Na veřejném slyšení, jež se má konat dne 23.března v EHSV, zpravodaj pan Edgardo Iozia, jeho kolegové ve specializované sekci TEN a pozvané zúčastněné strany budou jednat o tom, jak učinit existující pracovní místa ekologičtější a jak vytvářet nová. (ak) Být podnikatelem je moderní. Pan Hajo Wilms, předseda specializované sekce NAT, vedl delegaci členů a expertů dvou stálých studijních skupin (pro akvakulturu a pro společnou rybářskou politiku) na návštěvě v regionu Galicie na severozápadě Španělska. Na „Evropském dni akvakultury a rybolovu“, který dne 13. ledna společně uspořádala Člen EHSV Gabriel Sarró u vpusti vody – pěnu způsobuje galicijská vláda a EHSV, sdílel ošetření vody ozonem, který ničí bílkoviny a zabraňuje vrchní představitel Galicie pan případné biologické kontaminaci.Núñez Feijóo platformu mimo jiné s předsedou Výboru regionů panem Van den Brandem a s generálním tajemníkem pro námořní záležitosti španělské vlády panem Martínem Fragueirem.Ve večerních hodinách této akce využil zpravodaj EHSV pan Espuny Moyano a ostatní členové příležitosti, aby získali informace z první ruky díky návštěvě rybí farmy a konzervárny. EHSV představuje svou cestovní mapu pro ekonomickou udržitelnost pokračování ze strany 3–Směrem k nové evropské inovační strategii Evropská komise pořádá video soutěž na podporu podnikání v Evropě. Organizátoři soutěže European Entrepre-neurship Video Award 2010 budou až do 9. dubna 2010 přijímat videa, jež souvisejí s konceptem podnikání, dotýkají se způsobů, jak povzbudit občany, aby se stali podnikateli,a poskytují nové vize podnikání.
In einer öffentlichen Anhörung am 23.März im EWSA werden Berichterstatter Edgardo Iozia, seine Kollegen aus der Fachgruppe TEN und geladene Vertreter interessierter Kreise darüber diskutieren, wie einerseits bestehende Arbeitsplätze grüner gemacht und andererseits neue grüne Arbeitsplätze geschaffen werden könnten. (ak) Unternehmer sein – das bringt’s! organisiert wurde,bot die Gelegenheit zu einem Treffen des Präsidenten der Regionalregierung Galiciens,Alberto Núñez Feijóo mit u. a. dem A d R - Präsidenten LucVan den Brande und dem spanischen Staatssekretär für maritime Angelegenheiten,Juan Carlos Martín Fragueiro. Am Vorabend der Veranstaltung nutzen EWSA-Berichterstatter José María Espuny Moyano und die übrigen Mitglieder bei einem Besuch in einer Fischzucht und in einer Konservenfabrik die Gelegenheit, sich aus erster Hand ein Bild zu machen. (ja) Fortsetzung von Seite 3Auf dem Weg zu einer neuen europäischen Innovationsstrategie Die Europäische Kommission veranstaltet einen Videowettbewerb zur Förderung des Unternehmergeists in Europa. Im Rahmen dieses „European Entrepreneurship Video Award 2010“ werden bis zum 9. April Videobeiträge zum ema Unternehmergeist entgegengenommen, durch die die Bürger ermuntert werden sollen, selbst Unternehmer zu werden. Diese Videos sollen neue Blicke auf das Unternehmertum eröff nen.