Bude tento „nový normál“ stejný, jako byl „starý normál“ konjunkturního období v letech 2002 až 2007? Jen obtížně si dokážu představit, jak by se USA a Čína, hlavní motory globálního růstu posledních dvou desetiletí, mohly vyhnout ustálení na výrazně nižším průměrném tempu růstu, než z jakého se těšily před krizí. Začněme Spojenými státy, epicentrem finanční krize a stále nejvýznamnější ekonomikou světa. V ideálním případě se americký finanční sektor vymaní z krize menší a důkladněji regulovaný. Není se čeho bát, říkají někteří ekonomové.
Werden die „neuen Normalwerte“ gleich hoch liegen wie die „alten Normalwerte“ der Boomjahre 2002 bis 2007? Ich sehe nicht, wie die USA und China, die beiden globalen Wachstumslokomotiven der letzten zwei Jahrzehnte, ein markant niedrigeres Durchschnittswachstum als vor der Krise verhindern wollen. Beginnen wir mit den USA, dem Epizentrum der Finanzkrise und der immer noch wichtigsten Volkswirtschaft der Welt. Im Bestfall wird der US-Finanzsektor kleiner und strenger reguliert aus der Krise hervorgehen. Nichts worüber man sich Sorgen machen muss, sagen manche Ökonomen.