Vyzvednout světovou ekonomiku ze současné nestability a pomalého růstu mohou jedině dlouhodobé investice, veřejné a soukromé. Ekonomické důsledky rezistence na léky LONDÝN – Když mě britský premiér David Cameron v červenci požádal, abych se postavil do čela snahy o nalezení řešení stále palčivějšího globálního problému antimikrobiální rezistence, moje první otázka zněla: „Co to je?“ Záhy jsem se dozvěděl, že u bakterií a parazitů se vyvíjí rezistence na existující léky, jako jsou antibiotika a antimalarika, a světu v důsledku toho hrozí, že prohraje svůj boj proti infekčním onemocněním. Moje další otázka tedy zněla: „Proč já? Copak na to nepotřebujete vědce?“ Ukazuje se však, že problém rostoucí antimikrobiální rezistence je stejně tak ekonomický jako vědecký či lékařský.
Nur langfristige – öffentliche und private – Investitionen sind in der Lage, die Welt aus der aktuellen Situation der Instabilität und des langsamen Wachstums zu befreien. Arzneimittelresistenzen und ihre wirtschaftlichen Folgen LONDON – Als mich der britische Premier David Cameron im Juli bat, die Federführung bei dem Versuch zu unternehmen, Lösungen für das wachsende globale Problem der antimikrobiellen Resistenz zu finden, war meine erste Frage: "Was ist das?" Ich erfuhr dann, dass Bakterien und Parasiten Resistenzen gegen Arzneimittel wie Antibiotika und Malariamedikamente entwickeln und das reale Risiko besteht, dass die Welt ihren Kampf gegen Infektionskrankheiten verliert. Also war meine nächste Frage: "Warum ich? Brauchen Sie dafür nicht einen Wissenschaftler?" Offenbar geht es bei der wachsenden antimikrobiellen Resistenz genauso um wirtschaftliche wie um wissenschaftliche oder medizinische Fragen.