Známe vědecká fakta, už jsme vedli tyto debaty. Otázkou je morální povinnost. Obrovská kreativita je potřeba, aby to všechno vzala, učinila jednoduchým a jasným. Aby to propojila. Aby přiměla lidi k tomu, aby jednali. Toto je moje výzva, prosba, směrem k mimořádně nadané komunitě TED. Buďme kreativní proti změně klimatu. A udělejme to brzo.
Wir haben die Wissenschaft, wir hatten die Auseinandersetzung. Das moralische Gebot ist auf dem Tisch. Große Schaffenskraft ist gefordert, um alles umzusetzen, einfach und schrill. Alles zu verbinden, Leute Handeln wollen zu lassen. Also ist das hier ein Aufruf, ein Apell, an die unfaßbar talentierte TED-Gemeinschaft. Lassen Sie uns dem Klimawandel kreativ begegnen. Und zwar schnell.