Díky liberalizaci kapitálového trhu se dařilo finančním trhům. Dát Americe možnost prodávat své riskantní finanční produkty a zapojit se do spekulací po celém světě mohlo jejím firmám posloužit, i když způsobily značné výdaje ostatním. Dnes spočívá riziko v tom, že nové keynesiánské doktríny budou využity a zneužity částí týchž zájmových skupin. Ponaučili se ti, kdo před deseti lety prosazovali deregulaci? Anebo budou naléhat jen na kosmetické reformy – minimum nezbytné k ospravedlnění finančních výpomocí v řádu mnoha bilionů dolarů?
Den Finanzmärkten ging es durch die Liberalisierung des Kapitalmarktes gut. Dass Amerika überall auf der Welt seine riskanten Finanzprodukte verkaufen und spekulieren konnte, mag seinen Unternehmen dienlich gewesen sein, auch wenn sie anderen große Kosten aufgebürdet haben. Heute besteht die Gefahr darin, dass die neuen keynesianischen Grundsätze dazu eingesetzt und missbraucht werden, in einigen Fällen denselben Interessen zu dienen. Haben diejenigen, die vor zehn Jahren auf Deregulierung gedrängt haben, ihre Lektion gelernt? Oder werden sie einfach für oberflächliche Reformen werben – das Mindeste, was notwenig ist, um die etliche Billionen schweren Rettungspläne zu rechtfertigen?