Dodržení lhůty se týká hlasování na plenárním zasedání anikoli předání výsledku tohoto hlasování Radě. Parlamentní výbor postoj Rady vprvním čtení posoudí avypracuje své doporučení.
Für die Einhaltung der Frist ist die Abstimmung im Plenum und nicht die Übermittlung des Abstimmungsergebnisses an den Rat ausschlaggebend. Der EP-Ausschuss prüft den vom Rat in erster Lesung festgelegten Standpunkt und arbeitet seine Empfehlung aus.