V takových chvílích se určitě podivujete, co tam nahoře ještě děláte, -- Vlastně při každém z těch balónových dobrodružství, myslím, že každé bylo na hraně. Mám za to, že jsme byli první -- předtím vlastně ještě nikdo Atlantik v horkovzdušném balónu nepřeletěl, postavili jsme balón schopný létat v tryskovém proudění (ze západu na východ) a nebyli jsme si úplně jistí, kdy má balón do tohoto proudění vstoupit, a jestli vydrží rychlosti větrů okolo 320 až 350 km/h, které tam vanou. Při úplně prvním vypuštění obrovského balónu přes Atlantik z hory Sugarloaf (v Brazílii), byl vršek balónu nasát tryskovým prouděním o rychlosti několika set kilometrů za hodinu, kabina dole, ve které jsme byli my, se pohybovala možná 3 km/hod a balón prostě vzlétl. Bylo to jako udržet se na tisícovce koní.
Also in diesen Momenten fragst du dich sicherlich, was du da oben machst, oder - Das ist es jetzt, jetzt ist es zu Ende? Erstens hatte niemand zuvor den Atlantik in einem Heißluftballon überquert. Deswegen mussten wir einen Heißluftballon bauen, der auch im Jetstream fliegen kann, aber wir waren uns nicht sicher, ob der Ballon dann im Jetstream tatsächlich Windstärken von 320, 350 Stundenkilometer überleben würde. Als wir nach dem ersten Start in Sugarloaf zur Atlantiküberquerung mit diesem riesigen Ballon in den Jet Stream kamen, flog der obere Teil des Ballons mit mehreren hundert Stundenkilometern, während unsere bemannte Kapsel vielleicht nur 3 km/h schnell war. Da ging es wirklich los. Das war wie tausend Pferde halten zu wollen.