Druhé čtení v Radě (lhůta: 3 (+ 1) měsíce) Lhůta pro druhé čtení v Radě běží od oficiálního přijetí změn Evropského parlamentu vdruhém čtení. Rada může tyto změny schválit nebo zamítnout Změny jsou schváleny (Rada rozhoduje kvalifikovanou většinou svýjimkou změn, knimž Komise zaujala odmítavé stanovisko, kdy rozhoduje jednomyslně) – akt se pokládá za přijatý. Pokud se Rada dohodne na přijetí všech změn, pokládá se akt za přijatý vpodobě takto pozměněného postoje Rady vprvním čtení. Legislativní akt (dokument LEX PE-CONS) je poté předán přímo kpodpisu předsedům agenerálním tajemníkům Evropského parlamentu a Rady avyhlášen v Úředním věstníku Evropské unie.
Zweite Lesung des Rates [Frist: 3 (+1) Monate] Die Frist für die zweite Lesung des Rates beginnt mit dem offiziellen Eingang der vom EP in zweiter Lesung verabschiedeten Abänderungen. Der Rat kann diese Abänderungen billigen oder ablehnen Billigung der Abänderungen (der Rat beschließt mit qualifizierter Mehrheit, aber einstimmig bei Abänderungen, zu denen die Kommission eine ablehnende Stellungnahme abgegeben hat) – der Rechtsakt gilt als erlassen. Billigt der Rat alle Abänderungen, so gilt der Rechtsakt in der Fassung des vom Rat in erster Lesung festgelegten, auf diese Weise abgeänderten Standpunkts als erlassen. Anschließend wird der Rechtsakt (als Dokument LEX PE-CONS) unmittelbar den Präsidenten und den Generalsekretären des EP und des Rates zur Unterzeichnung vorgelegt und im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. entlicht.