To je situace, kam vám dostane slovo "zdarma". Přišla jsem k chirurgovi a on mě vzal na rentgen, taky zdarma. a vypadala jsem dobře na nich a víte, i já jsem sama mohla říci, že moje kyčel vypadá špatně. Pracuji v marketingu. Takže řekl: "Allison, vy půjdete pod nůž. Vyměním vaši kyčel - budete čekat asi 18 měsíců. Dalších 18 měsíců. Už jsem čekala 10 měsíců a budu muset čekat dalších 18. Víte, takové dlouhé čekání vlastně způsobí že jsem o tom začala přemýšlet ve stylu TED.
Das haben sie von "umsonst". Ich war beim Chirurg, und er hat einige kostenlose Röntgenbilder gemacht, und ich habe sie mir gut angeschaut, und wissen sie was -- selbst ich konnte sehen, dass meine Hüfte nicht in Ordnung war. Und ich arbeite eigentlich im Marketing Bereich. Er hat dann gesagt: "Allison, wir müssen Sie auf den Tisch legen. Ich werde Ihre Hüfte ersetzen -- die Wartezeit beträgt so um die 18 Monate. 18 weitere Monate. Ich hatte schon zehn Monate gewartet, und ich musste noch 18 weitere Monate warten. Wissen Sie, das ist eine so lange Wartezeit, dass ich tatsächlich angefangen habe, in TEDs darüber zu denken.