Koncepce terénní úpravy byla vedena snahou začlenit budovu do krajiny, a tím zmírnit přísnost architektonického útvaru. Díky masivní výsadbě domácích stromů a křovin je budova obklopena zelení, a tak přirozeně zapadá do svého okolí. SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V NOVÉM PALÁCI Tato budova umožnila v době svého zprovoznění shromáždit všechny zaměstnance pod jednou střechou, ovšem tento stav trval jen krátce, neboť již v roce 1985 musely být útvar vnitřní správy a překladatelská služba přemístěny.
Die Gebäudegestaltung folgte dem Bestreben, das Gebäude in die Landschaft zu integrieren und damit ein Gegengewicht zu seiner architektonischen Strenge zu schaen. Das Gebäude ist durch intensive Bepanzung mit einheimischen Bäumen und Sträuchern von einer Grünanlage umgeben und fügt sich dadurch in natürlicher Weise in die Landschaft ein. DER GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN SEINEM NEUEN PALAIS Mit Aufnahme der Nutzung dieses Gebäudes konnte das gesamte Personal unter einem Dach zusammengeführt werden, allerdings nur für kurze Zeit, da 1985 die Verwaltung und der Übersetzungsdienst verlegt werden mussten.