Lze ovšem zmanipulovat jejich vnímání růstu: kdo se o růst zasloužil, Chodorkovští, nebo Putinové? Zdá se, že růst zde není připisován těm, kdo ho vytvářejí, nýbrž těm, kdo ho trestají. Pro Putina a jeho kliku je domácím hřištěm politika. Tito lidé - kteří jsou kvalifikovanými právníky, či dokonce filology, ale jejich světonázor formovalo působení v bezpečnostních službách - zavedli koncept, kterému říkají „politická technologie". Její rozsah sahá od zakládání politických stran sloužících jako návnada pro odlákání voličů přes soudní stíhání oponentů až po zveřejňování falešných předvolebních průzkumů a zkreslování výsledků voleb. Voliči jsou samozřejmě podváděni, upláceni a vydíráni, co jsou volby volbami. Naprostou novinkou - alespoň pro Rusy - je ovšem skutečnost, že tyto „technologie" jsou účinně koordinovány z nejvyššího patra prezidentské administrativy.
Man kann jedoch ihr Verständnis davon manipulieren, wer die Urheber des Wachstums sind - die Khodorkovskys oder die Putins. Das Wachstum, so scheint es, wird hier nicht denjenigen zugeschrieben, die es produzieren, sondern denen, die es bestrafen. Das Geschäft von Putin und seiner Clique ist die Politik. Als ausgebildete Juristen oder sogar Philologen, die freilich ihre prägenden Erfahrungen in den Geheimdiensten sammelten, haben diese Leute ein Konzept eingeführt, das sie als „politische Technologie" bezeichnen. Diese „Technologien" reichen von der Bildung von vorgeblichen politischen Parteien und der Strafverfolgung von Oppositionellen bis hin zur Veröffentlichung falscher Umfrageergebnisse und zur Wahlfälschung. Natürlich werden die Wähler betrogen, bestochen und erpresst, seit es Wahlen gibt. Relativ neu jedoch ist - zumindest für die Russen -, dass diese „Technologien" von der Administration des Präsidenten aus wirksam koordiniert werden.