Tato stabilizační funkce nabývá na významu v podmínkách nynější recese, která s sebou nese pro- programů restrukturalizace zaměřených na bavlnu, tabák a víno. EVROPSKÉ ZEMĚDĚLSTVÍ A SPOLEČNÁ ZEMĚDĚLSKÁ POLITIKA blémy spojené s nedostatečnou likviditou a omezováním úvěrů. Záruka každoročního poskytování bezplatných zemědělských podpor představuje proto pro zemědělské podniky zásadní fi nanční prostředek, který jim pomáhá čelit hospodářské a fi- - nanční krizi.
Ferner sind Mittelübertragungen vom ersten auf den zweiten Pfeiler zugunsten der Umstrukturierungsprogramme für Baumwolle, Tabak und Wein vorgesehen. DIE EUROPÄISCHE LANDWIRTSCHAFT UND DIE GAP gen Rezession gewinnt diese stabilisierende Rolle insbesondere angesichts des Liquiditätsmangels und der Kreditbeschränkungen an Bedeutung. Die garantierten und kostenlosen jährlichen Agrarhilfen bedeuten also für die Betriebe angesichts der Wirt-schafts- und Finanzkrise eine beachtliche finanzielle Unterstützung.