Rozšíření na 27 zemí, které umožňuje zvýšení produkce a znamená přínos v podobě nových typů zemědělských podniků a otevření nových vnitřních trhů, představuje rovněž vítanou příležitost. Odvětví nicméně čelí významným problémům. Mezi ně patří především rostoucí konkurence, pokud jde o využívání ploch v pobřežních oblastech, která někdy představuje překážku rozvoje akvakultury při pobřeží a chovu ryb. Dalším opatřením na zlepšení konkurenceschopnosti je podpora jasných vnitrostátních a regionálních předpisů, které umožní vytvoření rovných podmínek, pokud jde o využívání ploch. Volba místa a územní plánování jsou základní aspekty umožňující rozvoj činností v oblasti akvakultury (viz naše reportáž na straně 7). Uplatňované předpisy musí umožnit poskytnutí informací potřebných k zahájení hospodářské činnosti, poskytnutí záruk investorům, předejití konfliktům a zajištění souladu mezi činnostmi v oblasti akvakultury a životním prostředím.
Und schließlich ist die Erweiterung auf 27 Länder, die eine Erhöhung der Produktion ermöglicht, aber auch das Hinzukommen neuer Arten von Zuchtbetrieben und die Erschließung neuer Binnenmärkte, ebenfalls eine Chance, die es zu ergreifen gilt. Es gibt jedoch bedeutende Herausforderungen. Dazu gehört insbesondere die zunehmende Konkurrenz bei der Raumnutzung in den Küstengebieten, die der Erweiterung von Aquakulturbetrieben an der Küste und der Fischzucht manchmal im Wege steht. Eine weitere Maßnahme, die auf eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit abzielt, ist die Förderung von klaren nationalen und regionalen Regeln, die einen fairen Wettbewerb bei der Raumnutzung ermöglichen. Die Wahl des Ortes und die Raumplanung sind in der Tat grundlegende Aspekte für die Entwicklung von Aquakulturbetrieben (siehe unsere Reportage auf Seite 7). Die anwendbaren Regeln müssen ermöglichen, dass die für die Gründung eines Betriebes erforderlichen Informationen vorliegen, den Investoren Garantien gegeben, Konflikte vermieden und Synergien zwischen den Aquakulturbetrieben und der Umwelt nachgewiesen werden.