Evropská komise a ostatní orgány Unie musí každoročně prokazovat, že správně použily peníze Společenství, které dostaly k dispozici: jde o tzv. postup„udělování absolutoria za plnění rozpočtu“. Komise musí zohlednit doporučení, která v tomto směru učiní poslanci. ■Je Evropa drahá? Do ročního rozpočtu EU, který činí více než sto miliard eur za rok, jde jen něco málo přes jedno procento hrubého národního důchodu Unie, tj. přibližně 235 EUR na obyvatele.
Hierbei handelt es sich um das „Entlastungsverfahren für den Haushaltsplan“. Dabei hat die Kommission die Empfehlungen der Mitglieder des Europäischen Parlaments zu berücksichtigen. ■Wie viel kostet Europa? Kaum mehr als 1 % des Volksvermögens der EU, d. h. ungefähr 235 EUR pro Einwohner, fließen alljährlich in den Haushalt der EU, der sich auf mehr als 100 Mrd. EUR pro Jahr beläuft.