Jakmile je tento cyklus narušen, dochází k rozporům mezi střednědobými a dlouhodobými opatřeními, jež jsou požadována k obnově ekologické rovnováhy, a krátkodobými potřebami tohoto odvětví spojenými se zachováním ziskovosti. Ve výsledku to může vést k těžkým volbám. Nejčastěji je jedinou možností, jak se vrátit k účinnému cyklu, nechat přírodě čas a prostor, aby se o vše postarala. Jinými slovy, klíčovými cíli SRP jsou sice hospodářská a sociální udržitelnost, nicméně ekologická udržitelnost je nevyhnutelně mnohem důležitější: o tom, zda je činnost lidí udržitelná či nikoli, totiž rozhoduje biologický cyklus reprodukce a obnovy. Řada problémů SRP vychází z dobře míněného, avšak chybného přesvědčení, že pokud jsou zásoby ryb kriticky vyčerpány, mělo by být stále možné sladit udržitelný rybolov a akvakulturu v mořském životním prostředí, které je v dobrém stavu a poskytuje dobré podmínky pro hospodářsky životaschopné odvětví přinášející zaměstnanost a příležitosti pro pobřežní obyvatele. Partneři v udržitelnosti: zúčastněné subjekty
Wird dieser Kreislauf unterbrochen, entstehen Konflikte zwischen den mittel- und langfristigen Maßnahmen, die für die Wiederherstellung des ökologischen Gleichgewichts erforderlich sind, und dem kurzfristigen Bedarf der Wirtschaft ihre Rentabilität zu erhalten. Die Folge davon kann sein, dass schwierige Entscheidungen getroffen werden müssen. Meistens besteht der einzige Weg zurück zu einem positiven Kreislauf darin, der Natur Zeit und Raum zu geben, um ihre Arbeit zu tun. Anders ausgedrückt sind die wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit zwar Kernziele der GFP, aber die ökologische Nachhaltigkeit ist natürlich noch wichtiger, da es letztendlich der biologische Kreislauf der Fortpflanzung und Erneuerung ist, der bestimmt, ob die auf ihm beruhenden Tätigkeiten des Menschen nachhaltig sind oder nicht. Viele Probleme der GFP entstehen aus dem gut gemeinten aber irrigen Glauben, dass es, nachdem die Fischbestände einmal stark dezimiert sind, immer noch möglich sei, unmittelbare wirtschaftliche und ökologische lage ul Partner für Nachhaltigkeit: Stakeholder