Začlenění dalších tří zemí - Svédska, Finska a Rakouska - představovalo méně ekonomických problémů. Tyto země usilovaly o členství zejména z geostrategických důvodů: chtěli upevnit svou bezpečnost. Dokud existoval Sovětský svaz, jejich neutralita jim znemožňovala členství. Do unie vstoupili, jakmile jim vstup umožnil zánik Sovětského svazu. Motivace kandidátů, kteří vstoupí v roce 2004 je obdobná. Jediná Malta je případem, kdy hlavní zájem o členství - přístup na široký společný trh - je ekonomický.
Die Aufnahme der nächsten drei Länder - Schweden, Finnland und Österreich - stellte geringere wirtschaftliche Probleme dar. Das Interesse dieser Länder an einer Mitgliedschaft war größtenteils geostrategischer Natur: sie wollten ihre Sicherheit konsolidieren. Ihre Neutralität hielt sie von einem Beitritt ab, solange die Sowjetunion existierte. Nach deren Untergang war ein Beitritt möglich. Die Motivation der Kandidaten, die 2004 beitreten werden, ist identisch. Einzig Malta hat ein größtenteils wirtschaftliches Interesse an der Mitgliedschaft, nämlich den Zugang zum großen gemeinsamen Markt.