Podmínky uložené zákonem o poskytování dotací na nemovitý majetek v důsledku toho odrazují zaměstnance nebo úředníky Evropských společenství od toho, aby opustili svůj stát původu za účelem výkonu hospodářské činnosti v jiném členském státě, což rovněž představuje překážku volného pohybu pracovníků. Jak jsem ukázal, veškerá práva vyplývající z článku 18 ES nacházejí své zvláštní vyjádření v článcích 39 ES a 43 ES. 29 — Viz poznámka pod čarou 4. STANOVISKO GENERÁLNÍHO ADVOKÁTA Y. BOTA – VĚC C-152/05 je v zásadě v rozporu s články 39 ES a 43 ES. Není tudíž namístě přezkoumávat slučitelnost tohoto zákona s článkem 18 ES. Je jádrem všech vnitrostátních politik a rovněž politik Společenství. Evropský parlament se krom toho v nedávné zprávě komise pro regionální rozvoj domnívá, že právo na vhodné bydlení za rozumnou cenu je základním právem 31. Parlament rovněž připomíná, že se jedná o právo přiznané v několika mezinárodních chartách a ústavách členských států.
Die Voraussetzungen nach dem Eigenheimzulagengesetz bewirken somit, dass die Bediensteten oder die Beamten der Europäischen Gemeinschaften davon abgehalten werden, ihr Herkunftsland zu verlassen, um in einem anderen Mitgliedstaat eine wirtschaftliche Tätigkeit auszuüben, was ebenfalls eine Beeinträchtigung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer darstellt. Alle Rechte, die sich aus Art. 18 EG ergeben, haben, wie wir gesehen haben, in den Art. 39 EG und 43 EG eine besondere Ausprägung erfahren. 29 — Siehe Fn. 4. SCHLUSSANTRÄGE VON HERRN BOT — RECHTSSACHE C-152/05 Es braucht deshalb nicht geprüft zu werden, ob dieses Gesetz mit Art. 18 EG vereinbar ist. Es ist ein zentraler Punkt aller nationalen und auch gemeinschaftsrechtlichen Politiken. Das Europäische Parlament hat im Übrigen vor kurzem in einem Bericht des Ausschusses für regionale Entwicklung ausgeführt, dass das Recht auf angemessenen Wohnraum zu vernünftigen Preisen ein grundlegendes Recht ist 31. Das Parlament weist auch darauf hin, dass es sich um ein Recht handelt, das in mehreren internationalen Chartas und Verfassungen der Mitgliedstaaten anerkannt wird.