V nejbližší době určitě; úrokové sazby dokonce mohou ještě dále klesnout. V delším časovém výhledu však tento stav rozhodně stabilní není. Současné nízké výnosy plynou ze tří hlavních faktorů. V prvé řadě zavládl „globální přebytek úspor“, což je představa zpopularizovaná projevem současného předsedy Federálního rezervního systému Bena Bernankeho v roce 2005. Střadatelů napříč mnoha regiony z různých důvodů přibývá. V Německu a Japonsku si stárnoucí populace musí spořit na penzi. V Číně vláda drží bezpečné dluhopisy jako pojistku proti budoucí bankovní krizi a samozřejmě jako vedlejší produkt snah o stabilizaci směnného kurzu. Podobné motivy si vynucují akumulaci rezerv i na dalších rozvíjejících se trzích.
In der nächsten Zeit bestimmt; die Zinssätze könnten tatsächlich noch weiter sinken. Längerfristig ist diese Situation allerdings definitiv nicht haltbar. Es gibt drei wesentliche Faktoren, die den niedrigen Renditen von heute zugrunde liegen. Zunächst einmal wäre da die „globale Sparschwemme“, ein Begriff, den der derzeitige US-Notenbankchef Ben Bernanke in einer Rede im Jahr 2005 geprägt hat. Aus verschiedenen Gründen haben Sparer in vielen Regionen großen Einfluss gewonnen. In Deutschland und Japan muss die alternde Bevölkerung für den Ruhestand sparen. In China hält die Regierung sichere Anleihen zum Schutz vor einer zukünftigen Bankenkrise und, natürlich, als Nebenprodukt ihrer Bemühungen den Wechselkurs stabil zu halten. In anderen Wachstumsmärkten wird die Anhäufung von Devisenreserven von ähnlichen Motiven diktiert.