Co se tedy děje? Ve Francii jako všude jinde v Evropě vždy existovali bezuzdní nacionalisté, „suverenisté“, kteří říkají Evropě „ne“ ve jménu obrany národa. Ať už však patří ke krajní pravici či ke komunistické levici, představují sotva 20% elektorátu. Kromě nich lze onen bizarní úkaz zaznamenaný nedávnými výzkumy veřejného mínění ve Francii vysvětlit dvěma faktory. Prvním z nich je skutečnost, že Francouzi mají nevyřízené účty se svým prezidentem a vládou.
Was also ist los? In Frankreich, wie anderswo in Europa auch, hat es schon immer ungezügelte Nationalisten gegeben – die so genannten „Souveränisten“ – die Europa im Namen der Verteidigung der Nation ablehnen. Ganz gleich aber, ob diese der extremen Rechten oder der kommunistischen Linken angehören: Sie stellen gerade mal 20% der Wähler. Darüber hinaus erklären zwei Faktoren das bizarre, von den jüngsten Meinungsumfragen in Frankreich eingefangene Phänomen. Erstens haben die Franzosen noch ein paar Rechnungen offen mit ihrem Präsidenten und mit der Regierung.