Krome toho pokracovala v rade spolecných aktivit s clenskými zememi a jinými partnery s cílem zlepšení kvality a aktuálnosti poskytovaných informací. Agentura se rovnež pripravila na rozšírení na celkový pocet 31 clenských zemí v roce 2002 prehodnocením své celkové strategie a urcením trí základních okruhu cinností, na základe nichž budou rízeny pracovní programy. Agentura dále provedla úpravy ve vnitrní organizaci a pracovních postupech a rozšírila svuj pracovní program. Rozvojový rámec pro politiku životního prostredí a udržitelný rozvoj v Evropské unii
Sie verfolgte außerdem gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und anderen Partnern zahlreiche Maßnahmen weiter, die auf die Verbesserung der Qualität und Aktualität der Informationen, die sie bereitstellen kann, abzielen. Gleichzeitig bereitete sie sich auf die Erweiterung auf 31 Mitgliedsländer im Jahr 2002 vor, indem sie ihre Gesamtstrategie überprüfte und drei vorrangige Maßnahmen bestimmte, die als Orientierungshilfe für künftige Arbeitsprogramme dienen sollen. Darüber hinaus entwickelte die Agentur ihre interne Organisation und ihre internen Verfahren weiter und weitete ihr Arbeitsprogramm aus. Der sich wandelnde Rahmen für die Umweltpolitik und nachhaltige Entwicklung in der Europäischen Union