V legislativní oblasti patřilo mimo jiné mezi klíčové momenty roku přijetí kompromisního znění dokumentu, kterého bylo dosaženo v prvním čtení, v oblasti roamingu a přijetí stanoviska v prvním čtení týkající Evropského inovačního a technologického institutu a poštovních služeb. Parlament schválil v rámci dohodovacího řízení třetí železniční balíček a uzavřel velký počet důležitých dokumentů v druhém čtení (např. koordinace určitých předpisů členských států týkajících se televizního vysílání) a v prvním čtení (např. definice, popis, obchodní úprava a označování lihovin; přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek a program Fiscalis 2013). Na druhou stranu však plenární zasedání zamítlo návrh Komise o sbližování sazeb spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů (zpráva byla nejdříve v květnu vrácena příslušnému parlamentnímu výboru a poté byl návrh v červenci s konečnou platností zamítnut) a návrh týkající se dobrovolného odlišení přímých plateb v rámci SZP (návrh byl nejdříve v listopadu 2006 vrácen
In gesetzgeberischer Hinsicht waren wichtige Momente des Jahres unter anderem die Annahme eines Kompromisses in erster Lesung über Roaming sowie die Annahme in erster Lesung einer Stellungnahme zum Europäischen Institut für Innovation und Technologie und zu den Postdiensten. Darüber hinaus hat das Parlament den aus der Vermittlung hervorgegangenen Text über das dritte Eisenbahnpaket angenommen und eine Reihe von wichtigen Dossiers in zweiter Lesung (so etwa über die Koordinierung bestimmter Vorschriften der Mitgliedstaaten über das Fernsehen) und in erster Lesung (beispielsweise über die Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung von Spirituosen, über die Nachprüfung im Rahmen der Vergabe öffentlicher Aufträge und das Programm Fiscalis 2013) abgeschlossen. Der negativen Seite der legislativen Bilanz des Jahres sind die Ablehnung des Kommissionsvorschlags über die Annäherung der Verbrauchsteuersätze auf Alkohol und alkoholische Getränke in der Vollversammlung (der Bericht wurde zunächst im Mai an den zuständigen Parlamentsausschuss verwiesen und schließlich im Juli endgültig abgelehnt) sowie der Vorschlag über die fakultative Modulation der Direktzahlungen im Rahmen der GAP (der Vorschlag wurde im November 2006 zur Prüfung an den zuständigen Parlamentsausschuss verwiesen und im Februar 2007 endgültig abgelehnt) zuzurechnen.