Ve druhé polovině 20. století byl růst dokonce vyšší než by kdo mohl předvídat na základě poloviny první. Růst tedy může nakonec proměnit i to, co se zdá být skutečně velkou hospodářskou krizí. Dobře. A co dál? Ropa. Ropa byla velice důležitým tématem. Když jsem dopisoval tuto řeč, cena ropy se pohybovala kolem 140 dolarů za barel. A otázka tedy zněla takto: "Snaží se nám Čína vypustit rybník?"
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts war die Wachstumsrate in der Tat noch höher als alles, was Sie aufgrund der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts prognostziert hätten. Wachstum kann also selbst einer scheinbaren Weltwirtschaftskrise das Wasser reichen. Okay. Was noch? Öl. Öl. Das war ein wichtiges Thema. Als ich meine Notizen angefertigt hatte, stand der Ölpreis bei 140 Dollar pro Fass. Die Leute haben mir Fragen gestellt. Die haben gefragt: "Trinken die Chinesen unseren Milchshake?"