Zvláštní zaměření Budování území Budování území s iniciativou Leader+ by se tedy mohlo považovat za „budování schopností místních obyvatel přispívat k udržitelnější budoucnosti jejich území“. „Území“ lze ve smyslu fyzického, sociálního a hospodářského charakteru považovat za homogenní oblast s omezenou velikostí, avšak s dostatečnou schopností a soudržností pro budování a provádění životaschopných rozvojových strategií. Jako takové je seskupením místních komunit, které sdílejí tutéž identitu založenou na pocitu přináležitosti ke stejnému přírodnímu a kulturnímu prostředí. Tyto schopnosti se týkají zejména vývoje a provádění strategie pro zajištění hospodářské životaschopnosti a rozvoje konkurenceschopnosti. To vyžaduje lépe určit odkaz programu Leader+ se všemi jeho silnými a slabými stránkami zjištěnými na základě zkušeností a do budoucna se z nich poučit. Z tohoto hlediska není potřeba „území budovat“: již existuje jakožto výsledek přírodního a lidského vývoje, ačkoli je nutné budovat lepší podmínky pro jeho udržitelný rozvoj.
Schwerpunkt Gestaltungvon Territorien Somit könnte die Gestaltung von Territorien mit Leader+ auch als„Befähigung der lokalen Bevölkerung zur Mitgestaltung einer nachhaltigeren Zukunft ihres Territoriums“ umschrieben werden. Bezüglich der physischen, sozialen und wirtschaftlichen Merkmale kann ein „Territorium“ als homogenes Gebiet mit begrenztem Umfang, aber hinreichender Kapazität und Konsistenz zur Entwicklung und zur Umsetzung lebensfähiger Entwicklungsstrategien betrachtet werden. Insoweit sind Territorien geprägt durch Gruppierungen kommunaler Gemeinschaften mit durch das Gefühl der Zugehörigkeit zum selben Natur- und Kulturraum begründeter gemeinsamer Identität. Diese Befähigungen betreffen vorwiegend die Entwicklung und die Umsetzung der Strategie zur Sicherstellung der Wirtschaftlichkeit und zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit. Insoweit muss das spezifische Erbe von Leader+ mit allen Stärken und Schwächen besser bestimmt werden, und aus den gemachten Erfahrungen müssen wesentliche Lehren für die Zukunft gezogen werden. Infolge ihrer durch die Natur und durch den Menschen bedingten Entwicklung besitzen Territorien bereits ihre spe-zi sche „Gestalt“. Allerdings müssen günstigere Bedingungen für eine nachhaltige Entwicklung der Territorien geschaffen werden.