Na opačném pólu Země se ledová pokrývka Antarktidy stala nestabilní. • Klimatické změny s sebou přináší také změny počasí, jako například častější bouřky, povodně, sucha a vlny tepla. Během posledního desetiletí došlo ve světě asi k trojnásobnému množství přírodních katastrof – hlavně povodní a vichřic – než v šedesátých letech. Tyto katastrofy způsobují nejen velké škody, ale také zvyšují ceny pojištění.
Auf der anderen Seite der Erdkugel, an der Antarktis, ist die Eisdecke nicht mehr stabil. • Der Klimawandel bringt extreme Wetterereignisse mit sich, z. B. Stürme, Überschwemmungen, Dürren und Hitzewellen. Im vergangenen Jahrzehnt gab es auf der Welt dreimal so viele wetterbedingte Naturkatastrophen – hauptsächlich Überschwemmungen und Stürme – wie in den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts. Sie richten nicht nur große Schäden an, sondern treiben auch die Versicherungskosten in die Höhe.