OCHRANA SPOTŘEBITELE KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLUV(LISTOPADROKU 2006) Společenství přispívá k dosažení cílů uvedených v odstavci 1 prostřednictvím: a) opatření přijatých podle článku 95 v souvislosti s vytvářením vnitřního trhu; b) opatření, která podporují, doplňují a sledují politiku členských států. Tato opatření musí být slučitelná s touto smlouvou. Jsou oznamována Komisi. TRANSEVROPSKÉ SÍTĚ Zejména přihlédne k potřebě propojit ostrovní, špatně přístupné a okrajové regiony s ústředními regiony Společenství. K dosažení cílů uvedených v článku 154 Společenství:
VERBRAUCHERSCHUTZ KONSOLIDIERTE VERTRÄGE (NOVEMBER 2006) Maßnahmen, die sie im Rahmen der Verwirklichung des Binnenmarkts nach Artikel 95 erlässt; b) Diese Maßnahmen müssen mit diesem Vertrag vereinbar sein. Sie werden der Kommission mitgeteilt. TRANSEUROPÄISCHE NETZE Sie trägt insbesondere der Notwendigkeit Rechnung, insulare, eingeschlossene und am Rande gelegene Gebiete mit den zentralen Gebieten der Gemeinschaft zu verbinden. Zur Erreichung der Ziele des Artikels 154 geht die Gemeinschaft wie folgt vor: