· charakteristiky léčby je třeba hlásit důsledněji, aby bylo možno identifikovat a korigovat faktory spojené s nedostatečnou léčbou TBC v Evropě. Ačkoliv některé charakteristiky léčby TBC, jako je přerušení terapie, jsou dobře známými prediktory multirezistence, jiné aspekty léčby odrážející určitý zdravotnický systém, například použité léky nebo délka léčby, musí být prozkoumány, abychom mohli pomoci zlepšit programy kontroly TBC. Jedna z námi hodnocených studií například dospěla k závěru, že žádná standardní terapie v počáteční nebo druhotné fázi léčby nemá spojitost s jejím neúspěšným výsledkem či úmrtím pacienta. Rizikovými faktory nedokončení léčby navíc byly i některé aspekty přístupu k pacientovi, což naznačuje problémy s dostupností zdravotnických služeb u pacientů s TBC. Strukturální překážky však nepředstavují jediný problém spojený s dostupností léčby ve zdravotnickém systému.
· Um die Gründe für eine unzureichende Tb-Behandlung in Europa nachzuweisen und zu korrigieren, bedarf es einer einheitlicheren Dokumentation von Besonderheiten in der Behandlung. Obwohl einige Besonderheiten in der Tb-Therapie wie der vorzeitige Behandlungsabbruch als Indikator für eine Multiresistenz bekannt sind, müssen auch andere, sich aus dem jeweiligen Gesundheitssystem ergebende Behandlungsaspekte wie eingesetzte Medikamente und Therapiedauer genau unter die Lupe genommen werden, um zu einer Verbesserung der Kontrollprogramme zu führen. So wurde beispielsweise in einer der von uns überprüften Studien nachgewiesen, dass keine Standardtherapie in der Initialphase oder der sekundären Phase der Behandlung mit mangelndem Therapieerfolg oder Todesfällen in Zusammenhang stand. Darüber hinaus erwiesen sich manche Aspekte des Patientenmanagements als Risikofaktoren im Hinblick auf einen vorzeitigen Therapieabbruch. Dies deutet auf Schwierigkeiten beim Zugang zur öffentlichen Gesundheitsversorgung für Tb-Patienten hin. Strukturelle Barrieren sind nicht die einzigen Probleme im Hinblick auf den Zugang zu Behandlungsmöglichkeiten in öffentlichen Gesundheitssystemen.