Dnes totiž máme situaci, která je naprosto absurdní. Investiční poradci říkají, že velkým problémem je pro ně to, že je dnes k dispozici příliš velké množství peněz. Zároveň máme téměř všude nadbytečné výrobní kapacity. A pak je tu obrovská nezaměstnanost, která ustavičně stoupá, a obrovské množství dalších neřešených problémů. Je toho tedy hodně, co můžeme a musíme udělat, a to neodkladně, chceme-li se vyhnout globální katastrofě. Světové zemědělství je schopno vyprodukovat potraviny pro 12 miliard lidí. Na Zemi žije 6,6 miliard lidí. Voda je potravinou. A jako každá jiná potravina, měla by mít tržní hodnotu. Jean Ziegler (Chleba) Dítě, které dnes zemře hlady, je zavražděné. Peníze neproudí tam, kde je jich zapotřebí.
Denn wir haben jetzt eine Situation, die total absurd ist. Investmentberater sagen, das große Problem für sie ist, dass es so viel Geld gibt, dass es zu viel Geld gibt. Und gleichzeitig gibt es Produktionsüberkapazitäten fast überall. Und dann gibt es eine riesige Arbeitslosigkeit, die immer steigt, und dann gibt es unglaublich viele ungelöste Aufgaben. Also, es gibt sehr vieles, was wir machen müssen und können und zwar sehr dringend, wenn wir nicht in die globale Katastrophe steuern wollen. Die Welt-Landwirtschaft kann Lebensmittel erzeugen für 12 Milliarden Menschen. Auf der Erde leben 6,6 Milliarden Menschen. An Hunger und seinen Folgen sterben in jeder Stunde 1000 Menschen Peter Brabeck: Wasser ist ein Lebensmittel, So wie jedes anderes Lebensmittel sollte es einen Marktwert haben. Jean Ziegler (Brot) Ein Kind, das an Hunger stirbt heute, wird ermordet. Das Geld fließt nicht dahin, wo es gebraucht wird.