Nic jiného. Místo zbraně nese jen pastýřskou hůl, a zvolá - cítí se být uražený - "Copak jsem pes, že na mě jdeš s holí?" A pasáček vyndá jeden ze svých kamínků z kapsy, vloží ho do praku, roztočí a nechá ho letět a trefí s ním obra rovnou mezi oči - přímo zde, do jeho nezranitelnějšího místa - a obr padne k zemi buď mrtev, nebo omráčen, a pasáček přiběhne, vezme si jeho meč a usekne mu hlavu, a když to Filištíni vidí, obrátí se a dají se na útěk. Samozřejmě, ten obr se jmenoval Goliáš a ten pasáček se jmenoval David, a byl jsem posedlý tímto příběhem celou dobu, co jsem psal svoji knihu, protože všechno, co jsem si myslel, že o tom příběhu vím, se ukázalo být nepravdivé. David v tom příběhu má být ten slabší, že? Vlastně, ta jména, David a Goliáš, se přenesla do našeho jazyka jako metafora pro nepravděpodobné vítězství, když nějaká slabší strana vyhraje nad někým daleko silnějším. Ale proč si myslíme, že je David ten slabší?
Mehr hat er nicht. Statt einer Waffe nur dieser Hirtenstab, und er sagt – er ist beleidigt – "Bin ich ein Hund, dass du zu mir mit Stöcken kommst?" Und der Hirtenjunge nimmt einen seiner Steine aus der Tasche, legt ihn in seine Schleuder, spannt sie und lässt ihn fliegen und er trifft den Riesen genau zwischen die Augen – genau hier, am verwundbarsten Ort – und dieser fällt um, entweder tot oder bewusstlos und der Hirtenjunge rennt zu ihm und nimmt sein Schwert und hackt seinen Kopf ab, und die Philister sehen dies und sie drehen sich um und rennen einfach davon. Und natürlich, der Name des Riesen ist Goliath und der Name des Hirten ist David, und ich war von dieser Geschichte so besessen, während ich mein Buch schrieb, weil alles, was ich über die Geschichte zu wissen glaubte, sich als falsch herausstellte. Also David, in der Geschichte, soll der Unterlegene sein, oder? Genau genommen gibt es den Ausdruck 'David und Goliath' in unserer Sprache als eine Metapher für unwahrscheinliche Siege von einer schwächeren Seite über jemand viel stärkeren. Also, warum nennen wir David einen Unterlegenen?