Problém tkví v tom, že pět miliard lidí po celém světě není v národních účetních záznamech zachyceno způsobem, který by se alespoň blížil uspořádanosti. Namísto toho jsou tamní podnikatelské talenty a zákonná práva k aktivům zaznamenány ve stovkách roztříštěných záznamů a systémů pravidel, takže jsou mezinárodně mimo dosah. Za takových podmínek je pro většinu lidstva nemožné efektivně se zapojit do národních ekonomik, natož do té globální. Bez nástrojů k účasti v procesech tvorby kombinací s vysokou hodnotou nemají lidé šanci zmocnit se části vznikající nadhodnoty. Nerovnost tedy celosvětově nevyvolává volný obchod, nýbrž nedostatek konsolidovaných, zdokumentovaných znalostí. Vypořádat se s tímto problémem však nebude snadné.
Das Problem ist, dass weltweit fünf Milliarden Menschen nicht auf geordnete Weise in nationalen Registern dokumentiert sind. Statt dessen sind ihre unternehmerischen Talente und Besitzrechte in Hunderten von im Land verstreuten Aufzeichnungen und Regelsystemen festgehalten und damit international unzugänglich. Unter diesen Umständen kann der größte Teil der Menschheit noch nicht einmal effektiv an ihrer nationalen Wirtschaft teilnehmen, ganz zu schweigen von der Weltwirtschaft. Ohne die Mittel zur Beteiligung am Produktionsprozess hochwertiger Endprodukte haben diese Menschen keine Chance, einen Teil des erzielten Mehrwerts für sich zu verbuchen. Also ist es nicht der freie Handel, der die Ungleichheit in aller Welt verstärkt, sondern ein Mangel an konsolidiertem und dokumentiertem Wissen. Aber die Lösung dieses Problems wird nicht leicht sein.