Na tomto pozadí nemůže být rozhodnutí zákonodárce Společenství nebo vnitrostátních zákonodárců uložit výrobci určitého výrobku, od něhož pocházejí odpady, náklady na jejich odstranění v zásadě shledáno závadným. U většiny produktů musí totiž již výrobce vycházet z toho, že se při používání podle jejich určení jednou stanou odpadem. Výrobce se tak produkcí hospodářských statků stává původcem odpadu a je přiměřeně tomu také podle zásady „znečišťovatel platí“ odpovědný. 81 — Rozsudky ze dne 14. července 1998, Hi-Tech (C-284/95, Recueil, s. I-4301, bod 37), a ze dne 15. prosince 2005, Řecko v. Komise (C-86/03, Sb. rozh. s. Jinak nelze úvahy ohledně odpovědnosti za náklady při využití produktů podle jejich určení přenést neomezeně na odpady, které vzniknou v důsledku mimořádných událostí. Projednávaný případ to znázorňuje: při použití produktu v souladu s jeho určením, tj. při spalování těžkého topného oleje, by byly do ovzduší vypuštěny plynné emise, které podle čl. 2 odst.
Vor diesem Hintergrund kann eine Entscheidung des Gemeinschaftsgesetzgebers oder des innerstaatlichen Gesetzgebers, dem Hersteller eines Erzeugnisses, von dem Abfälle herrühren, die Kosten für ihre Beseitigung aufzuerlegen, grundsätzlich nicht beanstandet werden. Bei den meisten Produkten muss nämlich bereits der Hersteller davon ausgehen, dass sie bei bestimmungsgemäßer Nutzung irgendwann zu Abfall werden. Der Hersteller verursacht somit mit der Produktion von Wirtschaftsgütern Abfall und ist dementsprechend auch nach Verursacherprinzip verantwortlich. 81 — Urteile vom 14. Juli 1998, Hi-Tech (C-284/95, Slg. 1998, I-4301, Randnr. 37), und vom 15. Dezember 2005, Grie-chenland/Kommission (C-86/03, Slg. 2005, I-10979, Randnr. Im Übrigen lassen sich die Überlegungen für die Kostenverantwortung bei bestimmungsgemäßer Nutzung von Produkten nicht uneingeschränkt auf Abfälle übertragen, die durch außergewöhnliche Ereignisse entstehen. Der vorliegende Fall illustriert dies: Bei bestimmungsgemäßer Nutzung, d. h. bei der Verbrennung des Schweröls, wären gasförmige Ableitungen in die Atmosphäre angefallen, die nach Art. 2 Abs.