Měli bychom se mít na pozoru před vnímáním medicíny jako jediné cesty k lepšímu zdraví. Úspěch světových rozvojových cílů závisí na naší schopnosti získat přístup i k nejchudším a nejmarginalizovanějším populacím, které dál nesou hlavní globální zátěž úmrtí a zdravotních indispozic. Přirozené pokračování dosavadního vývoje k získání tohoto přístupu nepostačí. Místo toho musíme rozšířit obvyklé hranice veřejných zdravotnických systémů tím, že budeme investovat do nových technologií, podporovat je, zesilovat pobídky a mít na paměti, že zdravotnické systémy neexistují ve vakuu. Všeobecná dostupnost zdravotní péče je správná, chytrá a značně opožděná. Máme-li dosáhnout světa, v němž budou naplněny zdravotní potřeby každého člověka a nikdo nebude vězet v chudobě, musí se naši vedoucí představitelé tímto poselstvím řídit a jednat v souladu s ním.
Wir sollten uns hüten, Medizin als einzig möglichen Weg zu besserer Gesundheit zu betrachten. Der Erfolg der internationalen Entwicklungsziele hängt von unserer Fähigkeit ab, die ärmsten und am stärksten marginalisierten Bevölkerungsschichten zu erreichen, die weiterhin weltweit am meisten durch Tod und Behinderung bedroht sind. Eine natürliche Weiterentwicklung des Status quo wird nicht genügen, um diese Menschen zu erreichen. Vielmehr muss es uns gelingen, öffentliche Gesundheitssysteme über ihre üblichen Grenzen hinweg zu erweitern, indem wir in neue Technologien investieren und diese fördern, bessere Anreize schaffen und erkennen, dass Gesundheitssysteme nicht in einem Vakuum existieren. Eine universelle Krankenversicherung ist richtig, klug und überfällig. Diese Botschaft ist von unseren Spitzenpolitikern aktiv zu befolgen, um eine Welt zu schaffen, in der den Gesundheitsbedürfnissen jedes Menschen Rechnung getragen wird und niemand in Armut gefangen ist.