Musí dojít ke konfliktu mezi systémem, který už nikoho nereprezentuje, ani nemá schopnost dialogu, a občany, kteří jsou víc a víc zvyklí se zastupovat sami. A dále je tu hluk: Chile, Argentina, Brazílie, Mexiko, Itálie, Francie, Španělsko, USA, to všechno jsou demokracie. Jejich občané mají přístup k hlasovacím urnám. Ale stejně cítí tu potřebu jít do ulic, aby byli slyšet. Pro mě to zní jako to heslo z 18. století, které dalo základ formování našich moderních demokracií: "Žádné daně bez zastoupení." To může být dnes aktualizováno: "Žádné zastupování bez dialogu." Chceme své místo u stolu.
Konflikte sind unvermeidbar zwischen einem System, das weder repräsentiert, noch irgendeine Kapazität für Dialog hat, und Bürgern, die zunehmend daran gewöhnt sind, sich selbst zu repräsentieren. Und dann finden wir Lärm: Chile, Argentinien, Brasilien, Mexiko, Italien, Frankreich, Spanien, die USA, das sind alles Demokratien. Ihre Bürger haben Zugang zu den Wahlurnen. Aber dennoch haben sie das Gefühl, sie müssten auf die Straße gehen, damit sie Gehör finden. Auf mich wirkt das, als könnte der Slogan aus dem 18. Jahrhundert, der die Basis für die Entstehung unserer modernen Demokratien war, "Keine Besteuerung ohne Repräsentation! ", jetzt upgedatet werden auf "Keine Repräsentation ohne Diskussion! ". Wir wollen unseren Sitz am Tisch.