Dovedlo nás to k přesvědčení, že člověk je racionální bytost, která reaguje přímo na podněty. Vedlo to ke vnímání světa, podle kterého lidé používají předpoklady z fyziky na měření lidského chování. Kvůli tomu máme dnes omezenou představu o lidské povaze.
Und das hat zu einer Sicht der menschlichen Natur geführt, dass wir rationale Individuen sind, die auf geradlinige Weise auf Belohnungen reagieren. Und das hat zu Sichtweisen der Welt geführt, in denen Menschen versuchten, die Annahmen der Physik zu verwenden, um zu messen, wie menschliches Verhalten funktioniert. Und das hat einen immensen Einschnitt erzeugt, eine oberflächliche Sichtweise der menschlichen Natur.