Je tudíž třeba provést kontrolu proporcionality. Navíc není stanovena žádná horní hranice pro výši sankce, a proto s ohledem na skutečnost, že se jedná o trvající porušení práva, může se protiprávní jednání v čase prodlužovat a donekonečna zvyšovat částku pokuty. Aby byl zaručen tento požadavek, právní řády zavádějí opravná kritéria, která nabývají podoby polehčujících nebo přitěžujících okolností. Ve stejné linii se typická protiprávní jednání dělí na úmyslná a nedbalostní. Tak je sankce odstupňována s ohledem na míru zavinění subjektu, čímž se zhmotňuje odpovědnost pachatele. V judika-
Deshalb ist eine Verhältnismäßigkeitsprüfung vorzunehmen. Darüber hinaus gibt es keine betragsmäßige Obergrenze für die Sanktion, so dass sich die rechtswidrige Handlung, da es sich um eine fortwährende Übertretung handelt, zeitlich fortsetzen und sich dadurch der Betrag der Sanktion unbegrenzt erhöhen kann. Um der sich aus dem Schuldprinzip ergebenden Anforderung zu genügen, legen die Rechtsordnungen Korrekturkriterien fest, die Milderungs- oder Strafschärfungsgründe bilden. Auf derselben Linie werden tatbestandsmäßige Verhaltensweisen als vorsätzlich oder fahrlässig klassifiziert. Auf diese Weise wird die Sanktion im Hinblick auf den Vorsatz des Täters abgestuft und dadurch die Verantwortlichkeit des Rechtsverletzers verwirklicht.