Další věc, kterou potřebujeme jsou místa k ubytování. Hotely na oběžné dráze pro začátek, ale kanceláře pro nás později. Poslední chybějící článek, ten opravdový problém je toto: čerpací stanice na oběžné dráze. Nenbude to vypadat takto. Kdyby existovala, změnilo by to design všech vesmírných lodí a plánování vesmírných misí.
Als nächstes brauchen wir Orte, um im Orbit zu bleiben. Zunächst Hotels, aber später auch Arbeitsplätze für den Rest von uns. Das wichtigste, fehlende Element, das unsere Denkweise revolutionieren würde, wäre eine Tankstelle im Orbit. So wird sie wahrscheinlich nicht aussehen. Falls es sie geben würde, würde sie alle zukünftigen Raumschiffentwürfe und Missionsplanungen ändern.