Obě zaměření jsou na všech školách povinná, ačkoli jed­no z nich může převládat. Nový model organizace normálního sekundárního vzdělávání byl na základě získaných pedagogických zkušeností poprvé uplatněn v některých školách v roce 1990/1991 a na všech školách byl uplatněn počínaje školním rokem 1993/1994. Tento typ vzdělávání trvá 3 roky (od 15 do 18 let) a je organizován do jednoho cyklu studia pokrývají­cího 10., 11. a 12. ročník. Technickému zaměření se vyuču­je na všech sekundárních školách a technické vzdě­lávání absolvují všichni žáci CSPOPE. Závisí však na příslušné škole, které konkrétní předměty tech­nického vzdělávání si vybere a které technické obo­ry z těch, které existují, bude každý rok vyučovat.
Alle Schulen müssen sowohl allgemeinbildenden als auch beruflichen Sekundarunterrricht anbieten, eine Form kann jedoch stärker vertreten sein als die andere. Diese Bildungsgänge erstrecken sich auf drei Jahre (15- bis 18jährige) und bilden eine Schulstufe mit den Jahrgangsstufen 10, 11 und 12. Die an Sekundärschulen angebotenen Bildungsgänge stehen allen Schülern offen, die die Grundbildung oder einen gleichwertigen Bildungsgang (9. Jahrgangsstufe) abgeschlossen haben. Die Schulen wählen selbst jedes Jahr die beruflichen Fächer für die allgemeinen Bildungsgänge (CSPOPE) und die beruflichen Bildungsgänge (CT) aus den auf nationaler Ebene angebotenen Fächern und Bildungsgängen aus. Grundsätzlich soll diese Schulstufe das in der Grundbildung erworbene Wissen konsolidieren und vertiefen und die Jugendlichen sowohl auf weiterführende Bildungsgänge als auch auf den Eintritt in das Arbeitsleben vorbereiten.