(smích) Na rozdíl od jiných savců neplýtvají lenochodi energií na udržování stálé tělesné teploty. Sluneční energie je zdarma, takže se vyhřívají jako ještěrky a na tropické poměry mají nezvykle hustý kožich, který teplo zadržuje. Lenochodi mají nezvykle pomalý metabolismus. Myslíme si, že to může být jeden z důvodů, proč se někdy mohou zotavit ze zranění, která by většinu zvířat zabila. Tento lenochod se zotavil z dvojité amputace a znám i lenochody, kteří přežili zásah proudem na elektrickém vedení. Domníváme se, že pomalý metabolismus by mohl být klíčový pro přežití. Výzkumníci kansaské univerzity studující měkkýše objevili spojení mezi rychlým metabolismem a vymřením určitých druhů měkkýšů. Lenochodi žijí na této planetě v různých podobách již více než 40 milionů let.
(Gelächter) Anders als andere Säugetiere verschwenden sie auch keine Energie damit, eine konstante Körpertemperatur zu halten. Sonnenenergie ist gratis! Wie die Eidechsen sonnen sie sich und speichern die Wärme durch ihr Fell, das für die Tropen ungewöhnlich dick ist. Der Stoffwechsel von Faultieren ist wirklich extrem langsam. Unter anderem wohl deshalb können sich Faultiere auch von schweren Verletzungen erholen, die viele andere Tiere nicht überlebt hätten. Dieses Faultier erholte sich von einer doppelten Amputation. Sogar eigentlich tödliche Stromschläge von Strommasten überlebten einige. Wir glauben, dieser langsame Stoffwechsel könnte der Schlüssel zum Überleben sein. An der Kansas Universität forschte man mit Weichtieren und fand heraus, dass das Aussterben bestimmter Arten an ihrem schnellen Stoffwechsel lag. Über 40 Millionen Jahre existieren Faultiere nun auf diesem Planeten.