Cítím velký obdiv k talentu doktora Voglera. - Jsem jeho manželka. - Proč ta maškaráda? - Stíhali nás tak jsem se musela přestrojit. - Tak proč toho prostě nenecháte? - A kam bych šla? - Svěřím vám své tajemství. Zápasil jsem se nezvyklým soucitem k vám a vašemu choti. - To zní vskutku neuvěřitelně. - Ihned jsem si vás oblíbil. Vaše tváře, vaši tichost, vaši přirozenou důstojnost.
Meinen hochachtungsvollen Respekt für Dr. Voglers Gabe. - Ich bin seine Frau. - Warum diese Maskerade? - Wir werden gesucht. - Warum geben Sie es nicht ganz auf? - Was sollte ich dann machen? - Ich erzähle Ihnen ein Geheimnis. Ich hege eine kuriose Sympathie für Sie und Ihren Mann. - Das klingt unglaubwürdig. - Sie gefielen mir sofort. Ihre Gesichter, Ihre Stille, Ihre natürliche Würde.