A na Wooster Street, v budově s vrzajícími chodbami a bytem s tří metrovými stropy a temnou komorou s příliš mnoha umyvadly, pod vyváženými světly nalezla lísteček, připnutý na stěně připínáčkem z doby před věžemi, z doby před dětmi. Stálo tam: "Chlápek určitě miluje dívku, která pracuje v temné komoře." Byl to rok předtím, než se můj otec opět chopil foťáku. Poprvé venku následoval vánoční světla, která tečkovala svou cestu new yorskými stromy, malé tečky světla blikající na něj z nejtemnější tmy.
In der Wooster Street, in einem Gebäude mit knarrenden Dielen und einem Loft mit 4 m hohen Decken und einer Dunkelkammer mit zu vielen Becken unter den abgestimmten Leuchten fand sie eine Notiz, mit einer Zwecke an der Wand befestigt, noch aus der Zeit vor den Türmen, noch aus der Zeit vor den Kindern. Da stand: "Ein Junge liebt das Mädchen, das in der Dunkelkammer arbeitet." Das war ein Jahr, bevor mein Vater wieder eine Kamera in die Hand nahm. Das erste Mal draußen folgte er der Weihnachtsbeleuchtung, die ihren Weg durch die Bäume New Yorks wiesen. Winzige Lichtpunkte blinkten ihn aus den dunkelsten Schatten an.