Při výběru inertní látky je důležité, aby tato látka nereagovala s palivem (například hliník může reagovat s oxidem uhličitým). Jsou-li tyto otvory otevřeny, je třeba mít na paměti, že z technologie mohou unikat inertní plyny a dovnitř může vnikat atmosférický kyslík. 3.1.4 Zabránění nebo omezení tvorby výbušného prostředí v okolí technologie Součásti technologie proto musí být těsné. Konstrukce technologie musí být taková, aby za předvídatelných provozních podmínek nemohlo docházet k žádným významnějším únikům. Prachy: větrání zajišťuje odpovídající ochranu pouze tehdy, je-li prach odsáván ze zdroje a je-li spolehlivě zabráněno nebezpečnému usazování prachu. Dostatečné větrání může v nejlepším případě zabránit vzniku nebezpečných míst. Nebezpečnému usazování prachu lze zabránit pravidelným čištěním pracovních a technických prostorů. Osvědčeným způsobem je použití harmonogramu čištění, předepisujícího povahu, rozsah a četnost čištění a odpovědnost zúčastněných osob.
Gemäß Artikel 3 „Verhinderung und Schutz gegen Explosionen“ der Richtlinie 1999/92/EG sind Maßnahmen zurVerhinderung der Bildunggefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre vorrangig zu betreiben. In geschlossenen Behältern und Anlagen lässt sich die Konzentration von Gasen und Dämpfen brennbarer Flüssigkeiten in der Regel relativ einfach außerhalb der Explosionsgrenzenhalten. 3.Technische Maßnahmen des Explosionsschutzes Hinweis: In Filtern werden Staubpartikel abgeschieden und bilden dort Staubansammlungen,die ein beträchtliches Brand- und Explosionspotenzial haben können. Eine gefährliche explosionsfähige Atmosphärekann auch durch eine Verdünnung des Luftsauerstoffes im Inneren von Anlagen oder des Brennstoffes mit chemisch nicht reaktiven Stoffen (Inertstoffe) vermieden werden. Diese Schutzmaßnahme wird als Inertisierung bezeichnet. Hinweis: Staubablagerungen können auch noch bei geringen Sauerstoff- bzw.Brennstoffkonzentrationen Glimmoder Schwelbrände bilden.Diese Konzentrationen können weit unter denen liegen,die zum sicheren Vermeidenvon Explosionen ausreichen.So kann z.B.ein Gemisch aus 95 Gew.% Kalkstein und 5 Gew.% Kohle noch starkexotherm reagieren.