To pierc'd strašný duté tvého ucha, noční zpívá na yond stromu granátového jablka: Věř mi, láska, to byl slavík. ROMEO Bylo Lark, Herold ráno, č. slavík: Podívejte se, láska, co závidět pruhy
Das pierc'd die eben jetzt dein banges Ohr; Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum: Glauben Sie mir, die Liebe, es war die Nachtigall. ROMEO Es war die Lerche, der Herold des Morgens, keine Nachtigall: Schauen Sie, Liebe, was neidisch Streifen