V balíčku sdělení z 26. května 2004 o„posíleném partnerství pro nejvzdálenější regiony“ zveřejnila Evropská komise zprávu, která bilancuje opatření přijatá ve prospěch těchto regionů od roku 2000. Tato strategie má tři priority: snížit handicap způsobený obtížným přístupem a zmírnit ostatní omezení vlastní nejvzdálenějším regionům; zvýšit konkurenceschopnost těchto regionů, především v duchů cílů z Lisabonu a Göteborgu; podpořit zapojení těchto regionů do jejich regionálního geografického a ekonomického prostoru. Dokument analyzuje nejnovější ukazatele sociálního a ekonomického vývoje nejvzdálenějších regionů, vyzdvihuje dosažený pokrok a uvádí problémy, které je třeba odstranit. Rovněž popisuje akci strukturálních fondů a nástrojů a různé politiky Společenství, které hrály výraznou roli v průběhu posledních tří let v mnoha klíčových odvětvích: regionální rozvoj a soudržnost, hospodářská soutěž, zemědělství, rybolov, podnikání, doprava, energetika, výzkum, informační společnost, daně a cla, životní prostředí, mezinárodní obchod, spravedlnost a vnitřní záležitosti. Poznamenejme, že X. konference prezidentů nejvzdálenějších regionů se konala ve dnech 2. a 3. září v Ponta Delgada na Azorských ostrovech. Při této příležitosti se konalo setkání s Evropskou komisí a členskými státy. Zúčastnil se jí komisař Jacques Barrot.
Die Europäische Kommission hat unmittelbar nach ihrer Mitteilung vom 26. Mai 2004 über eine „stärkere Partnerschaft mit den Regionen in äußerster Randlage“ einen Bericht veröffentlicht, der die Bilanz der Maßnahmen zieht, die seit 2000 zugunsten dieser Regionen ergriffen wurden. Diese Strategie verfolgt drei Hauptziele: Abbau der Benachteiligungen aufgrund der schwierigen Zugänglichkeit und Ausgleich anderer ortsspezifischer Einschränkungen, die den Regionen in äußerster Randlage eigen sind; Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit dieser Regionen, insbesondere im Sinne der Ziele von Lissabon und Göteborg; Förderung der Eingliederung der Regionen in äußerster Randlage in den geoökonomischen Raum. Das Dokument analysiert die neuesten Indikatoren der sozioökonomischen Entwicklung der Regionen in äußerster Randlage (RUP) und hebt dabei die erzielten Fortschritte und noch anzunehmenden Herausforderungen hervor. Es beschreibt ebenfalls die Aktion der Strukturfonds und -instrumente sowie die verschiedenen Gemeinschaftspolitiken, die in den vergangenen drei Jahren eine maßgebliche Rolle in zahlreichen Kernbereichen gespielt haben: regionale Entwicklung und wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt, Konkurrenzfähigkeit, Landwirtschaft, Fischerei, Unternehmen, Verkehr, Energie, Forschung, Informationsgesellschaft, Steuer- und Zollwesen, Umwelt, internationaler Handel, Justiz und Inneres. Am 2. und 3. September fand in Ponta Delgada auf den Azoren die 10. Konferenz der Präsidenten der Regionen in äußerster Randlage statt. Diese Gelegenheit wurde für ein Treffen mit der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten genutzt, dem EU-Kommissar Jacques Barrot beiwohnte.