Okruh přírodních stanovišť, která chrání směrnice o stanovištích, je velmi široký – od původních lesů ve Skandinávii po vápencové bloky podél pobřeží Atlantiku a druhově bohaté alpské louky. Ohrožené druhy jako například výr velký, ohniváček černočárný a koniklec otevřený jsou nyní také chráněny. Soustava Natura 2000 –evropská soustava lokalit
Die Vielfalt der nach der Habitat-Richtlinie zu erhaltenden Lebensräume ist sehr groß – sie reicht von skandinavischen Naturwäldern bis zu Kalk-Felsp astern entlang der atlantischen Küste und artenreichen Alpenwiesen. Bedrohte Arten, wie beispielsweise der Uhu, der große Feuerfalter und die Finger- oder Stern-Küchenschelle werden nun auch unter Natura 2000 geschützt. Das Netzwerk Natura 2000 – ein europäisches Netzwerk geschützter G