Jen několik slov… Paní Fischer Boelová, komisařka pro zemědělství a rozvoj venkova ............................................................................................. 2 51•Rozvoj místních vesnic jako center venkovského dění•Srovnání venkovského a komunitního života
Auf ein Wort … ■ von Mariann Fischer Boel, EU-Kommissionsmitglied, zuständig für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ............................................................ 2 51• Die Entwicklung von lokalen Dörfern als ländlichen Knotenpunkten• Ein Vergleich des ländlichen und gemeinschaftlichen Lebens