Pokud si technologický svět zvolí vrcholně modernistické směřování, může nakonec narušit naši jedinou spolehlivou obranu proti jeho domýšlivosti: demokratický dohled nad tím, jak jsou nové technologie vyvíjeny a uváděny do praxe. My jako spotřebitelé, pracující a občané bychom si tuto hrozbu měli tím víc uvědomovat, neboť právě jen my ji můžeme zastavit. Pohled skrze kouřovou clonu velké tabákové pětky ŽENEVA – Všichni víme, jak škodlivý je tabák, že zabíjí každoročně miliony lidí a že mnoha dalším škodí. Víme také, že tabákové firmy soustavně lžou o tom, jakou škodu jejich produkty páchají.
Sollte die Technologiewelt einen hochmodernistischen Kurs einschlagen, könnte sie letztlich unsere einzig zuverlässige Verteidigung gegen ihre Selbstüberhebung beschädigen: die demokratische Aufsicht darüber, wie neue Technologien entwickelt und eingesetzt werden. Wir als Verbraucher, Arbeitnehmer und Bürger sollten uns der Bedrohung daher umso bewusster sein, denn wir sind die Einzigen, die sie aufhalten können. Ein Blick durch die Rauchschwaden der Tabaklobby GENF – Wir alle wissen, dass Tabak schlecht für uns ist, dass er jedes Jahr Millionen von Menschen tötet und vielen mehr schadet. Wir wissen auch, dass die Tabakkonzerne beharrlich darüber gelogen haben, wieviel Schaden ihre Produkte anrichten.