Je nutno pﾖipomenout, ™e kromｸ dvou opravn̅ch kritïrió zmónｸn̅ch v textu (minimèlnó poｲet stètヮ nutn̅ k vytvoﾖenó blokaｲnó menþiny (4) a minimèlnó poｲet stètヮ nutn̅ ke schvèlenó rozhodnutó (15)) bylo na mezivlèdnó konferenci dosa™eno dohody o jakïmsi pﾖehodnocenïm Ioanninskïm kompromisu na pﾖechodnï obdobó (prohlèþenó ｲ. 5 zèvｸreｲnïho aktu Mezivlèdnó konference): pokud ｲlenovï Rady pﾖedstavujócó alespoﾏ 3/4 poｲtu ｲlensk̅ch stètヮ nebo obyvatelstva, kterï jsou potﾖeba k zablokovènó rozhodnutó, vyjèdﾖó svou neochotu pﾖijmout akt Rady kvali«kovanouvｸtþinou, Rada bude pokraｲovat v diskusóch na danï tïma s cólem dosèhnout þirþó dohody v pﾖimｸﾖenïm ｲasovïm obdobó. Tato dohoda byla formalizovèna v nèvrhu rozhodnutó, kterï Evropskè rada schvèlila. Toto rozhodnutó zヮstane v platnosti alespoﾏ do roku 2014, kdy ho Rada mヮ™e zruþit. Je rovnｸ™ potﾖeba pﾖipomenout, ™e àstava stanovó, ™e nenó-li nutnè iniciativa Komise nebo nenó-li schvèleno rozhodnutó na popud ministra zahraniｲnóch vｸcó, musó b̅t po™adovanè kvali«kovanè vｸtþina vｸtþó: 72 % ｲlensk̅ch stètヮ (proti 2/3, kterï navrhuje Konvent) zastupujócóch 65 % obyvatelstva (proti 60 % navrhovan̅m Konventem). Je nutno poznamenat, ™e mezivlèdnó konference nepﾖijala nèvrh Konventu, aby vlèda ka™dïho ｲlenskïho stètu pﾖedlo™ila seznam tﾖó jmen, z nich™ by pﾖedseda Komise vybral komisaﾖe navrhovanïho ｲlensk̅m stètem.
In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass neben den beiden im Text genannten Korrekturkriterien (Mindestzahl von 4 Mitgliedstaaten f Ÿ r eine Sperrminoritêt, und Mindestzahl von 15 Mitgliedstaaten f Ÿ r die Annahme eines Beschlusses), die Regierungskonferenz eine Art von revidiertem Ioannina-Kompromiss f Ÿ r eine âbergangszeit vereinbart hat (Erklêrung Nr. 5 in der Schlussakte der Regierungskonferenz): wenn Mitglieder des Rates, die mindestens drei Viertel der Zahl der Mitgliedstaaten oder der Bevûlkerung darstellen, die zur Blockierung eines Beschlusses erforderlich sind, ihre Ablehnung der Annahme eines Rechtsaktes durch den Rat mit q u a l i « z i e r t e r M e h r h e i t kundtun, dann wird der Rat dieses Thema weiterhin erûrtern, um innerhalb einer v e r n Ÿ n ft i g effn Frist zu einem grûœerem Einvernehmen zu gelangen. Dieses Einvernehmen wird in einem vom Europêischen Rat gebilligten Beschlussentwurf festgehalten. Dieser Beschluss wird bis mindestens 2014 in Kraft bleiben und kann dann vom Rat aufgehoben werden. Im âbrigen sei ebenfalls darauf hingewiesen, dass die Verfassung vorsieht, dass die erforderliche q u a l i « z i e r t e M e h r h e i t v e r s t ê r k t wird, wenn die Initiative der Kommission nicht erforderlich ist oder wenn ein Beschluss nicht auf Initiative des Auœenministers angenommen wird: in diesem Fall sind 72% der Mitgliedstaaten (statt der vom Konvent vorgeschlagenen zwei Drittel) erforderlich, die mindestens 65% der Bevûlkerung (statt der vom Konvent vorgeschlagenen 60%) ausmachen. Hierzu sei bemerkt, dass die Regierungskonferenz dem Vorschlag des Konvents nicht gefolgt ist, wonach die Regierung jedes Mitgliedstaates eine Liste von drei Namen vorlegen sollte, unter denen der Prêsident den von diesem Mitgliedstaat vorgeschlagenen Kommissar auswêhlen kûnnte.