Za třetí se zemědělské trhy s postupující a sílící globalizací nadále rozvíjely a posilovaly. Za čtvrté bylo nezbytné věnovat bližší pozornost novým výzvám, například klimatickým změnám. Tyto úvahy se staly inspirací ke kontrole stavu SZP, balíčku změn schválenému v listopadu 2008, na jehož základě SZP za měnících se okolností pokračovala v duchu reforem z roku 2003.
Drittens war mit der weiteren Ausbreitung und Intensivierung der Globalisierung die Entwicklung der Agrarmärkte weiter fortgeschritten. Viertens erforderten neue Herausforderungen wie der Klimawandel stärkere Beachtung. Diese Überlegungen gaben den Anlass zum GAP-Gesundheitscheck, einem im November 2008 vereinbarten Paket von Anpassungsmaßnahmen, mit dem es gelang, die GAP trotz veränderter Gegebenheiten auf dem im Jahr 2003 eingeschlagenen Reformkurs zu halten.