Jejím hlavním poselstvím je, že biologická rozmanitost znamená mnohem více než jen ochranu přírody. Konference bude rovněž příležitostí k zahájení Mezinárodního roku lesů (Lesy 2011), iniciativy Spojených národů zaměřené na zvýšení povědomí o udržitelném hospodaření v lesích, o zachování a udr ži telném rozvoji všech typů lesů. Konference„Lesy 2011“ bude jedinečnou příležitostí k představení úspěšných iniciativ a cenných zkušeností získaných, pokud jde o podporu udržitelného hospodaření v lesích.To přispěje k většímu zapojení veřejnosti na celém světě do činnosti v oblasti lesnictví. T http://www.un.org/en/events/iyof2011/ 9. zasedání Fóra OSN pro lesy24. ledna – 4. února, New York Téměř 75% Evropanů žije ve městech a městských oblastech a očekává se, že se tento počet do roku 2020 zvýší na 80%. EU přijala závazek týkající se ozdravení, zvýšení přitažlivosti a udržitelnosti evropských měst a zlepšení kvality života občanů. Evropská komise uveřejnila 36 stránkovou brožuru, která uvádí příklady ilustrující celou řadu způsobů, kterými EU podporuje občany a místní vlády v jejich úsilí o zajištění toho, aby naše města byla čistá a zdravá, příjemná a plná zeleně, s účinnou a udržitelnou politikou, dobrou správou a demokratickým fungováním.
Die Hauptbotschaft ist, dass biologische Vielfalt viel mehr bedeutet als nur Naturerhaltung. Diese Veranstaltung wird auch Gelegenheit sein, das Internationale Jahr derWälder (Wälder 2011) zu starten, eine Initiative der Vereinten Nationen, um das Bewusstsein für nachhaltige Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Arten vonWäldern zu stärken. „Wälder 2011“ wird eine einzigartige Möglichkeit bieten, Erfolgsgeschichten und wertvolle gelernte Lektionen vorzustellen, beispielsweise wie nachhaltiges Forstmanagement bereits jetzt gefördert wird. Die Veranstaltung wird mit viel Schwung zu einer größeren öffentlichen Beteiligung anWaldaktivitäten in der ganzen Welt beitragen. T http://www.un.org/en/events/iyof2011/ 9. Sitzung des Waldforums der Vereinten Nationen 24 Januar – 4 Februar, New York Fast 75% der Europäer leben in Städten und Ballungsgebieten. Bis zum Jahr 2020 wird diese Zahl wahrscheinlich auf 80% ansteigen. Die EU setzt sich dafür ein, Europas Städte gesund, attraktiv und nachhaltig zu machen und die Lebensqualität der Bürger zu verbessern. Die Europäische Kommission hat eine neue 36-seitige Broschüre veröffentlicht, die aufzeigt, in welcher vielfältigen Art und Weise die EU die Bürger und die lokalen Regierungen in ihren Bemühungen unterstützt, große und kleine Städte sauber und gesund, grün und freundlich, effizient und nachhaltig, gut verwaltet und demokratisch zu machen.