Učitelé pravidelně používají metody formativního hodnocení. Výsledky tohoto průběžného (periodic­kého) hodnocení eventuálně spolu s výsledky jed­né nebo dvou zkoušek bere na konci roku v úvahu třídní rada (typ I) nebo učitelský sbor (typ II), který rozhoduje o tom, zda žák postoupí do vyšší třídy s omezením nebo bez omezení, nebo zda bude opa­kovat ročník. V rámci profesního vzdělávání jsou možnosti vol­by soustředěny do devíti oblastí. Jedna oblast vol­by představuje 25 vyučovacích hodin týdně. Po zakončení druhého cyklu profesního vzdělávání může následovat jeden rok dalšího zdokonalování nebo specializace. V rámci vzdělávání typu I a typu II udělují příslušné školy osvědčení o ukončení vzdělávání. Na závěr třetího cyklu lze zorganizovat: Na závěr třetího ročníku všeobecného studia, nebo na závěr čtvrtého ročníku profesního vzdělávání obdrží žáci osvědčení o absolvování nižšího sekun­dárního vzdělávání (certificat d'enseignement se­condaire inférieur - CESI)
Bei Abschluß der 6. Klasse (Jahrgangsstufe 12) des allgemeinbildenden und des technischberuflichen Zweigs (Typ I und II) wird das Abschlußzeugnis des Sekundarbereichs II (Certificat de l'enseignement secondaire supérieur - CESS) verliehen. Im beruflichen Sekundarunterricht des Typs II werden Kombinationen technischer und berufsbildender Schwerpunktfächer angeboten (sections techniques und sections professionnelles). Bei ersteren umfaßt der Lehrplan zwei Drittel theoretische und ein Drittel praktische Unterrichtsfächer, bei letzeren ist die Proportion genau umgekehrt. Da der berufliche Sekundarunterricht des Typs II jedoch kaum noch angeboten wird, bestehen für diesen Typ keine eigenständigen beruflichen Sekundärschulen mehr. Leistungsbeurteilung und Abschlüsse Sie können - insofern sie über das Abschlußzeugnis des Sekundarbereichs I (CESI) verfügen, das im beruflichen Zweig am Ende der 4. Klasse (Jahrgangsstufe 10) erworben wird - nach einem zusätzlichen Schuljahr das Abschlußzeugnis des Sekundarbereichs II (CESS) erwerben.