Biopaliva jsou v současné době jedinou rozsáhleji dostupnou náhradní pohonnou hmotou v dopravě místo benzinu a nafty. Podpora využívání biopaliv přispívá ke snižování emisí a rozšiřujevýběr nabídky pohonných hmot. EU má pro výrobu biopaliv značný zemědělský potenciál. V blízké budoucnosti budou biopaliva získávána z mnohem širší škály produktů zemědělství a lesnictví a z organického odpadu, nikoli pouze z plodin, z nichž se vyrábějí potraviny a krmiva. Ať jsou biopaliva vyráběna v EU, čijinde, musíme zaručit, aby jejich výroba byla udržitelná, to znamená, aby při ní nedocházelo k odlesňování a ke ztrátě biologické rozmanitosti ani k ohrožení výroby potravin.
Biokraftstoffe bilden gegenwärtig im Verkehrssektor den einzigen in großen Mengen verfügbaren Ersatz für Benzin und Diesel. Die verstärkte Nutzung von Biokraftstoffen trägt zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen und zur Erweiterung des Kraftstoffangebots bei. Die EU verfügt über ein großes landwirtschaftliches Potenzial für die Produktion von Biokraft -stoffen. In naher Zukunft sollen Biokraftstoffe aus einer viel breiteren Palette von land- undforstwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie organischen Abfällen hergestellt werden – nicht nuraus Kulturpflanzen, die auch der Lebens- und Futtermittelgewinnung dienen. Unabhängig davon, ob diese Biokraftstoffe aus der EU oder aus Drittländern stammen, müssen wir für einenachhaltige Produktion sorgen, d. h., sie darf nicht zur Entwaldung oder zum Verlust der biologischen Vielfalt führen oder die Lebensmittelproduktion gefährden.