Je nemožné posoudit, kdo dělá dobré sázky a kdo bezhlavě hazarduje. V důsledku toho je užitečné mít nějakou zástupnou činnost, která lidem zvenčí umožní vidět, že proces úsudku a hodnocení skutečně probíhá. Nedávná éra globálních financí – snad již o ní můžeme hovořit jako o věci minulosti – se od finančního vzedmutí před sto lety lišila. Rovněž její kulturní projevy se jevily jako novátorské.
Keiner kann wissen, wer gute Geschäfte macht und wer rücksichtslos zockt. Somit ist es hilfreich, eine andere Aktivität vorweisen zu können, aufgrund derer Außenstehende erkennen, dass der Prozess der Beurteilung und Bewertung tatsächlich stattfindet. Die jüngste Ära des globalen Finanzwesens – von der wir möglicherweise bereits in der Vergangenheitsform sprechen können – unterschied sich von dem Finanzboom vor hundert Jahren und auch seine kulturelle Ausprägung war neuartig.