Základní charakteristikou výrobků určených kdopečení je to, že se dodávají do obchodů po dokončení hlavních fází přípravy. Proto požadavek, že je nutno mít sklad mouky, prostor na hnětací zařízení asklad pevného paliva, nebere vúvahu zvláštní povahu těchto výrobků azpůsobuje zatížení dodatečnými náklady. Soudní dvůr vyslovil závěr, že dotyčné právní předpisy tudíž představují překážku dovozu, kterou nelze považovat za podmínku prodeje. Zdá se, že Soudní dvůr skutečně přejal názor generálního advokáta arozhodl, že pravidla stanovující podmínky, které jsou součástí výrobního postupu, se týkají vlastních charakteristik zboží (47). Ve věci Canal Satélite Digital (43) měl Soudní dvůr rozhodnout, zda příslušný registrační postup, který zahrnoval povinnost uvést hospodářské subjekty ajejich produkty vúředním rejstříku, neporušuje článek 34SFEU.
Der Gerichtshof gelangte zu diesem Schluss, da in der nationalen Regelung die Herstellungsbedingungen einschließlich „Aufback“-Erzeugnisse festgelegt wurden.(46) Das wesentliche Merkmal von „Aufback“-Erzeugnissen besteht darin, dass sie an die Verkaufsstellen geliefert werden, nachdem die wichtigsten Phasen ihrer Zubereitung abgeschlossen sind. Das Erfordernis, über ein Mehllager, einen Knetraum und einen Raum für die Lagerung fester Brennstoffe zu verfügen, berücksichtigt daher nicht die Besonderheit dieser Erzeugnisse und führt zu zusätzlichen (eigentlich nicht notwendigen) Kosten. Der Gerichtshof gelangte zu dem Schluss, dass die fragliche Regelung deshalb ein Einfuhrhindernis darstelle, das nicht als Verkaufsmodalität angesehen werden könne. Der Gerichtshof folgte damit der Position des Generalanwalts, wonach Anforderungen, die den Herstellungsprozess betreffen, die Merkmale der Erzeugnisse selbst betre en.(47) In der Rechtssache Canal Satélite Digital(43) wurde der Gerichtshof mit der Frage befasst, ob das betreffende Eintragungsverfahren, bei dem sowohl die Anbieter als auch ihre Erzeugnisse in ein amtliches Register eingetragen werden mussten, gegen Artikel 34AEUV verstoße.