Doporučení 1i-ii)Komisezváží možnosti, jak učinit kritérium udržitelnosti viditelnějším v rámci složky Příroda a biologickározmanitost. Doporučení 2i) Komisevítádoporučení Účetníhodvora týkajícísezlepšení monitorování projektů, které na základěsoučasného přístupu již nyníklade důraz na monitorování do-saženýchvýsledků, udržitelnostinvestic financovaných nástrojem LIFE a na přijetí a provádění plánů péče. iii)Komisejepřipravenapřezkoumat možnosti zkrácení výběrových řízení, zároveň však podotýká, že vzhledem k interinstitucionálním omezením k tomu existuje velmi malý prostor. ii) Komisejeochotnaakceptovatodborné znalosti Evropské agentury pro životní prostředí a Evropského tematického střediska biologickérozmanitostitýkajícíse kritéria monitorování,jakmile budou do-stupnáapokud majíprototokritérium význam. Hlavní odpovědnost ohledně udržitelné ochrany přírodyje na členských státech, jak je stanoveno v článku 6směrnice ostanovištích.
Empfehlung 1i-ii) Die Kommission wird prüfen, welche Möglichkeiten bestehen, um das Kriterium der Nachhaltigkeitfür den Teilbereich Natur und biologische Vielfalt sichtbarer zu machen. ii) Was die Überwachung s kriterien an belangt, möchtesich die Kommission–so-weit zugänglich und relevant – das bei der Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Themenzentrum verfügbare Fachwissen zunutze machen. iii) Die Kommissionist bereit, Möglichkeiten einer Verkürzung des Auswahlverfahrens auszuloten, weistjedoch darauf hin, dass aufgrund interinstitutioneller Sachzwänge hierfür nur ein sehr begrenzter Spielraum besteht. 76. Im Rahmen der Verwaltung von LIFE+ und einschlägiger Kommunikationsmaßnahmen bedient sich die Kommission einer zunehmenden Anzahl von Sprachen. Alle Ergebnisse in allen Sprachen zu verbreiten, wäre jedoch unter Kosten/Nutzen- undzeitlichen Aspekten zu kostspielig bzw.impraktikabel. Gemäß Artikel 6 der Habitatrichtlinie tragen die Mitgliedstaaten die Hauptverantwortung für die Nachhaltigkeit des Naturschutzes.