Jeho poslání – být mostem mezi Evropou aorganizovanou občanskou společností – je aktuální více než kdy jindy anabízí evropské integraci nové avelice zajímavé možnosti. Večer bude vbudově Jacques Delors zakončen recepcí apřed-stavením knihy ohistorii EHSV, které bude doprovázet výstava. Na pařížském summitu vroce 1972 mu bylo přiznáno právo vypracovávat stanoviska zvlastní iniciativy. Díky přispění EHSV ajeho 344 členů, kteří zajišťují účinnou vazbu se členskými státy, jsou konkrétní obavy občanů při rozvoji politik Evropské unie maximálně zohledněny.
Seine Funktion als Brücke zwischen Europa und der organisierten Zivilgesell-scha ist aktueller denn je und bietet neue und aufregende Perspektiven für die europäische Integration. Die Geschichte des EWSA ist durch eine allmähliche Anerkennung seines Nutzens und seiner Legitimität geprägt. 1972 wurde ihm auf dem Pariser Gipfel das Recht übertragen, Initiativstellungnahmen vorzulegen. Durch seine Beiträge und die Tätigkeit seiner 344 Mitglieder als wahre Botschaer in den Mitgliedstaaten bringt der EWSA die wirklichen Anliegen der Bürger ins Zen- n u l l