Jiní prohlašují, že je třeba odhodit návyk na fosilní paliva a tryskem se hnát za zdroji obnovitelné energie, například energie sluneční a větrné. Avšak tyto alternativy jsou nákladné a realisticky nedokáží fosilní paliva nahradit. Naštěstí budeme-li v globálním měřítku dlouhodobě plánovat, můžeme tato úskalí překonat. Naším cílem by měly být spolehlivé dodávky energií, které budou ekologicky bezpečné a za dostupnou cenu. Klíčové jsou dvě myšlenky. Zaprvé, měli bychom si uvědomit, že ačkoliv ropy ubývá, ostatních fosilních paliv, jako je uhlí, plyn a netradiční zdroje jako břidlice a dehtové písky, bude dostatek po celá staletí. Měli bychom se zaměřit na vývoj technologií a infrastruktury, aby bylo možné tato fosilní paliva účinně a bezpečně využít. Existují už například chemické procesy přeměňující uhlí na benzín.
Andere erklären, dass wir unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen überwinden und uns auf erneuerbare Energien wie Sonnen- oder Windkraft stürzen sollten. Diese Alternativen jedoch sind teuer und können bei realistischer Betrachtung die fossilen Brennstoffe nicht ersetzen. Glücklicherweise können wir diese Herausforderungen lösen, wenn wir langfristig und im globalen Rahmen planen. Unser Ziel sollten verlässliche Energiequellen sein, die umweltfreundlich und zu erschwinglichen Preisen verfügbar sind. Zwei Gesichtspunkte sind dabei zu berücksichtigen. Zunächst einmal sollten wir uns vergegenwärtigen, dass es selbst bei einer Ölverknappung andere fossile Brennstoffe wie Kohle, Erdgas und unkonventionelle Bezugsquellen wie etwa Ölschiefer und Teersand für Jahrhunderte in reichlichen Mengen vorhanden sein werden. Wir sollten danach streben, die erforderlichen Technologien und die Infrastruktur zu entwickeln, um diese anderen fossilen Brennstoffe auf effiziente und sichere Weise nutzen zu können. Es gibt beispielsweise bereits heute chemische Verfahren, um Kohle in Benzin umzuwandeln.