Pokud byse tyto normynedodržovalydobrovolně, nebo pokud byseprokázala nerovnocennost, lze vbudoucí pozměněnéverzi směrnice o budovách zvážitpovinné normy. Jednou zmožností je navrhnoutrozšíření směrnicetak, abyse zlepšila energetická náročnostbudov,pokud se budou renovovat. Stávající směrnice seuplatňuje pouze na renovované budovy, jejichžcelková užitná podlahová plocha je větší než1000m2.Byla zpracována studie (14), která dospěla kzávěru, že technickýpotenciáltéto směrnice můžebýtznačný, pokud byse její pravidla uplatnila navšechnyrenovace. Studie společnosti Ecofys, uvedená vpoznámce podčarou 14, odhaduje, že čisté dopadystávající apřípadně nové směrnice o energetické náročnostibudovna zaměstnanostjsou velice významné.Konzervativní odhad zisků při efektivně vynaloženýchnákladech přesahuje 70 Mtoe, cožznamená, že totoodvětví samotné může vytvořitnejméně 250 000pracovních místna plnýúvazek. Jedná se o pracovní
Für die EU-Kohäsionspolitik des kommenden Programmplanungszeitraums 2007-2013 hat die Kommission vorgeschlagen,dass die verbesserte Energieeffizienz und die Förderung des sauberen Nahverkehrs die herausragenden Ziele für die Aktivitäten des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung sowohl in den Konvergenzregionen alsauch in den Regionen,die Programme zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit aufgelegt haben,darstellensollen. Eine Möglichkeit wäre,eine Erweiterung der Richtlinievorzuschlagen,um die Energieeffizienz bei allen zurenovierenden Gebäuden zu verbessern.Die derzeitige Richtlinie gilt nur für Gebäude von über 1 000 m2Gesamtnutzfläche,die einer Renovierung unterzogenwerden müssen.Eine Untersuchung (14) kam zu dem Schluss,dass das technische Potenzial dieser Richtliniebei Anwendung seiner Vorschriften auf alle Renovierungen enorm sein könnte.In wirtschaftlicher Hinsicht wäre dies die beste Gelegenheit,Maßnahmenzur Verbesserung der Energieeffizienz mit Nachrüstungen zu koppeln.Das muss nicht nur kostengünstig,sondern auch durchführbar sein,und es wirddarüber zu diskutieren sein,wie das in der Praxiserreicht werden kann. Die in Fußnote 14 erwähnte Ecofys-Studie schätzt,dassder Beschäftigungseffekt der bestehenden und einermöglichen neuen Gebäuderichtlinie bedeutend ist.Miteinem vorsichtig geschätzten Gewinn von mehr als70Mio.t RÖE könnte allein dieser Sektor mindestens