Děje se ve třídách a školách a lidé, kteří se mu věnují, jsou učitelé a žáci a když odstraníte jejich vliv, přestane to fungovat. Musíte ho navrátit lidem. (Potlesk) To, co se děje v této zemi, je úžasné. Ale musím říct, že se to děje navzdory dominantní kultuře vzdělávání, ne díky jí. Je to jak kdyby lidé stále plachtili proti větru. Myslím si to, protože - mnoho současných opatření je založených na mechanistickém chápání vzdělávání.
Alles geschieht in Klassenräumen und Schulen, und die Leute, die darin involviert sind, sind Lehrer und Schüler, und nimmt man ihnen ihre Urteilskraft, funktioniert es nicht mehr. Wir müssen es wieder den Leuten übergeben. (Applaus) Es gibt viele tolle Initiativen in diesem Land. Aber all dies geschieht trotz der dominanten Bildungskultur, und nicht aufgrund dieser. Es ist, als ob die Leute die ganze Zeit in den Gegenwind segeln. Und der Grund dafür: Viele der aktuellen Gesetze basieren auf mechanistischen Bildungskonzepten.