„Společné” plánování bude klíčem kezprostředkování kontaktu mezi všemidotčenými subjekty k účinné implementaci směrnic v členských státech. Avšak k provedení změny v postojích jezapotřebí lidských a finančních zdrojů ataké času. Konkrétně Společenství doufá, že s maximálním přídělem ve výši 100 000 na rok2004 pro každý členský stát, podnítíaktivní účast a výměnu názorů napříčrůznými sektory.
Gemeinsames Vorgehen wird der Schlüssel sein, um alle Stakeholder zu vereinen und eine wirksame Umsetzung der Richtlinien in den Mitgliedstaaten zu gewährleisten. Um eine Verhaltensänderung herbeizuführen,bedarf es einerseits Human- und Finanzressourcen und andererseits Zeit.