Na druhou stranu však plenární zasedání odmítlo návrh Komise o přístupu k přístavním službám (Komise poté tento návrh stáhla) a návrh nepovinné modulace přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky (návrh byl předán k přezkoumání příslušnému parlamentnímu výboru). (národní alokační plány na období 2008–2012); trestněprávní ochranou životního prostředí a dopady rozsudku Soudního dvora ze dne 13. září 2005 (Komise v. Rada); financováním ochrany životního prostředí (LIFE+ a Natura 2000); tematickou strategií pro městské prostředí a pro ochranu mořského prostředí; zlepšením hospodářské situace v odvětví rybolovu; odvětvím cukru a mléka a řízením rizik a krizí v zemědělství. I v oblasti solidarity přinesl uplynulý rok významné legislativní výsledky, mezi nimiž je možné jmenovat: zřízení Evropského institutu pro rovnost žen a mužů (kompromis ve druhém čtení v prosinci); zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (dohoda v prvním čtení v prosinci) a zřízení Agentury pro základní práva. Důležitá jednání se týkala různých zemí a oblastí světa, mimo jiné: situace na Blízkém východě; situace v Kongu a kritérií pro mírové operace Evropské unie; situace v Dárfúru, jihovýchodním Turecku, Moldavsku (Podněsteří) a v Gruzii (Jižní Osetii); voleb v Bělorusku a na Ukrajině; vztahů se Spojenými státy, včetně dohody o transatlantickém partnerství; vztahů s Ruskem, Čínou a Indií; posíleného partnerství mezi Evropskou unií a Latinskou Amerikou; hospodářských a obchodních vztahů s Mercosurem s ohledem na uzavření meziregionální dohody o přidružení; evropské politiky sousedství; euro-středomořské politiky; strategie pro EVROPSKÝ PARLAMENT Baltské moře, tedy pro severní dimenzi; vízové politiky vůči západobalkánským zemím; vyhlídek pro Bosnu a Hercegovinu; přípravy Unie na její budoucí úlohu v Kosovu; uzavření dohody o stabilizaci a přidružení s Albánií; konfrontace Íránu s mezinárodním společenstvím ohledně jaderného zařízení; postoje Unie vůči kubánské vládě; jaderné zkoušky Severní Koreje; provádění evropské bezpečnostní strategie v rámci EBOP.
Auf der Passivseite stehen in diesem Jahr die Ablehnung des Kommissionsvorschlags über den Marktzugang für Hafendienste (der Vorschlag wurde anschließend von der Kommission zurückgezogen) sowie des Vorschlags für eine fakultative Modulation der Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik durch das Plenum (dieser Vorschlag wurde an den zuständigen parlamentarischen Ausschuss zurückverwiesen). INSTITUTIONELLES GESCHEHEN der Gemeinschaft für den Zeitraum 2007-2013), die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Umstrukturierung von Unternehmen in Europa (vor allem in der Automobilbranche), Sozialschutz und soziale Eingliederung, die Auswirkungen der Globalisierung auf den Binnenmarkt, die Zunahme rassistischer Gewalt und von Gewalt gegen Homosexuelle in Europa, Bekämpfung des Menschenhandels, Zwangsprostitution im Rahmen der Fußballweltmeisterschaft 2006, Recht auf freie Meinungsäußerung und Respekt gegenüber Glaubensbekenntnissen, Rahmenstrategie für Nichtdiskriminierung und Chancengleichheit, Gleichstellung von Männern und Frauen und Zukunft der Lissabon-Strategie im Hinblick auf die Gleichstellung der Geschlechter, Frauen in der internationalen Politik, Situation behinderter Menschen in der erweiterten Europäischen Union (europäischer Aktionsplan 2006-2007), die Übergangsregelung, die die Freizügigkeit der Arbeitnehmer auf den Arbeitsmärkten der EU beschränkt, sowie eine neue Rahmenstrategie für Mehrsprachigkeit und Förderung der Mehrsprachigkeit und des Sprachenlernens in der Europäischen Union. Am 18. Januar beschloss das Parlament überdies die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses, der herausfinden soll, ob im Falle der in Schwierigkeiten geratenden Equitable Life Society gegen das Gemeinschaftsrecht verstoßen wurde bzw. bei der Anwendung der EG-Rechtsvor-schriften Fehler gemacht wurden. Im Bereich Sicherheit äußerte sich das Parlament zu folgenden aktuellen Themen: Fortschritte 2005 im Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, Zugriff auf SWIFT-Überweisungsdaten durch die amerikanischen Geheimdienste, Verwendung bzw. Schutz von Fluggastdatensätzen sowie das Abkommen EU-USA über die Verwendung von Fluggastdatensätzen (PNR) und der Rahmenbeschluss des Rates zum Schutz personenbezogener Daten bei der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, Bewertung des Europäischen Haftbefehls (Empfehlung an den Rat), Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft und Betrugsbekämpfung (2004), Bereit-schafts- und Reaktionsplanung der Europäischen Gemeinschaft mit Blick auf eine Influenzapandemie, Arzneimittelfälschung, zwanzig Jahre nach Tschernobyl – Lehren für die Zukunft, UNO-Konferenz 2006 zur Überprüfung des Abkommens über Kleinwaffen und leichte Waffen, das Übereinkommen über das Verbot von biologischen Waffen und EUROPÄISCHES PARLAMENT Toxinwaffen (BWÜ), Splitterbomben und konventionellen Waffen, Gewalt verherrlichende Videospiele und Straßenverkehrssicherheit: Verbreitung des eCall-Systems. In seiner Entschließung vom 18. Januar beschloss das Parlament die Einsetzung eines nichtständigen Ausschusses zu der vermuteten Heranziehung europäischer Staaten zur Beförderung und unrechtmäßigen Inhaftierung von Gefangenen durch die Central Intelligence Agency (CIA).