Přesto jsou města, navzdory všem těmto negativním hlediskům, také řešením. Protože města jsou vysavače a magnety, které nasály tvořivé jedince, vytvářející myšlenky, inovace, bohatství apod. Máme tak tuto duální podstatu. A tak je tu naléhavá potřeba vědecké teorie měst. Toto jsou mí spolubojovníci. Tato práce byla dokončena díky neobyčejné skupině lidí, kteří provedli všechnu tu práci a já jsem velký kecal, který se pokouší to všechno dát dohromady. (smích) Takže - o co jde: Všichni chceme totéž. 10 miliard lidí na zeměkouli chce v roce 2050 žít na místech, jako je toto, chtějí mít takového věci, dělat toto, v ekonomikách, které rostou takto, bez toho, že by rozpoznali entropii, která vytváří takovéto věci, takovéto, tyto a tyto.
Wie auch immer, Städte, abgesehen von ihren negativen Effekten, sind aber auch deren Lösung. Denn Städte wirken wie Staubsauger oder Magnete, welche kreative Leute anziehen, Ideen produzieren, Erfindungen, Wohlstand und so weiter. Wir haben also eine zweischneidige Situation. Deshalb haben wir einen zwingenden Bedarf an einer wissenschaftlichen Theorie zu Städten. Dies hier sind meine Mitstreiter. Diese Arbeit wurde durch eine ausserordentliche Gruppe vollbracht. Die haben all die Arbeit getan, und ich bin der grosse Dummschwätzer, der versucht alles zusammen zu setzen. (Gelächter) Hier die Problemstellung: Das ist was wir alle wollen. Die 10 Milliarden Leute auf dem Planeten in 2050 wollen an Orten wie diesem, solche Dinge besitzen, Sachen tun wie dies, mit einer Wirtschaft, die so wächst, ohne zu realisieren, das Entropie Dinge produziert wie das, das