Důležitostakvakultury v rámci společné politiky rybolovu jižnení třeba dokazovat. Aktivity chovu ryb přispívají zvyšujícím sepodílem na zásobování trhu, přičemž šetří přirozené populace,kterých ubývá. Chov ryb může přispět k udržení určitého počtustálých pracovních míst v oblastech, které jsou obecně dotčenéomezením rybolovné činnosti. Chov ryb dnes představuje 19 %veškeré rybolovné produkce Unie, pokud jde o objem, a 30 %,pokud jde o prodejní cenu.
Die Bedeutung der Aquakultur im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik ist eine Realität, die nicht mehr bewiesen werden muss. Die Aquakulturtätigkeit trägt zunehmend zur Versorgung des Markes bei und schont dabei gleichzeitig wildlebende Arten, deren Bestände zurückgehen. Sie kann auch zur Sicherung zahlreicherdauerhafter Arbeitsplätze in den vom Rückgang der Fischereitätigkeitim Allgemeinen betroffenen Gebieten beitragen. Heute stellt sie 19% des Volumens der Fischereierzeugung der EU und 30% ihres Wertes dar.