Velké populační obavy vedly po celém světě k různým snahám o kontrolu porodnosti, zejména k „politice jednoho dítěte“, zavedené v roce 1979 v Číně. Tento pozvolný pokles vedl i k pozvolné ztrátě obav z limitů růstu. Klesat začaly také ceny komodit. Dnes nás růst světové populace většinou netrápí. V posledních zhruba deseti letech nás však začalo znepokojovat něco jiného: rychlý světový hospodářský růst. Na první pohled se sice může zdát, že v posledních deseti letech nebyl žádný obraz tak dramatický jako první fotografie Země pořízená z vesmíru, ale zamysleme se nad tím hlouběji. Zkusme například vyhledat grónský ledovec na serveru YouTube.
Die große Bevölkerungspanik führte zu verschiedenen Anstrengungen zur Geburtenkontrolle auf der Welt, vor allem zur „Ein-Kind-Politik“, die 1979 in China eingeführt wurde. Dieser allmähliche Abstieg führte zu einem allmählichen Verschwinden der Sorge über die Grenzen des Wachstums. Auch die Rohstoffpreise fielen. Heute machen wir uns meistens wenig Gedanken über das globale Bevölkerungswachstum. Doch haben wir ungefähr in den letzten zehn Jahren angefangen, uns um etwas anderes zu sorgen: das rapide Welt wirtschafts wachstum. Obwohl es so scheinen mag, als sei kein Bild im letzten Jahrzehnt so dramatisch gewesen wie das erste Foto der Erde aus dem All, sollte man noch einmal darüber nachdenken. Suchen Sie auf YouTube z. B. mal nach dem grönländischen Eis.