Avšak zatímco se stavěl náš přístroj, zapojil jsem se do výpočtů skleníkového jevu zde na Zemi, neboť jsme si uvědomili, že se složení naší atmosféry mění. Nakonec jsem opustil místo hlavního výzkumníka našeho experimentu s Venuší, neboť planeta měnící se před našima očima je zajímavější a důležitější. Její změny zasáhnou celé lidstvo. Skleníkový jev dobře chápeme už déle jak jedno století. Britský fyzik John Tyndall provedl v 50. letech 19. století laboratorní měření infračerveného záření, což je teplo, a prokázal, že plyny jako CO2 pohlcují teplo, chovají se tedy jako pokrývka ohřívající povrch Země.
Doch während unser Instrument gebaut wurde, war ich an Berechnungen zum Treibhauseffekt auf der Erde beteiligt, denn wir stellten fest, dass sich die Zusammensetzung unserer Atmosphäre veränderte. Schließlich trat ich als leitender Forscher beim Venus-Experiment zurück, denn ein Planet, der sich vor unseren Augen verändert, ist interessanter und wichtiger. Seine Veränderungen werden die gesamte Menschheit betreffen. Der Treibhauseffekt war bereits über ein Jahrhundert gut erforscht. Der britische Physiker John Tyndall stellte in den 1850er Jahren Labormessungen an zur Infrarotstrahlung, also Wärme. Er zeigte, dass Gase wie CO2 Wärme absorbieren, also wie eine Decke funktionieren und die Erdoberfläche wärmen.