Výsledky konference prokázaly, že investice do přírody tvoří součást řešení, přispívají k vytváření pracovních míst a obchodních příležitostí. EU se zavázala, že bude biologickou rozmanitost a služby ekosystému ochraňovat, bude si jich vážit a obnovovat je, protože jsou nepostradatelné pro dobré životní podmínky lidí a hospodářskou prosperitu. Cílem je začlenit problematiku biologické rozmanitosti do všech příslušných politických oblastí – zejména do zemědělství, rybolovu, vývoje a výzkumu, aby tato odvětví mohla aktivně přispívat k plnění cílů biologické rozmanitosti. Z tohoto závazku již vyplynula konkrétní opatření. V červnu byly představeny nové nástroje EU ke zintenzivnění boje proti úbytku biologické rozmanitosti, včetně webového portálu (31), který shromažďuje informace o biologické rozmanitosti v Evropě, a „výchozího stavu biologické rozmanitosti“, který nabízí souhrnný přehled současného stavu biologické rozmanitosti a umožňuje tvůrcům politik sledovat pokrok při zastavování jejího úbytku.
Im Laufe dieser Woche wurde aufgezeigt, dass Investitionen in die Natur Teil der Lösung sind und Beschäftigungs- und Geschäftsmöglichkeiten schaffen. biologische Vielfalt und ihre Ökosystemleistungen angesichts ihres unerläss-lichen Beitrags zum menschlichen Wohlergehen und zum wirtschaftlichen Erfolg zu schützen, zu schätzen und wiederherzustellen. Die Biodiversitäts-anforderungen sollen in alle maßgeblichen Politikbereiche einbezogen werden (insbesondere in die Bereiche Landwirtschaft, Fischerei, Entwicklung und Forschung), so dass diese Sektoren proaktiv zur Verwirklichung der Biodiversi-tätsziele beitragen. Diese Zusage der EU hat bereits Maßnahmen hervorge-bracht. Im Juni wurden neue EU-Instrumente vorgestellt, mit denen der Verlust der biologischen Vielfalt wirksamer aufgehalten werden soll: Zum einen eine Website (31), auf der die Informationen zur biologischen Vielfalt in Europa gesammelt werden sollen, und zum anderen ein„Referenzszenario zur biologischen Vielfalt“, das eine umfassende Bestandsaufnahme des gegenwärtigen Zustands wiedergibt und mit dessen Hilfe die Entscheidungsträger die in Bezug auf die Eindämmung des Biodiversitätsverlusts erzielten Fortschritte beo b-achten können.