Chce-li se Francie ujmout vedení ohledně evropských vztahů s Moskvou, musí si vypěstovat mnohem větší citlivost ke strachu střední a východní Evropy z Ruska. Francouzští politici podceňují negativní důsledky, které v těchto zemích vyvolávají, když opakovaně odkazují na osu Paříž-Berlín-Moskva a kritizují „přílišné“ nadšení pro transatlantické spojenectví. Sarkozy bude muset vzít toto vše do úvahy, chce-li aby se Francie plně zapojila do formování budoucnosti EU. Francouzské elity si musejí přiznat chyby z minulosti a najít lepší způsoby jak se vyrovnat s výzvami dneška. Obyčejní Francouzi také musejí o ledasčem přemýšlet: o našich přístupech k trhu, našich vztazích se zbytkem Evropy a názorech na svět za hranicemi EU. Vyrovnáme-li se s dnešní spletitou skutečností, Francie snad bude zpátky v Evropě. Francie nepracuje Chronická malátnost Francie se vyznačuje pravidelnými výbuchy protestů.
Wenn Frankreich in den EU-Beziehungen zu Moskau die Führungsrolle übernehmen will, muss es wesentlich feinfühliger für die Befürchtungen in Ost- und Mitteleuropa gegenüber Russland werden. Die französischen Politiker unterschätzen den negativen Eindruck, den sie in diesen Ländern hinterlassen, wenn sie wiederholt auf die Achse Paris-Berlin-Moskau Bezug nehmen und die „übertriebene“ Begeisterung für das transatlantische Bündnis kritisieren. All das wird Sarkozy berücksichtigen müssen, wenn er will, dass Frankreich bei der Zukunftsgestaltung der EU eine tragende Rolle spielt. Frankreichs Eliten müssen sich die Fehler der Vergangenheit eingestehen und bessere Wege finden, die aktuellen Aufgaben zu meistern. Auch die Franzosen selbst müssen sich über vieles Gedanken machen: über unsere Einstellung zum Markt, unsere Beziehungen zum übrigen Europa und unsere Ansichten über die Welt jenseits der EU-Grenzen. Wenn wir uns den komplexen Tatsachen der Gegenwart stellen, könnte Frankreich tatsächlich zurück in Europa sein. Frankreich funktioniert nicht Die chronische Malaise Frankreichs ist durch regelmäßige Ausbrüche des Protests gekennzeichnet.