který kandiduje do amerického senátu za Tennessee a říká: "Mellody, nutně potřebuji národní tisk. Napadá tě něco?" A mě něco napadlo. Zavolala jsem přítelkyni, která pracovala v New Yorku v jedné z nejúspěšnějších mediálních společností na světě, a ona říká: "Proč neuspořádáme oběd s radou editorů pro Harolda? A ty přijdeš s ním." Harold a já jsme dorazili do New Yorku. Jsme v těch nejlepších šatech. Úplně naparádění.
Er kandidiert für den US-Senat in Tennessee, und sucht verzweifelt nach nationaler Presse. Also rief ich eine Freundin an, die in New York war, bei einem der erfolgreichsten Medienunternehmen der Welt, und sie sagte: "Wir organisieren für Harold ein Mittagessen mit dem Vorstand. Du gehst mit ihm." Wir kommen also nach New York, geschniegelt und gestriegelt, in unserer besten Kleidung.