V důsledku toho nebyla Soudnímu dvoru dána v uvedené fázi V důsledku toho nevykládám uvedený rozsudek tak, že by je stavěl do situace, ve které si měli objektivně uvědomit, že jejich jedinou možností bylo ukončit vnitrostátní řízení a bez prodlení zahájit řízení proti Komisi jako autorovi vadného právního předpisu. probíhalo řízení před vnitrostátními soudy. Bylo tedy přirozené v zájmu procesní efektivity a ekonomie vstoupit do uvedeného řízení, a tímto způsobem předložit k posouzení vnitrostátnímu soudu nárok producentů vína na vyplacení jejich podpory Společenství.
Infolgedessen erhielt der Gerichtshof seinerzeit keine Gelegenheit, im Rahmen des Ich verstehe das Urteil daher nicht so, dass die Erzeuger ihm objektiv hätten entnehmen müssen, dass ihnen kein anderer Ausweg blieb, als das nationale Verfahren aufzugeben und ohne Umschweife Klage gegen die Kommission zu erheben, die den fehlerhaften Rechtsakt erlassen hatte. Immerhin war bereits ein relevantes Verfahren anhängig (zwischen der DAI und der AIMA), das bei den nationalen Gerichten „lief“. Es erschien doch wohl nur natürlich, im Interesse der Prozesseffizienz und -ökonomie diesem Verfahren als Streithelfer beizutreten und den Anspruch der Weinerzeuger auf Zahlung ihrer Gemeinschaftsbeihilfe auf diese Weise vor dem nationalen Gericht geltend zu machen.