Takže pro hmyz je to příjemné jak na dotyk, tak na pohled. A tyto obrázky z elektronového mikroskopu -- zde je obrázek orchideje napodobující hmyz -- je vidět, že různé části květu mají různé zabarvení a strukturu, hmyz vidí rozdílnost struktury ještě mnohem lépe. Tento květ se vyvinul tak, aby napodobil kovově lesklý povrch pozorovatelný na některých broucích. A pod rastrovacím elektronovým mikroskopem můžete vidět povch, který je velice odlišný od povrchů které jsme doposud viděli. Někdy rostlina napodobující hmyz zmate i nás. Zdá se mi, že toto vypadá jako nějaké létající zvíře. Je to úchvatné.
Es sieht für das Insekt wohl nicht nur gut aus, sondern fühlt sich auch gut an. Und diese Elektronenmikroskop-Bilder - hier eins von einer Orchidee, die ein Insekt imitiert - zeigen, dass verschiedene Teile der Form verschiedene Farben haben und scheinbar unterschiedliche Oberflächen, und für die Wahrnehmung eines Insekts sind die Texturen sehr, sehr unterschiedlich. Diese Pflanze hat das Imitat einer glänzenden metallischen Oberfläche entwickelt, wie man es auf manchen Käfern sieht. Und unter dem Elektronen-Mikroskop sieht man, dass diese Oberfläche ganz anders ist, als die, die wir bisher betrachtet haben. Manchmal imitiert die ganze Pflanze ein Insekt, sogar in unserer Wahrnehmung. Ich finde, das sieht aus wie ein fliegendes Tier. Es ist eine wunderbare Sache.