Uvidíme, zda tyto postoje budou přetrvávat ve své dnešní podobě a zda se transatlantická propast bude rozšiřovat nebo zužovat. Smělost naděje pro Palestinu SINGAPUR – Nad světem bude letos viset těžký mrak stísněnosti a zkázy. Ekonomové se budou zajíkat, vlády padat a podniky krachovat. Největším nebezpečím v tom všem je pocit beznaděje. Aby se mu zabránilo, je zapotřebí vyřešit nějaký velký a zdánlivě bezvýchodný problém. Jednu takovou příležitost představuje završení současného kola obchodních jednání z Dauhá. Ale ještě lepší příležitost nabízí izraelsko-palestinský konflikt. Mnoho lidí po celém světě, zejména na Západě, nabylo přesvědčení, že tento konflikt nemá řešení.
Es bleibt abzuwarten, ob diese Einstellungen in ihre heutigen Form fortdauern werden und ob sich die Unterschiede beiderseits des Atlantiks vergrößern oder verringern. Mit dem Mut der Hoffnung für Palästina SINGAPUR – In diesem Jahr wird die Welt von düsterer Krisenstimmung geprägt sein. Ökonomien werden ins Stocken geraten, Regierungen werden stürzen und Unternehmen in Pleite rutschen. Die größte Gefahr allerdings ist das allgemeine Gefühl der Hoffnungslosigkeit. Um dem entgegenzutreten, sollte man einige große und augenscheinlich unüberwindbare Probleme lösen. Ein Abschluss der Doha-Runde der Welthandelgespräche wäre eine solche Gelegenheit. Noch bessere Chancen bietet allerdings der israelisch-palästinensische Konflikt. Viele Menschen auf der Welt, vor allem im Westen, sind überzeugt, dass dieser Konflikt nicht lösbar sei.