Díky prudce se rozvíjejícím globálním technologiím by zvyšování hladiny výstupu a životní úrovně mělo být relativně snadné. Přesto s tím jak německá, tak japonská ekonomika mají už jeden a půl dekády těžkosti. Je jisté, že před patnácti lety všichni očekávali, že současný stav obou ekonomik bude mnohem lepší. Z pohledu globální politické stability je recese a stagnace v Německu a Japonsku potenciálně ještě horší zprávou. Demokratické vlády uzavírají se svými občany určitou dohodu a získávají dlouhodobou legitimitu na základě své schopnosti zajistit rostoucí životní úroveň a vysokou zaměstnanost. Krize, deprese a stagnace obrací pozornost lidí k neschopnosti a zkorumpovanosti politiků hlavního proudu, nelegitimním vlivům lobbistických skupin a kretenismu parlamentů. Myšlenky, na něž se upírá pozornost v dobách krize a deprese, nejsou nesprávné.
Die rasche Entwicklung globaler Technologien sollte eine Steigerung des Produktionsniveaus und des Lebensstandards relativ leicht ermöglichen. Und dennoch hatten die deutsche und die japanische Volkswirtschaft in den letzten fünfzehn Jahren Schwierigkeiten, das zu erreichen. Vor fünfzehn Jahren hätte wohl jeder einen sehr viel besseren Zustand der beiden Volkswirtschaften zum gegenwärtigen Zeitpunkt prognostiziert. Für die weltweite politische Stabilität sind die Rezession und Stagnation in Deutschland und Japan potenziell noch schlechtere Nachrichten. Demokratische Regierungen gehen mit ihren Wählern eine Abmachung ein, indem die Regierenden ihre langfristige Legitimität aus ihrer Fähigkeit ableiten, den Lebensstandard und Beschäftigungsraten zu steigern. Krise, Depression und Stagnation führen dazu, dass sich Menschen Gedanken über Nutzlosigkeit und Korruption der Durchschnittspolitiker machen, über die illegitime Macht von Partikularinteressen und die Schwachsinnigkeit von Parlamenten. Die Gedanken der Menschen in Krisen- und Depressionszeiten sind nicht falsch.