Následně ve svém stanovisku č. 5/94 k nařízení Rady (EHS)č.729/70ofinancováníspolečnézemědělsképolitiky uvedl,žeje nutnéstanovit přesnélhůty provšechnyfáze po-stupuschvalování účetnízávěrky,abyse předešlo nepřijatel-nýmzpožděním. Tento návrhvšak nakonec nebylv novelizovaném znění nařízení přijat. Tentocílstanoví,žecelýpostupbudedokončendo450dní po provedeníauditu(bez dohodovacíhořízení)a do645 dní v případě,žečlenskýstát požádá o dohodovacířízení. Různé fáze předpokládaného postupu uvádírámeček 6.
Daher unterstrich er in seiner Stellungnahme Nr. 5/94zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 729/70 des Rates über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik die Notwendigkeit,in allen Stadien des Rechnungsabschlussverfahrens genaue Fristen festzulegen, um zu vermeiden, dassinakzeptable Verzögerungen entstehen. Dieser Vorschlag wurde schließlich nichtin die geänderte Fassung der Verordnung übernommen. Das gesamte Verfahrensollfür den Fall, dass keine Schlichtung beantragt wird,innerhalbvon 450 Tagen nach Durchführung der Prüfung abgewickelt werden. Für den Fall, dass der Mitgliedstaat einen Antrag auf Schlichtung stellt, soll das Verfahren645 Tage dauern. Dieeinzelnenvorgesehenen Verfahrensphasensindin Kasten 6 dargestellt.