USA svižně rostly v 50. i 60. letech minulého století s poměrně přísně regulovanou bankovní soustavou. Proč by tomu tak nemělo být znovu? Jistě, ale po raně poválečném finančním sektoru se nežádalo, aby byl oporou ekonomiky, která by se svou rozmanitostí a důmyslností alespoň blížila té dnešní. Kdyby úřady v oblasti bankovní regulace vrátily čas o několik desítek let nazpět, máme jistotu, že nevrátí čas i co do příjmů?
In den 1950er und 1960er Jahren wiesen die USA trotz eines relativ streng regulierten Bankensystems ein rasches Wachstum auf. Warum soll das nicht noch einmal gelingen? Sicher, aber der Finanzsektor nach dem Krieg war auch nicht gefordert, eine annähernd so vielfältige und komplexe Ökonomie wie heute zu unterstützen. Wenn die Behörden hinsichtlich der Bankenregulierungen die Uhr um mehrere Jahrzehnte zurückdrehen, wer garantiert uns, dass sie bei den Einkommen nicht gleich vorgehen?