Financování sociálních programů už je v obou zemích napjaté. Obyčejní lidé mají zlost na kleptokratickou elitu vysávající veřejné peníze. Co se stane, až za pár let bude nutné vyčlenit velký a rostoucí díl státního rozpočtu na splátky zahraničního dluhu namísto financování školství a zdravotnictví? Pohled ze Severní Afriky je neméně ponurý. Egypt byl před dvěma lety přesvědčen, že významné objevy pobřežního zemního plynu zklidní tamní nebezpečně třaskavou mladou generaci, onen sud s prachem, který v roce 2011 zažehl Arabské jaro. To už neplatí.
In beiden Ländern steht die Finanzierung von Sozialprogrammen bereits jetzt auf der Kippe. Und bereits jetzt steigt die Wut die einfachen Menschen auf eine kleptokratische Elite, die öffentliche Gelder veruntreut. Was wird geschehen, wenn in einigen Jahren ein erheblicher und immer größerer Anteil des nationalen Haushalts nicht für Ausbildung oder Gesundheit zur Verfügung steht, sondern zur Bedienung von Auslandsschulden verwendet werden muss? Die Aussichten für Nordafrika sind ähnlich düster. Vor zwei Jahren glaubte Ägypten noch, es könne durch große Offshore-Erdgasfunde seine gefährliche Jugendbombe entschärfen, die bereits 2011 in Form des Arabischen Frühlings detoniert war. Jetzt nicht mehr.