Barva symbolizuje kontinent. Žlutá jsou obě Ameriky; tmavě modrá je Afrika; hnědá je Evropa; zelený je Blízký východ; a světle modrá Jižní Asie. Toto je Indie a toto Čína. Velikost je počet obyvatel. Tady mám počet dětí na ženu, dvě děti, čtyři děti, šest dětí, osm dětí -- velké rodiny, malé rodiny. Píše se rok 1960. A tady dole přežití dětí, tedy procento dětí, které přežijou dětství až do školního věku. 60 procent, 70 procent, 80 procent, 90 a téměř 100 procent, jako máme dnes v nejbohatších a nejzdravějších zemích. Podívejte se, toto je svět o kterém moje paní učitelka mluvila v roce 1960. Jedna miliarda západního světa tady, vysoké přežití dětí, malé rodiny. A tady všichni ostatní, paleta rozvojových zemí s početnými rodinami a slabým přežitím dětí.
Die Farben zeigen den Kontinent an. Das Gelbe ist Amerika; Dunkelblau ist Afrika; Braun ist Europa; Grün ist der Nahe Osten; und dieses Hellblau ist Südasien. Das ist Indien und hier ist China. Größe ist Bevölkerungszahl. Hier habe ich Kinder pro Frau, zwei Kinder, vier Kinder, sechs Kinder, acht Kinder -- große Familien [gegen] kleine Familien. Im Jahre 1960. Und hier unten, die Überlebensquote der Kinder, der Prozentsatz von Kindern, die die Kindheit bis zum Schulanfang überleben. 60 Prozent, 70 Prozent, 80 Prozent, 90, und fast 100 Prozent, wie wir es heute in den reichesten und gesündesten Ländern haben. Aber schauen Sie, das ist die Welt über die meine Lehrerin in 1960 redete. Eine Milliarde in der westlichen Welt hier, hohe kindliche Überlebensquote, kleine Familien. Und der ganze Rest, der Regenbogen der Entwicklungsländer, mit sehr großen Familien und schlechten kindlichen Überlebensquoten.