Silná měna posiluje zemi, říkával jistý vysoce postavený představitel Spojených států. Řada vývozců v rozvíjejících se zemích, kteří se s vypětím všech sil snaží udržet si zákazníky na rozviklaných trzích USA a Evropy, má úplně jiný pocit. Rozvojové země celá desetiletí snily o nirváně závratně vysokých cen komodit a mimořádně nízkých mezinárodních úrokových sazeb. Ministři financí v Limě, Bogotě, Pretorii či Jakartě asi ale ve svých přáních měli mít být opatrnější. Kde je problém? V invazi krátkodobých kapitálových toků prchajících z vyspělých zemí, kde je trápí pomalý růst a nízké úrokové sazby.
Starke Währungen sorgen für starke Länder, formulierte einst ein führender US-Politiker. Viele Exporteure in den Schwellenländern, die sich abmühen, ihre Kunden in den wackeligen Märkten der USA und Europas zu halten, sehen das anders. Jahrzehnte lang haben die Entwicklungsländer von einem Nirwana explodierender Rohstoffpreise und ultraniedriger internationaler Zinsen geträumt. Doch vielleicht hätten die Finanzminister in Lima, Bogota, Pretoria oder Jakarta mit ihren Wünschen vorsichtiger sein sollen. Warum? Wegen des kurzfristigen Kapitals, das aus den hoch entwickelten Ländern mit ihrem langsamen Wachstum und niedrigen Zinsen abgezogen wird und nun in ihre Länder strömt.