A opravdu to čistilo Vaše oblečení. Tady byla čistá voda na máchání. Takže jste vytáhli šaty odtud, dali je sem a poté jste je projeli skrz tento elektrický ždímač. Pračka byla opravdu obrovský hit. Nechávali jste ji na verandě. Byla totiž trochu špinavá a nepraktická. A táhli jste od ní dlouhý kabel až do domu, kde jste jej zašroubovali do objímky pro žárovku. (Smích) To je ve skutečnosti důležitý bod mé prezentace, protože v té době ještě nebyl vynalezen vypínač. Vypínač na spotřebičích přišel až mnohem později, protože jim tehdy nedával moc smysl.
Und ihre Kleidung wurde gewaschen. Das ist das saubere Spülwasser. Sie nehmen also die Kleidung hier heraus, legen sie hier hinein, und dann würden sie die Kleidung durch diesen elektrischen Rufstromgeber laufen lassen. Und das war ein großer Erfolg. Sie hatten das auf ihrer Veranda. Es war ein bisschen chaotisch und etwas umständlich. Und sie hatten ein langes Kabel ins Haus hinein wo sie es in eine Lampenfassung stecken konnten. (Lachen) Und das bringt mich zu einem wichtigen Punkt meiner Präsentation, weil man den Aus-Schalter noch nicht erfunden hatte. Das sollte viel später kommen -- der Aus-Schalter bei Haushaltsgeräten -- weil es überhaupt kein Sinn machte.