V oblasti životního prostředí si členské státy celkověvedou neuspokojivě. Ukazujese, že si dostatečněneuvědomují, že růst může poškodit životní prostředí a být zestřednědobého a dlouhodobého hlediska kontraproduktivní. Účinnější využívání přírodních zdrojůpřispívá k produktivitěhospodářství a zároveňzastavuje zhoršování životního prostředí; snížení znečištění ovzduší a hluku může zabránit značným negativním dopadům na zdraví; snížení dopravníhozatížení omezuje ztráty času, tedy i náklady pro jednotlivce a podniky.
Im Umweltbereich sind die Leistungen der Mitgliedstaaten insgesamt weiterhinunzureichend. Es zeigt sich ein mangelndes Bewusstsein dafür, dass das Wachstum nichtauf Kosten der Umwelt gehen darf, da sich dies mittel- und langfristig kontraproduktivauswirkt. Zum einen trägt eine effizientere Nutzung natürlicher Ressourcen dazu bei, die Produktivität der Wirtschaft zu steigern und die Umweltschädigung einzudämmen; die Verminderung von Luftverschmutzung und Lärm kann sich in erheblichem Maße aufdie Gesundheit auswirken; und durch die Behebung von Verkehrsproblemen werden Zeitverluste und somit auch Kosten für Unternehmen und Einzelpersonen minimiert.