K udržitelnosti zdravotnických systémů přispívá především práce prováděná v rozvíjejících se oblastech, jako jsou např. e-Zdraví a hodnocení zdravotnické technologie, které také mohou klíčovým způsobem přispět k odstranění nerovností. Domnívám se, že v této době hospodářské krize a rozpočtových tlaků musíme spojit své síly, abychom zabránili dalšímu prohlubování rozdílů v oblasti zdraví v našich společnostech. Jsem si jistý, že v budoucnu se budeme s hrdostí ohlížet zpět při vědomí toho, že naše úsilí vedlo ke snížení nerovností v oblasti zdraví v Evropě. Obsah Nerovnosti v oblasti zdraví v EU ......................................................... 7 Nerovnosti v oblasti zdraví v členských státech i mezi nimi ................................................... 7Nerovnosti mezi sociálními skupinami ....................................................................... 8Obzvláště špatné zdraví u zranitelných skupin ............................................................... 8
Die Bemühungen in sich entwickelnden Bereichen wie E-Gesundheitsfürsorge und Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen leisten einen kritischen Beitrag zur Nachhaltigkeit der Gesundheitssysteme und können auch wesentlich dazu beisteuern, Ungleichheiten abzubauen. Am wichtigsten ist jedoch letztendlich, dass ein besserer Zugang zu einer qualitativ hochwertigen Gesundheitsversorgung in vielen Regionen der Europäischen Union wesentlich zu einer besseren Gesundheit und einem längeren Leben beitragen kann, wodurch die wirtschaftliche, soziale und territoriale Kohäsion gefördert wird. Inhalt Gesundheitliche Ungleichheit in der EU .................................................. 7 Gesundheitliche Ungleichheit zwischen und in den Mitgliedstaaten .......................................... 7Ungleichheit zwischen gesellschaftlichen Gruppen .......................................................... 8Besonders schlechte Gesundheit in benachteiligten Gruppen ................................................ 8