V porovnání s mou vysněnou představou je krutá realita taková, že 90% rybích populací EU je postiženo nadměrným rybolovem a více než 30% z nich se nachází ve znepokojivém stavu. Dvě třetiny ryb spotřebovávaných v Evropě pochází z dovozu. Odvětví rybolovu musí vystačit s nízkými zisky a jeho přežití závisí na dotacích. Jak jsme se do takové situace dostali?Vysvětlení je docela jednoduché.
Die Realität sieht leider anders aus als in meinen Träumen: Neun von zehn Fischbeständen der EU sind überfischt, und ein Drittel davon ist in besorgniserregendem Zustand. Europa muss zwei Drittel seines Fischbedarfs importieren. Die Fischerei lebt von sehr geringen Gewinnen und ist für ihr Überleben auf Subventionen angewiesen.Wie ist es dazu gekommen? Dafür gibt es eine recht einfache Erklärung.