Za určitých podmínek je rovněž možno složit obě zkoušky bez absolvování odborné učňovské přípra­vy. V roce 1992 bylo 6 945 učňům uděleno osvědčení o absolvování odborné nebo tovaryšské zkoušky. V tomtéž roce bylo podepsáno 9 276 nových uč­ňovských smluv a celkový počet platných smluv byl 19 955. Přibližně 10 % smluv bylo uzavřeno s veřej­nými společnostmi. Zemědělství a veterinární lékař­ství zůstávají v působnosti ministerstva zeměděl­ství.
Anschließend steht die staatliche Berufsberatung zur Verfügung. 1992 erhielten 6 945 Auszubildende nach bestandener Fach- oder Gesellenprüfung ein berufliches Abschlußzeugnis. Im selben Jahr wurden 9 276 neue Ausbildungsverträge abgeschlossen; die Ge samtzahl der laufenden Ausbildungsverträge belief sich auf 19 955. Ungefähr 10 % dieser Verträge wurden mit staatlichen Unternehmen oder öffentli chen Einrichtungen abgeschlossen. Bei den höheren Bildungseinrichtungen sind zwei Hauptkategorien zu unterscheiden: Universitäten und wissenschaftliche Hochschulen.