Souvislosti Předmětem tohoto plánu, který spočívá v systematické spolupráci a propojení odvětví životního prostředí s odvětvím zdraví a odvětvím výzkumu, je průzkum patogenních účinků znečištění životního prostředí a hledání preventivních řešení. Tento ambiciózní projekt je určen ke snížení počtu chorob zaviněných znečištěním životního prostředí pomocí klasifikačního systému informací týkajících se životního prostředí na úrovni Evropské unie. Obsahuje třináct opatření, mezi nimiž jsou opatření, která jsou zaměřena na lepší porozumění vztahu mezi životním prostředím a zdravím a opatření k určení epidemiologických důsledků, které může mít životní prostředí na člověka.
Hintergrund Die Ziele dieses Aktionsplan, der auf einer systematischen Zusammen- arbeit, ja sogar einer Verflechtung der Bereiche Umwelt, Gesundheit und Wissenschaft basiert, sind die Untersuchung der pathogenen Auswirkungen von Verschmutzung und die Suche nach präventiven Lösungen. Mit diesem wichtigen Vorhaben wird das ehrgeizige Ziel verfolgt, dank eines EU-Systems mit integrierten Informationen zum Abbau der durch Umweltverschmutzung bedingten Krankheiten beizutragen. Der Plan umfasst 13 Aktionen mit Initiativen zum besseren Verständnis des Zusammenhangs zwischen Umwelt und Gesundheit. So soll erforscht werden, inwiefern Umweltbelastungen epidemiologische Auswirkungen haben können.