Nechat odpůrce, aby podkopávali jeho osobní důvěryhodnost i důvěryhodnost banky? Neochota frustrovaných menšin přijmout konsensus může prezidenta ECB docela dobře přimět k tomu, aby převzal nad výkonnou radou větší kontrolu, než na jakou byla v minulosti zvyklá nebo jakou by do budoucna pokládala za příjemnou. Spor ohledně předběžného oznámení však ze všeho nejvíce dokládá, že v Radě guvernérů ECB je bolestně zapotřebí obnovit ducha konsensu a kolegiality.
Zulassen, dass die Verweigerer seine persönliche Glaubwürdigkeit und die der Bank untergraben? Die mangelnde Bereitschaft frustrierter Minderheiten, den Konsens zu akzeptieren, mag durchaus erfordern, dass der EZB-Präsident eine stärkere Kontrolle über den EZB-Rat ausübt, als dieser es in der Vergangenheit gewohnt war oder es ihm in der Tat in Zukunft angenehm wäre. Mehr als alles andere zeigt diese Vorankündigung, dass ein neuerlicher Geist des Konsenses und der Kollegialität im EZB-Rat bitter nötig ist.