Bude-li svět pokračovat ve svém současném směřování, globální teploty se nakonec zvýší o několik stupňů Celsia, což zapříčiní zvýšení hladin moří, extrémní bouře, silné vlny veder, rozsáhlé neúrody, mimořádná sucha, silné záplavy a prudký úbytek biodiverzity. Změnit energetickou soustavu světa je však drtivá výzva, protože fosilní paliva jsou úzce provázána s pochody globálního hospodářství. Ropa celosvětově zajišťuje hlavní palivo v dopravě. Uhlí a plyn se spalují v obrovských a narůstajících množstvích při výrobě elektřiny a zajišťování energie pro průmysl. Jak bychom tedy mohli zachovat celosvětový hospodářský pokrok a zároveň zostra redukovat uhlíkové emise?
Wenn die Welt dem derzeitigen Trend weiter folgt, werden die globalen Temperaturen schließlich um mehrere Grad Celsius ansteigen, was einen höheren Meeresspiegel, Megastürme, schwere Hitzewellen, massive Ernteausfälle, extreme Dürren, starke Überschwemmungen und einen rasanten Verlust der Artenvielfalt zur Folge hätte. Doch stellt der Umbau des weltweiten Energiesystems eine gewaltige Herausforderung dar, weil fossile Brennstoffe so tief in die globale Wirtschaft eingebunden sind. Öl stellt den wichtigsten Kraftstoff für den Transport weltweit dar. Kohle und Gas werden in gewaltigen und zunehmenden Mengen verbrannt, um Strom zu erzeugen und Energie für die Industrie zu liefern. Wie können wir dann den weltweiten wirtschaftlichen Fortschritt aufrechterhalten, während wir gleichzeitig die CO2-Emissionen stark zurückschrauben?