Pokud smírného řešení nelze dosáhnout nebo pokud je snaha o takové řešení neúspěšná, veřejný ochránce práv buď případ uzavře kritickou připomínkou pro daný orgán či instituci, nebo podá návrh doporučení. V roce 2007 uzavřel veřejný ochránce práv kritickou připomínkou 55 šetření. Například: Stalo se tak na základě stínosti polského sdruení na náborové testy. EPSO veřejného ochránce práv informoval, e se jazykové poadavky u výběrových řízení mezitím změnily. (3114/2005/MHZ) Veřejný ochránce práv kritizoval Komisi za to, e neuvedla platné důvody, proč neumoňuje přístup k ročním účetním výkazům, které dostává od členských státův souvislosti se zemědělskými subvencemi. Komise argumentovala, e výkazy s příslušnými informacemi byly vloeny do databáze a samostatněji neexistují. Podle ní by pro poskytnutí informací poadovaných stěovatelem bylo nutné tuto databázi sloitěpřeprogramovat.
Wenn eine einvernehmli Te Lösung ni T t mögli T oder die Su Te dana T ni T t erfolgrei T ist, kann der Bürgerbeau ragte den Fall mit einer kritis Ten Anmerkung abs T ließen oder einen Empfehlungsentwurf unterbreiten. 2007 hat der Bürgerbeau ragte 55 Untersu Tungen mit kritis Ten Anmerkungen abges T lossen. Zum Beispiel: JAHRESBERICHT 2007 polnis Te Vereinigung über Auswahltests bes T wert. Das EPSO setzte den Bürgerbeau ragten davon in Kenntnis, dass die Anforderungen an die Spra T kenntnisse bei Auswahlverfahren inzwis Ten geändert wurden. (3114/2005/MHZ) Der Bürgerbeau ragte kritisierte die Kommission, weil diese keine na T vollziehbaren Gründe dafür angegeben habe, weshalb sie keinen Zugang zu den jährli Ten Re T nungslegungsberi T ten gewährt, die ihr von den Mitgliedstaaten in Bezug auf landwirts T a li Te Beihilfen unterbreitet werden. Die Kommission argumentierte, dass die Beri T te, die die Informationen enthielten, in eine Datenbank eingespeist worden seien und ni T t mehr als sol Te existierten. Die vom Bes T werdeführer angeforderten Informationen würden na T Aussage der Kommission eine komplexe Neuprogrammierung der Datenbank erforderli T ma Ten.