Šetření veřejného ochránce práv vycházelo ze stížnosti německého člena Evropského parlamentu, který argumentoval, že Rada a ostatní orgány Společenství musí přijímat rozhodnutí co nejotevřeněji.
Die Untersuchung des Bürgerbeauftragten ging auf eine Beschwerde eines deutschen MdEP zurück, das geltend machte, dass Entscheidungen des Rates und der anderen Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft möglichst offen getroffen werden müssten.