Uživatelé této příručky by měli mít na paměti, že články nařízení uvedené v tabulkách neznamenají, že nanční příležitosti pro tuto aktivitu budou v jednotlivých členských státech stejné. Příležitosti pro financování vždy závisí na širším kontextu a cílech nařízení (např. regionální rozvoj) a v některých případech samotný článek může být omezen na určitý kontext (např. management rizik, obnovitelné zdroje energie). Péče o lokalitu Natury 2000 se bude pravděpodobně skládat ze soustavy opatření, financovaných částečně nebo úplně z různých evropských fondů podle různých článků nařízení. Ve skutečnosti budou správci lokalit potřebovat hluboké znalosti a dovednosti, aby dokázali skloubit nanční potřeby péče o lokality a existující nanční zdroje, ať již se jedná o fondy EU či jiné nanční zdroje. Na konci tabulek jsou rámečky popisující všechny hlavní fondy EU. Tyto rámečky poskytují stručný popis cílů fondu, programovací proces a souhrn článků, které jsou relevatntní z hlediska Natury 2000 (a které jsou uvedeny v příslušných tabulkách). Tyto dokumenty jsou připravovány členskými státy.•Obsahnárodnícharegionálních„operačních”pro-gramů (např.
Nutzer dieses Handbuchs sollten beachten, dass die in den Tabellen aufgeführten Artikel nicht in allen Mitgliedsstaaten zu identischen Fördermöglichkeiten für die betreffende Maßnahme führen. Die Fördermöglichkeiten sind stets an den breiteren Kontext und die Zielsetzungen der Verordnungen (z. B. Regionalentwicklung) gebunden und in einigen Fällen kann auch der Artikel selbst auf einen bestimmten Zusammenhang (z. B. Gefahrenverhütung, erneuerbare Energien) beschränkt sein. Das Natura 2000-Gebietsmanagement besteht eher aus einem Katalog an Maßnahmen, die, abhängig vom betreenden Gebiet, möglicherweise durch verschiedene Europäische Fonds und verschiedene Artikel gefördert werden können. Tatsächlich werden Manager großes Geschick bei der Recherche von Programmen und Akquisition von Geldern an den Tag legen müssen, um den Finanzierungsbedarf von Natura 2000 mit allen bestehenden Finanzierungsquellen auf europäischer und nationaler Ebene decken zu können. Der nächste Abschnitt enthält Informationen zu allen wesentlichen EU-Fonds mit kurzen Beschreibungen der Ziele, der Programmplanung, sowie eine Liste der Artikel (die auch in den Analyse-Tabellen enthalten sind), die für Natura 2000 relevant sind. • Der Text der Verordnung, wie im offiziellen Amtsblatt der EU publiziert.• Die Inhalte von “strategischen” Programmen und Plänen (z. B. nationale Strategiepläne im Rahmen des EFF, nationale strategische Leitlinien im Rahmen des EFRE, des ESF und des Kohäsionsfonds).