Liberalizace trhu s těmito službami bude mít za následek stimulaci růstu a vytváření pracovních míst. Bude-li sektor služeb liberalizován, je možnédosáhnout čistého nárůstu počtu pracovních míst o 600 000. Tyto oblasti mohou přinést skutečný růst a pracovní místa a bezprostředně se dotýkajíspotřebitelů. V mnoha z těchto oblastí již lisabonský proces zajistil větinu potřebnýchprávních předpisů, avak členské státy zanedbávají zájmy svých podniků a občanů tím,že otálejí s jejich provedením a uplatňováním. Odstraněním zbývajících překážek vytvoříme nové příležitosti pro hospodářské subjektyvstupující na trh a výsledná konkurence bude stimulem pro investice a inovace.
Wird die Erbringung von Dienstleistungenerleichtert, so wird sich dies positiv auf Wachstum und Beschäftigung auswirken. Der Nettozuwachs bei den Arbeitsplätzen könnte sich auf 600 000 belaufen. Dies sind Bereiche, in denen ein reales Wachstum mit der gleichzeitigen Schaffung von Arbeitsplätzen möglich ist, was für Verbraucher und Verbraucherinnen unmittelbar relevant ist. In etlichen dieser Bereiche wurde im Rahmen der Strategie von Lissabon bereitsviel Rechtsetzungsarbeit geleistet, aber die Mitgliedstaaten enttäuschen ihre Unternehmenund ihre Bürger, indem sie bei der Um- und Durchsetzung nur schleppend vorankommen. Die Beseitigung der noch verbleibenden Hindernisse birgt neue Chancen für Markteinsteiger. Der daraus resultierende Wettbewerb steigert Investitionen und fördert Innovationen.