Vyžádá si stanovisko [kontaktního] výboru zřízeného podle článku 23a [skládajícího se ze zástupců příslušných orgánů členských států]. Přijatá opatření neprodleně zveřejní v Úředním věstníku Evropských společenství a nejméně jednou ročně zveřejní souhrnný seznam opatření přijatých členskými státy. Takto získaná práva dále prodává subjektům televizního vysílání. STANOVISKO GENERÁLNÍHO ADVOKÁTA Y. BOTA – VĚC C-125/06 P událostí významných pro společnost tohoto členského státu, přijatá v souladu s čl. 2 směrnice daná opatření. Tato opatření zahrnují výňatky z právních předpisů Spojeného království a seznam událostí zásadního společenského významu pro tento členský stát, mezi nimiž je uvedena závěrečná fáze mistrovství světa FIFA. 3a směrnice i s jinými ustanoveními práva Společenství. Zejména tvrdila, že tento seznam nebyl vytvořen jasným a transparentním postupem, že obsahoval události, které neměly zásadní význam pro britskou společnost, a že byl konzultační proces na vnitrostátní úrovni i na úrovni Společenství stižen závažnými vadami; krom toho vytýkal retroaktivní povahu dané právní úpravy.
Sie holt die Stellungnahme des gemäß Artikel 23a eingesetzten [Kontakta]usschusses ein [der sich aus Vertretern der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zusammensetzt]. Sie veröffentlicht die getroffenen Maßnahmen unverzüglich im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften; mindestens einmal jährlich veröffentlicht sie eine konsolidierte Liste der von den Mitgliedstaaten getroffenen Maßnahmen. Die so erworbenen Rechte verkauft sie an Fernsehveranstalter weiter. SCHLUSSANTRÄGE VON HERRN BOT — RECHTSSACHE C-125/06 P 2 der Richtlinie. Diese Maßnahmen umfassen auszugsweise die Rechtsvorschriften des Vereinigten Königreichs sowie die Liste der Ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung in diesem Mitgliedstaat, zu denen die Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft gehört. Sie beanstandete insbesondere, dass die betreffende Liste nicht auf eindeutige und transparente Weise erlassen worden sei, dass sie Ereignisse umfasse, die für die britische Gesellschaft nicht von erheblicher Bedeutung seien, dass die auf nationaler und auf Gemeinschaftsebene durchgeführten Anhörungs- und Beteiligungsverfahren schwere Mängel aufwiesen und dass der fraglichen Regelung Rückwirkung zukomme.