Neposkytneme-li dívkám stejný hlas, stejnou možnost volby a stejné příležitosti, nebude to mít dopad jen na jejich životy, ale i na budoucnost planety. Snaha o podporu trvale udržitelného rozvoje a boj proti klimatickým změnám jsou vzájemně provázané. Staráme-li se o rozvoj, musíme se starat také o důsledky našich emisí skleníkových plynů pro celý svět. A pokud naléhavě nezačneme jednat, nenapravitelně poškodíme přírodní systémy, na nichž je náš život závislý. Nejde přitom o hrozbu, kterou můžeme odsunout stranou do doby, než na celém světě vykořeníme chudobu. A také to není problém, jehož vyřešení můžeme nechat na příští generaci. Nebudeme-li klimatické změny řešit, pak mohou – podobně jako další trvale neudržitelné směry vývoje – zcela vymazat výdobytky uplynulých desetiletí.
Wenn wir Mädchen nicht die gleichen Mitsprache- und Entscheidungsrechte und Chancen einräumen, hat dies Auswirkungen nicht bloß auf ihr eigenes Leben, sondern auch auf die Zukunft unseren Planeten. Die Bemühungen zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung, die alle mit einbezieht, und zur Bekämpfung des Klimawandels sind untrennbar miteinander verbunden. Wer Entwicklung ernst nimmt, muss auch die Folgen ernst nehmen, die unsere Klimagasemissionen weltweit haben. Und wenn wir nicht dringend etwas tun, werden wir den natürlichen Systemen, auf denen das Leben beruht, irreparablen Schaden zufügen. Dies ist keine Drohung, die wir zurückstellen können, bis wir die Armut in der Welt ausgerottet haben, und auch kein Problem, dessen Lösung wir künftigen Generationen überlassen können. Wird ihm nicht Einhalt geboten, könnte der Klimawandel – zusammen mit anderen nicht nachhaltigen Entwicklungsmustern – die Erfolge der vergangenen Jahrzehnte zunichtemachen.