Při slabém růstu se lidé nevěřícně ptají, jak mohou zastánci klimatu vážně uvažovat o dalších komplikacích situace. Dokonalý okamžik k zavedení nových klimatických politik pravděpodobně nikdy nenastane. Dlouhodobé problémy vyžadují politiky vysílající dlouhodobé signály. A takové politiky nelze neustále upravovat podle momentálního kolísání.
Bei schwachem Wachstum fragen die Menschen skeptisch, wie die Befürworter des Klimaschutzes eine Verschlechterung der Situation in Betracht ziehen können. Den perfekten Zeitpunkt für die Einführung neuer Klimaschutzmaßnahmen gibt es wohl nicht. Langfristige Probleme erfordern politische Maßnahmen mit langfristiger Signalwirkung. Und diese Maßnahmen können nicht ständig auf die Unbeständigkeit des Augenblicks abgestimmt werden.