Pokud naopak poslanci předloží pozměňovací návrhy ke společnému postoji, hledá se konsenzus ve třetím čtení. Tato úloha se svěřuje zvláštnímu výboru nazvanému dohodovací výbor, ve kterém jsou zastoupeni představitelé obou orgánů.
Wenn dagegen die Abgeordneten Abänderungen des Gemeinsamen Standpunkts vorschlagen, muss in einer dritten Lesung ein Kompromiss gefunden werden. Diese Aufgabe übernimmt ein spezieller Ausschuss, der als Vermittlungsausschuss bezeichnet wird und dem Vertreter von Parlament und Rat angehören.