Vnitřní i vnější hranice Unie jsou svým způsobem ideálním územím pro experimentování s řízením při změnách a při dokazování, že je možné cestou jednání najít společná řešení za často velmi rozdílných a složitých podmínek. Tyto zkušenosti je třeba zúročit (mezi jednotlivými zeměmi, ale také uvnitř každé z nich) poučením ze specifických „meziregionálních“ nástrojů řízení, které byly pro takovouto spolupráci vyvinuty. Programy Interreg a sousedství vyžadují dodržení mnoha kritérií. Ta mohou značně komplikovat přihlašovací proceduru, jakož i výběr a realizaci projektů, v důsledku národních nebo regionálních specifičností a zásadně odlišných systémů řízení fondů podle toho, zda je to uvnitř Unie nebo vně. Situaci pak dále znesnadňují nevyhnutelné kompromisy během plánování, takže uchazeči o projekty mají problémy splnit všechny podmínky. Srdcem soudržnosti je spolupráce
Verbunden mit unterschiedlichen nationalen oder regionalen Bestimmungen und grundlegend anderen Systemen zur Verwaltung der Fördermittel (je nachdem, ob man innerhalb oder außerhalb der EU tätig ist) erschweren all diese Kriterien die Bearbeitung der Bewerbungsunterlagen, die Auswahl und die Durchführung der Projekte erheblich. Und die Kompromisse, die sich beim Planungsprozess zwangsläufig daraus ergeben, sorgen für weitere Komplikationen ... und für Bedingungen, die für angehende Projektträger nur schwer zu erfüllen sind. Um einen möglichst breiten Partnerkreis an den Programmen beteiligen zu können und eine sinnvolle Auswahl von Projekt- Die Innen- und Außengrenzen der Union sind in gewisser Hinsicht ideale Gebiete, um mit dem Management des Wandels zu experimentieren und zu beweisen, dass es möglich ist, über Verhandlungen zu gemeinsamen Lösungen in oftmals sehr unterschiedlichen und komplexen Situationen zu gelangen. Es wäre angebracht, diese Erfahrungen nicht nur zwischen den Ländern, sondern auch innerhalb jedes Landes zu nutzen und die Lehren aus den spezifischen „transregionalen“ Verwaltungsinstrumenten zu ziehen, die im Rahmen der Zusammenarbeit entwickelt wurden. Kohäsion: Zusammenarbeit ist Trumpf