Od té doby vkládala politika soudržnosti vstupy Společenství do rámce strategického přístupu na evropské, národní a re- STRANA2 DANUTAHÜBNEROVÁ, ČLENKAEVROPSKÉKOMISEZODPOVĚDNÁ ZAREGIONÁLNÍPOLITIKU Regiony jsou důležité Cíle hospodářské a sociální soudržnosti byly vyjádřeny v Jednotném evropském aktu a staly se skutečností v roce 1988 s přijetím prvního nařízení, které vedlo ke zrodu politiky soudržnosti. Smlouvy z Maastrichtu, Amsterodamu a Nice potvrdily důležitost této politiky a její záběr byl Lisabonskou smlouvou dokonce rozšířen o nový, územní rozměr. Evropské rady v letech 1988, 1992, 1999 a 2005 potvrdily důležitost politiky soudržnosti tím, že pro ni vyčlenily stále větší podíly z evropského rozpočtu. Když se však dnes ohlédneme zpátky na prvních 20 let politiky soudržnosti EU, rok 1988 zůstává rokem klíčovým.
Seitdem hat die Kohäsionspolitik das Handeln der Gemeinschaft geleitet und dabei auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene auf einen strategischen Ansatz zurückgegrien. Sie SEITE2 DANUTAHÜBNER, FÜRREGIONALPOLITIKZUSTÄNDIGES MITGLIEDDEREUROPÄISCHENKOMMISSION Regionen sind wichtig Das in der Einheitlichen Europäischen Akte verankerte Ziel der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion wurde 1988 mit der Annahme der ersten Verordnung, die zum Entstehen der Kohäsionspolitik führte, verwirklicht. Die Verträge von Maastricht, Amsterdam und Nizza bekräftigten die Bedeutung dieser Politik, deren Anwendungsbereich im Entwurf des Vertrages von Lissabon sogar noch um eine neue, territoriale Dimension erweitert wurde. Auch die Europäischen Räte in den Jahren 1988, 1992, 1999 und 2005 bestätigten die Wichtigkeit der Kohäsionspolitik dadurch, dass sie den Anteil des europäischen Budgets, der dieser Politik zur Verfügung gestellt wurde, immer weiter erhöhten. Wenn wir jedoch heute auf die ersten zwanzig Jahre der EU-Kohäsionspolitik zurückblicken, ist und bleibt das Schlüsseljahr doch 1988.