V mnoha regionech jsou kromě toho také důležitým zdrojem zaměstnanosti na místní úrovni. Zemědělská činnost je tedy nedílnou součástí těchto území. Venkovskéoblasti, chápané v širokém slova smyslu (1), zaujímají v současné době 90 % území 27 členských států Evropské unie a obývá je 54 % obyvatel. „Čistě venkovské oblasti“ zaujímají 53 % území Společenství a žije v nich 17 % z celkového počtu obyvatel (MAPA). Odvětví zemědělství se za těchto podmínek stává činností, která je klíčová pro dosažení sociální a územní soudržnosti, neboť hraje rozhodující úlohu při zajišťování životaschopnosti venkova jakožto místa pro život, práci a trávení volného času. OECD rozlišuje dva druhy venkovských oblastí, chápaných v širokém slova smyslu: „čistě venkovské oblasti“ (v nichž žije 50 % obyvatelstva v obcích s počtem obyvatel nižším než 150 obyv./km2) a „přechodné oblasti“ (v nichž žije 15 až 50 % obyvatelstva ve venkovských obcích) (MAPA).
Ohne die landwirtschaftliche Tätigkeit kann man von Raum nicht sprechen. Heute leben rund 54 % der Bevölkerung der 27 Mitgliedstaaten im ländlichen Raum im weiteren ), der sich über 90 % des EU-Territoriums erstreckt. Die „überwiegend ländlichen Gebiete“ machen 53 % des Territoriums der Gemeinschaft mit 17 % der Gesamtbevölkerung aus (KARTE). In diesem Zusammenhang erhält der Agrarsektor eine Schlüsselbedeutung für den sozialen und Die OECD unterscheidet zwei Arten von ländlichem Raum im weiteren Sinne: die „überwiegend ländlichen Gebiete“ (deren Bevölkerung zu mehr als 50 % in Gemeinden mit weniger als 150 Einw./qkm lebt) und die„Übergangszonen“ (mit 15 bis 50 % der Bevölkerung in ländlichen Gemeinden) (KARTE).