Jeho návrh tedy bude vnímán jako to, čím skutečně je, totiž jako protiútok vedený na zásadní politiku evropského projektu. Nebezpečí tkví v tom, že se summit EU nebude tento týden věnovat hledání řešení dilematu francouzského a nizozemského „ne“, nýbrž že se zvrtne v konfrontaci mezi Británií a ostatními ohledně rozpočtu. To by bylo na škodu jak pro Evropu, tak pro Británii. Podtrhlo by to hloubku propasti mezi lídry, již usilují o postup ve věci evropské politické integrace, aniž by byli v souladu se svými voliči, a Brity, jimž se evropská politická integrace vůbec nelíbí.
Sein Vorschlag wird daher als das betrachtet werden, was er ist: ein Gegenangriff ein grundlegendes politisches Prinzip des europäischen Projektes. Es besteht die Gefahr, dass der in dieser Woche stattfindende Gipfel nicht der Suche nach einer Lösung des von der französischen und niederländischen Ablehnung der Verfassung herrührenden Dilemmas widmen, sondern stattdessen in eine Konfrontation zwischen Großbritannien und den übrigen EU-Mitgliedern über den Haushalt verwandelt werden wird. Dies wäre bedauerlich für Europa und für Großbritannien. Es würde die Tiefe der Kluft zwischen politischen Führungen, die die Sache der politischen Einigung Europas fördern wollen, aber ihren Wählern entfremdet sind, und den Briten, die die politische Einigung Europas generell nicht mögen, unterstreichen.