• Rada a Evropský parlament tvoří rozpočtový orgán, který přijímá rozpočet Společenství. • zabezpečuje činnost navazující na zasedání leden – červen červenec – prosinec
• Der Rat und das Europäische Parlament bilden zusammen die Haushaltsbehörde, die den Haus¬haltsplan der Gemeinschaft feststellt. Zu seinen Aufgaben gehört es, sämtliche Sitzungen, auch die der zahlreichen Arbeitsgruppen, zu organisieren und deren Vorsitz wahrzunehmen, sowie Kompromissvorschläge auszuarbeiten.