Nejdůležitější součást kariérní strukturyzaměřené v rostoucí míře na výkonpracovníka bude uvedena do praxedo roku 2006. Zaměstnanci bez ukončeného vysokoškolského vzdělánídostanou více příležitostí (k tomutoúčelu budou nabízeny zvláštní kurzydalšího vzdělávání), aby mohli postoupit na správní pozice, jestliže k tomumají potřebné schopnosti. Také prosprávní zaměstnance mají být jasnějidefinovány možnosti služebního postupu. Jako evropský úředník či úřednicebudete odvádět daň z příjmu fyzických osob Evropské unii, nikoli státu,kde pracujete nebo z něhož pocházíte.
Diewichtigste Komponente einer mehrleistungsorientierten Laufbahnstruktur wird bis 2006 umgesetzt. Bedienstete ohne Hochschulabschluss sollenmehr Chancen erhalten (hierzu werden spezielle Fortbildungslehrgängeangeboten), um in Verwaltungspositionen aufzusteigen, wenn sie die nötigen Fähigkeiten besitzen. Auch fürdas Verwaltungspersonal sollen die Aufstiegsmöglichkeiten klarer gefasstwerden. Als europäischer Beamter zahlen Sie Einkommensteuer an die EU und nichtan das Land, in dem Sie arbeiten oderaus dem Sie kommen.