Kleptokratický režim premiéra Viktora Orbána v Maďarsku a v menší míře i neliberální vláda Práva a spravedlnosti (PiS) v Polsku nestoudně napadají hodnoty, na nichž byla Evropská unie postavena. Budeme-li k jejich zpochybňování přistupovat jako k legitimnímu politickému postoji, který si zasluhuje pozornost a kompromisní řešení, pak tím jen rozhojníme – a to výrazně – rizika, s nimiž se dnes EU potýká. Uznávám a chápu obrovský tlak, jemuž čelí německá kancléřka Angela Merkelová. Ta je kancléřkou už 15 let a září 2021, kdy ohlásila odchod, se rychle blíží. A v situaci, kdy se francouzský prezident Emmanuel Macron musí načas zabývat otázkou sekularismu ve své zemi a dalšími vážnými bezpečnostními problémy, se Merkelová stala v podstatě jediným hlavním státníkem, který v otázkách EU rozhoduje. Zároveň chápu, že si německá kancléřka nepřeje, aby za jejího působení ohlásila záměr vystoupit z EU další země, totiž Maďarsko. Právě k tomu se údajně Orbán v posledních dnech chystal, protože si nemůže dovolit, aby někdo odhalil rozsah zkorumpovanosti jeho režimu, což by unijní podmínka „dodržování vlády zákona“ pro přidělení peněz z unijních fondů bezpochyby učinila. Během deseti let u moci Orbán ukradl a zpronevěřil obrovské částky včetně fondů EU, z nichž měli mít prospěch maďarští občané.
Das kleptokratische Regime von Ministerpräsident Viktor Orbán in Ungarn und, im geringerem Umfang, die illiberale Regierung der Partei für Recht und Gerechtigkeit (PiS) in Polen stellen die Werte, auf denen die Europäische Union aufbaut, auf dreiste Weise in Frage. Ihre Herausforderung als legitime politische Haltung zu behandeln, die Anerkennung und eine Kompromisslösung verdient, wird die Risiken, vor denen die EU nun steht, lediglich massiv vergrößern. Ich erkenne und verstehe den enormen Druck, unter dem Bundeskanzlerin Angela Merkel arbeitet. Sie war 15 Jahre lang Kanzlerin und tritt nun bald, im September 2021, in den Ruhestand. Da der französische Präsident Emmanuel Macron zeitweilig durch die Laizismus-Frage und andere ernste Sicherheitsprobleme innerhalb Frankreichs abgelenkt ist, ist Merkel so etwas wie die alleinige Hauptentscheidungsträgerin für die EU geworden. Mir ist auch bewusst, dass die Bundeskanzlerin nicht möchte, dass ein weiteres Land, Ungarn, während ihrer Amtszeit seine Absicht zum Austritt aus der EU erklärt. Das ist Berichten zufolge, was Orbán in den letzten Tagen vorbereitet hat, weil er es sich nicht leisten kann, dass das schiere Ausmaß der Korruption seines Regimes aufgedeckt wird – was die „Rechtsstaatskonditionalität“ für die Vergabe von EU-Mitteln unweigerlich bewirkt hätte. Orbán hat während seines Jahrzehnts an der Macht enorme Summen gestohlen und zweckentfremdet, darunter EU-Gelder, von denen das ungarische Volk hätte profitieren sollen.