Komise na tyto svěřenecké účty převádí finanční prostředky k uhrazení budoucích plateb. Celková výše finančních prostředků na těchto účtech na konci roku 2007 činila přibližně 970 milionů EUR24; největší část, přibližně 900 milionů EUR, je klasifikována jako krátkodobé vklady a zbytek jako běžné účty(viztabulka 1). pro výpočet úroků na základě úmluv o účtech pro rizikový kapitál a úroková zvýhodnění uzavřených mezi Komisí a EIB a u účtů používaných pro nástroj pro evropsko-středomořské investice a partnerství (FEMIP). Účetní dvůr vypočetl, že by úroky vzniklé do konce roku 2006 na účtech FEMIP byly přibližně o 0,8 milionu EUR vyšší, pokud by byla použita úroková sazba účtů pro rizikový kapitál a úroková zvýhodnění.
Die Kommission überweistzur Deckungkünftiger Zahlungen Guthabenauf diese Treuhandkonten. Der Ende 2007 auf diesen Konten gutgeschriebene Gesamtbetragbeliefsichaufrund 970 Millionen Euro24. Der größte Teil, nämlich rund 900 Millionen Euro, entfällt auf kurzfristige Einlagen und der Rest auf Giroeinlagen (siehe Tabelle 1). unterschiedliche Vorschriften für die Zinsberechnung in den Vereinbarungen zwischen der Kommission und der EIB für Konten für Risikokapital und Zinsnachlässe und für die von der Investitions- und Partnerschaftsfazilität Europa-Mittelmeer (FEMIP) verwendeten Konten. Nach einer Berechnung des Hofes wären die bis Ende 2006 auf den FEMIP-Konten erwirtschafteten Zinsen bei Verwendung der für Konten für Risikokapital und Zinsnachlässe geltenden Zinsmethode um rund 0,8 Millionen Euro höher ausgefallen.