Kromě toho může radikální přehodnocení zajistit EU prostředky ke vzpamatování se z hospodářského poklesu pomocí procesu, na který se začíná pohlížet jako na třetí průmyslovou revoluci. Jedná se o rychlý rozvoj zcela nového energetického systému.
Dieses grundlegende Umdenken kann für die EU auch ein Mittel darstellen, einen Weg aus der wirtschaftlichen Talsohle zu finden, indem sie sich die sich abzeichnende dritte industrielle Revolution – die schnelle Entwicklung eines ganz neuen Energiesystems – zunutze macht. Ein kürzlich erarbeiteter strategischer Technologieplan soll dazu dienen, Förderung und Forschung auf diesem Gebiet zu