). tyto vedlejší produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, představují různá rizika a musí být při sběru, manipulaci a dopravě identifikovány odděleně. Společné výzkumné středisko uspořádalo první světovou konferenci o analýze geneticky modifikovaných organismů. Při těchto diskusích se ukázala nutnost přísných kontrol, které umožňují zjišťovat přítomnost geneticky modifikovaných organismů v životním prostředí a v potravinovém řetězci.
Die GFS beteiligte sich an einer Studie über die europäischen Systeme der Seeüberwachung, die darauf abzielt, aktuelle und potenzielle Bedrohungen und rechtsverstöße sowie das Problem der illegalen Einwanderung zu bewerten. Die GFS hat gemäß der wasserrahmenrichtlinie (2) bei der Bewertung der ökologischen Qualität der oberflächengewässer in Europa eine Erhebung der in europäischen Gewässern vorhandenen, verunreinigenden Stoffe aus industriellen Quellen vorgenommen. Dies ermöglichte den Aufbau einer Datenbank mit den 35 bei dieser Gelegenheit beschriebenen und gemessenen Stoffen.