Řeky, jako je například Dunaj, protékají desítkou zemí – pokud jedna z nich řeku znečistí, může je to ovlivnit všechny. Stěhovaví ptáci křižují celou Evropu na své cestě za zimovišti a hnízdišti. Jsou-li jejich přírodní stanoviště chráněna v jedné části Evropy a ne v jiné, šance druhů na přežití jsou nevyhnutelně mizivé. Evropské právní předpisy stanoví normy pro ochranu přírody v rámci Evropské unie a umožňují všem 25 členských státům, aby společně v jediném pevném právním rámci pracovaly na záchraně našich nejohroženějších druhů a přírodních stanovišť. PŘÍRODA EVROPY PRO VÁS Jeřáb popelavý migruje přes celou Evropu ze zimovišť na jihu do letních hnízdišť na severu.
Der Kranich zieht von seinen Winterfutterplätzen im Süden quer durch ganz Europa zu seinen Sommerbrutplätzen im Norden. Dank der europäischen Rechtsvorschriften wurden Gebiete entlang der gesamten Zugroute des Kranichs geschützt und infolgedessen nimmt ihre Anzahl in der EU wieder zu. Anm.:Informationen auf den Natura 2000-Webseiten für die zehn neuen Mitgliedstaaten sind zurzeit noch in Bearbeitung. Die Habitat- und die Vogelschutzrichtlinie bilden die Ecksteine des europäischen Naturschutzrechts. Die Vielfalt der nach der Habitat-Richtlinie Feuerfalter und die Küchenschelle werden und die Küchenschelle werden nun auch unter Natura 2000 geschützt.