Něco málo před 13 měsíci jsem dal dohromady tým, dostal jsem do něj nějakých 20 lidí. Řekli jsme si, že vytvoříme zařízení, které udělá to, co chtějí. Máme 14 z 21 stupňů volnosti pohybu; ty v posledních dvou prstech nejsou potřeba. Sestrojili jsme tuto věc. Před několika týdny jsme ji vzali do Walter Reed, což je bohužel více ve zprávách v těchto dnech.
Dann, vor etwas mehr als 13 Monaten, stellte ich ein Team zusammen und brachte es auf gut 20 Leute. Wir nahmen uns vor, eine Vorrichtung zu bauen, die das leistet, was er wollte. Wir beschränkten uns auf nur 14 von 21 Einzelbewegungen, denn diejenigen der letzten beiden Finger braucht man nicht. Dann bauten wir das Ding zusammen. Vor ein paar Wochen brachten wir es zu Walter Reed, worüber neuerdings die Nachrichten leider etwas zuviel berichten.