Kultury v diaspoře vzkvétají díky nostalgickým snům o návratu. Tradice se žárlivě střeží jako drahocenné dědictví, předávané tak dlouho, dokud sny trvají. A kdo si troufne říct, že se takové sny nikdy nevyplní? Židé vydrželi na svých snech lpět bezmála dva tisíce let. Přetéká pohár trpělivosti se Zimbabwe?
Diasporakulturen profitieren von nostalgischen Träumen der Rückkehr. Traditionen werden eifersüchtig gehütet, wie kostbare Erbstücke, und so lange weitergegeben, wie diese Träume Bestand haben. Und wer will behaupten, dass diese Träume nicht irgendwann wahr werden können? Die Juden haben es geschafft, fast 2000 Jahre an ihren festzuhalten. Simbabwe: der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt?