Je tedy tak trochu záhadou, proč lidé začali zmíněný obrat v roce 2005 tolik používat. Možná to nějak souviselo s téměř absolutně nulovou reakcí dlouhodobých úrokových sazeb na monetární „přitvrzení“. Pokud centrální banky utahují šrouby a dlouhodobé sazby nestoupají, pak je zapotřebí nějaké vysvětlení. Likvidita je jen hezky znějící slovo, jímž lze tento úkaz interpretovat.
Es ist also ein bisschen seltsam, dass die Menschen in 2005 anfingen, den Begriff derart häufig zu verwenden. Vielleicht hatte es etwas mit der fast vollständig ausbleibenden Reaktion der langfristigen Zinsen auf die Straffung der Geldpolitik zu tun. Wenn die Zentralbanken die geldpolitischen Zügel anziehen, ohne dass die langfristigen Zinsen steigen, braucht man irgendeine Erklärung. Liquidität ist einfach ein gut klingendes Wort, um dieses Phänomen zu interpretieren.