V Riu je v sázce budoucnost planety, ve velice reálném smyslu. Bez opravdového a trvalého řešení, které na systémové úrovni změní nastavení našeho současného ekonomického uvažování, by rozsah a tempo změny mohly planetu zakrátko vytlačit za kritické hranice a udržitelný rozvoj všude na světě změnit v neuskutečnitelný sen.
In einem sehr realen Sinn steht in Rio die Zukunft unseres Planeten auf dem Spiel. Ohne eine echte und dauerhafte Lösung, die unser derzeitiges Wirtschaftsdenken auf systemischer Ebene neu ausrichtet, könnten Umfang und Tempo des Wandels die Erde schnell über kritische Schwellenwerte drücken und eine nachhaltige Entwicklung überall zu einem unerreichbaren Traum machen.