S výsledky pracovních skupin se seznámila Margot Wallström, která dorazila na konferenci navzdory vichřici, která zasáhla Evropu. Sdělení, které bude bilancovat období konzultací k Bílé knize, přinese i souhrn výsledků této série konferencí. Výsledky konference a jednotlivé příspěvky najdete na webové stránce www.ec.europa.eu/berlinconference. Příští číslo vyjde v březnu 2007. EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ A SOCIÁLNÍ VÝBOR – MOST MEZI EVROPOU A ORGANIZOVANOU OBČANSKOU SPOLEČNOSTÍ Rozhovor s předsedou Evropského parlamentu panem Hansem-Gertem Pötteringem ÚVODNÍK Vážení čtenáři,
Die Ergebnisse der Arbeitsgruppen wurden Margot Wallström vorgelegt, die es sich nicht nehmen ließ, trotz des über Europa hinwegziehenden Orkans an der Konferenz teilzunehmen. Die Ergebnisse dieses Konferenzzyklus werden in eine zusammenfassende Mitteilung über die Phase der Konsultation zum Weißbuch einfließen. Die Ergebnisse und Reden der Konferenz können auf folgender Website eingesehen werden: www.ec.europa.eu/berlinconference Die nächste Ausgabe erscheint im März 2007. DER EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS — EINE BRÜCKE ZWISCHEN EUROPA UND DER ORGANISIERTEN ZIVILGESELLSCHAFT Interview mit EP-Präsident Hans-Gert Pöttering ZUM GELEIT Sehr geehrte Leserinnen und Leser,