Z hlediska nákladů nejúčelnějším způsobem, jak tyto hranice kontrolovat, by byla výstavba společných hraničních přechodů. Komise však nadále financuje projekty hraničních přechodů z prostředků přidělených jednotlivýmstátůmnamístoz prostředků přidělenýchregionu. Tato koncepce nepodporuje rozvoj regionální spolupráce. Všechny projekty kromějednoho byly auditovány na místě. Na obrázkujeterénní vozidlo, které bylofinancováno EU a které právě kontrolují zaměstnanci Účetního dvora v Gevgeliji na hranici Bývaléjugoslávskérepubliky Makedonie s Řeckem.
Amkostenwirksamsten würden diese Grenzen durch Errichtung gemeinsamer Grenzübergangsstellen kontrolliert. Die Kommission finanziert die Projektezum Bauvon Grenzübergangsstellen aber weiterhin aus den nationalen und nicht aus demregionalen Finanzrahmen. Dieser Ansatzistfür die Entwicklung einerregio-nalen Zusammenarbeit nichtförderlich. Bis auf ein Projekt wurden alle Projekte an Ort und Stelle geprüft. Hier kontrollieren Bedienstete des Hofes ein aus EU-Mittelnfinanziertes Geländefahrzeugin Gevgelija an der Grenze zwischen der ehemaligenjugoslawischen Republik Mazedonien und Griechenland.