen Rechte im Falle von gefälschten Dokumenten zu verweigern, aufzuheben oder zu widerrufen. Die Ausstellung von Aufenthaltskarten erfolgt unentgeltlich oder gegen Entrichtung eines Betrags, der die Gebühr für die Ausstellung entsprechender Dokumente an Staatsangehörige nicht übersteigt. Wo kann ich Näheres dazu finden? Die entsprechenden Bestimmungen finden sich in den Artikeln 9 bis 11 der Richtlinie. Und wenn Sie die Verwaltungsauflagen nicht erfüllen...? Was geschieht, wenn Sie der Pflicht zur Beantragung eines Doku ments nicht nachkommen?