U politiky rozvoje venkova je míra chyb nižší než v předchozích letech, i když i nadále zůstává významná. U skupiny politik „zemědělství a přírodní zdroje“ jako celku Účetní dvůr vůbec poprvé nevydává záporný výrok. „Soudržnost“, kteráje druhou nejrozsáhlejší skupinou politik a představujetéměř třetinu rozpočtu, zůstává jakožto oblast, která obsahuje nejvíce chyb, problematickou. Účetnídvůrodhaduje,ženejméně11 %zcelkovéčástkyproplacenýchnákladů proplaceno být nemělo. Předchozídoporučení Účetníhodvora,pokudjdeozlepšovánísystémůdohledu akontroly,nadálezůstávajívplatnosti.Totozlepšováníjenutnévnímatjako průběžnýproces,vjehožrámcilzerelevantníopatřeníoznačitzaúčelnáažpo určité době. Zjednodušení tedy i nadále zůstává prioritou. Výrok bez výhrad ke spolehlivosti účetní závěrky Účetnídvůrdospělknázoru,žeročníúčetní závěrka Evropských společenství za rok 2008 ve všechvýznamnýchohledechvěrnězobrazuje finanční situaci Evropských společenství a výsledky jejich operací a peněžní toky. U systémů dohledu a kontroly jsou nutná zlepšení Systémy dohledu a kontroly u skupiny politik „výzkum,energieadoprava“,„vnějšípomoc, rozvojarozšíření“a„vzděláváníaobčanství“ byly při poskytování jistoty, pokud jde o prevenci úhradynadhodnocenýchnebonezpůsobilých nákladůčijejichzjišťovánía opravu,částečně účelné.
Im Bereich Entwicklung des ländlichen Raums ist diegeschätzte Fehlerquote zwar niedriger als in den Vorjahren, jedoch noch immer wesentlich. Erstmals gibt der Hof zum Themenkreis „Landwirtschaft und natürliche Ressourcen” als Ganzem kein negatives Prüfungsurteil ab. Der zweitgrößte Themenkreis, „Kohäsion”, auf den beinahe ein Drittel der Haushaltsmittel entfällt, ist als der am stärksten mit Fehlern behaftete Haushaltsbereich weiterhin problematisch. Der Schätzung des Hofes zufolge hätten mindestens11 % des Gesamtbetrags der Erstattungszahlungen nicht geleistet werden dürfen. Die vom Hof in der Vergangenheit ausgesprochenen Empfehlungen zur Verbesserung der Überwachungsund Kontrollsysteme behalten weiterhinihre Gültigkeit.Sie sind als Teil eines laufenden Prozesses anzusehen, bei dem die einschlägigen Maßnahmen erst nach einiger Zeit als wirksam angesehen werden können. Deshalb bleibt Vereinfachung ein vorrangiges Ziel. Uneingeschränktes Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der Rechnungsführung Der Hof gelangte zudem Schluss, dass die Jahresrechnung der Europäischen Gemeinschaften für 2008in allen wesentlichen Punkten ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Finanzlage der Europäischen Gemeinschaften und der Ergebnisse ihrer Vorgänge und Cashflows vermittelt. Verbesserungsbedarf bei Überwachungs- und Kontrollsystemen Die Überwachungs- und Kontrollsysteme in den Themenkreisen „Forschung, Energie und Verkehr“, „Außenhilfe, Entwicklung und Erweiterung“ sowie „Bildung und Unionsbürgerschaft“ waren hinsichtlich der Verhinderung oder Aufdeckung und Korrektur der Erstattung überhöhter oder nicht erstattungsfähiger Kosten bedingt wirksam.