Ethan Zuckerman: Toto je pochopitelně samo o sobě tragické, ale jde to ještě dál. Ukázalo se, že je papoušek Galvao nejen velmi atraktivní a vhodný do účesů, ale evidentně má i jisté halucinogení vlastnosti, z čehož se vyvinul velký problém se zneužíváním Galvaů. Objevovali se různí zvrácení lidé šňupající jeho peří. Navíc je velmi ohrožený. Dobrá zpráva je, že globální komunita, jak říkají mí braziští přátelé -- se pokouší pomoci. Dokonce Lady Gaga vydala nový singl -- vlastně pět nebo šest nových singlů, jak jsem zjistil -- nazvaných "Cala a boca, Galvao."
Ethan Zuckerman: Offensichtlich ist dies eine tragische Situation und es wird sogar noch schlimmer. Es stellt sich heraus, dass der Galvao-Papagei nicht nur sehr attraktiv und nützlich für Kopfschmuck ist, er hat offenbar bestimmte halluzinogene Eigenschaften, was bedeutet, dass es ein schreckliches Problem hinsichtlich Galvao-Missbrauch gibt. Einige kranke und verdorbene Menschen schnupfen Galvao. Und dadurch ist er extrem gefährdet. Die gute Nachricht dabei ist, dass die internationale Gemeinschaft -- so höre ich es von meinen brasilianischen Freunden -- Hilfe beisteuert. Wie es scheint hat Lady Gaga eine neue Single veröffentlicht -- eigentlich fünf oder sechs neue Singles, soweit ich das sagen kann -- mit dem Titel "Cala a boca, Galvao."