Komise vsadila na účinnou a uvědomělou spolupráci s Výborem. První pilíř protokolu spočívá na plánování, což nám umožňuje zaměřit se na oblasti, ve kterých může přinést stanovisko Výboru vyšší přidanou hodnotu. Druhý se týká monitorování stanovisek a měl by zavést účinný dialog. Konečně třetí se vztahuje ke komunikační politice – Výbor je nenahraditelným prostředníkem pro komunikaci s občany, pro sdílení našich představ s nimi a získávání jejich názorů.
Die Kommission will eine effiziente und bewusste Zusammenarbeit mit dem Ausschuss. Der erste Grundpfeiler des Protokolls ist die Planung, mit deren Hilfe wir uns auf diejenigen Dossiers konzentrieren können, bei denen eine Stellungnahme des Ausschusses einen größeren Mehrwert verspricht. Der zweite, wichtige Bereich betrifft die Weiterverfolgung der Stellungnahmen zur Schaffung eines effizienten Dialogs. In einem dritten Bereich geht es schließlich um die Kommunikationspolitik: Der Ausschuss ist ein wertvolles Instrument, wenn es um die Kommunikation mit den Bürgerinnen und Bürgern, um die Vermittlung unserer Ansichten und die Einholung ihrer Standpunkte geht.