V roce 2005 Komise provedla přezkum všech návrhů projednávaných Radou a Evropským parlamentem, které byly Komisí přijaty před rokem 2004, aby se ujistila, že byly v souladu se současnými prioritami a že byly předmětem dostatečně přísného posouzení dopadů. Komise rozhodla, že 67 návrhů v legislativním procesu již není relevantních a že by mohly být staženy. Co lze udělat pro to, aby právní předpisy byly srozumitelnější a přístupnější?
2005 hat die Kommission alle dem Rat und dem Parlament im Vorjahr unterbreiteten Vorschläge überprüft, um sich zu vergewissern, dass sie den aktuellen Prioritäten entsprechen und einer strengen Folgenabschätzung unterzogen wurden. Das Ergebnis dieser Überprüfung war, dass sie 67 anhängige Vorschläge zurückgezogen hat, weil sie ihrer Ansicht nach nicht mehr zweckmäßig waren. Was können wir tun, damit die Rechtsvorschriften verständlicher und zugänglicher werden?