Víte, že se brzy budou konat evropské volby? Mluví se o nich po celé Evropě, a tak je dost těžké se o nich nedozvědět. Mezi 4. a 7. červnem 2009 bude 375 milionů voličů z 27 zemí volit nové zástupce do Evropského parlamentu. Dělá to pouze Evropský parlament –a to už třicet let. Možná se Vám zdá, že evropské instituce tak trochu nahánějí hrůzu. Je to jako celek poněkud složité, ale jinak to být opravdu nemůže. Tak si na to raději zvykněme. Když se nad tím tak zamyslíte, je to celkem slušný úspěch.
Gut, es stimmt. Die Komplexität der EU kann schon ein wenig einschüchternd wirken. Verordnungen, Richtlinien, Gipfeltreffen, die Kommission, der Rat, Verfahren, Fachjargon, Abkürzungswirrwarr, Fahnen und gesichtslose Bürogebäude. Und dann noch in 23 Sprachen! Nicht selten wirken sich die Entscheidungen des Parlaments ganz praktisch auf Ihr Alltagsleben aus. Haben Sie sich in letzter Zeit einen Kühlschrank, einen Herd oder andere Haushaltsgeräte gekauft? Wenn Sie nicht entscheiden, tut es jemand anders!