„Konzultace s vefiejností a jejíúãast jsou nepostradatelné tam, kdeje vûda základem pro rozhodování v legislativním procesu,” komentuje Tony Venables, fieditel celoevropskéobãansko-spoleãenské skupiny ECAS(European Citizens Action Service). „Konzultace s vefiejnost úãast jsou nepostradatel VýZKUMNÉHO PROSTORU 5_ kde je vûda základem pr Výzkumná komunita Výzkumníci ze soukromého sektoru se obávají,že participace společnosti by mohla zhoršit konkurenceschopnost firmy. Jen málo lidí bere vážně karikaturu vědce jako osaměléosoby s šedivými rozcuchanými vlasy,která se zabývápodivnými experimenty ve své laboratoři.Přesto bylivýzkumníci i se svou prací dlouho považováni za vzdálené a nepřístupné zbytku společnosti.
Bedeutung in Gesetzgebungsverfahren zunehmend verwischen und während sich Fragen von zukommt“, meinte Tony Venables, allgemeiner Bedeutung stellen – z.B.im Bereich des Organisationen einer doppelten Herausforderung stellen nahme der Öffentlichkeit GESELLSCHAFT 5_ unverzichtbar, wenn der Die Forschungsgemeinschaft Wissenschaftler in der Privatwirtschaft haben Bedenkendahingehend,dass sich die Einbeziehung der Öffentlichkeit nachteilig auf die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen auswirken könnte. Die Karikatur des Wissenschaftlers als Sonderling mitwirrem grauem Haar,der in seinem Labor seltsame Versuche durchführt,wird kaum für bare Münzegenommen.Trotzdem wurden Wissenschaftler und ihre Tätigkeit lange Zeit als entfernt und losgelöst von derübrigen Gesellschaft betrachtet.