3.1.3Jednoduchá konzultace Po vypracování stanoviska má Komise možnost pozmûnit svÛj návrh. Návrhem se poté zabývá Rada, která jej mÛže pfiijmout v pÛvodním nebo pozmûnûném znûní. Pokud se Rada rozhodne zamítnout návrh Komise, mÛže tak uãinit pouze jednomyslnû. Vítáme Vás Chronologický p｣ehled klí9ových mezníkｵ evropského integra9ního procesu30
3.1.3Das Anhörungsverfahren Nach Abgabeder Stellungnahme kann die Kommission ihren Vorschlag entsprechend ändern. Anschließend prüft der Rat den Vorschlag; er kann ihn in der vorliegenden Form verabschieden oder ihn ändern. Beschließt der Rat, vom Vorschlag der Kommission abzuweichen, soist hierfür jedoch Einstimmigkeit erforderlich. Willkommen im EWSA! Chronologie derwichtigsten Ereignisse des europäischen Einigungswerks(11)