Cílem programu Comenius je zvýšit kvalitu školního vzdělávání, posílit jeho evropský rozměr a podpořit mobilitu, jazykovou výuku a větší začlenění formou výměn a spolupráce mezi školami v různých zemích. Co podporuje? Díky dalšímu vzdělávání v jiné zemi v rámci programu Comenius mají učitelé a další pracovníci působící v oblasti vzdělávání možnost zlepšit si své praktické pedagogické dovednosti a lépe porozumět situaci ve školství v Evropě, například prostřednictvím kurzů profesního rozvoje, konferencí apraktických stáží (tzv. job shadowing). Asistenční pobyty Comenius umožňují budoucím učitelům strávit tři až deset měsíců v zahraničí, kde v hostitelské škole asistují při výuce. Mobilita jednotlivých žáků v rámci programu Comenius dává středoškolským studentům možnost strávit tři až deset měsíců v hostitelské škole a rodině v zahraničí. Díky multilaterálním školním partnerstvím se mohou žáci a jejich učitelé účastnit společných vzdělávacích aktivit se školami z jiných evropských zemí.
Comenius zielt auf die Qualitätsverbesserung schulischer Bildung, Stärkung der europäischen Dimension, Förderung von Mobilität, das Erlernen von Sprachen und die soziale Eingliederung durch Austausch und Zusammenarbeit zwischen Schulen verschiedener Länder. Was wird damit unterstützt? Die berufsbegleitende Fortbildung im Ausland im Rahmen von Comenius ermöglicht Lehrern und anderem schulischem Lehrpersonal, praktische Fähigkeiten zu verbessern und umfassendere Einblicke in die Schulbildung in Europa, etwa durch Kurse zur beruflichen Entwicklung, Konferenzen und Job-Shadowing, zu gewinnen. Comenius-Assistenzzeiten erlauben angehenden Lehrern, drei bis zehn Monate an einer ausländischen Schule zu verbringen, um an der Gastschule beim Unterricht zu assistieren. Individuelle Schülermobilität im Rahmen von Comenius gibt Schülern der Sekundarstufe die Chance, drei bis zehn Monate an einer Gastschule oder bei einer Gastfamilie zu verbringen. Durch multilaterale Schulpartnerschaften können Schüler und ihre Lehrer an gemeinsamen Lernaktivitäten mit Schulen aus verschiedenen europäischen Ländern teilnehmen.