A určitá část výnosů systému EU obchodování s emisemi, který byl v průběhu roku schválen, bude od roku 2013 vyčleněna na rozvoj inovativních projektů zaměřených na obnovitelnou energii. Cílem směrnice o obnovitelné energii, která je součástí klimaticko-energetického balíčku, bylo podpořit silnější růst odvětví obnovitelných zdrojů. Zabývá se rovněž některými faktory, které stále ještě brzdí rozvoj obnovitelných zdrojů energie, ať už jsou to složité správní postupy, potíže při získávání přístupu do sítě či neúplná podpůrná opatření. Komise vyzývá k provedení šesti nových evropských průmyslových programů v oblasti větrné a solární energie, zachycování a ukládání uhlíku, sítí, bioenergie a jaderného štěpení a k vytvoření výzkumných programů v rámci Evropské aliance pro energetický výzkum.
Im Rahmen des während des Jahres beschlossenen Emissionshandelssystems der EU sollen ab 2013 bestimmte Einkünfte aus dem Verkauf von Zertifikaten der Entwicklung innovativer Projekte für erneuerbare Energien gewidmet werden. Die Richtlinie über erneuerbare Energien ist Teil des Klima­ und Energiepakets und wurde eingeführt, um das Wachstum des Sektors zu fördern. Sie regelt auch bestimmte Fragen, die die Entwicklung erneuerbarer Energien nach wie vor beeinträchtigen, wie komplexe Verwaltungsverfahren, Probleme beim Zugang zum Stromnetz und lückenhafte Fördermaßnahmen. ­Speicherung, Stromnetze, Bioenergie und Spaltung sowie für Forschungsprogramme im Rahmen einer Europäischen Energieforschungsallianz.