Rybolov ve Středozemním moři vykazuje zvláštnosti, které více než jinde vyžadují zásahy šité na míru. Především jdeo polouzavřené moře. Kvůli úzkému kontinentálnímu šelfu se podstatná část rybolovných aktivit odehrává poblížpobřeží. Další zvláštností je přítomnost společných populací ryb, tažných a vysoce stěhovavých populací ryb,roztříštěnost vědeckých údajů, rozsah rekreačního rybolovu a především provozování mnohodruhového rybolovu. Evropská unie přijala v listopadu 2006 nařízení o Středozemním moři, pomocí kterého chce zavést účinnou politikuřízení rybolovných zdrojů ve Středomoří. Přijetí tohoto nařízení nebylo snadné. I když všichni souhlasili s tím, že je nutné zavést účinná opatření na ochranurybolovných zdrojů a mořských ekosystémů a vhodného rámce řízení pro středomořská loviště, bylo nutné naléztsprávnou rovnováhu mezi nutností zavést jednotnější opatření a nutností zajistit flexibilitu potřebnou k tomu, aby seco nejlépe vyhovělo specifičnosti příslušných lovišť. Dnes již dynamika nabrala na rychlosti, nejen pokud jde o opatření, které přijala Evropská unie, ale obecněji
Die Mittelmeerfischerei weist Besonderheiten auf, die mehr als anderenorts maßgeschneiderte Interventionenerfordern. Zunächst einmal ist das Mittelmeer ein fast völlig umschlossenes Meer. Wegen der geringen Breite des Festlandsockels findet ein Großteil der Fischereitätigkeit in Küstennähe statt. Weitere Besonderheiten sind diegebietsübergreifenden, gemeinsam bewirtschafteten und weit wandernden Bestände, die Zersplitterung derwissenschaftlichen Daten, die Bedeutung der Hobbyfischerei und vor allem die Mehrartenfischerei. Mit der Annahme ihrer Verordnung über die Fischerei im Mittelmeer vom November 2006 will die Europäische Unioneine effiziente Politik zur Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer einführen. Die Annahme dieser Verordnung war nicht leicht. Zwar sah jeder die Notwendigkeit ein, dass wirksame Maßnahmenergriffen werden mussten, um die Fischbestände und die marinen Ökosysteme zu schützen und um einengeeigneten Rahmen für die Bewirtschaftung der Fischereien des Mittelmeers zu errichten. Aber es musste ein Ausgleich geschaffen werden zwischen der notwendigen Einführung einheitlicherer Maßnahmen und der Gewährleistung der erforderlichen Flexibilität, um auf die Besonderheiten der betroffenen Fischereien besser zureagieren. Jetzt ist ein dynamischer Prozess im Gang, nicht nur in Bezug auf die von der Europäischen Union getroffenen Maßnahmen, sondern weit darüber hinaus bei allen betroffenen Ländern, die in der Allgemeinen Kommission für die