Aktivista Mark Lynas si zase představuje, že proti těm, kdo se opováží zpochybnit klimatické dogma, zasednou „mezinárodní trestní tribunály“ v norimberském stylu. Je jasné, že tímto komentářem riskuji, že mě Hansen a jeho družina budou žalářovat. Skutečným problémem planety ale není soubor nepohodlných faktů, nýbrž to, že jsme poplašným běsněním vytěsnili rozumná řešení, což vede ke špatným politickým přístupům. Zamysleme se nad jedním z nejvýznamnějších opatření přijatých v reakci na změnu klimatu. Biopaliva, zavedená kvůli klimatické panice, měla údajně snížit emise CO2. Hansen je označil za součást „světlejší budoucnosti planety“.
Dem Aktivisten Mark Lynas schweben „internationale Strafgerichtshöfe“ im Stile Nürnbergs vor, wo es Verfahren gegen diejenigen geben soll, die es wagen, das Klimadogma anzuzweifeln. Mit diesem Artikel begebe ich mich also ganz klar in Gefahr, von Hansen & Co ins Gefängnis geworfen zu werden. Das wahre Problem des Planeten besteht allerdings nicht in einer Reihe von unbequemen Fakten. Vielmehr haben wir vernünftige Lösungen durch alarmistische Panik blockiert und das führte zu schlechten Strategien. Man denke dabei an einen der bedeutsamsten Schritte, der als Reaktion auf den Klimawandel unternommen wird. Aufgrund der Klimapanik sollten CO2-Emissionen durch den Einsatz von Biokraftstoffen reduziert werden. Hansen beschrieb diese als Teil einer „besseren Zukunft für den Planeten”.