A jednoho dne řídila svoje auto, a najednou uslyšela v rádiu písničku, která jí připomněla toho muže. A ona - nejenže se ta bezprostřední touha vrátila zpět, ale musela zastavit na kraji silnice a začala brečet. Takže, jedna věc, kterou bych chtěla, aby lékařská veřejnost, právnická veřejnost a dokonce univerzitní veřejnost, viděla, pokud to dokážou pochopit, že skutečně, romantická láska je jedna z nejnávykovějších substancí na Zemi. Také bych ráda řekla světu, že zvířata milují. Není na této planetě zvířete, které se páří jen tak s něčím, co jde kolem. Moc starý, moc mladý, moc zanedbaný, moc hloupý a oni to neudělají. Ledaže byste byl strčen do laboratorní klece - a to víte, když strávíte celý váš celý život v malé krabici, nebudete tak vybíraví při tom, s kým budete mít sex - ale já jsem se dívala na stovky druhů, a všude v divočině mají zvířata oblíbence. Ve skutečnosti, etologové to vědí.
Und eines Tages war sie mit ihrem Auto unterwegs, und plötzlich hörte sie ein Lied im Autoradio, das sie an diesen Mann erinnerte. Da kam nicht nur sofort das Verlangen zurück, sondern sie musste rechts ranfahren an den Straßenrand und weinen. Darum möchte ich eine Sache den Medizinern, den Rechtsvertretern und sogar der Bildungsgemeinschaft nahelegen, zu verstehen, dass in der Tat romantische Liebe eine der stärksten abhängig machenden Drogen auf Erden ist. Ich möchte der Welt ebenfalls mitteilen, dass Tiere lieben. Es gibt kein Tier auf diesem Planeten, das mit allem, was da kommt kopuliert. Zu alt, zu jung, zu ungepflegt, zu dumm, und sie werden das nicht tun. Wenn Sie nicht gerade in einem Labor in einem Käfig stecken- und wissen, dass Sie Ihr gesamtes Leben in einer kleinen Kiste verbringen, werden Sie nicht so wählerisch sein, mit wem Sie Sex haben - aber ich habe hundert Arten angeschaut, und überall in der Wildnis haben Tiere ihre Vorlieben. Verhaltensforscher wissen das.