Návrh vzešlý z těchto úvah a konzultací1 vedených Soudem byl po fázi spolupráce se Soudem prvního stupně Evropských společenství a po dohodě se Soudním dvorem Evropských společenství předložen dne 19. prosince 2006 ke schválení Radě Evropské unie. Soud bude mít tedy pravděpodobně svůj vlastní jednací řád od druhého pololetí roku 2007. Co se týče soudní části činnosti Soudu, statistiky ukazují, že mu bylo předloženo 148 žalob, což představuje mírný pokles vůči počtu žalob podaných v oblasti veřejné služby v roce 2005, během kterého bylo podáno 164 žalob (151 k Soudu prvního stupně a 13 k Soudu během období od 12. do 31. prosince 2005). Od jeho vytvoření bylo přímo Soudu předloženo 161 věcí, ke kterým je třeba přičíst 118 věcí převedených od Soudu prvního stupně.
Der aus den Überlegungen des Gerichts und den von ihm durchgeführten Konsultationen hervorgegangene Entwurf1 wurde nach einer Phase der Zusammenarbeit mit dem Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften und mit Zustimmung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften am 19. Dezember 2006 dem Rat der Europäischen Union zur Genehmigung vorgelegt. Somit wird das Gericht wahrscheinlich ab dem zweiten Halbjahr 2007 über seine eigene Verfahrensordnung verfügen. Zur Rechtsprechungstätigkeit des Gerichts zeigen die Statistiken, dass 148 Klagen bei ihm anhängig gemacht wurden, dem Umfang nach eine leichte Abnahme gegenüber der Zahl von 164 Klagen, die auf dem Gebiet des öentlichen Dienstes im Lauf des Jahres 2005 erhoben wurden (151 beim Gericht erster Instanz und 13 beim Gericht in der Zeit vom 12. bis 31. Dezember 2005). Seit der Einrichtung des Gerichts wurden 161 Rechtssachen unmittelbar bei ihm anhängig gemacht, denen noch die 118 Rechtssachen hinzuzurechnen sind, die vom Gericht erster Instanz verwiesen wurden.