Environmentální politiky musejí najít rovnováhu mezi hospodářským růstem, sociálním rozvojem a zdravým životním prostředím, a tím podporovat udržitelný rozvoj. Dobrým příkladem sladění potřeb životního prostředí a hospodářského růstu jsou ekologické inovace. Toto odvětví v EU prochází velmi intenzivním a rychlým rozvojem a má velký potenciál chránit životní prostředí a zároveň zlepšovat konkurenceschopnost EU, vytvářet nové pracovní příležitosti a přispívat k budoucí prosperitě. Tato brožura popisuje, jakým způsobem GŘ pro životní prostředí funguje, a umožňuje nahlédnout do způsobu vytváření politiky v oblasti životního prostředí na úrovni EU.
Die Umweltpolitik muss wirtschaftliches Wachstum, soziale Entwicklung und Umweltschutz vereinbar machen und daher auf nachhaltige Entwicklung setzen. Öko-Innovation ist ein gutes Beispiel für eine Synergie zwischen Umwelt und Wachstum. Innerhalb der EU ist hier ein großer und wachstumsstarker Sektor entstanden, der ein großes Potential im Hinblick auf Umweltschutz und gleichzeitige Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, Schaffung von neuen Arbeitsplätzen und Sicherstellung des künftigen Wohlstands aufweist. In der vorliegenden Broschüre wird erläutert, wie die GD Umwelt arbeitet, und gleichzeitig ein Einblick in die Umweltpolitik auf EU-Ebene gewährt.