Takže ačkoliv se tyto záležitosti odehrávají způsoby, jež lze jen těžko kvantifikovat, analytici by asi ve snaze porozumět směřování světových akciových trhů měli Ahmadínedžádovým slovům věnovat pozornost stejně pečlivě jako slovům Bernankeovým. Ekonomové možná nebudou nadšeni, že se mají zaměřit na veřejné mínění, na to, jak ovlivňuje změny cen, na světové zpravodajství a na spekulativní dynamiku. Konec konců, z takového přístupu plyne, že ekonomické události jsou méně předvídatelné (a ekonomové méně vševědoucí), než si rádi představují. Takové zaměření ovšem dává intuitivně smysl.
Derartige Dinge geschehen auf schwer quantifizierbare Weise. Trotzdem sollten die Analysten bei ihren Versuchen, die Entwicklung an den weltweiten Aktienmärkten vorherzusagen, den Äußerungen Ahmadinedschads möglicherweise ebenso viel Aufmerksamkeit schenken wie jenen Bernankes. Es mag den Ökonomen nicht gefallen, Ihr Augenmerk auf die Haltung der Öffentlichkeit und ihr Zusammenspiel mit Preisänderungen, weltweiten Nachrichtenmeldungen und Spekulationsdynamiken zu konzentrieren. Schließlich würden sie damit eingestehen, dass wirtschaftliche Ereignisse weniger vorhersagbar (und die Ökonomen selbst weniger allwissend) sind, als sie es gerne hätten. Aber ein derartiger Blickpunkt ergibt intuitiv einen Sinn.