než 4 % HDP EU-25 a jejich členové představují 50 % obyvatel EU. V EU je ekonomicky aktivních asi 240 000 družstev, která poskytují práci 3,7 milionům lidí a mají 143 milionů členů. Bývalý delegát CCMI polským ministrem životního prostředí Po skončení semináře vyjádřil pan Miguel Ángel Cabra de Luna, mluvčí zájmové skupiny EHSV Sociální ekonomika, která sdružuje 40 členů ze skupin I a III, spokojenost s „plodnou a produktivní diskusí o tom, jak lze prosazovat program sociální ekonomiky na úrovni EU“. Dne 3. prosince uspořádal EHSV seminář u příležitosti vydání nové studie o sociální ekonomice v EU. Seminář slavnostně zahájil komisař pro podnikání a průmysl, pan Günther Verheugen, který tuto studii přivítal a zavázal se k podpoře sociální ekonomiky v rozšířené EU.
Allein Vereine beschäftigen 7 Millionen Menschen und erwirtschaften mehr als 4 % des BIP der EU-25; 50 % der EU-Bürger sind Mitglied eines Vereins. 240 000 Genossenschaften sind wirtschaftlich aktiv, bieten 3,7 Millionen Menschen einen Arbeitsplatz und haben 143 Millionen Mitglieder. Günter Verheugen bei der Eröffnung des Seminars Nach dem Seminar zeigte sich Miguel Ángel Cabra de Luna, Sprecher der EWSA-Interessengruppe „Sozialwirtschaft“ (mit 40 Mitgliedern aus Gruppe I und III), zufrieden über die „bereichernde und produktive Debatte darüber, wie wir der Sozialwirtschaft auf EU-Ebene größere Beachtung verschaffen können“. Die Kommission ist der Überzeugung, dass Europa von der allgemeinen Entwicklung dieses Sektors profitiert“, sagte das Kommissionsmitglied in der Eröffnungssitzung, an der 200 Personen, darunter 30 EWSA-Mitglieder, teilnahmen. Professor Monzon und Professor Chaves erläuterten die Erkenntnisse der Studie, die im Auftrag des EWSA von Ciriec/IFIG (Internationales Forschungs- und Informationszentrum für öffentliche Wirtschaft und Gemeinwirtschaft) erstellt wurde.