Vzhledem k tomu je umožnění, aby měly farmářky pod kontrolou zdroje, důležité nejen pro splnění pátého cíle trvale udržitelného rozvoje OSN – zajištění rovnosti pohlaví a zlepšení postavení žen a dívek –, ale i pro mnoho dalších cílů, mimo jiné pro vykořenění chudoby (SDG1) a skoncování s hladem (SDG2). Ačkoliv bylo na všech třech frontách dosaženo určitého pokroku směrem k posílení situace farmářek, zdaleka to nestačí. Abychom podnítili a usměrnili další kroky, vytvořili jsme s kolegy v Mezinárodním institutu pro výzkum potravinové politiky index postavení žen v zemědělství (WEAI), který měří rozhodovací pravomoc, přístup ke zdrojům (včetně úvěrů), kontrolu nad příjmy, časovou zátěž a členství ve skupinách. WEAI poskytuje informace o rozsahu a zdrojích nerovného postavení žen v zemědělství v různých kontextech, čímž – spolu s pozdější adaptací pro-WEAI, která usnadňuje hodnocení dopadu projektů – pomáhá vládám, dárcům a nevládním organizacím koncipovat účinné intervence.
Angesichts dessen ist die Verbesserung der Kontrolle der Frauen über ihre Ressourcen nicht nur dazu wichtig, das Ziel Nachhaltiger Entwicklung (ZNE) Nr. 5 der Vereinten Nationen – Geschlechtergleichheit sowie Ermächtigung von Frauen und Mädchen – zu erreichen, sondern auch für viele andere Ziele, darunter die Ausrottung der Armut (ZNE1) und des Hungers (ZNE2). Obwohl die Chancen von Frauen an allen drei Fronten bereits verbessert werden konnten, reicht dies bei weitem nicht aus. Um weitere Maßnahmen zu fördern und zu begleiten, haben meine Kollegen am Internationalen Forschungsinstitut für Ernährungspolitik und ich den Index für die Ermächtigung von Frauen in der Landwirtschaft (Women’s Empowerment in Agriculture Index, WEAI) entwickelt, der die Entscheidungsmacht, den Ressourcenzugang (auch zu Krediten), die Arbeitsbelastung und die Mitgliedschaft in Gruppen misst. Indem er in verschiedenen Bereichen den Umfang und die Ursachen der Benachteiligung von Frauen in der Landwirtschaft misst, hilft der WEAI – und eine spätere Neuauflage, der Pro-WEAI, der auch die Auswirkungen von Projekten bewertet – den Regierungen, Geldgebern und NROs dabei, effektive Interventionen zu entwickeln.