Příliš vysoké ceny dodávek energie se dotknou zranitelné části společnosti a naruší konkurenceschopnost Evropy. A vzhledem k tomu, že více než polovina emisí skleníkových plynů v EU pochází zelektráren, Evropa nebude nikdy schopna vyřešit změnu klimatu bez udržitelné energetické politiky. V roce 2005 se tudíž Evropa rozhodla zvolit novou prioritu, kterou je bezpečná, udržitelná a konkurenceschopná energetika. To znamená, že je třeba nabídnout vizi, jež bude schopna řídit energetickou politiku EU během příštího desetiletí. Od té doby klade EU jeden stavební kámen za druhým: • Opravdový jednotný trh s energií plně využívající potenciálu celoevropského trhu.
Wenn Energie zu teuer wird, trifft dies zuerst die Schwächsten in der Gesellschaft und die Wettbewerbsfähigkeit Europas. Da mehr als die Hälfte der Treibhausgasemissionen in der EU aus Kraftwerken stammen, kann Europa den Klimawandel nicht angehen, ohne eine nachhaltige Energiepolitik zu betreiben. Deswegen hat die EU 2005 beschlossen, den Akzent erneut auf eine sichere, nachhaltige und wettbewerbsfähige Energiewirtschaft zu legen. Dies heißt nichts anderes als ein Konzept zu entwicklen, um die Energieversorgung für die kommenden Jahrzehnte fit zu machen. Seither wurden die Grundsteine für diese Energiepolitik gelegt: • Ein wahrhafter Energiebinnenmarkt soll helfen, das Potenzial einer europäischen Dimension voll auszuschöpfen.