Pro rozvojový svět však má fráze „hrát podle pravidel“ ještě další rozměr. Tamní lidé chtějí vidět konec bezpečných útočišť, která umožňují zkorumpovaným představitelům krást veřejné prostředky a ukládat je v zahraničí. Proto bychom dodaly: žádná bezpečná útočiště pro příjmy z korupce. Na straně daní evidentně došlo k pokroku.
Für die sich entwickelnde Welt jedoch hat die Wendung „die Spielregeln einhalten“ noch eine andere Dimension. Die Menschen dort wünschen sich ein Ende der sicheren Häfen, die es korrupten Funktionären erlauben, öffentliche Gelder zu stehlen und im Ausland verschwinden zu lassen. Wir könnten also ergänzen: keine sicheren Häfen für Einnahmen aus Korruption. Auf Steuerseite gibt es klare Fortschritte.