V kontinentální oblasti se vyskytuje 184 druhů živočichů a 102 druhů vzácných rostlin uvedených ve směrnici o přírodních stanovištích a také více než třetina druhů ptáků uvedených v příloze I směrnice o ptácích. Mnohé z nich jsou spojeny s charakteristickými bukovými, dubovými a habrovými lesy, které jsou pro tuto oblast typické.
In der kontinentalen Region leben 184 in der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) genannte Tierarten und 102 in der FFH-Richtlinie erfasste seltene Pflanzen sowie über ein Drittel der in Anhang I der Vogelschutzrichtlinie genannten Vogelarten. Viele Tiere und Pflanzen sind auf die typischen Buchen-, Eichen- und Hainbuchenwälder der Region angewiesen.