Posílení této spolupráce bude v budoucnu předmětem protokolu o dohodě. Tyto dvě iniciativy získaly podporu členských států během setkání ministrů dne 11. října t.r. (viz Inforegio č. 139). Mají pomáhat vnitrostátním a regionálním orgánům při přípravě velkých projektů infrastruktury (Jaspers) a zlepšování přístupu malých „Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises“ (Společné evropské zdroje pro mikropodniky, malé a střední podniky).
Die Stärkung dieser Zusammenarbeit wird in Kürze in einem gemeinsamen Protokoll festgelegt werden. Weitere Informationen dazu: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/events/ Sie zielt auf die Unterstützung der nationalen und regionalen Behörden bei der Vorbereitung großer Infrastrukturprojekte (Jaspers) oder bei der Verbesserung des Zugangs kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) zu Finanzierungsmitteln (Jeremie). „Joint European Resources for Micro to Medium enterprises“ (Gemeinsame europäische Mittel für kleine und mittlere und Unternehmen).