Komise musi piedloZit sr,uj pl6n vdas,aby umoZnila rozs6hlou veiejnou diskusi o jeho obsahu.Musi dostatednd pod r o b nE objasnit piesnyzitmdr kaZd6ho bodu pkinu, aby jej Evropsky parlament mohl zohlednit pii sv6m vlastnim legislativnim pkinovrini. AniZ je dotdena jeji pfisobnost,musi Komise, kdykoli dojdeke zpoLddni pii piedklidani konkr6tniho n6vrhu nebo dokumentu v rimci piijatdho pldnu, co nejdiive informovat interinstitucion6lnf koordinadni pracovnf skupinu. Volba prr{vnfho zikladu Komise musi poLhdat o uzavieni diskuse na irovni ministru potd, co byla dlenfim Radypanechirna dostatednd doba na prozkoumdni stanoviska Evropskdho parlamentu. Komise zajisti, aby se Rada d r Ze l a pravidel stanovenych Soudnim dvorem, podle nichZ musi pro b E hn ou t novf konzultace s Evropskym parlamentem v piipad6, Ze Rada pod st a t nE z m E ni ndvrh Komise.
Sie legt dieses Programm so rechtzeitig vor, dass eine breite öffentliche Debatte über seinen Inhalt möglichist. Sie liefert genügend Einzelheiten zu dem, was genau unter jedem Punkt des Programmsangestrebt wird, um dem Europäischen Parlament zu ermöglichen, dies bei seiner eigenen legislativen Planung zlr berücksichtigen. Die Kommission setzt die Arbeitsgruppe Die Kommissionunterrichtet das Europäische Parlament möglichst rasch über ihre positiven Stellungnahmen zu den Anderungen, die der Rat an ihren Vorschlägen vorgenommen hat. Für Legislatir,ryerfahren, die nicht der Mitentscheidung unterliegen: