Velké množství dřeva, které se používá v EU, je z dovozu. Může být z tropických deštných pralesů a často z částí světa, kde plně nejsou prosazovány kontrolní mechanismy obchodu se dřevem. Existuje riziko, že nábytkářský a stavební průmysl v Evropě používá dřevo, které bylo poraženo nezákonně, což vede k ničení pralesů. Nová pravidla toto zamezují prostřednictvím systému povinné certikace. Je to výhodné pro zákonný obchod se dřevem – zejména ve vyvážejících zemích, kde obce, které jsou na lesích hospodářsky závislé, čelí nečestné konkurenci ze strany nezákonných podnikavců. A je to dobré pro lesy, z nichž mnohé hrají zásadní úlohu v zachovávání stability klimatu po celém světě.
Ein großer Teil des Holzes, das in der EU verarbeitet wird, wird eingeführt. Es stammt aus tropischen Regenwäldern und häug aus Gebieten, in denen die Kontrollen des Holzhandels sehr lasch gehandhabt werden. Die Gefahr ist groß, dass die Möbel- und Bauindustrie in Europa Holz verwendet, das aus illegalen Quellen stammt und zur fortschreitenden Zerstörung der Regenwälder beiträgt. Die neuen Vorschriften sollen den Raubbau durch ein System der verbindlichen Zertizierung verhindern. Das ist gut für den legalen Holzhandel – vor allem in holzexportierenden Ländern, in denen es Gebiete gibt, deren Bewohner vom Regenwald abhängig sind und die unter unfairem Wettbewerb durch illegale Abholzung leiden. Und es ist gut für den Regenwald, der eine lebenswichtige Rolle für den Erhalt der Klimastabilität weltweit spielt.