Mnoho duševního úsilí se věnuje vymýšlení lepších způsobů maximálního zužitkování reklamních a marketingových rozpočtů – zacílení na klienty, zejména zámožné, kteří by si produkt skutečně mohli koupit. Životní úrovně by se ale mohly zvýšit výrazněji, kdyby se tento novátorský talent nasměroval do základního výzkumu – nebo i do aplikovanějšího vývoje, který by přinesl nové produkty. Ano, být lépe propojeni, pomocí Facebooku či Twitteru, je cenné. Jak ale tyto inovace porovnat s novinkami, jako byl laser, tranzistor, Turingův stroj a mapování lidského genomu, z nichž každý vyústil v záplavu transformačních výrobků? Ovšemže máme důvod si s úlevou oddychnout. Nevíme sice, jak mnoho současné technologické inovace přispívají k našemu blahobytu, ale víme alespoň, že na rozdíl od vlny finančních inovací, jimiž se vyznačovala globální ekonomika před krizí, je jejich účinek pozitivní. Reforma čínské rovnováhy mezi státem a trhem PEKING – Žádná země v zaznamenaných dějinách nerostla tak rychle – a nevytáhla tolik lidí z chudoby – jako Čína během posledních třiceti let.
Eine Menge geistiger Anstrengung ist in die effektivere Nutzung unserer Werbe- und Marketingbudgets geflossen, um (insbesondere wohlhabende) Kunden anzusprechen, die die Produkte möglicherweise tatsächlich kaufen. Doch hätte sich der Lebensstandard nicht vielleicht viel stärker steigern lassen, indem all diese innovativen Talente sich der Grundlagenforschung widmeten – oder selbst der angewandten Forschung, was zu neuen Produkten hätte führen können? Es stimmt schon: Dank Facebook oder Twitter besser miteinander in Kontakt zu stehen ist wertvoll. Aber wie können wir diese Innovationen mit solchen wie dem Laser, dem Transistor, der Turingmaschine und der Kartierung des menschlichen Genoms vergleichen, die jeweils zu einer Flut weltverändernder Produkte geführt haben? Natürlich gibt es Anlass zu einem Seufzer der Erleichterung. Auch wenn vielleicht unklar ist, wie viel die aktuellen technologischen Innovationen zu unserem Wohlbefinden beitragen, wissen wir zumindest, dass – anders als bei der Welle der Finanzinnovationen, die die Weltwirtschaft im Vorfeld der Krise kennzeichneten – hier die Wirkung positiv ist. Die Reform des Markt-Staat-Verhältnisses in China PEKING – Seit Beginn der Geschichtsschreibung ist kein Land so rasch gewachsen – und hat so viele Menschen aus der Armut befreit – wie China in den letzten dreißig Jahren.