Ale teď potřebujeme nový oheň, který nám zajistí bezpečí, ochranu, zdraví a stabilitu. Pojďme se podívat jak na to. Čtyři pětiny světové energie jsou ročně vyráběny spálením 16,7 krychlových km zetlelých zbytků prehistorického bažiného bláta. Tato fosilní paliva dala vzniknout naší civilizaci. Jsou základem našeho bohatství. Zkvalitnila životy miliard lidí. Avšak zároveň sebou nesou stále vyšší náklady na bezpečnost, ekonomiku, zdraví, životní prostředí, které snižují, či možná dokonce převažují nad jejich přínosy. Z toho důvodu potřebujeme nový oheň.
Aber nun brauchen wir ein neues Feuer, das uns sicher, gesund und beständig macht. Mal sehen wie. Vier Fünftel der Energie weltweit kommen immer noch vom jährlichen Verbrennen von fast 6,5 km³ verrotteter Überreste aus Urschlamm. Diese fossilen Brennstoffe haben unsere Zivilisation gebaut. Sie haben unseren Reichtum geschaffen. Sie haben das Leben von Milliarden bereichert. Aber sie haben auch steigende Kosten für unsere Sicherheit, Wirtschaft, Gesundheit und Umwelt, welche ihre Vorteile mindern, wenn nicht sogar überwiegen. Also brauchen wir ein neues Feuer.