Rizika spojená s globalizovanou produkcí skýtají obrovské odměny těm, kdo vědí, jak je správně řídit. Proto velké firmy jako PricewaterhouseCoopers, Hindustan Construction Corporation, AbzeSolar, Swiss Re, AECOM, AXA Group, IBM a další – reprezentující mnoho sektorů a zahrnující všechny regiony – spolupracují s experty OSN na zkvalitnění globálních strategií řízení a snižování rizika katastrof. Tato úroveň zapojení firem je dobrým příslibem prosazení nového přístupu ke globální prosperitě: šetrného vůči planetě a citlivého vůči lidem. Konference o snižování rizika katastrof v Sendai je ostatně jen první z řady významných mezinárodních setkání plánovaných na letošní rok. Po Sendai se vedoucí světoví představitelé sejdou v červenci v Addis Abebě, kde budou diskutovat o financování rozvoje, poté na zářijovém setkání v New Yorku přijmou novou rozvojovou agendu a v prosinci se znovu setkají v Paříži, aby dospěli ke smysluplné dohodě o klimatických změnách. Celkově si lze od těchto setkání slibovat, že dají popud k transformativní akci, která dokáže nasměrovat svět na bezpečnější a trvale udržitelnější dráhu vedoucí k větší prosperitě. Trvalá udržitelnost začíná v Sendai, a to ze tří hlavních důvodů. Za prvé snižování rizika katastrof vyžaduje už ze samotné podstaty předběžné plánování.
Die Risiken einer globalisierten Produktion bergen große Chancen für alle, die wissen, wie man sie korrekt managt. Darum sind große Unternehmen wie PricewaterHouseCoopers, Hindustan Construction Corporation, AbzeSolar, Swiss Re, AECOM, AXA Group, IBM und andere, die viele Branchen und alle Regionen der Welt vertreten, mit UN-Experten in Kontakt, um die globalen Strategien für Katastrophen-Risikomanagement und Katastrophenvorsorge zu verbessern. Diese Art des Engagements der Wirtschaft ist ein guter Zeichen für einen neuen, umwelt- und menschenfreundlichen Ansatz, der zu globalem Wohlstand führt. Und die Konferenz zur Katastrophenvorsorge in Sendai ist nur die erste in einer ganzen Reihe von wichtigen internationalen Treffen in diesem Jahr. Nach Sendai werden die Spitzenpolitiker der Welt im Juli in Addis Abeba zusammentreffen, um die Finanzierung der Entwicklung zu erörtern, im September in New York, um eine neue Entwicklungsagenda zu verabschieden und im Dezember in Paris, um eine wichtige Vereinbarung zum Klimawandel zu treffen. Zusammen versprechen diese Gipfeltreffen, eine transformative Kraft zu entfalten, die die Welt auf einen sicheren, wohlhabenderen und nachhaltigeren Weg bringt. Nachhaltigkeit beginnt in Sendai aus drei Hauptgründen. Erstens braucht die Katastrophenvorsorge eine vorausschauende Planung.