Tranzitní fáze. Uprchlík unikl ze země, v níž se stal život neudržitelným – ať už kvůli konfliktu nebo kvůli nedostatku ekonomických příležitostí –, ale zatím nedorazil do hostitelské země. Jde o nejnejistější fázi, během níž nemají uprchlíci bezpečné útočiště. Jsou zranitelní nejen vůči živlům, ale i vůči pašerákům, překupníkům a dalším zločincům snažícím se jejich zranitelnosti využít. Příjezdová fáze.
Die Transit-Phase. Der Flüchtling ist aus einem Land geflohen, wo das Leben aufgrund eines Konflikts oder eines Mangels an wirtschaftlichen Chancen untragbar wurde, aber in seinem Gastland ist er noch nicht angekommen. Dabei handelt es sich um die unsicherste Phase, während der die Flüchtlinge über keinen sicheren Hafen verfügen. Sie sind nicht nur den Gefahren der Elemente ausgesetzt, sondern auch Schmugglern, Menschenhändlern und anderen Kriminellen, die versuchen, die Notlage der Flüchtenden auszunutzen. Die Ankunftsphase.