Změna klimatu omezí životní podmínky v mnoha regionech po celém světě. Rozměr tohoto problému můžeme jasně ilustrovat na jednoduchém příkladu: od konce poslední doby ledové zhruba před Mezinárodní výzkumný tým včetně vědců z našeho ústavu nově odhaduje, že k dosažení cíle 18 000 lety vystoupala globální průměrná teplota o ~8 °C během 5 000 let. Dnes by se teplota, podle toho nejhoršího scénáře, mohla zvýšit o 5–6 °C za pouhých 100 let. Jedná se tedy o změnu, která je asi 25krát rychlejší než předchozí velké oteplení. Otázkou je, zda jsou naše velmi různorodé společnosti, naše infrastruktura, zemědělství nebo ekosystémy schopny vypořádat se s nepříznivými účinky tak rychlé změny či nikoliv. Je naší povinností připravit se na budoucnost.
Der Klimawandel wird die Lebensbedingungen in zahlreichen Regionen weltweit beschränken. Das Ausmaβ der Herausforderung wird anhand eines einfachen Beispiels klar: Am Ende der letzten Eiszeit, vor etwa Auf jeden Fall, dass es uns gelingen wird zu vermeiden, hinter dem 2 °C-Ziel zurückzubleiben, und sichere Lebensbedingungen für alle zu garantieren. 18 000 Jahren, ist die globale Durchschnittstemperatur im Laufe von 5 000 Jahren um ungefähr 8 °C gestiegen. Und jetzt stellt sich das Worst-Case-Szenario so dar, dass die Temperatur in nur 100 Jahren um bis zu 5-6 °C steigen könnte – also mindestens 25-mal schneller als die letzte groβe Erwärmung. Die Frage ist, ob unsere stark diversifizierten Gesellschaften, unsere Infrastruktur, die Landwirtschaft oder unsere Ökosysteme in der Lage sind, die negativen Auswirkungen einer solch raschen Veränderung zu bewältigen. Wir müssen für die Dinge, die auf uns zukommen, unbedingt gewappnet sein.