V důsledku minulých i nedávných rozšíření se však domnívám, že je čask obecné úvaze o jejich podobě a pracovních metodách (pravděpodobně včetně citlivé otázky používaných jazyků).Nechtěl bych předvídat závěry nebo předkládat termíny pro takovou úvahu, ale cítím, že bychom se jí neměli vyhýbat. Nové projednání dohody o spolupráci s Výborem regionů (VR) Probíhají jednánímonitorovacích skupin obou stran. Můj záměr je jasný: pokračovat ve spolupráci sespolečnými službami a dosahovat co nejvyšší synergie při respektování rozpočtovéneutrality. V této záležitosti budu velmi spoléhat na asistenci, kterou mi poskytujemístopředseda Alexander Graf von Schwerin.
In Folge früherer und jüngster Erweiterungen bin ich aber der Ansicht, dass es an der Zeit ist, allgemeine Überlegungen über ihre Gestalt und Arbeitsmethoden anzustellen (möglicherweise einschließlich derheiklen Sprachenfrage). Ich möchte weder das Ergebnis noch den Zeitplan eines solchen Reflexionsprozesses vorhersagen – aber mein Gefühl sagt mir, wir müssen damit beginnen. Neuverhandlung des Abkommens über Zusammenarbeit mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) Die zur Beobachtung eingesetzten Gruppen beider Seiten führen bereits Verhandlungen. Mein Ziel steht fest: Fortsetzung der Zusammenarbeit in Form Gemeinsamer Dienste und mit einem Höchstmaß an Synergien – ohne Auswirkungen auf die Haushalte. Ich werde mich zur Erreichung dieses Ziels weitgehend auf Vizepräsident Alexander Graf von Schwerin stützen.