S používáním tohotopravidlajespojenoto,žeurčité výdaje nemohou být předmětemfinanč-níchoprav,ačkolivmohouvykazovat nedostatky.Komiseopakovaněnavrho-vala prodlouženítétolhůty,tyto návrhy však Radai Evropský parlament zamítly. 63.Komise má zato, že používání paušálních sazeb je zcela v souladu s cílem schvalování souladu s předpisy a nejúčelnějším a nejúčinnějšímzpůsobem dosažení tohotocíle,zejménapokudsezjištěné nedostatkytýkajípouzeřídícíhoakon-trolního systému daného členského státu. Berevúvahuskutečnost,ževrámci každéz přibližně 150 návštěvza účelem ověřenísouladu,které GŘ pro zemědělství a rozvoj venkova každý rok uskuteční, nelze vybrat statisticky platný vzorek.Komiseodhaduje,žetakovéto testování věcnésprávnosti by veskuteč-nostivyžadovalozkontrolovatvkaždém případě v průměru přibližně 100jednot-livýchspisů,cožpředstavujevícenež 15 000spisůročně.
Die Anwendung dieser Regelung bewirkt, dass bestimmte Ausga-bennicht mehr Gegenstand von Finanzkorrekturen sein können, obwohl sie mit Unzulänglichkeiten behaftetseinkönnen. Die Kommission hat wiederholteine Verlängerung dieser Frist vorgeschlagen, doch wurden diese Vorschläge vom Rat und vom Europäischen Parlament abgelehnt. 63. Die Kommission ist der Ansicht, dass die Verwendung von Pauschalsätzen vollin Einklang mit den Zielen der Konformitätsprüfung steht und die wirksamste und effizienteste Methode zur Erreichung dieses Zieles darstellt,insbesondere wenn die festgestellten Unzulänglichkeiten nur das Ver- waltungs- und Kontrollsystem des Mitglied-staatsbetreffen. Dabei wirdder Tatsache Rechnunggetragen,dassesnichtimmer möglichist,beijederderrund150·Kon-formitätsprüfungen, die die GD AGRIjedes Jahr durchführt, eine statistisch aussagekräftige Stichprobe zusammenzustellen. Die Kommission schätzt, dass solche eingehenden Prüfungen in jedem Fall im Durchschnitt die Prüfung von ca. 100 Ein- zeldateien erfordern würden, was mehr als 15·000 Dateien pro Jahr ausmachen würde.