A v tomto experimentu dostanou odměnu, když přiletí na modré květiny. Přistanou na květině. Strčí do ní jazyk, kterému se říká sosák, a napijí se sladké vody. Teď pije sklenici vody, která by pro nás byla asi takhle veliká, to udělá tak třikrát a potom odletí. A někdy se naučí létat ne k modré, ale tam, kam létají ostatní včely. Napodobují se navzájem. Umějí počítat do pěti. Dokáží rozeznávat obličeje. A tady slétá k žebříku.
In diesem Experiment werden sie belohnt, wenn sie zu den blauen Blumen gehen. Sie landen auf der Blume, stecken ihre Zunge hinein, auch Rüssel genannt, und dann trinken sie das Zuckerwasser. Nun, sie trinkt also ein Glas Wasser, welches im Vergleich zu uns etwa so goß ist; sie wird das etwa drei Mal tun und dann wegfliegen. Und manchmal lernen sie, nicht zum Blau, sondern dorthin zu gehen, wo die anderen Bienen hingehen. Sie machen sich also nach. Sie können bis fünf zählen. Sie können Gesichter erkennen. Und hier kommt sie die Leiter runter.