Úbytek optimismu vyvolává za normálních okolností snížení úrokových sazeb. Ale tady – kdoví? Americká centrální banka možná úrokové sazby nebude chtít snížit proto, aby s jejich pomocí mohla bojovat proti inflačním následkům vysokých cen ropy. Úrokové sazby mohou kromě toho zůstat vysoké také kvůli rostoucí nejistotě spojené s objemem budoucích rozpočtových přebytků či s riziky velkých daňových úlev.
Normalerweise vermindert ein nachlassender Optimismus die Zinssätze und hilft, Investitionen und Konsumentenausgaben aufrechtzuerhalten. Aber hier, wer weiß? Die Federal Reserve  die amerikanische Notenbank  hält die hohen Zinssätze möglicherweise bei, um die inflationären Folgen der hohen Ölpreise zu bekämpfen. Oder die Zinssätze bleiben möglicherweise hoch wegen der zunehmenden Verunsicherung über das Ausmaß zukünftiger Haushaltsüberschüsse oder über die Risiken umfassender Steuersenkungen.