Předseda Rady ministrůinformuje Evropskýparlament o přijatých rozhodnutích. 11.Rada ministrůzrušuje některá nebo všechna opatření uvedená vodstavcích6 a 8 až10, pokud usoudí, že nadměrnýschodek vdotyčném členském státěje napraven.Zveřejnila-li Rada ministrůpředtím svá doporučení, učiní, jakmile bude zrušeno rozhodnutí podle odstavce 8, veřejné prohlášení, že nadměrnýschodek vdotyčném členskémstátějižneexistuje. 12.Právo podat žalobu podle článků III-265 a III-266 nemůže být uplatněnovrámci odstavců1 až6, 8 a9. Vhodná opatření nahrazující tento protokol stanoví evropskýzákon přijatý Radou. Radaministrůrozhoduje jednomyslněpo konzultaci s Evropským parlamentem a s Evropskoucentrální bankou.
Erbeschließt nach Anhörung des Europäischen Parlaments. Die Mitgliedstaaten erheben auf Waren aus anderen Mitgliedstaaten weder unmittelbarnoch mittelbar höhere inländische Abgaben gleich welcher Art, als gleichartige inländische Waren unmittelbar oder mittelbar zu tragen haben. Die Mitgliedstaaten erheben auf Waren aus anderen Mitgliedstaaten keine inländischen Abgaben, die geeignet sind, andere Produktionen mittelbar zu schützen. Werden Waren aus einem Mitgliedstaat in das Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaatsausgeführt, so darf die Rückvergütung für inländische Abgaben nicht höher sein als dieauf die ausgeführten Waren mittelbar oder unmittelbar erhobenen inländischen Abgaben.