Naše společnosti naléhavě potřebují vyšší investice, zejména do proměny silně znečišťující, energeticky náročné a vysokouhlíkové produkce v trvale udržitelné ekonomiky založené na efektivním využívání přírodních zdrojů a přechodu na nízkouhlíkové zdroje energie. Takové investice vyžadují navzájem se doplňující kroky veřejného i soukromého sektoru. Mezi nezbytné investice patří rozsáhlé využívání sluneční a větrné energie, masovější zavádění elektrické dopravy, a to jak veřejné (autobusy a vlaky), tak soukromé (osobní automobily), a výstavba energeticky účinných budov a energetických sítí, které dokážou přenášet obnovitelnou energii na velké vzdálenosti (například ze Severního moře a Severní Afriky do kontinentální Evropy nebo z kalifornské Mohavské pouště do amerických populačních center). Právě ve chvíli, kdy by naše společnosti měly s těmito investicemi přicházet, však veřejné sektory v USA i v Evropě vstoupily do faktické „investiční stávky“. Vlády seškrtávají veřejné investice ve jménu vyvážených rozpočtů a soukromí investoři nemohou masivně a bezpečně investovat do alternativní energie v situaci, kdy jsou veřejně regulované energetické sítě, pravidla zodpovědnosti, cenové mechanismy a národní energetické politiky nejisté a silně rozporované.
Unsere Gesellschaften brauchen dringend mehr Investitionen, insbesondere zur Umwandlung schmutziger, energieintensiver und stark Kohlendioxid ausstoßender Produktion in nachhaltige Verfahren, die natürliche Ressourcen effizient nutzen. Ebenso muss ein Übergang zu kohlenstoffarmen Energiequellen stattfinden. Solche Investitionen benötigen komplementäre Schritte des öffentlichen und privaten Sektors. Erforderlich sind großflächige Bereitstellung von Solar- und Windenergie; größere Verbreitung elektrischer Transportmittel öffentlicher (Busse, Züge) und privater Art (Autos); energieeffiziente Gebäude; und Stromnetze zum Transport erneuerbarer Energien über große Entfernungen (wie etwa von der Nordsee oder Nordafrika nach Kontinentaleuropa oder von der kalifornischen Mojave-Wüste zu den Ballungsgebieten der USA). Aber gerade jetzt, wo unsere Gesellschaften diese Investitionen tätigen müssten, befindet sich der öffentliche Sektor in den USA und Europa in einem „Investitionsstreik“.. Die Regierungen fahren im Namen der Haushaltsstabilität öffentliche Investitionen zurück, und so lang öffentlich regulierte Stromnetze, Verlässlichkeitsstandards, Preismechanismen und nationale Energiepolitik unsicher und umstritten sind, können private Investoren nicht sicher und offensiv investieren.