Čísla jsou značná. Miliarda lidí dnes žije ve slumech. Další miliarda se čeká. To bude více než šestina lidstva, žijící určitým způsobem. A to bude, do velké míry, určovat, jak fungujeme. Nyní pro nás ekology, asi nejekologičtější účinek měst je, že zneškodní populační explozi. Jak se lidé dostanou do města, okamžitě mají méně dětí.
Die Zahlen sind beachtlich. Eine Milliarde lebt jetzt in informellen Städten. Eine weitere Milliarde wird erwartet. Das ist über ein Sechstel der Menschheit, die auf eine bestimmte Art lebt. Und das wird viel von dem bestimmen, wie wir funktionieren. Für uns Umweltschützer ist vielleicht das ökologischste an Städten, dass sie die Bevölkerungs-Bombe zerstreuen. Menschen ziehen in die Stadt. Sie haben sofort weniger Kinder.