- Zajímalo by mě, jestli už to někdo ohlásil. - My to nahlásíme, jakmile se dostaneme zpátky na pevninu. Víte, hrabě má jen jednu loď, a ta je zrovna v opravě. Rusové nejsou právě nejlepší opraváři. Obávám se, že to tu budete muset ještě pár dní vydržet.
Ich frage mich, warum man das nicht gemeldet hat. Wir werden das sofort tun, sobald wir wieder auf dem Festland sind. Der Graf hat nämlich nur eine Barkasse. Und die wird gerade repariert. Wir Russen sind nicht die besten Mechaniker. Ich fürchte, wir müssen noch ein paar Tage Geduld haben.