A ukazuje se, že měření bude mnohem obtížnější, než bychom očekávali. U mnoha ukazatelů v rozvojovém světě existuje jen malé množství informací o tom, čeho bylo dosaženo. Na internetu je sice k dispozici bezpočet dat o počtu chudých lidí v téměř každé zemi v téměř kterémkoliv roce od roku 1990, avšak velká část těchto informací vychází z útržkovitých údajů. Odhad počtu chudých lidí v určité zemi vyžaduje průzkum spotřeby domácností. V šesti ze 49 zemí subsaharské Afriky se však průzkum v domácnostech nikdy neuskutečnil a pouze 28 zemí ho provedlo v posledních sedmi letech. Například podle Světové banky bylo v roce 2008 chudých 11,92% obyvatel Botswany. Tyto údaje jsou však založené pouze na jednom průzkumu v domácnostech – z roku 1993. Průzkumů se v poslední době opravdu uskutečnilo jen velmi málo a většinu dostupných údajů netvoří tvrdá data, nýbrž projekce a odhady.
Und eine solche Messung ist viel schwieriger, als man erwarten könnte. Zu vielen Indikatoren in den Entwicklungsländern gibt es nur wenig Informationen darüber, was erreicht wurde. Im Internet mangelt es nicht an Angaben über die Anzahl armer Menschen in fast allen Ländern für jedes Jahr seit 1990, aber vieles davon beruht auf einer lückenhaften Datengrundlage. Um die Anzahl armer Menschen in einem Land zu ermitteln, muss der Konsum der einzelnen Haushalte untersucht werden. Aber in sechs der 49 Länder im Afrika südlich der Sahara wurde eine solche Haushaltsbefragung nie durchgeführt, und in nur 28 Ländern ist sie nicht älter als sieben Jahre. Laut der Weltbank beispielsweise waren im Jahr 2008 11,92% der Bevölkerung von Botswana arm. Aber diesen Daten liegt lediglich eine einzige Haushaltsuntersuchung zugrunde – aus dem Jahr 1993. In letzter Zeit wurden nur wenige solcher Ermittlungen durchgeführt, und die meisten der verfügbaren Zahlen sind keine genauen Daten, sondern Schätzungen und Projektionen.