K naplnění potřeb a aspirací britského lidu v jedenadvacátém století je zapotřebí oprostit se od minulosti, přiznat si, že přítomnost definuje globalizace, a uvědomit si, že budoucnost vyplňují příležitosti. Naše sílící vzájemná závislost poukazuje na nutnost užší mezinárodní spolupráce a koordinace a právě to EU nabízí. Voliči upřednostňující odchod z unie považují globalizaci za přítěž, a proto se poohlížejí po ochraně a izolaci a požadují, aby se domů vrátila „kontrola“.
Um die Bedürfnisse und Ziele der Briten im 21. Jahrhundert zu erfüllen, müssen wir die Vergangenheit loslassen und akzeptieren, dass die Gegenwart durch Globalisierung bestimmt und die Zukunft voller neuer Möglichkeiten ist. Aufgrund unserer zunehmenden Vernetztheit brauchen wir stärkere internationale Zusammenarbeit und Koordination, und genau dies bietet uns die EU. Da die Befürworter eines Austritts die Globalisierung als Belastung wahrnehmen, suchen sie nach Schutz und Isolation und fordern die „Kontrolle“ zurück.