Středomoří je regionem vystaveným zvláštnímu tlaku. Urbanizace zhoršuje problémy s erozí pobřeží a se zatápěním nízko položených oblastí, což vede k postupnému mizení přírodních lokalit a ubývání biologické rozmanitosti, ale také k rostoucímu tlaku vyvolanému nedostatkem vody.
Das Mittelmeer ist eine Region, die unter besonderem Druck steht. Zersiedelung verschärft die Probleme der Küstenerosion und der Überflutung von tiefer liegenden Gebieten.