Kdyby to však byl problém, pak by vyvolal zvýšení všech cen – včetně například cen oděvů nebo kadeřnických služeb. Právě to měl guvernér amerického Federálního rezervního systému (Fed) Arthur Burns na mysli, když v roce 1971 prohlásil, že se Spojené státy „topí v likviditě“ – v té době totiž panovaly obavy z všeobecné inflace. Nedávná obliba používání obratu „topit se v likviditě“ však pochází z roku 2005, kdy řada centrálních bank utužovala svou monetární politiku. V USA Fed prudce zvyšoval úrokové sazby. Centrální banky po celém světě se od roku 2005 ve vztahu k všeobecné inflaci očividně chovají celkem zodpovědně. Podle MMF světová inflace měřená indexy spotřebitelských cen od roku 2005 obecně klesá a v roce 2007 se jen nepatrně zvýšila.
Doch wenn dies das Problem wäre, würden alle Preise – einschließlich derer etwa von Kleidung und Haarschnitten – ansteigen. Das war, was der Präsident der Federal Reserve, Arthur Burns, meinte, als er 1971 – in einer Zeit, als die Sorge einer allgemeinen Inflation galt – äußerte, dass es in den Vereinigten Staaten „Liquidität im Überfluss“ gebe. Der Begriff „Liquidität im Überfluss“, wie er derzeit so populär ist, datiert freilich aus dem Jahre 2005, einer Zeit, als viele Zentralbanken die geldpolitischen Zügel anzogen. In den USA, erhöhte die Fed die Zinsen steil. Die Zentralbanken überall auf der Welt haben sich seit 2005, was die allgemeine Inflation angeht, ganz klar relativ verantwortlich verhalten. Laut dem IWF hat die Inflation – gemessen an den Verbraucherpreisindices – seit 2005 im Allgemeinen abgenommen und ist lediglich in 2007 leicht angestiegen.