Stejně tak jsem ale poctěna možností být tady a myslím, že je to dobře, že jsem mohla přijít před tím než 10, 20, nebo 30 let prošlo mou kariérou, protože pak už bych těžko vyprávěla, jak jsem dostala svoji první zakázku. Nebo bych nevyprávěla příběh o tom, jak jsem platila za školu, což mi přijde právě teď velice důležité. Pokud je nějaké poučení v mé řeči, doufám, že je to to, že si všichni uvědomíme sílu image a naši vizi úspěchu a vizi neúspěchu. Děkuji. (Potlesk) Chci vám ukázat úžasné molekulární stroje, které tvoří živou tkáň vašeho těla. Molekuly jsou opravdu, opravdu malé. A tím malé, myslím opravdu malinké. Jsou menší než vlnová délka světla, takže nemáme možnost, jak je pozorovat. Ale věda nám umožňuje udělat si docela dobrou představu o tom, co se tam v molekulárním měřítku děje.
Ich bin aber auch glücklich und fühle mich geehrt, hier stehen zu dürfen, und ich finde es großartig, dass ich es hierher geschafft habe, bevor 10 oder 20 oder 30 Jahre vergangen sind und meine Karriere noch ausgefüllter ist, denn dann würde ich vermutlich nicht erzählen, wie ich meinen ersten Job bekam, oder ich würde vielleicht nicht erzählen, wie ich das College bezahlt habe, was derzeit so ungeheuer wichtig ist. Wenn Sie aus diesem Vortrag etwas mitnehmen, dann hoffentlich, dass wir alle die Macht des Image in unseren vermeintlichen Erfolgen und Fehlschlägen eher erkennen. Danke. (Beifall) Ich möchte Ihnen die erstaunlichen molekularen Maschinen zeigen, die jede lebende Faser Ihres Körpers ausmachen. Moleküle sind wirklich sehr, sehr klein. Und mit klein, da meine ich, dass sie kleiner als die Wellenlänge des Lichts sind, so dass wir sie nicht direkt beobachten können. Die Wissenschaft gibt uns eine ziemlich gute Vorstellung, was auf molekularer Ebene passiert.