Rozsah těchto ekologických problémů nás však nesmí ochromit a uvrhnout do nečinnosti. Musí zvýšit naše povědomí dodat nám odvahu rozvíjet nové, udržitelnější vzorce života, růstu výroby a spotřeby. A nakonec hovoříme o přehodnocení základních prvků života. Ve chvíli, kdy peněžní trhy hledají směr, možná může ukázat cestu životní prostředí. Příroda často nabízí našemu každodennímu životu úžasnou perspektivu. Může to být místní říčka, rybník nebo kus pláže. Ve větším měřítku jsme ohromeni neobyčejnou krásou Alp nebo Karpat, starých lesů, velkých řek nebo úžasného pobřeží. Za hranicemi Evropy se do naší mysli vtiskly obrazy arktických a antarktických ledových mas, amazonských pralesů a afrických plání.Velká část našeho přírodního dědictví je nyní ohrožena nevídaným růstem počtu obyvatel a hospodářským rozvojem. Když jsem se narodila, žily na zemi 3 miliardy lidí.
Doch darf uns das schiere Ausmaß der Umweltprobleme nicht in völlige Lähmung versetzen. Vielmehr sollte es unser Bewusstsein schärfen und uns dazu veranlassen, neue, auf größere Nachhaltigkeit ausgerichtete Lebens-, Wachstums-, Produktions- und Konsummuster zu entwickeln. Letztendlich geht es dabei um eine Neuausrichtung der Grundwerte unseres Lebens. Zu einer Zeit, in der die Geldmärkte nach Orientierung suchen, kann uns vielleicht die Umwelt den Weg weisen. Unsere unmittelbare natürliche Umwelt — sei es nun ein Fluss, ein Weiher oder auch ein Strandabschnitt — bietet oftmals eine reizvolle Kulisse für unser Alltagsleben. Geht man in größere Dimensionen, dann ziehen uns die stolze Erhabenheit der Alpen oder der Karpaten, uralte Wälder, breite Ströme und Küstenlandschaften von überwältigender Schönheit in ihren Bann. Außerhalb Europas haben sich Bilder der arktischen und antarktischen Eismassen, der Regenwälder des Amazonasgebiets und der weiten Steppenlandschaften Afrikas in unser Gedächtnis eingeprägt.Ein Großteil dieses Naturerbes ist heute durch ein nie dagewesenes Bevölkerungswachstum und die rasante wirtschaftliche Entwicklung gefährdet. Als ich geboren wurde, lebten 3 Milliarden Menschen auf der Welt.