Proces ale nelze uspěchat. Vzhledem k vysokým hladinám nezaměstnanosti v průmyslových zemích však tvůrci politik bohužel chtějí růst nějakým – jakýmkoliv – způsobem rychle zvýšit. Agresivní politiky, které uskutečňují, by ale korekční proces mohly ohrozit. Vezměme si vpád Federálního rezervního systému Spojených států do kvantitativního uvolňování.
Doch kann dieser Prozess nicht überstürzt werden. Leider wollen die politischen Entscheidungsträger aufgrund der hohen Arbeitslosigkeit in den Industrieländern etwas – irgendetwas – tun, um das Wachstum schnell zu steigern. Die aggressiven Strategien, die sie verfolgen, könnten jedoch den Anpassungsprozess gefährden. Ein Beispiel ist der Ausflug der US-Notenbank (Fed) in die quantitative Lockerung.