Podobné obavy jsou podstatné i pro spotřebitele biopaliv, kteří budou v konečném důsledku určovat poptávku po nich. Přiměřená národní politika spolu se silnou mezinárodní spoluprací se stanou nutností, aby se minimalizovala rizika a plně využilo výhod, které existence trhů s biopalivy rozvojovým zemím přináší. Vytvoření efektivního trhu za účelem rozšíření globálního obchodu s biopalivy je politikou budoucnosti, která prospěje životnímu prostředí i rozvoji. Rozšířený obchod, ochrana životního prostředí a odbourávání chudoby mohou a musí jít ruku v ruce. Dřívější recese se často vyznačovaly nadměrným nahromaděním zásob a přílišnými investicemi do vybavení pro potřeby podnikání. Ekonomika se dokázala odrazit ode dna, jakmile se tyto nadbytky časem vstřebaly, čímž vznikl nový prostor pro investice.
Derartige Überlegungen gelten auch für die Verbraucher von Biokraftstoffen, die letztlich die Nachfrage bestimmen werden. Geeignete nationale Strategien sowie auch internationale Zusammenarbeit werden notwendig sein, um die Risiken zu minimieren und die Vorteile zu nutzen, die sich aus den Biokraftstoffmärkten für die Entwicklungsländer ergeben. Die Schaffung eines effizienten Marktes, um den weltweiten Handel mit Biokraftstoffen auszubauen, ist eine zukunftsweisende Strategie, die sowohl der Umwelt als auch der Entwicklung zugute kommt. Verstärkter Handel, Umweltschutz und Armutsbekämpfung können und müssen Hand in Hand gehen. Frühere Rezessionen waren oftmals von einer übermäßigen Akkumulierung von Beständen und Überinvestitionen in Betriebsausstattung geprägt. Mit der Zeit wurden diese Überschüsse abgebaut und so Raum für neue Investitionen geschaffen, wodurch die Wirtschaft wieder auf die Beine kommen konnte.