Přestože byl uplatněn postup konzultace, měla činnost Parlamentu určitý vliv na diskuse vedené v rámci Rady (RÁMEČEK 4). Rozhodnutí, která byla přijata, se týkala těchto pěti hlavních bodů: • Zvýšení míry oddělení podpor. Kontrola stavu zavádí úplné oddělení přímých podpor, přičemž zainteresovaným státům lze udělit výjimku týkající se prémií na zachování chovu krav bez tržní produkce mléka a prémií na bahnice a na kozy. • Sjednocování částek oddělených v závislosti na hektarové výměře. Nové nařízení (ES) č. 73/2009 přijaté v důsledku kontroly stavu dává členským státům, které zatím používaly historický model oddělení podpor (vypočítaný podle údajů z minulosti), možnost, nikoliv však povinnost, zavést režim jednotné platby, který znamená jednotnější přístup k různým kategoriím zemědělských podniků. • Změna nástrojů regulace trhu.
Auch wenn das darauf folgende Verfahren ein Konsultationsverfahren war, hatte die Arbeit des Parlaments Einfluss auf die Aussprachen im Rat (KASTEN 4). Die angenommenen Beschlüsse betreffen die folgenden fünf Hauptpunkte: • Die Erhöhung der Entkopplungsrate in der Beihilferegelung. Der Gesundheitscheck sieht eine völlige Entkopplung der Direktbeihilfen (mit Ausnahme der Staaten, die dies wünschen), der Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes und der Mutterschaf- und Ziegenprämie vor. • Die Vereinheitlichung der entkoppelten Hektarbeträge. Mit der aus dem Gesundheitscheck hervorgegangenen neuen Verordnung (EG) Nr. 73/2009 werden die Mitgliedstaaten, die bisher auf das historische (anhand von Bezugsdaten der Vergangenheit berechnete) Entkopplungsmodell zurückgegriff en haben, aufgefordert, zukünftig zu einer für die Betriebskategorien einheitlicheren Betriebsprämienregelung überzugehen, wobei jedoch dieser Übergang nicht verbindlich festgelegt wird. • Die Veränderung der Marktregulierungsinstrumente.