Pojem „zemědělství“ nepředstavuje pro UEN jednoduše pěstování plodin či chov zvířat: pro evropský model zemědělství je cha-rakteristická i pozornost věnovaná kvalitě a bezpečnosti potravin, životnímu prostředí a zachování rázu krajiny. Při práci na reformě SZP, jako i na dalších reformách společné organizace trhů, usilovala skupina o zajištění solidní životní úrovně všem zemědělcům, o zvýšení produktivity využíváním postupujícího technického pokroku, o stabilizaci trhů za účelem zajištění zásobování a přiměřených cen pro spotřebitele. Snahou Skupiny UEN bylo rovněž zabránit vylid-ňování venkovských oblastí, které představují bohatství budoucí Evropy.
Bei der Erarbeitung der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik wie auch bei den Reformen der einzelnen Marktordnungen war die Fraktion darauf bedacht, einen angemessenen Lebensstandard für die Agrarbevölkerung sicherzustellen, die Produktivität durch weiteren technischen Fortschritt zu steigern und zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit und vernünftiger Preise für die Verbraucher die Märkte zu stabilisieren. Ein weiteres Ziel der Tätigkeit der UEN-Fraktion war die Abwendung der Landflucht und der Entvölkerung des ländlichen Raums, der für das Europa der Zukunft einen Reichtum bedeutet. UMWELTPOLITIK, VERBRAUCHERSCHUTZ UND GESUNDHEIT: