Totéž platí pro malé místní samostatné orgánys ročním rozpočtem menším než 10 milionů eur a s méně než 5 000 obyvateli. Mohou investovat domalého nebo středního podniku až do určitéhoprocentního podílu, aniž by dotčený podnik byl v nevýhodě, když žádá o grant. Kapitola 1Proč nová definice? Podpora inovací a lepší přístup k výzkumu a vývoji (VaV) Na univerzity a nezisková výzkumná střediskasenyní vztahují zvláštní ustanovení, která jim umožňujímít finanční podíl na malém nebo středním podniku. Tato spolupráce přinese výhody oběma stranám.Posílí podnik tím, že mu zajistí cenného finančníhopartnera a přístup k VaV.
Das Gleiche gilt für kleine autonome Gebietskörperschaften mit einem Jahreshaushaltvon weniger als 10 Mio. EUR und weniger als 5000Einwohnern. Sie können sich als Investor bis zueinem bestimmten Prozentsatz an einem KMUbeteiligen, ohne dass dem betreffenden Unternehmen dadurch Nachteile bei der Beantragung von Fördermitteln entstehen. Kapitel 1Warum eine neue Definition? Innovationsförderung und Verbesserung des Zugangs zu Forschung und Entwicklung (FuE) Für Universitäten und Forschungszentren ohne Gewinnzweck gelten jetzt spezifische Bestimmungen, die ihnen eine finanzielle Beteiligung an KMU ermöglichen. Von dieser Zusammenarbeit profitieren beide Seiten.