Brožura, kterou vám předkládáme, se zabývá možnostmi, které vám znalost cizího jazyka může přinést, radostmi i potížemi, jež můžete zažívat při jeho studiu, způsoby, jakými můžete své jazykové dovednosti zdokonalovat, a v neposlední řadě aktivitami, kterými jazykové vzdělání podporuje EU. A pamatujte: nemusíte jazyk ovládat dokonale, abyste se z něj těšili! Evropská unie navíc v podstatě zrušila vnitřní hranice a všichni její obyvatelé mají právo žít, studovat či pracovat v rámci EU, kdekoliv chtějí. Nedostatečná znalost jazyků však stále představuje neviditelnou překážku volnému pohybu osob. Znalost cizího jazyka vám může pomoci zlepšit schopnost přesouvat se z místa na místo bez jakéhokoliv omezení. „Kdo zná cizí jazyk jen zčásti, těší se z něho víc než ten, kdo jím mluví výborně.
In dieser Broschüre erfahren Sie, was das Erlernen einer Sprache für Sie bedeuten kann, welche Freuden, aber auch welche Herausforderungen damit verbunden sind, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können, und was die EU zur Förderung des Spracherwerbs unternimmt. Und bedenken Sie: Um an einer Sprache Freude zu haben, müssen Sie sie nicht perfekt beherrschen. Darüber hinaus hat die Europäische Union im Grunde keine Grenzen mehr, und alle ihre Bürger haben das Recht, innerhalb des Unionsgebiets zu leben, zu studieren oder zu arbeiten, wo sie möchten, wobei fehlende Sprachkenntnisse der Bewegungsfreiheit aber immer noch unsichtbare Hürden in den Weg legen. Das Erlernen einer Sprache kann Ihnen dabei helfen, sich ungehinderter zu bewegen. „Der, welcher eine fremde Sprache wenig spricht, hat mehr Freude daran, als der, welcher sie gut spricht.