Jestliže se chyba týká aktu, který dosud nebyl přijat ani Evropským parlamentem ani Radou, právnějazykové útvary Evropského parlamentu a Rady připraví v úzké spolupráci nezbytnou opravu.
Ist der entsprechende Rechtsakt weder vom Europäischen Parlament noch vom Rat gebilligt worden, erstellen die Dienste der Rechts- und Sprachsachverständigen des Europäischen Parlaments und des Rates in enger Zusammenarbeit das erforderliche Korrigendum.