Somálsko ale zoufale potřebuje ucelenější, dlouhodobou rozvojovou strategii. Konečně metla, již loni odrazilo Somálsko, bude dál vystrkovat růžky jinde v regionu. Jemenské vzplanutí cholery je dnes největší v historii, neboť překonalo hranici milionu potvrzených případů, a přes dlouholetou mezinárodní pomoc se tato hrozba dál vznáší nad Afrikou. V posledních čtyřech desetiletích africké země nahlásily Světové zdravotnické organizaci přes tři miliony podezření na výskyt cholery a ve středovýchodních a jižních regionech Afriky se letos objevují nové případy. Naštěstí je naděje, že lze zopakovat somálský úspěch z roku 2017 a nemoc zadržet, za předpokladu, že si komunity a jednotlivci budou choroby a souvisejících rizik dobře vědomi a že lokální aktéři obdrží potřebné zdroje. Globální pracovní skupina pro potlačení cholery, která se snaží budovat místní a mezinárodní podporu pro zlepšování zdravotní péče a hygieny, zveřejnila celosvětový plán k vymýcení cholery do roku 2030. To je sice ambiciózní cíl, ale budou-li mezinárodní organizace a místní samosprávy spolupracovat, je dosažitelný. Afriku budou nadále sužovat přírodní i člověkem zapříčiněné krize, ale organizace, jako je ta moje, se lepším budováním schopností usilovně snaží zajistit světlejší budoucnost.
Aber Somalia braucht dringend eine ganzheitliche, langfristige Entwicklungsstrategie. Und schließlich wird die Plage, die Somalia im vergangenen Jahr eindämmen konnte, ihren Kopf anderswo in der Region erheben. Der Cholera-Ausbruch im Jemen ist bereits der größte der Geschichte, mit mehr als einer Million bestätigten Fällen. Trotz jahrelanger internationaler Hilfe verfolgt die Bedrohung Afrika weiter. In den vergangenen vierzig Jahren haben afrikanische Länder über drei Millionen mutmaßliche Fälle von Cholera an die Weltgesundheitsorganisation gemeldet. Neue Fälle tauchen in diesem Jahr in den östlichen Zentralregionen und in den südlichen Regionen Afrikas auf. Glücklicherweise besteht Hoffnung, dass die erfolgreiche Kontrolle der Krankheit in Somalia 2017 wiederholt werden kann, vorausgesetzt, Gemeinschaften und Individuen sind sich der Krankheit und der damit verbundenen Risiken bewusst und die lokalen Akteure erhalten die notwendigen Ressourcen. Die Globale Task Force zur Kontrolle von Cholera, die lokal und international Unterstützung für ein besseres Gesundheitswesen und eine verbesserte Hygiene aufbauen will, hat eine globale Roadmap für die Beendigung der Cholera bis 2030 aufgestellt. Obwohl das ein ehrgeiziges Ziel ist, kann es erreicht werden, wenn internationale Organisationen und lokale Regierungen zusammenarbeiten. Naturkatastrophen und von Menschenhand geschaffene Katastrophen werden Afrika auch in Zukunft heimsuchen. Aber Organisationen wie meine arbeiten hart an einer Verbesserung des Kapazitätenaufbaus zur Schaffung einer besseren Zukunft.