Tato úprava podpory umožní subjektům z těchto regionů působícím v daném sektoru, aby lépe plánovalysvé investice a činnosti, a tím přispívá k rozvoji sektoru rybolovu a zaměstnanosti v těchto vzdálených regionech. Podpora sektoru rybolovu v nejvzdálenějších regionech Evropská unie zahrnuje regiony, které jsou geograficky značně vzdáleny od našehokontinentu: nejvzdálenější regiony (ve francouzštině Régions Ultra Périphériques =RUP). Tato území čelí problémům spojeným se svou vzdáleností, s často složitýmihospodářskými souvislosti regionu, v němž se nacházejí, a většinou i se svým ostrovnímcharakterem. Nejvzdálenější regiony proto obdržely zvláštní pomoc Evropské unie,zejména prostřednictvím systému kompenzace dodatečných nákladů spojených s odbytem určitých produktů rybolovu. Režim, který dnes Komise navrhuje opětovnězavést, nicméně obsahuje úpravy.
Und schließlich eine schlankere Verwaltung und größere Verantwortung der Mitgliedstaaten(unter anderem die Pflicht zur Vorlage eines Jahresberichts). Den Fischereisektor der Regionen inäußerster Randlage unterstützen Die Europäische Union umfasst von unserem Kontinent geographisch sehr weit entferntgelegene Regionen: die Regionen in äußerster Randlage. Die Probleme in diesen Gebieten sind bestimmt durch ihre Entfernung, die meist schwierige wirtschaftliche Lage der Region, in der sie sich befinden, und am meisten durch die Insellage. Deshalberhielten die Regionen in äußerster Randlage von der EU eine spezielle Unterstützung,insbesondere über ein System des Ausgleichs für die zusätzlichen Kosten in Verbindungmit der Vermarktung bestimmter Fischereierzeugnisse. Die von der Kommission heutevorgelegte Regelung dient der Verlängerung, jedoch werden einige Angleichungenhinzugefügt.