Zároveň platí, že existuje přinejmenším půl tuctu dalších globálních ohnisek – ledakdo by mohl být v pokušení zahrnout i Senát USA –, která by mohla ve světovém obchodu způsobit kolaps. Krátce, vytrvá-li v roce 2007 makroekonomická umírněnost, která panovala v roce 2006, čekejte další šroubování cen aktiv (ale nedělejte si naděje, že by Dow Jonesův index dosáhl 36 tisíc). Pokud ale nějaké vážnější vzplanutí způsobí ztrátu důvěry investorů v nízkou volatilitu, pod cenami kapitálu a bydlení by se mohla propadnout zem. Mají investoři a zákonodárci pro takový případ plán B?
Gleichzeitig gibt es mindestens ein halbes Dutzend Krisenherde weltweit – manch einer mag versucht sein, den US-Senat dazuzuzählen –, die einen größeren Einbruch im Welthandel auslösen könnten. Kurz gesagt: Wenn die makroökonomische Mäßigung, die 2006 vorherrschte, sich 2007 fortsetzt, kann man mit einer weiteren Preissteigerung bei Anlagen rechnen (aber warten Sie nicht darauf, dass der Dow Jones auf 36.000 steigt). Doch wenn die Investoren durch einen größeren Börsenkrach das Vertrauen in die niedrige Volatilität verlieren, könnten Aktien- und Wohnungspreise einen Tiefstand erreichen. Haben die Investoren und Entscheidungsträger in diesem Fall einen Plan B?