Supermarkety pomohly zlevnit cenypohonných látek ve Francii a udržet je na docela nízké úrovni. Navíc sloučenímbenzínových stanic společností TotalFina a Elf provozovaných u francouzskýchdálnic by nová skupina získala tržní podíl kolem 60%. Komise usoudila, žetaková míra tržní síly by zvýšila ceny na trhu, které již byly i tak vysoké. Konečně,společnosti TotalFina a Elf by se staly lídrem na trhu s propan-butanem používaným k vytápění. Aby společnosti TotalFina/Elf vyřešily zjištěné problémy týkajícíse soutěže, zavázaly se prodat značnou část dotyčných provozů konkurentům.Například nabídly svým konkurentům k odkupu 70 benzínových stanicprovozovaných u francouzských dálnic. Tímto způsobem Komise zajistila, že nafrancouzských trzích s pohonnými hmotami byla zachována konkurence a žespotřebitelé i nadále profitovali z nabídky ropných výrobků za přiměřenou cenu. Liberalizace Princip a pravidla
Letztere haben dazu beigetragen, daß der Preis für Kraftstoff in Frankreichzurückging und auf einem niedrigeren Niveau gehalten werden konnte. Außerdemhätte die Zusammenlegung der Tankstellen von Totalfina und Elf an denfranzösischen Autobahnen der neuen Gruppe einen Marktanteil von rund 60 %verliehen. Die Europäische Kommission war zu der Auffassung gelangt, daß einederartige Marktstärke zu Preiserhöhungen auf einem bereits durch hohe Preisegekennzeichneten Markt geführt hätte. Außerdem wären Totalfina und Elf zumgrößten Anbieter auf dem französischen Heizölmarkt geworden. Um die ermittelten Wettbewerbsprobleme zu lösen, haben sich Totalfina/Elf verpflichtet, einen wichtigen Teil dieser Tätigkeiten an Wettbewerber zu veräußern. So hatten sie z. B.vorgeschlagen, 70 Tankstellen an französischen Autobahnen an Wettbewerber zuverkaufen. Die Europäische Kommission hat mit ihrem Vorgehen gewährleistet, daßdie Kraftstoffmärkte in Frankreich wettbewerbsfähig bleiben und daß die Endverbraucher Erdölerzeugnisse zu angemessenen Preisen erwerben können. Die Liberalisierung Grundsatz und Wettbewerbsregeln