Program rozvoje venkova pro EAFRD, národní operační programy pro EFF, operační programy pro strukturální fondy a Fond soudržnosti, národní roční priority pro LIFE+). Poznámka: cílem této příručky není nahradit průzkum dostupných nančních příležitostí na lokální úrovni – mnoho nančních programů členských zemí je nezávislých na fondech EU, a přitom jsou využitelné pro lokality Natury 2000. Tato příručka obsahuje informace pouze o nejdůležitějších fondech EU. Různé úrovně podrobnosti programování umožňují členským státům a regionům, identikovat nejzávažnější problémy, a určit své priority pro financování tak, aby právě tyto problémy byly zohledněny. Na příklad programy rozvoje venkova pro EAFRD budou obsahovat velmi podrobný popis jednotlivých podporovaných opatření. Naopak plány a programy pro ERDF, ESF a Fond soudržnosti budou spíše strategické a nebudou obsahovat podrobný popis jednotlivých opatření. Na národní a regionální úrovni Evropská komise nemá primární zodpovědnost za obsah jednotlivých programů, ale bude hrát určitou roli při kontrole, zda jsou tyto programy v souladu s prioritami EU vyjádřenými v nařízeních a strategických pokynech. V minulosti se na přípravě těchto programů podílely mimo jiné ministerstva financí, životního prostředí, zemědělství a rozvoje.
Diese werden von den Mitgliedsstaaten erarbeitet.• Die Inhalte von “operationellen” nationalen oder regionalen Programmen (z. B. Entwicklungsprogramme im ländlichen Raum im Rahmen von ELER, nationale operationelle Programme im Rahmen der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds, jährliche nationale prioritäten im Rahmen von LIFE+). Diese “Ebenen” unterschiedlicher Programmgenauigkeit erlauben es jedem Mitgliedsstaat und/oder jeder Region, die Bereiche festzulegen, die vor Ort am wichtigsten sind, und bei den Geldern Prioritäten zu setzen, um diese Bereiche gezielt anzugehen. Der Grad an Genauigkeit einer Ebene variiert von Fonds zu Fonds. Entwicklungsprogramme im ländlichen Raum etwa, die im Rahmen von ELER aufgestellt werden, enthalten sehr detaillierte Beschreibungen einzelner förderfähiger Maßnahmen. Im Gegensatz dazu sind die Pläne und Programme, die im Rahmen des EFRE, des ESF und des Kohäsionsfonds vorgeschrieben sind, strategischer angelegt und enthalten keine detaillierten Beschreibungen von Maßnahmen. Auf nationaler und regionaler Ebene ist die Kommission nicht direkt zuständig für die Festlegung der Programminhalte. Sie kann aber eine Rolle bei der Überprüfung spielen, ob Programme im Einklang mit Prioritäten der Gemeinschaft stehen, die in den Verordnungen oder strategischen Leitlinien festgelegt sind. In der Vergangenheit waren u.a. Finanz-, Wirtschafts-, Landwirtschafts- und Umweltministerien an der Gestaltung von nationalen Programmen zur Nutzung der EU-Fonds beteiligt.