Naučme se mít rádi multipolární svět NEW YORK – Americká zahraniční politika stojí na křižovatce. Spojené státy jsou už od svého vzniku v roce 1789 expanzivní mocností. V devatenáctém století si bitvami razily cestu napříč Severní Amerikou a v druhé polovině století dvacátého získaly celosvětovou nadvládu. Dnes však kvůli vzestupu Číny, dynamice Indie, prudce rostoucímu počtu obyvatel a hospodářskému vzedmutí v Africe, odmítavosti Ruska podrobit se americké vůli, vlastní neschopnosti kontrolovat vývoj událostí na Blízkém východě a odhodlání Latinské Ameriky vymanit se z faktické americké hegemonie narazila americká moc na hranice svých možností.
Wir müssen die multipolare Welt lieben lernen NEW YORK – Die amerikanische Außenpolitik steht an einem Scheideweg. Die USA waren seit ihren Anfängen im Jahr 1789 eine expandierende Macht. Sie erkämpften sich im 19. Jahrhundert ihren Weg durch Nordamerika und erreichten in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts die globale Vorherrschaft. Doch nun stößt ihre Macht an ihre Grenzen angesichts des Aufstiegs Chinas, der Dynamik Indiens, des steilen Bevölkerungsanstiegs und der wirtschaftlichen Regungen in Afrika, der Weigerung Russlands, sich ihrem Willen zu unterwerfen, ihrer eigenen Unfähigkeit, die Ereignisse im Mittleren Osten zu kontrollieren, und der Entschlossenheit Lateinamerikas, sich ihrer faktischen Hegemonie zu entledigen.