Abychom však zůstali uvnitř planetárních limitů, bude zapotřebí více základních podmínek a opatření umožňujících přechod na skutečně „ekologické hospodářství“ orientované na přírodní kapitál a ekosystémové služby.
Allerdings sind weitere Grundvoraussetzungen und Aktionen notwendig, um die planetaren Zielsetzungen zu erreichen. Nur so ist der Übergang auf eine umweltbewusste Wirtschaft realistisch, in deren Mittelpunkt das natürliche Kapital sowie Ökosystemdienstleistungen stehen.