RozpoÏet na rok 2006 Ve%ejný ochránce práv p%ipravil rozpoÏet na rok 2006 podle nové rozpoÏtové struktury (nomenklatury). Nová struktura umožýuje lepší p%ehled o výdajích podobné povahy, které byly v dosavadní struktu%e rozptýleny v nÙkolika hlavách Ïi kapitolách, a zvyšuje tak transparentnost a usnadýuje kontrolu ze strany rozpoÏtového orgánu. RozpoÏet na rok 2006, který byl p%ipravován v pr7bÙhu roku 2005, poÏítá s 57 pracovními místy. Toto zvýšení poÏtu pracovník7 p%edstavuje doplnÙní plánu pracovních míst na rok 2005 o 6 pracovních míst a vyplývá zejména z dalšího rozší%ení Evropské unie (o Bulharsko a Rumunsko) a z rozhodnutí dosáhnout úplné nezávislosti na správÙ Parlamentu, pokud jde o personální %ízení ve%ejného ochránce práv. Celková výše fi na n Ïfiní c h prost%edk7 na rok 2006 Ïiní 7 682 538 eur. Prost%edky v hlavÙ1 (výdaje na zamÙstnance) Ïiní 5 808 538 eur, v hlavÙ 2 (budovy, za%ízení a r7zné provozní výdaje) 1 085 000 eur a v hlavÙ 3 (výdaje související se zvláštními Ïinnostmi orgánu) 789 000 eur.
Der Haushaltsplan 2006 Der Bürger b e au W ragte ist bei der Vorlage des Haushaltsplans für das Jahr 2006 der diesbezüglich neuen Struktur gefolgt (Eingliederungspläne). Durch diese neue Struktur soll die Transparenz verbessert und eine stärkere Kontrolle seitens der Haushaltsbehörde ermöglicht werden, indem ein besserer Überblick über ähnlich gelagerte Ausgaben vorhanden ist, die in der bisher verwendeten Struktur über mehrere Titel bzw. Kapitel verteilt waren. Der im Laufe des Jahres 2005 erstellte Haushaltsplan 2006 sieht einen Stellenplan von 57 Stellen vor, was gegenüber dem Stellenplan von 2005 eine Aufstockung um 6 Stellen bedeutet. Diese Zunahme ist vor allem auf die nächste Erweiterung der Europäischen Union (Bulgarien und Rumänien) sowie auf die Umsetzung des Beschlusses zurückzuführen, die Personalverwaltung des Bürger b e au W ragten künWig völlig unabhängig von den Dienststellen des Parlaments durchzuführen. Die Gesamtbewilligungen für 2006 betragen 7 682 538 EUR. Titel 1 (Ausgaben für Mitglieder und Personal der Einrichtung) beläuW sich auf 5 808 538 EUR, Titel 2 (Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben) auf 1 085 000 EUR und Titel 3 (Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung allgemeiner Aufgaben durch die Einrichtung) auf 789 000 EUR.