Podaří-li se klimatickou krizi a krizi biologické rozmanitosti vyřešit, získají na tom všichni a odměnou nám budou lepší pracovní místa, čistší ovzduší a voda, méně pandemií a také lepší zdraví a životní podmínky. Jak však platí pro každou rozsáhlou transformaci, nadcházející změny někoho postihnou hůře, a někdo z nich naopak bude profitovat, což vytvoří napětí uvnitř jednotlivých zemí i na mezinárodní scéně. S tím, jak se zrychluje přechod od hospodářství na bázi uhlovodíků k udržitelnému hospodářství založenému na obnovitelných zdrojích energie, nemůžeme tyto geopolitické účinky opomíjet. Transformace povede zejména ke změně mocenské dynamiky a přesunu sil od těch, kdo kontrolují a vyvážejí fosilní paliva, k aktérům, kteří ovládají zelené technologie budoucnosti. Například postupný odklon od fosilních paliv výrazně zlepší strategickou pozici EU, zejména tím, že sníží její závislost na dovozu energie. V roce 2019 pocházelo 87 % ropy a 74 % zemního plynu ze zahraničí, což znamená, že jsme v tom roce museli dovézt produkty z fosilních paliv v hodnotě 320 miliard eur (384 miliard USD). Díky ekologické transformaci navíc ztratí na relevanci tradiční strategicky problematická místa, např. Hormuzský průliv, a budou tudíž méně nebezpečná.
Der Klima- und der Biodiversitätskrise entgegenzuwirken, wird allen zugutekommen – durch bessere Arbeitsplätze, höhere Luft- und Wasserqualität, weniger Pandemien und durch Verbesserungen der Gesundheit und des Wohlbefindens. Dennoch werden die anstehenden Änderungen, wie jeder umfangreiche Wandel, manche verärgern und andere begünstigen - und damit für Spannungen innerhalb von und zwischen Ländern sorgen. Bei dem Übergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft mit Schwerpunkt auf erneuerbaren Energien statt auf fossilen Brennstoffen dürfen wir geopolitischen Auswirkungen nicht ausblenden. Insbesondere wird sich mit dem Übergang eine Verschiebung der Kräfteverhältnisse von denjenigen, die fossile Brennstoffe kontrollieren und exportieren, zu denjenigen vollziehen, die über Expertise im Bereich umweltverträglicher Zukunftstechnologien verfügen. So wird die allmähliche Abkehr von fossilen Brennstoffen die strategische Position der EU erheblich verbessern, nicht zuletzt, da wir weniger von Energieimporten abhängen sein werden. 2019 belief sich der Importanteil bei Erdöl auf 87 % und bei Gas auf 74 %, und wir haben auf fossilen Brennstoffen beruhende Erzeugnisse im Wert von 320 Mrd. EUR (384 Mrd. USD) importiert. Mit dem Übergang zu einer grüneren Wirtschaft wird zudem die Bedeutung traditioneller strategischer Nadelöhre, allen voran der Straße von Hormus, und auch damit verbundene Risiken zurückgehen.