Trable v ráji rozvíjejících se trhů NEW YORK – V posledních několika letech byla skupina BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika) hojně zahrnována bombastem. Tvrdí se, že tyto země, charakteristické početnými populacemi a svižným růstem, se brzy propracují mezi největší ekonomiky světa – ostatně Čína bude ze všech největší už v roce 2020. V poslední době ale BRICS, jakož i mnohé další ekonomiky rozvíjejících se trhů, zažívají strmý hospodářský pokles. Je tedy počáteční idylka pryč? Brazilský HDP se loni zvýšil o pouhé procento a letos zřejmě nenaroste o víc než 2 %, přičemž tamní potenciální růst stěží převyšuje 3 %.
Ärger im Schwellenlandparadies NEW YORK – Während der letzten paar Jahre wurden die BRICS (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) übermäßig in den Himmel gelobt. Es wurde argumentiert, dass diese Länder mit ihrer großen Bevölkerung und ihrem hohen Wachstum bald zu den größten Volkswirtschaften der Welt zählen würden – mit China bis 2020 weltweit an der Spitze. Aber die BRICS erlitten kürzlich ebenso wie viele andere sich noch entwickelnde Volkswirtschaften eine starke wirtschaftliche Verlangsamung. Sind die Flitterwochen also vorbei? Im letzten Jahr wuchs das BIP von Brasilien um nur 1% und wird dieses Jahr vielleicht nicht mehr als 2-3% wachsen.