„Mají čím dál méně peněz a zároveň se po nich žádá, aby podávaly vyšší výkony,» říká. Řídící orgán úmluvy, Helsinskou komisi (HELCOM), tvoří Dánsko, Estonsko, Evropské společenství, Finsko, Německo, Lotyšsko, Litva, Polsko, Rusko a Švédsko. Čeho dosud dosáhla? I když všechny pobaltské země činí, co mohou a snižují hladinu emisí, je třeba učinit opatření v rámci širší zeměpisné oblasti. „Nepomůže, pokud chování bude dokonalé pouze v pobaltských zemích.
Jedoch werden ihnen viele Aufgaben auferlegt, die angesichts der derzeitigen finanziellen Lage eine zusätzliche Belastung für die bereits knappen Haushalte darstellen. „Sie haben immer weniger Geld zur Verfügung und werden gleichzeitig aufgefordert, ihr Leistungsniveau zu steigern“, sagt er. Was hat die HELCOM bisher erreicht? Selbst wenn sich alle Ostsee-Anrainerstaaten nach Kräften bemühen und ihr Emissionsniveau verringern, müssen in einem breiteren geografischen Gebiet Maßnahmen ergriffen werden. „Es ist auch nicht hilfreich, wenn wir in den baltischen Ländern Perfektes leisten, wir müssen auch außerhalb des Ostseeraums Auflagen durchsetzen“, betont er.