Během první schůze Střediska byl předsedou zvolen pan Derek Osborn. Paní Ulla Birgitta Sirkeinen a pan Ernst-Erik Ehnmark byli zvoleni místopředsedy. (pokračování na straně 2) Bez evropských médií se totiž nemůžeme dostat do domovů obyčejných lidí, kteří mají právo vědět, co děláme. Místopředsedkyně Evropského hospodářského a sociálního výboru a předsedkyně Komunikační skupiny Ustavující schůze nového Střediska pro sledování udržitelného rozvoje; předseda Derek Osborn je uprostřed snímku. V TOMTO VYDÁNÍ Brusel, 29. ledna 2007:„Diskuse o Evropě – duše pro Evropu“, zúčastní se Daniel Barenboim, José Manuel Barroso, nový předseda Evropského parlamentu a Dimitris Dimitriadis.
In der ersten Sitzung der Beobachtungsstelle wurden Derek Osborn zum Vorsitzenden sowie Ulla Birgitta Sirkeinen und Ernst-Erik Ehnmark zu den stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. (Fortsetzung Seite 2) Über die europäischen Medien nämlich können wir die einzelnen Bürger selbst erreichen, die schließlich ein Recht darauf haben, zu erfahren, was wir tun. Vizepräsidentin des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und Vorsitzende der Gruppe Kommunikation Erste Sitzung der Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung unter Leitung ihres Vorsitzenden Derek Osborn (Bildmitte). IN DIESER AUSGABE Brüssel, 29. Januar 2007: Europa-Diskurse „Europa eine Seele geben“ mit Daniel Barenboim, José Manuel Barroso, dem neuen Präsidenten des Europäischen Parlaments und Dimitris Dimitriadis