Kromě toho bylystanoveny tři zóny pro rybolov trvale uzavřené.Tato opatření jsou doprovázena rozšířenoukontrolou všech lodí o délce 8 metrů a více.Pro uvedené zásoby bude vypracován plánobnovení. Zjištění vědců je nekompromisní: rybolovemdochází ke snižování počtů, které je příliš velké,než aby umožnilo obnovu zásob, a to tímspíše, že úhyn způsobený rybolovem odhadovaný vědci odhaluje rozdíl mezi skutečnýmiobjemy výlovu a objemy oficiálně deklarovanými… Proto vědci požadují skutečné a zvýšenéúsilí zaměřené na další omezení Lovu. Druhy žijící v hlubokých vodách Rada posílila opatření týkající se těchtoohrožených živočišných druhů. Zaprvé: novédruhy jsou nadále předmětem TAC. Zadruhé:TAC byly omezeny o 15% ve srovnání srokem 2004, svýjimkou zubatce obecného u Azorských ostrovů a tkaničnice tmavé v Gaskoňském proudu a podél portugalskéhopobřeží, u nich je TAC stejný. Zatřetí: rozsahrybolovu se snižuje o 10% oproti objemu,který byl skutečně dodán vroce 2003.Začtvrté: byla stanovena zóna zákazu rybolovuna ochranu druhu Hoplostethus atlanticus, o jehož osud se vědci obzvláště obávají.
Darüber hinaus wurden drei dauerhafte Schutzzonen eingerichtet. Diese Maßnahmenbegleiten eine auf alle Schiffe mit einer Längevon mindestens 8 Metern erweiterte Kontrolle.Für diese Bestände wird ein Wiederauffüllungs-planausgearbeitet. Die Feststellung der Wissenschaftler istunwiderruflich: Die durch Fischerei bedingten Fänge sind so umfangreich, dass sich die Bestände nicht erholen können. Außerdemlässt die von den Wissenschaftlern geschätztefischereiliche Sterblichkeit eine Abweichungzwischen tatsächlichen und offiziell gemeldeten Fängen erkennen… Die Wissenschaftler forderndaher verstärkte, ernsthafte Bemühungen zur Begrenzung der Fänge. Tiefseearten Der Rat verstärkte die Maßnahmen bezüglichdieser empfindlichen Arten. Erstens: Neue Artenwerden künftig TAC unterworfen. Zweitens:Die TAC wurden gegenüber 2004 um 15 %verringert, ausgenommen für Meerbrassen umdie Azoren und Kurzflossen-Haarschwanz im Golf von Biskaya und entlang der portugiesischen Küste, die die TAC unverändert beibehalten.Drittens: Der Fischereiaufwand wurde um 10 %gegenüber dem tatsächlichen Aufwand 2003verringert. Viertens: Eine Schutzzone wurdezum Schutz von Atlantischem Sägebaucheingerichtet, einer Fischart, die den Wissenschaftlern besondere Sorgen bereitet.