VLASTNÍ ZDROJE Dne 7. května Rada potvrdila dohodu uzavřenou s Evropským parlamentem a Komisí během třístranných rozpočtových jednání dne 18. dubna, podle níž bude Komise každý rok spolu s předběžným návrhem souhrnného rozpočtu předkládat rovněž přehled zahrnující všechny agentury Společenství. V souvislosti s tím byl k předběžnému návrhu souhrnného rozpočtu na rok 2008 přiložen pracovní dokument obsahující informace o všech subjektech, které byly zřízeny Společenstvími a mají právní subjektivitu.
EIGENMITTEL Am 7. Mai bestätigte der Rat, dass er sich im Rahmen des Haushaltstrilogs am 18. April mit dem Europäischen Parlament und der Kommission darauf geeinigt habe, dass die Kommission alljährlich mit dem Vorentwurf für den Gesamthaushaltsplan einen Überblick über sämtliche gemeinschaftlichen Agenturen und Einrichtungen vorlegen werde. Vor diesem Hintergrund wurde ein Arbeitspapier mit allen Informationen über die von den Gemeinschaften geschaffenen Einrichtungen mit Rechtspersönlichkeit dem Vorentwurf für den Gesamthaushaltsplan 2008 beigefügt.