Jak sladit národní aevropský rozměr vkomunikaci o Evropě? Hlavní zpravodajka paní Béatrice Ouin po odborné konzultaci spaní Babette Niederovou, generální tajemnicí Maison de l’Europe v Paříži, asčlenkami EHSV paní Jane Moriceovou apaní Marií Zvolskou navrhuje jednoduché akon-krétní kroky. Směrem ke společné komunikační politice Evropané stejné základní znalosti o Evropě, tedy ojejí historii, způsobu fungování ahodnotách, jež ji odlišují od zbytku světa. Tento společný soubor základních znalostí by byl pro všechny státy stejný abyl by přeložen do všech jazyků EU.
Wie können nationale und europäische Aspekte der Kommunikation über Europa in Einklang gebracht werden? Die Hauptberichterstatterin, Béatrice Ouin, schlägt einfache und konkrete Maßnahmen vor und wird dabei sachkundig durch Babette Nieder, Generalsekretärin der Maison de l’Europe in Paris, und die EWSA-Mitglieder Jane Morrice und Marie Zvolská unterstützt. Auf dem Weg zu einer gemeinsamen Kommunikationspolitik Weiterbildungsveranstaltungen oder Sitzungen einzuladen mit dem Ziel, das Wissen über die Lebensweise anderer Menschen wirksam zu verbreiten. am ehesten dazu legitimiert und am besten dazu in der Lage sind, auf die Fragen der Bürger zu antworten und zu erklären, was Europa eigentlich macht.