Komise by měla znovu zvážit, zda by se v budoucích rámcových programech měly projekty BNIfinancovatzrozpočtu na výzkum, ato vzhledem ke zjištěním Účetního dvora o Ã evropské přidané hodnotě a katalyzačním efektu. Komise by měla dbát o to, aby byly cíle programu vyjádřeny tak, aby byly všem jasné a srozumitelné, a aby byly vzhledem k zamýšlené mířefinancování projektůrealistické. Zvláštní zpráva č. 2/2010 – Účelnost programů podpory „přípravné studie“ a „budování nových infrastruktur“ šestého rámcového programu pro výzkum PODNIKLA KOMISE VE VZTAHU K DOPLŇKOVÉMU FINANCOVÁNÍ KONKRÉTNÍ KROKY?
Die Kommission sollte prüfen, ob CNI-Projekte angesichts der Feststellungen des Hofes zum europäischen Mehrwert und zur Katalysatorwirkungin künftigen Rahmenprogrammen weiterhin aus dem Forschungshaushaltfinanziert werdensollten. Die Kommission sollte dafür Sorgetragen, dass die Zielsetzungen der Unterstützungsmaßnahmen für alle klar und verständlich dargelegt werden undangesichts der geplanten Höhe der Projektförderungrealistischsind. Sonderbericht Nr. 2/2010 – Wirksamkeit der Unterstützungsmaßnahmen „Designstudien“ und „Entwicklung neuer Infrastrukturen“ im Sechsten Forschungsrahmenprogramm WURDE DIE KOMMISSIONIM BEREICH DER ERGÄNZENDEN FINANZIERUNG AKTIV?