Prozkoumám možnosti a podmínky pro oživení práce kontaktní skupiny EHSV/EP. Rada a předsednictví Je třeba udržovat trvalý dialogs generálním sekretariátem Rady o jejích pracovních metodách. Některé jsem již zmínil v souvislosti s německýma slovinským předsednictvím. Dále se budu snažit o udržování bilaterálních vztahů se stálými zastoupenímičlenských států v případech, kdy to bude potřebné. Velmi významné jsou však žádosti o průzkumná stanoviska, kteréjsme obdrželi od německého předsednictví, týkající se zejména výzev globalizace, což je téma, které považuji zajednu z našich tematických priorit.
Ich werdesondieren, wie und unter welchen Umständen die EWSA-EP-Kontaktgruppe neu belebt werden kann. Rat und Ratsvorsitz Mit dem Generalsekretariat des Rats sollte ein ständiger Dialog über die Arbeitsmethoden des Ratsstattfinden. Ich habe bereits einige Prioritäten im Hinblick auf den deutschen und den slowenischen Ratsvorsitz angeführt. Zusätzlich werde ich versuchen, bilaterale Kontakte mit den Ständigen Vertretungen der Mitgliedstaaten zu unterhalten, wann immer diesnotwendig ist. Am Wichtigsten sind allerdings die Sondierungsstellungnahmen insbesondere zu den“Herausforderungen der Globalisierung”, um die wir vom deutschen Ratsvorsitz ersucht wurden und die von mir zueinem unserer thematischen Schwerpunkte erklärt wurden.