Plánování nebude snadné. Nabízí ale světu nejlepší naději na dosažení udržitelné energetické budoucnosti bez šrámů a zranění, takže bychom této stezce měli věnovat pozornost s takovou vynalézavostí a neústupností, s jakou se člověk dostal na měsíc a vytvořil digitální věk. Svět má před sebou ještě dalekou cestu, než dospěje k nízkouhlíkovému energetickému systému. Obchodní společnosti mohou navrhovat možné způsoby směřování k tomuto cíli, ale za volantem jsou vlády. A právě vlády rozhodnou o tom, zda bychom se měli připravovat na urputné soupeření, nebo na opravdové týmové úsilí. Dva pohřby a naše svoboda
Blueprints wird nicht einfach sein. Aber es bietet der Welt die beste Chance, ohne große Beeinträchtigungen eine nachhaltige Energiewirtschaft zu etablieren. Wir sollten diesen Weg daher mit derselben Erfindungsgabe und Ausdauer beschreiten, der den Menschen geholfen hat auf den Mond zu kommen und das digitale Zeitalter eingeläutet hat. Die Welt hat einen langen Weg vor sich, bevor sie eine kohlendioxidarme Energiewirtschaft realisiert hat. Die Unternehmen können nur Wege zu diesem Ziel aufzeigen, am Steuer sitzen aber die Regierungen. Und die Regierungen entscheiden auch, ob wir uns auf ein erbittertes Wettrennen oder auf eine echte Teamleistung vorbereiten müssen. Zwei Beerdigungen und unsere Freiheit