Popis sprèvnïho postupu: Velice ambiciùznó projekt, kter̅ vyvójel legislativnó ｲinnost pro-stﾖednictvóm vytvèﾖenó Evropsk̅ch v̅borヮ proti modernóm formèm otroctvó, aby tak roz-þóﾖil rozsah Veﾖejnï iniciativy (Community Action) 1997/154 a provèdｸl lobbovènó za zcitli-vｸnó veﾖejnï sprèvy. Kromｸ toho, ™e projekty byly postaveny na silnｸ evropskïm charakte-ru, byly v prヮbｸhu let peｲlivｸ rozvójeny a logicky se vyvójely bｸhem rヮzn̅ch pﾖópravn̅ch fèzó (studie, lobbovènó, vytvèﾖenó nèstrojヮ, politick̅ dosah atd.) vedoucóch ke skuteｲn̅m realizacóm. àｲast pﾖójemcヮ v̅hod v urｲit̅ch stèdióch pﾖidèvala procesu dヮvｸryhodnost a ukazovala, jak reèlnï byly po™adavky na zlepþenó jejich ochrany. Jeho pﾖenositelnost se ji™ prokèzala v pヮltuctu evropsk̅ch zemó a mヮ™e b̅t snadno replikovèn nebo pﾖenesen do jin̅ch evropsk̅ch zemó, bez ohledu na to, zda jsou to ｲlenskï nebo kandidètskï zemｸ. Zkuþenost DAPHNE 1997›2003 › Evropa proti nèsiló vヮｲi dｸtem a ™enèm Lucemburk: àﾖad pro ÿﾖednó tisky Evropsk̅ch spoleｲenstvó Evropská soudní síť pro občanské a obchodní věci Občanskésoudnictví nadosah ruky
Beschreibung der bewêhrten Praktik: Sehr ehrgeiziges Projekt, das durch die Einrichtung europêischer A u s s c h Ÿ s s e gegen moderne Formen der Sklaverei gesetzgebende Maœnah-men entwickelt hat, um den Geltungsbereich der Gemeinschaftsmaœnahme 1997/154 aus-zuweiten und Lobbying-Aktivitêten zur Sensibilisierung der Behûrden d u r c h z uf Ÿ h r effn . Die Projekte s t Ÿ t z t effn sich nicht nur auf einen starken europêischen Charakter, sondern wurden im Laufe der Jahre sorgfêltig aufgebaut, mit der logischen Entwicklung verschiedener vor-bereitender Schritte (Studie, Lobbying, S c h a . u n g v o n I nfis t r u m effn t effn , po l i t i s c h e A u s w i r k u n - g effn usw.), was zu tatsêchlichen Umsetzungen f Ÿ h r t e . Die Beteiligung der B e g Ÿ nfis t i g t effn in s p e z i « s c h effn S t a d i effn e r h û h t e Ÿ b e r d i effs d i e G l a u b w Ÿ r d i g k e i t d effs P r o z effs s effs u n d z e i g t e , w i e r e a l die Notwendigkeit war, ihren Schutz zu verbessern. Daphne 1997-2003 ̌ Ein Erfahrungsbericht ̌ Europa bekêmpt Gewalt g e g effn Ÿ b e r Kindern und Frauen Luxemburg: Amt f Ÿ r amtliche V e r û . effn t l i c h u n g effn d e r E u r o p ê i s c h effn Gemeinschaften Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen Zivilrechtschnell zur Hand