- To je ucho? - Ano ucho. Šeptej všechna svá přání do toho ucha - - a všechno se ti splní. Ale za jedné podmínky. - Jaké podmínky? - Musíš si to přát pro životy... ... žité nebo budoucích. Ne, ne teď, ale to nevadí. No tak, no tak... Klid, děvenko, já ti zazpívám.
- Ist das ein Ohr? - Das ist ein Ohr. Flüstere all deine Wünsche in dieses Ohr... und sie werden in Erfüllung gehen. Aber nur unter einer Bedingung. - Was für einer? - Du musst dir wünschen, was lebt... Nein, noch nicht, aber das macht nichts. So, Kleines. Schön still sein, dann singe ich dir etwas vor.