Na této pasti není nic nevyhnutelného a její důsledky se často zveličují. Politolog Graham Allison například tvrdil, že ve 12 ze 16 případů od roku 1500, kdy byla zavedená mocnost konfrontována s nastupující mocností, byla výsledkem velká válka. Tato čísla však nejsou přesná, poněvadž není zřejmé, co se rozumí pod pojmem „případ“.
Diese Falle ist nicht unvermeidbar und ihre Folgen werden oft übertrieben dargestellt. So hat etwa der Politikwissenschaftler Graham Allison behauptet, dass es in 12 von 16 Fällen in den vergangenen 500 Jahren, in denen sich eine etablierte Macht von einer aufsteigenden Macht herausgefordert sah, mit einem Krieg geendet hat. Aber diese Zahlen sind nicht genau, weil nicht klar ist, was einen „Fall“ ausmacht.