Komentátoři v USA i jinde obvinili Holanďany z „nepřijatelné zbabělosti“. Salman Rushdie označil Hirsi Ali za „prvního uprchlíka ze západní Evropy od holocaustu“. Francouzští intelektuálové, kteří si potrpí na veřejná gesta, vedou kampaň, aby jí bylo přiznáno francouzské občanství. Způsob, jakým se k celé záležitosti postavila nizozemská vláda, přinejmenším nebyl elegantní. Nejsem si však jist, kolik vlád platí za ochranu soukromých občanů žijících trvale v zahraničí. USA neplatí za ochranu svých ohrožených občanů dokonce ani doma.
Kommentatoren in den USA und anderswo haben die Holländer der „inakzeptablen Feigheit” bezichtigt. Salman Rushdie bezeichnete Hirsi Ali als den „ersten westeuropäischen Flüchtling seit dem Holocaust“. Französische Intellektuelle, immer gut für publikumswirksame Aktionen, setzen sich dafür ein, ihr die französische Staatsbürgerschaft zu verleihen. Die Art und Weise, wie die holländische Regierung mit dieser Angelegenheit umging, war nicht elegant, um es einmal vorsichtig auszudrücken. Ich weiß allerdings nicht, wie viele Regierungen für den Schutz von Bürgern bezahlen, die permanent im Ausland leben. Die USA bezahlen nicht einmal für den Schutz von Bürgern, die daheim unter Bedrohung stehen.