Jak funguje Evropská unie Vněkterých oblastech, například u daní,musí být rozhodnutí Rady jednomyslné. Vněkterých případech je konzultacepovinná, protože to vyžadují smlouvy a návrhse nemůže stát zákonem, dokud kněmu Parlament nevydá své stanovisko. Vjiných případech je konzultace nepovinná a Komisepouze navrhuje, aby Rada Parlament konzultovala. Postup souhlasu znamená, že Rada musí předpřijetím některých velmi důležitých rozhodnutí získat souhlas Evropského parlamentu. Ve všech případech může Parlament:•návrh Komise schválit,•zamítnout jej,•nebo požádat o doplnění. Postup je stejný jako vpřípadě konzultacístou výjimkou, že Parlament nemůže návrhzměnit: musí jej buď přijmout nebo zamítnout. Přijetí („souhlas“) vyžaduje absolutnívětšinuodevzdaných hlasů. Pokud Parlament požádá o doplnění, zváží Komise všechny změny, které Parlamentnavrhuje.
Wie funktioniert die Europäische Union? In einigen Gebieten wie den steuerlichen Vorschriften muss der Beschluss des Rates einstimmiggefasst werden. In einigen Fällen ist die Anhörung obligatorisch,da die Rechtsgrundlage dies erfordert und der Vorschlag nur dann angenommen werden kann,wenn das Parlament eine Stellungnahme abgibt.In anderen Fällen ist sie optional, so dass die Kommission bloß anregt, dass der Rat das Parlamentkonsultiert. Mit diesem Verfahren muss der Rat bei besonderswichtigen Beschlüssen die Zustimmung des Europäischen Parlaments einholen. In allen Fällen kann das Parlament,• den Vorschlag der Kommission billigen,• ihn ablehnen oder• Änderungen beantragen. Der Ablauf entspricht dem Anhörungsverfahren,wobei das Parlament aber einen Vorschlag nichtabändern, sondern nur annehmen oder ablehnenkann. Die Annahme („Zustimmung“) erforderteine absolute Mehrheitder abgegebenen Stimmen. Wenn das Parlament Änderungen fordert, berätdie Kommission über alle Änderungsvorschlägedes Parlaments.