L 400, 30.12.2006).(4) Nařízení (ES) č. 1906/2006 (Úř. věst. • program„Spolupráce“ (2), jehož cílem je podpořit projekty mezinárodní spolupráce uvnitř Evropské unie a mimo ní v rámci souboru tematických oblastí (zdraví; výživa, zemědělství a biotechnologie; informační a komunikační technologie; nanovědy a nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie; energie; životní prostředí – včetně klimatických změn; doprava – včetně letectví; sociálně-ekonomické a humanitní vědy; vesmír a bezpečnost). Tato témata odpovídají hlavním znalostním a technologickým oblastem, v nichž je třeba podpořit a rozvinout výzkum, aby se čelilo výzvám, s nimiž se Evropa potýká v oblasti sociální, hospodářské, veřejného zdraví, životního prostředí a průmyslu; • program „Nápady“ (3), jehož cílem je podpora vědecké excelence v celé Evropě; návrhem programu je založit Evropskou radu pro výzkum, která je novým důležitým článkem evropského výzkumu a zároveň logickým vývojem evropské výzkumné politiky, která se zcela ztotožňuje s cíli evropského výzkumného prostoru a která zviditelňuje „hraniční výzkum“ prováděný v Evropě s cílem přilákat talentované a nápadité vědce;
C 309 vom 16.12.2006.(3) KOM(2006) 117. Auf seiner Frühjahrstagung forderte der Europäische Rat in Anerkennung der zentralen Rolle, die den KMU bei der Schaffung von Wachstum und besseren Arbeitsplätzen in Europa zukommt, dazu auf, umfassende politische Strategien zur Unterstützung dieser Unternehmen zu entwickeln und für ein einfaches, transparentes und leicht anwendbares Regulierungsumfeld zu sorgen. Der Grundsatz„Think Small First“ („zuerst an die kleinen Betriebe denken“) müsse systematisch Anwendung finden und zu einem Leitprinzip für alle einschlägigen Rechtsvorschriften sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch auf nationaler Ebene werden. Die von der Kommission im November 2005 im Zusammenhang mit der Umsetzung des gemeinschaftlichen Lissabon-Programms vorgelegte Mitteilung „Eine zeitgemäße KMU-Poli- tik für Wachstum und Beschäftigung“ (1) wurde am 13. März vom Rat, am 15. Juni vom Ausschuss der Regionen (2) und am 30. November vom Europäischen Parlament befürwortet.