Tento rámec bude předložen k rozhodnutí ECB ke dni jejího ustavení. EMI může dvoutřetinovou většinou hlasů členů své rady: — zaujímat stanoviska nebo vydávat doporučení k celkovému směřování měnové a kurzové politiky, jakož i k souvisejícím opatřením zaváděným v každém členském státě, — předkládat vládám a Radě stanoviska nebo doporučení k politikám, které by mohly ovlivnit vnitřní či vnější měnovou situaci ve Společenství, a zejména fungování Evropského měnového systému, — podávat doporučení měnovým úřadům členských států, týkající se provádění jejich měnové politiky. Orgány členských států konzultují s EMI všechny návrhy právních předpisů z oblasti jeho působnosti v mezích a za podmínek stanovených Radou na návrh Komise a po konzultaci s Evropským parlamentem a EMI kvalifikovanou většinou. Složení měnového koše ECU se nebude měnit. Komise uvede opatření, jež dotyčnému státu doporučuje.
Dieser wird der EZB zum Zeitpunkt ihrer Errichtung zur Beschlussfassung unterbreitet. Das EWI kann mit der Mehrheit von zwei Dritteln der Mitglieder seines Rates Stellungnahmen oder Empfehlungen zu der allgemeinen Orientierung der Geldund der Wechselkurspolitik der einzelnen Mitgliedstaaten sowie zu deren diesbezüglichen Maßnahmen abgeben; — den Regierungen und dem Rat Stellungnahmen oder Empfehlungen zu Maßnahmen unterbreiten, die die interne oder externe Währungssituation in der Gemeinschaft und insbesondere das Funktionieren des Europäischen Währungssystems beeinflussen könnten; — den Währungsbehörden der Mitgliedstaaten Empfehlungen zur Durchführung ihrer Währungspolitik geben. Innerhalb der Grenzen und unter den Bedingungen, die der Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments und des EWI festlegt, wird das EWI von den Behörden der Mitgliedstaaten zu allen Entwürfen für Rechtsvorschriften in seinem Zuständigkeitsbereich angehört. Die Zusammensetzung des ECU-Währungskorbs wird nicht geändert. Die Kommission gibt die Maßnahmen an, die sie dem betreffenden Staat empfiehlt.