V době, kdy Rusko sledovalo mírumilovnější kurz, nebylo NATO na rozdíl od Varšavské smlouvy rozpuštěno. Spojenci se naopak rozhodli pakt nejen udržet, ale navíc ho rozšířit o řadu zemí sousedících s Ruskem. Členové NATO tak v podstatě řekli: „My, západní státy, vám nevěříme. I když se stanete demokracií, vždy vás budeme podezírat.“ George Kennan, jeden z největších amerických diplomatů poválečného období, kdysi napsal, že západní svět se dopouští největší chyby za posledních 50 let, když po zhroucení sovětského komunismu rozšiřuje NATO. Výsledné ponížení a do očí bijící nedůvěra, kterou ruské elity od té doby pociťují, vedly až k současné ruské politice přezbrojování. Jedinou možností, jak může NATO tento problém vyřešit, je přihlásit se před světem k mírumilovným záměrům. Nejpřesvědčivější způsob, jak toho dosáhnout, je umírnit přehnanou touhu Spojených států po moci, kterou demonstrovaly v Iráku.
Als Russland einen friedlicheren Kurs einschlug, wurde die NATO – anders als der Warschauer Pakt – nicht aufgelöst. Im Gegenteil: Die Bündnispartner entschieden sich dafür, den Pakt aufrechtzuerhalten und auf zahlreiche Nachbarstaaten Russlands auszudehnen. Die NATO-Mitglieder sagten im Grunde: „Wir westlichen Nationen trauen euch nicht. Selbst wenn ihr eine Demokratie werdet – wir werden immer misstrauisch bleiben.“ George Kennan, einer der großartigsten amerikanischen Diplomaten der Nachkriegszeit schrieb einmal, dass die westliche Welt ihren größten Fehler seit 50 Jahren beging, als sie die NATO erweiterte, nachdem der sowjetische Kommunismus zusammengebrochen war. Die daraus resultierende Demütigung und das offenkundige Misstrauen, die Russlands Eliten seitdem verspüren, hat sie zu ihrer aktuellen Politik der Wiederaufrüstung bewegt. Die einzige Möglichkeit, wie die NATO dieses Problem lösen kann, ist durch eine Erklärung ihrer friedlichen Absichten vor der Welt. Die überzeugendste Art, dies zu tun, ist, Amerikas exzessiven Machthunger zu bändigen, den es im Irak demonstriert hat.