Vedoucí činitelé EU si ale dosud neuvědomili, co všichni ostatní vědí: že totiž evropské obyvatelstvo nejen stárne, ale že ho navíc ubývá a v dalších desetiletích bude dále strmě ubývat. Na stockholmské schůzce lídři EU předstírali, že řešení problému stárnoucí Evropy spočívá ve vyšší pracovní mobilitě, vyšší pružnosti a postupujících ekonomických reformách. Prostá skutečnost je ale taková, že klesající tendenci počtu obyvatel v Evropě může učinit přítrž jen masivní imigrace směrem dovnitř. V únoru letošního roku vydala OSN svou zatím poslední předpověď o vývoji světové populace v průběhu nadcházejících padesáti let. Zjednodušeně lze říci, že obyvatelstvo v méně rozvinutých regionech se z dnešní 4,9 miliardy má do roku 2050 vyhoupnout na 8,2 miliardy, zatímco však počet obyvatel rozvinutých částí světa zůstane celkově nezměněn, tedy asi na 1,2 miliardách.
Doch die führenden Politiker der EU müssen gegenwärtig einräumen, was bereits jedermann weiß: dass die Bevölkerung Europas nicht nur im Altern begriffen ist, sondern dass sie sogar im Abnehmen begriffen ist und in den kommenden Jahrzehnten wahrscheinlich noch jäher abnehmen wird. Beim Gipfel in Stockholm haben die Politiker vorgeschützt, dass die Lösung für das Alterungsproblem Europas in einer verbesserten Arbeitsmobilität, in größerer Flexibilität und in weiteren Wirtschaftsreformen gefunden werden könne. Die nackten Tatsachen zeigen allerdings, dass die Abnahme der europäischen Bevölkerung ausschließlich mittels einer beträchtlichen, nach innen gerichteten Immigration bekämpft werden kann. Im vergangenen Monat (im Februar 2001) haben die Vereinten Nationen ihre neuesten Vorhersagen hinsichtlich der Weltbevölkerung für die kommenden fünfzig Jahre veröffentlicht. In großen Zügen belegt diese Veröffentlichung, dass die Bevölkerung der weniger entwickelten Regionen der Erde erwartungsgemäß von heute 4,9 Milliarden auf 8,2 Milliarden im Jahre 2050 ansteigen wird, während die Bevölkerung der entwickelten Gebiete in ihrer Summe mit 1,2 Milliarden Menschen ungefähr stabil bleibt.