ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA (třetího senátu) 13. března 2008 * Ve věci C-96/06, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím Finanzgericht Hamburg (Německo) ze dne 23. ledna 2006, došlým Soudnímu dvoru dne 17. února 2006, v řízení Viamex Agrar Handels GmbH proti SOUDNÍ DVŮR (třetí senát), ve složení A. Rosas, předseda senátu, J. N. Cunha Rodrigues, J. Klučka (zpravodaj), A. Ó Caoimh a P. Lindh, soudci, generální advokát: P. Mengozzi, vedoucí soudní kanceláře: B. Fülöp, rada, * Jednací jazyk: němčina. – za Komisi Evropských společenství F. Erlbacherem, jako zmocněncem, po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 15. listopadu 2007, vydává tento
URTEIL DES GERICHTSHOFS (Dritte Kammer) 13. März 2008 * In der Rechtssache C-96/06 betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 234 EG, eingereicht vom Finanzgericht Hamburg (Deutschland) mit Entscheidung vom 23. Januar 2006, beim Gerichtshof eingegangen am 17. Februar 2006, in dem Verfahren Viamex Agrar Handels GmbH gegen DER GERICHTSHOF (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten A. Rosas, der Richter J. N. Cunha Rodrigues, J. Klučka (Berichterstatter) und A. Ó Caoimh sowie der Richterin P. Lindh, * Verfahrenssprache: Deutsch. — der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch F. Erlbacher als Bevollmächtigten, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 15. November 2007 folgendes