Víza, přechod hranic a vnitřní pohyb Dne 26. dubna Rada (2), při vědomí vysoké symbolické hodnoty své volby, vybrala Varšavu za sídlo Evropské agentury pro řízení spolupráce na vnějších hranicích Evropské unie zřízené v roce 2004. Dne 2. června (3) změnila Rada mechanizmus vzájemnosti, který zavedlo nařízení (ES) č. 539/2001. Změna tohoto mechanizmu se ukázala nezbytnou v případech nerecipročních situací, kdy třetí země zavede vízovou povinnost pro státní příslušníky jednoho či několika členských států. Dne 14. prosince (4) schválily Evropský parlament a Rada nařízení o opatřeních k usnadnění postupů pro podávání žádostí o víza a udělování víz do schengenského prostoru pro členy olympijské rodiny, kteří se účastní zimních olympijských nebo paraolympijských her v roce 2006 v Turíně. Toto nařízení bylo vypracováno na základě vynikajících zkušeností získaných při prvním podobném experimentu v době konání olympijských her v Aténách v roce 2004. Komise přistoupila ke stanovení pravidel Společenství upravujících malý pohraniční styk na vnějších pozemních hranicích členských států.
Visa, Überschreiten der Außengrenzen, Reisefreiheit Am 26. April (2) fasste der Rat einen Beschluss mit hohem Symbolwert, d. h. Warschau als Sitz der 2004 gegründeten Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu bestimmen. Am 2. Juni (3) änderte der Rat den in der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 festgelegten Gegenseitigkeitsmechanismus. Wie sich gezeigt hatte, war eine Anpassung des Mechanismus erforderlich, um Situationen, in denen keine Gegenseitigkeit gegeben war und in denen ein Drittland die Visumpflicht für Angehörige eines oder mehrerer Mitgliedstaaten aufrechterhält bzw. einführt, Rechnung tragen zu können. Das Europäische Parlament und der Rat unterzeichneten am 14. Dezember (4) eine Verordnung über Maßnahmen zur Erleichterung der Beantragung und Erteilung von Visa für die Mitglieder der olympischen Familie, die an den Olympischen und/oder Paralympischen Winterspielen 2006 in Turin teilnehmen, und zur Erleichterung ihrer Einreise in den Schengen-Raum. Der Verordnung liegen die ausgezeichneten Erfahrungen anlässlich der Olympischen Spiele in Athen 2004 zugrunde. Die Kommission hat begonnen, Gemeinschaftsvorschriften für den Kleinen Grenzverkehr an den Landaußengrenzen der Mitgliedstaaten festzulegen.