Jsem strašně nadšený, nořím se do příprav na hodiny, ale pomalu přicházím k děsivému zjištění, že si mí studenti z hodin možná nic neodnášejí. Tohle se stalo jednoho dne: Zadal jsem třídě, aby si v učebnici přečetli kapitolu o mé nejoblíbenější látce v celé biologii: viry a jak útočí. A hrozně jsem se těšil, jak spolu budeme toto téma probírat. Vejdu dovnitř a říkám:
Ich bin so aufgeregt, dass ich mich richtig in die Lehrpläne reinhänge. Aber so langsam beschleicht mich diese grausige Erkenntnis, dass meine Schüler vielleicht nichts lernen. Eines Tages hatte ich gerade meiner Klasse dieses Kapitel im Lehrbuch aufgegeben über mein Lieblingsthema in Biologie: Und ich freue mich total darauf, darüber mit ihnen zu diskutieren, ich komme rein und sage: