Od roku 1986 začalo hektickéobdobí trvající šest let, během kterého EU přijala téměř 280 novýchsamostatných zákonů, které odstranily nesazební překážky a konečněotevřely vnitrostátní trhy. Odstranění přímých překážekobchodování vrámci EU sseboupřineslo mnoho jiných, tehdy netušených překážek, které i nadálebránily volnému pohybu zboží a služeb. Celý legislativní proces byl dokončen k 1. lednu 1993. Podle výpočtůEvropské komise přispěl jednotnýtrh kprosperitě EU více než800miliardami eur a pomohl vytvořit 2,5 milionu pracovních míst.
Aber baldwurde deutlich, dass 1968 mit den men-genmäßigen Beschränkungen für den Binnenhandel und den gegenseitigen Einfuhrzöllen nicht alle Handelshemmnisse beseitigt waren. Der Handelwurde zwar ausgeweitet, aber es wurdenicht das gleiche Wachstum erzielt wiein Japan und den Vereinigten Staaten. 1986 begann eine hektische Phase vonsechs Jahren, in der die EU nahezu 280Rechtsakte zur Abschaffung nichttarifäre r Handelshemmnisse und zur Öffnungder nationalen Märkte verabschiedete. Bis zum 1. Januar 1993 waren alle Rechtsvorschriften in Kraft. Die Europäische Kommission geht davon aus,dass der Binnenmarkt den Wohlstandder EU um 800 Mrd. EUR gesteigertund 2,5 Millionen Arbeitsplätze geschaffen hat.