PŘÍKLAD TOHO,JAK VYUŽÍVÁNÍ MODERNÍHO VYBAVENÍ POSILUJE KONTROLU HRANIC A ZÁROVEŇ SNIŽUJE ČEKACÍ DOBU CESTUJÍCÍCH V Srbsku na hraničním přechodu Batrovci přinesla nováinfrastruktura a vybavenírozdíl oproti minulosti (fotografie 1). Díky projektu se zvýšil počet odbavených cestujících a zároveň se zkrátila čekací doba. U nákladních automobilů se čekací doba snížila z několika hodin na 30 minut. Čekací doba u osobní přepravy se v plné sezóně snížila z 12 hodin na asi 20 minut. Tento hraniční přechod rovněž dostal moderní vybavení, jež pohraniční stráži umožňuje rozpoznat padělané dokumenty, a to i kvalitně padělané.
BEISPIEL FÜR DIE VERBESSERUNG DER GRENZKONTROLLEN UND DIE VERKÜRZUNG DER WARTEZEITEN FÜR REISENDE DURCH ANWENDUNG MODERNER AUSRÜSTUNG In Serbien verbesserte sich die Lage bei der Grenzübergangsstelle Batrovici durch die Schaffung einer neuen Infrastruktur und die Anwendung neuer Ausrüstung (Foto 1). Dank dieses Projekts konnten mehr Personen bzw. Waren die Grenze passieren, während sich zugleich die Wartezeiten verringerten. Die Wartezeit für Lastwagen verkürzte sich von mehreren Stunden auf 30 Minuten. Die Wartezeit für Reisende während Stoßzeiten verkürzte sich von zwölf Stunden auf etwa 20 Minuten. Die Grenzübergangsstelle wurde zudem mit moderner Ausrüstung ausgestattet, die es den Grenzpolizisten ermöglichte, (sogar gut) gefälschte Dokumente zu erkennen.