– za německou vládu M. Lummou a C. Schulze-Bahr, jako zmocněnci, – za portugalskou vládu L. Fernandesem a M. Ribes, jako zmocněnci, – za Komisi Evropských společenství G. Braunem a N. Yerrell, jako zmocněnci, po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 14. února 2008, vydává tento Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce se týkají výkladu čl. 1 odst.
— der deutschen Regierung, vertreten durch M. Lumma und C. Schulze-Bahr als Bevollmächtigte, — der portugiesischen Regierung, vertreten durch L. Fernandes und M. Ribes als Bevollmächtigte, — der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch G. Braun und N. Yerrell als Bevollmächtigte, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 14. Februar 2008 folgendes Die Ersuchen um Vorabentscheidung betreffen die Auslegung der Art. 1 Abs.