Tím, že prakticky upouští od podmíněnosti, bude EU odměňovat nejnesmiřitelnější zastánce tvrdé linie, tedy právě ty, kdo se už léta staví proti zatčení Mladiće. Vzhledem k tomu, že do uzavření ICTY zbývá jen rok, existuje riziko, že Mladić ani Radovan Karadžić nebudou nikdy čelit spravedlnosti. Účinek, jež obnovení rozhovorů může mít na soustavu mezinárodního práva, není o nic méně mrazivý. Srbské vedení Rady Evropy je hotová věc. EU však musí trvat na tom, aby Srbsko splnilo požadavky ICTY, výroku ICJ a jejích vlastních kodaňských politických kritérií. Mladić musí být zadržen před započetím rozhovorů, nikoli až poté.
Indem die EU effektiv auf alle Bedingungen verzichtet, belohnt sie die unnachgiebigsten Hardliner in Serbien, d. h. genau die Personen, die seit Jahren Widerstand gegen Mladics Festnahme geleistet haben. Da die Schließung des IStGHJ bereits in einem Jahr stattfindet, besteht das Risiko, dass Mladic nie zur Rechenschaft gezogen wird. Die Wirkung, die die Wiederaufnahme der Gespräche auf das System des Völkerrechts haben könnte, ist nicht weniger niederschmetternd. Dass Serbien den Europarat leiten wird, ist beschlossene Sache. Doch muss die EU darauf bestehen, dass Serbien sich dem IStGHJ beugt und sich an die IGH-Entscheidung sowie seine eigenen Kopenhagener Kriterien hält. Mladic muss festgenommen werden, bevor die Gespräche beginnen, nicht danach.