KAPITOLA 30 01 — ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE“ (pokračování) 300 113 (pokračování) 300 113 04 (pokračování) Právní základ Služební řád úředníků Evropských společenství. Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1746/2002 ze dne 30. září 2002, kterým se v souvislosti s reformou Komise zavádí zvláštní opatření týkající se definitivního skončení služebního poměru úředníků Evropských společenství jmenovaných na stálé pracov­ní místo v Komisi Evropských společenství (Úř. věst. L 264, 2.10.2002, s. 1). Důchody a odchodné
KAPITEL 30 01 — VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „VERSORGUNGSBEZÜGE UND VERBUNDENE AUSGABEN“ (Fortsetzung) 300 113 (Fortsetzung) 300 113 04 (Fortsetzung) Rechtsgrundlagen Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften. Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1746/2002 des Rates vom 30. September 2002 zur Einführung von Sondermaßnahmen im Zuge der Reform der Kommission betreffend das endgültige Ausscheiden von Beamten der Europäischen Gemeinschaften, die auf eine unbefristete Stelle der Kommission der Europäischen Gemeinschaften ernannt wurden, aus dem Dienst (ABl. Ruhegehälter und Abgangsgelder