Dnes může prakticky každý zajít do internetové kavárny a využít možnosti, která kdysi bývala dostupná jen pro vlády, nadnárodní korporace a několik jedinců nebo organizací s velkým rozpočtem. Obrovské propady nákladů na výpočetní techniku, komunikace a dopravu demokratizovaly techniku. Před pouhými deseti lety se dvě třetiny všech uživatelů internetu nalézaly v USA. Dnes se tam nachází méně než čtvrtina. Vědomosti představují moc a v současnosti má k informacím přístup víc lidí než kdykoli dřív v dějinách lidstva. Nestátní hráči mají možnosti, jež se dříve omezovaly na vlády. Národní stát sice v nejbližší době nebude jako dominantní instituce světové politiky nahrazen, ale bude muset sdílet scénu s dalšími hráči, včetně organizací jako Oxfam, celebrit jako Bono a nadnárodních teroristických sítí jako al-Káida. Zplošťování světa je ovšem vratné.
Inzwischen kann praktisch jeder ein Internetcafé aufsuchen und Möglichkeiten nutzen, wie sie früher nur Regierungen, multinationalen Großunternehmen und einigen wenigen finanzstarken Privatpersonen oder Organisationen zur Verfügung standen. Die enorme Verringerung der Datenverarbeitungs-, Kommunikations- und Transportkosten hat die Technologie demokratisiert. Vor nur einem Jahrzehnt befanden sich zwei Drittel aller Internetanwender in den USA. Heute sind es weniger als ein Viertel. Wissen ist Macht, und es haben heute mehr Menschen Zugriff auf Informationen als zu jedem anderen Zeitpunkt in der Geschichte der Menschheit. Nichtstaatliche Akteure verfügen heute über Möglichkeiten, die einst Regierungen vorbehalten waren. Zwar wird der Nationalstaat in absehbarer Zeit nicht als bestimmende weltpolitische Institution ersetzt werden, aber er wird sich die Bühne mit zusätzlichen Akteuren teilen müssen, darunter Organisationen wie Oxfam, Berühmtheiten wie Bono und transnationalen Terrornetzen wie al Kaida. Aber diese Abflachung kann rückgängig gemacht werden.