Řeknu vám o vlivu náboženství na počet dětí připadajících na ženu. Tento údaj je velmi důležitý, protože každý chápe, že naše planeta může pojmout pouze omezený počet lidí. Jsou takoví, kteří tvrdí, že světová populace roste následujícím způsobem: 3 miliardy v roce 1960, 7 miliard loni a dál poroste, protože jsou náboženství, která brání ženám mít méně dětí a tento trend může nadále pokračovat. Do jaké míry mají tito lidé pravdu?
Mein Vortrag wird sich um den Einfluss der Religionen auf die Anzahl der Babies pro Frau drehen. Das ist tatsächlich wichtig, denn jeder wird einsehen, dass es eine Art obere Grenze gibt wie viele Leute wir auf diesem Planeten sein können. Und es gibt einige Leute, die sagen, dass die Weltbevölkerung so anwächst - 1960 waren es drei Milliarden, erst letztes Jahr sieben Milliarden - und sie wächst weiter, denn einige Religionen halten Frauen davon ab, wenige Kinder zu bekommen, und es kann durchaus so weitergehen. Inwiefern haben diese Leute recht?