"A všichni tak strašně pohádali nikdo nemůže slyšet, se mluví - a nemají Zdá se, že nějaká pravidla, zejména, na alespoň, pokud existují, nikdo jim věnuje - a máte tušení, jak ji zaměňovali je vše, co je živé, například, tam je oblouk musím jít po další chůzi kolem na druhém konci na zemi - a měl jsem háčkovaných královny ježek právě teď, pouze to běželo pryč, když to viděl můj přichází! " Jak se Vám líbí královna? ​​"řekla kočka tichým hlasem. "Vůbec ne," řekla Alenka: "Je to velmi -" V tu chvíli si všiml, že Královna byla těsně za ní, poslouchá: tak pokračovala, "- by mohly vyhrát, to je sotva stojí za ukončení hry. " Královna se usmála a zemřel. "Kdo to mluvíš?" Řekl král, bude až do Alice, a při pohledu na kočičí hlavy s velkou zvědavostí. "Je to můj kamarád - Cheshire kočka," říká Alice: "Nicméně, to může políbit ruku, pokud mu líbí. "
"Und sie alle Streit so schrecklich kann man nicht hören, sich selbst zu sprechen - und sie nicht scheinen keine Regeln haben insbesondere, bei Zumindest, wenn es gibt, kümmert sich niemand um sie - und du hast keine Ahnung, wie verwirrend es ist all die Dinge lebendig zu sein, zum Beispiel, gibt es den Bogen habe ich zu gehen habe durch nächste Umhergehen am anderen Ende der Boden - und ich sollte die Königin Igel croqueted gerade jetzt haben, nur lief es weg, wenn es mir kommt! "sah" How do you die Königin, wie? "sagte die Katze mit leiser Stimme. "Überhaupt nicht", sagte Alice: "sie ist so extrem - 'Just dann bemerkte sie, dass die Königin war dicht hinter ihr, hören: so fuhr sie fort, "- wahrscheinlich, um zu gewinnen, dass es kaum der Mühe wert Beendigung des Spiels. " Die Königin lächelte und ging weiter. "Wer bist du da?" Sagte der König, gehen bis zu Alice, und sich die Katze den Kopf mit großer Neugier. "Es ist ein Freund von mir - eine Cheshire Cat", sagte Alice: "Aber es kann meine Hand, wenn kiss es mag. "