Tito lidé patrně předpokládají, že omezení pohybu brzy skončí. Pokud ale omezení ukončíme před zdoláním COVID-19, zemřou na nemoc někteří lidé, kteří by jinak žili. Uniknout kladení záchrany životů a záchrany živobytí na misky vah není tak snadné. Bezpečně lze snad říct, že vhodná doba pro ukončení omezení pohybu nastane někdy mezi dneškem a dobou za deset let. To nám ale mnoho nepomůže. Chceme-li užitečnější odpověď, musíme pečlivě zvažovat, jak různé ohledy vyvažovat. Jak bychom to měli udělat? Zaprvé bychom neměli přehlížet potenciální cenu, již za potlačení koronaviru zaplatíme.
Vermutlich nehmen solche Leute an, dass der Lockdown bald vorbei sein wird. Aber wenn wir den Lockdown vor der Ausrottung von COVID-19 beenden, werden einige Menschen an der Krankheit sterben, die sonst überlebt hätten. Es ist nicht so einfach, dem Abwägen von Rettung von Leben einerseits und Rettung von Lebensgrundlagen andererseits zu entgehen. Man kann mit einiger Sicherheit sagen, dass der richtige Zeitpunkt für ein Ende der Sperrmaßnahmen zwischen heute und zehn Jahren liegt. Aber das ist nicht sehr hilfreich. Wenn wir eine nützlichere Antwort als diese haben wollen, müssen wir genau überlegen, welche Kompromisse wir eingehen können. Wie müssen wir dabei vorgehen? Zunächst dürfen wir die potenziellen Kosten der Eindämmung des Coronavirus nicht übersehen.