ale to mělo důsledky. Používal jsem první řádku textu poslání NASA, „Porozumět domovské planetě a chránit ji,“ k ospravedlnění svých projevů. Brzy nato byla první řádka textu poslání NASA vymazána a už se nikdy znovu neobjevila. Během následujících několika let jsem byl stále více tažen snahou sdělovat naléhavost změny energetických politik, zatímco jsem dále zkoumal fyziku klimatické změny. Dovolte mi popsat nejdůležitější závěr fyziky, nejprve z energetické bilance Země a za druhé z historie klimatu na Zemi. Přidávání CO2 do ovzduší je jako shození další přikrývky na postel.
Jedoch gab es Konsequenzen. Ich hatte bis dahin die erste Zeile des NASA-Leitspruchs: "Den Heimatplaneten zu verstehen und zu schützen" genommen, um meine Vorträge zu rechtfertigen. Bald darauf wurde diese erste Zeile des Leitspruchs entfernt und wurde nie wieder erwähnt. Über die nächsten paar Jahre bezog ich mich mehr und mehr darauf, die Dringlichkeit für einen Energiepolitikwandel zu kommunizieren, während ich immer noch die Physik des Klimawandels erforschte. Ich möchte Ihnen den wichtigsten Schluss aus der Physik erklären – zuerst aus Sicht der Energiebilanz der Erde, und danach aus Sicht der Klimageschichte der Erde. Mehr CO2 in der Atmosphäre ist wie eine zusätzliche Decke auf dem Bett.