Zplodil nic, ale marně fantasy, což je stejně tenký látky jako vzduch, A více nestálé než vítr, který wooes I nyní zmrzlé lůna na severu, A je anger'd, křupky daleko odtud a obrátil svou tvář k rosným svržení jih. Benvolio Tento vítr vane Mluvíte o nás sami: Večeře je hotovo, a my přišli příliš pozdě. ROMEO Obávám se, že příliš brzy: na hlavě misgives Někteří proto zatím visí ve hvězdách, Shall hořce začít jeho strašný den
Begot nichts als eitel Phantasie; Welche so dünn von der Substanz als die Luft ist, Und mehr unbeständig als der Wind, der sogar wirbt um jetzt den gefrorenen Brust des Nordens, Und als anger'd, Puffs von dannen, wandte sein Gesicht, um den Tau-dropping Süden. Benvolio Dieser Wind sprechen Sie von Schlägen uns vor uns selbst: Das Abendessen ist fertig, und wir werden zu spät kommen. ROMEO Ich fürchte, zu früh, denn meiner Meinung nach misgives Einige Folge, doch hängen in den Sternen, Shall bitter beginnen seinem furchtbaren Tag