Intenzivně zastavěná oblast, ve které žijeme, jakož i hospodářský rozvoj, ke kterému v zemi došlo v devadesátých letech, způsobily spolu s dalšími faktory velký tlak na životní prostředí ostrovů. Vládní výdaje na toto prostředí ovšem v posledních letech značně vzrostly. Povinnost vyhovět Acquis communitaire navíc posílila spolupráci s příslušnými nevládními organizacemi a měla dopad také na tvorbu nové legislativy a její uvádění do praxe, i když hodně práce stále ještě zůstává, zejména v oblasti environmentální infrastruktury.
Die extreme Urbanisierung des Landes und seine wirtschaftliche Entwicklung in den neunziger Jahren haben schwer wiegende Belastungen unserer insularen Umwelt nach sich gezogen. In den letzten Jahren sind die Umweltausgaben der Regierung beträchtlich gestiegen. Zwar bleibt nach wie vor viel zu tun, besonders in Sachen Umweltschutzinfrastrukturen, doch die Verpflichtung zur Respektierung des gemeinschaftlichen Besitzstands hat Anlass gegeben, ein partnerschaftliches Verhältnis zu NRO aus dem Umweltsektor zu suchen, neue Gesetze zu verabschieden und ihre Umsetzung zu verbessern.