A ani by neměly: k suchům a záplavám zde i jinde dochází převážně kvůli klimatickým nerovnováhám zapříčiněným průmyslovou činností, při níž se uvolňují skleníkové plyny. Jsme oběťmi jevu způsobovaného zejména rozvinutými zeměmi – jevu, který brzdí náš vlastní rozvoj.
Und dies sollten sie auch nicht müssen: Der Grund für Dürre und Überschwemmungen hier und anderswo liegt hauptsächlich in klimatischen Ungleichgewichten, die durch die industrielle Emission von Treibhausgasen verursacht werden. Wir sind die Opfer eines Phänomens, für das hauptsächlich die Industriestaaten verantwortlich sind – und das unsere eigene Entwicklung gefährdet.