Tento termín figuruje v politické rozpravě a stal se klíčovým přístupem ke globálnímu zemědělskému rozvoji. Trvalá udržitelnost je dnes skutečně hnací silou v zemědělství – stejně důležitou, jako byla v předchozích desetiletích produktivita. Koncept trvale udržitelného zemědělství je neodmyslitelně provázaný s konceptem trvale udržitelného rozvoje, jenž byl poprvé definován v roce 1987 jako model hospodářského růstu, který „naplňuje potřeby současnosti, aniž by narušil schopnost budoucích generací naplňovat své vlastní potřeby“. Trvale udržitelné zemědělství se definuje jako takový typ zemědělské činnosti, který zajišťuje co nejefektivnější využívání a ochranu vnitřních i vnějších zdrojů, je ekologicky zdravý (to znamená, že spíše zlepšuje, než zhoršuje životní prostředí) a je ekonomicky životaschopný, takže nabízí rozumné výnosy ze zemědělských investic. Bližší pohled na obě definice nás vede k závěru, že trvale udržitelný rozvoj nemůže existovat bez trvale udržitelného zemědělství. V Burkině Faso trvale udržitelné zemědělství výrazně figuruje – protože je to nutné – v rozvojové politice a strategiích země. V roce 2012 schválila Burkina Faso Národní politiku trvale udržitelného rozvoje, která se stala klíčovým nástrojem pro realizaci vize formulované ve Strategii pro urychlený růst a trvale udržitelný rozvoj. Tato vize popisuje „produktivní ekonomiku, jež urychluje růst, zvyšuje životní úroveň a zkvalitňuje a chrání životní prostředí i životní podmínky prostřednictvím moudrého a efektivního vládnutí“.
Der Begriff wird im politischen Diskurs verwendet und entwickelte sich in der weltweiten Entwicklung der Landwirtschaft zu einem zentralen Ansatz. In der Tat ist die Nachhaltigkeit heute eine Haupttriebkraft der Landwirtschaft – und ist ebenso wichtig wie in den Jahrzehnten zuvor die Produktivität. Das Konzept der nachhaltigen Landwirtschaft ist untrennbar verbunden mit dem der nachhaltigen Entwicklung, die 1987 erstmals als Modell eines Wirtschaftswachstums entworfen wurde, „das die Bedürfnisse der Gegenwart berücksichtigt, ohne dabei die Fähigkeiten zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen.“ Nachhaltige Landwirtschaft wird als Art der Bewirtschaftung definiert, die sicher stellt, dass interne und externe Ressourcen so effizient wie möglich verwendet werden, die ökologisch förderlich ist (also die natürliche Umwelt nicht schädigt, sondern verbessert), und die wirtschaftlich rentabel ist, also landwirtschaftliche Investitionen mit vernünftigen Renditen beloht. Wenn man sich die beiden Definitionen genauer anschaut, stellt man fest, dass es ohne nachhaltige Landwirtschaft keine nachhaltige Entwicklung geben kann. In der Tat spielt die nachhaltige Landwirtschaft in den Entwicklungsmaßnahmen und -strategien von Burkina Faso eine entscheidende Rolle – genau wie es sein sollte. 2012 hat Burkina Faso eine nationale Richtlinie für nachhaltige Entwicklung beschlossen, die innerhalb der Vision der Strategie für beschleunigtes Wachstum und nachhaltige Entwicklung eine Schlüsselstellung einnimmt. Diese Vision beschreibt „eine produktive Volkswirtschaft, die das Wachstum beschleunigt und durch weise und effiziente Verwaltung die lebende Umwelt sowie die Lebensbedingungen verbessert und schützt.“