Bývalý ministr kultury Jack Lang prohlásil, že „americký systém spravedlnosti se pominul“. Dodal, že připomíná „pekelný stroj“, který se pohybuje „naslepo“. Člověk by mohl kontrovat, že necháme-li stranou pekelnost, od spravedlnosti se očekává, že bude slepá, a to v tom smyslu, že nikdo – ani největší filmař – nestojí nad zákonem a není mu dovoleno zákonu se vyhnout. Přesto právě to tvrdí řada lidí, včetně jeho kolegů ze světa filmu, například Pedro Almodóvar, Wim Wenders a Ettore Scola. Jsou přesvědčeni, že je „nepřípustné“, aby byl umělec Polanského formátu za své činy zatčen. Polanski je francouzským občanem a Francie je zřejmě vůči svým velkým umělcům shovívavější než USA. V roce 1943 spisovatel Jean Genet, po životě plném drobných zločinů, čelil dalšímu trestu odnětí svobody za krádež; tehdy Jean Cocteau prohlásil, že Genet je literární génius.
Kulturminister Fréderic Mitterand sprach von einem „beängstigenden Amerika, das soeben sein Gesicht gezeigt hat.“ Der ehemalige Kulturminister Jack Lang erklärte, das „amerikanische Rechtssystem ist Amok gelaufen.“ Er fügte hinzu, es sei wie „eine Höllenmaschine“, die sich „blind“ vorwärts bewege. Höllenmaschine oder nicht – man könnte argumentieren, dass die Justiz blind sein sollte, in dem Sinne, dass niemand, nicht einmal der größte Filmemacher, über dem Gesetz steht oder das Recht hat, davor zu fliehen. Doch genau das fordern viele, u. a. seine Kollegen aus der Filmwelt – zum Beispiel Pedro Almodovar, Wim Wenders und Ettore Scola. Sie finden, es sei „unzulässig“ für einen Künstler von Polanskis Format für seine Tat verhaftet zu werden. Polanski ist französischer Staatsbürger, und Frankreich ist seinen großen Künstlern gegenüber bestimmt nachsichtiger als die USA. 1943 stand dem Schriftsteller Jean Genet nach einem Leben der Bagatelldelikte eine weitere Gefängnisstrafe wegen Diebstahls bevor, als Jean Cocteau erklärte, Genet sei ein literarisches Genie.