Zcelkem82státníchvzdělávacíchstředisekjen 51spadá pod odpovědnost ministerstvaškolstvíavědy, zbytekspadá pod odpovědnostjiných ministerstev; c) bez výraznéhozvýšení pravidelnéhofinancování, atoze-jménaodstátu,nemohoubýtvýsledkyreformyoblasti přílišvýrazné. Návštěvyauditorůna místě u dvou vzdělávacích středisek, kterých se program týkal (v Ijevanu a Vanadzoru) prokázaly, jak nedostatečné financování těchto vzdělávacích středisek podkopává cíl programu, kterým je proměnitje na udržitelná regionální střediska odborné-hovzdělávánía přípravy. Rozsahrenovacíse ukázaljako nekoherentní a minimální(vizrámeček 3). Ázerbájdžánserychlestalvýznamnýmproducentemropy azemního plynu azároveňi novoutranzitnízemí pro dodáv-kyropyazemního plynuz Kaspické nížinyastřední Asie do EU. Důležitost odvětví energetiky pro obě strany se odráží ve zvláštním memorandu o porozumění ostrategickém partnerství mezi EUa Ázerbájdžánskourepublikouv oblasti energetiky, které bylo podepsáno vlistopadu 2006. Program odvětvovérozpočtové podporyvrámci evropského nástrojesousedství a partnerstvísezaměřuje na dvě oblasti, kteréjsouv Ázerbájdžánu nedostatečněrozvinuté: na obno-vitelnézdrojeenergieaenergetickouúčinnost(vizbod15 písm. b)).
Ohne beträchtliche Anhebung der regelmäßigen, insbesondere staatlichen Finanzierung, kann die Reform der beruflichen Aus- und Weiterbildung wenig bewirken. Die Besuche der Prüferin zweiim Programm erfassten Berufsbildungseinrichtungen (Ijevan und Vanadzor) machten deutlich, wie die Zielsetzung,sie nachhaltiginregionale Zentren der beruflichen Aus- und Weiterbildung umzuwandeln, durch fehlende Finanzmittel gefährdet wurde. Die Instandsetzungsarbeiten wirkten nicht durchgeplant und vom Umfang her minimal(siehe Kasten 3). Aserbaidschanhatsichraschzueinem wichtigen Ölund Gaserzeugersowiezueinem neuen Transitland für Lieferungen vom Kaspischen Becken und aus Zentralasien in die EU entwickelt. Die Bedeutung, die beide Seiten dem Energiesek-torbeimessen,kommtineinereigenenim November2006 geschlossenen „Vereinbarung über einestrategische Partnerschaft zwischen der EU und der Republik Aserbaidschanim Energiebereich“ zum Ausdruck. Das sektorbezogene Budgethilfeprogramm im Rahmen des ENPIistschwerpunktmäßigaufzweiin Aserbaidschan nicht entwickelte Bereiche, nämlich erneuerbare Energiequellen und Energieeffizienz(siehe Ziffer15 Buchstabe b),ausgerichtet.