Proč tedy ještě nejsou tyto technologie zrealizovány? Důvod není to, že by Evropu zdržoval průmysl; naopak, ekologická stopa evropského průmyslu se v posledních letech výrazně zlepšila. Spíše jde o to, že hlavním spotřebitelem energie v Evropě jsou jednotlivé domácnosti, kde by se za správného politického vedení, dostatečných investic a dlouhodobého závazku Evropanů samotných dala energetická efektivita v nadcházejících letech ztrojnásobit. To nás přivádí zpět k Směrnici o energetické účinnosti, kde tato práce měla začít.
Warum also werden diese Technologien nicht bereits jetzt eingesetzt? Der Grund ist nicht, dass die Industrie Europa zurückhält. Im Gegenteil: Die Umweltbilanz der europäischen Industrie hat sich in den letzten Jahren deutlich verbessert. Die größten Energieverbraucher sind vielmehr die privaten Haushalte. Mit der richtigen politischen Führung, ausreichenden Investitionen und langfristigem Engagement der Europäer selbst lässt sich die Energieeffizienz hier in den kommenden Jahren verdreifachen. Dies bringt uns zurück zur Energieeffizienzrichtlinie, mit der diese Arbeit beginnen sollte.