Po několika milionech úmrtí a letech strachu však dnes máme účinné strategie, jak bránit přenosu tohoto viru a jak dostat testování a léčbu k lidem, kteří to potřebují. I přes pozoruhodný pokrok dosažený v uplynulých třech desetiletích – nebo možná právě kvůli němu – se však musíme vyhnout pokušení prohlásit boj proti AIDS za téměř ukončený. V mnoha koutech světa nejtěžší práce teprve začíná. Od přelomu století umožnily řadu pokroků v boji proti HIV rozvojové cíle tisíciletí (MDG), což byl jakýsi politický průvodce na dobu 15 let, který učinil z omezení šíření tohoto viru jednu z hlavních priorit.
Doch nach Millionen von Todesfällen und Jahren der Angst verfügen wir mittlerweile über wirksame Strategien, um die Übertragung der Krankheit zu verhindern und den Betroffenen Tests und Behandlungen zukommen zu lassen. Allerdings müssen wir trotz der bemerkenswerten Fortschritte in den letzten drei Jahrzehnten – oder vielleicht gerade deshalb – der Versuchung widerstehen, den Kampf gegen AIDS für beinahe beendet zu erklären. In vielen Teilen der Welt beginnt der schwerste Teil der Arbeit erst. Seit der Jahrtausendwende wurden viele der Fortschritte im Kampf gegen HIV durch die Millenniums-Entwicklungsziele ermöglicht, einem 15 Jahre gültigen Strategieplan, in dem eine verringerte Ausbreitung des Virus zu einer der obersten Prioritäten erklärt wurde.