Potomek Elendila z Númenoru, dědic Isildurův! Sláva Aragornovi! - Sláva Aragornovi! Díky odvaze pána a jeho hraničářů zažívali Dúnadané období míru. Jako by to bylo včera, kdy tvůj syn Halbarad byl v Aragornově věku. Opravdu, můj pane. Myslím, že to budu vnímat stejně, Evonyn, až se z našeho syna stane muž.
Nachfahre Elendils von Númenor! Erbe Isildurs! Hoch lebe Aragorn! Hoch lebe Aragorn! Dank der Tapferkeit des Herren und seiner Waldläufer lebten die Dúnedain in Frieden. Und das Kind Aragorn wuchs rasch und glücklich auf. Es erscheint mir als wäre es erst gestern gewesen, dass Dein Sohn in Aragorns Alter war, Halbaron. Ja, so erscheint es mir auch, mein Herr. Ich denke, es wird uns auch so vorkommen, wenn unser Sohn ein Mann ist.