A my jsme se chtěli stát rodiči za předpokladu, že náš život bude vypadat takto. Že nám bude stále svítit slunce a naše děti nikdy nebudou brečet. Že budu mít pořád perfektní účes a budu stále odpočatá. Ale ve skutečnosti, to tak vůbec nebylo. RG: Když jsme ten přepychový časopis o rodičovství se spoustou nádherných obrázků dali o trochu níž a rozhlédli se po našem opravdovém obýváku, vypadalo to spíše takto. Toto jsou naši tři synové. Samozřejmě, že nebrečí a nevřískají pořád. Ale když máte TŘI syny, vždycky je docela slušná pravděpodobnost, že alespoň jeden z nich se nebude chovat přesně tak, jak by měl. AV: Ano, vidíte, jak odtrženi od našich představ jsme byli.
Und wir wurden Eltern mit der Erwartung, dass unser Leben so aussehen würde. Die Sonne würde immer scheinen, unsere Kinder würden niemals weinen. Ich würde immer perfekt gestylt und gut ausgeruht sein. Und in Wirklichkeit war es überhaupt nicht so. RG: Wenn wir das glänzende Elternmagazin mit diesen wunderschönen Bildern, das wir uns angesehen hatten, beiseite legten und uns dem Bild in unserem eigenen Wohnzimmer widmeten, sah es eher so aus. Das sind unsere drei Söhne. Natürlich schreien und weinen sie nicht die ganze Zeit. Aber bei drei Jungen ist es sehr wahrscheinlich, dass sich zumindest einer von ihnen nicht so benimmt, wie er sollte. AV: Ja, man sieht, wo es bei uns zum Bruch kam.