Pracovní skupina výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitele se najedné ze svých schůzí věnovala prezentaci a projednání posouzení dopadů navrhované směrnice o právech spotřebitelů32. Poté, co představitel Komise stručně příslušné posouzení dopadů uvedl, se několik poslanců vyjádřilo k podstatě předložené zprávy a k tomu, která hlediska by si zasluhovala další pozornost Komise. Tento příklad ukazuje, že posouzení dopadů může mít jako zdroj informací pro legislativní orgány svůj význam a že projednávání zpráv o posouzení dopadů legislativního návrhu s poslanci EP může být pro Komisi relevantní zpětnou vazbou. Zvláštní zpráva č. 3/2010 – Posuzování dopadů v orgánech EU: napomáhá při rozhodování? POSOUZENÍ DOPADŮ VYPRACOVANÁ KOMISÍSE MÁLOKDY PROJEDNÁVAJÍ NASCHŮZÍCH VÝBORŮ EVROPSKÉHO PARLAMENTU — unie, generální sekretariát, Jak pracovat s posouzením dopadů: orientační pokyny pro předsedající pracovních skupin, Lucemburk, 2007. Výbory Evropského parlamentu se na svých schůzích zprávami Komise o posouzení dopadů systematicky nezabývají a neprojednávajíje. Podlezjištění auditu byla Komise vy-zvánakpředloženítěchtoposouzenípouzevevýjimeč-ných případech(příklad dobrého postupu uvádírámeček 4).
Im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz stand eine Arbeitsgruppensitzung im Zeichen der Vorstellung und Erörterung der Folgenabschätzung zum Vorschlag für eine Richtlinie über Rechte der Verbrau- cher32. Im Anschluss an eine kurze Präsentation der Folgenabschätzung durch einen Vertreter der Kommission äußerten sich mehrere Mitglieder des Europäischen Parlaments zum Inhalt des Folgenabschätzungsberichts und unterbreiteten Vorschläge für Aspekte, die von der Kommission noch eingehender beleuchtet werden sollten. Dieses Beispiel macht deutlich, dass Folgenabschätzungen bei der Information des Gesetzgebers eine Rolle spielen können und dass die Erörterung von Folgenabschätzungsberichten mit Mitgliedern des Europäischen Parlaments der Kommission wichtiges Feedback zum Legislativvorschlag liefern kann. Sonderbericht Nr. 3/2010 – Folgenabschätzungen in den EU-Organen: Helfen sie bei der Entscheidungsfindung? FOLGENABSCHÄTZUNGEN DER KOMMISSION WERDENINSITZUNGEN DER AUSSCHÜSSE DES EUROPÄISCHEN PARUND DER RATSARBEITSGRUPPENSELTEN BESPROCHEN 33Konferenz der Ausschussvorsitzenden des Europäischen Parlaments, Impact Assessment Handbook, 17. Juli 2008; Rat der Europäischen Union, Generalsekretariat, Behandlung von Folgenabschätzungen im Rat – Indikative Leitlinien für Gruppenvorsitzende, Luxemburg, 2007. Beim Europäischen Parlament werden die Folgenabschätzungsberichte der Kommission in den Sitzungen der Ausschüsse nichtsystematisch vorgestellt und diskutiert. Die Prüfung hat ergeben, dass die Kommission nurin Ausnahmefällen um Vorstellungihrer Folgenabschätzung ersucht wurde (Kasten4 ist ein Beispielfür einevorbildliche Vorgehensweisezu entnehmen).