Dnešní krátkodobá krize jejich dlouhodobé vyhlídky nijak zásadně nemění. A máme teď příležitost nakoupit víc – a lacino. Přestaňte hýčkat Bělorusko Lenin kdysi prohlásil, že kapitalisté jsou tak cyničtí, že by Sovětům prodali i provaz, na němž by je oběsili. Lenin i komunismus již skonali, ale cynická lhostejnost k utrpení tam, kde jsou v sázce zisky, přetrvává. Bělorusko je zářným příkladem. Evropský parlament tuto zemi důsledně označuje za poslední evropskou diktaturu, a přesto vlády členských států EU pokračují v obvyklých obchodech s Alexandrem Lukašenkem, svéhlavým a bezmála šíleným despotou vládnoucím této zemi. To platí zejména tam, kde je šance ušetřit nebo vydělat peníze.
Die derzeitige kurzfristige Krise ändert diese langfristigen Aussichten nur unwesentlich. Und wir haben jetzt die Möglichkeit, preiswert nachzukaufen. Ende des Kuschelkurses mit Weißrussland Lenin sagte einmal, die Kapitalisten seien so zynisch, dass sie den Sowjets noch den Strick verkaufen würden, an dem man die Kapitalisten aufhängen wird. Lenin und der Kommunismus sind tot. Was bleibt ist die zynische Gleichgültigkeit gegenüber dem Leiden, wenn es um Profit geht. Weißrussland bietet in dieser Hinsicht ein augenfälliges Beispiel. Das Europäische Parlament hat Weißrussland immer wieder als Europas letzte Diktatur angeprangert, was die Regierungen der EU-Mitgliedsstaaten jedoch nicht davon abhält, mit Alexander Lukaschenko, dem unberechenbaren und fast schon irrsinnigen Despoten dieses Landes, normale Beziehungen zu unterhalten. Das gilt vor allem dann, wenn es die Gelegenheit gibt, Geld zu sparen oder welches zu verdienen.