Tomutozávazku však není ve většině státůrozšířené EU věnována dostatečnápozornost. V některých členských státechse takovýto dialog uskutečňuje pravidelně, ale tam, kde dobrá komunikace mezivládou a občanskou společností neníběžná, se zdá, že ustanovení směrnicměla malý dopad.
Die Verantwortung lag zunächst und in erster Linie in den Händen der nationalen Regierungen, da sie allein in der Lage waren,die erforderlichen Gesetze zu erlassen. Durchihre einstimmige Annahme der Richtlinienuntermauerten die Mitgliedstaaten formal den Wert einer breiteren Partizipation und kamenüberein, nationalen Regierungen die Pflicht zuübertragen, den Dialog mit der Industrie und NRO anzustoßen und zu fördern.