Evropská komise navrhuje novou legislativu,jednotlivé právní normy ale schvaluje Rada a Parlament. Ostatní instituce také hrají svojiroli vkonkrétních oblastech, jak budepodrobněji vysvětleno později. hodovacího postupusdílí Parlament skutečnou moc s Radou. Evropská komise musí připřípravě návrhu nového zákona vybrat odpovídající postup. Rozhodnutí bude v zásadězáviset na „právním základě“ návrhu – jinýmislovy na článku Smlouvy, na němž se zakládá. Tyto tři postupy jsou podrobněji popsányníže: Pravidla a postupy pro rozhodovací proces v EU jsou stanoveny ve smlouvách. Každýevropský zákon je založen na konkrétnímčlánku smlouvy, na nějž se odvolává jako na„právní základ“ legislativy. Existují tři hlavní postupy pro schvalovánínových zákonných norem EU:
Die Europäische Kommission schlägt neue Rechtsvorschriften vor, aber angenommen werden sie vom Rat und vom Parlament. In bestimmten Bereichenwirken auch andere Einrichtungen mit, worauf ananderer Stelle in dieser Broschüre näher eingegangen wird. Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens die Legislativgewalt wirklich mit dem Rat teilt. Wenndie Europäische Kommission eine neue Rechtsvorschrift vorschlägt, muss sie das anzuwendende Verfahren auswählen. Diese Entscheidung hängtgrundsätzlich von der „Rechtsgrundlage“ des Vorschlags ab – mit anderen Worten von dem Vertragsartikel, auf den er sich stützt. Die drei Verfahren laufen im Einzelnen folgendermaßen ab: Die Regeln und Verfahren für die Beschlussfassung in der EU sind in den Verträgen festgelegt.Jede europäische Rechtsvorschrift stützt sich aufeinen bestimmten Vertragsartikel, der als ihre„Rechtsgrundlage“ bezeichnet wird. Die drei wichtigsten Verfahren für die Annahmeneuer EU-Rechtsvorschriften sind: