Je-li naším cílem ekonomickýrůst, kterýpřináší širší výhody a zároveňminimalizujenegativní dopad na životní prostředí, musíme plněvyužít vazby mezi podnikáníma životním prostředím. Je proto nutné posílit politickýa regulační rámec tak, abyvyslal jasnýsignál všem ekonomickým subjektům, a zahrnout do něj inovativnínástroje, které mohou napomoci sladit určité obavy podnikatelského sektoru a ochranu životního prostředí. Tento rámec také může motivovat k vývoji a marketingu inovací, které přispívajík ekologickému a efektivnímu hospodářství, cožby v dlouhodobém horizontumohlo evropskému hospodářství dodat strategickýnáskok a zvýšit jehoproduktivitu.
Die Synergien zwischen Wirtschaft und Umwelt müssen voll ausgeschöpft werden,um das Wirtschaftswachstum zu fördern, dessen Nutzen zu maximieren und zugleichdie Schädigung der Umwelt zu minimieren. Hierzu müssen die politischen und rechtlichen Vorgaben verstärkt werden, die klare Signale an alle Wirtschaftsakteure aussenden, und es müssen innovative Instrumente eingebunden werden, die eine bessere Vereinbarkeit zwischen Anliegen bestimmter Wirtschaftszweige und dem Umweltschutz gewährleisten. Solche Rahmenbedingungen können zudem weitere Anreize für die Entwicklung und Vermarktung von Innovationen geben, die zu einer ökoeffizienten Wirtschaft beitragen, wodurch die europäische Wirtschaft langfristig ihre Produktivität steigern und einestrategische Führungsposition erreichen könnte.