Kdo ví, kam až nás naše představivost a odhodlání zavede? Když přinášíme naše umění do oceánu, nejenže tím využíváme úchvatnou kreativitu a vizuální účinky prostředí, ale také tím cosi navracíme zpět. Podporujeme rozvoj nových prostředí a otevíráme nové ‒ či možná naopak velmi staré ‒ způsoby nahlížení na moře: jako na křehké, vzácné místo, která stojí za to chránit. Naše oceány jsou posvátné. Děkuji. (Potlesk) Na měsíc přesně před 100 lety stanul tehdy šestatřicetiletý Albert Einstein před Pruskou akademií věd v Berlíně, aby zde prezentoval radikální novou teorii o prostoru, čase a gravitaci: obecnou teorii relativity. Obecná teorie relativity je nesporně Einsteinovo mistrovské dílo, teorie, která odhaluje fungování vesmíru v těch největších měřítcích a zachycuje v jedné krásné algebraické řadě vše od padání jablek ze stromů až po počátek času a prostoru. Rok 1915 musel být pro fyziky vzrušující.
Wer weiß, wo uns unsere Fantasie und Willenskraft hinführen kann? Indem wir unsere Kunst zum Meer bringen, hoffe ich, dass wir nicht nur die unglaubliche Kreativität und die visuelle Kraft der Kulisse nutzen, sondern dass wir auch etwas zurückgeben. Indem wir neue Lebensräume aufblühen lassen, können wir die Meere auf eine ganz neue oder sehr ursprüngliche Art darstellen: als empfindliche und wertvolle Orte, die geschützt werden müssen. Unsere Meere sind heilig. Danke. (Applaus) In diesem Monat vor genau 100 Jahren stand der 36-jährige Albert Einstein vor der preussischen Akademie der Wissenschaften in Berlin, um seine brandneue Theorie von Raum, Zeit und Gravitation zu präsentieren: die Allgemeine Relativitätstheorie. Sie ist zweifellos Einsteins Meisterstück -- eine Theorie, die das Verhalten des Universums in seiner Gesamtheit in eine wunderbare Zeile Algebra fasst, alles, vom fallenden Apfel bis zum Beginn von Zeit und Raum. 1915 muss ein aufregendes Jahr für Physiker gewesen sein.