a ch a né osob sl ý y ed ní m nebo ým soudem ch a ná osoba v sl ý y ža du jíc íh o soudu ch a ná osoba v p sl ý y h ús tř c a. ý žá d an n e yk do ž y měla v žá daného soudu z ic i tlumočník do án í v y měla v , ab o yk do í án az a a v z ic i tlumočník o ý soud ža du jíc íh o soudu nebo v az yk d is po eb žá d an ým bude p ou ži tj az yk d is po eb ža du jíc í soud zajistí , ab Do ý h radou podmínek ul oS v yk Ja z yk Ja z řím é do k 2. P Bude používá n ja z Nažádost do zajistí do po tř p řís lu šn Využití tlumočník případě po tř y a yk en í y vr y eb ža du jíc ím žá daného odepřít ov v íd áz az jiš t v ní ch
. d e lle oder er so n bei Be d ar en Gerichts v en Bedingungen w i r . d nt r als te er legt er st üt zt w i r er so n bei Be d ar ei s auf nahme : rn e hm ende Pe ei s auf nahme d ur on der Z de auf er so n trägt das er s uc ht er st üt zt w i r eB ew e) Be w eg el un g eg el un g en s sp ra ch e des ersuchenden Gerichts el b ar rn e hm ende Pe s die zu v d die Sp ra ch e des er s uc ht S einem Dolmetscher un t Das ersuchende Gericht trägt dafür S die zu v Dolmetscher un t eg el un g und r en und t g lie d staat aus d rü ck it e