Ve znevýhodněných oblastech Komise posílila svoji spolupráci s vnitrostátními orgány pro zjednodušení a lepší zacílení podpory. Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru bylo předloženo sdělení (32), které by mělo vydláždit cestu pro novou klasifikaci zemědělských oblastí s přírodním znevýhodněním. S pomocí vědeckých odborníků Komise určila osm kritérií pro půdu a klima jako základ pro objektivní a přesnou klasifikaci takových oblastí. Pro zachování krajiny, přírodních stanovišť a biologické rozmanitosti, pro zamezení lesním požárům a zlepšení hospodaření s vodou a půdou by měla být poskytnuta podpora systémům hospodaření v oblastech, kde to klima a půda znesnadňují.
In benachteiligten Gebieten verstärkte die Kommission ihre Zusammenarbeit mit den nationalen Behörden, um die Beihilfen zu vereinfachen und zielgerechter einzusetzen. Eine Mitteilung (32), die einer neuen Einteilung der landwirtschaft­lichen Gebiete mit naturbedingten Nachteilen den Weg bereiten dürfte, wurde dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Europäischen Wirtschafts­ und Sozialausschuss vorgelegt. Mithilfe von wissenschaftlichen Experten ermittelte die Kommission acht Boden­ und Klimakriterien als Grundlage für eine objektive und klare Einteilung dieser Gebiete. Um Landschaften, natürliche Lebensräume und die Artenvielfalt zu erhalten,Waldbrände zu vermeiden und die Wasser­ und Bodenbewirtschaftung zu verbessern, sollte die Landwirtschaft in Gebieten, in denen sie durch die Klima­ und Bodenverhältnisse erschwert wird, unterstützt werden.