Paradoxem je, že ECB si mohla zajistit nezávislost snížením úrokových sazeb 6. září a poté znovu 4. října. Nyní bude k takovému kroku donucena. Jako oběť vlastní zpozdilosti se ECB rozhodla čekat na nejhorší, místo aby nejhoršímu zabránila. V důsledku toho hrozí, že jakmile v Evropě nastane nevyhnutelné snížení sazeb, pravděpodobně nebude mít takový stabilizující efekt, jaký by mít mělo. Mytologie kolem zasutých vzpomínek Nejkontroverznějším tématem, s nímž se dnes psychologie a psychiatrie vyrovnávají, je to, jak si oběti pamatují trauma.
Das Paradoxon besteht darin, dass die EZB ihre Unabhängigkeit hätte bewahren können, wenn sie am 6. September und am 4. Oktober die Zinssätze gesenkt hätte. Jetzt wird man dazu gezwungen sein. Als Opfer ihrer eigenen rückwärts gewandten Einstellung, entschied sich die EZB, auf das Schlimmste zu warten, anstatt es zu verhindern. Deshalb wird die unausweichliche Zinssenkung in Europa wahrscheinlich auch nicht jene stabilisierende Wirkung entfalten, die sie eigentlich haben sollte. Die Mär von den verschütteten Erinnerungen Wie Opfer sich an ein Trauma erinnern, ist heutzutage eine der umstrittensten Fragen in der Psychologie und Psychiatrie.