V blízké budoucnosti budou biopaliva získávána z mnohem širší škály produktů zemědělství a lesnictví a z organického odpadu, nikoli pouze z plodin, z nichž se vyrábějí potraviny a krmiva. Ať jsou biopaliva vyráběna v EU či jinde, musíme zaručit, aby jejich výroba byla udržitelná, to znamená, aby při ní nedocházelo k odlesňování a ke ztrátě biologické rozmanitosti ani k ohrožení výroby potravin. Inteligentní chování při využívání energie energií smysl i z ekonomického hlediska: cíl EU spotřebovávat do roku 2020 o 20% méně energie, než bychom spotřebovali při současném vývoji, sníží výdaje za energii o 100 miliard EUR ročně. Nejsnadnějším způsobem, jak zvýšit bezpečnost dodávek energie a zároveň pomoci klimatu, je omezit spotřebu energie.
Biokraftstoffen. In naher Zukunft sollen Biokraftstoffe aus einer viel breiteren Palette von land­ und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie organischen Abfällen hergestellt werden Kulturpflanzen, die auch der Lebens­ und Futtermittelgewinnung dienen. Unabhängig davon, ob diese Biokraftstoffe aus der EU oder aus Drittländern stammen, müssen wir fü r eine nachhaltige Produktion sorgen, d. h., sie darf nicht zur Entwaldung oder zum V erlust der biologischen Vielfalt führen oder die Lebensmittelproduktion gefährden.