Jak se teď cítíte při úvahách, zda objev zveřejnit? Pak se ale zhruba v době, kdy dopisujete první shrnutí svých myšlenek, objeví kniha napsaná anonymním autorem, která rovněž tvrdí, že vysvětluje, jak se život v průběhu času může měnit, a že promýšlí některé mechanismy, na nichž se tato velkolepá historie může zakládat. „Vyfoukl“ vám anonym prvenství? Ne, autor se v mnoha faktech mýlí a vydává se za hranice uvážlivé spekulace, což mu mezi vědci vynáší opovržení. Jak se dalo očekávat, nepochodí ani u čelných představitelů církve, z nichž někteří jej obviní z rouhačství.
Wie denken Sie jetzt über eine Veröffentlichung? Aber dann, ungefähr zur selben Zeit, in der Sie mit dem Entwurf einer ersten Zusammenfassung Ihrer Ideen fertig sind, taucht ein Buch eines anonymen Autors auf, der ebenfalls vorgibt, zu erklären, wie sich das Leben im Laufe der Zeit verändert haben könnte, und einige der Mechanismen untersucht, die dieser großen Geschichte zugrunde liegen könnten. Ist Ihnen jemand zuvorgekommen? Nein, der Autor stellt viele Fakten falsch dar und geht über den Rahmen der vernünftigen Spekulation hinaus, was ihm Verachtung von Seiten der Wissenschaftler einbringt. Wie abzusehen war, schneidet er bei den religiösen Führern ebenso schlecht ab, von denen ihn einige der Gotteslästerung bezichtigen.