Pokud se ale takové politiky uplatňují příliš dlouho, jejich vedlejší účinky mohou být značné – a dlouhodobější daň, již si vyžádají, velmi vysoká. Hledání nové asijské rovnováhy SOUL – Svižný hospodářský růst v Číně nepochybně prospívá zbytku Asie.
Doch wenn derartige Strategien zu lange aufrechterhalten werden, könnten ihre Nebenwirkungen ernst und die längerfristigen Kosten sehr hoch sein. Asiens schwierige Neuausrichtung SEOUL – Vom starken Wirtschaftswachstum in China profitiert unzweifelhaft auch das übrige Asien.