Ale vzdálenost mezi těmi nejchudšími tady, těmi opravdu nejchudšími, a těmi nejbohatšími tady, je větší než kdy jindy. Ale je to souvislý svět od chůze, jízdy na kole, řízení, létání... jsou lidé na všech úrovních. A většina lidí se dostane někam doprostřed. Toto je nový svět, který máme v roce 2010.
Aber der Abstand zwischen den Armen hier, den Ärmsten, und den Reichsten dort drüben ist grösser denn je. Heute ist es eine durchgängige Welt vom Gehen, Fahrradfahren, Autofahren bis hin zum Fliegen -- [Es gibt] Menschen auf jeder Stufe. Und die meisten Menschen befinden sich irgendwo in der Mitte. Das ist die neue Welt, die wir heute, im Jahr 2010, haben.