Před populismem, jenž potlačuje politický pluralismus a podkopává liberální demokratické normy, bychom se měli mít neustále na pozoru. Politický populismus je metla, jíž je třeba se za každou cenu vyhýbat. Naproti tomu ekonomický populismus je občas nezbytný. V takových chvílích může být vlastně jediným způsobem jak se vyvarovat jeho mnohem nebezpečnějšímu bratranci. Na obranu globalizace LONDÝN – Jako účastník Kongresu budoucnosti jsem nedávno navštívil nádherné Chile a měl jsem příležitost vyjet si jižně až na nejzazší výběžek Latinské Ameriky. Pracoval jsem také nedávno na rozhlasovém dokumentu pro BBC nazvaném „Fixing Globalization“ (Oprava globalizace), v němž jsem křížem krážem projel Spojené království, hledal nápady jak zlepšit některé její aspekty a diskutoval se známými odborníky o aktuálních tématech. V obou případech jsem viděl věci, které mě přesvědčily, že je už dlouho na čase, aby někdo vystoupil na obranu globalizace.
Wir sollten konsequent vor einem Populismus auf der Hut sein, der den politischen Pluralismus erstickt und freiheitliche demokratische Normen untergräbt. Der politische Populismus ist eine Gefahr, die man um jeden Preis meiden sollte. Wirtschaftlicher Populismus dagegen ist gelegentlich notwendig. Tatsächlich ist er in derartigen Zeiten möglicherweise das einzige Mittel, um seinen gefährlicheren politischen Vetter zu verhindern. Zur Verteidigung der Globalisierung LONDON – Bei meinem letzten Besuch im schönen Chile habe ich an einem Zukunftskongress teilgenommen und hatte zudem Gelegenheit, bis an die äußerste Spitze des südamerikanischen Kontinents zu reisen. Außerdem habe ich unlängst an einem BBC-Radio-Feature mit dem Titel „Fixing Globalization“ mitgewirkt, für das ich auf der Suche nach Ideen, wie sich bestimmte Aspekte der Globalisierung verbessern lassen, kreuz und quer durch das Vereinigte Königreich gereist bin und mit namhaften Experten aktuelle Fragen diskutiert habe. Ich habe in beiden Fällen Dinge gesehen, die mich überzeugt haben, dass es höchste Zeit ist, die Globalisierung zu verteidigen.