Příjemci podpory SAPARD: z farmy do mlékárny. 1 Program PHARE byl založen v roce 1989, a to původně pro Polsko a Maďarsko („Pologne, Hongrie, Aide à la Restructuration Economique – Polsko, Maďarsko, Pomoc při hospodářské restrukturalizaci“), nyní však působí ve všech kandidátských zemích střední a východní Evropy. Činnost PHARE se soustřeďuje na dva aspekty: pomoc vedení kandidátských zemí získat nutné schopnosti k zavádění acquis communautaire a podpora investic do nejdůležitějších oblastí , kterými jsou základní infrastruktura, podniky a sociální opatření.
Sapard-Begünstigte: vom Bauernhof zum Molkereibetrieb ) Das im Jahr 1989 zunächst für Polen und Ungarn aufgelegte Programm Phare („Pologne, Hongrie, Aide à la Restructuration Economique – Polen, Ungarn, Hilfe für die wirtschaftliche Umstrukturierung“) gilt heute für alle mittel- und osteuropäischen Bewerberländer. Phare konzentriert sich auf zwei Prioritäten: Es unterstützt die Verwaltungen der Bewerberländer bei der Aneignung der für die Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands notwendigen Kompetenzen, und es fördert Investitionen in den Bereichen, wo sie am dringendsten erforderlich sind: Basisinfrastrukturen, Unternehmen, Sozialsystem.