No, ve středu je příliš brzy, Čtvrtek nechat to být, - čtvrtek, řekni jí, musí si být vdaná za tohoto ušlechtilého hraběte .-- Budete připraveni? Líbí se vám tento spěch? Budeme mít žádný velký povyk, - přítel nebo dva; V případě, hark si, že Tybalt zabil tak pozdě, to může být, že jsme ho držel nedbale, Protože náš příbuzný, pokud budeme bavit až: Proto budeme mít půl tuctu přátel,
Na ja, ist Mittwoch zu früh, Donnerstag lass es sein; - ein Donnerstag, sag ihr, sie soll zu diesem edlen Grafen verheiratet werden .-- Sind Sie bereit? Gefällt Ihnen diese Eile? Wir halten keine großen Umschweife, - ein oder zwei Freunde; Denn wißt Ihr was, Tybalt so spät zu erschlagen, kann es sein, dachten wir, hielt ihn achtlos, Als unser Verwandter, wenn wir viel schwelgen: Deshalb müssen wir ein halbes Dutzend Freunde,