Právě tak vypadala situace ohledně porozumění přirozenému jazyku v době, kdy Reid vstupoval do Verity. Na druhou stranu, začínáme už rozumět některým slovům – konkrétním genetickým variantám – která podle všeho odpovídají jistým událostem z minulosti. V případě genetiky jsou těmito událostmi choroby a zdravotní obtíže. A právě tak jako je ke vzniku události obvykle zapotřebí několika osob, i vznik nemoci často vyžaduje několik genetických variant, plus vnější okolnosti. Na vyvolání zdravotních potíží se často podílí společné působení genů, občas za přispění faktorů, jako jsou strava či návyky dané osoby.
Das beschreibt recht treffend den Stand der Dinge in Bezug auf das Verstehen natürlicher Sprachen, als Reid damals zu Verity stieß. Andererseits haben wir begonnen einige Wörter zu verstehen – spezifische genetische Varianten –, die offenbar mit bestimmten Vorkommnissen in der Vergangenheit übereinstimmen. Im Fall der Genetik sind diese Vorkommnisse Krankheiten und Beschwerden. Und genau wie normalerweise mehrere Individuen zusammenkommen müssen, um ein Vorkommnis auszulösen, sind oft mehrere genetische Variationen nebst Umweltfaktoren die Voraussetzungen für eine Krankheit. Gene arbeiten häufig zusammen, manchmal unterstützt durch Faktoren wie die Ernährung oder das Verhalten einer Person, um eine Erkrankung hervorzurufen.