Tento zákon nebo rámcovýzákon je přijímán po konzultaci s Evropským parlamentem a s Hospodářským a sociálním výborem. Anižje dotčen článek III-65, evropskýrámcovýzákon Rady ministrůstanoví opatření prosbližování právních a správních předpisůčlenských států, které mají přímýdopad navytváření nebo fungování vnitřního trhu. Rada ministrůrozhoduje jednomyslněpo konzultaci s Evropským parlamentem a s Hospodářským a sociálním výborem. Článek III-65
Dieser Artikel gilt für alle Einrichtungen, durch die ein Mitgliedstaat unmittelbar odermittelbar die Einfuhr oder die Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten rechtlich oder tatsächlich kontrolliert, lenkt oder merklich beeinflusst. (3)Ist mit einem staatlichen Handelsmonopol eine Regelung zur Erleichterungdes Absatzes oder der Verwertung landwirtschaftlicher Erzeugnisse verbunden, so sollenbei der Anwendung dieses Artikels gleichwertige Sicherheiten für die Beschäftigung undden Lebensstandard der betreffenden Erzeuger gewährleistet werden. Abschnitt 4