George Soros proto navrhuje novou, smělou cestu rekonstrukce světového finančního systému. Mezinárodní finanční systém je v troskách v tom smyslu, že nedokáže poskytovat adekvátní kapitál zemím, které jej nejvíce potřebují a mají na něj nárok. Globální finanční trhy nasávají největší část světových úspor do centra, ale nepumpují už peníze zpět na periférii. Od roku 1997 se tok peněz ze zemí na chudé periférii obrací a plyne do zemí v bohatém centru. Fakta mluví sama za sebe. Amerika vykazuje chronický deficit obchodní bilance, který se blíží neuvěřitelným pěti procentům HDP neboli 242 miliard dolarů jen za první polovinu letošního roku. Naproti tomu Brazílie - která uplatňovala solidní hospodářskou politiku a má zdravý rozpočet a obchodní přebytky - nedokáže refinancovat svůj dluh za přijatelných sazeb. Značně rozšířená představa, že takové nerovnosti napraví tržní disciplína, je falešná, a to ze dvou důvodů.
Im Folgenden schlägt George Soros eine mutige, neue Maßnahme vor, um das Weltfinanzwesen wieder zu festigen. Das internationale Finanzwesen ist in dem Sinne zusammengebrochen, als es den Ländern, die es am meisten nötig und sich dafür qualifiziert hatten, nicht im angemessenen Umfang Kapital zufließen läßt. Die globalen Finanzmärkte saugen den größten Teil der Ersparnisse in die Weltzentren ab und versäumen es, das Geld zurück an die Peripherie zu pumpen. Tatsächlich ist seit 1997 das Kapital umgekehrt von den armen Ländern am Rande der Weltwirtschaft zu den reichen Ländern im Zentrum geflossen. Die Tatsachen sprechen für sich. Amerika unterhält ein chronisches Zahlungsbilanzdefizit, das sich mit 242 Milliarden $ allein in der ersten Hälfte dieses Jahres auf erschreckende Weise der 5 % Marke des Bruttoinlandprodukts (GIP) annähert. Gleichzeitig kann Brasilien, das mit einem ausgeglichenen Haushalt und Handelsüberschüssen einen gesunden wirtschaftlichen Kurs verfolgt, seine Kredite nicht zu vertretbaren Zinsen umschulden. Die herrschende Doktrin, nach der Marktdisziplin die Unausgewogenheiten ausgleichen soll, stimmt nicht, und dies aus zwei Gründen.