Pokud zodpovědné instituce členských států budou chtít získat konancování EU pro aktivity, které se neobjevují ve výše uvedeném seznamu, doporučuje se jim kontaktovat příslušné pracovníky Evropské komise, DG-Environment, kteří jim také mohou být nápomocni v otázkách interpretace. Na základě doporučení Poradní pracovní skupiny byly pro tento projekt provedeny některé změny a doplnění. Aplikace Evropské fondy, které byly analyzovány v rámci této příručky, jsou řízeny podle pravidel a požadavků stanovených v příslušných nařízeních. Analýza nančních příležitostí, která je představena v tabulkách v kapitole 5, je založena na textu příslušných nařízení EU (návrhu nebo konečné verze, pokud byla dostupná) pro každý jednotlivý nanční nástroj. Pro fondy, které fungují na principu programovacího procesu, je důležité vzít v úvahu, že dostupnost -nancí pro konkrétní aktivity záleží na obsahu několika významných strategických a operačních dokumentů, včetně:
Wenn Vertreter von Behörden und Interessengruppen aus den Mitgliedsstaaten für eine spezielle Managementmaßnahme nach einer Konanzierungsmöglichkeit durch die EU suchen, die nicht in der Liste enthalten ist, sei ihnen empfohlen, einen Mitarbeiter der Generaldirektion Umwelt der Europäischen Kommission zu kontaktieren, der bei interpretationsbedürftigen Sachverhalten be-hilich sein kann. An der Liste wurden einige Ände-rungen/Ergänzungen vorgenommen, wie von der begleitenden Arbeitsgruppe zu diesem Projekt nahegelegt. Anwendung Die Europäischen Fonds, die zur Erstellung dieses Handbuchs analysiert wurden, werden alle nach den Systemen und Anforderungen umgesetzt, die in ihren jeweiligen Verordnungen festgelegt sind. Die Analyse der Fördermöglichkeiten, die in den Tabellen im hinteren Teil des Handbuchs enthalten ist, basiert auf dem Text der EU-Verordnungen (Entwurf oder, falls verfügbar, endgültige Version) für jeden einzelnen Fonds. Bei Förderinstrumenten, die auf der Grundlage einer nationalen Programmplanung an-gewendet werden, ist es wichtig zu wissen, dass die Verfügbarkeit von Geldern für eine bestimmte Maßnahme „vor Ort“ von dem Inhalt verschiedener strategischer und operationeller Dokumente abhängt. Dazu zählen: