Ale kromě skutečnosti, že Společenství pouze musí „přihlížet“ k cílům schváleným STANOVISKO GENERÁLNÍHO ADVOKÁTA P. MENGOZZIHO – VĚC C-91/05 zachovávání míru a posilování mezinárodní bezpečnosti musí vést činnost Společenství, nespadají do Smlouvy o ES, nýbrž do cílů smlouvy o EU, zvláště SZBP, v souladu s čl. prověřil v rámci přezkumu jednoho z ujednání uvedené dohody o spolupráci smluvních stran v oblasti boje proti drogám, zda toto ujednání zůstalo v mezích nezbytných pro sledování cílů „socio-ekonomického rozvoje“ stanovených v článku 130u Smlouvy o ES nebo „socio-ekonomických“ cílů rozvojové spolupráce, aniž by bylo požadováno použití zvláštní pravomoci a právního základu pro dotčenou oblast 69. Socio-ekonomická povaha cílů sledovaných politikou Společenství v oblasti rozvojové spolupráce byla Soudním dvorem potvrzena v jeho výše uvedeném rozsudku Portugalsko v. Rada.
Abgesehen davon, dass die Gemeinschaft nur verpflichtet ist, im Rahmen der SCHLUSSANTRÄGE VON HERRN MENGOZZI — RECHTSSACHE C-91/05 dienen als der Entwicklungszusammenarbeit 68, und er hat zum anderen im Rahmen der Präambel des EG-Vertrags. Zwar muss sich die Gemeinschaft bei ihrem Handeln im Bereich ihrer eigenen Zuständigkeiten von der Wahrung des Friedens und der Stärkung der internationalen Sicherheit leiten lassen, doch fallen diese nicht unter den EG-Vertrag, sondern gehören gemäß Art. 11 Abs. der Beurteilung einer der Klauseln dieses Abkommens über die Zusammenarbeit der Vertragsparteien im Bereich der Bekämpfung des Drogenmissbrauchs geprüft, ob diese Klausel nicht die Grenzen dessen überschreitet, was zur Verfolgung der in Artikel 130u des EG-Vertrags genannten Ziele der „wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung“ oder der „sozio-ökonomischen“ Ziele der Entwicklungszusammenarbeit erforderlich ist, und keiner spezifischen Zuständigkeit und Rechtsgrundlage für den fraglichen Bereich bedarf 69. Die sozio-ökonomische Natur der mit der gemeinschaftlichen Politik der Entwicklungszusammenarbeit verfolgten Ziele hat der Gerichtshof im Urteil Portugal/Rat und Kommission bestätigt.