To je obrovské množství lidského úsilí. Takže bychom si měli být sakra jistí - a mimochodem, ani je to nebaví, většinu z nich. Takže bychom si měli být sakra jistí že víme, proč to děláme a že to má skutečný význam. Myslím, že bychom měli počítačům přenechat počítání a počítat ručně pouze tehdy, dává-li smysl to lidi učit. A myslím, že tu jsou takové případy. Například: aritmetika zpaměti.
Das ist eine erstaunliche menschliche Leistung. Wir sollten uns also verdammt sicher sein - nebenbei die meisten hatten noch nicht einmal Spaß daran. Wir sollten uns also lieber verdammt sicher sein, dass wir wissen warum wir das tun und dass es einen echten Zweck erfüllt. Ich denke, wir sollten Computern das Rechnen überlassen und das von Hand rechnen nur da lehren, wo es wirklich sinnvoll ist. Es gibt da ein paar Fälle. Zum Beispiel: Kopfrechnen.