Návrh Komise Evropskému parlamentu a Radě Rada schvaluje všechny navrhovanézměny Parlamentu a přijímá zákon. Parlament schvaluje návrh. Rada může zákon přijmout. Rada zaujímá na základě kvalifikovanévětšiny společný postoj. Komise vydává sdělení ke společnémupostoji. Parlament zkoumá společný postoj Rady. Parlament absolutní většinou navrhuje změny.
Vorschlag der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Der Rat billigt alle Abänderungen des Parlaments und erlässt den Akt. Das Parlament billigt den Vorschlag.Der Rat kann den Akt erlassen. Der Rat legt mit qualifizierter Mehrheiteinen gemeinsamen Standpunkt fest. Die Kommission veröffentlicht eine Mitteilungzu dem gemeinsamen Standpunkt. Das Parlament prüft den gemeinsamen Standpunkt des Rates. Das Parlament schlägt mit absoluter Mehrheit Abänderungen vor.