Demokratická transformace v postjugoslávském regionu zůstává nicméně s výjimkou Slovinska nelehká. Války, etnické čistky, embarga a sankce nevytvořily jen psychologická traumata, ale i černý trh, pašeráctví, korupci ve velkém měřítku a faktickou vládu mafií. Bombardování Srbska jednotkami NATO v roce 1999 těžce poškodilo jeho ekonomiku, což mělo vážné dopady i na sousední země. Definitivní konec toho, co zbývá z Jugoslávie, s sebou možná – přinejmenším dnes – nenese hrozbu války, ale muslimská oblast Sandžak bude nyní rozdělena státními hranicemi a albánští extremisté se svými sny o velké Albánii věří, že kladný výsledek referenda o nezávislosti posílí v odtržené Černé Hoře jejich vliv. Většina Srbů a Chorvatů v Bosně zase věří, že nejlepším řešením problémů této nešťastné země by bylo připojit jimi obývaná území k jejich „mateřským“ státům. Je zde také nevyřešený status Kosova, kde albánská většina požaduje nezávislost a extremisté vyhrožují, že za ni budou bojovat. Jak varoval jeden velitel Kosovské osvobozenecké armády: „Jestli zabijeme jednoho vojáka KFOR denně, tak ti zbabělci odejdou.“ S nezávislostí by extremisté získali územní základnu, z níž by mohli podkopávat Makedonii, jih Černé Hory a jih Srbska, čímž by ohrozili stabilitu v celém regionu. Srbsko nabízí Kosovu recept „méně než nezávislost, více než autonomie“. Požaduje bezpečnostní záruky pro srbskou menšinu a kulturní památky a také kontrolu hranic s Albánií a Makedonií, aby zastavila obchod se zbraněmi, drogami a ženami a zabránila albánským extremistům využívat Kosovo.
Unterdessen verläuft der demokratische Wandel in der Region Ex-Jugoslawien, mit Ausnahme Sloweniens, weiterhin unsicher. Kriege, ethnische Säuberungen, Embargos und Sanktionen führten nicht nur zu psychologischen Traumata, sondern schufen auch die Basis für Schwarzmärkte, Schmuggel, weitreichende Korruption und eine De-facto-Herrschaft der Mafia. Das Bombardement Serbiens durch die NATO im Jahr 1999 hinterließ eine schwer angeschlagene Wirtschaft mit folgenschweren Auswirkungen auf die Nachbarländer. Das endgültige Ende dessen, was von Jugoslawien übrig blieb, mag - zumindest heute – keine Kriegsgefahr darstellen, aber die muslimische Region Sandschak wird von nun an durch eine Staatsgrenze geteilt und die albanischen Extremisten mit ihren Träumen von einem Großalbanien glauben, ihr Einfluss auf ein von Serbien losgelöstes Montenegro würde sich durch ein Ja für die Unabhängigkeit vergrößern. Die meisten Serben und Kroaten in Bosnien sind der Ansicht, die beste Lösung für die Probleme dieses unglückseligen Landes wäre, die von ihnen bewohnten Gebiete wieder an ihre „Mutterländer“ anzuschließen. Dann gibt es noch die ungelöste Frage des Status des Kosovo, wo die albanische Mehrheit die Unabhängigkeit fordert und die Extremisten drohen, dafür zu kämpfen. Ein Kommandant der Kosovarischen Befreiungsarmee warnte: „Wenn wir jeden Tag einen KFOR-Soldaten umbringen, werden diese Feiglinge abhauen.“ Mit der Unabhängigkeit bekämen die Extremisten auch eine territoriale Basis, von wo aus sie Mazedonien, den Süden Montenegros und Südserbien unterwandern und somit die Stabilität der gesamten Region in Gefahr bringen könnten. Serbien bietet dem Kosovo „weniger als Unabhängigkeit, mehr als Autonomie“ und fordert Sicherheitsgarantien für die serbische Minderheit und serbische Kulturdenkmäler sowie die Kontrolle über die Grenzen zu Albanien und Mazedonien, um den Handel mit Waffen, Drogen und Frauen zu unterbinden und die Ausnutzung des Kosovo durch albanische Extremisten zu verhindern.