Bude-li se svět držet týchž starých přístupů k budování nové infrastruktury, zablokuje se na neudržitelných cestách k růstu, které způsobují znečištění a jsou náročné na zdroje. Opačný vliv však může mít obrat k obnovitelným energiím a udržitelné infrastruktuře, který by pomohl zmírnit emise skleníkových plynů a zároveň by upevnil odolnost zemí vůči změně klimatu. Pokud se do investičních rozhodnutí započtou klimatická rizika, ukáže se, že nejlepší bude sázet na obnovitelné energie, čistější dopravu, efektivnější vodohospodářské soustavy a promyšlenější, odolnější města. Naštěstí politická vůle jednat s cílem zmírnit změnu klimatu nebyla nikdy silnější. Stanovení agendy je ale jen první krok.
Wenn die Welt beim Aufbau neuer Infrastruktur die gleichen alten Pfade beschreitet, würde sie an einem umweltverschmutzenden, ressourcenintensiven und nicht nachhaltigen Entwicklungsmodell festhalten. Doch ein Umstieg auf erneuerbare Energien und eine nachhaltige Infrastruktur kann das Gegenteil bewirken und dazu beitragen Treibhausgasemissionen zu verringern, während die Widerstandsfähigkeit der Länder gegenüber dem Klimawandel verbessert wird. Wenn Klimarisiken in Investitionsentscheidungen einfließen, werden sich erneuerbare Energien, umweltfreundlicherer Verkehr, effiziente Wassersysteme und intelligentere, widerstandsfähigere Städte als das Beste herausstellen, was wir tun können. Glücklicherweise war der politische Wille, Maßnahmen zur Eindämmung des Klimawandels zu ergreifen nie stärker als heute. Doch es ist nur ein erster Schritt, die Richtung vorzugeben.