No, jako ornitolog, můžu říct, že ptáci umí létat, a že -- (Smích) tím, že dáme stěnu kolem hnízdiště tomu nepomůžeme. Tento druh ptáků si shání potravu potápěním do vody. Ve skutečnosti si myslím, že to, co by se mělo udělat, když už -- se tak moc snaží ochránit ta hnízda -- kdyby vlastně všechny hnízda zničili, někteří ptáci by odletěli, a bylo by to pro ně lepší. Co se jejich čištění týče, nechci pomlouvat lidi, kteří ptáky čistí. Je opravdu důlěžité vyjádřit účast. Myslím si, že to je nejdůležitější věc, kterou lidé mají, soucit. Je důležité sehnat takové snímky a ukázat je.
Nun, als Ornithologe kann ich Ihnen einwandfrei bestätigen, dass Voegel fliegen, und dass -- (Gelaechter) und dass eine mit Barrieren abgeschottete Vogelkolonie es nicht bringt; es bringt's einfach nicht. Diese Voegel bestreiten ihren Lebensunterhalt dadurch, dass sie ins Wasser tauchen. In der Tat, was sie meiner Meiner Meinung nach wirklich tun sollten, wenn ueberhaupt etwas -- sie versuchen so verzweifelt diese Nester zu schuetzen -- ,wenn sie jedes einzelne Nest zerstoeren wuerden, wuerden einige Voegel die Kolonie verlassen, und das waere dieses Jahr fuer sie besser. Was das Saeubern der Voegel betrifft, will ich keine abfaelligen Bemerkungen ueber Leute machen, die Voegel reinigen. Es ist wirklich sehr wichtig, dass wir unserem Mitempfinden Ausdruck verleihen. Ich glaube, dass das wichtigste, was Menschen haben, Mitgefuehl ist. Es ist wirklich von Bedeutung, diese Bilder zu kriegen und sie zu zeigen.