Balíček přijatý Komisí poskytuje větší právní jistotu pro nanco-vání služeb obecného hospodářského zájmu. Opatření zajistí, že společnosti mohou získat veřejnou podporu na úhradu všech vzniklých nákladů, včetně přiměřeného zisku, při vykonávání úkolů veřejné služby, jak byly denovány a jim svěřeny orgány veřejné moci, a zároveň stále zajišťují, že nedochází k nadměrným vyrovnávacím platbám, které mohou narušit hospodářskou soutěž. Lze akceptovat vyrovnávací platby nezbytné pro provoz veřejné služby, ale neexistuje odůvodnění pro nadměrné vyrovnávací platby ani pro křížové dotace sousedních trhů.
Die Kommission verabschiedete dieses Paket, um bei der Finanzierung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschalichen Interesse größere Rechtssicherheit zu schaffen. Auf diese Weise soll sichergestellt werden, dass Unternehmen für die Ausführung genau umrissener öentlicher Versorgungsauräge in Höhe der angefallenen Kosten, einschließlich eines angemessenen Gewinns, öentliche Gelder erhalten dürfen, solange keine wettbewerbsverzerrende Überkompensierung stattndet. Notwendige Ausgleichszahlungen im Zusammenhang mit der Ausführung einer öentlichen Dienstleistung können mit dem Beihilferecht vereinbar sein; überhöhte Ausgleichszahlungen und die Quersubventionierung angrenzender Märkte sind hingegen ungerechtfertigt.