Otočení tohoto trendu je hlavním úkolem,před nímž Unie v oblasti konkurenceschopnosti stojí. Současně musíme usilovat o trvalé zvyování produktivity v klíčových hospodářských odvětvích. Vedle zvyováníkvalifikace pracovní síly, posílení investic a používání informačních a komunikačníchtechnologií (IKT) v celém hospodářství má pro posílení produktivity zásadní významzdravé konkurenční prostředí a správná míra regulace. Přeplněný seznam cílů lisabonskéstrategie vak zastínil význam těchto opatření, jež mohou stimulovat růst produktivity. Od této chvíle by v rámci obnovené lisabonské strategie měly hrát ústřední rolistrukturální reformy prováděné prostřednictvím těchto opatření.
Die größte wettbewerbspolitische Herausforderung der Union besteht darin, diesen Trend umzukehren.Zugleich müssen wir dauerhafte Produktivitätszuwächse in allen Schlüsselbereichen der Wirtschaft anstreben. Weitere unentbehrliche Faktoren für einen Anstieg der Produktivität sind die bessere Qualifizierung der Arbeitskräfte, höhere Investitionen in die Infor-mations- und Kommunikationstechnologie und deren flächendeckender Einsatz, eingesundes Wettbewerbsumfeld und ein richtiges Maß an Vorschriften und Bürokratie.Die überfrachtete Lissabon-Agenda hat diese potenziell produktivitätsfördernden Maßnahmen jedoch in den Hintergrund treten lassen. In der neuen Strategie von Lissabonsollten strukturelle Reformen (mit Hilfe solcher Maßnahmen) hingegen eine Schlüsselstellung einnehmen.