Po získání CAP pokračují někteří žáci ve studiu ve­doucím k získání diplomu profesních studií BEP. Jedno zkouškové období je za stejných podmínek organizováno v září. Je určeno kandidátům, kteří z objektivních, úředně potvrzených důvodů nemo­hli vykonat zkoušky na konci školního roku. Žáci, kteří u maturitních zkoušek neuspěli, ale zís­kali známkový průměr alespoň osm bodů z dvaceti, mohou obdržet osvědčení o ukončení sekundárního studia. Toto osvědčení vydávané rektorem potvrzu­je, že sekundární studium bylo zcela ukončeno, ale nezakládá právní nárok pokračovat ve vysokoškol­ském studiu. Příprava k získání diplomu profesních studií posky­tuje odbornost na úrovni kvalifikovaného dělníka nebo zaměstnance. Představuje širší přípravu v pro­fesní oblasti než CAP.
Für Prüfungskandidaten, die nachgewiesenermaßen aufgrund höherer Gewalt an den Prüfungen am Ende des Schuljahres nicht teilnehmen konnten, wird im September unter den gleichen Bedingungen ein Ersatzprüfungstermin abgehalten. - Fachlicher und berufsbildender Unterricht (12 bis 17 Wochenstunden, je nach CAP): dieser vermittelt die fachlichen Kenntnisse und Fertigkeiten in dem angestrebten Beruf. Er wird in Form von fachtheoretischem Unterricht, praktischen Übungen und Anwendungen in der Werkstatt bzw. im Büro angeboten. Schüler, die die baccalauréat-Prüfungen nicht bestanden haben, deren Notendurchschnitt jedoch mindestens 8 von 20 Punkten beträgt, können ein Sekundarschulabschlußzeugnis (Certificat de fin d'études secondaires) erhalten. Dieses Zeugnis, das vom Recteur ausgestellt wird, bestätigt, daß die Sekundarschulbildung abgeschlossen wurde, stellt aber keine Hochschulzugangsberechtigung dar. Nach dem Erwerb des CAP setzt ein Teil der Schüler die Ausbildung fort, um sich auf das Abschlußzeugnis der mittleren beruflichen Sekundarbildung (Brevet d'études professionnelles - BEP) vorzubereiten.