Konečná verze textu zprávy je rovněž předmětem tzv. dohodovacího řízení. Odpovědi kontrolovaného subjektu (většinou jde o Komisi) se zveřejňují spolu se zprávou. V mnoha odpovědích kontrolované subjekty existenci problémů zjištěných Účetním dvorem uznávají a vysvětlují kroky, které zamýšlejí podniknout, aby tyto problémy vyřešily. Jakmile je auditní práce dokončena a zpráva zveřejněna, Parlament a Rada ji analyzují a využijí při výkonu politického dohledu nad plněním rozpočtu. Zprávy Účetního dvora jsou základem pro doporučení Rady a rozhodnutí Parlamentu při každoročním udílení absolutoria za plnění rozpočtu.
Der endgültige Berichtstext unterliegt ferner einem „kontradiktorischen Verfahren“. Die Antworten der geprüften Stelle – namentlich der Kommission – werden zusammen mit den Berichten veröffentlicht. In den Antworten räumt die geprüfte Stelle häufig die vom Hof aufgedeckten Probleme ein und legt die Schritte dar, die sie zu deren Behebung einzuleiten gedenkt. Nach Abschluss der Prüfungsarbeit und Veröffentlichung eines Berichts werden die Prüfungsergebnisse vom Parlament und vom Rat ausgewertet und genutzt, um ihre politische Aufgabe der Überwachung der Verwendung der Haushaltsmittel wahrzunehmen. Im Rahmen des jährlichen Entlastungsverfahrens bilden die Berichte des Hofes eine Grundlage für die diesbezügliche Empfehlung des Rates und den Beschluss des Parlaments.