Před rokem se Ukrajinci odvážili vstoupit na neznámé území za kopcem a našli demokracii a příslib otevřenějšího a poctivějšího hospodářství. Demokracie je ale zapeklitá; vzhledem k tomu, že prezident Viktor Juščenko některé sliby naší Oranžové revoluce odročil nebo se od nich distancoval, je tu možnost, že až budou Ukrajinci 26. března volit nový parlament, rozhodnou se snad při svém zklamání pro návrat do říše zkorumpované a autokratické vlády.
Vor einem Jahr wagten die Ukrainer einen Ausblick auf das unbekannte Territorium jenseits der Kluft und fanden Demokratie und die Aussicht auf offenere und ehrlichere Wirtschaftsbedingungen. Mit der Demokratie wird allerdings ein schlampiger Umgang gepflegt. Nachdem manches Versprechen unserer Orangen Revolution von Präsident Viktor Juschtschenko auf die lange Bank geschoben oder verleugnet wurde, könnte es nun sein, dass sich die Ukrainer bei der für 26. März anberaumten Parlamentswahl aus Enttäuschung darüber für eine Rückkehr zu einer korrupten und autokratischen Herrschaft entscheiden.