Smutné je, že v tomto souboji titánů nebudou hlavní hodnoty postkomunistického Ruska - svoboda a soukromé vlastnictví - stát prakticky nikomu za zmínku. Rustí nostalgičtí generálové Vsude na světě jsou generálové terčem posměchu proto, že chtějí v nových válkách bojovat stejně jako ve válkách předchozích. Pevně usazeni v takových vyježděných kolejích jsou i rustí vojenstí lídři - a vlastně větsina zahraničněpolitické elity. Generálové ani diplomaté se nedokáží odpoutat od myslení zakotveného ve studené válce.
Leider werden in diesem Kampf der Titanen die Hauptwerte im postkommunistischen Russland - Freiheit und privates Eigentum - kaum je erwähnt. Russlands nostalgische Generäle Generäle, die neue Kriege genauso kämpfen wollen wie den letzten, gibt es überall und sie werden dafür verspottet. Die militärischen Führungskräfte Russlands ja, weite Teile seiner außenpolitischen Elite stecken in den gleichen, ausgefahren Gleisen fest. Sowohl Generälen als auch Diplomaten fällt es schwer, die Denkweise des Kalten Krieges hinter sich zu lassen.