V těchto oblastech byly velice úspěné. Bylo bychybou se nyní stáhnout z těchto oblastí, ve kterých již byly politiky přizpůsobeny a kde by bylomožné stavět na jejich úspěích a zabývat se novými potřebami. Dohoda o reformě zemědělstvía jejím financování ukazuje, že členské státy tento názor sdílejí. Unie musí nyní svou činnost BUDOVÁNÍ NAÍ SPOLEČNÉ BUDOUCNOSTI•2007–2013 v těchto oblastech jetě více racionalizovat a rozířit ji i na nové členské státy. Ale jelikož rozíření bude mít na rozpočet Společenství asymetrický dopad – výdaje se zvýí více než příjmy –bude i pouhé zachování "acquis" znamenat nutnost zvýit finanční úsilí.
Indiesen Bereichen wurden große Erfolge erzielt. Es wäre ein Fehler, sich aus diesen Bereichenzurückzuziehen, wo die Politik bereits angepasst wurde, um auf den Erfolgen aufzubauen undden neuen Erfordernissen gerecht zu werden. Die Einigung über die Agrarreform und ihre Finanzierung zeigen, dass die Mitgliedstaaten diese Ansicht teilen. Die Union muss ihre Maßnahmen in diesen Bereichen jetzt weiter straffen und auf die neuen Mitgliedstaaten ausweiten. Da aber die Erweiterung einen asymmetrischen Effekt für den Gemeinschaftshaushalthaben wird — die Ausgaben steigen stärker als die Einnahmen –, bedeutet selbst die einfache Erhaltung des „Besitzstandes“ eine Intensivierung der finanziellen Anstrengungen.