Ukazatelé a popisná kritéria byly samozřejmě stanoveny tak, aby co nejlépe vyjadřovaly šest cílů vymezených ve strategii a v plánu. Pouze tyto agregované kvantitativní údaje však nestačí k tomu, aby se dala provést evaluace dopadu s tím, že bychom měli Naše úsilí zde nesmí ustat. Zběžný pohled na stupeň zavedení ukazatelů EMCDDA ukazuje, že je ještě třeba dosáhnout pokroku v mnoha oblastech, především pokud jde o srovnatelnost údajů. Politické rozhodnutí přitom však nesmí být podřízeno pouze technickým a vědeckým omezením informačních systémů: každý ví, že existují cíle, jež nelze z politických důvodů obejít, ale u nichž je obtížné odhadnout přímý dopad na fenomén drog, jako je na příklad „zlepšení meziinstitucionální spolupráce“. Toto konstatování platí ještě výrazněji pro státy, které se dnes připojují k EU. Bez vytrvalosti a náležitých prostředků bude obraz situace v Evropě neúplný v mnoha regionech a mnoha tematických okruzích. Jde zde o kvalitu zhodnocení stavu a o naši schopnost zlepšovat účinnost působení vyvíjeného v této oblasti. Evaluaci není možné provádět bez potřebných znalostí ani bez institucionálního rámce.
Bei der Auswahl der Indikatorenund Deskriptoren wurde natürlich daraufgeachtet, dass sie möglichst die sechs in der Strategie und dem Aktionsplanfestgelegten Ziele beleuchten. Allerdings istdie Abschätzung der Folgen, gesetzt den Fall, dass ein Kausalzusammenhang zwischen berücksichtigen. Infolgedessen müssen sie das Mandat und die erforderlichen Mittel für die Konzeptualisierung und Einführung dieserneuartigen Instrumente der Datensammlungvorsehen. In diesem Bereich haben die EBDD und das Netz der nationalen Kontaktstellen beträchtliche Fortschritte erzielt: Nach zehn Jahren mühevoller Arbeit werden nunzuverlässige, objektive und immer besservergleichbare Angaben gesammelt,verarbeitet und analysiert, was sowohl dieepidemiologische Situation als auch die Reaktionen und Politiken anbelangt.Inzwischen ist man in der Lage, sich sowohlein Gesamtbild der Lage in Europa als auchein präziseres Bild von bestimmten Regionender EU zu machen. Dennoch darf die politische Entscheidungnicht allein den technischen undwissenschaftlichen Zwängen der Informationssysteme untergeordnet sein: Wie jeder weiß, bestehen aus politischer Sicht unumgängliche Ziele, deren Auswirkungauf die Drogensituation jedoch nur schwerabzuschätzen ist. Ein Beispiel ist die„Verbesserung der institutionellen Zusammenarbeit“. Eine Evaluierung ist weder ohne Kenntnissenoch ohne Institutionalisierung möglich unddenkbar.