Toto otřepané ospravedlňování zkorumpované organizační struktury nemůže obstát ani vůči jinému podobnému přísloví: „Jedno shnilé jablko zničí celý košík“. Za útoky na novináře musí být policisté rychle a smysluplně voláni k zodpovědnosti. To znamená vyhodit nejen shnilá jablka, ale i zdroj hniloby, která se šíří všemi policejními složkami v Americe. Jak ukázaly protesty, spravedlnost může začít tam, kde končí beztrestnost. Proč neumíme zastavit obrnu?
Diese fadenscheinige Entschuldigung für eine korrupte Organisationskultur kann nicht einmal dem Sprichwort standhalten, von dem sie abgeleitet ist: „Ein fauler Apfel verdirbt den ganzen Haufen”. Polizeiliche Übergriffe auf Journalisten müssen mit rascher und aussagekräftiger Rechenschaftspflicht beantwortet werden. Das bedeutet, dass sowohl die faulen Äpfel beseitigt werden müssen als auch die Fäulnis, die sich in den amerikanischen Polizeikräften weiter ausgebreitet hat. Wie die Proteste gezeigt haben, kann Gerechtigkeit erst dann beginnen, wenn die Straflosigkeit endet. Warum können wir Polio nicht besiegen?