Pokud by měly optimistické scénáře pokračování, vše by mohlo fungovat bezvadně. Začalo se však objevovat stále více negativních ekonomických signálů. A najednou přišly pochyby. Jejich kumulativní efekt by mohl dosavadní rozmach zpomalit či jej dokonce dovést k hospodářské recesi. První obava se dotýká akciového trhu. Investoři se chovají, jako by zisk měl dále růst závratným tempem.
All das wird bestens funktionieren, wenn die rosigen Szenarien Bestand haben. Das Problem besteht darin, dass viele entgegengesetzte ökonomische Signale auftauchen. Plötzlich sind Zweifel entstanden, und deren kumulativer Effekt könnte einen Aufschwung in einen konjunkturellen Rückgang oder gar in eine Rezension umkehren. Der erste Zweifel besteht hinsichtlich des Aktienmarktes. Euphorische Investoren handelten, als ob die Profite mit noch nie dagewesenen Wachstumsraten andauern würden.