Je třeba podporovat výzkum a vývoj a tvůrčí odvětví za hranicemi našich regionů a společnost je musí oceňovat ve větší míře než dnes. „Rok tvořivosti a inovací“ přispívá ke zvýšení povědomí o těchto potřebách, musíme však mít i správné priority pro vzdělávání a výzkum. Toto tvrzení je již dlouhou dobu pravdivé. V globalizované ekonomice není Evropa regionem, který vlastní přírodní zdroje a který je dílnou světa. Evropa může konkurovat v globální ekonomice pouze díky nejmodernějším technologiím a inovativním myšlenkám. Tyto nové myšlenky jsou bohatstvím naší éry, ať už se týkají výrobků nebo služeb. Není tvořivost věcí umělců, proč by měla být tématem pro technika, jakým jste vy?
Forschung und Entwicklung und die Kreativindustrien müssen über unsere Regionen hinaus gefördert und in stärkerem Maße als heute von der Gesellschaft anerkannt werden. Das „Jahr der Kreativität und Innovation“ trägt dazu bei, das Bewusstsein für diese Erfordernisse zu schärfen, doch darüber hinaus müssen wir auch die richtigen Prioritäten für Bildung und Forschung setzen. Diese Aussage ist schon seit langem richtig. In einer globalisierten Wirtschaft ist Europa weder die Region, die natürliche Ressourcen besitzt, noch ist es länger der Workshop der Welt. Nur die modernsten Technologien und innovative Ideen werden es Europa ermöglichen, in der globalen Wirtschaft konkurrenzfähig zu sein. Diese neuen Ideen sind der Reichtum unseres Kontinents – ganz gleich ob für Produkte oder Dienstleistungen. Ist Kreativität eigentlich nicht etwas für Künstler? Warum ist sie für Ingenieure wie Sie ein Thema?