Nebudu se schovávat před tím, kdo jsem, dokud mám duši v těle a meč ve své ruce. - Není, co odpouštět, můj synu. Prokazuješ mně i Dúnadanům velkou službu. Jsi pravý dědic králů. No tak, netrap se. Tvá matka mi vždy připomínala, že lidé u nás hledají vedení a že musíme stát pevně, ať se děje cokoliv. Možná jednoho dne také najdeš někoho tak krásného a moudrého, aby radil tobě.
Ich werde nicht verbergen, wer ich bin, Nicht, solange ich noch einen Hauch Leben in mir und ein Schwert in meiner Hand habe! Vergib mir. Es gibt nichts zu vergeben, mein Sohn. Du warst mir stets eine grosse Hilfe. Und den Dúnedain. Ein wahrer Nachfahre von Königen! Komm jetzt. Sei unbesorgt. Deine Mutter hat mich stets daran erinnert, dass es an uns ist, unser Volk anzuführen und dass wir beständig sein müssen, egal, was auch geschieht. Vielleicht wird auch Dir eines Tages jemand zur Seite stehen, der ebenso weise und schön - ist.