Naši výzkumní pracovníci sledují rozšíření viru, aby pochopili, jak se epidemie vyvíjela. Snažíme se také pomoci místnímu vědeckému a lékařskému personálu. Očekáváme, že v roce 2015 budeme mít připravené pro klinické zkoušky dvě verze vakcíny. Pracovní skupina Ebola Pasteurova institutu bojuje s virem přímo v západní Africe a také v laboratořích ve Francii, studuje virus a jeho šíření a nevynechává jedinou možnost při hledání lékařského řešení, které by zabránilo šíření a také novým propuknutím viru. Společně s WHO a nevládními organizacemi jako jsou Lékaři bez hranic, Červený kříž a Červený půlměsíc, je Pasteurův institut odhodlán k boji s virem a jeho příčinami. Země z celého světa přispěly finančně či jinak na to nejpalčivější téma: pomoci postiženým lidem a společenstvím. Mnoho států již také přispívá na výzkum příčin, šíření a léčbu Eboly. Byla založena mezinárodní „dobrovolná organizace“ a my vyzýváme všechny státy, relevantní organizace, angažované byznysy a kvalifikované jednotlivce, ať se připojí.
Um zu verstehen, wie sich Epidemien entwickeln, verfolgen unsere Forscher ihre Ausbreitung, und wir arbeiten an der Ausbildung des wissenschaftlichen und medizinischen Personals vor Ort. Wir erwarten, dass zwei unserer Impfstoffe 2015 für klinische Versuche bereit stehen. Die Ebola-Arbeitsgruppe des Institut Pasteur kämpft vor Ort in Westafrika und im Labor in Frankreich gegen das Virus, untersucht seine Ausbreitung, und lässt nichts unversucht, um eine medizinische Lösung zu finden, die den Ausbruch stoppt und weitere Epidemien verhindert. Gemeinsam mit der WHO und Nichtregierungsorganisationen wie Ärzte ohne Grenzen, dem Roten Kreuz und dem Roten Halbmond setzt sich das Institut Pasteur dafür ein, das Virus und seine Ursachen zu bekämpfen. Staaten in aller Welt haben finanzielle und sonstige Unterstützung für das dringendste Thema zugesagt: die Hilfe für betroffene Menschen und Gemeinschaften. Viele Ländern tragen bereits jetzt zur Erforschung der Ursachen, Verbreitung und Behandlung der Ebola bei. Eine internationale „Koalition der Willigen“ wurde aufgebaut, und wir appellieren an alle Staaten, relevante Organisationen, interessierte Unternehmen und qualifizierte Einzelpersonen, ihr beizutreten.