2.Při vypracovávání společné zemědělské politiky a zvláštních metod, kterémůže zahrnovat, se bude přihlížet: a)ke zvláštní povaze zemědělské činnosti, vyplývající ze sociální strukturyvzemědělství a ze strukturálních a přírodních rozdílůmezi různýmizemědělskými oblastmi,b)k nutnosti provádět vhodné úpravy postupně, c)ke skutečnosti, že včlenských státech zemědělství představuje odvětví,které je těsněspjato scelým hospodářstvím.
(2)Bei der Gestaltung der gemeinsamen Agrarpolitik und der hierfür anzuwendenden besonderen Methoden ist Folgendes zu berücksichtigen: a) b) c) die besondere Eigenart der landwirtschaftlichen Tätigkeit, die sich ausdem sozialen Aufbau der Landwirtschaft und den strukturellen undnaturbedingten Unterschieden der verschiedenen landwirtschaftlichen Gebiete ergibt;die Notwendigkeit, die geeigneten Anpassungen stufenweise durchzu-führen;die Tatsache, dass die Landwirtschaft in den Mitgliedstaaten einen mitder gesamten Volkswirtschaft eng verflochtenen Wirtschaftsbereichdarstellt.