Předpokládejme oproti skutečnosti, že takové smlouvy existují. V takovém smyšleném světě by dosud nenarození nakupovali aktiva, která se vyplácejí za zlých poměrů, a za dobrých by platili přirážku. Snad překvapivě by už samotná existence těchto obchodů v prvé řadě eliminovala tržní volatilitu. Ve skutečnosti jsou však trhy aktiv kolísavé, protože dosud nenarození nemohou využívat arbitrážních příležitostí. Právě tyto příležitosti se promítají do akciové prémie.
Man nehme einmal, den Tatsachen zuwiderlaufend, an, dass derartige Kontrakte tatsächlich existierten. In dieser fiktionalen Welt würden die Ungeborenen Vermögenswerte kaufen, die in schlechten Naturzuständen Renditen abwerfen, und in guten Naturzuständen würden sie einen Aufschlag bezahlen. Und – das kommt jetzt vielleicht als Überraschung – die Existenz derartiger Transaktionen allein würde Marktschwankungen bereits beseitigen. In der Realität allerdings sind Märkte schwankungsanfällig, weil die kommenden Generationen nicht in der Lage sind, Arbitrage-Gelegenheiten auszunutzen. Diese Gelegenheiten spiegeln sich im Aktienaufschlag wider.