Z těchto údajů si můžeme udělat obrázek o cyklických trendech a strukturálním posunu Číny od vývozu k domácí spotřebě. Dost možná to bude v nadcházejících letech jeden z nejdůležitějších ukazatelů nejen pro Čínu, ale i pro zbytek globální ekonomiky. Vývoj poměru měsíčních objemů maloobchodního prodeje v Číně k její průmyslové výrobě je sice rozkolísaný, avšak od roku 2008 vykazuje stoupající trend a zdá se, že v poslední době zažívá spotřeba další výkyv směrem vzhůru. Proto se často uváděných rizik pro čínskou ekonomiku obávám méně než jiní.
Diese Zahlen vermitteln uns einen Blick sowohl auf konjunkturelle Trends als auch auf Chinas strukturelle Neuausrichtung von der Exportorientierung in Richtung Inlandsverbrauch. Dieser Wert wird in den kommenden Jahren wohl einer der wichtigsten Indikatoren für China und auch für den Rest der Weltwirtschaft sein. Obwohl uneinheitlich, ist das Verhältnis zwischen den monatlichen Einzelhandelsumsätzen und der Industrieproduktion seit 2008 tendenziell leicht gewachsen und scheint vor kurzem weiter leicht angestiegen zu sein. Aus diesem Grund hege ich im Gegensatz zu anderen auch weniger Sorge hinsichtlich der vielzitierten Risiken für die chinesische Wirtschaft.