Shrnutí Orgány veřejné správy na vech úrovních v členských státech musí aktivněpodporovat inovace, a uskutečňovat tak nai vizi znalostní společnosti. Trvající zaměření Unie na oblasti jako informační společnost, biotechnologie a ekologické inovace by jim v tom mělo pomáhat. V rámci hlubí reformy politiky státní podpory, která bude zahájena v průběhuletoního roku, získají členské státy, regionální orgány a dalí orgány veřejnésprávy více prostoru k podpoře výzkumu a inovací, a to zejména v případě malýcha středních podniků z EU. íření znalostí prostřednictvím vysoce kvalitního vzdělávacího systému je nejlepímzpůsobem, jak zajistit dlouhodobou konkurenceschopnost Unie. Unie musípředevím dobudovat Evropský prostor vysokokolského vzdělávání, a tím zajistit,aby nae univerzity mohly konkurovat nejlepím univerzitám na světě. Komise navrhne založení„Evropského technologického institutu“.
Zusammenfassung Behörden und öffentliche Einrichtungen auf allen Ebenen in den Mitgliedstaatenmüssen tätig werden, um Innovationen zu fördern, damit die von uns angestrebt e Wissens gesellschaft Wirklichkeit wird. Dabei helfen dürfte ihnen, dass die Union Bereichen wie der Informationsgesellschaft, der Biotechnologie und den Öko-Innovationen nach wie vor besondere Aufmerksamkeit widmet. Dank einer umfassenden Reform der Beihilfepolitik, die noch dieses Jahr eingeleitet wird, sollen die Mitgliedstaaten sowie regionale und sonstige öffentliche Akteure mehr Spielraum für die Unterstützung von Forschung und Innovationerhalten, insbesondere wenn diese in kleinen und mittleren Unternehmen in der EU stattfinden. Die Weitergabe von Wissen durch hochwertige Bildungssysteme ist die beste Garantie für den langfristigen Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit der Union. Vorallem muss die Union durch die Vollendung des Europäischen Hochschulraumsdafür sorgen, dass unsere Universitäten sich mit den besten Universitäten weltweitmessen können. Die Kommission wird die Schaffung eines „Europäischen Technologie-Instituts“vorschlagen.