Rada ministrůpřijme prostou většinou evropské rozhodnutí, jímžse zřídí Výbor sociálníochrany, kterýmá poradní funkci, aby tak podpořila spolupráci voblasti sociální ochranymezi členskými státy a Komisí. Rada ministrůrozhoduje po konzultaci s Evropským parlamentem. Výbor plní tyto úkoly: a)sledovat sociální situaci a vývoj politik sociální ochrany včlenských státech a v Unii, b) podporovat výměnu informací, zkušeností a osvědčených praktik mezičlenskými státy a Komisí,c)anižje dotčen článek III-247, připravovat zprávy, zaujímat stanoviskanebo podnikat další činnosti voblastech, které spadají do jeho působnosti, buďna žádost Rady ministrůnebo Komise, nebo zjeho vlastníhopodnětu. Při plnění tohoto poslání navazuje výbor vhodné kontakty se sociálními partnery.
Der Ministerrat erlässt mit einfacher Mehrheit einen Europäischen Beschluss zur Einsetzung eines Ausschusses für Sozialschutz mit beratender Aufgabe, um die Zusammenarbeit im Bereich des sozialen Schutzes zwischen den Mitgliedstaaten und mitder Kommission zu fördern. Der Ministerrat beschließt nach Anhörung des Europäischen Parlaments. Er verfolgt die soziale Lage und die Entwicklung der Politik im Bereichdes sozialen Schutzes in den Mitgliedstaaten und der Union;er fördert den Austausch von Informationen, Erfahrungen und bewährten Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten und mit der Kommission;unbeschadet des Artikels III-247 arbeitet er auf Ersuchen des Ministerrates oder der Kommission oder von sich aus in seinem Zuständigkeitsbereich Berichte aus, gibt Stellungnahmen ab oder wirdauf andere Weise tätig. Bei der Erfüllung seines Auftrags stellt der Ausschuss geeignete Kontakte zu den Sozialpartnern her.