Toto první znění však nestanovilolhůtu pro předložení změn, což vyvolalo potíže s jejich prováděním na počátku následujícíhoroku. Nařízením Komise(ES) č.1242/2007 se¿článek49změnilapropředloženízměntýkajícíchseroku n¿ke¿schválení bylastanovenalhůta(30. záříroku n–1). Nařízením Komise(ES) č.408/2009sečlánek49změnilještějednou a¿jakolhůta pro předložení změn byl stanoven 1. srpen roku¿n–1.
In dieser ersten Fassung wurde jedoch die Frist für die Einreichungder Änderungnichterwähnt, woraufesbeider Umsetzungdieser Änderungen zu Beginn des darauffolgenden Jahres zu Schwierigkeiten kam. Mit der Verordnung(EG) Nr. 1242/2007 der Kommission wurde Artikel 49 durch die Einführung einer Frist (30. September n-1),innerhalb der die Änderungen bezüglich des Jahres n zur Genehmigung vorgelegt werdensollten,abgeändert. Mit der Verordnung(EG) Nr. 408/2009 der Kommission wurde Artikel 49 ein weiteres Mal abgeändert und der 1. August n-1 als Fristfür die Vorlage der Änderungenfestgelegt.