Spotřeba energie v EU v letech 1990–1999 dále rostla aočekává se, že tento vývoj bude nadále pokračovat. Spotřeba elektrické energie v EU se v letech 1990–1999zvyšovala rychleji než konečná spotřeba energie a očekává se,že tento vývoj bude nadále pokračovat. distribuující zemní plyn se zároveň snaží přesvědčit své zákazníky,aby namísto elektrických kuchyňských spotřebičů kupovali radějispotřebiče plynové. Každá nová instalace plynového spotřebiče jepřitom dotována státem.
Der Energieverbrauch in der EU ist zwischen 1990 und 1999 weiterangestiegen; diese Tendenz wird sich voraussichtlich fortsetzen. Der Stromverbrauch in der EU ist zwischen 1990 und 1999 schnellergestiegen als der Endenergieverbrauch; auch dieser Trend wirdwahrscheinlich weiter anhalten. Der durcheine Abgabe auf den inländischen Stromverbrauch finanzierte dänische Stromsparfonds ermöglicht der Regierung, die Umstellung elektrischbeheizter Wohnungen auf Fernwärme oder Erdgas zu subventionieren.Darüber hinaus ermuntern Erdgasunternehmen die Verbraucher dazu,anstelle von Strom Gas zum Kochen zu verwenden, wobei jede neue Installation durch einen staatlichen Zuschuss gefördert wird.