• provádět integrovaná hodnocení životního prostředí a analýzy 6. akčního programu pro životní prostředí a strategie udržitelného rozvoje EU, hodnocení témat z oblasti životního prostředí, studií budoucích opatření a včasných varování spojených se změnami ve společenských a ekonomických strukturách; • poskytovat přístup k pravidelněji aktualizovaným informacím a pokud možno k údajům v téměř reálném čase pro zlepšení včasnosti poskytování informací o životním prostředí prostřednictvím sdíleného informačního systému o životním prostředí a středisek údajů o životním prostředí;
• die Durchführung integrierter Umweltbewertungen und -analysen des 6. Umweltaktionsprogramms und der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung, von Umweltthemen, Zukunftsstudien und Frühwarnungen im Zusammenhang mit Veränderungen in Gesellschafts- und Wirtschaftsstrukturen; • die Bereitstellung des Zugangs zu Informationen, die regelmäßiger aktualisiert werden, und wenn möglich zu Fast-Echtzeit-Daten, um die Aktualität von Umweltinformationen durch das gemeinsame Umweltinformationssystem und die Umweltdatenzentren zu verbessern;