Mohly by takové změny v psychologii být tak velké, že by nás uvrhly do světové recese? Není ani zdaleka jisté, že se tak stane, leč možné to je. Stačí, aby se psychologie změnila natolik, že vyvolá pokles spotřeby nebo růstu investic ve výši zhruba jednoho procentního bodu světového HDP, a o zbytek se postará tržní odezva. MMF na křižovatce WASHINGTON: Na Caia Koch-Weisera, německého kandidáta na vedení Mezinárodního měnového fondu, nemám dosud žádný názor. Váhání ohledně nástupce Michela Camdessuse musí ale rozhodně skončit co nejdříve. Prozatím je jisté, že Stanley Fischer, vynikající a zkušený ekonom, bude Fond dočasně řídit velice dobře. Jenže zastupující předseda organizace nemá vlastně žádný mandát.
Könnten derartige psychologische Veränderungen aber stark genug sein, um uns in eine weltweite Rezession zu stürzen? Die Möglichkeit besteht jedenfalls, obwohl es keineswegs feststeht, dass es tatsächlich so kommen wird. Eine psychologische Veränderung, die einen Rückgang des Verbrauchs oder des Investitionswachstums um etwa einen Prozentpunkt des weltweiten BIP verursacht, würde allerdings reichen. Die Auswirkungen auf den Markt erledigen dann den Rest. Der Internationale Währungsfond am Scheideweg WASHINGTON, DC: Ich habe keine persönliche Meinung über die Tugenden von Caio Koch-Weiser, dem deutschen Kandidaten für das Amt des Vorsitzenden des Internationalen Währungsfond (IMF). Allerdings muß die Aufregung um die Nachfolge von Michel Camdessus endlich aufhören. Stanley Fischer, ein brillianter und erfahrener Wirtschaftler, wird den Fond in der Zwischenzeit sicher mit Erfolg leiten. Der amtierende Leiter einer Organisation hat aber kein Mandat, um bei Änderungen mitzustimmen.