Je zde ale riziko. Rozdíly mezi členskými zeměmi mohou zničit ducha pospolitosti. V očích kandidátských zemí klade dvojvrstvá Evropská unie, která má šanci vzniknout, zvýšené nebezpečí členství první a druhé třídy, kdy by se stávající členské země mohly pokusit vyhnout následkům rozšiřování únikem do jakési vyšší, exkluzivnější podoby členství.
Doch darin liegen Gefahren. Die Unterschiede, die zwischen den Mitgliedern geschaffen wurden, könnten den Geist der Gemeinsamkeit vernichten. Die Zwei-Klassen-EU, die entstehen könnte, wirft aus der Sicht der Kandidatenstaaten die zusätzliche Bedrohung einer Mitgliedschaft ersten und zweiten Ranges auf, bei der die heutigen Mitglieder den Konsequenzen der Expansion dadurch zu entgehen suchen, dass sie in irgendeine höherer, exklusivere Form der Mitgliedschaft davoneilen.