Tato presumpce může být nicméně vyvrácena, pokud je ve zvláštním případě uváženo, že ochrana základních práv na úrovni Společenství je zjevně nedostačující. FUNGOVÁNÍ ORGÁNŮ UNIE
Nach Auffassung des Gerichtshofs findet dieses Verbot keine Anwendung auf eine Entscheidung der Gerichte eines Mitgliedstaates, mit der ein Verfahren nur deshalb für beendet erklärt wird, weil in einem anderen Mitgliedstaat Strafverfolgungsmaßnahmen gegen denselben Beschuldigten wegen derselben Tat eingeleitet worden sind, ohne dass eine Prüfung in der Sache erfolgt ist. INSTITUTIONELLES GESCHEHEN