První vyjednávací nabídka ze strany Rady má často podobu kompromisního návrhu předsednictví. Evropský parlament často reaguje rovněž prostřednictvím postoje zpravodaje. Obě nabídky „ad referendum“ jsou následně předloženy ke schválení delegaci Rady (Coreperu) a Evropského parlamentu. Zasedání dohodovacího výboru Pro zasedání dohodovacího výboru musí předsednictví zajistit účast jednoho člena vlády (zpravidla ministra pověřeného daným legislativním návrhem), který má dohodovacímu výboru spolupředsedat.
Bei dem ersten Verhandlungsangebot des Rates handelt es sich oft um einen Kompromissvorschlag des Vorsitzes. Das Parlament antwortet seinerseits oft mit einem Standpunkt des Berichterstatters. Die beiden Angebote „ad referendum“ werden anschließend der Delegation des Rates (AStV) und der Delegation des Parlaments zur Billigung vorgelegt. Sitzung des Vermittlungsausschusses Bei den Sitzungen des Vermittlungsausschusses muss der Vorsitz sicherstellen, dass ein Regierungsmitglied (im Prinzip der für das Dossier zuständige Minister) teilnimmt, das die Kopräsidentschaft im Vermittlungsausschuss übernimmt.