V průběhuposledního desetiletí bylo její roční tempo růstu 3,4 %, což jestále mnohem méně než světový průměr (11 %). Toto odvětvípředstavuje skutečné jádro rozvoje a ekonomické činnosti, a točasto v pobřežních oblastech, které z velké části závisely narybolovu. Byly proto připraveny pomoci k rozvoji udržitelného rozvojeevropské akvakultury. Budou zejména sloužit k podpoře investic do výstavby, rozšíření, vybavení a modernizace výrobníchzařízení. Podpora bude mířit zvláště ke zvyšování počtu živočišných druhů. Přednost bude dávána i druhům s dobrými vyhlídkami na trhu. Podpora bude moci být poskytnuta opatřením na ochranuvodního prostředí, jež mají podpořit činnosti akvakulturytýkající se ochrany životního prostředí, účast v programu Společenství zaměřeném na ekologické řízení a kontrolu a dále biologickou akvakulturu. Opatření společného zájmu se mohou týkat i ochrany vodnífauny a flóry.
Im vergangenen Jahrzehnt wuchs sie jährlichum 3,4 %, und damit deutlich langsamer als der weltweite Durchschnitt (11 %). Dieser Sektor stellt einen erheblichen Anziehungspunkt für Entwicklung und für Wirtschaftstätigkeiten dar, insbesondere in Küstengebieten, die überwiegend von der Fischerei abhängig sind. Dritter Schwerpunkt: Maßnahmen von allgemeinem Interesse a p ro u Um die Ziele der GFP zu erreichen, sind Projekte, die überden normalen Aktionsradius privater Unternehmen hinausgehen, sinnvoll und sogar notwendig. Dies nennt man Maßnahmen von allgemeinem Interesse. Daher sind Beihilfen zur Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung der europäischen Aquakultur vorgesehen. Sie dienen vor allem der Förderung von Investitionen für den Bau, die Erweiterung, die Ausrüstung und die Modernisierungvon Produktionsanlagen.