Vyspělé a rozvojové státy musí v Poznani najít společnou vizi, jak to celé bude fungovat, a dopracovat se k dohodě, kde bohaté země půjdou svým příkladem v čele snižování emisí a zároveň rozvojovému světu poskytnou zdroje a know-how k posílení jejich vlastních klimatických snah. Současná rozhodnutí o energetických investicích zafixují světový emisní profil na roky dopředu. Čas přitom běží. Potenciálně katastrofické důsledky nečekají jen lední medvědy, ale i miliony lidí.
In Poznan müssen Industriestaaten und Entwicklungsländer eine gemeinsame Vision entwerfen, wie dies zu bewerkstelligen ist und eine Vereinbarung treffen, wobei die reichen Länder mit gutem Beispiel vorangehen und ihre Emissionen begrenzen sollen, während man den Entwicklungsländern Ressourcen und Know-how zur Verfügung stellt, damit diese ihre Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel beschleunigen können. Heute getroffene Entscheidungen im Energiebereich werden sich im weltweiten Emissionsprofil über die nächsten Jahre niederschlagen. Unterdessen läuft die Zeit weiter. Nicht nur die Eisbären, sondern auch Millionen Menschen sehen potenziell katastrophalen Folgen entgegen.