Obchodní aktivityodpovídaly vytváŒením nov©ch technologií, vylep®en©mi manaøersk©mi technikami avy®®ími investicemido ochrany øivotního prostŒedí. Bez ohledu na v©®e uvedené spoÁívají nejdÃleøitÖj®í v©zvy na bedrech podnikÃ SME, jejichø povÖdomí b©vá obvykle niø®í, pokud jde o aktuální a budoucí environmentální trendy a regulace, pŒípadnÖ o jim dostupné trøní pŒíleøitosti.
Die Unternehmen haben darauf mit der Entwicklung neuer Technologien, der Verbesserung der Managementmethoden und mit erhöhten Investitionen in den Umweltschutzreagiert. Nichtsdestoweniger bleiben wichtige Aufgaben bestehen, auch für KMU, die sich gegenwärtigerund zukünftiger Trends und Regelungen oder der für sie bestehenden Chancen auf dem Markt oftweniger bewusst sind.