Pro dnešní Evropu jsou měkká a tvrdá síla spojené nádoby. Zmíněná strategie podporuje ambici strategické autonomie pro EU, která je nezbytná k prosazování společných zájmů našich občanů a také našich principů a hodnot. Víme však, že tyto priority se nejlépe prosazují v situaci, kdy nejsme sami, a v mezinárodním systému založeném na multilateralismu a pravidlech, nikoliv na globálních policistech a osamělých válečnících. Proto bude EU pokračovat v prohlubování transatlantického pouta i našeho partnerství s NATO a současně navazovat kontakty s novými hráči a zkoumat nové formáty při prosazování své strategie. Bude investovat do regionálních institucí a do spolupráce uvnitř regionů i mezi nimi. A budeme podporovat reformy globálního řízení, které dokážou naplnit výzvy tohoto století. Přitom budeme postupovat praktickým a zásadovým způsobem, dělit se s partnery o globální zodpovědnost a přispívat k jejich síle.
Im heutigen Europa gehen Soft Power und Hard Power Hand in Hand. Die Strategie nährt den Ehrgeiz einer strategischen Autonomie für die EU, die erforderlich ist, um die gemeinsamen Interessen unserer Bürger sowie unsere Grundsätze und Werte zu fördern. Doch wir wissen, dass diesen Prioritäten am besten gedient ist, wenn wir nicht allein sind, und in einem internationalen System auf der Grundlage von Multilateralismus und Regeln, nicht von Weltpolizisten und einsamen Kriegern. Daher wird die EU das transatlantische Band und unsere Partnerschaft mit der NATO weiter vertiefen und zugleich Beziehungen zu neuen Akteuren knüpfen und neue Formate zur Förderung unserer Strategie erkunden. Die EU wird in regionale Institutionen und in die Zusammenarbeit innerhalb von und zwischen Regionen investieren. Und wir werden Reformen zur Global Governance fördern, die den Herausforderungen dieses Jahrhunderts gewachsen sind. Dabei werden wir uns auf praktische und prinzipientreue Weise engagieren, globale Verantwortung mit unseren Partnern teilen und zu deren Stärke beitragen.