U dalších příkladů, kde rizika nelze zcela odstranit, si většina popisovaných činností klade za cíl „bojovat s riziky přímo u zdroje“, což znamená, že preventivní opatření se zaměřují na zdroje rizik. To často vede k výraznému zmírnění rizik na mnohem nižší úroveň závažnosti. Zpráva popisuje, jak se takových výsledků dosahuje v oblastech, jako je prevence úrazů, organizace práce a expozice prachu, pilinám nebo elektromagnetickým polím.
In anderen Fällen, in denen die Gefährdung nicht vollständig beseitigt werden kann, zielt die Mehrzahl der beschriebenen Maßnahmen auf eine Bekämpfung der Gefährdung am Ort der Entstehung ab, d. h., die Präventionsmaßnahmen konzentrieren sich auf die Quelle der Gefährdung. Dies ermöglicht häufig eine erhebliche Verringerung der Gefährdung auf ein deutlich niedrigeres Niveau. Wie solche Ergebnisse erzielt werden können, zeigt der Bericht für Bereiche wie Unfallverhütung, Arbeitsorganisation und Exposition gegenüber Staub, Sägemehl und elektromagnetischen Feldern.