Řekla mi, že podle aktuálně platných zdravotnických směrnic nemůže podstoupit léčbu, dokud počet jejích T-helper lymfocytů CD4, což je typ bílých krvinek, které používá imunitní systém, neklesne pod určitou hranici. Jakmile pěšky urazila několik kilometrů, aby si na klinice nechala provést test, zjistila, že testovací přístroj je porouchaný. Ani její druhá dlouhá cesta nebyla úspěšná – přístroj stále nefungoval. Teprve o několik měsíců později, když se na kliniku vypravila potřetí, se konečně dozvěděla výsledek: byl hluboko pod potřebnou hranicí. Její léčba měla začít o mnoho měsíců dříve.
Sie erzählte mir, dass sie gemäß der damals gängigen Gesundheitsrichtlinien erst eine Behandlung bekommen würde, wenn die Anzahl ihrer CD4-T-Helferzellen ‒ einer Untergruppe der weißen Blutkörperchen, die vom Immunsystem genutzt wird ‒ unter einen bestimmten Schwellenwert gesunken ist. Nach einem mehrere Kilometer weiten Fußmarsch in eine Klinik, wo sie diesen Wert bestimmen lassen wollte, musste sie feststellen, dass das Testgerät kaputt war. Als sie den weiten Weg ein zweites Mal zurückgelegt hatte, war die Maschine immer noch außer Betrieb. Erst Monate später, nach ihrem dritten Fußmarsch in die Klinik, konnte ihre CD4-Zellzahl bestimmt werden: Die Werte waren weit unterhalb der erforderlichen Schwelle. Ihre Behandlung hätte schon vor Monaten beginnen sollen.