Týká-li se chyba aktu, který již byl přijat jedním nebo oběma těmito orgány a byl či nebyl zveřejněn, Evropský parlament aRada přijmou na základě společné dohody opravu, která byla vypracována podle jejich postupů. V Bruselu dne třináctého června dva tisíce sedm. Za Evropský parlament předseda Za Radu Evropské unie předseda Za Komisi Evropských společenství předseda PŘÍLOHA III
Ist er bereits von einem oder beiden dieser Organe gebilligt worden, erstellen das Europäische Parlament und der Rat unabhängig davon, ob der Rechtsakt veröffentlicht ist oder nicht, einvernehmlich eine Berichtigung nach Maßgabe ihrer jeweiligen Verfahren. Geschehen zu Brüssel, am dreizehnten Juni zweitausendsieben. Für die Kommission der Europäischen Gemeinschaften Im Namen des Europäischen Parlaments Für den Rat der EuropäischenUnion Der Präsident ANLAGE III