Těžko zvladatelný jih by se dříve či později vrátil k paštunské politice. Hlavním zájmem vnějšího světa je potlačit produkci heroinu a rozbít teroristické výcvikové tábory. Ničení úrody máku však obrací afghánské zemědělce proti NATO. Je tedy rozumnější pronásledovat heroinové magnáty a jejich zahraniční sítě a prozatím makovou úrodu od farmářů vykupovat a likvidovat. Přimět zemědělce k přechodu na legální tržní plodiny a potraviny chce čas a mohutné investice. Osvědčí se to jen tam, kde je zajištěna bezpečnost pro místní obyvatelstvo.
Der schwierige Süden Afghanistans wird früher oder später ohnehin wieder zur Politik der Paschtunen zurückkehren. Das Hauptinteresse der Welt gilt der Eindämmung der Heroinproduktion und der Zerstörung von Ausbildungslagern für Terroristen. Aber die Vernichtung der Mohnfelder hat nur die afghanischen Bauern gegen die NATO aufgebracht. Es ist daher vernünftiger, gegen die Drogenbosse und ihre ausländischen Netzwerke vorzugehen und in der Zwischenzeit den Bauern ihre Mohnernte abzukaufen und diese zu vernichten. Eine Förderung des Umstiegs auf legale landwirtschaftliche Produkte und Nahrungsmittel erfordert Zeit und hohe Investitionen. Das wird nur dort funktionieren, wo es Sicherheit für die lokale Bevölkerung gibt.