Všeobecnou životní nejistotu ovšem nezesilují jen bomby. Postupně zakořeňuje povědomí o tom, že globální oteplování není jen fantazie chmur a zmaru. Sociální změny mají též své dopady. Zčistajasna se zdá, že slyšíme tikot dvou demografických časovaných bomb: přetrvávající populační exploze v některých částech třetího světa a ohromujícího tempa stárnutí ve vyspělých státech. Co to bude znamenat pro sociální politiku?
Dabei sind es nicht allein die Bomben, die zur allgemeinen Unsicherheit in unserem Leben beitragen. Allmählich setzt die Erkenntnis ein, dass die weltweite Klimaerwärmung nicht nur eine Schwarzmalerei von Fantasten ist. Soziale Veränderungen tragen ebenfalls zur Unsicherheit bei. Auf einmal scheinen wir zwei demografische Zeitbomben ticken zu hören: die fortdauernde Bevölkerungsexplosion in Teilen der Dritten Welt und die erstaunliche Geschwindigkeit, mit der die Bevölkerung in den Industriestaaten altert. Was bedeutet dies für die Sozialpolitik?