• vytvoření režimu v oblasti vína, který funguje na základě jasných, jednoduchých a účinných pravidel, jež udržují rovnováhu mezi nabídkou a poptávkou; • vytvoření režimu v oblasti vína, který zachová nejlepší tradice výroby vín v Evropě, posílí sociální strukturu četných venkovských oblastí a zajistí, aby veškerá výroba byla šetrná k životnímu prostředí. Výbor regionů a Evropský hospodářský a sociální výbor na svých prosincových zasedáních vydaly stanoviska k tomuto sdělení Komise.
Der Ausschuss der Regionen und der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss nahmen in ihren Sitzungen im Dezember zur Mitteilung der Kommission Stellung. Am 18. Dezember schlug die Kommission vor, die 21 bestehenden sektorspezifischen Verordnungen über die gemeinsamen Marktorganisationen zu überarbeiten und sie in einer einzigen Verordnung zusammenzufassen, um so den Rechtsrahmen zu straffen und zu vereinfachen, ohne dass dabei jedoch die Grundzüge der Politiken angetastet werden (2). Am 20. März wurden die Rechtsvorschriften für landwirtschaftliche Qualitätserzeugnisse geändert (3), um die Vorgänge bei der Eintragung zu verbessern, die Verfahren zu ver- einfachen und die Rolle der Mitgliedstaaten zu präzisieren.