V novějšíchanalýzách nákladůa přínosů došlo ke zlepšení a Komise bude v budoucnu tyto prvkyanalýz nákladůa přínosů nadále zlepšovat. Ačkoli při zřizování jednotlivých agentur skutečně došlok určitým prodlevám, je celkový závěr, co se týká lepšího poskytování služebi úspor nákladů, kladný. Náklady na přechodné období se nepovažovalyzavýznamnés ohledem na celkové úspory nákladů,jichžje možno dosáhnout během dobyexistenceagen-tury.
Bei denaktuelleren Kosten-Nutzen-Analysen wurden Verbesserungen vorgenommen und die Kommission wird diese Elemente der Kosten-Nut-zen-Analysen weiter verbessern. Trotz einiger Verzögerungen bei der Einrichtung einzelner Agenturen kann insgesamt eine positive Bilanz gezogen werden,sowohlim Hinblickauf eine verbesserte Leistungserbringung als auchim Hinblick auf Kosteneinsparungen. Die Umstellungskosten werden im Verhältnis zu den gesamten Kosteneinsparungen, die während der Bestandsdauer einer Agentur erreicht werden, als unerheblich betrachtet.