Politiku přístupu k bankám zároveň paralyzuje populistická reakce namířená proti dalším sanacím a měnovou politiku zase zvláštní uvažování centrálních bankéřů, kteří se obávají inflace, přestože růst mezd nadále klesá. Jak o jejich předchůdcích z doby Velké hospodářské krize prohlásil R. G. Hawtrey, „volají ‚Hoří! Hoří!‘ za Noemovy potopy“. Je na čase se uklidnit.
Zugleich wird die Politik gegenüber den Banken durch eine populistische Reaktion gegen weitere Bailouts gelähmt, und die Geldpolitik durch die seltsame Haltung der Notenbanker, die angesichts sinkenden Lohnwachstums Angst vor Inflation haben. Wie schon R.G. Hawtrey zu Zeiten der Großen Depression von der Vorgängern dieser Leute sagte: „Sie schreien ‚Feuer! Feuer!’ inmitten der Sintflut.“ Es ist Zeit, dass wir uns beruhigen.