ROMEO Ha, vyhnanství? být milosrdný, řekl smrti do exilu jest více hrůzu v jeho pohled, Mnohem víc než smrt, Neříkej vyhoštění. Proto mnich z Verony jsi vyhnal: Buďte trpěliví, neboť svět je široký a široký. ROMEO není svět bez zdí Verona, Ale očistci, mučení, samo peklo. Proto, vyhnal je banish'd ze světa,
ROMEO Ha, Verbannung? barmherzig sein, sagen, der Tod; Für Exil hat mehr Angst in seinem Blick, Viel mehr als der Tod; sage nicht Verbannung. FRIAR daher aus Verona bist du verbannt: Seien Sie geduldig, denn die Welt ist weit und breit. ROMEO Es gibt keine Welt ohne Mauern von Verona, Aber das Fegefeuer, Folter, Hölle. Daher verbannt ist aus der Welt verbannt,