Toto je balvan, který jsme ještě nedotlačili na vrchol hory – přesto jsme se mu již o dost přiblížili, zejména pokud jde o obchod se zemědělskými produkty. Při posledním setkání ministrů, na němž se diskutovalo o kole jednání z Dohá, se dospělo k odhadu, že kolem 90 % důležitých otázek již bylo v rozhovorech vyřešeno. V rámci „nabídky“ celkové liberalizace, kterou EU předložila při kole jednání z Dohá, byl zemědělský prvek uvítán jako velmi ambiciózní a do budoucna Proto je EU v posledních několika letech považována za stranu, která k dohodě v rámci kola jednání z Dohá spíše přispívá, než aby ji narušovala.To silně kontrastuje s dřívějším vnímáním; a EU očekává, že tento posun bude trvalého charakteru.
Noch ist zwar nicht die gesamte Wegstrecke zurückgelegt, doch sind wir dem Ziel bereits ein gutes Stück näher gekommen, insbesondere, was den Agrarhandel anbelangt. Beim letzten Ministertreffen der Doha-Runde waren Schätzungen zufolge rund 90 Prozent der wichtigen Gesprächsthemen geklärt. Innerhalb des „Gesamtpakets“ zur Liberalisierung, das die EU in der Doha-Runde angeboten hatte, wurde die Agrarkomponente als überaus ambitioniert und vorausschauend – bei gleichzeitiger Die EU wird daher seit einigen Jahren in der Doha-Runde als ein Gesprächspartner wahrgenommen, der nicht gegen Vereinbarungen verstößt, sondern vielmehr Vereinbarungen ermöglicht. Diese Wahrnehmung steht in deutlichem Kontrast zur Sichtweise der Vergangenheit, und der EU ist daran gelegen, dass sich diese veränderte Sichtweise auf Dauer festigt.