TENDENCE K UNIVERZITNÍMU - VZDĚLÁVÁNÍ UČITELŮ SÍLÍ - Dnes se vzdělávání a příprava učitelů, kteří pracují v primární nebo sekundární škole, všude v Evropské unii uskutečňuje na vysokoškolské úrovni, a to bud' na univerzitách, nebo na neuniverzitních vysokoškolských institucích. Proto však reforma schválená v Itálii v roce 1990 a zavádějící univerzitní přípravu učitelů primárních škol nebyla dosud zavedena. Tito učitelé se stále připravují v istituti magistrali na vyšší sekundární úrovni.
DER ZUNEHMENDE TREND ZUR AUSBILDUNG AN DER HOCHSCHULE In der Europäischen Union erfolgt die Ausbildung von Primar- und Sekundarschullehrem im allgemeinen auf Hochschulebene und wird entweder von universitären oder von nichtuniversitären Hochschuleinrichtungen wahrgenommen. In Italien sieht die 1990 beschlossene Reform die Verlagerung der Ausbildung der Primarschullehrer an die Hochschule vor. Da diese Reform jedoch noch nicht umgesetzt worden ist, werden die angehenden Lehrerinnen und Lehrer nach wie vor an höheren Sekundarinstituten (istituti magistrali) ausgebildet.