K tomuto datu se také rodí zá-konodárná moc Parlamentu ve formě složitého postupu nazý-vaného „postup legislativní spolupráce“, jenž byl zjednodušen Kolika směrnic, změn a hlasování, kolika dohodovacích řízení s Komisí a Radou, kolika bitev na každém zasedání Parlamentu ve Štrasburku a v Bruselu bylo třeba, aby se ten obrovský kolos jednotného trhu posunul o kousek vpřed! Stále ještě na něm pracujeme na každém zasedání, neboť vytvoření tak velkého prostoru, v němž je umož-něn volný pohyb osob, kapitálu, zboží a služeb, což je nezbytnou podmínkou neustálého růstu a konkurenceschopnosti, je během na dlouhou trať. Naše skupina se v tomto boji naplno angažuje, neboť si je vědoma rozsahu globalizace, s níž je náš svět konfrontován.
Diese Forderung war umso mehr berechtigt, als mit dem Finanzvertrag von 1970 und der schrittweisen Einführung der Eigenmittel den nationalen Parlamenten die Kontrolle entzogen wurde, die sie bislang über die Haushaltsausgaben ausgeübt hatten. Es ging also darum, dieses Demokratiedefizit auszugleichen, was in einem langwierigen und geduldigen Ringen um den Haushalt gelang, aus dem das Europäische Parlament schließlich vor allem durch seinen Haushaltsausschuss als Sieger hervorging. Zeitzeugen erinnern sich an den Kampfgeist unserer Haushaltssprecher, Horst Langes, Harry Notenboom und Heinrich Aigner, sowie der langen Abende in den Ausschuss- und Fraktionssitzungen, die dazu Dann folgte der lange Weg zum Binnenmarkt und zur Verwirklichung des 1992 formulierten Ziels.