K tomu je třebaobnovenépartnerství. Tuto strategii je nutné uskutečňovat v rámci obnoveného partnerství mezi členskýmistáty a Unií – s plným zapojením sociálních partnerů. Nová lisabonská agenda je nutněiroká, avak o jejím úspěchu rozhodne jen několik politických priorit. Musíme sezaměřit na tyto priority, abychom dosáhli úspěchu celku. Klíčovým prvkem bude realizace, a proto je naléhavě třeba zlepit stávající prováděcí mechanismy. Nový začátek lisabonské strategie využití tohoto potenciálu pro dobro naich občanů.
Hierzu ist eine Erneuerung der Partnerschaft erforderlich. Diese Strategie muss durch eine erneuerte Partnerschaft zwischen den Mitgliedstaatenund der Gemeinschaft – unter voller Einbeziehung der Sozialpartner – vorangebrachtwerden. Die neue Lissabon-Agenda ist notwendigerweise breit gefächert, doch für ihren Erfolg werden einige wenige politische Prioritäten entscheidend sein. Auf diese müssenwir uns konzentrieren, um den Gesamterfolg sicherzustellen. Entscheidend wird die Umsetzung sein; in diesem Zusammenhang sind Verbesserungen der bestehenden Umsetzungsmechanismen dringend erforderlich. Ein Neubeginn für die Strategie von Lissabon