Systém multilaterálního obchodu se potýkal s problémy již dříve, třeba i během uruguayského kola počátkem 90. let, a vždy vycházel posílen. Věříme, že je stále možné, aby mezinárodní společenství dospělo k přijatelné dohodě. Je však potřeba uvědomit si naléhavost situace. Co konkrétního by se mělo učinit, aby jednání znovu započala? Klíčové země musí najít politickou vůli ke střetu s ochranářskými zájmy a k pružnému vyjednávání s cílem dosáhnout dohody, která otevře trh. Tato iniciativa bude muset vycházet shora, má-li se uvnitř každé země obhájit potřeba otevřenějších trhů a zpřístupnění pomoci těm, kteří se potýkají s adaptací.
Das multilaterale Handelssystem wurde schon öfter auf die Probe gestellt, so auch während der Uruguay-Runde Anfang der 90er-Jahre, und ist gestärkt daraus hervorgegangen. Wir glauben, dass die internationale Gemeinschaft immer noch die Möglichkeit hat, einiges zu erreichen. Sie muss allerdings ein Gefühl für die gebotene Dringlichkeit entwickeln. Was genau sollte unternommen werden, um die Verhandlungen wieder aufzunehmen? Länder in Schlüsselpositionen müssen den politischen Willen aufbringen, defensiven Interessen entgegenzutreten und flexibel zu verhandeln, um ein Ergebnis zu erzielen, das die Märkte öffnet. Die Initiative wird von oben ausgehen müssen, wenn innerhalb eines jeden Landes Argumente für offenere Märkte geliefert werden sollen und Unterstützung für diejenigen zur Verfügung stehen soll, die mit Anpassungen rechnen müssen.