Na základě vyjádřených názorů by se Komise měla rozhodnout, zda je nutné předložit návrh na změnu a doplnění platných předpisů. Komise tímto způsobem rozhodla i dne 20. července (1), kdy změnila a doplnila návrh předložený v roce 2003 týkající se místa poskytování služeb mezi provozovateli, s cílem co nejlépe zajistit zdanění v místě spotřeby a zjednodušit předpisy o DPH, jimiž se řídí provozovatelé v souladu s cíli vytyčenými v rámci Lisabonské strategie. Komise mimo jiné předložila dne 6. července (2) návrh směrnice, kterou by byla provedena restrukturalizace systémů zdanění soukromých vozidel v členských státech. Cílem návrhu je zlepšit fungování vnitřního trhu odstraněním současných daňových překážek, které brání převozu osobních automobilů z jednoho členského státu do druhého. Cílem návrhu je rovněž podpora trvale udržitelného rozvoje životního prostředí cestou restrukturalizace základu registračních daní a ročních silničních daní tak, aby v nich byl zahrnut prvek přímo spojený s emisemi oxidu uhličitého osobními automobily. V letech 2000 až 2004 byly postupně provedeny hlavní prvky modernizace evropského práva v oblasti hospodářské soutěže. Dnem 1. května 2004, v den rozšíření Evropské unie o deset nových členských států, nabyly platnosti dva pilíře této reformy: v฀na jedné straně řada prováděcích pravidel ustanovení Smlouvy o ES o dohodách omezujících hospodářskou soutěž a o zneužívání dominantního postavení. Tato pravidla navozují těsnou spolupráci mezi orgány Společenství a vnitrostátními orgány v oblasti hospodářské soutěže; v฀na druhé straně nové nařízení o koncentracích posiluje mimo jiné systém „jediné přepážky“ čili přidělení koncentrace kompetentnějšímu orgánu, a tím snižuje zátěž podniku v oblasti oznamování úkonů směřujících ke koncentraci; nařízení zároveň vyjasňuje a posiluje ekonomický odhad, který musí provádět Komise.
Deutschland und in Frankreich beschäftigten schließlich den Gerichtshof, der am 13. Juli 2004 die Schlussfolgerungen des Rates zur Aussetzung des Defizitverfahrens für nichtig erklärte (1). Für die Kommission war dies im September 2004 Anlass, eine Reihe von Nachbesserungen vorzuschlagen, die der Klärung einiger Fragen im Zusammenhang mit dem Stabilitäts- und Wachstumspakt dienen sollten. Unter dem Eindruck der 2004 von der Kommission formulierten Überlegungen zur Klärung der Anwendung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes (siehe oben) unterbreitete der Rat am 20. März 2005 eine Reihe von Reformvorschlägen, wobei er jedoch bestrebt war, die legislativen Änderungen auf ein Minimum zu beschränken. Der Europäische Rat billigte auf seiner Frühjahrstagung diese Vorschläge, deren Ziel es ist, im Einklang mit den einschlägigen Vorschriften des EG-Vertrags den Staat zu verantwortungsvollerem Handeln zu veranlassen, die Koordinierung und Überwachung der Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten zu verbessern und zu hohe Defizite zu vermeiden. Alle diese haushaltspolitischen Veränderungen sind außerdem so angelegt, dass sie die wachstums und beschäftigungspolitischen Anstrengungen im Zusammenhang mit der Neubelebung der Strategie von Lissabon unterstützen. Um die Reform in die Praxis umzusetzen, hat der Rat das Regelwerk von 1997 geändert und am 27. Juni zwei neue Verordnungen angenommen (2): v฀Die erste Verordnung nimmt Veränderungen an den Präventivmaßnahmen des Stabilitäts- und Wachstumspaktes vor. So soll es vor allem möglich sein, entsprechend den unterschiedlichen wirtschaftlichen und haushaltspolitischen Gegebenheiten und deren Stabilität divergierende mittelfristige Haushaltsziele zu verfolgen. Außerdem wird Mitgliedstaaten, die größere Strukturreformen mit nachprüfbaren positiven Auswirkungen auf die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen durchführen, unter bestimmten Voraussetzungen eine befristete Abweichung vom mittelfristigen Haushaltsziel gestattet.