Druhou klíčovou prioritou musí být poskytování rozsáhlé sociální ochrany včetně placeného volna – které rodičům umožní starat se o děti a neztratit přitom kontakt s trhem práce – a podpory příjmu. Rodinné dávky, jako jsou příspěvky na péči o dítě, zmírňují zvýšené riziko chudoby, které je s výchovou dětí spojené. Rodiče-samoživitelé by měli mít podporu vyšší. Všeobecné penze zase mohou ve stáří podporovat ženy – u nichž je pravděpodobnější, že budou mít méně úspor a aktiv než muži, ale dožijí se vyššího věku. Pomohlo by rovněž zřízení dostupných služeb dlouhodobé péče a reforma režimů společného vlastnictví manželů. A konečně musí zákony o rodině a sociální politika v zájmu ochrany práva žen na společné jmění, sociální dávky a opatrovnictví dítěte uznávat nejen manželství, ale i soužití nesezdaných osob. Vytvoří-li političtí představitelé balík opatření zaměřený na potřeby soudobých rodin, pak mohou podpořit práva žen, vývoj dětí i zaměstnanost. Taková politika by proto byla přínosem pro ekonomickou dynamiku a snižování chudoby.
Eine zweite wichtige Priorität muss ein umfassender sozialen Schutz sein. Dazu gehören auch Einkommenszuschüsse und bezahlte Auszeiten – die es Eltern ermöglichen, Kinder zu betreuen, ohne sich vom Arbeitsmarkt auszuschließen. Familienhilfen wie Betreuungszuschüsse lindern das durch die Kindererziehung erhöhte Armutsrisiko. Und für Alleinerziehende sollte es zusätzliche Hilfen geben. Frauen können auch durch ein allgemeines Rentensystem unterstützt werden, da sie länger leben, aber im Alter meist über weniger Ersparnisse und Besitz verfügen. Ebenso wäre es hilfreich, leicht zugängliche langfristige Pflegesysteme zur Verfügung zu stellen und die ehegemeinschaftlichen Besitzregeln zu reformieren. Und schließlich müssen die Familiengesetze und Sozialmaßnahmen auch uneheliche Gemeinschaften umfassen, um die Rechte der Frauen auf gemeinsamen Besitz, soziale Zuwendungen und das Sorgerecht für ihre Kinder zu schützen. Indem Politiker ein Maßnahmenpaket für die Bedürfnisse heutiger Familien schnüren, können sie die Rechte der Frauen, die Entwicklung der Kinder und die Beschäftigung fördern. Und dies wäre auch ein Segen für die wirtschaftliche Entwicklung und die Bekämpfung der Armut.