ROMEO není blázen, ale skákat přes šílenec; Drž hubu ve vězení, stále bez mého jídla, Whipp'd a mučili a - Bůh den, dobrý člověk. SLUHA Bůh gi 'Go-den .-- Modlím se, pane, si můžete přečíst? ROMEO Ay, já sám štěstí v mém trápení. SLUHA Možná jste se dozvěděli, že bez knihy: ale já se modlím, si můžete přečíst vše, co vidíte? ROMEO Ay, Pokud vím, dopisy a jazyk. SLUHA pravíte upřímně: zbytek si veselé! Zůstaňte ROMEO, kolegové, já si četl.
ROMEO Nicht verrückt, aber gebunden mehr als ein Verrückter ist; Shut up im Gefängnis gehalten, ohne mein Essen, Whipp'd und gequält und - Gott-den, guter Kerl. DIENER Gott gi 'go-den .-- Ich bete, Herr, können Sie lesen? ROMEO Ja, mein eigenes Glück in meinem Elend. DIENER Vielleicht haben Sie es ohne Buch gelernt: aber ich bete, können Sie lesen, was Sie sehen? ROMEO Ja, wenn ich die Buchstaben und die Sprache kennen. DIENER Ye ehrlich sagen: Rest You Merry! ROMEO Stay, Kollegen, ich kann lesen.