Pozitivní vývoj ekologické efektivity Zdokonalení technologií např. v podobě trojčinných katalyzátorů a výrobaekologicky méně závadných paliv přispěly k tomu, že motorová vozidlanyní ohrožují životní prostředí v daleko menší míře. Ekologická efektivita je vztah mezi hospodářskou činností anegativním působením na životní prostředí. Jedním z hlavníchcílů trvale udržitelného rozvoje je přerušení tohoto vztahu. Problémem zůstává vysoká míra využití hnojiv a pesticidů spolu s emisemiokyselujících látek (zemědělství se na celkových emisích těchto látek vrámci EU podílí z 31 %), zejména amoniaku (94 %). V letech 1990–1999 se zvýšilo množství energie využívané v domácnostech(+10 %) a produkceodpadu (+14 %) a rozšířilo se vlastnictví osobníchautomobilů (+17 %).
Fortschritte bei der Ökoeffizienz Technische Verbesserungen wie der Dreiwegekatalysator undschadstoffärmere Kraftstoffe haben die Umweltschädlichkeit der Fahrzeuge verringert. Die Luftemissionen des Energieversorgungssektors sind ungeachtetdes Anstiegs von wirtschaftlichem Output und Energieleistung in den Die Ökoeffizienz setzt unsere wirtschaftlichen Aktivitäten zuden negativen Auswirkungen auf die Umwelt in Beziehung.Die ‘Entkopplung’ dieses Zusammenhangs gehört zu denwichtigsten Zielen der nachhaltigen Entwicklung. Der Umfang des Düngemittel- und Pestizideinsatzes und die Emissionen von Säurebildnern (der Anteil der Landwirtschaft an den EU-weiten Emissionen dieser Substanzen liegt bei 31 %), vor allemvon Ammoniak (94 %), geben nach wie vor Anlass zur Sorge. Von 1990 bis 1999 hat der Energieverbrauch der Haushalte (+10 %),ihre Abfallproduktion (+14 %) und der Besitz von Kraftfahrzeugen(+17 %) in ähnlichem Umfang zugenommen wie die Zahl der Haushalte (+9 %) und ihre Ausgaben (+ 19%).