Tam bylo nějaké nepříjemné před rokem, kdy poslala mě do New York odlišit svého bratrance Gussie ze spárů holka na hudební sál fázi. Když jsem vám říct, že v době, kdy jsem dokončil svůj provoz, Gussie nejenže se oženil s dívkou, ale šel na jevišti sám, a dělá dobře, budete pochopit, že teta Agáta byl rozrušený v nemalé míře. Prostě jsem neměl odvahu se vrátit a čelit jí, a to byla úleva zjistit, že čas zhojení rány a všechny tyhle věci dost, aby jí její kamarádi se na mne nahoru. Co chci říct je, stejně jako já rád Ameriku, nechtěl jsem, aby se Anglie vyloučen pro mě pro zbytek mého přirozené, a věřte mi, že Anglie je veselý pohled příliš malé někdo žít se s tetou Agatha, kdyby se to opravdu na válečné stezce.
Es gab einige Unannehmlichkeiten ein Jahr zuvor gewesen, als sie mir geschickt hatte, nach New York, um meinen Cousin Gussie aus den Fängen eines Mädchens zu entwirren auf der Music-Hall der Bühne. Wenn ich Ihnen sagen, dass durch die Zeit, die ich meinen Operationen beendet hatte, hatte Gussie nicht nur heiratete das Mädchen hatte aber auf der Bühne sich selbst gegangen, und war gut, werden Sie verstehen, dass Tante Agatha in nicht geringem Maße erregt war. Ich hatte einfach nicht getraut gehen Sie zurück und ihr Gesicht, und es war eine Erleichterung zu finden, hatte damals heilte die Wunde und all solche Dinge genug, um ihr zu sagen, ihre Freunde zu mir schauen up. Was ich meine ist, soviel ich Amerika gefiel, wollte ich nicht zu haben Englands ausgeschlossen zu mir für den Rest meines natürlichen, und glauben Sie mir, England ist ein lustiger Anblick zu klein für jemand zu leben mit Tante Agatha, wenn sie wirklich ist auf dem Kriegspfad.