Co však tímto majákem je? V informační společnosti jimi budou ti, u nichž lze s důvěrou předpokládat, že dokážou pomoci interpretovat či analyzovat, co se děje. Domnívám se proto, že budoucností politických stran je rozvíjet kulturu debaty, dialogu a kritického pochopení problémů, v níž mohou lidé napomáhat při stanovování priorit státu, a není jim jen jednoduše sděleno experty či vedoucími představiteli, co je pro ně správné a co nesprávné. Velká témata, jako jsou migrace, narkotika nebo životní prostředí, již nezapadají do tradičního pravolevého rámce. Lidé například mohou vidět nevyhnutelný kompromis mezi ekologickými standardy a pracovními místy. Titíž lidé si však často přejí obojí. Už zde nestojí pouze jedna strana proti druhé.
Doch was sind diese Leuchttürme? In einer Informationsgesellschaft sind es diejenigen, denen man zutraut, bei der Interpretation oder Analyse der Geschehnisse helfen zu können. Deshalb glaube ich, dass die Parteien in Zukunft eine Kultur der Diskussion, des Dialogs und des kritischen Problemverständnisses entwickeln müssen, in der die Menschen an der Festlegung der Prioritäten einer Nation mitwirken können und in der ihnen nicht einfach von Experten oder ihren Führern gesagt wird, was für sie richtig und falsch ist. Große Themen wie Migration, Rauschgift oder Umweltschutz fallen nicht mehr in die traditionellen Kategorien von links und rechts. Die Menschen mögen zum Beispiel einen unumgänglichen Kompromiss zwischen strengen Umweltstandards und Arbeitsplätzen sehen, doch dieselben Menschen wollen oft beides. Es ist nicht mehr bloß eine Seite gegen die andere.