Tento zákon nebo rámcovýzákon je přijímán po konzultaci s Hospodářským a sociálním výborem. 3.Komise bude ve svých návrzích podle odstavce 1 týkajících se zdraví, bezpečnosti, ochrany životního prostředí a ochrany spotřebitele vycházet zvysoké úrovněochrany a přihlédne přitom zejména knovému vývoji založenému na vědeckých poznatcích. V rámci svých pravomocí usilují o dosažení tohoto cíle též Evropský parlament a Rada ministrů. 4.Pokládá-li členskýstát po přijetí harmonizačního opatření prostřednictvímevropského zákona, rámcového zákona nebo nařízení Komise za nezbytné ponechat si zezávažných důvodůuvedených v článku III-43 vlastní vnitrostátní předpisy nebo předpisytýkající se ochrany životního nebo pracovního prostředí, oznámí je Komisi spolu sdůvo-dy pro jejich ponechání. 5.Anižje dotčen odstavec 4, pokládá-li členskýstát poté, co Rada ministrůnebo Komise přijaly harmonizační opatření prostřednictvím evropského zákona, rámcového zákona nebo nařízení Komise za nezbytné zavést vnitrostátní předpisy opírající se o nové vědecké důkazy vztahující se kochraněživotního nebo pracovního prostředízdůvodu zvláštního problému, kterýse objeví vtomto členském státěpo přijetí harmonizačních opatření, oznámí zamýšlené předpisy Komisi spolu sdůvody pro jejich zavedení. 6.Komise do šesti měsícůpo oznámení podle odstavců4 a 5 přijme evropskérozhodnutí, kterým schválí nebo zamítne dotyčné vnitrostátní právní předpisy poté, coprověří, zda neslouží jako prostředek svévolné diskriminace nebo zastřeného omezováníobchodu mezi členskými státy a nenarušují fungování vnitřního trhu. Nerozhodne-li Komise vtéto lhůtě, považují se vnitrostátní předpisy uvedené vodstavcích4 a 5 za schválené.
DER KAPITAL- UND ZAHLUNGSVERKEHR Im Rahmen dieses Abschnitts sind Beschränkungen des Kapital- und des Zahlungsverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten sowie zwischen den Mitgliedstaaten unddritten Ländern verboten. (1)Artikel III-45 berührt nicht die Anwendung derjenigen Beschränkungenauf dritte Länder, die am 31.Dezember 1993 aufgrund einzelstaatlicher Rechtsvorschriften oder von Rechtsvorschriften der Union für den Kapitalverkehr mitdritten Ländern im Zusammenhang mit Direktinvestitionen einschließlich Anlagen in Immobilien, mit der Niederlassung, der Erbringung von Finanzdienstleistungen oder der Zulassung von Wertpapieren zu den Kapitalmärkten bestehen. (2)Die Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Kapitalverkehr mit dritten Ländern im Zusammenhang mit Direktinvestitionen einschließlich Anlagen in Immobilien, mit der Niederlassung, der Erbringung von Finanzdienstleistungen oder der Zulassung von Wertpapieren zu den Kapitalmärkten werden durch Europäische Gesetzeoder Rahmengesetze festgelegt. Unbeschadet sonstiger Bestimmungen der Verfassung bemühen sich das Europäische Parlament und der Ministerrat um eine möglichst weit gehende Verwirklichung des Zieleseines freien Kapitalverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern. Der Ministerrat beschließt einstimmig nach Anhörungdes Europäischen Parlaments.