Zaprvé, historie už ukázala, jak omezení zdrojů dokáže globální hospodářský růst zbrzdit. Po skokovém zvýšení cen energií v roce 1973 klesl roční globální růst ze zhruba 5% z let 1960 až 1973 na asi 3% v letech 1973 až 1989. Zadruhé, světová ekonomika je nesmírným způsobem větší než v minulosti, takže poptávka po klíčových komoditách a energetických vstupech je rovněž nesmírným způsobem větší.
Erstens hat die Geschichte bereits gezeigt, wie eine Ressourcenknappheit das globale Wirtschaftswachstum behindern kann. Nach dem Anstieg der Energiepreise im Jahr 1973 ging das weltweite jährliche Wachstum von 5 % zwischen 1960 und 1973 auf ungefähr 3 % zwischen 1973 und 1989 zurück. Zweitens ist die Weltwirtschaft heute viel größer als in der Vergangenheit, so dass auch die Nachfrage nach Schlüsselrohstoffen und Energie viel größer ist.