pó WINKLEROVÈ, ﾖeditelka Evropskïho stﾖediska pro sledovènó rasismu a xenofobie Prèv┞ na tïto ÿrovni je mo™nï problïmy ┼eþit p┼ómo a p┼isp┞t tak k rozvoji spole┘n̅ch perspektiv, vlódn┞jþóch pro celou spole┘nost.§ ‚Musóme evropsk̅m ob┘an╉m vysv┞tlit, ™e rozþó┼enó nep┼edstavuje pouze technickï adaptace, normy, osv┞d┘enó a kvùty, n̅br™ ™e se jednè o kapitolu evropskï historie, kterè bude m┞nit podobu naþeho kontinentu po dobu mnoha let; k lepþómu v p┼ópad┞ ÿsp┞chu, k horþómu v p┼ópad┞ nezdaru.§ p. HAARDER, dènsk̅ ministr pro evropskï zèle™itosti, zèstupce dènskïho pﾖedsednictvó EU ‚Program naþeho p┼edsednictvó jsme nazvali ¶jedna jedinè Evropaƒ. Tóm chceme zd╉raznit d╉le™itost, jakou p┼iklèdème rozþó┼enó s tóm, ™e trvème na myþlence evropskï spoluprèce zahrnujócó cel̅ sv┞t.§ p. AMATO, ｲlen Presidia Evropskïho konventu Prèv┞ toto by Evropa zót┼ka m┞la ka™dïmu umo™nit.§
f Ÿ r diese Gelegenheit und mûchte der H o C n u n g Ausdruck geben, dass damit eine Tradition b e g r Ÿ n d e t wird [„].ƒ Der lokale Bereich ist von grundsêtzlicher Bedeutung f Ÿ r unsere Aufgaben, denn dies ist der Ort, an dem die Probleme direkt a u f g e g r i C e n und leichter gemeinsame, g e s e l l s c h a Π l i c h Ÿbergreifende Perspektiven entwickelt werden kûnnen.ƒ ¶Den BŸrgerinnen und BŸrgern Europas muss vermittelt werden, dass die Erweiterung nicht eine Frage von technischen Anpassungen, von Normen, von Zerti«zierungen und Quoten ist, sondern dass die Erweiterung ein S t Ÿ c k europêischer Geschichte ist, die das Gesicht unseres Kontinents auf viele, viele Jahre hinaus positiv verêndern kann, wenn es gelingt, und f Ÿ r viele, viele Jahre negativ verêndern wird, wenn es nicht gelingt.ƒ Herr HAARDER, Minister f Ÿ r Europa-Angelegenheiten Dênemarks, Vertreter des dênischen Ratsvorsitzes: ¶Das Programm unseres Ratsvorsitzes heiœt ·Ein Europa`. Damit mûchten wir unterstreichen, welche Bedeutung wir der Erweiterung der EU beimessen, und gleich-zeitig unsere Vision einer allseitigen europêischen Zusammenarbeit vermitteln.ƒ Herr AMATO, Prêsidiumsmitglied des Europêischen Konvents: