A ve Francii i ve velké části kontinentální Evropy se zpřísňuje kontrola nad cenami energií. Tyto i mnohé další nedávné vládní iniciativy jsou bohužel jen útržkovitými reakcemi na zásadní problémy spojené s energetickou nejistotou a klimatickými změnami. Až příliš mnoho opatření je nedostatečně promyšlených, poskytuje za peníze příliš málo hodnoty a nedokáže řešit hlubší překážky změn. Významný přechod na elektromobily má například logiku pouze v případě, že budou k dispozici jak dobíjecí sítě, tak bezpečné dodávky pokročilých materiálů, na které jsou elektromobily odkázané. Malé hotovostní příspěvky poskytované všem jsou zase nákladné a neřeší otázku koncentrované dlouhodobé energetické chudoby. A politika na zvýšení produkce větrné energie nemá význam, pokud není k dispozici infrastruktura, která si poradí s dodávkami elektřiny přicházejícími z mnoha různých míst. Vlády sahají po krátkodobých řešeních, aby ukázaly, že jednají. Výsledná politika však nebývá vždy nejlevnější či nejefektivnější a u mnoha opatření nakonec vyjde najevo, že jsou jen dočasnými záplatami.
Und ebenso wie in weiten Teilen Kontinentaleuropas wurden auch in Frankreich die Energiepreiskontrollen verschärft. Leider stellen diese und viele andere staatliche Initiativen der letzten Zeit nur bruchstückhafte Antworten auf die grundlegenden Herausforderungen der Energieunsicherheit und des Klimawandels dar. Zu viele Maßnahmen sind unzureichend durchdacht, weisen ein schlechtes Kosten-Nutzen-Verhältnis auf und lassen die grundlegenden Hindernisse für einen Wandel außer Acht. So ist beispielsweise ein umfassender Umstieg auf Elektrofahrzeuge nur dann sinnvoll, wenn sowohl Ladenetze verfügbar sind als auch eine zuverlässige Versorgung mit den für Elektrofahrzeuge unerlässlichen hochwertigen Materialien gewährleistet ist. Kleine Geldgeschenke für alle sind kostspielig und bekämpfen auch die geballte langfristige Energiearmut nicht. Maßnahmen zur Steigerung der Windenergieerzeugung sind irrelevant, solange die Infrastruktur für eine dezentrale Stromversorgung nicht vorhanden ist. Die Regierungen präsentieren kurzfristige Lösungen, um zu demonstrieren, dass man handelt. Die daraus resultierenden Maßnahmen sind jedoch nicht immer die kostengünstigsten oder wirksamsten, und viele entpuppen sich als bloße Übergangslösungen.