Zásadní posun v ekonomice vyžaduje všechny tři. Zemědělská revoluce, průmyslová revoluce i technologická revoluce přinesly nesmírné příležitosti a vláda v každé z nich hrála klíčovou roli, neboť hbitě reagovala a vytvořila politické struktury, jež byly k podpoře těchto změn nezbytné. Další na řadě je nízkouhlíková revoluce. Po celém světě už se objevují nové firmy zaměřené na nízkouhlíková řešení výroby a spotřeby energie, od žárovek po dopravu, ale jsou stále v průkopnické fázi. Aby vznikla určitá jistota a bylo dosaženo investic v rozsahu potřebném pro zásadní změnu našeho ekonomického směřování, musí být jasné, že političtí lídři, z vyspělých i rozvojových zemí, jsou odhodláni tento kurz prosazovat. Nečinnost či zdržování by byly katastrofou nejen pro klima, ale i pro hospodářství.
Für eine wesentliche Verlagerung in der Wirtschaft sind alle drei Kräfte erforderlich. Die landwirtschaftliche Revolution, die Industrielle Revolution und die technologische Revolution boten allesamt Riesenchancen und Regierungen haben jedes Mal eine Schlüsselrolle gespielt, indem sie rasch reagierten und die politischen Strukturen zur Förderung dieser Veränderungen schufen. Als nächstes ist die kohlenstoffemissionsarme Revolution an der Reihe. Auf aller Welt entstehen bereits neue Unternehmen, die mit kohlenstoffarmen Lösungen für die Energieerzeugung und -nutzung befasst sind, angefangen bei Glühbirnen bis hin zum Transport; diese Firmen befinden sich jedoch noch in der Pionierphase. Um eine gewisse Sicherheit zu schaffen und Investitionen in einer Größenordnung zu erreichen, die notwendig sind, um einen bedeutenden wirtschaftlichen Richtungswechsel herbeizuführen, muss sich die Wirtschaft darüber im Klaren sein können, dass politische Führungsköpfe sowohl aus Industrienationen als auch aus Entwicklungsländern hinter diesem Richtungswechsel stehen. Untätigkeit oder Verzögerung hätten nicht nur verheerende Auswirkungen für das Klima, sondern auch für die Wirtschaft.