„Intervenční zásoby různých zemědělských produktů Společenství představují pro Společenství potenciální prostředek, jak významně přispět ke zlepšení situace jeho nejchudších občanů; je v zájmu Společenství a v souladu s cíli společné zemědělské politiky trvale využívat tento potenciál a dosáhnout snížení těchto zásob na normální úroveň […].”
„Mit ihren Interventionsbeständen an verschiedenenlandwirtschaftlichen Erzeugnissen verfügt die Gemeinschaft potenziell über die Möglichkeit, einen nennenswerten Beitrag zum Wohlbefinden der stark benachteiligten Bürger der Gemeinschaft zu leisten. Es liegt im Interesse der Gemeinschaft und entspricht den Zielsetzungen der Gemeinsamen Agrarpolitik, dieses Potenzial (…) bis zur Zurückführung der Lagerbestände auf ein normales Maß zu nutzen.“