V souvislosti s prohlubující se globalizací opouští tento nový přístup zastaralou koncepci národních odvětví a průmyslu a upřednostňuje koordinovanou celoevropskou politickou reakci.
Vor dem Hintergrund der immer rascher voranschreitenden Globalisierung wird mit diesem neuen Ansatz eine Abkehr von dem veralteten Konzept nationaler Sektoren und Industrien vollzogen und statt dessen nach einer koordinierten europäischen Antwort gestrebt.