Pokud by se tyto vedlejší přínosy plně zohlednily, cena ve výši 3% HDP v roce 2030 by byla podstatně nižší, možná že dokonce záporná. Uskutečňováním politiky zmírňování důsledků by svět ve skutečnosti mohl posílit hospodářský výstup a blahobyt. Potřebnost mezinárodního úsilí tedy plyne ze dvou důležitých poznatků vycházejících z práce IPCC. Zaprvé, pokud nesnížíme emise skleníkových plynů, negativní důsledky změny klimatu bude těžké zvrátit, z čehož by vyplývaly značné nesnáze a případně nebezpečí pro lidstvo a ostatní druhy. Zadruhé, přínosy zmírňování emisí skleníkových plynů jsou tak nesmírné, že z nich v kombinaci s vyhlídkami na škody, k nimž by vedlo nicnedělání, plyne pro svět imperativ zformovat mezinárodní reakci a sestavit akční plán. Vzhledem k výzvám, které máme před sebou a jejichž podstatu jasně odkryl IPCC, musí z letošní Kodaňské konference vzejít multilaterální dohoda, která bude změnu klimatu adekvátně řešit. Klima bezpečnosti
Berücksichtigt man diesen Zusatznutzen vollständig in den Berechnungen, würden die Kosten von drei Prozent des BIP im Jahr 2030 erheblich sinken und womöglich sogar einen negativen Wert aufweisen. Würde man diesem Weg der Linderung der Folgen des Klimawandels folgen, könnte man auf der Welt die Wirtschaftsleistung und den Wohlstand erhöhen. Die Notwendigkeit, auf internationaler Ebene Maßnahmen zu ergreifen, rührt also von zwei wichtigen Beobachtungen, die sich aus der Arbeit des IPCC ergeben. Erstens: Wenn wir die THG-Emissionen nicht eindämmen, wird es schwierig, die negativen Auswirkungen des Klimawandels umzukehren, wodurch außergewöhnliche Belastungen und mögliche Gefahren für den Menschen und andere Arten entstünden. Zweitens ist der Nutzen durch die Beschränkung der THG-Emissionen so umfassend, dass sich daraus – in Kombination mit dem möglichen Schaden durch Inaktivität –für die Welt das Gebot ergibt, internationale Reaktionen sowie einen Aktionsplan zu erarbeiten. Angesichts der uns bevorstehenden Herausforderung, deren Ausmaß und Art vom IPCC eindeutig dargestellt wurde, muss bei der Konferenz in Kopenhagen am Ende dieses Jahres ein multilaterales Abkommen beschlossen werden, das sich des Klimawandels entsprechend annimmt. Das Klima der Sicherheit