Pamatuji si, co jsi mi řekl. Přemýšlím o tvojí lásce ke mě, jsem rozdrásaný tvojí láskou ke mě. Bolest a více bolesti, kam jdeš s mojí láskou? Bylo mi řečeno, půjdeš odsud. Bylo mi řečeno, necháš mne tady. Moje tělo je otupělé žalem. Pamatuj, co jsem řekl, moje lásko. Sbohem, lásko, sbohem." Emily Dickinsonová jednou napsala,
Ich erinnere mich, was du mir gesagt, ich denke an deine Liebe zu mir, ich bin durch deine Liebe für mich zerrissen. Schmerz und immer mehr Schmerz, wohin gehst du mit meiner Liebe? Ich habe gehört, dass du weitergehst. Ich habe gehört, dass du mich hier verlassen wirst. Mein Körper ist starr vor Kummer. Erinnere dich meiner Worte, meine Liebe. Lebewohl, meine Liebe, lebewohl." Emily Dickinson schrieb einmal: