Životní prostředí v rámci priorit stanovených pro politiku Společenství na ochranu životního prostředí podle politiky a akčního programu v oblasti životního prostředí. V této souvislosti může fond rovněž zasahovat do oblastí souvisejících s udržitelným rozvojem, které představují nesporné přínosy z hlediska životního prostředí, totiž do energetické účinnosti a využívání obnovitelných zdrojů energie a v odvětví dopravy, mimo transevropské sítě, do železniční, říční a námořní dopravy, systémů intermodální dopravy a jejich vzájemné interoperability, řízení silniční, námořní a letecké dopravy, ekologické městské dopravy a veřejné hromadné dopravy. Poznámky/další omezení Příklady viz čl. 41. Výroba a instalace informačních značek a tabulí v lokalitách Natury 2000. Podpora zlepšování návštěvnických zařízení v zemědělských lokalitách Natury 20000 v rámci podpory ekoturistiky. Výroba zařízení pro podporu návštěvnosti lokalit Natury 2000, např. stezky a značení.
Umwelt im Rahmen der Prioritäten der Gemeinschaftspolitik für den Umweltschutz, wie sie aufgrund der Politik und des Aktionsprogramms für die Umwelt festgelegt sind. Diesbezüglich kann der Fonds auch in Bereichen tätig werden, die die nachhaltige Entwicklung betreen und eindeutig der Umwelt zugute kommen: Energieezienz und erneuerbare Energien sowie im Verkehrsbereich – außerhalb der transeuropäischen Netze – Eisenbahnverkehr, Flussschifffahrt und Seeverkehr, intermodale Transportsysteme und ihre Interoperabilität, Verwaltung des Straßen, See- und Luftverkehrs, umweltfreundlicher Stadtverkehr und öentlicher Nahverkehr. Anmerkungen/andere Beschränkungen Beispiele Konstruktion und Installierung von Hinweisschildern in Natura-Gebieten. Besuchereinrichtungen in landwirtschaftlich geprägten Natura-Gebieten, um den Ökotourismus zu fördern. Errichtung von Anlagen, um den Besucherzuspruch in den Natura-Gebieten zu fördern, z. B. Pfade und Schilder.