Čeho jsme dnes svědky? V americké ekonomice neexistují žádná místa, kde mzdy nebo ceny výrobků stoupají rychleji, než se očekávalo. Neexistují zde žádná místa, kde je nedostatek kvalifikované pracovní síly nebo dostupných kapacit natolik výrazný, aby přiměl manažery platit za dobré ruce nebo užitečné stroje více, než byli dosud zvyklí. McCullochův papoušek by to označil za průkazné. Současná existence vysoké nezaměstnanosti při klesající inflaci a nulových výkyvů cen nebo mezd směrem vzhůru v důsledku úbytku nabídky nám říká, že „strukturální“ vysvětlení současné vysoké nezaměstnanosti ve Spojených státech, poukazující na nabídkovou stranu, jsou silně přehnaná.
Was erleben wir derzeit? Nirgends in der US-Volkswirtschaft steigen die Löhne und Produktpreise schneller als erwartet. Nirgends ist der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften oder verfügbarer Produktionskapazität ausreichend groß, um die Geschäftsleitungen zu bewegen, mehr als bisher für gute Hände oder nützliche Maschinen zu bezahlen. McCullochs Papagei würde dies als schlüssig bezeichnen. Das Zusammenfallen hoher Arbeitslosigkeit mit sinkender Inflation, ohne engpassbedingte Preis- oder Lohnausschläge, zeigt uns, dass die „strukturellen“, angebotsbedingten Erklärungen der derzeitigen hohen Arbeitslosigkeit enorm übertrieben sind.