V nižších polohách Alp, Apenin a Karpat a také například v kopcovitých oblastech Vogéz, Arden a Schwarzwaldu se vyskytuje mnoho biologických druhů a přírodních stanovišť, které najdeme i v alpínské oblasti. Podnebí je obecně charakterizováno značnými kontrasty mezi chladnými zimami a horkými léty. Kontinentální povaha podnebí je tím patrnější, čím více postupujeme od západu k východu. Na východě jsou extrémní výkyvy horka a chladu, respektive vlhka a sucha, běžnější a mají značný dopad na vegetaci. Velká Severoevropská nížina I přes tyto změny si kontinentální oblast uchovává poměrně bohatou biologickou rozmanitost. Příslušné země Belgie, Německo, Dánsko, Španělsko, Francie, Irsko, Portugalsko, Nizozemsko, Spojené království
In den flacheren Gebieten der Alpen, der Apenninen und der Karpaten sowie in den hügeligen Regionen derVogesen, der Ardennen und des Schwarzwaldes beispielsweise kommen viele Arten und Lebensraumtypen der alpinen Region vor. Das Klima ist allgemein durch starke Kontraste zwischen kalten Wintern und heißen Sommern bestimmt. Das Kontinentalklima wird von Westen nach Osten zunehmend ausgeprägter. Große Temperaturschwankungen und starke Gegensätze zwischen feuchter und trockener Witterung sind im Osten häufiger als im Westen, und im Osten machen sich diese Gegensätze stärker in der Vegetation bemerkbar. Dort werden die klimatischen Bedingungen durch die Einige der wichtigsten Flüsse fließen durch die kontinentale Region, beispielsweise die Donau, die Loire, der Rhein, der Po, die Elbe, die Oder und die Weichsel. Betroffene Länder Dies hat zu einem drastischen Verlust an Auenflächen und zu einem Rückgang der betreffenden Lebensräume und Arten geführt.