Mým cílem je získat souhlas všech stran účastnících se této strategie, přičemž je třeba respektovat způsob účasti a rozsáhlých diskuzí. V souladu s požadavky na lepší právní úpravu budu usilovat o to, aby byly tyto hlavní směry politiky proměněny v konkrétní akce. Časem rovněž dojde k jejich úpravě, aby zohledňovaly měnící se souvislosti a získané zkušenosti. Jacques Barrot Místopředseda Evropské komise odpovědný za dopravu EVROPA V POHYBU 1.1 Cíle dopravní politiky 1.2 Vyvíjející se souvislosti 1.3 Evropská dopravní politika pro roky 2001–2006 2.1 Růst dopravy 2.2 Vlivy dopravy
Ich werde mich nun bemühen, alle Beteiligten für diese Strategie zu gewinnen, und dabei weiterhin auf das Konzept einer breit angelegten Beteiligung und Konsultation setzen. Gemäß den Anforderungen einer besseren Rechtsetzung werde ich darüber wachen, dass diese politischen Orientierungen in konkrete Maßnahmen umgesetzt werden. Sie bedürfen ferner nach einer bestimmten Zeit einer Überprüfung und Anpassung, um Veränderungen der Rahmenbedingungen und gewonnene Erfahrungen zu berücksichtigen. Jacques Barrot Vizepräsident der Europäischen Kommission, zuständig für Verkehrsfragen FÜR EIN MOBILES EUROPA 1.1 Ziele der Verkehrspolitik 1.2 Weiterentwicklung des Kontextes 1.3 Die europäische Verkehrspolitik im Zeitraum 2001-2006 2.1 Die Zunahme des Verkehrs 2.2 Die Auswirkungen des Verkehrs