Ukazatele biologické rozmanitosti jsou rovněž zásadní pro tvorbu politiky, jelikož jsou velmi důležitým mechanismem zpětné vazby při posuzování, zda politiky a opatření EU mají kýžený účinek. Z nejnovějšího hodnocení, které vychází z těchto ukazatelů, vyplynulo, že ačkoliv bylo dosaženo určitého pokroku, vyvolává stav biologické rozmanitosti v Evropě i nadále vážné obavy. Tato zjištění přiměla subjekty přijímající rozhodnutí k tomu, aby vypracovaly strategii pro biologickou rozmanitost EU na období po roce 2010 a stanovily cíl pro rok 2020. V rámci tohoto procesu stanovila EU na rok 2010 pevný základ pro srovnávání biologické rozmanitosti. Ten bude referenčním bodem pro posuzování budoucích změn biologické rozmanitosti, ke kterým dojde například v důsledku politiky EU. Italské Dolomity – zemědělská půda s četnými volně žijícími zvířaty je pro biologickou rozmanitost důležitá
Indikatoren für die biologische Vielfalt spielen jedoch auch eine zentrale Rolle bei der Politikgestaltung, denn sie geben enorm wichtiges Feedback, um zu entscheiden, ob die Strategien und Maßnahmen der EU die gewünschte Wirkung haben. Die jüngsten Überprüfungen auf der Grundlage von Indikatoren haben gezeigt, dass zwar gewisse Fortschritte erzielt wurden, der Zustand der Biodiversität in Europa jedoch nach wie vor äußerst bedenklich ist. Aufgrund dieser Erkenntnisse haben Entscheidungsträger eine EU-Stra-tegie zur Erhaltung der biologischen Vielfalt für die Zeit nach 2010 und ein Ziel für 2020 erarbeitet. Im Rahmen dieses Prozesses hat die EU für das Jahr 2010 ein solides Referenzszenario für Biodiversität festgelegt. Dieses Szenario fungiert als Grundlage zur Messung künftiger Veränderungen der biologischen Vielfalt, die beispielsweise auf EU-Politik zurückzuführen sind. Italienische Dolomiten – für die biologische Vielfalt wichtige Nutzflächen mit vielfältiger Flora und Fauna.