Někteří lidé v jiných zemích budou nepochybně číst tyto řádky se zadostiučiněním; celkově je to však pro velkou část světa špatná zpráva. Roztěkaná a rozdělená Amerika bude s menší pravděpodobností ochotna a schopna ujmout se vedoucí role při podpoře stability na Blízkém východě, v Evropě či v Asii nebo řešit globální otázky. A bez amerického vedení tyto otázky pravděpodobně zůstanou nevyřešené a přerostou v problémy nebo v horším případě v krize. Amerika si začíná uvědomovat klimatické změny Po letech debaty ve Spojených státech a odporu k činům ze strany Bushovy administrativy se Amerika konečně probouzí do reality celosvětové změny klimatu. Prezident se vedoucí role stále neujímá, ale soukromý sektor již začal konat.
Manche in anderen Ländern werden all dies sicher mit Befriedigung lesen, doch insgesamt ist es für einen Großteil der Welt eine schlechte Nachricht. Ein abgelenktes, in sich gespaltenes Amerika wird mit sehr viel geringerer Wahrscheinlichkeit bereit und fähig sein, eine Führungsrolle beim Bemühen um Stabilität im Mittleren Osten, in Europa oder Asien oder bei der Bewältigung globaler Herausforderungen zu übernehmen. Und ohne amerikanische Führung werden diese Herausforderungen vermutlich unbewältigt bleiben und sich in Probleme – oder schlimmer noch – in Krisen verwandeln. Amerika erkennt die Realität des Klimawandels Nach Jahren der Diskussion und der Gegenwehr durch die Bush-Administration, wird man sich in Amerika nun endlich der Realität des globalen Klimawandels bewusst. Die Führungsrolle hat nach wie vor nicht der Präsident übernommen, sondern der private Sektor, der jetzt begonnen hat, Maßnahmen zu ergreifen.