Té brání v přístupu na největší světový trh obchodní embargo, ze Západu se jí nedostává zahraniční pomoci ani žádné jiné formy podpory, je vyloučena z mezinárodních organizací, jako je WTO, a nesmí si půjčovat od MMF a Světové banky. A aby těchto vnějších znevýhodnění nebylo málo, uvaluje tato ekonomika rovněž vlastní vysoké bariéry na mezinárodní obchod (v podobě státního dirigismu, dovozních cel a množstevních omezení). Jak již čtenář možná vytušil, jedná se o reálné země: Mexiko a Vietnam. Mexiko má více než 3 500 kilometrů dlouhou hranici se Spojenými státy, která jí zajišťuje nejen privilegovaný přístup na trh zboží a práce, ale i nárok na zdroje amerického ministerstva financí (jak vyšlo najevo během krize pesa v roce 1995).
Dieses Land ist mit einem Handelsembargo auf dem größten Markt der Welt konfrontiert, erhält weder ausländische Hilfsgelder noch irgendeine andere Unterstützung vom Westen, ist von internationalen Organisationen wie der WTO ausgeschlossen und wird daran gehindert, beim IWF und bei der Weltbank Kredite aufzunehmen. Als wären diese äußeren Nachteile nicht schwächend genug, erhält diese Volkswirtschaft auch noch ihre eigenen hohen Barrieren für den internationalen Handel aufrecht (in Form von staatlichem Handel, Einfuhrzöllen und Mengenbeschränkungen). Wie die Leser vielleicht erraten haben, handelt es sich um reale Länder: Mexiko und Vietnam. Mexiko teilt sich eine über 3000 km lange Grenze mit den Vereinigten Staaten, was nicht nur für einen privilegierten Marktzugang für Waren und Arbeitskräfte sorgt, sondern auch für einen Anspruch auf die Ressourcen des US-Finanzministeriums (was während der Peso-Krise 1995 deutlich wurde).