Řekové by mohli získat příležitost zajistit si budoucnost, která možná nepřinese takovou prosperitu jako minulost, ale je mnohem nadějnější než bezohledná muka přítomnosti. Vím, jak bych hlasoval já. Úkryt před bouří v Evropě LAGUNA BEACH – Nad hospodářskou budoucností Evropy se stahují temná mračna, neboť na obzoru se rýsují tři výrazné bouře: řecká krize, ruský vpád na Ukrajinu a vzestup populistických politických stran. Ačkoliv každý z těchto jevů představuje významnou hrozbu, Evropa je i díky nedávnému cyklickému ozdravení schopna řešit tyto problémy jednotlivě a neriskovat přitom víc než jen řadu dočasných narušení rovnováhy. Pokud by se však všechny tři slily v jedinou „dokonalou bouři“, pak bude návrat ke slunečným dnům v nejbližší době extrémně těžko předvídatelný. Všechny tři bouře jsou momentálně v různých fázích.
Die Griechen könnten damit die Chance erwirken, eine Zukunft zu gestalten, die vielleicht nicht so wohlhabend wäre wie in der Vergangenheit, aber deutlich hoffnungsvoller als die unzumutbare Folter der Gegenwart. Ich weiß, wie ich abstimmen würde. Schutz vor dem Sturm in Europa LAGUNA BEACH – Es senken sich derzeit dunkle Wolken über Europas wirtschaftliche Zukunft. Drei deutlich unterscheidbare Stürme bauen sich auf: die Griechenlandkrise, der russische Einfall in der Ukraine und der Aufstieg populistischer Parteien. Obwohl jeder davon eine erhebliche Gefahr darstellt, ist Europa – auch dank der jüngsten zyklischen Erholung – in der Lage, sie jeweils für sich zu bewältigen, ohne dabei mehr als eine vorübergehende Reihe von Störungen zu riskieren. Falls sie sich freilich zu einer Art „perfektem Sturm“ zusammenballen, dürfte eine Rückkehr zu sonnigen Tagen auf absehbare Zeit sehr schwierig werden. Wie es derzeit aussieht, befinden sich die drei Stürme in unterschiedlichen Stadien ihrer Entwicklung.