•zdokonalování – pomocí specifických mechanismů vytváření sítí – koordinace vnitrostátních a regionálních výzkumných programů a politik,za účelem vytvoření kritické masyzdrojů, posílení doplňujícího charakteru činností členských států a zlepení koherence plánovaných veřejných výzkumů po celé Evropě. I. PRIORITY ROZÍŘENÉ EVROPSKÉ UNIE Výzkumné programy členských států by měly být sdružovány v oblastech jako např. rakovina, Alzheimerova choroba a nové typy chorob, nanotechnologie nebo i výzkum klíčových sociálních a ekonomických výzev, jako je demografie, vzdělávání, zaměstnanost a inovace. Unie by v úzkém propojení se svými činnostmi v oblasti výzkumu měla podporovat i rozvojkoherentních a silných snah na Evropské úrovni ve dvou oblastech, v kterých hrají věda a technologie klíčovou roli: •vesmír:podpora evropské vesmírné politiky, která usiluje o větí soudržnost evropských i vnitrostátních veřejných i soukromých snah, zaměřuje se na vývoj aplikací v oborech jakourčování polohy a navigace, pozorování a monitorování Země a telekomunikace, koordinujeinvestice do výzkumu a vývoje na různých úrovních a pomáhá EU lépe uskutečňovat cílejejích politik v partnerstvích se stávajícími vesmírnými velmocemi, jako je Rusko, i s těmi nověvznikajícími, jako jsou Čína, Indie a Brazílie. Kroky podniknuté v této oblasti budou záviset na uskutečňování evropského vesmírného programu, který posiluje vesmírné projekty EU (jako např. •bezpečnost:podpora provádění politik Unie, a to iniciováním výzkumu potřebného ke zvýení bezpečnosti v Evropě ve vech jejích dimenzích v návaznosti na přípravnou akci, kterábyla zahájena v této oblasti, do níž USA investují pětkrát více prostředků než Evropa.
•Anregung der Schaffung europäischer „Exzellenzzentren“, durch Vernetzung und Zu-sammenarbeitauf Laborebene, mit Unterstützung mittelgroßer transnationaler Netze und I. PRIORITÄTEN FÜR DIE ERWEITERTE EUROPÄISCHE UNION Projekte mit Hilfe der neuen Instrumente des 6. Forschungsrahmenprogramms der Union,unter Berücksichtigung von Verbesserungen, die sich aus der praktischen Erfahrung ergeben. Hierzu gehören entsprechende europäische Exzellenzzentren auf Gebieten wie Umwelt- und Klimaforschung, Informations- und Kommunikationstechnik, Medizin- und Nahrungsmittelforschung oder die Erforschung neuer Materialien und Industrieprozesse, Initiierung und Unterstützung der Zusammenarbeit europäischer Spitzenlaboratorien in europäischen „Exzellenznetzen“ sowie der gemeinsamen Forschung mit präzisen Zielen in „integrierten Projekten“. •Verbesserung — durch spezifische Vernetzungsmechanismen — der Koordinierung nationaler und regionaler Forschungsprogramme und -politik,um die kritische Masse an Ressourcen zu erreichen, Stärkung des ergänzenden Charakters nationaler Aktivitäten und Verbesserung der Kohärenz öffentlicher Forschungsagendas in Europa. Dazu gehören die Anregung von Austauschmaßnahmen, die gegenseitige Öffnung von Programmen undgemeinsame Initiativen. Nationale Forschungsprogramme würden beispielsweise in Bereichen wie Krebs, Alzheimer undneue Krankheiten, Nanotechnologie oder Erforschung der wichtigsten sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen wie Demografie, Bildung, Beschäftigung und Innovation kombiniert.