Doslovně odkazuje na jižní slovanské státy. Jugo znamená jižní a slavia odkazuje na slovanské státy. Když lidé mluví o slovanských jazycích, mají na mysli jazyky, kterými se mluví v této oblasti, ale také velkou část východní Evropy, která nyní patří k Rusku.
Es bezieht sich wörtlich auf den südlichen slawischen Staaten "Yugo" bezieht sich also auf südlichen und "Slavia" spricht über den slawischen Staaten. Wenn Menschen über slawische Sprachen sprechen, reden sie über die Sprachen, die in dieser Region gesprochen werden, sondern auch viel von Osteuropa und was ist jetzt Russland.