Cizinci tvoří méně než 2 % japonské populace a zpráva OSN z roku 2001 zjistila, že Japonsko by potřebovalo průměrný příliv 609 tisíc imigrantů ročně až do roku 2050, aby si zachovalo podíl obyvatelstva v produktivním věku. Prioritou japonských tvůrců politik by se proto mělo stát vtažení většího počtu žen do pracovních sil. Momentálně jde vývoj špatným směrem. Japonsko v žebříčcích genderových rozdílů sestavovaných Světovým ekonomickým fórem sklouzlo z 80. místa v roce 2006 na 98. místo v roce 2011, což je varovný signál, že mu mezi prsty protéká příležitost zásadního významu. Co se týče zapojení žen do pracovních sil, Japonsko zůstává Saúdskou Arábií vyspělého světa. Prvním krokem ke zvrácení tohoto trendu by mohlo být vytvoření pracovních prostředí lépe vyhovujících potřebám japonských žen a podporujících jejich schopnosti. Vládní představitelé sice udělali skromné kroky v tomto směru, ale kultura a setrvačnost zůstávají mocnými překážkami. Platí však, že zisk z úspěchu takové snahy stojí za potřebné úsilí.
Weniger als 2% der japanischen Bevölkerung sind Ausländer, und ein Bericht der Vereinten Nationen von 2001 hat festgestellt, dass Japan bis 2050 jährlich durchschnittlich 609.000 Einwanderer benötigt, um den prozentualen Anteil seiner Bevölkerung in arbeitsfähigem Alter konstant zu halten. Deshalb sollten sich die japanischen Politiker darauf konzentrieren, mehr Frauen in die Arbeitswelt zu integrieren. Momentan bewegen sich die Dinge in die falsche Richtung. In der Bewertung des Weltwirtschaftsforums nach der Kluft zwischen den Geschlechtern ist Japan vom 80. Platz 2006 auf den 98. Platz im Jahr 2011 zurückgefallen, ein Besorgnis erregendes Zeichen dafür, dass eine entscheidende Möglichkeit vertan wird. In Bezug auf Frauen in der Arbeitswelt bleibt Japan weiterhin das Saudi-Arabien der entwickelten Welt. Der erste Schritt zur Umkehrung dieses Trends könnte sein, Arbeitsumgebungen zu schaffen, die besser zu japanischen Frauen passen und ihre Talente fördern. Regierungsbeamte haben ein paar bescheidene Schritte in diese Richtung unternommen, aber Kultur und Stagnation bleiben weiterhin mächtige Hindernisse. Aber nach wie vor sind die zu erwartenden Ergebnisse den Aufwand wert.