Takže oč tu jde? Ve hře je extrémně mocná hnací síla, která má obrovské komerční a kulturní důsledky. Jmenovitě, technologie umožňují důvěru mezi lidmi, kteří se neznají. Žijeme nyní v globální vesnici, kde můžeme napodobit vazby, které se běžně odehrávaly pouze tváří v tvář, ale v takovém měřítku a takovým způsobem, jaký před tím nebyl možný. Ve skutečnosti nás sociální sítě a technologie reálného času vrací nazpět.
Was passiert hier also? Eine extrem mächtige Dynamik, die immense kommerzielle und kulturelle Auswirkungen hat ist am Werk. Um genau zu sein, diese Technologie ermöglicht Vertrauen zwischen Fremden. Wir leben heute in einem globalen Dorf, in dem wir die Verbindungen nachahmen können, die sonst von Angesicht zu Angesicht geschahen, aber in einer Größenordnung und auf eine Weise, die nie zuvor möglich gewesen sind. Was also derzeit passiert, ist dass soziale Netzwerke und Echtzeit-Technologien uns mit zurücknehmen.