Potřeba prostor, která vyplynula z po sobě jdoucích přistoupení dalších států ke Společenství, si nejprve vyžádala postupné využití volných prostor uvnitř budov ke zřízení kanceláří; později bylo nutné obětovat i část plochy zeleně obklopující Palác postupné výstavbě tří dalších budov rozšiřujících původní stavbu, jež navrhli lucemburští architekti Fritsch, Herr a Huyberecht a italský architekt Paczowski: nejprve budovy Erasmus (1988), s perspektivou umístění Soudu prvního stupně, který byl právě zřízen, poté budovy Thomas More (1993) a konečně budovy C (1994). Připojení těchto budov k Paláci a snaha o zachování jeho estetické stránky a symbolické funkce znamenaly pro architekty při výstavbě vedlejších budov výrazné omezení: nepřekročit výškou úroveň prostranství před hlavní budovou. SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V NOVÉM PALÁCI Vznik projektu – 1994 otřeba vyklidit v dohledné době Palác, v jehož konstrukcích byl Architektonický projekt Dominiqua Perraulta těmto požadavkům dokonale vyhovuje.
Schließlich musste ein Teil der das Palais umgebenden Parkanlage aufgegeben werden, weil schrittweise drei Erweiterungsbauten notwendig wurden. Diese wurden von den luxemburgischen Architekten Fritsch, Herr und Huyberecht sowie dem italienischen Architekten Paczowski entworfen: zunächst das Erasmus-Gebäude (1988) zur Unterbringung des gerade geschaenen Gerichts erster Instanz, dann das Thomas-More-Gebäude (1993) und schließlich das Gebäude C (1994). Da diese Gebäude mit dem Palais verbunden werden sollten und man dessen Ästhetik und symbolische Funktion erhalten wollte, war der Spielraum der Architekten bei der Errichtung der Erweiterungsbauten stark eingeschränkt: Das Niveau des Vorplatzes durfte nicht überschritten werden. DER GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN SEINEM NEUEN PALAIS Entstehungsgeschichte des Bauvorhabens für die neuen Gebäude – 1994 ls Anfang der neunziger Jahre das Palais wegen Asbestbelastung Das Architekturprojekt von Dominique Perrault ist diesen Anliegen in vollem Umfang gerecht geworden.