Měl tak příležitost vyměnit si názory s prezidenty nejvzdálenějších regionů, kteří si přejí konkrétní a rychlou realizaci strategie Komise ohledně veškerých politik Společenství, včetně rybolovu a zemědělství. Bilance opatření přijatých Unií vůči nejvzdálenějším regionům je sice velmi pozitivní, přesto přetrvávají omezení ohledně rozvoje a integrace, které znají ostatní evropské regiony. Přetrvává deficit dostupnosti nejvzdálenějších regionů a handicap konkurenceschopnosti jejich podniků v porovnání s možnostmi velkého trhu. Text sdělení a zprávy (pracovní dokument Komise) je k dispozici ve francouzštině, angličtině a němčině: http://europa.eu.int/comm/ Zpráva se rovněž podrobně věnuje strategii, kterou Komise přijala 26. května 2004 pro nejvzdálenější regiony v kontextu reformy politiky soudržnosti a ostatních politik Společenství na regional_policy/sources/docoffic/official/communic/comm_en.htm Pro kompletní přehled evropské regionální politiky navštivte internetové stránky Inforegio.
In diesem Rahmen gab es einen Meinungsaustausch zwischen Jacques Barrot und den Präsidenten der Regionen in äußerster Randlage, die eine konkrete und rasche Umsetzung der Strategie der Kommission in sämtlichen Gemeinschaftspolitiken, einschließlich der Fischerei und der Landwirtschaft, wünschen. Die Bilanz der Maßnahmen, die die Union zugunsten der Regionen in äußerster Randlage ergriffen hat, ist zwar positiv, aber sie belegt den Fortbestand von Einschränkungen im Vergleich zur Entwicklung und Integration anderer europäischer Regionen. Angesichts der mangelnden Zugänglichkeit der Regionen in äußerster Randlage sowie der mangelnden Konkurrenzfähigkeit der dort angesiedelten Unternehmen im Vergleich zum Binnenmarkt besteht weiterhin Handlungsbedarf. Der vollständige Text der Mitteilung und des Berichts (Arbeitspapier der Kommission) ist auf Deutsch, Englisch und Französisch erhältlich: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/docoffic/official/communic/ comm_de.htm Der Bericht erklärt ebenfalls eingehend die Strategie, die die Kommission am 26. Mai 2004 im Rahmen der Reform der Kohäsionspolitik und anderer Gemeinschaftspolitiken für den Nutzen Sie die Inforegio-Website, um sich einen besseren Überblick über die europäische Regionalpolitik zu verschaffen.