V obou tdchto piipadech nesmi veiejn;f ocludnce prdv v souladu s dLlnkem 4 obsah tdtodokunentace roz5iiovat. Orgrlny dlenskych st6tu musi poskytnout veiejn6mu oclriinci pr6v, pokud o to poLhd6, prostiednictvirn st Al lf ch zastoupeni dlenskych stdtfi u Evropskych spoledenstvi ve5ker6 infotmace,kterd rnohou pomoci objasnitpiipady nesprfvndhofiedniho postupu ze stranyorg6nfl a instituci Spoledenstvi, pokud se na ty'to informace nevztahujf pnivni nebo spr6vni piedpisy uklidajicimldenlivost nebo ustanoveni zabraflujici jejich piedani.V poslednd uvedendm piipadd vdak mfiZe danydlenski st6t sddlit veiejndmu ochriinci pr6v tfo informace, pokud se za v dLe , Ze jejich obsahneposkytne j rnymosob6m. osob6m. JestliZe neni veiejn6mu ochriinci prriv poskytnutaspolupr6ce, kterou poZ ad u je , informuje otom Er,ropsky parlament, a ten podnikne nile Li t 6 kroky.
Aufrrahmen der vom Rat übermitteltensensiblen Informationen sind ebenfalls nicht sestaffet. Verstoß gegen diese Bestimmung zieht eine Untersuchung,die unter der Verantwortung desPräsidenten des Europäischen Parlaments durchgefiihrt wird, und gegebenenfalls ein Di sz i p l in ar verfahren gemäß dem Beamtenstatut nach sich. Im Fall einer Strafuerfolgungtrifft derPräsident alle erforderlichen Maßnahmen, damit die zuständiseneinzelstaatlichen Behörden die geeigneten Verfahren einleiten können. Das Präsidium ist befugt, Anpassungen, Anderungen oder Auslegturgen,die im Hinblick auf dieAnwendung dieses Beschlusses gegebenenfalls erforderlich sind, vorzunehmen.