Pokud by se EU snažila postupovatpodle současných pravidel, mohlo by dojítkjejímu ochromení – nebyla by nadáleschopna jednat vmnoha důležitých oblastech. Smlouva z Nice proto změnila pravidlaa umožnila Radě přijímat usnesení hlasováním kvalifikovanou většinou vcelé řaděoblastí, které dříve vyžadovaly jednomyslnost. Od 1. listopadu 2004 budou moci jednotlivézemě odevzdat tyto počty hlasů (včetněnových členských států): Do 1. května 2004 bude minimální počethlasů požadovaný pro dosažení kvalifikovanévětšiny představovat 62 zcelkového počtu87 hlasů (tj. 71,3%). Po dobu šesti měsíců od1. května 2004, kdy k EU přistoupí nové členské státy, budou platit přechodná ustanovení. Od 1. listopadu 2004 bude kvalifikované většiny dosaženo splněním dvou podmínek: •vyslovením souhlasu nadpoloviční většinyčlenských států (v některých případechbude nutná dvoutřetinová většina členských států) a •odevzdáním minimálního počtu 232 hlasůpro návrh, což je 72,3% zcelkového počtu(přibližně stejný procentuální podíl jakovminulém systému).
Würde die EU versuchen, mit den derzeit geltenden Regeln weiterzuarbeiten, würde sie gelähmt und damit in vielenwichtigen Bereichen handlungsunfähig sein.Daher wurden die Regeln im Vertrag von Nizza sogeändert, dass der Rat in einer ziemlich großen Zahl von Bereichen, die bisher Einstimmigkeiterforderten, Beschlüsse mit qualifizierter Mehrheit fassen kann. Ab 1. November 2004 verfügen die einzelnen Länder (einschließlich der neuen Mitgliedstaaten)über die folgende Anzahl von Stimmen: Bis zum 1. Mai 2004 sind mindestens 62 von insgesamt 87 Stimmen (d. h. 71,3 %) für eine qualifizierte Mehrheit erforderlich. Für sechs Monateab dem 1. Mai 2004, wenn neue Mitgliedstaatender EU beitreten, bestehen Übergangsregelungen. Ab dem 1. November 2004 gilt eine qualifizierte Mehrheit als erreicht, Deutschland, Frankreich, Italien und das Vereinigte Königreich Spanien und Polen Niederlande Belgien, Tschechische Republik, Griechenland, Ungarn und Portugal Österreich und Schweden Dänemark, Irland, Litauen, Slowakei und Finnland Zypern, Estland, Lettland, Luxemburg und Slowenien Malta - Insgesamt • wenn mindestens 232 befürwortende Stimmenabgegeben werden, d. h. 72,3 % der Gesamtzahl(etwa der gleiche Anteil wie vorher).