C 62, 11.3.2004).Úř. věst C 71, 11.3.2000.Spojené věci C-17/2005 (ex N 194/2005, ex PL 34/2004) a C-18/2005 (ex N 438/2004), Podpora na restrukturalizaci loděnice v Gdyni (Úř. věst. C 220, 8.9.2005).Věc C-19/2005 (ex N 203/2005, ex PL 31/2004), Podpora na restrukturalizaci Štětínských loděnic (Úř. věst. C 222, 9.9.2005). III – Kontrola státní podpory nebo nařízení navrácení jakékoliv podpory poskytnuté před přistoupením a nepoužitelné po přistoupení (tzv. „minulá podpora“). Opatření, v souvislosti s nimiž Komisi nepřísluší jednat, představují minulou podporu, kterou příjemce nemůže navrátit podle rozhodnutí Komise. Bude to nicméně vzato v úvahu při konečném posouzení slučitelnosti, zejména v souvislosti s kritériem, že podpora je omezená na minimum nezbytné k obnovení životaschopnosti společnosti. Ostatní opatření představují novou podporu.
Alle drei Weren began- nen 2002 mit der Umstrukturierung und nutzten die Förderung durch verschiedene polnische Behörden auf zentraler und lokaler Ebene. Da der Umstrukturierungsprozess teilweise schon vor dem Beitritt Polens zur EU am 1. Mai 2004 abgeschlossen war, musste sich die Kommission zunächst eine Rechtsmeinung zu diesen Fällen bilden. Die Kommission ist weder durch den EG-Vertrag noch durch den Beitrittsvertrag befugt, die Rückzahlung von vor dem Beitritt gewährten und nach dem Beitritt nicht mehr anwendbaren Beihilfen (so genannte Altbeihilfen) zu prüfen oder anzuweisen. Die Maßnahmen, bei denen die Kommission nicht zum Handeln befugt ist, stellen Altbeihilfen dar, die von den Begünstigten nicht im Wege einer Entscheidung der Kommission zurückgefordert werden können. Gleichwohl werden sie bei der abschließenden Beurteilung der Vereinbarkeit, insbesondere des Kriteriums, ob die Beihilfe auf das zur Wiederherstellung der Rentabilität des Unternehmens erforderliche Mindestmaß beschränkt ist, eine Rolle spielen. Bei den anderen Maßnahmen handelt es sich um neue Beihilfen.