Benvolio Bude obvinit ho k nějaké večeři. Mercutio kuplíř, kuplíř, kuplíř! Tak ho! ROMEO Co jsi našel? Mercutio žádné zajíce, pane, není zajíc, pane, v postní koláč, který je něco, co stale a jinovatka ere to být vynaloženy. [Zpívá.] Starý zajíc jinovatka, a starý zajíc jinovatka, Je velmi dobrá masa v postní době, ale zajíc, který je jinovatka
Benvolio Sie wird ihm etwas zu essen anzuklagen. Mercutio A Kupplerin, eine Kupplerin, eine Kupplerin! So ho! ROMEO Was hast du gefunden? Mercutio Keine Hasen, Sir, es sei denn, ein Hase, Sir, in einer Fastenzeit pie, ist, dass etwas schal und Reif, ehe es ausgegeben werden. [Sings.] Ein alter Hase Reif, und ein alter Hase Reif, Ist sehr gutes Fleisch in der Fastenzeit, aber ein Hase, der Reif ist