Ale zároveň se jedná o materiály s velmi vysokou energií a velmi vysokými emisemi skleníkového plynu ve svém procesu. Ocel představuje okolo tří procent emisí skleníkového plynu člověka, beton přesahuje 5 procent. Takže, pokud se nad tím zamyslíte, 8% našeho nynějšího přínosu skleníkovým plynům pochází výlučně z těchto dvou materiálů. Nepřemýšlíme nad tím dostatečně a naneštěstí doopravdy nepřemýšlíme ani nad budovami tak, jak si myslím, že bychom měli. Toto je statistika USA týkající se dopadu skleníkových plynů. Téměř polovina našich skleníkových plynů souvisí se stavebním průmyslem a pokud se podíváme na energii, je to to samé. Všimnete si, že doprava je na druhém místě na seznamu, ale to je to, o čem většinou slyšíme. A ačkoliv je hodně z toho o energii, je to také stejně hodně o uhlíku.
die hohen Energieeinsatz erfordern, und deren Verarbeitung sehr hohe Treibhausemissionen verursacht. Stahl verursacht drei Prozent unserer Treibhausemissionen, und Beton liegt bei über fünf Prozent. Wenn man mal darüber nachdenkt – acht Prozent unserer Treibhausgase kommen heute allein von diese beiden Materialien. Wir denken darüber und über unsere Gebäude leider nicht in dem Maße nach, wie wir sollten. Das kommt aus einer US-Statistik über den Treibhauseffekt. Die Bauindustrie verursacht etwa die Hälfte der Treibhausgase und des Energieverbrauchs. Das Transportwesen steht gleich an zweiter Stelle, aber das ist ja bereits in aller Munde. Und obwohl es hier in erster Linie um Energie geht, geht es hier gleicherweise um Kohlendioxid.