Často jsou to lidé, kteří celá desetiletí byli věrní, ale jednoho dne překročili čáru, o které si nikdy nemysleli, že ji překročí, a riskují, že ztratí vše. Pro záchvěv čeho? Románek je aktem zrady a také výrazem touhy a ztráty. A v samotné podstatě nevěry často najdete touhu po emočním spojení, po něčem novém, po svobodě, po autonomii, po sexuální síle, přání znovu najít poztrácené částečky sebe samých. Nebo pokus vrátit vitalitu tváří v tvář tragédii a ztrátě.
Oftmals sind es Menschen, die jahrzehntelang treu gewesen sind, aber eines Tages überschreiten sie eine Linie, die sie nie zu überschreiten gedachten, auf die Gefahr hin, alles zu verlieren. Aber für ein Funke von was? Affären sind Betrug, aber auch ein Ausdruck von Sehnsucht und Verlust. Im Kern einer Affäre findet man oft ein Sehnen und Verlangen nach einer emotionalen Verbindung, nach Neuheit, Freiheit, Selbstständigkeit und sexueller Intensität, den Wunsch, verlorene Teile unserer Selbst zurückzugewinnen oder ein Versuch, Vitalität im Angesicht des Verlusts zurückzubringen.