Z důvodu tohoto zvýšení a ve snaze Je nutné zdůraznit, že do předběžného návrhu nové směrnice Komise o podpoře užívání obnovitelných energetických zdrojů (která má být vydána 23. ledna 2008) byla opravdu zahrnuta kritéria environmentální udržitelnosti pro výrobu biopaliv. To však nestačí – již dnes můžeme pozorovat prudký nárůst cen potravin na světovém trhu, přičemž jednou z příčin je konkurence mezi produkcí potravin a paliv. Proto také potřebujeme kritéria pro hospodářskou a sociální udržitelnost evropské politiky v oblasti biopaliv. Přivítání nových členů
Ihr Einsatz birgt ethische Probleme in sich wie die Es muss hervorgehoben werden, dass die Kommission in ihren Entwurf eines Vorschlags für eine neue Richtlinie zur Förderung der Verwendung von erneuerbaren Energieträgern (der am 23. Januar 2008 vorgelegt werden soll) Umweltverträglichkeitskriterien für die Erzeugung von Biokraftstoffen aufgenommen hat. Doch dies allein reicht nicht. Schon heute ist auf dem Weltmarkt ein rasanter Anstieg der Lebensmittelpreise zu beobachten, für den die Konkurrenz zwischen Nahrungsmittel und Kraftstoff einer der Gründe ist. Deshalb brauchen wir für die EU-Politik auf dem Gebiet der Biokraftstoffe auch Kriterien der sozialen und wirtschaftlichen Verträglichkeit. Neue Mitglieder: Willkommen im Ausschuss!