Ale pokud by jste byli opravdu odvážní, mohli by jste ho tam dostat, sestrojit a byla by to ta nejdramatičtější ukázka toho, že se dá udělat něco smysluplného mimo tuto planetu, což ještě nikdy nebylo uděláno. Existuje mýtus, že ve vesmíru nejde udělat nic za méně než bilion dolarů a 20 let. To není pravda. Za sedm let by jsme mohli dokázat pracovní misi do Shackletonu a ukázat, že by jsme z toho mohli udělat komerční realitu mimo oběžnou dráhu Země. Žijeme v jedné z nejstrhujících dob v naší historii. Jsme u kouzelného soutoku, kde soukromé bohatství a představivost vedou poptávku po přístupu do vesmíru. Vesmírné čerpací stanice, které jsem právě popsal by mohly vytvořit naprosto nové odvětví a poskytnout konečný klíč k otevření vesmíru pro všeobecný výzkum.
Aber, wenn sie wirklich mutig wären, könnten sie es dort herstellen, und es wäre die tiefgreifendste Demonstration, dass Sie, entfernt von der Erde, etwas Lohnendes erreichen können, die jemals gemacht wurde. Es gibt das Gerücht, dass man nichts im All machen kann, das weniger als eine Billion Dollar kostet und 20 Jahre dauert. Das ist nicht wahr. In sieben Jahren könnten wir eine gewerbliche Mission zum Shackleton auf die Beine stellen und zeigen, dass man so für eine wirtschaftliche Realität im niederen Erd-Orbit sorgen kann. Wir leben in einer der aufregendsten Zeiten der Geschichte. Wir erleben, wie persönlicher Reichtum und Einfallsreichtum die Nachfrage nach Zugang zum All immer weiter vorantreibt. Die Tankstelle im Orbit, die ich gerade beschrieben habe, könnte eine vollkommen neue Industrie hervorbringen und der letzte Schlüssel sein, der das All für die weitere Erforschung öffnet.