Komise se zamýšlela nad problémem nelegálníhopřistěhovalectvía navrhla několik konkrétníchopatření jako odpověď na rostoucí migrační tlakyna vnějších hranicích EU. Evropská rada se na svém červnovém zasedáníznovu zavázala k prosazování udržitelného rozvojea vyjádřila podporu obnovené strategii EU proudržitelný rozvojv rozšířené Evropě. Bylapředložena strategie Společenství pro podporuudržitelné výroby biopalivna základě zemědělských produktů a plán Společenství na zastaveníztráty biologické rozmani-tostiv EU do roku 2010. EVROPSKÁ SOUDRŽNOST Centrem politických diskuzí bylypo celý rok 2006změny klimatu.Během roku prokázal systém EUpro obchodování s emisemi Jednání o souboru právních předpisů týkajícíchse politiky soudržnosti v letech 2007 – 2013byla včervenci uzavřena. Strategické pokyny Společenství,které byly v říjnu schváleny členskými státy, stanovují priority budoucích investic, zejména do výzkumu, inovací, hospodářství založeného na znalostecha do lidského kapitálu. Spolu s přidělováním Solidarita svou schopnost čelit výkyvůmtrhu.
Als Reaktion auf das Problem der illegalen Einwanderung und den wachsenden Migrationsdruck anden Außengrenzen der EU wurden einige praktische Maßnahmen vorgeschlagen. Angesichts des Zustromsillegaler Einwanderer an den südlichen Außengrenzender Union schlug die Kommission ein integriertes Modellzur Verbesserung des Grenzschutzes an den Seeau-ßengrenzender EU vor. Weitere Vorschläge betrafen den Dialog und die Zusammenarbeit mit Afrika im Bereich der Migrationsproblematik. EUROPÄISCHE KOHÄSIONSPOLITIK Die Verhandlungen über den Regelungsrahmen fürdie Kohäsionspolitik 2007-2013wurden im Juli abge- Im Juni bekräftigte der Europäische Rat sein Engagement zugunsten einer nachhaltigen Entwicklung,indem er der überarbeiteten Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung in einer erweiterten Union seine Unterstützung zusagte. Mit der Annahme derthematischen Strategien für die städtische Umwelt,zum Bodenschutz und zu Pestizidensind damit allesieben 'thematischen Strategien' unter Dach und Fachgebracht (Luftqualität, Schutz des Bodens, Abfallverwertung, Nutzung natürlicher Ressourcen, Schädlingsbekämpfungsmittel, städtische Umwelt und Meeresumwelt), die im Mittelpunktdes sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft stehen. Solidarität ein Gemeinschaftsplan mitdem Ziel, dem Rückgang derbiologischen Vielfaltin der EU bis 2010 Einhalt zu gebieten.