V celém procesu vývoje hodnocení dopadů politik v různých oblastech je proto třeba usilovat o součinnost a společný prospěch, a to prostřednictvím přístupů plně zohledňujících přírodní kapitál. Úsilí vyvinuté v uplynulých desetiletích v oblasti politiky životního prostředí zajistilo širokou škálu sociálních a ekonomických přínosů prostřednictvím regulace, norem a zdanění.
Während des gesamten Prozesses der Erarbeitung von Folgenabschätzungen der politischen Maßnahmen in verschiedenen Bereichen muss nach Synergien und gemeinsamen Vorteilen gesucht werden, indem Ansätze verwendet werden, die voll und ganz dem natürlichen Kapital Rechnung tragen. Die umweltpolitischen Bemühungen der vergangenen Jahrzehnte brachten durch gesetzliche Bestimmungen, Normen und Besteuerung eine breite Palette sozialer und wirtschaftlicher Vorteile.