Pokud Rada neschválí všechny pozměňovací návrhy poslanců, předloží Parlamentu návrh alternativního znění: to je společný postoj členských států. Parlament pak postoupí spis ke druhému čtení. Legislativní postup končí, jakmile poslanci schválí stanovisko Rady nebo odmítnou společný postoj.
Wenn der Rat nicht alle Änderungsanträge der Abgeordneten billigt, unterbreitet er dem Parlament einen alternativen Legislativvorschlag. Bei diesem handelt es sich um den Gemeinsamen Standpunkt der Mitgliedstaaten. Diesen prüft das Parlament daraufhin in einer zweiten Lesung. Wenn die Abgeordneten den Standpunkt des Rates billigen oder wenn sie den Gemeinsamen Standpunkt ablehnen, endet das Legislativverfahren.