Jakmile byla podána žaloba, přidělí předseda Tribunálu věc jednomu ze senátů . Úřední věstník Evropské unie (3) Zjistí-li samosoudce, že podmínky pro předání věci již nejsou splněny, vrátívěc senátu. 3 předsedy senátů složených ze tří a z pěti soudců. Předsedové senátů složených z pěti soudců jsou voleni na dobu tří let.
Sogleich nach Eingang der Klageschrift weist der Präsident des Gerichts die Rechtssache einer Kammer zu . Amtsblatt der Europäischen Union Der Kammerpräsident schlägt dem Präsidenten des Gerichts für jede der Kammer zugewiesene Rechtssache die Bestimmung eines Berichterstatters vor; der Präsident des Gerichts entscheidet . Die Richter wählen aus ihrer Mitte gemäß den Bestimmungen des Artikels 7 §3 die Präsidenten der Kammern mit drei und mit fünf Richtern . Die Präsidenten der Kammern mit fünf Richtern werden jeweils für drei Jahre gewählt.