Vrámci přístupuvycházejícíhozesituacev oblasti by místní akčnískupiny měly definovata provádětstrategiirozvoje na základěkonkrétnísituacevesvé oblasti,jejíchsilnýchasla-bých stránek. Aby byl tento přístup maximálně využit, měly by místní akční skupinyformulovat své konkrétní potřeby a příle-žitostijako místnícíleasvéstrategie prováděts důrazem na dosaženítěchto cílů. Cíle místníakčnískupiny by měly přesně definovat důsledky, kterých skupiny hodlají prostřednictvím svých strategií v místě dosáhnout,atak přijítsjasnýmrámcema pokyny prokaždo-dennířízeníprogramůavýchodiskemprořízenívýkonnosti a odpovědnosti. MÍSTNÍ AKČNÍ SKUPINA V PORTUGALSKU: ÚČAST NA HLASOVÁNÍ Výbor s rozhodovací pravomocí místní akční skupiny se skládal ze zástupců tří obcí (které se střídaly ve funkcích prezidenta, viceprezidenta a pokladníka), kulturního spolku, sdružení malých podniků, svazu místního průmyslu a sdružení zemědělců. Auditoři Účetního dvora prověřovali zápisy z osmi zasedání, na nichž se schvalovaly vybrané projekty.
Im Rahmen des gebietsbezogenen Ansatzessollten die LAG eine Entwicklungsstrategieauf der Grundlage der besonderen Gege-benheiten, Stärken und Schwächen desjeweiligen Gebietsfestle-gen und umsetzen. Um das damit verbundene Potenzialin vollem Umfang ausschöpfen zu können, sollten die LAGihre spezifischen Bedürfnisse und Möglichkeitenin Formlokaler Zieleformulieren undihre Strategienschwerpunktmäßig mit Blickauf die Verwirklichung dieser Ziele umsetzen. Im Rahmen der Ziele sollten die LAG präzise darlegen, welche lokalen Ergebnisse sie mitihren Strategien zu erzielen beabsichtigen, und somit klare Rahmenbedingungen und Anleitungen für die laufende Verwaltung der Programme sowie eine Grundlage für das Leistungsmanagement und die Rechenschaftslegung vorgeben. LAGIN PORTUGAL: TEILNAHME AN DER ABSTIMMUNG Das Entscheidungsgremium der LAG bestand aus Vertretern der drei Gemeinden (die die Funktionen des Vorsitzenden, stellvertretenden Vorsitzenden und Schatzmeisters nach dem Rotationsprinzip wahrnahmen), eines Kulturvereins, eines Mittelstandsverbands, eines Verbands lokaler Industriebetriebe und eines Landwirtschaftsverbands. Die Prüfer des Hofes sichteten die Protokolle der acht Sitzungen, in denen die ausgewählten Projekte genehmigt wurden.