Aby bylo zajištěno, že tato hodnocení budou podporovat procesy rozhodování a rozvoj politik, bude zvýšená pozornost věnována čtyřem prvkům: Roste poptávka po provádění environmentálních hodnocení různých zeměpisných oblastí v Evropě, sousedních zemích a v celém světě a po příspěvcích do nich. Tato hodnocení jsou nutná jako pomůcka při tvorbě rámce, při podpoře a hodnocení pokroku celé řady politických procesů. Existuje i zvýšená poptávka po začleňování ekonomických informací a výhledů a po řešení nejistot. Tento růst počtu a rozmanitosti hodnocení však vede k neúčinnosti, překrývání a nedůslednostem, které mohou narušit jejich efektivnost. • integrované analýze politiky životního prostředí a hodnocení vnitrostátních a regionálních politik a opatření pro zabezpečení životního prostředí např. v dopravě a infrastruktuře, zemědělství (biotechnologie a transgenní organismy), energie a průmysl (udržitelná výroba a spotřeba a nanotechnologie) a v oblasti financí (pojištění) a v obchodě (distribuce),
Um sicherzustellen, dass diese Bewertungen Entscheidungsfindungsprozesse und die politische Entwicklung unterstützen, werden vier Elemente stärker betont: Es herrscht eine steigende Nachfrage nach der Durchführung von bzw. Mitwirkung an Umweltbewertungen verschiedener geografischer Gebiete in Europa, den Nachbarländern und weltweit. Diese Bewertungen werden zur Formulierung, Unterstützung und Evaluierung der Fortschritte einer breiten Palette politischer Prozesse benötigt. Zudem besteht eine erhöhte Nachfrage hinsichtlich der Einbeziehung von Wirtschaftsinformationen, vorausschauenden Perspektiven und des Umgangs mit Unsicherheiten. Diese zunehmende Anzahl und Vielfalt von Bewertungen führt jedoch zu Ineffizienzen, Überlappungen und Inkonsistenzen, die ihre Wirksamkeit untergraben können. • integrierte umweltpolitische Analysen und Bewertungen nationaler und regionaler Politiken und Maßnahmen, um die Umwelt zu schützen, z.B. in den Bereichen Verkehr und Infrastruktur, Landwirtschaft (Biotechnologien und transgene Organismen), Energie und Industrie (Nachhaltigkeit von Produktion und Verbrauch und Nanotechnologien) sowie Finanzen (Versicherungen) und Handel (Vertrieb);