Je to trochu šokující, protože popravdě naše vláda se snaží, abychom splnili Kjótský protokol, a další úmluvy. Chceme-li jít dále, budeme muset mít množivý reaktor. Množivé reaktory mají množivý charakter, což je dost nebezpečné. Ta velká věc napravo, to je světová zásoba lithia. Žlutý sloupec představuje lithium v mořské vodě. V mořské vodě se skrývá 30 miliónů let fúzní reakce. Každému to dochází.
Das ist schon etwas schockierend, denn unsere Regierung vertraut ja darauf, dass wir das Kyoto-Protokoll erfüllen und alles Notwendige dafür tun. Für mehr bräuchten wir die Brütertechnologie, und das bedeutet schnelle Brüter, was ziemlich gefährlich ist. Das große Ding hier rechts ist unser Lithiumvorrat. Lithium ist im Meerwasser - die gelbe Linie. Im Meer befindet sich Fusionstreibstoff für 30 Millionen Jahre. Jeder kommt da dran.