Přijetí návrhů sotva rok poté, co je Komise předložila, odráží skutečnou vůli spolupracovat na interinstitucionální úrovni. ) (lednové zasedání), dále dovršení vnitřního trhu poštovních služeb Společenství ( EVrOPSKý PArLAMENt V prvním čtení byla rovněž schválena dohoda o revizi směrnice o bezpečnosti hraček (prosincové zasedání II). Parlament rovněž potvrdil dohodu v prvním čtení týkající se programu galileo (dubnové zasedání), a vyjádřil tak podporu fázi zavádění tohoto programu do roku 2013. rozhodl o vytvoření zvláštní rozpočtové položky určené k financování administrativních nákladů programu galileo (březnové zasedání). V oblasti energetiky přijal Parlament usnesení o akčním plánu pro energetickou účinnost (lednové zasedání II). třetí balíček „Energetika“ (1) vyvolal během červnového zasedání II rozsáhlou diskusi zejména o oddělení (unbundling) vlastnictví sítí a vlastnictví výroby energie.
Die Verabschiedung knapp ein Jahr nach Vorlage der Vorschläge durch die Kommission unterstreicht den willen der organe zur Zusammenarbeit. weitere Erfolge auf der gesetzgeberischen Ebene waren die Annahme des Vorschlags über Verbraucherkreditverträge (2) (Januarsitzung), die Vollendung des Binnenmarktes bei den Postdiensten der Gemeinschaft (3) (Januartagung), die Verabschiedung ge- EUROPÄISCHES PARLAMENT Auch die änderung der Spielzeugrichtlinie wurde in erster Lesung gebilligt (zweite Dezembertagung). Ferner gab das Parlament durch die Annahme des Programms Galileo in erster Lesung (Apriltagung) grünes Licht für die Aufbauphase, die bis 2013 dauern soll. Es beschloss, für die Verwaltungsausgaben im rahmen von Galileo eine besondere Haushaltslinie einzurichten (Märztagung). Im Energiebereich verabschiedete das Parlament eine Entschließung zum Aktionsplan für Energieeffizienz (zweite Januartagung). Das dritte „Energiepaket“ (2) gab Anlass zu heftigen Debatten (zweite Junitagung) insbesondere in der Frage der Entflechtung (unbundling) von Netzen und Energieerzeugung.