Zní to jako jako Poljana, cítím se jako Rodney King, když říkal, "Proč se nemůžeme všichni snažit spolu vyjít?" Ale pozor, podle toho, jak té situaci rozumím, tak opravdu nevidím alternativu. Musíme dosáhnout morálního pokroku. Musí dojít ke zmenšování nenávisti ve světě, protože to začíná být moc nebezpečné. Na svou obranu mohu uvést: "I když to zní naivně, je to pevně zakotveno v cynismu." Jinými slovy -- (Smích) -- Děkuji, děkuji. Jinými slovy, pamatujte, že celý můj světonázor na morálku je, že ji lze redukovat na sebe-zájem.
Es klind wie eine Art unverbesserlicher Optimist. Ich fühle mich wie Rodney King, der fragt, warum mir uns nicht alle verstehen können? Aber hey, ich sehe keine andere Möglichkeit, so wie ich die Situation interpretiere. Es muss moralischen Fortschritt geben. Es muss einen Rückgang des Hasses in der Welt geben, wenn man sieht wie bedrohlich es geworden ist. Zu meiner Verteidigung: Ich würde sagen, so naiv das klingen mag, wurzelt es eigentlich in Zynismus. Das heißt -- (Lachen) -- danke, danke. Das heißt, erinnert Euch: meine ganze Sicht von Moral reduziert sich auf Eigeninteresse.