Lidé z hypermoderních čtvrtí New Yorku, Berlína a Paříže s ním naopak odpor vůči obchodu sdílejí. Analýza nákladů a výnosů nicméně ukazuje, že volnější obchod je zdaleka nejúčinnějším způsobem, jak pomoci nejchudším občanům světa. Podle výzkumu, který si objednal můj mozkový trust s názvem Centrum Kodaňského konsensu, by oživení skomírajícího Rozvojového kola rozhovorů z Dauhá o globálním volném obchodu zvýšilo příjmy několika miliard lidí z celého světa a současně snížilo počet osob žijících v chudobě o ohromujících 145 milionů za 15 let. Také v oblasti zdraví jsou naše globální obavy pokřivené. Velkou část letošního roku jsme strávili ve strachu před virem zika, zejména poté, co pronikl do USA.
Im Gegenteil, in ihrer ablehnenden Haltung gegenüber dem Handel sind sich die Bewohner der Szeneviertel in New York, Berlin und Paris einig. Doch eine Kosten-Nutzen-Analyse zeigt, dass freierer Handel die wirksamste Möglichkeit überhaupt darstellt, den ärmsten Bürgern dieser Welt zu helfen. Einer Forschungsarbeit zufolge, die der von mir geleitete Thinktank Copenhagen Consensus Center in Auftrag gegeben hat, würde eine Wiederaufnahme der als gescheitert geltenden Doha-Runde globaler Freihandelsgespräche das Einkommen von Milliarden Menschen weltweit steigen lassen und die Zahl der Menschen in Armut zugleich in 15 Jahren um sagenhafte 145 Millionen verringern. Unsere Sorgen im Hinblick auf die globale Gesundheit sind ähnlich verzerrt. Wir haben einen Großteil des Jahres damit verbracht, uns Gedanken über das Zika-Virus zu machen, vor allem nachdem es in die USA gelangt war.