Avšak od 7% vrcholu v době korejské války globální výdaje vytrvale klesají; v roce 1980 činily 3,5 % a dnes dosahují asi 1,7 %. I pesimistický výhled naznačuje zvýšení na zhruba 1,8 % do roku 2050; při optimističtějším scénáři by se vojenské výdaje mohly dále snížit, na 1,6 % HDP. Ve světě je stále řada problémů, na což zpravodajská média dennodenně poukazují. Musíme věnovat pozornost potlačování chudoby, vykořeňování negramotnosti a podpoře míru. Je ale třeba mít také na paměti, že svět je lepším místem k životu, než si obecně myslíme.
Aber seit dem Höchststand während des Koreakriegs mit sieben Prozent sind die globalen Kosten ständig gesunken, fielen 1980 auf drei Prozent und liegen jetzt bei circa 1,7 Prozent. Auch die pessimistischeren Prognosen gehen von einer Zunahme auf lediglich 1,8 Prozent bis 2050 aus, in optimistischere Szenarien sinken die militärischen Ausgaben weiter bis auf 1,6 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Es gibt noch immer viele Probleme in der Welt, wie wir täglich aus den Medien erfahren. Und wir müssen uns auf die Beseitigung von Armut, die Bekämpfung des Analphabetismus und die Förderung des Friedens konzentrieren. Aber wir dürfen auch nicht vergessen, dass die Welt insgesamt ein besserer Ort ist, als wir denken.