Region sice není podle mezinárodních měřítek chudý, ale spíše jako by se zasekl kdesi v pásmu středních příjmů, mezi nejchudšími oblastmi světa a státy s vysokými příjmy v severní Americe, Evropě a východní Asii. Čím si tedy vysvětlit onu záhadnou absenci skutečného růstu v uplynulých 25 letech? Já osobně z ní viním dva nevyřešené, ale řešitelné problémy.
Gemessen an internationalen Standards ist die Region nicht arm, sondern eher gefangen im mittleren Einkommensbereich zwischen den ärmsten und den reichsten Ländern der Welt in Nordamerika, Europa und Ostasien. Was ist nun also der Grund für die rätselhafte Abwesenheit realen Wachstums in den letzten 25 Jahren? Ich mache dafür zwei ungelöste, aber durchaus lösbare Probleme verantwortlich.