Členské státy také musejí pokračovat ve svém úsilí o snížení a přesměrování státnípodporya zavést do prvního května legislativní rámec, kterývnitrostátním orgánůma soudům umožní plněuplatňovat evropskou protimonopolní politiku. V politice sociálního začleněnínesmějí členské státy při určování celkovýchprioritních výdajů, včetněvýdajůze strukturálních fondů, zapomínat na cílezačlenění, které si stanovily v národních akčních plánech. Také je nutno víceusilovat o to, aby se ekonomická politika, politika zaměstnanosti a sociální politikyvzájemněposilovaly. V oblasti životního prostředímusejí Rada a Evropskýparlament bez prodlenípřijmout směrnici, která zavede systém pro výměnu kvót emisí skleníkových plynůve Společenství podle návrhu Kjótského protokolu. Navíc musejí v souladu sezávazky přijatými v Johannesburgu členské státy i Unie zvýšit své úsilí o přijetímodelůudržitelné produkce a spotřeby, především se více věnovat rozvojienvironmentálních technologií. S ohledem na vnější rozměr Lisabonské strategie by také měla být přijata opatřenína posílení růstu vyplývajícího z vývozu. Je nutné především zvýšit snahy o úspěšnývýsledek procesu z Doha a posílit Pozitivní ekonomickou agendu se Spojenýmistáty. Unie musí také urychlenějednat, aby zvrátila negativní tendence v několikasektorech: konkrétnějde o investice do sítí a znalostí, konkurenceschopnostprůmyslu a služeb a aktivní stárnutí. Komise proto vyzývá Evropskou radu, abyse na jarním zasedání soustředila na následující tři témata:investice,konkurenceschopnost a reformy.
Zugleich müssen die Mitgliedstaaten weitere Anstrengungen zur Verringerung und Umlenkung der staatlichen Beihilfenunternehmen und bis zum 1. Mai 2004 den notwendigen Rechtsrahmen für die uneingeschränkte Durchsetzung der europäischen Kartellpolitik durch nationale Behörden und Gerichte einrichten. Im Bereich der Sozialpolitikmüssen die Mitgliedstaaten die in den Nationalen Aktionsplänen festgelegten Ziele für soziale Eingliederung bei der Festlegung der Gesamtprioritäten für ihre Ausgaben (einschließlich der Verwendung der Strukturfondsmittel)berücksichtigen. Zugleich muss stärker darauf hingewirkt werden, dass sich Wirtschafts-,Beschäftigungs- und Sozialpolitik gegenseitig verstärken. Auf dem Gebiet des Umweltschutzessollten Rat und Parlament unverzüglich die Richtlinie zur Änderung der Richtlinie über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionsberechtigungen in der Gemeinschaft in Übereinstimmung mit den Bestimmungendes Entwurfs des Kioto-Protokolls verabschieden. Zudem müssen die Mitgliedstaaten– in Übereinstimmung mit den auf dem Gipfel von Johannesburg eingegangenen Verpflichtungen – ihre Maßnahmen zur Einführung nachhaltiger Produktions- und Verbrauchsmodelle verstärken, insbesondere durch intensivere Bemühungen im Bereichder Umwelttechnologien. In Bezug auf die externe Dimension der Lissabonner Strategie sollten schließlich Maßnahmen ergriffen werden, um das exportgetragene Wachstum zu stützen, insbesonderedurch weitere Bemühungen, um einen erfolgreichen Verlauf des Doha-Prozesses sicherzustellen, und durch die Stärkung der „positiven Wirtschaftsagenda“ mit den Vereinigten Staaten. Zugleich muss die EU dringend darauf hinwirken, dass sich die negative Entwicklungin mehreren Bereichen – Investitionen in Netze und Wissen, Wettbewerbsfähigkeit der Industrie und des Dienstleistungssektors, aktives Altern – umkehrt. Entsprechend fordert die Kommission den Europäischen Rat auf, sich auf seiner Frühjahrstagung vorallem mit den folgenden drei Prioritäten zu befassen:Investitionen, Wettbewerbsfähigkeit, Reformen.