Rèmcov̅ v̅zkumn̅ program bude nynó stanoven formou evropskïho zèkona pﾖijómanïho kvali«kovanouvｸtþinou. Evropskè v̅zkumnè oblast, v jejóm™ rèmci se volnｸ pohybujó v̅zkumnóci, vｸdeckï poznatky a technologie, bude vytvoﾖena prostﾖednictvóm zèkonヮ schvalovan̅ch
Parallel dazu soll mit Hilfe von Gesetzen, die nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren erlassen werden, ein europêischer Forschungsraum g effs c h a . effn w e r d effn , i n d e m d i eFo r s c h e r , die wissenschaftlichen Erkenntnisse und die Technologien sich frei bewegen kûnnen. Es sei daran erinnert, dass die Wahrung der legislativen Rechte des Europêischen Parlaments in diesem Bereich wêhrend der Regierungskonferenz durch gewisse Vorschlêge ernsthaft in Gefahr gebracht worden war.