Psychoaktivní látky mohou negativně ovlivnit schopnost člověka řídit vozidlo v míře, která zvyšuje riziko nehod a zranění. Příspěvek na vybrané téma drog a řízení motorových vozidel poskytuje přehled výsledků různých typů studií věnujících se této oblasti, přičemž zvláštní pozornost je věnována konopným drogám a benzodiazepinům, jakož i preventivním a právním způsobům řešení tohoto problémového chování. Vědecké publikace citované v národních zprávách se mezi zeměmi liší. Výzkum léčby, zejména uživatelů drog s hepatitidou C, je citován zvláště často v německé zprávě, zatímco nizozemská zpráva se soustředí na nové metodiky léčby. Výzkumné studie citované ze Spojeného království se zabývají hlavně problémovým užíváním drog, otázkami kriminality a drogového trhu. Nepříliš početné odkazy na neurologický výzkum jsou především nizozemské; v této oblasti však financoval řadu výzkumných projektů také francouzský MILDT. Nedávno zahájené výzkumné programy poskytují důkazy o podobných národních výzkumných prioritách v členských státech. Současné financování národního výzkumu Kapitola 2Řešení drogové problematiky v Evropě – přehled
Psychoaktive Substanzen können die Fähigkeit, ein Auto zu lenken, so weit einschränken, dass ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko besteht. In dem ausgewählten Thema zu Drogen und Straßenverkehr wird ein Überblick über die Ergebnisse unterschiedlicher Studien zu diesem Thema vermittelt. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Cannabis und Benzodiazepinen sowie auf den Präventionsstrategien und rechtlichen Ansätzen zur Eindämmung dieses Problemverhaltens. In den nationalen Berichten werden unterschiedliche wissenschaftliche Publikationen genannt. Forschungsarbeiten zur Behandlung insbesondere von positiv auf Hepatitis C getesteten Drogenkonsumenten werden im deutschen Bericht besonders häufig erwähnt, während im Bericht aus den Niederlanden vor allem auf neue Behandlungsverfahren verwiesen wird. Die vom Vereinigten Königreich genannten Forschungsstudien haben in erster Linie den problematischen Drogenkonsum, Kriminalität und marktspezifische Themen zum Gegenstand. Die wenigen Verweise auf neurowissenschaftliche Forschungen stammen vor allem aus den Niederlanden. Der Interministerielle Arbeitskreis zur Bekämpfung der Drogen und der Drogenabhängigkeit Ein weiterer Grund liegt darin, dass bei der Berechnung dieses Durchschnittswerts die nationalen Bevölkerungsgrößen berücksichtigt werden (und somit den Daten aus bestimmten Ländern mehr Gewicht beigemessen wird als anderen). Kapitel 2Überblick über die Maßnahmen zur Bewältigung der Drogenproblematik in Europa