V řadách mezinárodních orgánů, poradenských firem a bank přitom kolem tohoto čísla dochází k podstatné konvergenci. Bude nezbytné přesměrovat obrovské objemy soukromých výdajů za investice do fosilních paliv do nízkouhlíkové infrastruktury, energetiky a dopravy. To ale neznamená, že vlády jsou z obliga. Veřejné prostředky jsou pákou, která nezbytným tempem a v nezbytném rozsahu mění směřování soukromých peněz. Dobrými příklady uplatnění této páky v praxi jsou ve Spojených státech nedávno schválené zákony o snižování inflace, o infrastruktuře podporované oběma politickými stranami a o čipech a vědě.
Und ziemlich viele internationale Organisationen, Beratungsfirmenund Banken kommen zum selben Ergebnis. Eine gewaltige Summe privater Gelder muss umgelenkt und statt in fossile Branchen in eine klimafreundliche Infrastruktur, grüne Energien und saubere Verkehrsmittel investiert werden. Damit sind die Regierungen aber nicht aus dem Schneider. Als Hebel, um private Gelder so schnell und so umfassend umzulenken, wie nötig, werden staatliche Mittel gebraucht. Wie solche Hebel funktionieren, zeigt das gewaltige Konjunkturpaket, das vor kurzem in den Vereinigten Staaten verabschiedet wurde.