Druhé čtení v Radě2 Posouzení změn vrámci pracovní skupiny Jakmile je kdispozici informační poznámka generálního sekretariátu ovýsledcích druhého čtení v Evropském parlamentu, která obsahuje vpříloze usnesení Evropského parlamentu anavrhované změny, nechá předsednictví změny Evropského parlamentu co nejdříve posoudit vrámci pracovní skupiny. Toto posouzení musí být podrobné anesmí se omezovat na pouhé rozdělení změn na přijatelné anepřijatelné (nebo, pro zjednodušení, odmítnutí všech změn jako celku). Vpřípadě odmítnutí všech změn musí pracovní skupina začít posuzovat možná kompromisní znění anavrhnout je Coreperu již spolu sprvní zprávou. Přijetí aktu Pokud výsledek činnosti pracovní skupiny potvrzený Coreperem vede kpřijetí všech změn Evropského parlamentu, vypracuje sekretariát poznámku kbodu „I/A“, aby Rada mohla akt (postoj Rady vprvním čtení pozměněný na základě změn) přijmout, apo podepsání aktu předsedy agenerálními tajemníky Evropského parlamentu a Rady zajistí následně jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Zweite Lesung des Rates2 Prüfung der Abänderungen in der Arbeitsgruppe Sobald der informatorische Vermerk des Generalsekretariats mit den Ergebnissen der zweiten Lesung des Parlaments und der Entschließung des Parlaments und den vorgeschlagenen Abänderungen in der Anlage vorliegt, veranlasst der Vorsitz, dass die Arbeitsgruppe so bald wie möglich die Abänderungen des Parlaments prüft. Es müssen eingehende Beratungen geführt werden, die sich nicht darauf beschränken dürfen, dass lediglich festgestellt wird, welche Abänderungen vom Rat abgelehnt werden und welche angenommen werden können (bzw. dass der Einfachheit halber alle Abänderungen pauschal abgelehnt werden). Wenn nicht alle Abänderungen gebilligt werden, muss die Gruppe mit den Beratungen über mögliche Kompromissvorschläge beginnen und dem AStV bereits in ihrem ersten Bericht Kompromisstexte vorschlagen. Erlass des Rechtsakts Führt das vom AStV bestätigte Ergebnis der Beratungen der Gruppe zur Billigung aller Abänderungen des EP, so erstellt das Sekretariat einen I/A-Punkt-Vermerk im Hinblick auf den Erlass des Rechtsakts durch den Rat (Standpunkt des Rates in erster Lesung mit den Abänderungen) und veranlasst anschließend, dass der Rechtsakt nach seiner Unterzeichnung durch die Präsidenten und die Generalsekretäre des Europäischen Parlaments und des Rates im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.