Společné politiky, jak je vymezují Smlouvy, mohou tyto výhody realizovat pomocí kombinaceregulace, koordinace a financování. Volby, které bude nutno během přítích finančních perspektiv učinit, se netýkají pouze peněz.Je to záležitost politického směřování, které bude realizováno na základě jasné vize toho, cochceme dělat.
Gemeinsames politisches Handeln, wie im Vertrag festgelegt, kann diesen Mehrwert Wirklichkeitwerden lassen, durch eine Kombination von Regulierung, Koordinierung und finanziellen Ressourcen. Bei den Entscheidungen im Rahmen der nächsten Finanziellen Vorausschau geht es nicht nur um Geld. Es ist eine Frage politischer Führung, ausgehend von einer klaren Vision dessen, was wirtun wollen.