No tak, drahý Rainsforde. Nechci s Vámi jednat jako s ostatními hosty. Vy a já, my jsme lovci. Tak tohle je ta Vaše nejnebezpečnější hra. Ano. Drahý příteli, chtěl jsem Vám to povědět už v noci, ale víte, slečna Trowbridgeová... Lovil jste je jako zvířata. Vím, co si myslíte, ale mýlíte se. Byl střízlivý a připravený, když jsem ho pustil ven.
Kommen Sie, mein lieber Rainsford. Ich will Sie nicht wie meine anderen Gäste behandeln. Sie und ich, wir beide sind Jäger. Das ist also lhr gefährlichstes Tier. Ja, mein lieber Freund, ich hatte eigentlich vor, es Ihnen letzte Nacht zu sagen... - ...aber wissen Sie, Miss Trowbridge... - Sie haben ihn wie ein Tier gejagt. Ich weiß, was Sie denken, aber Sie haben Unrecht. Er war nüchtern und bereit für die Jagd, als ich ihn rausbrachte.