4.První čtení v Radě 9.Společný postoj Rady 10.Sdělení Komise o společném postoji 5.Rada schválí všechnypozměňovací návrhy EP 7.EP schválil návrhbeze změn 11.Druhé čtení v EP 14.EP zamítne společný postoj 16.EP navrhne pozměňovací návrhy ke společnému postoji
4. Erste Lesung des Rates 9. Gemeinsamer Standpunkt des Rates 5. Rat billigt alle Änderungen des EP 10. Mitteilung der Kommission zum gemeinsamen Standpunkt 7. EP hat den Vorschlag ohne Änderungen gebilligt 11. Zweite Lesung des EP 14. EP lehnt gemeinsamen Standpunkt ab 16. Parlament schlägt Änderungen zum gemeinsamen Standpunkt vor