A vpravo u pračky. Jelikož jsou daně uvaleny na lidskou práci, v prvém případě je v ceně obsažena velká část daní a v druhém jen malá. Pokud v obou případech vyčíslíme jen efektivní cenu, tak jak se tvoří v procesu tvorby hodnoty a aniž bychom započetli předchozí daně, a obojí zdaníme stejnou sazbou spotřební daně, aby celková daň dosáhla objemu, který byl předtím vyznačený červenou plochou, Strojová práce už totiž není daňově subvencovaná. Práce lidí a strojů se daňově vyrovná, protože daň se uplatní až na výsledek tvorby hodnoty.
Und rechts bei der Waschmaschine. Weil die Steuern auf menschliche Arbeit erhoben werden, sind bei dem einen im Preis viel Steuern enthalten und beim anderen weniger. Nimmt man jetzt bei beiden nur den effektiven Preis der Wertschöpfung, ohne die vorher eingerechnete Steuer, und setzt auf beide den gleichen Prozentsatz Konsumsteuer auf, bis sie beide zusammen das Steuervolumen ereichen, das vorher in den roten Flächen abgebildet war, dann kostet das eine weniger als heute und das andere mehr. Weil Maschinenarbeit nicht mehr steuerlich subventioniert wird. Die arbeitet von Menschen und die von Maschinen wäre steuerlich gleichgestellt, weil die Steuer erst auf das Ergebnis der Wertschöpfung kommt.