Obdobně také vládníopatření zaměřená na regulované ceny zdravotnípéče byla podnětem k výraznému růstu cenzdravotnických, stomatologických anemocničních služeb. Tímto faktem lzevysvětlit celkový růst cen služeb z 2,5 % v roce2003 na 2,6 % v roce 2004. Tlak cen energie narůst dopravních nákladů rovněž přispěl,přestože pouze menší měrou, ke zvýšení censlužeb jako celku. VBoxu 5 jsou podrobněpopsány dopady vývoje cen ropy na ekonomikueurozóny. Zdroj: Eurostat.Poznámka: Vdůsledku zaokrouhlování příspěvky přesněneodpovídají celkovému indexu. Vprůběhu léta a podzimu cenynezpracovaných potravin, jejichž vývoj bylutlumen příznivými klimatickými podmínkami,měly na celkový vývoj HICPoslabující vliv.Inflace měřená HICPovšem do konce rokusetrvala mírně nad 2 %. Tentoúdaj ovšem nic nevypovídá o protichůdnémvývoji v mnoha zemích eurozóny. Ve Španělsku,Irsku, Francii a Itálii došlo k dvojcifernémurůstu cen a v Německu k jejich mírnémupoklesu.
einigen Ländern des Euroraums die Tabaksteuer weiter erhöht, was die Preise für verarbeitete Nahrungsmittel im Jahr 2004 durchschnittlichum 3,4 % (verglichen mit 3,3 % im Vorjahr)nach oben klettern ließ. Die Jahresänderungsrate der Preise für Industrieerzeugnisse (ohne Energie) blieb hingegen mit 0,8 % gegenüberdem Vorjahr unverändert. Ein Rückgang dieser Komponente wurde durch die Erhöhung der administrierten Preise – insbesondere für Produkte und Dienstleistungen im Gesundheitswesenund für pharmazeutische Erzeugnisse – verhindert. Inder Folge zog die Inflation im Zuge des unerwarteten Energiepreisanstiegs an und erreichte im Mai einen Höchststand von 2,5 %. In den Sommer- und Herbstmonaten schwächten die witterungsbedingt niedrigeren Preise für unverarbeitete Nahrungsmittel die Entwicklung des HVPI insgesamt ab. Dennochlag die Teuerung nach dem HVPI bis zum Jahresende weiterhin etwas über 2 %. Für den externen Inflationsdruck gab es 2004auch andere Ursachen. Insbesondere die Preisefür Rohstoffe (ohne Öl) stiegen gerade in denersten sechs Monaten stark an.