- Nechci, aby mě nikdo litoval. Postaráme se o tebe Eloiso. Nepotřebuji žádnou péči. Strýčku, pomoz mi se vrátit. Můj snoubenec na mě čeká. Eloiso, vezmu tě do našeho domu, který tady máme. Tvoje babička Laura a své tety Judita a Lolanda na tebe čekají.
lch möchte kein Mitleid, von niemandem. Wir werden uns um dich kümmern, Eloisa. lch brauche niemanden, der sich um mich kümmert. Onkel Lisias, hilf mir, zurückzukehren. Mein Verlobter wartet bestimmt schon auf mich! lch werde dich zu unserem Haus hier bringen. Großmutter Laura und die Tanten Judite und lolanda warten schon auf dich.