Toto pochází ze samého srdce finančnictví. První citace je od Jean-Claude Tricheta z doby, kdy byl guvernérem Evropské centrální banky. Druhá citace pochází od hlavy Britského finančního regulačního úřadu. Chtějí snad tito lidé naznačit, že nerozumíme ekonomickým systémům, které řídí naší společnost? Je to ještě horší. "Utrácíme miliardy dolarů ve snaze porozumět počátkům vesmíru zatímco nerozumíme podmínkám nutným pro stabilní společnost, fungující ekonomiku nebo mír."
Das hier kommt aus dem Zentrum der Finanzwirtschaft. Das erste Zitat stammt von Jean-Claude Trichet, als er Präsident der Europäischen Zentralbank war. Das zweite Zitat stammt von dem Vorsitzenden der britischen Finanzmarktaufsichtsbehörde. Deuten diese Menschen etwa an, dass wir die Wirtschaftssysteme nicht verstehen, die unsere modernen Gesellschaften steuern? Es kommt noch schlimmer. "Wir verschwenden Milliarden von Dollar bei dem Versuch, den Ursprung des Universums zu verstehen, während wir die Bedingungen für eine stabile Gesellschaft, eine funktionierende Wirtschaft oder Frieden immer noch nicht verstanden haben."