Také opatření zaměřená na zlepení zařízení pro péči o děti, seniory a postižené občany, stejně jako poskytování rodičovské dovolené otcům, přispěje v danésouvislosti k lepímu sladění práce a rodinného života. Oblast zabývající se otázkou „zvýení investic do lidského kapitálu prostřednictvím lepíhovzdělávání a kvalifikace“ zahrnuje řadu opatření zvláť zaměřených na mladou generaci,která usilují o to, aby byla tato skupina občanů vybavena lidským kapitálem a kvalifikacemi potřebnými v dynamickém znalostním hospodářství. Opatření v oblasti nazvané „Zvýení a zlepení investic do výzkumu a vývoje“ – v kombinaci se schopností zvýit podíl lidského kapitálu v hospodářství – též přinesou mladégeneraci prospěch, neboť otevřou nové možnosti pracovního uplatnění. Opatření na podporu růstu a zaměstnanosti Důležitá je i modernizacesystémů sociálníochrany. Členské státy by měly modernizovat systémy sociální ochrany (zejména důchodovésystémy a systémy zdravotní péče) a posílit politiku zaměstnanosti.
Die Sozialpartner sollten sich weiterhinfür die Beseitigung der ungleichen Entlohnung von Männern und Frauen einsetzen. Auch für junge Menschen muss etwas unternommen werden, denn bei diesen ringt Europa immer noch mit einer hohen strukturellen Arbeitslosigkeit und hohen Abbrecherquoten im Bildungswesen, und für ältere Menschen, die immer noch in großem Umfang ab dem 55. Lebensjahr allmählich aus dem Erwerbsleben ausscheiden. Der legalen Migration,durch die sich Engpässe bei bestimmten Qualifikationen und ein Missverhältnis zwischen Angebot und Nachfrage in wichtigen Arbeitsmarktsegmenten vermeiden ließen, kommtebenfalls eine zentrale Rolle zu. Europäische Jugendinitiative Eine bessere Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben ist ein zentrales Element der Initiative. Die in der vorliegenden Mitteilung präsentierten Politikbereiche enthalten einige für die freie Entfaltung des Potenzials junger Menschen wesentliche Maßnahmen.