ÚVODNÍK Vsoučasné době probíhají intenzivní mezinárodní jednání scílem připravit ambiciózní dohodu OSN, která má být podepsána vpříštím roce v Kodani. Vboji proti změně klimatu má EU silné vedoucí postavení aobčan-ská společnost by měla vtéto problematice plnit významnou roli. Výbor musel ve vhodnou dobu zaujmout jasně podložený postoj kbalíčku opatření týkajícímu se klimatu, aby byl schopen ovlivnit debatu vostatních institucích EU. Ato se nám podařilo.
ZUM GELEIT Auf internationaler Ebene werden derzeit intensive Verhandlungen für ein ehrgeiziges Abkommen der Vereinten Nationen geführt, die nächstes Jahr in Kopenhagen abgeschlossen werden sollen. Bislang hat die EU starke Führungskra gezeigt, und der Zivilgesellscha kommt bei der Bekämpfung des Klimawandels eine wichtige Rolle zu. Um auf die Debatte in den anderen EU-Institutionen Einfluss nehmen zu können, musste der Ausschuss rechtzeitig mit einer gut begründeten Position zum Klimapaket aufwarten. Und es ist uns gelungen!