To je průlom, který přetrvá. Už 70 cynických let – a po celá staletí předtím – se vše, co bylo vykonáno ve jménu Ukrajinců, dělo bez našeho souhlasu. Zkorumpované režimy se pomocí zastrašování a uplácení domáhaly loajálnosti byrokracie, policie a ozbrojených složek. Tisk i rozhlasové a televizní vysílání byly plné lží. Ohromné bohatství Kučmova režimu, získané okrádáním obyčejných Ukrajinců, naznačovalo, že vláda lupičství a podvodů by mohla trvat navždy. Ukrajinci teď však dali svůj hlas demokracii a otevřené společnosti. Odteď bude vítězit síla myšlenek, nikoliv síla zbraní.
Dies ist ein bleibender Durchbruch. Siebzig zynische Jahre lang, und jahrhundertelang zuvor, geschah alles, was im Namen der Ukrainer getan wurde, ohne unsere Zustimmung. Korrupte Regime erzwangen, durch Einschüchterung und Bestechung, die Loyalität von Bürokratie, Polizei und Streitkräften. Zeitungen, Funk und Fernsehen waren mit Lügen gespickt. Der enorme – den normalen Ukrainern gestohlene – Reichtum des Kutschma-Regimes suggerierte, dass die Herrschaft des Gangstertums und des Betrugs bis in alle Ewigkeit andauern könnte. Nun jedoch haben die Ukrainer Demokratie und offener Gesellschaft das Siegel ihrer Zustimmung verliehen. Von nun an wird die Kraft der Ideen, und nicht der Waffen, entscheiden.