Upravený systém bude více zaměřen na výrobky a služby s nejvýznamnějšími dopady na životní prostředí a s největším potenciálem ke zlepšení. Zároveň omezí byrokracii a zjednoduší kritéria, což umožní zvýšit počet skupin výrobků, na které se bude značení vztahovat. Kromě toho mnohé z těchto producentských zemí, jako například Čína, zažívají rychlý růst hospodářství i počtu obyvatel.
Das überarbeitete System legt den Schwerpunkt stärker auf Produkte und Dienstleistungen mit den signikantesten Auswirkungen auf die Umwelt und dem größten Potenzial im Hinblick auf Verbesserungen. Darüber hinaus werden der bürokratische Aufwand reduziert und die Kriterien vereinfacht, wodurch die Zahl der durch das Umweltzeichen erfassten Produktgruppen steigt. Die EU arbeitet daran, durch Förderung einer nachhaltigeren Verbrauchs- und Produktionspolitik im Rahmen des Zehn-Jahres-Rahmenprogramms für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster der Vereinten Nationen (bekannt als Marrakesch-Prozess) auf internationaler Ebene eine gute Praxis voranzubringen.