Za posledních 15 let prošly vývojem také politické zájmy a právní předpisy. V důsledku toho není možné programy zahájené začátkem nebo v polovině 90. let posuzovat podle dnešních kritérií. Čtvrtá odrážka — Komise uznává, že v minulosti mohl být na monitorování v oblasti životního prostředí kladen větší důraz. V posledních letech však proběhl rychlý vývoj příslušnýchstandardů. Vzorek vybraný Účetním dvorem pokrývá dlouhé časové období (1989–2006). Zejména v případě operací rizikového kapitálu obsahuje vzorek mnoho projektů z počáteční doby.
Die Stichprobe des Rechnungshofs deckt einenlangen Zeitraum ab (1989-2006). Insbesondere beiden Risikokapitaltransaktionen (RKT) enthielt die Stichprobe viele Projekte aus der Anfangszeit. Vierter Gedankenstrich: Die Kommission erkenntan,dassder Umweltüberwachung in der Vergangenheit ein höherer Stellenwert hätte zukommen können. In den letzten Jahren haben sich die entsprechenden Vor-schriftenjedochrasch weiterentwickelt. Je nach Art des Projekts erfolgt die Umweltüberwachung durch die Überprüfung von Unterlagen,wasoftausreichendist,um sicherzustellen, dass die umweltpolitischen Zielvorgaben der EIB erfüllt sind. Bei Bedarf nehmen Vertreter der EIB jedoch auch Besuche vor Ort vor.