Ale pokud vědecká metoda pracovala nádherně při popisu našeho dilematu, právě tak špatným způsobem funguje politika při jeho řešení. Přemýšlejte o naší vlastní zemi, historicky největším zdroji emisí uhlíku. Loni v létě Senát odmítl vůbec hlasovat vlažném, mírném, slabém klimatickém zákonu, který se k němu dostal. Minulý týden sněmovna poměrem hlasů 248 ku 174 schválila usnesení, které říká, že globální oteplování neprobíhá.
Aber wenn die wissenschaftliche Methode großartig funktioniert hat, unser Dilemma abzugrenzen, hat die politische Methode schlecht gearbeitet, es zu lösen. Denkt an unser eigenes Land, historisch gesehen die größte Quelle von CO2-Emissionen. Letzten Sommer hat sich der Senat sogar geweigert, eine Abstimmung über die laue, moderate, zahme Klimagesetzesvorlage vorzunehmen, die ihm vorlag. Letzte Woche hat der Kongress mit 248 zu 174 Stimmen für eine Resolution gestimmt, die aussagt, dass es die globale Erwärmung gar nicht gibt.