Dnešní nejnaléhavější globální výzvy – od klimatických změn přes nerovnost až po násilné konflikty – nepřipouštějí jednostranná řešení, a argumenty pro multilaterální postup jsou tudíž nesporné. Robustní a dobře financované DFID nezávislé na jiných institucích je dnes potřebnější než kdykoliv dříve. Ačkoliv tedy Johnson očekává, že Británie po brexitu bude potřebovat mnohem silnější ministerstvo zahraničí, aby udržela svůj zahraniční vliv, snížení významu DFID by podkopalo ještě důležitější postbrexitový úkol – udržet naši globální vedoucí roli, v neposlední řadě splněním cílů trvale udržitelného rozvoje, na nichž se dohodly všechny členské státy OSN. Borlaug a bankéři NEW YORK – Nedávné úmrtí Normana Borlauga přináší vhodný okamžik k zamyšlení nad základními hodnotami našeho ekonomického systému. Borlaug získal Nobelovu cenu míru za své přičinění o vyvolání „zelené revoluce,“ která zachránila stovky milionů před hladověním a změnila globální ekonomickou krajinu.
Wenn die dringlichsten globalen Herausforderungen der Gegenwart - vom Klimawandel über Ungleichheit bis hin zu gewalttätigen Konflikten - keine einseitigen Lösungen zulassen, ist multilaterales Handeln alternativlos. Ein starkes, institutionell unabhängiges und gut finanziertes Entwicklungsministerium ist heute wichtiger denn je. Während Johnson also annimmt, ein UK nach dem Brexit brauche ein stärkeres Außenministerium, um den Einfluss des Landes im Ausland zu erhalten, würde eine Unterordnung des Entwicklungsministeriums unter das Außenministerium einen noch wichtigeren Imperativ der Post-Brexit-Ära untergraben: die Aufrechterhaltung unserer globalen Führungsrolle, nicht zuletzt bei der Erreichung der von allen UN-Mitgliedstaaten vereinbarten Ziele für nachhaltige Entwicklung. Borlaug und die Banker NEW YORK – Der kürzliche Tod von Norman Borlaug bietet eine passende Gelegenheit, um über grundlegende Werte und unser Wirtschaftssystem nachzudenken. Borlaug erhielt den Friedensnobelpreis für seine Arbeit an der „grünen Revolution“, die hunderte Millionen Menschen vor dem Hungertod rettete und weltweit die ökonomische Landschaft veränderte.