Jednat se bude o mnoha dalších zásadních politických záležitostech: od zajištění stability v Kosovu v souladu s letošním vývojem politické situace, přes potřebu udržovat silné vztahy a upřímný dialog s Ruskem, budování pevnějšího vztahu s EU, který vystupňuje schopnost našich dvou organizací se doplňovat, až po podporu nové vlády na Ukrajině při hledání její vlastní cesty. V tomto ohledu dnes ráno lídři NATO přivítají svou první schůzku s prezidentem Juščenkem. Podělí se s ním o své společné odhodlání pomoci mu vybudovat lepší, demokratičtější budoucnost pro jeho lid a posílit euroatlantickou integraci Ukrajiny. Předáci NATO však také pohlédnou za bezprostřední úkoly dne a prodiskutují zásadní strategickou otázku: jak NATO využít co nejúplněji jako platformu, kde je možné vést politické diskuse a vytvářet transatlantický konsenzus napříč celou škálou otázek, kde Evropa a Severní Amerika mají společné zájmy a přejí si bránit společné hodnoty. NATO je jediné stálé politické fórum, kde vedle sebe zasedá Severní Amerika a Evropa. Jde o jedinečný rámec pro intenzivní transatlantické politické konzultace a účinnou vojenskou spolupráci. A tento rámec funguje – ale mohl by přinášet víc. Aliance může a měla by být místem diskusí a debat nad širší škálou politických otázek.
Viele weitere zentrale politische Fragen werden angesprochen werden: die Aufrechterhaltung der Stabilität im Kosovo im Verlauf der weiteren Entwicklung der politischen Lage in diesem Jahr, die Bedeutung des Erhalts stabiler Beziehungen und eines offenen Dialoges mit Russland, der Aufbau einer festeren, die Komplementarität unserer beiden Organisationen maximierenden Beziehung zur EU und die Unterstützung der neuen Regierung der Ukraine, während diese ihren Weg findet. In diesem Sinne begrüßen die NATO-Führer ihr erstes, heute Morgen stattfindendes Treffen mit Präsident Juschtschenko. Sie werden ihn ihrer gemeinsamen Entschlossenheit versichern, ihm beim Aufbau einer besseren, demokratischeren Zukunft für sein Volk zu helfen und die europäisch-atlantische Integration der Ukraine zu stärken. Die NATO-Führer werden ihre Augen jedoch auch über die unmittelbaren Herausforderungen dieser Tage hinaus richten und zusätzlich eine grundlegende strategische Frage diskutieren: wie man das vollständige Potenzial der NATO als Plattform für die politische Diskussion und den Aufbau eines transatlantischen Konsenses in einer Vielzahl unterschiedlicher Fragen, in denen Europa und Nordamerika gemeinsame Interessen teilen und gemeinsame Werte zu verteidigen wünschen, nutzen kann. Die NATO ist das einzige ständige politische Forum, in dem Nordamerika und Europa zusammensitzen. Dies ist ein einzigartiger Rahmen für tief greifende transatlantische politische Konsultation und wirksame militärische Kooperation. Und er funktioniert – aber er kann noch mehr leisten. Das Bündnis kann und sollte ein Ort werden, um über ein breites Feld politischer Fragen zu diskutieren und zu debattieren.