Evropský parlament dne 4. září přijal usnesení o opětovném posouzení vnitřního trhu, ve kterém navrhuje překonat překážky a neefektivnost lepším provedením a lepším uplatňováním existujících předpisů. Toto sdělení přetvořilo průběžnou zprávu z února do operativního souboru opatření, která jsou určena k tomu, aby vnitřní trh našel novou pozici. Je doprovázeno sdělením o službách obecného zájmu, včetně sociálních služeb obecného zájmu (2) a dokumentem, který představuje „novou společenskou vizi“ pro Evropu (3). „Balíček“ opatření se také zakládá na sadě pracovních doku- mentů, které poskytují více podrobností o způsobu, jakým Komise zamýšlí modernizovat politiku jednotného trhu.
Was die Ausnutzung marktbeherrschender Stellungen anging, so verhängte die Kommission am 4. Juli eine Geldbuße von über 151 Mio. EUR gegen Telefónica, die durch eine zu enge Spanne zwischen den verlangten Endkundenpreisen und den Preisen für den Großkunden-Breitbandzugang auf dem spanischen Breitbandmarkt fünf Jahre lang überhöhte Preise verursacht hatte (5). Am 17. September bestätigte das Gericht erster Instanz inhaltlich die Entscheidung der Kommission vom März 2004 gegen Microsoft wegen Missbrauch einer beherrschenden Stellung. In dieser Entscheidung hatte die Kommission u. a. festgestellt, dass Microsoft gegen die Vorschriften des EG-Vertrags über den Missbrauch einer beherrschenden Stellung (Artikel 82) verstoßen hatte, indem es sein Quasimonopol auf dem Markt für PC-Betriebssysteme auf den Markt für Arbeitsgruppenserver-Betriebssysteme und Medienabspielprogramme übertrug.