Jinými slovy nelze vršící se hrozby dneška jen tak zamést pod koberec. Věk trvale udržitelného rozvoje musí stát na otevřenosti, participaci a vědě.
Anders ausgedrückt: Die sich auftürmenden Bedrohungen von heute lassen sich nicht vertuschen. Das Zeitalter nachhaltiger Entwicklung muss auf Offenheit, aktiver Beteiligung und Wissenschaft aufbauen.