Seminá%e národních ochránc7 práv se konají každé dva roky a po%ádá je spoleÏnÙ evropský ve%ejný ochránce práv a jeho národní protÙjšek. Pátý seminá%, který po%ádal nizozemský národní ve%ejný ochránce práv Roel FERNHOUT a evropský ve%ejný ochránce práv, se konal v Haagu od 11. do 13. zá%í 2005. Byl to první seminá%, kterého se úÏastnili ve%ejní ochránci práv z kandidátských zemí a první seminá% konaný po nejvÙtším rozší%ení v historii Unie. Na setkání bylo zastoupeno všech 25 Ïlenských stát7 EU, stejnÙ jako Chorvatsko, Rumunsko, Island a Norsko. Seminá% se konal u p%íležitosti desátého výroÏí založení ú%adu evropského ve%ejného ochránce práv a p%esnÙ devÙt let poté, co se konal první seminá% národních ve%ejných ochránc7 práv Ïlenských stát7 EU, po%ádaný ve Štrasburku v zá%í 1996. Všechny tyto aspekty dodaly zvláštní rozmÙr tématu seminá%e v roce 2005, kterým byla „úloha ú%ad7 ve%ejných ochránc7 práv a obdobných orgán7 p%i uplatýování právních p%edpis7 EU“. Toto téma je považováno za velmi d7ležité pro ve%ejné ochránce práv v celé rozší%ené Unii. Ve%ejní ochránci práv musí jako dozorÏí orgány hrát rozhodující roli p%i zajiš.ování úplného a správného uplatýování právních p%edpis7 EU v Ïlenských státech.
Alle zwei Jahre veranstaltet der Europäische Bürger b e au W ragte zusammen mit einer nationalen Ombudseinrichtung ein Seminar für nationale Bürger b e au W ragte. Das f ü n W e Seminar wurde gemeinsam mit dem niederländischen nationalen Bürger b e au W ragten Roel FERNHOUT organisiert und fand vom 11.-13. September 2005 in Den Haag stam . Dies war das erste Seminar, an dem Bürger b e au W ragte aus den Kandidatenländern teilnahmen, und die erste derartige ZusammenkunW nach der bislang größten Erweiterung der Union. Neben den 25 EU-Mitgliedstaaten waren Kroatien, Rumänien, Island und Norwegen vertreten. Die Veranstaltung fand aus Anlass des zehnjährigen Bestehens der Institution des Europäischen Bürger b e au W ragten und genau neun Jahre nach dem ersten Seminar der nationalen Bürger b e au W ragten der EU-Mitgliedstaaten (September 1996 in Straßburg) stam . In Anbetracht dieser Umstände wurde das Thema des Seminars von 2005 „Die Rolle der Bürger b e au W ragten und ähnlicher Einrichtungen bei der Anwendung des EU-Rechts“ als besonders bedeutungsvoll für die Bürger b e au W ragten in der erweiterten Union angesehen. Als Aufsichtsbehörden leisten die Bürger b e au W ragten einen entscheidenden Beitrag zur lückenlosen und ordnungsgemäßen Anwendung des EU-Rechts in den Mitgliedstaaten.