Vůči současnému stavu znamenají zlepšení v několikerém ohledu. Veškeré pokusy na zvířatech budou vůbec poprvé podléhat systematickému etickému hodnocení a před jejich provedením je budou muset výslovně schválit příslušné pověřené orgány. V případech, v nichž je provedení pokusů nezbytné, tyto právní předpisy životní podmínky zvířat podstatně zlepšují.
Sie verbessert die derzeitige Lage in verschiedener Hinsicht. Jeder Tierversuch wird jetzt zum ersten Mal Gegenstand einer systematischen ethischen Bewertung sein und einer gesonderten Genehmigung von eigens dafür zuständigen Behörden bedürfen, bevor er durchgeführt werden kann. Wenn Versuche schon unvermeidbar sind, erhöht die neue Richtlinie jedenfalls die Standards für Tierschutz beträchtlich.