Během posledních deseti let evropská akvakultura stagnuje. Produkce v rámci tohoto odvětví navzdory jeho potenciálu stěží přesahuje 1,3 milionů tun ryb, měkkýšů a korýšů. Evropské odvětví akvakultury má silný potenciál stát se perspektivním odvětvím. Je na orgánech veřejné moci a politických orgánech, aby přijaly opatření, která tomuto odvětví umožní plně se podílet na současném celosvětovém rozvoji, a reagovat tak na poptávku spotřebitelů. Akvakultura: příležitosti rozvoje la g eu l Produkce akvakultury v zemích EU-27 vzrostla zhruba na 1,3 miliony tun ryb, měkkýšů a korýšů, což představuje obrat přibližně 3,5 miliard EUR. V tomto odvětví je zaměstnáno přibližně 65 000 osob. Zatímco světové odvětví akvakultury se rychle rozvíjí, evropská akvakultura stagnuje.
Trotz ihrer Vorteile stagniert die europäische Aquakultur nunmehr seit rund zehn Jahren mit einer Produktion, die kaum über 1,3 Millionen Tonnen Fische, Weich- und Krustentiere hinausgeht. Die Kommission hat sich daher über die Gründe dieser Stagnation Gedanken gemacht und versucht, den Ursachen in einer breit angelegten Konsultation mit allen Wirtschaftsbeteiligten auf den Grund zu kommen. Es ist eine wesentliche Aufgabe der öffentlichen Hand auf örtlicher, regionaler, nationaler oder europäischer Ebene, zu diesem neuen Anlauf beizutragen, die Wettbewerbsfähigkeit dieses Sektors zu entwickeln, die ökologische, soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit dieser Aktivität zu fördern, aber auch die Ordnungspolitik für diesen Sektor zu verbessern. Die Aquakultur: Entwicklungschancen lage ul Die Produktion des Aquakultursektors der EU-27 betrug rund 1,3 Millionen Tonnen Fisch, Weich- und Krustentiere. Das entspricht einem Umsatz von rund 3,5 Milliarden Euro. Der Sektor steht für rund 65 000 Arbeitsplätze. Während die weltweite Aquakultur sich in beeindruckender Weise entwickelt, stagniert die europäische Aquakultur.