Hospodářskásoutěž mázásadní význam. Komise proto bude dále sledovat svou politiku v oblasti hospodářskésoutěže, v jejímž rámci může též přispět ke zjiťování překážek hospodářské soutěžeprávní i jiné povahy. V klíčových odvětvíchjako finanční služby či energetika budouprovedeny průzkumys cílem odhalit hlubí příčiny nedokonalého fungování trhu v těchto odvětvích. Členské státy by měly omezit a přesměrovat státní podporu tak, aby čelily selháním trhuv odvětvích s vysokým růstovým potenciálem a stimulovaly inovace. Tyto iniciativy byměly být jasně zaměřené na řeení potřeb a zátěže malých a středních podniků. Komisev průběhu roku zahájí rozsáhlou revizi pravidel týkajících se státní podpory (viz oddíl 3.3.1). Evropské podnikyrovněž potřebujíotevřené globálnítrhy. Růst a zamůstnanost: globální rozměr
Wettbewerb istvon zentraler Bedeutung. Wettbewerb ist von zentraler Bedeutung für die Partnerschaft für Wachstum und Arbeitsplätze insgesamt. Die EU-Wettbewerbspolitik hat eine Schlüsselrolle bei der Gestaltung wettbewerbsorientierter europäischer Märkte gespielt, die zur Steigerung der Produktivität beigetragen haben. Dies wird auch im erweiterten Europa so bleiben, insbesondere mittels aktiver Durchsetzung und einer Reform der staatlichen Beihilfen für Innovation, Forschung und Entwicklung sowie Risikokapital. Die Kommission wirddeshalb ihre Wettbewerbspolitik fortsetzen, die auch dabei hilft, rechtliche und andere Wettbewerbshindernisse aufzuspüren. In Schlüsselsektorenwie Finanzdienstleistungen Die Mitgliedstaaten müssen Subventionen abbauen undumlenken.