48.Relevancetěchtozjištěníjevelmiome-zená,pokudjdeoexpozicispotřebitelů rizikům prolidskézdraví,azejménache-mickýmkontaminantům.Kromětoho, cosetýčepotravinživočišnéhopůvodu, včetně produktůakvakultury,jsouschvá-lenétřetízemězapsánynaseznamuna základě monitorovacího plánu zbytkových kontaminantů alátek znečišťujících životní prostředí. Cosetýče podmínek proskladování, pod-léhajítytozásilkyběžnýmpravidlůmpro propouštění zboží pocházejícího ze Společenství nastanovištích hraniční kontroly. Komisenemážádnépravomocivoblasti rozpočtu,kterýpřidělívládyčlenských států na plány kontrol příslušných orgánů. 49.Právnípředpisytýkajícísetěchto monitorovacích plánůnejsounormativníalze očekávat,že monitorovací plán prokaždý členskýstát bude přizpůsoben vnitrostát-nímpotřebám.Pokudsevnávrhuplánu objeví nedostatky, FVO na ně upozorní.
48. Die Aussagekraft dieser Ergebnisse bezüglich der Risiken für die Gesundheit der Ver-braucherundinsbesonderebezüglichder chemischen Schadstoffe ist sehr gering. Darüberhinaus werden die für Lebensmittel tierischen Ursprungs einschließlich für Erzeugnisse aus Aquakulturenzugelassenen Drittländer auf der Grundlage eines Überwachungsplan s für die Ermittlung von Rückständen und Umweltkontaminanten erfasst. Diese Sendungen unterliegen bezüglich der Lagerbedingungen den normalen Bestimmungen für nachträgliche Prüfungeninner-gemeinschaftlicher Waren an den GKS. Die Kommission hat keinerlei Einfluss auf das von den Regierungen der Mitgliedstaatenfür die Kontrollpläne der zuständigen Behörden beschlossene Budget. 49. Die Rechtsvorschriften für solche Überwachungspläne sind nicht verbindlich, sodass davonauszugehenist,dassjeder Mitgliedstaats einen Überwachungsplan auf die nationalen Anforderungenabstimmt.Sollte ein Überwachungsplan konzeptionelle Mängel aufweisen, wird dies von der LVA herausgestellt.