46.Komiseprovádíkonečnéhodnocenína základěpotvrzeníorgánůčlenského státu v dokumentech o ukončení, že pro-jektjefunkční aje vsouladus původním rozhodnutím.Vnitrostátníorgányjsou povinnyvtěchtodokumentechosvěd-čit,žeprojektybylydokončenyajsou funkční. Každýspolufinancovaný projekt by mělsplňovat cílestanovené v žádosti ospolufinancování a vrozhodnutí ospo-lufinancování.Pokudjsoudokumenty oukončenípředloženypodleplatných pravidelačlenskýstát osvědčí provozuschopnost projektů,je Komise oprávněna provést konečné platby. Vtomto konkrétním případě byla důležitá rozvodnásíť pro dopravu vodyz odsolovací stanice uvedena do provozu v červnu 2010. V důsledkutohose očekává,žese míra využití zařízení bude postupně zvy-šovat.Tentotrendbudepokračovatse zavedenímnovédoplňkovéinfrastruk-tury. Náležité následnéfungováníspolufinan-covanýchprojektůnespadádorámce hodnocenípolitikysoudržnosti,nýbrž do oblasti působnosti obecných právních předpisů EU. Rámeček 7 druhý odstavec Komise podotýká,žezazajištění provo-zuschopnosti,funkčnostiasouladu pro-jektůs politikami EU odpovídají vnitrostátní orgány. Komise ověřuje dodržení těchto pravidel nejpozději při ukončení.
In diesem konkreten Fall wurde im Juni 2010 ein wichtiges Verteilungsnetzfür den Transport des Wassers aus der Entsalzungsanlagein Betrieb genommen. Daher wird damit gerechnet, dass sich die Auslastung der Anlage erheblicherhöhen wird. Diese Entwicklung wird sich mit der Einführung neuer ergänzender Infrastrukturelemente fortsetzen. Jedes kofinanzierte Projekt sollte dieim Antrag auf Kofinanzierung undin der Kofinanzierungsentscheidung festgelegten Ziele erfüllen. Wenn die Abschlussunterlagen gemäß den geltenden Vorschrifteneingereicht werden und der Mitgliedstaat die Betriebsfähigkeit der Projekte bestätigt,ist die Kommission berechtigt, die Schlusszahlungen zuleisten. Der spätere ordnungsgemäße Betrieb der kofinanzierten Projekteist nicht Bestandteil der Bewertungim Rahmen der Kohäsionspolitik, fälltjedoch unter das allgemeine EU-Recht. Kasten 7 Zweiter Absatz Die Kommission weist darauf hin, dassesin der Verantwortung der nationalen Behörden liegt, die Betriebsfähigkeit und Funktionsfähigkeit der Projekte sowie deren Übereinstimmung mit der EU-Politiksicherzustellen. Die Kommission überprüftspätestens beim Projektabschluss, ob diese Vorschriften eingehalten wurden.