Také bezpečná a prosperující společnost musí přijímat kroky na ochranu svých občanů před riziky. Svými opatřeními, díky nimž nebudou domácnosti postiženy výpadky v dodávkách energie a budoucí generace nebudou konfrontovány s hrůznými následky změny klimatu, provádí EU prozíravou politiku a čelí rizikům včas. Tím, že identifikuje kvalifikace potřebné pro budoucnost apodporuje technologie pro zítřejší trhy, chrání podniky a pracovní místa před rizikem zaostávání vglobální ekonomice. V Evropě s jednotným trhem a otevřenými hranicemi leží na Evropské unii mimořádná odpovědnost zajistit, aby nadstandardní svoboda neměla negativní vedlejší účinky. Proto svobodu pohybu v rámci EU doprovázejí opatření na podporu účinné spolupráce mezi policejními a soudními orgány v Evropě.
Auch eine sichere und wohlhabende Gesellschaft muss ihre Bürger gegen Gefahren schützen. Wenn die EU tätig wird, um zu verhindern, dass Haushalte nicht mehr mit Strom versorgt werden oder künftige Generationen mit dramatischen Auswirkungen des Klimawandels konfrontiert werden, betreibt sie vorausschauende Politik und geht Risiken rechtzeitig an. Wenn sie künftige Qualifi kationsprofi le ermitteltund Technologien für die Märkte von morgen fördert, macht sie Unternehmen und Arbeitsplätze fit für die Herausforderungen der Weltwirtschaft. gen oder Verkehr liberalisiert, ergreift sie gleichzeitig Maßnahmen, um durch die Definition bestimmter Verpflichtungen den hohen Standard öff efin t l ich er Dienstleistungen zu wahren und die Interessen der Verbraucher zu schützen. In einem Europa des Binnenmarkts und der offenen Grenzen trägt die EU eine besondere Verantwortung dafür, dass das Mehr an Freiheit keine nachteiligen Nebenwirkungen entfaltet.