DIRK AHNER,EVROPSKÁKOMISE, GENERÁLNÍŘEDITELPROREGIONÁLNÍPOLITIKU Předmluva Vážený čtenáři, gionální úrovni. Během času se zaměřila, aniž by ztratila ze zřetele svoji základní orientaci, obzvláště na činnost směrem k vyváženému a udržitelnému rozvoji evropských regionů. Umožňovala a umožňuje národním, regionálním a místním vládám zapojit se do strategií a sítí přesahujících politiky a hranice zemí.
DIRK AHNER,EUROPÄISCHEKOMMISSION, GENERALDIREKTIONREGIONALPOLITIK Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, hat sich im Laufe der Zeit an die Gegebenheiten angepasst, dabei jedoch niemals ihr Hauptziel, auf eine ausgewogene und nachhaltige Entwicklung der europäischen Regionen hinzuarbeiten, aus den Augen verloren. Sie hat es nationalen, regionalen und lokalen Regierungen ermöglicht, über Politikbereiche und Grenzen hinweg globale Strategien und Netzwerke zu entwickeln, und wird dies auch weiterhin tun.