Unáší ji potůček, který se slije s říčkou, říčka vyústí do řeky a řeka se vlije do oceánu. Po měsících, kdy je ztracena na moři, ji pomalu přitáhne ohromný vír, ve kterém se hromadí odpadky, v místě zvaném Velká tichomořská odpadková skvrna. Zde oceánské proudy uvěznily miliony kusů plastového odpadu. Toto je jeden z pěti vodních vírů z plastového odpadu ve světových mořích, míst, kde se voda kvůli naplaveninám mění na špinavou plastovou polévku. Některá zvířata, například mořští ptáci, se do toho nepořádku zamotají. Jako mnozí další si spletou pestrobarevné kousky plastu s potravou. S plasty v břiše se cítí nasycení, přestože tomu tak není, takže vyhladoví a jedy z plastů postoupí dál do potravinového řetězce.
Sie treibt in einem Rinnsal, das in einen Bach mündet, ein Bach, der in einen Fluss fließt, und ein Fluss, der schließlich in den Ozean mündet. Monate nach ihrem Verschwinden auf See wird sie in einen gewaltigen Strudel aus angesammeltem Müll gesogen, ein Ort, der bekannt ist als Pazifischer Müllstrudel. Hier sind Millionen von Plastikteilchen in den Strömungen des Ozeans gefangen. Das ist einer der 5 Müllstrudel in den Weltmeeren. Orte, an denen Schadstoffe das Wasser zu einer trüben Plastiksuppe machen. Einige Tiere, wie Seevögel, verfangen sich in dem Dreck. Wie andere Tiere verwechseln sie die knallbunten Plastikstücke mit Nahrung. Das Plastik macht sie satt, obwohl sie es nicht sind, und so verhungern sie und geben die Gifte aus dem Plastik weiter an den nächsten in der Nahrungskette.