[Zprávakjednání; jednání] V projednávaném případě měla Rada zkoumat možnost nezpřístupněníněkterých stránek,ježbymohlynarušit mezinárodnívztahy,a tedyzkoumat,zdabylomožné povolit částečný přístup. Vzhledemk tomu, že Rada taktonepostupovala,Soudjejí rozhodnutízrušil (rozsudek Hautala v. Radaz roku1999). Tisk a informace Porada soudců
(Sitzungsbericht; mündliche Verhandlung) Die Kommission hatte auf eine Beschwerde hin Überprüfungen durchgeführt und 1998 eine Entscheidung erlassen, in der sie die Mitwirkung mehrerer Unternehmenaneiner Reihe von verbotenen Vereinbarungen und Praktiken auf dem europäischen Fernwärmemarkt feststellte. Sieverhängtedaher gegen die an diesem Kartell beteiligten Gesellschaften Geldbußen in Höhe von insgesamt rund92 Millionen Euro. Presse und Information Beratungder Richter