Řešení složitosti této problematiky však i nadále zůstává výzvou a je třeba uznat, že v mnoha oblastech stále existují významné mezery ve znalostech a údajích. V budoucích letech bude důležité zintenzívnit výzkum a sledování biologické rozmanitosti v EU i v celosvětovém měřítku s cílem tyto mezery doplnit. Tím se vytvoří solidnější a ucelenější znalostní základna na podporu budoucích politik a akcí, což by mělo vést k efektivnější tvorbě politiky. Projekt RUBICODERUBICODE je výzkumný projekt fi financovaný EU, který se zabývá Evropský informační systém pro biologickou rozmanitost (BISE) ém u byl a u dě le na e k k t er , e p ap í ř l o v an ém k y c e přezkumem a vypracováním koncepcí dynamických ekosystémů a služeb, které poskytují. Tyto prvky biologické rozmanitosti, které společnosti poskytují specifické služby, jsou definovány a hodnoceny tak, abychom lépe pochopili jejich hodnotu, a tudíž i cenu jejich ztráty.http://www.rubicode.net Na podporu základu pro srovnávání biologické rozmanitosti EU zřídila Evropská agentura pro životní prostředí a Evropská komise evropský informační systém pro biologickou rozmanitost (BISE). Systém je jedinečným portálem pro zadávání údajů a informací o biologické rozmanitosti v EU.
Die Komplexität der biologischen Vielfalt ist jedoch weiterhin eine Herausforderung, und es ist anerkannt, dass es auf vielen Gebieten nach wie vor beträchtliche Wissens- und Datenlücken gibt. In den kommenden Jahren muss unbedingt sichergestellt werden, dass die Maßnahmen zur Erforschung und Überwachung der biologischen Vielfalt in der EU und weltweit intensiviert werden, um diese Wissenslücken zu schließen. Dadurch entsteht eine solidere und umfassendere Wissensgrundlage zur Unterstützung künftiger Strategien und Maßnahmen. Letztlich soll dies zu einer effizienteren und wirksameren Politikgestaltung führen. Europäisches Informationssystem für Biodiversität (BISE) ei chen v el tz w RUBICODE-Projekt Bei RUBICODE handelt es sich um ein von der EU finanziertes Forschungsprojekt zur Prüfung und Erarbeitung von Konzepten für dynamische Ökosysteme und deren Dienstleistungen. Hierbei werden die Aspekte der biologischen Vielfalt, die der Gesellschaft bestimmte Dienste erweisen, definiert und bewertet, um uns zu vermitteln, wie wertvoll sie sind und dementsprechend was ihr Verlust bedeuten würde.http://www.rubicode.net Das Referenzszenario der EU für Biodiversität wird durch das Europäische Informationssystem für Biodiversität (Biodiversity Information System for Europe, BISE) unterstützt. Dieses wurde von der Europäischen Umweltagentur und der Europäischen Kommission ins Leben gerufen. Es handelt sich hierbei um ein zentrales Portal für den Zugriff auf Daten und Informationen zu biologischer Vielfalt in der EU.