Války s oligarchy Nejsem v situaci, kdy bych mohl nezaujatě přihlížet válce Vladimira Putina proti ruským „oligarchům“ jakožto vrstvě mužů a žen (ano, patří sem i některé ženy a nejprominentnější z nich je manželka moskevského starosty Jurije Lužkova). Jak bych také mohl, když jsem mezi ně sám obvykle počítán. I pohled zevnitř má nicméně jistou hodnotu, protože pouze přímý účastník ví, co se v zákulisí skutečně odehrává.
Der Krieg gegen die Oligarchen Ich bin nun wirklich nicht in der Lage, dem Krieg Wladimir Putins gegen die russischen „Oligarchen“ leidenschaftslos zuzusehen, dem Kampf gegen jene Klasse von Damen (ja, auch die gibt es, die prominenteste dabei ist die Frau des Moskauer Bürgermeisters Juri Luschkow) und Herren, welche die lukrativsten Unternehmen und Rohstoffvorräte des Landes kontrollieren. Wie könnte ich dem Ganzen auch neutral gegenüberstehen, gelte ich doch selber als ein Oligarch. Aber die Perspektive eines Insiders ist insofern wertvoll, als nur ein Insider weiß, was hinter den Kulissen wirklich vorgeht.