Navzdory tlaku ze strany veřejného ochránce práv Komise nepodnikla ádné kroky v této stínosti se zdůvodněním, e zákonodárcům Společenství byly předloeny její návrhy na změny této směrnice. Veřejný ochránce práv trval na tom, e se tímto případem otevírá důleitá otázka principu týkající se způsobu, jakým Komise nakládá se stínostmi občanů na porušování předpisů.
Obwohl der Bürgerbeau ragte Dru U auf die Kommission ausübte, unternahm die Kommission keine STri4 e hinsi T tli T der Bes T werde als sol T er. Sie stützte si T dabei auf das Argument, ihre Vors T läge zur Änderung der Ri T tlinie lägen beim EU-Gesetzgeber. Der Bürgerbeau ragte betonte, dass dieser Fall eine wi T tige Prinzipienfrage im Hinbli U darauf aufwerfe, wie die Kommission Vertragsverletzungsbes T werden von Bürgern bearbeitet.