Tato situace vyžaduje účinná opatření na zachování příslušných druhů. Ta však musí brát ohled na specifika tohoto polouzavřeného moře. Poté, co v celém odvětví proběhly rozsáhlé konzultace, navrhla Komise v říjnu 2003 řadu technických opatření upravujícíchpravidla platná ve středozemních lovištích od roku 1994. Tentonávrh byl předmětem mnoha diskusí mezi Komisí, Parlamentem,členskými státy a zástupci odvětví.
Der Grund dafür ist die geologische Konfiguration dieses Meeres.Das Mittelmeer ist sehr tief mit durchschnittlich 1 500 Metern. Es ist jedoch von Gräben durchzogen, von denen der tiefste mehrals 5 000 Meter aufweist. Im Oktober 2003 schlug die Kommission nach einer umfassenden Konsultation des Sektors eine Reihe von technischen Maßnahmenzur Änderung der seit 1994 in den Mittelmeerfischereiengeltenden Bestimmungen vor. Dieser Verordnungsvorschlag war Gegenstand zahlreicher Diskussionen zwischen der Kommission,dem Parlament, den Mitgliedstaaten und dem Sektor.