Ta se snaží objasnit, že i když kompenzace za poskytování veřejných služeb není státní podporou, musí dotčené podniky vést oddělené účty, když provádějí činnosti mimo rozsah služeb obecného hospodářského zájmu. Tyto oddělené účty jsou nutné, aby se určily částky přisuzovatelné službám obecného hospodářského zájmu a aby se vypočítala správná výše kompenzace. Předlohy těchto tří dokumentů byly zveřejněny za účelem veřejné konzultace a projednány s ostatními institucemi s cílem přijmout je v blízké budoucnosti (217). Umožní Komisi splnit její úkol zajistit, že služby obecného hospodářského zájmu mohou v EU řádně fungovat a pobírat státní kompenzaci pouze v míře nezbytné pro jejich poskytování. Na druhou stranu správní břemeno kontroly, zda nadměrné kompenzace nenarušují hospodářskou soutěž na trzích, je zachováno na minimu. Informace o všech stávajících opatřeních státní podpory shromažďované každoročně od členských států, spolu s vhodnými hospodářskými ukazateli, které popisují situaci státní podpory v EU, tvoří východisko pro přehled výsledků státní Směrnice 80/723/EHS, naposledy pozměněná směrnicí 2000/52/EHS (Úř. věst. L 193, 29.7.2000).Viz http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/others/ V rámci nových mechanismů podávání výročních zpráv se Komise a členské státy zavázaly snížit toto zpoždění s výsledkem, že údaje za rok 2004 by měly být zveřejněny v aktualizaci na podzim 2005.
Damit würde klargestellt, dass auch dann, wenn Ausgleichszahlungen für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen keine staatlichen Beihilfen darstellen, die betreffenden Unternehmen getrennte Konten führen müssen, wenn sie gleichzeitig Tätigkeiten ausüben, für die sie keinen staatlichen Au rag erhalten haben. Diese getrennte Buchführung ist notwendig, um die Beträge zu ermitteln, die auf Dienstleistungen von allgemeinem wirtschalichen Interesse entfallen, und den korrekten Betrag für die Ausgleichszahlung zu berechnen. Diese drei Dokumentenvorlagen wurden zur öffentlichen Konsultation veröffentlicht und mit anderen Organen mit Blick auf eine baldige Annahme beraten (217). Mit ihnen wird die Kommission ihre Aufgabe erfüllen können, dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungen von allgemeinem öffentlichen Interesse innerhalb der EU ordnungsgemäß funktionieren können und nur in dem Umfang staatliche Ausgleichszahlungen geleistet werden, wie für ihre Erbringung nötig ist. Außerdem wird der Verwaltungsaufwand für die Kontrolle, dass der Wettbewerb nicht durch überhöhte Ausgleichszahlungen verfälscht wird, so gering wie möglich gehalten. Die jährlich von den Mitgliedstaaten zu allen bestehenden staatlichen Beihilfen zusammen mit geeigneten Wirtscha sindikatoren zur Beschreibung der Beihilfesituation in der EU übermittelten Informationen bilden die Grundlage für den Anzeiger für staatliche Beihilfen, der seit Juli 2001 erscheint (218). Alljährlich werden zwei Ausgaben des Beihilfenanzeigers erstellt. Die Frühjahrsausgabe des Anzeigers umfasste bisher den Zeitraum t-2, d. h. 2004 die Daten von 2002. Die bisherigen Anzeiger beinhalteten spezielle Kapitel zu Beihilfen in Förderregionen, Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen, FuE-Beihilfen und KMU-Beihilfen.