Dalším krokem bude zjistit, zdaajakým způsobem mohou opatření směřující k rozvoji jednotného trhu shypotečními úvěry poskytnout výhody spotřebitelům ve smyslu většího výběru a vyššího zhodnocení. Lepší život v Evropě kdostatečnému množství levnějších finančních prostředků, zvyšujese účinnost a vede to ke sníženícen pro spotřebitele. Teprve Maastrichtská smlouvao Evropské unii v roce 1992 stanovila časový plán a podmínky skutečného vytvoření eura. Vsouladustouto smlouvou bylo vroce 1999zavedeno euro pro bezhotovostníoperace. O tři roky později byly vedvanácti členských státech, kterépřijaly euro, zavedeny eurobankovky a euromince. Tři ztehdy 15 zemíEvropské unie – Dánsko, Švédskoa Velká Británie – si prozatím ponechaly svou národní měnu.
Der nächste Schritt besteht darin, herauszufinden, ob und wie Maßnahmen zur Entwicklung des Binnenmarktes für Hypotheken zu konkreten Vorteilen für den Verbraucher im Hinblick aufeine größere Auswahl und besseren Nutzen führen können. 2005 wurde ein Aktionsplan für Finanzdienstleistungen aufgelegt, um Investitionen im Binnenmarkt den Unternehmen zugute kommen zu lassen,die sie am besten nutzen. Erst 1992 wurden im Vertrag von Maastricht Zeitpläne und Bedingungen fürdie Einführung des Euro festgelegt. Sowurde der Euro 1999 als Buchwährungeingeführt und drei Jahre später in denzwölf Mitgliedstaaten des Euro-Gebietsals Geldscheine und Münzen in Umlaufgebracht. Drei der damals 15 EU-Mit-gliedstaaten – Dänemark, Schwedenund das Vereinigte Königreich – habenihre nationalen Währungen bislang behalten.