Jádrem projektu je vytvoření ekologické sítě lokalit známé jako soustava Natura 2000. Dosud bylo do této soustavy zahrnuto přibližně 25 000 lokalit, což z ní činí nejrozsáhlejší síť chráněných přírodních oblastí kdekoliv na světě. Protože soustava Natura 2000 je nedílnou součástí naší krajiny, je důležité, aby lokality byly i nadále spravovány způsobem, který zohledňuje nároky citlivých přírodních stanovišť a druhů, které se v nich nacházejí. Cílem není hospodářskou činnost zcela zastavit, ale stanovit podmínky, za nichž může probíhat tak, aby byla zároveň chráněna evropská biologická rozmanitost. Jednotliví občané, soukromí vlastníci a uživatelé půdy, vládní orgány i ochranáři přírody – všichni musí velkou měrou přispět, aby byl projekt Natura 2000 úspěšný. Evropská komise Natura 2000 – Evropská příroda je tu pro vás Lucemburk: Úřad pro úřední tisky Evropských společenství2009 – 28 s. – 21 x 29,7 cm ISBN 978-92-79-15562-2 Evropská komise Generální ředitelství pro životní prostředí
Zentrales Element ist die Schaung eines als Natura 2000Netzwerk bekannten ökologischen Gebietenetzes. Dieses umfasst bisher rund 25.000 Gebiete. Zusammen bilden sie das größte Netzwerk von Naturschutzgebieten auf der ganzen Welt. Da Natura 2000 ein integraler Bestandteil unserer Landschaft ist, ist es wichtig, dass bei der Bewirtschaftung der Gebiete auch weiterhin bedrohte Arten und Lebensräume berücksichtigt werden. Das Ziel besteht nicht darin, die Wirtschaftsaktivitäten zum Stillstand zu bringen, sondern die Bedingungen so zu gestalten, dass wirtschaftliche Tätigkeiten und der Erhalt der biologische Vielfalt Europas Hand in Hand gehen. Private Landbesitzer und -nutzer, Behördenvertreter, Naturschützer und einzelne Bürger – alle spielen eine wichtige Rolle, um Natura 2000 zum Erfolg zu führen. Europäische Kommission Natura 2000 – Unsere Natur in Europa Luxemburg: Amt für Amtliche Veröentlichungen der Europäischen Gemeinschaften2009 – 28pp – 21 x 29.7 cm ISBN 978-92-79-11564-6 Europäische Kommission Generaldirektion Umwelt