Ale nevyplachujte si oči! Pozorujete jen běžný úkaz, kterému říkáme plaváček. Odborně se jim říká muscae volitantes, latinsky "polétavé mušky," a jak název napovídá, dokáží být protivné. Nejsou to broučci nebo jakékoli vnější objekty. Existují přímo ve vašem oku. Můžou působit živě, hýbou se a mění tvar. Ale živé nejsou.
Du brauchst dir aber nicht die Augen auszuwaschen! Was du siehst, ist ein geläufiges Phänomen bekannt als "Glaskörperflocken". Die wissenschaftliche Bezeichnung für diese Objekte ist "muscae volitantes", Latein für "fliegende Mücken", und wie der Name schon sagt, können sie etwas nervend sein. Es sind aber keine Tierchen oder irgendwelche Fremdkörper, vielmehr befinden sie sich in deinem Augapfel. Glaskörperflocken mögen lebendig wirken, weil sie sich bewegen und die Form ändern, aber sie sind nicht lebendig.