Snížení nabídky pracovních sil v ekonomicky stísněných oblastech Evropy a její zvýšení v prosperujících regionech by velmi prospělo snižování rozdílů ve mzdách a mírách nezaměstnanosti. Je načase začít vážně přemýšlet o tom, jak Evropany přimět ke stěhování. Dokáže mezinárodní společenství stále dělat velké věci? LONDÝN – Když americký ministr financí Henry Morgenthau zahájil před téměř 80 lety konferenci v Bretton Woods, připomněl delegátům, že neschopnost mezinárodní spolupráce vedla k velké hospodářské krizi, sociálnímu štěpení a nakonec i k válce. „Prosperita je stejně jako mír nedělitelná,“ uzavřel, „a my si nemůžeme dovolit rozprostřít ji pouze mezi ty šťastné… Chudoba, ať existuje kdekoliv, ohrožuje nás všechny.“
Eine Verringerung des Angebots an Arbeitskräften in den wirtschaftlich schwachen Gebieten Europas und die Erhöhung des Arbeitskräfteangebots in den florierenden Regionen würde viel dazu beitragen, Unterschiede bei den Löhnen und Gehältern und bei der Arbeitslosenquote zu verringern. Es wird Zeit, dass wir ernsthaft darüber nachdenken, wie wir die Europäer mobiler machen. Kann die internationale Gemeinschaft immer noch Großes bewirken? LONDON – Als US-Finanzminister Henry Morgenthau vor fast 80 Jahren die Bretton-Woods-Konferenz eröffnete, erinnerte er die Delegierten daran, dass das Versagen der internationalen Zusammenarbeit zur Weltwirtschaftskrise, zur Spaltung der Gesellschaft und schließlich zum Krieg geführt hatte. „Wohlstand ist, genau wie Frieden, unteilbar“, schloss er, „wir können es uns nicht erlauben, ihn hier oder da unter den Erfolgreichen zu verteilen ... Armut, wo immer sie existiert, ist eine Bedrohung für uns alle“.