Ještě horší je, že naše generace nečelí „jen“ prokletí v podobě mohutného politického a sociálního chaosu. Čelíme také klimatické krizi, která zpochybňuje samotné předpoklady, na nichž stojí moderní společnosti. Progresivisté jako já považují i toto za přímý důsledek fungování našeho hospodářského systému.
Schlimmer noch: Auf unserer Generation lastet nicht „nur“ der Fluch massiver politischer und sozialer Umwälzungen; wir haben es zudem mit einer Klimakrise zu tun, die die Grundvoraussetzungen für die Organisation moderner Gesellschaften in Frage stellen. Progressive wie ich betrachten auch dies als direkte Folge der Funktionsweise unseres Wirtschaftssystems.