). týká se zjednodušení vyhledávání a redakčního obsahu a také posílení aspektu interaktivity. Od června 2008 je na uvedených stránkách rovněž přístupný on-line kalendář nejdůležitějších aktivit orgánů Evropské unie, který je určen novinářům. Pokud jde o komunikaci směřovanou vně Evropské unie, zaměřila zastoupení Společenství své veřejné diplomatické působení na koncepci Evropského roku mezikulturního dialogu a na otázky energetiky a změny klimatu.
Diese Maßnahmen betreffen im wesentlichen den Aufbau von Sendernetzen (Hörfunk, Fernsehen und Internet) auf der Grundlage„öffentlich-rechtlicher Aufträge“ mit einer fünfjährigen Laufzeit. So ging z. B. am 11. November die online-Plattform von Euranet, dem Netz der europäischen rundfunkanstalten, an den Start (2). Um die wirkung bei den Bürgern zu erhöhen, konzentrierte die Kommission ihre Kommunikationstätigkeit im Jahr 2008 auf acht Schwerpunkte (im Jahr 2007 waren es noch 17).