Navrhuje v něm modernizovat a zjednodušit evropský systém pro shromažďování, analýzu a oznamování informací o životním prostředí a stanoví postupné nahrazení stávajících, zpravidla centralizovaných, systémů pro podávání zpráv systémy založenými na přístupu k údajům, jejich sdílení a interoperabilitě. dne 2. července přijala Komise páté hodnocení politiky v oblasti životního prostředí, které se zabývá hlavními mezníky politiky Evropské unie v oblasti životního prostředí v roce 2007 ve čtyřech hlavních prioritních oblastech šestého akčního programu pro životní prostředí na období 2002–2012 (2). V rámci akčního plánu pro udržitelnou spotřebu a výrobu a udržitelnou průmyslovou ) představila Komise dne 16. července různé nástroje s cílem zlepšit energetic- kou a environmentální výkonnost výrobků a podniků a podpořit udržitelnou spotřebu ) obsahuje akční plán: • návrh na revizi nařízení o systému ekoznačky Společenství( ), která označuje výrobky nejšetrnější k životnímu prostředí na trzích Evropské unie (tím, že jej rozšiřuje na větší počet výrobků a služeb a zjednodušuje formality systému, aby byl atraktivnější pro výrobce);
Darin schlägt sie vor, das europäische System der Erhebung, Auswertung und übermittlung von Umweltinformationen zu modernisieren und zu vereinfachen, und sieht vor, die größtenteils zentralisierten Berichterstattungssysteme schrittweise durch Systeme zu ersetzen, die auf der Zugänglichkeit, der gemeinsamen Nutzung und der Interoperabilität beruhen. Am 2. Juli billigte die Kommission die fünfte überprüfung der Umweltpolitik, die sich mit den wesentlichen Entwicklungen der EU-Umweltpolitik im Jahr 2007 in den vier Schwerpunktbereichen des 6. Umweltaktionsprogramms 2002-2012 ( Im rahmen des Aktionsplans für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik (3) stellte die Kommission am 16. Juli eine reihe von Instrumenten vor, mit denen sich die Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit von Produkten und Unternehmen verbessern und die Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch fördern lassen. Neben dem Vorschlag, die richtlinie über die umweltgerechte ) zu erweitern, umfasst der Aktionsplan • einen Vorschlag für die überarbeitung der Verordnung über das gemeinschaftliche Umweltzeichen (5), mit dem die umweltfreundlichsten Produkte auf dem Binnenmarkt gekennzeichnet werden (die Verordnung wird auf weitere waren und Dienstleistungen ausgedehnt und die Förmlichkeiten der regelung werden vereinfacht, damit sie für Hersteller interessanter wird);