Zajímá je to. Ale ve chvíli, kdy jsme zapnuli laser, jak můžete právě vidět, myš náhle zamrzla. Zůstala stát a snažila se nehýbat. Očividně je to zamrznutí. Takže to vážně vypadá, že jsme dokázali vyvolat zážitek strachu z první krabice v tomto úplně novém prosředí. Když jsme tohle sledovali, Steve a já jsme byli šokováni stejně jako samotná myš.
Es ist interessant. Aber in dem Moment, als wir den Laser anschalteten - jetzt - erstarrte die Maus plötzlich. Sie blieb stehen und versuchte, sich nicht zu bewegen. Man sieht die Erstarrung. Allem Anschein nach konnten wir also wirklich die Erinnerung an die Angst von der ersten Kiste in der neuen Umgebung wieder aktivieren. Während wir dem zusahen, waren Steve und ich ebenso schockiert wie die Maus.