Každá komora v těchto dvou svislých komínech obsahuje jednu octomilku. Levá a pravá polovina komor obsahuje jiný pach, a bezpečnostní kamera pozoruje octomilky, jak se mezi nimi pohybují nahoru a dolů. Tady je jejich záznam. Jakmile moucha dosáhne středu komory, kde se ty dva pachy střetávají, musí se rozhodnout, jestli se má otočit a zůstat ve stejném pachu, nebo má překročit střed a zkusit něco nového.
Jede Kammer in diesen zwei vertikalen Stapeln enthält eine Fliege. Die linken und rechten Hälften der Kammern sind mit zwei unterschiedlichen Gerüchen gefüllt, und eine Sicherheitskamera beobachtet, wie sich die Fliegen zwischen diesen hin und her bewegen. Hier sind einige Überwachungsbilder. Immer dann, wenn eine Fliege die Mitte der Kammer erreicht, dort wo die beiden Gerüche sich treffen, muss sie eine Entscheidung treffen. Sie muss entscheiden, entweder wieder umzudrehen und im selben Geruch zu bleiben, oder die Mittellinie zu überschreiten und etwas Neues zu versuchen.