Například soustava Natura 2000, jejímž cílem je chránit klíčové lokality, na nichž se vyskytuje přibližně 1500 vzácných a ohrožených druhů a přírodních stanovišť, jež jsou předmětem dvou směrnic EU o ochraně přírody, je nyní téměř dokončená. Plocha soustavy rozprostírající se ve všech 27 zemích EU se za posledních deset let dvakrát zvýšila, zahrnuje nyní přes 26000 lokalit a pokrývá přibližně 18% zemského a mořského povrchu EU. Kvalita vody v evropských sladkovodních jezerech a řekách se díky provádění rámcové směrnice EU o vodě a směrnice o dusičnanech rovněž zlepšila. Další informace: Fakt 6: Základ pro srovnávání biologické rozmanitosti stanovený v roce 2010 je referenčním bodem pro budoucnost Konečným závěrem nejnovějšího hodnocení vycházejícího z ukazatelů byl fakt, že EU nesplnila původní cíl, kterým bylo zastavení úbytku biologické rozmanitosti do roku 2010, a to i přes pokrok dosažený v některých oblastech. To přimělo subjekty přijímající rozhodnutí k tomu, aby vypracovaly novou strategii pro biologickou rozmanitost EU na období po roce 2010 a stanovily cíl pro rok 2020. V rámci tohoto procesu stanovila EU na rok 2010 nový základ pro srovnávání biologické rozmanitosti.
Das Netz Natura 2000 zum Beispiel dient nach Maßgabe der beiden Naturschutzrichtlinien der EU dem Schutz wichtiger Gebiete mit etwa 1500 seltenen und bedrohten Tierarten und Lebensräumen. Der Aufbau dieses Netzes ist nahezu abgeschlossen. Dieses Netz, das sich über alle 27 EU-Mitgliedstaaten erstreckt, hat sich in den letzten zehn Jahren flächenmäßig verdoppelt und umfasst nun über 26000 Gebiete und etwa 18% der Land- und Meeresfläche der EU. Die Wassergüte der europäischen Süßwasserseen und Flüsse hat sich durch Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie und der Nitrat-Richtlinie der EU verbessert. Weitere Informationen: Fakt 6: Das Referenzszenario 2010 für Biodiversität fungiert als Grundlage für die Zukunft. Die endgültige Schlussfolgerung der jüngsten Überprüfung auf der Grundlage von Indikatoren lautet, dass die EU das ursprüngliche Ziel, nämlich dem Verlust der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2010 Einhalt zu gebieten, trotz gewisser Fortschritte in einigen Bereichen nicht verwirklichen konnte. Daraufhin haben Entscheidungsträger unter Berücksichtigung von Ergebnissen aus den Biodiversitätsindikatoren eine neue EU-Strategie zur Erhaltung der biologischen Vielfalt für die Zeit nach 2010 und ein Ziel für 2020 erarbeitet. Im Rahmen dieses Prozesses hat die EU für das Jahr 2010 ein neues Referenzszenario für Biodiversität festgelegt.