a nenechte je tam, kde jsou. Postrčte je výš. Nezapomeňte mluvit na všech kulturních úrovních. Protože lidé kolem nás jsou ve všech. A otázka, se kterou se s vámi rozloučím, je: Změní vaše kmeny svět? Děkuji. Jsem vypravěčka. A ráda bych vám pověděla několik osobních příběhů o tom, čemu říkám "nebezpečí jediného příběhu."
Und Sie werden sie nicht dort lassen, wo sie stecken, sondern sie vorwärts schubsen. Sie werden in allen fünf Stufen sprechen können. Denn wir haben Menschen auf allen fünf Stufen um uns. Und die Frage, die ich Ihnen zum Ende stellen möchte, ist diese: Werden Ihre Stämme die Welt verändern? Vielen Dank. Ich bin eine Geschichtenerzählerin. Und ich möchte Ihnen ein paar persönliche Geschichten erzählen, über das, was ich "Die Gefahr der einzigen Geschichte" nenne.