Radaministrůplněinformuje Parlament o důvodech, které ji vedly kpřijetí postoje. Předseda Evropského parlamentu po dohoděspředsedou Rady ministrůnepro-dleněsvolá dohodovací výbor. Dohodovací výbor nebude zasedat, pokud do deseti dnů Rada ministrů Evropskému parlamentu sdělí, že souhlasí se všemi jeho pozměňovacími návrhy. 5.Dohodovací výbor, kterýse skládá z členů Rady ministrůnebo z jejichzástupcůa ze stejného počtu členůzastupujících Evropskýparlament, má za úkol dosáhnout přijetí dohody o společném návrhu kvalifikovanou většinou členů Rady ministrůnebo jejich zástupcůa většinou členůzastupujících Evropskýparlament do jednadvacetidnůod jeho svolání, na základě postojů Parlamentu a Rady ministrů. 6.Komise se účastní jednání dohodovacího výboru a přináší veškeré podnětynezbytné ke sblížení postojů Evropského parlamentu a Rady ministrů. 7.Pokud dohodovací výbor do jednadvaceti dnůpodle odstavce 5 schválí spo-lečnýnávrh, mají Evropskýparlament, kterýse usnáší nadpoloviční většinou odevzdaných hlasů, a Rada ministrů, která se usnáší kvalifikovanou většinou, od tohoto data čtrnáctdní na to, aby společnýnávrh přijaly.
Er unterrichtet das Europäische Parlament in allen Einzelheiten über die Gründe, aus denen er seinen Standpunkt festgelegt hat. Hat das Europäische Parlament binnen zweiundvierzig Tagen nach der Übermittlung a) b) den Standpunkt des Ministerrates gebilligt oder keinen Beschluss gefasst,so gilt das Europäische Haushaltsgesetz als erlassen; mit der absoluten Mehrheit seiner Mitglieder Abänderungen an dem Standpunkt des Ministerrates vorgeschlagen, so wird die abgeänderte Fassung dem Ministerrat und der Kommission zugeleitet. Der Präsidentdes Europäischen Parlaments beruft im Einvernehmen mit dem Präsidenten des Ministerrates umgehend den Vermittlungsausschussein. (6)Die Kommission nimmt an den Arbeiten des Vermittlungsausschusses teilund ergreift alle erforderlichen Initiativen, um auf eine Annäherung der Standpunkte des Europäischen Parlaments und des Ministerrates hinzuwirken. (7)Billigt der Vermittlungsausschuss innerhalb der in Absatz5 genannten Fristvon einundzwanzig Tagen einen gemeinsamen Entwurf, so verfügen das Europäische Parlament und der Ministerrat ab dieser Billigung über eine Frist von vierzehn Tagen,um den gemeinsamen Entwurf anzunehmen, wobei im Europäischen Parlament die Mehrheit der abgegebenen Stimmen und im Ministerrat die qualifizierte Mehrheit erforderlich ist.