Tento dokument analyzuje sebraná data, hodnotí dopad jednotlivých politik a formuluje doporučení. Tento cíl se bude týkat zejména regionů, jejichž HDP na 1 obyvatele nedosahuje 75 % průměru v Unii. Současně je s cílem potlačit „statistický efekt“ rozšíření navrhována dočasná podpora pro regiony, jejichž HDP na 1 obyvatele by byl menší než 75 % průměru Unie vypočítaného pro EU Patnáctky. Evropská spolupráce v oblasti územního plánování: zajištění harmonického a vyrovnaného rozvoje v celé Unii. Zpráva se opírá o zkušenost získanou díky iniciativě INTERREG a obhajuje pokračování politiky podpory harmonické a vyrovnané integrace na území Unie při podpoře spolupráce na přeshraniční a nadnárodní úrovni. Přeshraniční spolupráce by se v podstatě týkala všech regionů při vnějších a vnitřních hranicích, ať už jsou pozemské nebo přímořské. Hlavním cílem je najít společná řešení společných problémů díky spolupráci mezi příslušnými orgány dotyčných sousedících celků, a to v oblastech jako je rozvoj městských, venkov-
Dieses Dokument analysiert die gesammelten Daten, bewertet die Auswirkungen politischer Maßnahmen und formuliert Empfehlungen. Tatsächlich haben sich die Unterschiede in Bezug auf Einkommen und Beschäftigung in der Union im Laufe der letzten zehn Jahre verringert, vor allem seit Mitte der 90er Jahre. Dennoch bestehen in den am stärksten benachteiligten Regionen weiterhin erhebliche Defizite im Vergleich zu den anderen; für sie werden langfristige Bemühungen erforderlich sein. Die Kommission schlägt folglich einen neuen Aufbau der EU-Kohäsionspolitik rund um drei Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung: Es geht darum, dem Wandel vorzugreifen und zu Veränderung zu ermutigen. Neben den am stärksten benachteiligten Mitgliedstaaten und Regionen wird die Kohäsionspolitik vor allem zwei wesentliche Ziele verfolgen. Erstens wird die Kohäsionspolitik den Regionen und Regionalbehörden mittels regionaler Programme helfen, dem wirtschaftlichen Wandel in den industriellen, städti-