A v tomhle duchu byla moje přednáška. Tolik toho můžeme vstřebat. Ateismus by se neměl uzavírat bohatým zdrojům náboženství. CA: Zdá se mi, že okolo TEDu je spousta ateistů. Ale většina lidí ve společnosti si určitě nemyslí, že náboženství už se loučí; a rádi by našli jazyk pro konstruktivní dialog. Abychom mohli mezi sebou mluvit a dělit se aspoň o to, co máme společné. Myslíte, že je pošetilé doufat v takový svět, kde by náboženství nebylo bojovým pokřikem rozdělení a války, že tohle můžeme přemostit? AB: O rozdílech musíme zdvořile.
Und das ist der Geist meines Vortrags. Es gibt so viel für uns aufzunehmen. Es scheint, dass es viele Menschen in der TED-Gemeinschaft gibt, die Atheisten sind. Aber die meisten Menschen in der Gemeinschaft denken wahrscheinlich nicht, dass Religion so bald verschwindet, und möchten eine Ausdrucksmöglichkeit finden, um einen konstruktiven Dialog zu führen und das Gefühl zu bekommen, dass wir miteinander reden können, und endlich die uns gemeinsamen Dinge teilen. Sind wir denn Narren, an die Möglichkeit einer Welt zu glauben, in der es, anstelle von Religion als großer Kriegsschrei für Trennung und Krieg, eine Brücke gibt? AB: Nein, wir müssen die Unterschiede höflich angehen.