Jako kluk jsem byl posedlý vesmírem. no, byl jsem taky posedlý jadernou fyzikou, ale předtím jsem byl posedlý vesmírem a byl jsem fakt nadšený představou, víte, že budu astronaut a budu navrhovat rakety, což mi přišlo jako něco strašně vzrušujícího. Ale myslím, že se k tomu vrátím, protože když si představíte kompaktní reaktor v raketě, s výkonem 50 - 100 megawattů. To je sen raketového konstruktéra. Stejně jako pro někoho, kdo navrhuje základnu na jiné planetě. Nejen, že máte 50 - 100 MW na napájení čehokoli chcete, na zajištění pohonu, abyste se tam dostali, ale máte i energii, když se tak pak dostanete. Víte, raketoví konstruktéři, kteří používají solární panely nebo palivové články, tím myslím pár wattů nebo kilowattů - wow, to je ale energie.
Als kleiner Junge war ich vom Weltall besessen. Also, ich war auch von der nuklearen Wissenschaft besessen, aber davor war ich vom Weltall fasziniert und davon begeistert, ein Astronaut zu werden und Raketen zu entwerfen, was für mich äußerst aufregend war. Und nun glaube ich, dass ich darauf zurückkommen kann. Stellt euch ein Rakete vor, angetrieben von so einem HT-Reaktor der 50 bis 100 Megawatt produziert. Das ist der Traum von jedem Raketen-Ingenieur. Das ist der Traum von jemandem, der einen anderen Planeten besiedeln möchte. Man hat nicht nur 50 bis 100 Megawatt, um etwas anzutreiben oder an einen anderen Ort zu gelangen, man hat auch Strom, wenn man dort ankommt. Raketenbauer, die Solarzellen oder Brennstoffzellen verwenden, also ein paar Watt oder Kilowatt - wow, das ist eine ganze Menge Strom.