Tato nerovnost dlouho plnila Británii hořkostí. Margaret Thatcherová v roce 1984 vyjednala rozsáhlý rabat z čistých příspěvků Británie, který letos dosahuje hodnoty zhruba 5 miliard eur. Od té doby tento ústupek ostatní členské státy dopaluje. Minulý týden se Chirac rozhodl zvýšit v evropské krizi sázky a přešel do útoku proti Británii. Nadešel čas, řekl, aby „naši angličtí přátelé“ pochopili, že musí předvést gesto solidarity a vzdát se rabatu vyjednaného Thatcherovou. Prvotním reflexem britské vlády bylo odmítnutí všech náznaků, že britský rabat je otevřen diskusi: byl oprávněný v roce 1984 a oprávněný je i dnes. Avšak Tony Blair teď přešel do protiútoku a sám ještě sázky zvýšil.
Diese Ungleichbehandlung sorgte in Großbritannien lange für Verdruss. 1984 verlangte – und erhielt – Margaret Thatcher einen großen Rabatt auf den britischen Nettobeitrag, der sich derzeit auf etwa fünf Milliarden Euro beläuft. Dieses Zugeständnis sorgt seitdem in den anderen Mitgliedsstaaten für Verärgerung. In der vergangenen Woche entschied sich Chirac, den Einsatz in Bezug auf die europäische Krise zu erhöhen, indem er gegenüber Großbritannien in die Offensive ging. Es sei an der Zeit für „unsere englischen Freunde“ zu verstehen, so erklärte er, dass sie eine Geste der Solidarität machen und auf den von Thatcher ausgehandelten Rabatt verzichten müssten. Unmittelbarer Reflex der britischen Regierung war es, jeden Vorschlag, wonach der britische Rabatt zur Diskussion stünde, abzulehnen: Er sei im Jahre 1984 gerechtfertigt gewesen und er sei es heute. Nun jedoch ist Tony Blair zur Gegenoffensive übergegangen und hat selbst den Einsatz erhöht.