Květinka jen září. Balón za chvíli poletí nad územím Kayaků a Květinka cítí, jak jí vzrušeně buší srdce. Byla tu s tatínkem a maminkou, když byla ještě docela malá. Už se nemůže dočkat, až uvidí své vzdálené bratránky. Ale co se to stalo? Les pod jejich nohama náhle zmizel. Předtím jsi mi říkala, že jsou tu hluboké lesy ! ? Lesy by se tady měly táhnout po celém území ! ? Květinka vykřikla hrůzou.
Flora ist glücklich. Bald wird der Fesselballon über das Land der Kayakos fliegen. Floras Herz klopft vor Aufregung. Sie war hier bereits mit ihrem Papa und ihrer Mama, als sie ganz klein war. Sie kann es kaum erwarten, ihre Verwandten wiederzusehen. Plötzlich verschwindet der Wald unter ihnen. Du hattest mir doch gesagt, dass der Wald endlos ist!“ !“ Das ganze Gebiet hier müsste mit Wald bedeckt sein!“ !“ „Das… Das Dorf der Kayakos ist verschwunden!