Protože na začátku rostoucí intimita ještě nebyla tak silná, aby vedla k úbytku vášně. Čím více jsem se cítil svázaný, čím více jsem se cítil odpovědný, tím méně jsem se dokázal uvolnit v tvé přítomnosti. Třetí dítě ve se ve skutečnosti ani nevrátí. Takže co se stane, když chcete, aby vášeň přetrvala, to je opravdu dialektická otázka. Na jednu stranu chcete bezpečí, abyste mohli odejít.
Denn am Anfang war die wachsende Intimität noch nicht groß genug, um das Verlangen abzuschwächen. Je enger die Beziehung wurde, je verantwortlicher ich mich fühlte, umso weniger konnte ich in deiner Nähe loslassen. Das dritte Kind kommt eigentlich gar nicht zurück. Wenn man also Verlangen erhalten will, ist da ein echter Widerspruch. Auf der einen Seite will man Sicherheit, damit man gehen kann.