SOUČASNÉ KONTROLNÍ SYSTÉMY NEJSOU PŘIZPŮSOBENY ROZMANITOSTI OPATŘENÍ Aby byla zajištěna účelnost podpory, kritéria způsobilosti musí být nejen přizpůsobena cílům podpory, ale musí se také účelně kontrolovatjejich dodržování. Auditoři Účetního dvora proto zkoumali kontrolní postupy u vybraných opatření a opakovaně provedli některé kontroly, zejména měření ploch. Zvláštní zpráva č. 10/2010 - Zvláštní opatření ve prospěch zemědělství nejvzdálenějších regionů a menších ostrovů v Egejském moři Požadavky právních předpisů na systém řízení a kontroly zvláštních opatření ve značné míře vycházejí zintegrovaného admi-nistrativníhoakontrolníhosystému(IACS) pro přímé platby z¿EZZF.
DIE GEGENWÄRTIGEN KONTROLLSYSTEME WERDEN DER VIELFÄLTIGKEIT DER MASSNAHMEN NICHT GERECHT Um die Wirksamkeit einer Beihilfe sicherzustellen, müssen die Förderfähigkeitskriterien nicht nur den Zielen der Beihilfe ent- sprechen,sondernauchim Hinblickaufihre Einhaltung wirksam kontrolliert werden. Deshalb untersuchten die Prüfer des Hofes die Kontrollverfahrenfür die ausgewählten Maßnahmen undführten einige Kontrollen, insbesondere Flächenmessungen, erneut durch. Sonderbericht Nr. 10/2010 – Sondermaßnahmen zugunsten der Landwirtschaft der Regionen in äußerster Randlage und der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres Die Rechtsvorschriften für das Verwaltungs- und Kontrollsystem der Sondermaßnahmen sind weitgehend am „Integrierten Ver- waltungs- und Kontrollsystem (InVeKoS)“ der Direktzahlungen des EGFL ausgerichtet.