Zatímcointervenční zásoby zůstávaly během let 2007 a 2008 na nulové hladině, na konci prvního čtvrtletíroku 2009 odpovídaly 36 700tunám másla a 67 500 tunám sušeného mléka. V průběhu tří měsíců tedy nákupy Komise překročilyintervenčnílimit pro másloa dosáhlyvíce než 60 %limitu prosušeného mléko. Zvláštní zpráva č. 14/2009 – Dosáhly nástroje pro řízení trhu s mlékem a mléčnými výrobky svých hlavních cílů?
Während die Interventionslager in den Jahren 2007 und2008leer blieben, enthielten sie zum Ende des ersten Quartals 2009 36 700 Tonnen Butter und 67 500 Tonnen Milchpulver.Innerhalb von drei Monaten überstiegen die Ankäufe der Kommissionfür Butter somit die Interventionsobergrenze und erreichtenfür Milchpulver 60 % der Höchstmenge. Sonderbericht Nr. 14/2009 – Haben die Marktsteuerungsinstrumente für den Markt für Milch und Milcherzeugnisse ihre wichtigsten Ziele erreicht?