Více informací: Evropský parlament, který 21. ledna zamítl stanovisko Evropské rady ze 17. prosince 2005 k finančním perspektivám, potvrdil svou vůli jednat s ostatními institucemi EU a dospět k vylepšené dohodě. Stanovisko Rady podle názoru Parlamentu není zárukou rozpočtu, který by umožňoval posílit prosperitu, konkurenceschopnost, solidaritu a soudržnost rozšířené Unie.
Für weitere Informationen: Am 21. Januar hat das Europäische Parlament den Standpunkt des Rates zur Finanziellen Vorausschau vom 17. Dezember 2005 zurückgewiesen und damit seinen Willen bekräftigt, mit den anderen Organen der EU zu verhandeln, um zu einer besseren Vereinbarung zu gelangen. Nach Auffassung des Parlaments gewährleistet der Standpunkt des Rates keinen Haushalt, der erlauben würde, den Wohlstand, die Wettbewerbsfähigkeit, die Solidarität und den Zusammenhalt der erweiterten Union zu stärken.