Zv̅þenó rozpoｲtu je nezbytnï jednak proto, aby bylo mo™nï ｲelit dヮsledkヮm rozþóﾖenó o zemｸ ze stﾖednó a v̅chodnó Evropy a jednak kvヮli znaｲn̅m po™adavkヮm organizacó, kterï by rèdy alespoﾏ trochu zmenþily zklamènó, kterï se obｲas objevuje mezi ™adateli. Program DAPHNE II je navrhovèn na dobu 5 let, ｲemu™ odpovódè roｲnó rozpoｲet 10 milionヮ EUR namósto pヮvod-nóch 5 milionヮ EUR. ‡ de«novènósprèvn̅chpostupヮavymｸﾏovènósipracovnóchzkuþenostózejmïnasohle-dem na realizaci preventivnóch opatﾖenó a pomoci obｸtem;
Der Begriff ‡Jugendlicheƒ hingegen ist weiter auszulegen, um den vorherrschenden natio-nalen Gepflogenheiten und Gesetzgebungen Rechnung zu tragen, und erstreckt sich auf 16- bis 25-Jährige. Er stellt somit eine klare Überschneidung mit dem Begriff ‡Erwachse-neƒ in seiner üblichen Definition dar. Beim Daphne-Programm wurde ein pragmati-scher Zugang gewählt; somit wurde es durch die nicht einengenden Definitionen den ein-zelnen Projekten über-lassen, eine ‡bequeme Nischeƒ zwischen natio-nalen Erfordernissen und internationalen Rahmenbedingungen einzunehmen.