Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 8. listopadu 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. února 2008 . . . Věc C-450/06: Varec SA v. Belgický stát („Veřejné zakázky – Žaloba – Směrnice 89/665/EHS – Účinný přezkum – Pojem – Rovnováha mezi zásadou kontradiktornosti a právem na dodržení obchodního tajemství – Ochrana důvěrnosti informací poskytnutých hospodářskými subjekty ze strany orgánu příslušného k přezkumu“) [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Belgie)] . . . . .
Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 8. November 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 14. Februar 2008 . . . . . Rechtssache C-450/06: Varec SA gegen Belgischer Staat („Öffentliche Aufträge — Klage — Richtlinie 89/665/EWG — Wirksame Nachprüfung — Begriff — Gleichgewicht zwischen dem Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens und dem Recht auf Wahrung der Geschäftsgeheimnisse — Schutz der Vertraulichkeit der von den Wirtschaftsteilnehmern gemachten Angaben durch die Nachprüfungsinstanz“) (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État [Belgien]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .