Je ale zapotřebí udělat víc a MMF zkoumá možnosti spolupráce s regionálními finančními mechanismy, jakož i způsoby využití vlastních instrumentů během systémové krize. Dovolte mi všechny tyto jednotlivosti spojit dohromady. Jedním zásadním politickým selháním během období směřujícího ke krizi byl nedostatek představivosti: nedokázali jsme pochopit, jak narostla spletitost globální ekonomické a finanční sítě. Nechť naše příští selhání není důsledkem nedostatku spolupráce. Musíme si přes staré předěly vyjít vstříc – jak uvnitř ekonomik, tak mezi nimi – a usilovat společně o vybudování silnějšího a odolnějšího globálního hospodářství. Nekonvenční měnová politika na druhou NEW YORK – Většina vyspělých ekonomik zažívá chudokrevné zotavení z finanční krize roku 2008, a tak jsou tamní centrální banky nuceny odchylovat se od konvenční měnové politiky – osekávání měnověpolitické sazby prostřednictvím nákupů krátkodobých státních dluhopisů na volném trhu – ke škále nekonvenčních politik.
Doch ist mehr erforderlich, und der Fonds erforscht die Zusammenarbeit mit regionalen Finanzierungsmechanismen sowie neue Möglichkeiten, seine Instrumente in einer Systemkrise einzusetzen. Lassen Sie mich alles zusammenfassen. Ein Hauptfehler der Politik im Vorfeld der Krise war ein Mangel an Vorstellungsvermögen: Wir haben nicht richtig eingeschätzt, wie kompliziert das weltweite Wirtschafts- und Finanznetz geworden war. Unser nächster Fehler sollte nicht das Ergebnis eines Mangels an Kooperation sein. Wir müssen uns über alte Trennlinien hinaus die Hand reichen – sowohl innerhalb der verschiedenen Volkswirtschaften als auch zwischen ihnen – und zusammenarbeiten, um eine stärkere, widerstandsfähigere Weltwirtschaft zu errichten. Unkonventionelle Geldpolitik auf Stelzen NEW YORK – Da die meisten hochentwickelten Volkswirtschaften nach der Finanzkrise von 2008 nur ein blutleeres Wachstum zeigten, waren ihre Zentralbanken gezwungen, von der konventionellen Geldpolitik – der Senkung der Leitzinsen durch Käufe kurzfristiger Staatsanleihen am offenen Markt – zu einer Reihe unkonventioneller Politiken überzugehen.