Za chvíli do systému zleva pronikne zdroj potravy. Protobuňky se ihned aktivují a plují ke zdroji, tak jako jsme to viděli předtím. Ale znovu připomínám, že jde o prostředí plné nečistot, nikoli o sterilní laboratorní podmínky. Tyhle protobuňky jsou tak trochu špindírové. (smích) Ale mají vlastnosti, jako by byly živé, a to je hlavní. Pokusy s umělým životem nám tak pomáhají načrtnout možnou cestu od neživých systémů k těm živým.
Ich werde etwas Nahrung von links hier dazu geben, die sich im System verteilt, und Sie sehen, das mögen sie sehr. Sie sind sehr energetisch geworden, und können jetzt die Nahrungsquelle in ihrer Umgebung finden, ähnlich wie, was wir zuvor gesehen haben. Aber auch hier, das wird unter primordialen Umständen gemacht, sehr unordentlichen Umständen, nicht wie in einem sterilen Labor. Das sind in Wahrheit sehr dreckige kleinen Protozellen. (Gelächter) Aber sie haben lebensähnliche Eigenschaften, darum geht es. Also, indem wir diese Experimente mit künstlichem Leben machen, können wir einen möglichen Weg zwischen nicht-lebenden und lebenden Systemen finden.