My, kdo máme za sebou dlouhou minulost v EU, lépe než ostatní chápeme, jak je to složité, a pro některé západoafrické státy bude omezování nákladných a neefektivních, ale politicky populárních dotací vcelku obtížné. Zisky z obchodu vykompenzují nevýhody, avšak pro politiky zřejmě bude tvrdý oříšek vysvětlit tuto problematiku veřejnosti. Za druhé je třeba rozvíjet infrastrukturu tak, aby propojila národní trhy.
Diejenigen von uns mit einer langen EU-Geschichte werden die Schwierigkeiten hierbei besser begreifen als die meisten anderen, und einigen westafrikanischen Ländern wird die Abschaffung teurer und ineffizienter, aber politisch beliebter Subventionen schwerfallen. Die Gewinne aus dem Handel würden die Auswirkungen ausgleichen, doch dürfte es den Politikern nicht leicht fallen, dies ihren Bevölkerungen zu vermitteln. Zweitens muss die Infrastruktur ausgebaut werden, um die nationalen Märkte miteinander zu verbinden.