Výbor nebo politická skupina nebo nejméně třicetsedm poslanců může předložit návrh usnesení nazávěr rozpravy o prohlášení učiněném jiným orgánem(článek 103 jednacího řádu).Tyto návrhy usnesení jsou podány na generálníředitelství pro předsednictvo/oddělení propředkládání návrhů: Lucemburk GOL 01B020tel. 22532 Návrh na vyslovení nedůvěry Komisi může předsedovi Parlamentu předložit nejméně desetina všech poslanců Parlamentu (článek 100 jednacího řádu).Návrh se označuje „návrh na vyslovení nedůvěry” amusí obsahovat odůvodnění. Zasílá se Komisi. Parlamentní výbor, politická skupina nebo třicetsedm poslancůmůže Radě a Komisi položit otázky kústnímu zodpovězení, o jejichž zařazení na pořadjednání zasedání rozhodne Konference předsedů(článek 108 jednacího řádu).Otázky Radě musí být předány nejméně tři týdnypřed zasedáním, na jehož pořadu se mají objevit.Otázky Komisi musí být předány nejméně jedentýden před zasedáním, na jehož pořadu se majíobjevit.Výbor, politická skupina nebo nejméně třicet sedmposlancůmůže předložit návrh usnesení na závěrrozpravy.Otázky k ústnímu zodpovězení se předkládajígenerálnímu ředitelství pro předsednictvo/oddělenípro činnosti poslanců: 24070fax 22926e-mail: questoral@europarl.eu.int Mohou být připraveny s použitím „šablon”, které senacházejí na stránkách „Europarl/Inside”: „Députéset assistants”.Návrhy usnesení se předkládají generálnímuředitelství pro předsednictvo/oddělení propředkládání návrhů: Lucemburk GOL 01B020tel. 22532 První část jevěnovaná naléhavým otázkám, druhá otázkámpoloženým členům Komise, jejichž účast na doběvyhrazené pro otázky byla předem dohodnuta s Komisí, a třetí část je věnovaná jiným otázkám. Otázky na Radu se v zásadě projednávají podlepořadí, v jakém byly položeny.Během doby vyhrazené pro otázky může každýposlanec položit doplňující otázky: doplňující otázkuke své vlastní otázce a jinou doplňující otázku kotázce jiného poslance.Na otázky projednávané během doby vyhrazené prootázky odpovídá dotázaný orgán ústně. Písemná prohlášení
Sie können ebenfalls den Text ihrer Erklärung zur Abstimmung über elektronische Post an die Mailbox „Erklärungen zur Abstimmung” in SEANCE EN DIRECT richten.E-mail : explvote@europarl.eu.int Die Entschließungsanträge sind einzureichen bei der Generaldirektion Präsidentschaft/Abteilung Planungder parlamentarischen Arbeiten: Luxemburg GOL 00C026 Straßburg SDM G05007Die Entschließungsanträge werden an den zuständigen Ausschuss überwiesen, der beschließen kann, einen Bericht auszuarbeiten (nach vorheriger Genehmigung der Konferenz der Präsidenten), eine Stellungnahmeabzugeben oder den Gegenstand in andere Vorschlägeoder Berichte aufzunehmen. Jeder Abgeordneter kann einen Vder Geschäftsordnung einreichen. Diese Vorschlägewerden zur Prüfung an den zuständigen Ausschussüberwiesen, der darüber beschließt, ob sie dem Parlament unterbreitet werden oder nicht.Diese Vorschläge werden bei der Generaldirektion Präsidentschaft/Abteilung Planung derparlamentarischen Tätigkeiten eingereicht: Straßburg SDM G05007 Luxemburg GOL 00C026 Erklärungen zur Abstimmung sind dabeinicht zulässig.Diese Entschließungsanträge sind einzureichen bei der Generaldirektion Präsidentschaft/Tabling Office: Luxemburg GOL 01B020 Tel. 22532Fax (00352) 43.64.73 Brüssel PHS 02A030 Tel. 44064Fax (00322) 230.63.47 Straßburg LOW R0103 Tel. 74919Fax (00333) 88.25.70.89 Ein Ausschuss, eine Fraktion oder mindestenssiebenunddreißig Mitglieder können einen Entschließungsantrag zum Abschluss der Ausspracheüber eine Erklärung eines anderen Organs einreichen(Artikel103 der Geschäftsordnung). Diese Entschließungsanträge sind einzureichen bei der Generaldirektion Präsidentschaft/Tabling Office: Luxemburg GOL 01B020 Tel. 22532Fax (00352) 43.64.73 Brüssel PHS 02A030 Tel. 44064Fax (00322) 230.63.47 Straßburg LOW R0103 Tel. 74919Fax (00333) 88.25.70.89 Misstrauensantrag gegen die Kommission