Tolik povyku o jednom jediném lidském rysu? Musí zde být něco, co stojí za objasnění. Jmenovitě, jak a proč se tento pozoruhodný rys vyvinul, a proč se vyvinul pouze v našem druhu? Nuže, jistě nás trochu překvapí, že abychom zodpověděli tuto otázku, musíme obrátit pozornost na šimpanze a jejich nástroje. Tak tedy, šimpanzi užívají nástrojů, což pokládáme za známku inteligence. Pokud by ale byli opravdu inteligentní, proč by dobývali všekazy ze země větvičkou a ne lopatou? Kdyby byli opravdu inteligentní, proč by rozbíjeli ořechy kamenem? Proč nezajít do obchodu pro pytlík ořechů, které jim už vylouskal někdo jiný? Proč ne? Vždyť to tak děláme my.
Dieser ganze Wirbel um ein einziges unserer Wesensmerkmale sagt uns, dass es einen Klärungsbedarf gibt. Wie und warum hat sich dieses bemerkenswerte Merkmal entwickelt und warum nur in unserer Gattung? Es mag ein wenig überraschen, dass wir uns für eine Antwort auf diese Frage, dem Werkzeuggebrauch der Schimpansen zuwenden müssen. Diese Schimpansen benutzen Werkzeuge und wir sehen das als Zeichen ihrer Intelligenz. Aber wenn sie wirklich intelligent wären, warum benutzen sie dann einen Stock, um Termiten aus dem Boden zu holen und keine Schaufel? Und wenn sie wirklich intelligent wären, warum knacken sie Nüsse mit einem Stein? Warum gehen sie nicht einfach in einen Laden und kaufen eine Tüte Nüsse, die jemand anderes schon für sie geknackt hat? Warum nicht? Ich meine, wir machen das doch so.