Tyto volby předurčí, zda bude Evropská unie a její členské státy schopna v praxidosáhnout toho, co evroptí občané očekávají. To znamená novou etapu pro rozpočet Unie. Nejde jen o přerozdělování zdrojů mezi členskýmistáty. Jde o to, jak zmaximalizovat dopad naich společných politik, abychom mohli každé eurovydané na evropské úrovni využít jetě lépe. Finanční výhledy vždy odrážely politický projekt. V Agendě 2000, která se vztahovala na období 2000–06, se projekt věnoval zejména přípravě Evropy na rozíření. Nyní, když už se rozířenístalo realitou – i když stále jetě zbývá hodně práce, aby nové členské státy byly integrovány –,potřebuje Evropa novou dynamiku a musí splnit nová očekávání. Evropa musí společně usilovat o vět¸í růst a dal¸í a lep¸í pracovní místa.Na posílení ekonomického růstu a jeho trvalé udržení neexistuje žádné kouzelné řeení.
Diese Entscheidungen werden darüber bestimmen, ob die Europäische Union undihre Mitgliedstaaten in der Lage sein werden, das zu verwirklichen, was ihre Bürger erwarten. Dies bedeutet eine neue Ära für den Haushalt der Union. Es geht nicht um eine Umverteilungvon Ressourcen zwischen den Mitgliedstaaten. Es geht darum, die Wirkung unserer gemeinsamen Politik zu maximieren, so dass wir aus jedem auf europäischer Ebene ausgegebenen Euronoch mehr Nutzen ziehen können. Die Finanzielle Vorausschau war jeweils auch Ausdruck eines politischen Projekts. Bei der Agenda2000, die den Zeitraum 2000-2006 abdeckt, ging es darum, Europa für die Erweiterung fit zumachen. Nun, da die Erweiterung Wirklichkeit geworden ist — auch wenn noch viel zu tunbleibt, um die neuen Mitgliedstaaten zu integrieren –, braucht Europa eine neue Dynamik undmuss neuen Erwartungen gerecht werden. Europa muss zusammenarbeiten, für höheres Wachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen. Es gibt kein Patentrezept, um das wirtschaftliche Wachstum in Europa anzuschieben und auf einen nachhaltigen Weg zu bringen.