Protože se očekává, že počet lidí žijících ve městech vzroste do roku 2050 o 2,5 miliardy, je životně důležité, abychom těchto příležitostí využili. Spotřeba energie těžkým průmyslem však přináší problémy, které se často ignorují. Kovy, chemikálie, cement a umělé hmoty představují základní stavební kameny moderní ekonomiky a jejich výroba zahrnuje procesy, které nelze snadno elektrifikovat. Dekarbonizace zde může vyžadovat spíše zavádění technologií zachycování a ukládání oxidu uhličitého, přičemž nově navržené stavební hmoty by mohly snížit poptávku po uhlíkově intenzivních vstupech. Vzhledem k těmto úkolům budou fosilní paliva nepochybně hrát ještě nějakou dobu roli v dopravě a těžkém průmyslu, i když se jejich význam při výrobě elektrické energie snižuje. A INDC rozvíjejících se ekonomik předpokládají i při výrobě elektřiny značné nové investice do uhelných či plynových kapacit. Celkově vzato z INDC vyplývá, že uhlí by ještě v roce 2030 mohlo představovat 35% celkové globální výroby elektrické energie.
Angesichts der Tatsache, dass die Weltbevölkerung bis 2050 um 2,5 Milliarden ansteigen wird, ist es eine Frage des Überlebens, die Chancen zu nutzen, die wir hier haben. Der Energieverbrauch durch die Schwerindustrie ist jedoch eine Herausforderung, die oft ignoriert wird. Metalle, Chemikalien, Zement und Kunststoffe sind wichtige Bausteine der modernen Wirtschaft, und ihre Prozesse können nicht einfach elektrifiziert werden. Die Dekarbonisierung erfordert stattdessen möglicherweise die Anwendung von Techniken zur CO2-Abscheidung und -Speicherung, während neue entworfene Baumaterialien den Bedarf an einem hohen Kohlestoffgehalt verringern könnten. Angesichts dieser Herausforderungen werden fossile Treibstoffe sicher noch eine Weile eine wichtige Rolle im Transport und in der Schwerindustrie spielen, auch wenn ihre Rolle bei der Stromerzeugung zurückgeht. Und selbst bei der Stromerzeugung deuten die INDC der Schwellenländer auf erhebliche Investitionen in Kohle- oder Gasleistungen hin. Zusammengenommen lassen die INDC vermuten, dass 35 Prozent des globalen Stroms 2030 noch immer mit Kohle erzeugt werden wird.