Pro účel rozhodnutí byly však obavy Komise odstraněny závazky navrženými stranami. Těmito závazky, předloženými v počátečním stadiu ve fázi II, se společnosti AREVA a Urenco zaprvé zavázaly, že odstraní svá příslušná práva veto v souvislosti s budoucím rozšířením kapacity. II – Kontrola spojování společností ETC a jejími mateřskými společnostmi zabrání řada opatření, která budou přísně sledována. Zatřetí se strany zavázaly, že poskytnou Evropské zásobovací agentuře Euratomu další informace, které agentuře umožní přísně sledovat zásobování a stanovení cen u obohaceného uranu a případně reagovat. V květnu obdržela Komise oznámení o navrhovaném spojení, kterým dva největší aktéři v odvětví výroby lepenky a dutinek, Sonoco (USA) a Ahlstrom (Finsko), hodlají vytvořit společný podnik, který seskupí jejich evropské činnosti.
Im Hinblick auf die Entscheidungsfindung wurden aber die Bedenken der Kommission durch die von den Beteiligten gemachten Zusagen ausgeräumt. Mit diesen Zusagen, die in einem frühen Stadium der Phase II gemacht wurden, verpflichteten sich AREVA und Urenco zunächst, auf ihr jeweiliges Vetorecht bei kün igen Kapazitätserweiterungen zu verzichten. Zweitens wird die Weitergabe von vertraulichen Geschä sinformationen zwischen ETC und seinen Muttergesellscha en durch eine Reihe sorgfältig überwachter Maßnahmen verhindert. Drittens haben die Beteiligten zugesagt, der Europäischen Lieferagentur (ESA) zusätzliche Informationen vorzulegen, damit diese in die Lage versetzt wird, die Belieferung und die Preisentwicklung von angereichertem Uran besser zu überwachen und nötigenfalls einzugreifen. Im Mai wurde bei der Kommission ein geplanter Zusammenschluss angemeldet, mit dem zwei wichtige Anbieter auf dem Markt für Spanplatten und Mittellagen, Sonoco (USA) und Ahlstrom (Finnland), ein Gemeinscha sunternehmen für ihr europäisches Geschä gründen wollen.