Po přečtení tohoto průvodce ještě můžete mít určité pochybnosti a otázky. V takovém případě vám velice doporučujeme, abyste kontaktovali příslušné instituce a úřady na místní, regionální či vnitrostátní úrovni a abyste tak získali další informace. Budete-li přesto ještě nespokojeni s výsledky vašich postupů, neváhejte a obraťte se se svým případem na Evropskou komisi. V rámci možností odpovíme na vaše dotazy, budeme kontaktovat příslušné instituce a pokusíme se vám při uplatňování vašich práv pomoci. Vzhledem k tomu, že každoročně dostáváme značné množství individuálních případů, chceme vás již teď požádat o trpělivost. Evropská komise GŘ pro zaměstnanost a sociální věci Sociální ochrana a sociální začleňování Volný pohyb pracovníků a koordinace systémů sociálního zabezpečení Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles Lucemburk: Úřad pro úřední tisky Evropských společenství, Dokument zpracován na základě sdělení KOM(2003/515) v konečném znění.
Deshalb ist es nicht ungewöhnlich,wenn Sie auch nach der Lektüre dieses Leitfadens noch Fragen und Zweifel haben sollten. In diesem Fall raten wir Ihnen dringend, die örtlichen,regionalen oder nationalen Träger und Stellen um weitere Auskünfte zubitten. Sollten Sie mit den Ergebnissen Ihrer Nachfragen danach noch immerunzufrieden sein, können Sie Ihren Fall jederzeit der Europäischen Kommission vorlegen. Wenn irgend möglich, werden wir Ihre Fragen beantworten, die zuständigen Träger einschalten und versuchen, Ihnen zu Ihrem Recht zu verhelfen. Angesichts der großen Zahl von Einzelfällen, die jedes Jahr an uns herangetragen werden, bitten wir jedoch um Ihr Verständnis,dass die Beantwortung Ihres Schreibens unter Umständen einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Europäische Kommission GD Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit Soziale Sicherheit und soziale Integration Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit Rue de la Loi 200B-1049 Brüssel Europäische Kommission Dokument erstellt auf der Grundlage von KOM(2003) 515 endg.