To je obzvlášť naléhavé proto, že postpandemické ekonomické oživení nechávalo pozadu velkou část světa už před válkou na Ukrajině. Za trendem z doby před rokem 2020 nejsilněji zaostával růst v nejchudších zemích, což odráží jejich slabé fiskální možnosti a nespravedlivost v dostupnosti vakcín proti covidu-19. Jak svět sleduje odvíjející se ukrajinskou tragédii, musíme se všichni urgentně soustředit na to, jak podpořit ukrajinský lid. Zároveň je přirozené a záhodné, aby se vlády zaměřily na poruchy ve svých vlastních ekonomikách. Také teď ale musíme jednat s cílem zajistit, aby se kolaterálními oběťmi války nestali někteří z nejchudších a nejzranitelnějších lidí – daleko od konfliktu a mimo zpravodajské titulky.
Das ist von besonderer Dringlichkeit, da große Teile der Welt schon vor dem Ukraine-Krieg durch eine ungenügende wirtschaftliche Erholung nach der Pandemie abgehängt wurden. In den ärmsten Ländern blieb das Wachstum am weitesten hinter dem Trend aus der Zeit vor 2020 zurück. Die Gründe dafür bestehen in ihren unzureichend ausgestatteten Haushaltskapazitäten und dem ungleichen Zugang zu Covid-19-Impfstoffen. Während sich der Blick der Welt auf die sich in der Ukraine abspielende Tragödie richtet, müssen wir uns alle vorrangig auf die Unterstützung für die Menschen in der Ukraine konzentrieren. Es ist natürlich und auch angemessen, dass sich die Staaten den Verwerfungen in ihren eigenen Ökonomien zuwenden. Doch gilt es auch, aktiv zu werden und zu gewährleisten, dass die ärmsten und am stärksten gefährdeten Menschen auf der Welt – weit abseits des Konflikts und der Schlagzeilen – nicht zu einem Kollateralschaden werden.