Pinnost na tomto poli musó b̅t v̅luｲnｸ v souladu se zèkladnómi prèvy. Politiky t̅kajócó se kontrol na hranicóch, udｸlovènó azylu a pﾖistｸhovalectvó jsou pova™ovèny za spoleｲnï politiky Unie ﾖózenï zèsadami solidarity a spravedlivïho rozdｸlenó odpovｸdnosti mezi ｲlenskï stèty. àstava takï pﾖedstavuje velk̅ krok kupﾖedu v oblasti soudnó spoluprèce jak v obｲanskoprèvnóch, tak i v trestnóch vｸcech a v oblasti policejnó spoluprèce, zejmïna uplatﾏovènóm ﾖèdnïho legislativnóho postupu. Soudnó spoluprèce v obｲanskoprèvnóch vｸcech se rozþiﾖuje na vþechny zèle™itosti s pﾖeshraniｲnóm dopadem a je zalo™ena na zèsadｸ vzèjemnïho uznèvènó rozsudkヮ a rozhodnutó pﾖi mimosoudnóm ﾖeþenó pﾖópadヮ, pﾖiｲem™ ﾖèdn̅ legislativnó postup se uplatﾏuje na vþechna opatﾖenó ke sbli™ovènó prèva, s v̅jimkou opatﾖenó vztahujócóch se k rodinnïmu prèvu, kdy plató jednomyslnï rozhodovènó (zèkon Rady, pouze s konzultacó Parlamentu).
DAS EUROPÊISCHE PARLAMENT ÊUSSERTSICHZUREUROPÊISCHENVERFASSUNG 4 5 der ausgewogenen Aufteilung der Verantwortung zwischen den Mitgliedstaaten geleitet werden. Die Verfassung verankert auch bemerkenswerte Fortschritte im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen und in Strafsachen sowie im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit, vor allem dank der Anwendung des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens. So wird die justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen auf alle Bereiche ausgedehnt, die g r effn z Ÿ b e r s c h r e i t effn d e Auswirkungen haben, und sie beruht auf der gegenseitigen Anerkennung der gerichtlichen und auœergerichtlichen B effs c h l Ÿ s s e , wobei mit Ausnahme des Familienrechts, wo die Einstimmigkeit die Regel ist (Gesetz des Rates mit einfacher Stellungnahme des Europêischen Parlaments), das ordentliche Gesetzgebungsverfahren f Ÿ r mûgliche Maœnahmen der Annêherung der Gesetzgebungen gilt.