Miliarda lidí, již zastupuje summit G8, vede v porovnání se zbytkem planety nadmíru dobrý život. Jejich průměrný příjem činí 25 tisíc dolarů na osobu nebo víc a délka života se pohybuje kolem osmdesáti let. Pro asi tři miliardy lidí v dnešním světě, včetně Číny, velké části Indie a většiny východní Asie, hospodářský rozvoj postupuje rozumným tempem, i když vykazuje mnohé výkyvy (naposledy během šoku z epidemie SARS). Pozitivní tendence byly zaznamenány i v Brazílii a Mexiku. Pro zbývající dvě miliardy lidí je ovšem život nadále zoufalstvím. Pro zhruba miliardu lidí je vrtkavou otázkou holé přežití. Každoročně umírají miliony kvůli nedostatečnému přístupu k lékům, potravinám, bezpečné pitné vodě a základní hygieně. Průměrná délka života je kratší než 50 let a v některých místech ještě klesá.
Die eine Milliarde Menschen, die beim G-8 Gipfel vertreten wird, führt im Vergleich zu den restlichen Menschen unseres Planeten ein äußerst gutes Leben. Sie verfügt über ein durchschnittliches pro Kopf Einkommen von 25.000 $ oder mehr und hat eine Lebenserwartung von rund 80 Jahren. Für ungefähr drei Milliarden Menschen- dazu gehören die in China, ein Großteil der Inder, und die meisten Menschen Ost-Asiens, schreitet die wirtschaftliche Entwicklung heute verhältnismäßig gut voran, auch wenn es dabei zu viel Auf und Ab kommt (erst kürzlich wieder mit dem Schock der SARS-Epidemie). Positive Trends lassen sich auch in Brasilien und Mexiko erkennen. Doch für die restlichen zwei Milliarden Menschen dieser Welt ist das Leben weiterhin zum Verzweifeln. Für gut eine Milliarde Leute ist das nackte Überleben alles andere als gesichert. Millionen sterben jährlich, weil sie keinen Zugang zu Medikamenten, Nahrungsmitteln, sauberem Trinkwasser und grundlegenden sanitären Einrichtungen haben. Ihre Lebenserwartung beträgt häufig weniger als 50 Jahre, vielerorts mit fallender Tendenz.