Od zveřejnění tohoto hodnocení se pozornost v Evropě (a v USA) zaměřila více na kvalitu, a to nejen na programy monitoringu kvality, ale i na koncepce ochrany podzemních vod. Akční program pro podzemní vody (1996) Konference ministrů se zaměřením na podzemní vody v roce 1991 ve městě Haagu přinesla novou otázku zabývající se potřebou vzniku nových programů k předcházení dlouhodobého zhoršování kvality a kvantity zásob sladkých vod. Do roku 2000 tak bylo potřeba vytvořit Akční program pro zajištění udržitelného hospodaření a ochranu zdrojů sladkých vod. Usnesením Rady v roce 1992 a 1995 byl Akční program doporučen k realizaci stejně jako revize Směrnice o podzemních vodách. Následoval návrh akčního programu Integrované prevence a správu podzemních vod, který byl schválen Evropskou komisí 25. listopadu 19962.
Seit ihrer Veröffentlichung ist in Europa (und in den USA) die chemische Beschaffenheit zunehmend in den Blickpunkt gerückt; es wurden nicht nur die Programme zur Überwachung der Grundwasserqualität wesentlich verbessert, sondern auch zahlreiche Grundwasserschutzprogramme eingerichtet. Aktionsprogramm Grundwasser (1996) In der Erklärung des Haager Ministerseminars über Grundwasser von 1991 wurde auf den Handlungsbedarf zur Vermeidung einer langfristigen Verschlechterung von Güte und Menge der Süßwasserressourcen verwiesen. Sie forderte die Umsetzung eines Aktionsprogramms zur Förderung einer nachhaltigen Bewirtschaftung und zum Schutz der Süßwasserressourcen bis zum Jahre 2000. Der Rat forderte in seinen Entschließungen von 1992 und 1995 die Umsetzung eines Aktionsprogramms und die Revision der Grundwasserrichtlinie. Darauf folgte ein Vorschlag für ein Aktionsprogramm zum übergreifenden Schutz und zur Bewirtschaftung des Grundwassers, der am 25. November 1996 von der Europäischen Kommission angenommen wurde2.