Cílem plánu je přivéstpopulace tresky na úroveň,která bude mocizajistit dlou- > Roční celkovépřípustné odlovy (TAC) a kvóty: politická deklarace Komise výnosu (maximální udržitelný výnos – viz hlavnítéma tohoto vydání); zásoby využívané nadměrně vzhledem k maximálnímuudržitelnémuvýnosu; zásoby v rámci limitů biologické bezpečnosti; zásoby, pro něž jsou dlouhodobéplány v platnosti nebo ve fázi přípravy; zásobydruhů s krátkým životním cyklem; a konečnězásoby, jejichž biologická situace není známa.Je navrženo, aby zásobám zařazeným dostejné kategorie byla přiřazena stejná opatření,což zaručí jednotný a spravedlivý přístup ve všech vodách Společenství. Komise zahájila konzultace s odvětvím a sčlenskými státy kvůli zavedení přípustnýchodlovů a kvót v roce 2007. Až do současnostibyly diskuse zahajovány v listopadu na základěkonkrétních návrhů Komise, založených zejména na názorech odborníků publikovanýchv říjnu. Od nynějška bude proces zahájendříve, a to politickou deklarací, ve které Komisevyloží zásady, které hodlá použít v návrzích napřípustné odlovy a kvóty. Přípustné odlovy budou stanoveny tak, abysnížily úmrtnost danou rybolovem o 10 % každým rokem, dokud nebude dosaženocíle.Komise rovněž navrhuje působit na intenziturybolovu: ten bude každým rokem snížen o 10 %, dokud nebude dosaženo cílů plánu. Nabázi současných dob zákazu rybolovu (dvaměsíce pro západní zásobu a tři měsíce provýchodní) bude počet zbývajících dnů sníženkaždým rokem o 10 %, dokud nebude
Ziel des Plans ist es, die Kabeljaubestände auf > TAC und Quoten:politische Erklärung der Kommission den biologischen Sicherheitsgrenzen; Bestände,für die ein langfristiger Plan in Kraft ist oder in Vorbereitung ist; Bestände kurzlebiger Spezies und schließlich Bestände, deren biologische Situation nicht bekannt ist. Die Kommission hat im Rahmen der TAC- und Quotenfestlegung 2007 eine Konsultation mitdem Sektor und den Mitgliedstaaten eingeleitet. Bisher begannen die Diskussionen im November mit konkreten Vorschlägen der Kommission und beruhten hauptsächlich aufwissenschaftlichen Gutachten vom Oktober.Nun wird das Verfahren früher eingeleitet, miteiner politischen Erklärung, in der die Kommission die Grundsätze darlegt, die sie in den TAC- und Quotenvorschlägen anwendenmöchte. Diese diesjährig im September unterbreitete politische Erklärung wird im Frühjahrnächsten Jahres veröffentlicht werden – einvorzeitiger Start, der für die Konsultation des Sektors und der Mitgliedstaaten mehr Zeitlässt. Dank dieses neuen Verfahrens werden Auf diesen Niveaus können sich die Bestände regenerieren und die Fischer in gewisser Hinsicht eine sichere Tätigkeit erhalten. Die TAC werden so festgelegtsein, dass sie die Sterblichkeitsrate pro Fischfang jährlich um 10 % senken, bis diese Ziele erreichtsind.