Politiky potlačující ekonomicky škodlivé nerovnováhy sil jsou přímočaré. Ekonomové chicagské školy, vycházející z předpokladu, že trhy jsou obecně soutěživé, během uplynulého půlstoletí zúžili zaměření politiky hospodářské soutěže výhradně na ekonomickou efektivitu, namísto obecnější starosti o moc a nerovnost. Paradoxní je, že tento předpoklad se prosadil jako dominantní v okruhu tvůrců politik, právě když ekonomové začínali odhalovat jeho nedostatky. Rozvoj teorie her a nových modelů nedokonalých a asymetrických informací odhalil zásadní meze modelu konkurenčního soupeření. Zákon musí toto zpoždění dohnat. Praktiky narušující konkurenční soutěž by měly být nezákonné, tečka. Kromě toho existuje řada dalších změn, které jsou nezbytné k modernizaci amerických zákonů na ochranu hospodářské soutěže. Američané potřebují totéž odhodlání v zápase za konkurenční soupeření, jaké jejich korporace projevily v boji proti němu.
Die politischen Strategien zur Bekämpfung wirtschaftlich schädlicher Machtungleichgewichte sind ganz einfach. Während des vergangenen halben Jahrhunderts haben Ökonomen der Chicagoer Schule, ausgehend von der Annahme, dass die Märkte im Allgemeinen durch Wettbewerb geprägt sind, den Fokus der Wettbewerbspolitik allein auf die wirtschaftliche Effizienz verengt, statt auch breiter angelegte Sorgen über Macht und Ungleichheit zu berücksichtigen. Die Ironie dabei ist, dass sich diese Annahme in politischen Kreisen just zu einem Zeitpunkt durchsetzte, als die Ökonomen begannen, deren Fehler aufzuzeigen. Die Entwicklung der Spieltheorie und neuer Modelle unvollkommener und asymmetrischer Informationen hat die profunden Beschränkungen des Wettbewerbsmodells aufgezeigt. Der Gesetzgeber muss diesbezüglich aufholen. Wettbewerbsfeindliche Praktiken gehören schlicht verboten. Und darüber hinaus bedarf es einer Vielzahl weiterer Veränderungen, um die US-Kartellgesetzgebung zu modernisieren. Die Amerikaner müssen beim Kampf um mehr Wettbewerb dasselbe Maß an Entschlossenheit an den Tag legen, das ihre Konzerne beim Kampf dagegen zeigen.