Prověrka obsáhla zprávy k návrhům s dopadem i bez dopadu narozpočet a posouzení dopadů přímo použitelnýchlegislativních návrhů (rozhodnutíanařízení)atěch,kterévyžadujítransponováníaprováděnívčlenských státech(směrnice)12. Dálesevztahovalai na některé doplňkové případy,které nespadaly do pravomoci pěti generálníchředitelstvívevzorku,aby bylo možnézískat podpůrnéstanoviskok dané problematice vrámci celé Komise. Zvláštní zpráva č. 3/2010 – Posuzování dopadů v orgánech EU: napomáhá při rozhodování? PB 4 – POHOVORY Během auditu byly vedeny pohovory s přibližně 190 pracovníky s cílem zjistitjejich názory nasystém Komise pro posuzování dopadů. Jednalo se o autory zpráv (zaměstnanci Komise v příslušnýchútvarech pro danouob-last politikya oddělení pro podporu při posuzování dopadův generálníchředitelstvích a pracovníci generálního sekretariátu) a uživatele zpráv v orgánech EU (např. zaměstnanci kabinetů Komise, poslanci EP, zaměstnanci EP, Rady astálých zastoupení).
Erfasst waren Berichte zu Vorschlägen mit und ohne budgetäre Auswirkungen und Folgenabschätzungen zu unmittelbar geltenden Legislativvorschlägen (Entscheidungen und Verordnungen)sowiezu Legislativvorschlägen, diein den Mitgliedstaaten umgesetzt und durchgeführt werden müssen(Richtlinien)12. Einige zusätzliche Fälle außerhalb des Zuständigkeitsbereichs der fünfin der Stichprobe erfassten Generaldirektionen wurdenin diese Überprüfung aufgenommen, um ein aussagekräftiges Bild von derin der Kommissioninsgesamt gegebenen Situation zu erhalten. Sonderbericht Nr. 3/2010 – Folgenabschätzungen in den EU-Organen: Helfen sie bei der Entscheidungsfindung? Im Prüfungsverlauf wurden etwa 190 Personen befragt, umihre Einschätzung des Folgenabschätzungssystems der Kommission zu erhalten.Bei diesen Personen handelte es sich um Verfasser (Kommissionsbedienstete der jeweils für¶den Politikbereich zuständigen Referate, derin den Generaldirektionenfür Folgenabschätzungen zuständigen Referate und des Generalsekretariats) und Nutzerin den EU-Organen(etwa Kabinettsbedienstete der Kommissionsmitglieder, Mitglieder des Europäischen Parlaments, Bedienstete des Europäischen Parlaments und des Rates und Mitarbeiter der Ständigen Vertretungen).