Evropským firmám dnes schází objem a rychlost jejich protějšků ve Spojených státech a v Číně. Naše nová analýza zkoumala „tranzverzální technologie“ – jako jsou umělá inteligence, cloudová řešení a biotechnologie –, které se šíří horizontálně napříč sektory. Analýza zjistila, že Evropa má před USA a/nebo Čínou náskok pouze ve dvou z nich. Vezměme si například čisté technologie. Evropa má ambicióznější cíle snižování emisí oxidu uhličitého než jiné regiony, o 38% patentů čistých technologií více než USA (a nejméně dvojnásobně více než Čína) a také více instalovaných čistých technologií využívajících osvědčená řešení v přepočtu na obyvatele.
Es mangelt den europäischen Unternehmen heute an der Größe und Geschwindigkeit entsprechender Unternehmen in den USA und China. Unsere neue Analyse hat zehn „transversale Technologien“ – wie etwa künstliche Intelligenz, Cloud und Biotechnologie – untersucht, die sich horizontal über verschiedene Sektoren erstrecken. Unsere Analyse ergab, dass Europa nur in zweien davon vor den USA und/oder China liegt. Man betrachte etwa umweltfreundliche Technologien (Cleantech). Europa hat sich bei der Verringerung seiner CO2-Emissionen ehrgeizigere Ziele gesetzt als andere Regionen, hat 38 % mehr Cleantech-Patente als die USA (und mehr als doppelt so viele wie China) und pro Kopf mehr Cleantech im Einsatz, in der reife Technologien zur Anwendung kommen.