A přijdeme s ní my.“ William Hague, vlivný bývalý lídr konzervativců, byl ještě otevřenější, když nedávno vyslovil nepříliš skrývanou hrozbu: pokud centrální banky „brzy nezmění kurz, bude jejich nezávislost čelit stále prudšímu útoku“. V takovém případě, dodal Hague, „éra jejich tolik ceněné nezávislosti skončí, možná i docela dramaticky“. Mayová sice popřela jakoukoliv roztržku mezi svou vládou a guvernérem BoE Markem Carneym, avšak je zřejmé, že se měnová politika stala vůbec poprvé za 20 let předmětem politické debaty. V reakci na tyto kacířské výpady působil Carney klidně a chápavě; a také Draghi se argumenty svých kritiků chvályhodně zabývá. Člen výkonné rady německé Bundesbank Andreas Dombret naopak vyzkoušel jinou taktiku. Na říjnové konferenci Sdružení britských bankéřů v Londýně řekl: „Možná přišel čas jemně připomenout, že nezávislost centrálních bank je mimo diskusi. Bylo by záhodno, aby politici neuplatňovali svůj vliv na nesprávných místech.“ Je zřejmé, kam tím Dombret mířil.
Und wir werden dafür sorgen.“ Der einflussreiche ehemalige Parteivorsitzende der Konservativen William Hague hat sich sogar noch deutlicher geäußert, als er kürzlich eine kaum verhüllte Drohung aussprach: Wenn die Notenbanken „nicht bald Kurs ändern“, so Hague, „werden sie feststellen, dass ihre Unabhängigkeit zunehmend unter Beschuss gerät.“ Und in diesem Fall, so fügte er hinzu, „wird die Ära ihrer viel gepriesenen Unabhängigkeit möglicherweise auf recht drastische Art und Weise zu Ende gehen.“ Obwohl May jede Unstimmigkeit zwischen ihrer Regierung und dem Gouverneur der Bank von England, Mark Carney, bestritten hat, ist klar, dass die Geldpolitik erstmals seit 20 Jahren Gegenstand politischer Debatten geworden ist. In Reaktion auf diese häretischen Ausbrüche klang Carney begütigend und verständnisvoll, und Draghi hat sich lobenswerterweise mit den Argumenten seiner Kritiker auseinandergesetzt. Andreas Dombret jedoch, Vorstandsmitglied der Bundesbank, probierte es mit einer anderen Taktik. Auf einer Konferenz der British Bankers Association in London in diesem Monat äußerte er: „Es könnte Zeit für eine sanfte Erinnerung sein, dass die Unabhängigkeit der Notenbanken nicht zur Debatte steht.“ Dombret: „Die Politik täte gut daran, ihren Einfluss nicht an falscher Stelle geltend zu machen.“ Man kann Dombret verstehen.