Pozitivní přístup byl životním stylem pro několik poválečných generací Japonců, kteří se zasloužili o náš rychlý hospodářský růst. Do 80. let se tento přístup rozšířil do celého regionu ASEAN. Dnes je způsobem života v celé širší Asii, tedy i v Indo-Pacifiku. A já pevně věřím, že sebevědomé Japonsko má všechny předpoklady k tomu, aby přispívalo k utváření budoucnosti Asie. Čtyři kroky k americkému fiskálnímu zdraví WASHINGTON – Spojené státy mají značný rozpočtový schodek, který letos pravděpodobně dosáhne 1,3 bilionu dolarů (neboli 10% HDP), a dlouhodobé předpovědi jsou znepokojivé. Podle Kongresového rozpočtového úřadu (CBO), který se skládá z čelních nestranických expertů, poroste sociální zabezpečení spolu se zdravotnickými programy Medicare, Medicaid a dalšími tak rychle, že do roku 2035 spotřebuje téměř všechny daňové příjmy. USA mohou tyto deficity krátkodobě financovat – úrokové sazby amerických pokladničních poukázek dokonce nedávno klesly na rekordně nízkou úroveň.
Diese positive Einstellung war nach dem Krieg die Lebensweise für Generationen von Japanern, die unser rapides Wirtschaftswachstum hervorbrachten. In den 1980er Jahren hatte sich diese Einstellung in der gesamten ASEAN-Region verbreitet. Heute ist sie im weiteren asiatischen Raum – also im gesamten Indo-Pazifik – eine Lebenseinstellung. Und ich bin der festen Ansicht, dass ein selbstbewusstes Japan gut aufgestellt ist, einen Beitrag zur Zukunft Asiens zu leisten. Vier Schritte zur fiskalischen Gesundung der USA WASHINGTON, D.C.: Die USA haben ein erhebliches Haushaltsdefizit – in diesem Jahr vermutlich 1,3 Billionen Dollar (10% vom BIP) –, und die langfristigen Prognosen sind Besorgnis erregend. Lauf dem Congressional Budget Office (CBO; die führenden unparteiischen Experten) werden die Kosten für Social Security sowie für Medicare, Medicaid und weitere Programme im Gesundheitswesen bis 2035 so stark steigen, dass sie fast die gesamten Steuereinnahmen verschlingen. Die USA können diese Defizite kurzfristig finanzieren – tatsächlich sind die Zinsen für US-Schatzanleihen in letzter Zeit auf Rekordtiefststände gefallen.