— podmínkám životního prostředí v různých regionech Unie, — možnému prospěchu a nákladům plynoucím z činnosti nebo nečinnosti, — hospodářskému a sociálnímu rozvoji Unie jako celku a vyváženému rozvoji jejích regionů. Podrobnosti spolupráce Unie mohou být předmětem dohod mezi Unií a dotyčnými třetími stranami. Předchozím pododstavcem není dotčena pravomoc členských států jednat v mezinárodních orgánech a uzavírat mezinárodní smlouvy. — územního plánování, — hospodaření s vodními zdroji nebo týkající se přímo nebo nepřímo dostupnosti vodních zdrojů, — využívání půdy, s výjimkou hospodaření s odpady; c) opatření významně ovlivňující volbu členského státu mezi různými energetickými zdroji a základní skladbu jeho zásobování energií.
— die Umweltbedingungen in den einzelnen Regionen der Union; — die Vorteile und die Belastung aufgrund des Tätigwerdens bzw. eines Nichttätigwerdens; — die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Union insgesamt sowie die ausgewogene Entwick­lung ihrer Regionen. Die Einzelheiten der Zu­sammenarbeit der Union können Gegenstand von Abkommen zwischen dieser und den betreffenden dritten Parteien sein. Unterabsatz 1 berührt nicht die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten, in internationalen Gremien zu verhandeln und internationale Abkommen zu schließen. — die Raumordnung berühren, — die mengenmäßige Bewirtschaftung der Wasserressourcen berühren oder die Verfügbarkeit dieser Ressourcen mittelbar oder unmittelbar betreffen, — die Bodennutzung mit Ausnahme der Abfallbewirtschaftung berühren; c) Maßnahmen, welche die Wahl eines Mitgliedstaats zwischen verschiedenen Energiequellen und die allgemeine Struktur seiner Energieversorgung erheblich berühren.