Jako příkladlze uvést, že¿již existující prémiezaživočišnouvýrobu,které představují při-bližně80 %všechvyplacenýchčástek na program pro Azory v¿roce 2007, byly na historickém základě prodlouženy. Program zvláštních opatření pro Azorytak býval mohllépezohlednit riziko, které představuje krajní závislost místního zemědělství na produkci mléka a masa, třebaže je přizpůsobena podnebným azeměpisnýmpodmínkámostrovů. Otétozávislostirovněž hovoří nedávná zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 247/2006, kterým se¿stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějšíchregionů Unie11. V řeckém programuje hospodářská analýza potřeb zemědělství na ostrovech v Egejském mořivelmi povrchní. Chybícelková strategieavprogramuneníjasněstanovenaanisouvislost mezijednotlivými navrhovanými opatřenímiacelkovýmisle-dovanýmicíli,ani očekávaný dopad. Tento nedostatekstrate-gickévizese odrážív opatřeních, u nichžje možné,žekvůli své koncepci nebudou účelná(viz bod 44). Zvláštní zpráva č. 10/2010 - Zvláštní opatření ve prospěch zemědělství nejvzdálenějších regionů a menších ostrovů v Egejském moři
So wurden beispielsweise die bereits bestehenden Prämienfür die Tierproduktion, die etwa 80 % derinsgesamt für das Programm der Azoren im Jahr 2007 geleisteten Beträge ausmachten, auf der Grundlage historischer Bezugsgrößenfortgesetzt. Das Risiko der extremen Abhängigkeit deslokalen Landwirtschaftssektors von der Milch- und Fleischerzeugung hätte demnach–auch wenn sie die klimatischen und geografischen Bedingungen der Inseln widerspiegelt –im Programm der Sondermaßnahmen für die Azoren stärker berücksichtigt werden können. Diese Abhängigkeit wurde auchin einem Bericht ausjüngster Zeit über den Vorschlagfüreine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 247/2006 über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionenin äußerster Randlage der Union erwähnt11. Das griechische Programm enthält nur eine sehr oberflächliche wirtschaftliche Bedarfsanalyse der Landwirtschaft der Inseln des Ägäischen Meeres.Es gibtkeine übergreifende Strategie, und wederdie Verknüpfungzwischendeneinzelnenvorge-schlagenen Maßnahmenunddenallgemeinenangestrebten Zielen noch die erwünschte Wirkung werden näher erläutert. Das Fehlen einer strategischen Vision schlägt sichin Maßnahmen nieder, die aufgrund ihrer Konzeption unter Umständen keine Wirksamkeit zeigen werden(siehe Ziffer 44). Sonderbericht Nr. 10/2010 – Sondermaßnahmen zugunsten der Landwirtschaft der Regionen in äußerster Randlage und der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres