Možná Vás to překvapí, ale právě tihle lidé sehráli klíčovou roli při výstavbě tržní ekonomiky ve Východní Evropě. Neboli, jak jim říkám já, byly to porodní báby kapitalismu. Tady máme některé z těch samých vzpěračů po jejich proměně v roce '89. No a v Bulharsku, mimochodem tato fotka pochází z Bulharska, poté, co v celé Východní Evropě padl komunismus, nezhroutil se jenom komunismus, spolu s režimem se zhroutil celý stát. To znamená, že policie nefungovala. Ani soudní systém nepracoval tak, jak by měl. Takže jaké záruky měl podnikatel v úžasném novém světě východoevropského kapitalismu, že jeho partneři budou ctít smlouvy, které uzavřeli?
Es mag überraschend sein, aber sie spielten eine kritische Rolle bei der Entstehung der Marktwirtschaft in Osteuropa. Sie sind die Hebammen des Kapitalismus, wie ich sie gerne nenne. Hier sind einige derselben Gewichtheber nach ihrer gründlichen Veränderung 1989. In Bulgarien, dieses Foto wurde in Bulgarien gemacht, als der Kommunismus überall in Osteuropa zusammenbrach, war es nicht nur der Kommunismus, sondern auch der Staat, der zusammenbrach. Das bedeutet, dass dein Polizeisystem nicht arbeitete. Das Justizsystem nicht mehr richtig funktionierte. Was sollte nun ein Geschäftsmann in dieser mutigen neuen Welt des osteuropäischen Kapitalismus tun, um sicher zu gehen, dass seine Verträge eingehalten werden?