Poslední rozšíření bylo pozoruhodným úspěchem. Před 1. květnem 2004 se obecně předpokládalo, že největší rozšíření v historii EU přivodí velké problémy, např. institucionální ochromení a masivní imigraci pracovníků. Ve skutečnosti však byla potřeba přizpůsobení omezená a zvládnutelná. Pětadvacet členských států je v orgánech plně zastoupeno. Občané EU, kteří pracují mimo své domovské země, jsou pro členské státy, které otevřely své pracovní trhy, pozitivním hospodářským přínosem. Nové členské státy mezitím do EU vnášejí ekonomickou dynamiku, a přispívají tak k zachování a vytváření pracovních míst po celé EU.
Die letzte Erweiterung war ein bemerkenswerter Erfolg. Vor dem 1. Mai 2004 ging man im Zusammenhang mit der größten Erweiterung in der EU-Geschichte weitgehend davon aus, dass sie zu großen Problemen, z.B. einer institutionellen Lähmung und einer massiven Einwanderung von Arbeitnehmern, führen würde. In Wirklichkeit war der Anpassungsbedarf jedoch begrenzt und beherrschbar. 25 Mitgliedstaaten beteiligen sich vollständig an der Arbeit der Organe. Die EU-Bürger, die außerhalb ihrer Heimatländer arbeiten, haben einen positiven wirtschaftlichen Beitrag in den Mitgliedstaaten geleistet, die ihre Arbeitsmärkte geöffnet haben. Inzwischen haben die neuen Mitgliedstaaten eine neue Wirtschaftsdynamik bewirkt und dazu beigetragen, Arbeitsplätze in der ganzen EU zu sichern und zu schaffen.