Úřad pro kontrolu potravin a léků USA za šestileté období mezi roky 1998 a 2003 označil plných 78% ze 487 léčiv, která se nově objevila na trhu, za pravděpodobně nikterak lepší než léky, které už na trhu byly. Navíc 68% těchto farmaceutik ani nebyly nové chemické sloučeniny, nýbrž pouze staré léky v nové formě nebo kombinaci. Jinými slovy, hlavní produkcí farmaceutického průmyslu nejsou nové léky, ale drobné obměny léčiv, která už na trhu existují – jakési léky „přes kopírák“.
In den sechs Jahren zwischen 1998 und 2003 wurden von den 487 neu auf den Markt gekommenen Medikamenten volle 78 Prozent von der US-Arzneimittelbehörde als vermutlich nicht besser als bereits auf dem Markt befindliche Medikamente eingestuft. Mehr noch: 68 Prozent bestanden nicht einmal aus neuen chemischen Verbindungen, sondern waren einfach alte Medikamente in neuen Darreichungsformen oder Kombinationen. Mit anderen Worten: Die wesentlichen Produkte der Branche sind keine wichtigen neuen Medikamente, sondern geringfügige Variationen von Medikamenten, die bereits auf dem Markt sind – so genannte Nachahmerpräparate oder „Me-too-Drugs“.