Občanský dialog neznamená pouze konzultaci, musí být procesem probíhajícím odzdola nahoru, který občanům zaručuje právo na aktivní účast,“ dodala. (pokračování ze strany 3) Souběžně s touto konferencí navrhla maďarská hospodářská a sociální rada EHSV, aby byla v členských státech uspořádána společná konference o Lisabonské strategii a jejím provádění, která by se konala v přípravné fázi jarního summitu Evropské rady v r. 2006.
Ziviler Dialog bedeute nicht nur, gehört zu werden, sondern müsse als ein von der Basis ausgehender Prozess gesehen werden und das Recht der Bürger auf aktive Teilnahme am Geschehen sichern. (Fortsetzung von Seite 3) Am Rande der Konferenz forderte der ungarische Wirtschafts- und Sozialrat den EWSA auf, eine gemeinsame Konferenz über die Lissabon-Strategie und ihre Umsetzung in den Mitgliedstaaten zu veranstalten.