To se ozřejmilo na pnutích, která vyvstala mezi Polskem, které se obává dominance řídicí skupiny EU, a Německem, jež se zdráhá vzít na svá bedra finanční břemeno unie, v níž je nedostatečně zastoupeno. Kdyby se tento svár nechal bujet, mohl by metastazovat, takže by EU uvrhl do stavu krize podobající se té, která dusila Rakousko-Uhersko. Druhý soubor problémů číhá na EU zvnějšku.
Dies zeigt sich an den Spannungen zwischen Polen, das Angst vor der Dominanz der Lenkungsgruppe der EU hat, und Deutschland, das unwillig ist, die finanziellen Lasten einer Union zu schultern, in der es unterrepräsentiert ist. Wenn man zulässt, dass diese Fehde weiter schwärt, so könnte sie metastasieren und die EU in einen Krisenzustand stürzen wie jenen, der Österreich-Ungarn quälte. Einer weiteren Reihe von Problemen ist die EU von außen her ausgesetzt.