Za účelem zavedení této koordinace do různých životních prostorů a do různých oblastí společně s mými kolegy – poslanci – z Evropského parlamentu požadujeme: > systematické stanovování vedoucích projektů / koordinátorů. A myslíme si, že obecní orgán je často, ne-li vždy, tím nejlepším orgánem pro zajištění takové funkce. Takto můžeme dosáhnout cílů z Lisabonu a z Göteborgu prostřednictvím budování trvale udržitelných měst – sustainable communities. V meziskupině pro město a bydlení je spojeno 68 poslanců ze všech politických směrů, dále je zde zahrnuto 73 partnerských organizací a meziskupina také ke své práci přivolává odborníky z městské politiky. Meziskupina stojí na počátku mnoha pozměňovacích návrhů o budoucích nařízení pro strukturální fondy pro období 2007–2013. Její aktivita má asociativní charakter a zabývá se také lobbingem. Sleduje zejména dva cíle: Evropský parlament, instituce pro podněty z „městské” oblasti mezi evropskými institucemi Již od svého založení v roce 2004 je tato skupina velmi aktivní v oblasti propagace zohledňování otázek týkajících se měst u všech dotčených partnerů: volených zástupců, rozhodujících činitelů, asociací a občanů. Města pro růst, zaměstnanost a soudržnost
Damit diese Koordinierung auf die verschiedenen Lebens- und Themenbereiche angewendet wird, fordern wir gemeinsam mit meinen europäischen Parlamentskollegen: Auf diese Weise wird es uns gelingen, die Ziele von Lissabon und Göteborg zu erreichen, dank des Aufbaus nachhaltiger Städte - sustainable communities. Die interfraktionelle Arbeitsgruppe Urban-loge-ment setzt sich aus 68 Abgeordneten jeder politischen Couleur zusammen, umfasst 73 Partnerorganisationen und zieht zu ihren Arbeiten Professionelle aus dem Bereich Stadtpolitik hinzu. Sie hat zahlreiche Vorschläge für Änderungsanträge zu den künftigen Strukturfondsverordnungen für den Zeitraum 2007-2013 initiiert. Sie handelt im Rahmen von Vereinen und Lobbying und verfolgt im Wesentlichen zwei Ziele: Viele von uns im Europäischen Parlament haben in unseren Gemeinden oder Regionen Verantwortungen übernommen. Daher kennen wir die Gegebenheiten aus der Praxis. Seit ihrer Schaffung im Jahr 2004 setzt sich diese Gruppe sehr aktiv dafür ein, dass städtische Fragen von allen betroffenen Partnern – Abgeordneten, Entscheidungsträgern, Vereinen und Bürgern – verstärkt berücksichtigt werden. Städte für Wachstum, Beschäftigung und Zusammenhalt