04 Uplatnění zkušeností v oblasti biologické rozmanitosti Úbytek biologické rozmanitosti je společným problémem moří i pevniny. Svůj původní cíl zastavit tento úbytek do roku 2010 Unie nesplnila. Osud nového cíle do roku 2020 však může být příznivější.Tentokrát mají být priority v oblasti biologické rozmanitosti pevně začleněny do oblastí hlavních politik – rybolovu, zemědělství a strukturálních fondů –, jež mají dopad na naše životní prostředí a jejichž zásadní přezkum se zároveň uskutečňuje. 05 Projekt LIFE MARECLEAN snížil znečišťování pobřežních oblastí 06 Další krok ke zdraví evropských moří 07 Zmírnění zatížení evropských pobřeží
04 Biodiversität: wichtige Lektionen lernen und anwenden 05 Weniger Küstenverschmutzung durch das Projekt LIFE MARECLEAN Die Europäische Union verfehlte ihr ursprüngliches Ziel, diesen Verlust bis 2010 aufzuhalten. Aber dieVorzeichen für die neue Zielsetzung bis 2020 könnten günstiger sein. Dieses Mal soll die Priorität für die Artenvielfalt fest in alle wesentlichen Politikbereiche, die unsere Umwelt beeinflussen – nämlich Fischerei, Landwirtschaft und Strukturfonds – eingebettet werden. Zur gleichen Zeit werden auch groß angelegte Überprüfungen eben dieser Politiken vorgenommen. 06 Ein weiterer Schritt hin zu gesunden europäischen Meeren 07 Den Druck von Europas Küsten nehmen