Články 115 až 123 (zrušeny) Články 124 až 133 (zrušeny) Výbor musí být konzultován v případech, které tato smlouva stanoví . Může být konzultován, kdykoli to Komise uzná za vhodné. Členové výboru jsou jmenováni za svou osobu na období pěti let. Mohou být jmenováni opakovaně.
Artikel 115 bis 123 (Aufgehoben) Artikel 124 bis 133 (Aufgehoben) Der Ausschuss muss in den in diesem Vertrag vorgesehenen Fällen gehört werden. Er kann außerdem in allen Fällen gehört werden, in denen die Kommission es für angebracht hält. Die Mitglieder werden für ihre Person auf fünf Jahre ernannt. Wiederernennung ist zulässig.