L JestliZe Komise informuje Parlament, 2e mh v irmyslu zndnit svfij n6vrh, nebo pokud sepiislniny vyborjinjrn zpfisobem dozvi o tomto 26m6ru, od loL i piisluiny vybor posuzovdni n6vrhudo doby, kdy obdrZi novy n6vrh nebo zmdny Komise. JestliZe Radapodstatnd zndni ndvrh Komise, pouZije se dhinek 55. Postup konzultace je ukonden piijetim nivrhu legislativniho usneseni. Pokud Parlamentlegislativni usneseni nepiijme, vriiti nivrh piisludn6muqfbonr. qfbonr. Jalqtkoli ndvrh nelegislcrtivniho usneseni piedloieni t-i'borenrmusi bt',t t'sotrlcrdu s postupy pro postoupeni vdci tyboru stanovent*nti v iliurcich 15 nebo179. 179.
1. Wenn die Kommission das Parlament davon unterrichtet, dass sie ihren Vorschlag ändernwill, oder wenn der zuständige Ausschuss davon auf andere Weise Kenntnis erhält,vertagt derzustäindige Ausschuss die Prüfung des Gegenstands,bis er den neuen Vorschlag oder die Anderungen der Kommission erhäilt. 2. Falls der Rat den Vorschlas der Kommission entscheidendändert, findet Artikel 55Anwendtrrg. Mit der Annahme des Entwurfs der legislativen Entschließung ist das Konsultationsverfahren abgeschlossen. Die Einreichung einer nichtlegislativen E ntschl ie JJ u n g durch einen Ausschuss muss irn Rahmen einer besonderen Befossung ge m ä J _BAR_ Artikel 45 oder 179 erfolgen.