To v Pekingu je hlavní starostí zajistit 11% růst HDP a zároveň upokojit západní vlády. Do konce letošního roku budou exporty Číny o 24% vyšší než v roce 2006, totiž na hodnotě 1,2 bilionů USD, a její obchodní přebytek vyroste o 43%. Obchod však zřejmě nebude hlavní nesnází čínských mezinárodních vztahů. Potíže pravděpodobně přijdou spíš kvůli rostoucímu znepokojení Západu ohledně změny klimatu. Političtí předáci v hlavních městech EU a v USA si sice mohou být vědomi globálního ekonomického významu Číny, ale široce rozšířený pohled veřejnosti je ten, že čínské továrny jsou špinavé a škodí životnímu prostředí.
In der Hauptstadt Peking besteht die größte Sorge darin, 11 % BIP-Wachstum zu sichern und dabei gleichzeitig die westlichen Regierungen zu besänftigen. Ende dieses Jahres werden Chinas Exporte mit $ 1,2 Billionen um 24 % höher sein als 2006, und sein Handelsbilanzüberschuss wird um 43 % gewachsen sein. Doch wird der Handel wahrscheinlich nicht das größte Problem für Chinas internationale Beziehungen darstellen. Ärger scheint es eher wegen der wachsenden Besorgnis im Westen über den Klimawandel zu geben. Zwar sind sich die Politiker in den Hauptstädten der EU und den USA sehr wohl über Chinas globale wirtschaftliche Bedeutung im Klaren, aber in der allgemeinen öffentlichen Wahrnehmung sind die chinesischen Fabriken schmutzig und umweltschädlich.