Naproti tomu USA, Velká Británie a Francie pravděpodobně porostou rychleji, a to z toho prostého důvodu, že tamní populace v produktivním věku se budou nadále rozrůstat, byť jen relativně pomalým tempem. Toto zohledňování vlivu demografických faktorů na hospodářský růst přináší dvě ponaučení. Zaprvé, představa „ztracené dekády“ v japonském stylu je zavádějící – a to i vůči Japonsku. Pomalý růst v Japonsku nevyvolávaly v průběhu uplynulé dekády nedostatečně agresivní makroekonomické politiky, nýbrž nepříznivý demografický trend. Zadruhé, jako neodvratné se jeví další zpomalování temp růstu bohatých zemí, vzhledem k tomu, že i v těch dynamičtějších tempo růstu populace v produktivním věku klesá. V těch méně dynamických, jako jsou Japonsko, Německo a Itálie, se jako nevyhnutelný zdá stav blízký stagnaci.
Im Gegensatz dazu werden die USA, Großbritannien und Frankreich wahrscheinlich schneller wachsen und zwar aus dem einfachen Grund, weil ihre Bevölkerungen im erwerbsfähigen Alter weiter wachsen, wenn auch mit relativ geringer Geschwindigkeit. Aus diesen Überlegungen über den Einfluss demographischer Faktoren auf das Wirtschaftswachstum ergeben sich zwei Lehren. Erstens: Die Vorstellung eines „verlorenen Jahrzehnts“ nach japanischem Muster ist – selbst auf Japan angewendet – irreführend. Das langsame Wachstum in Japan im letzten Jahrzehnt war nicht auf eine ungenügend aggressive makroökonomische Politik zurückzuführen, sondern auf einen ungünstigen demographischen Trend. Zweitens scheint aufgrund schrumpfender Bevölkerungen im erwerbsfähigen Alter selbst in den dynamischeren Ländern ein weiterer Abschwung unvermeidlich. In weniger dynamischen Ländern wie Japan, Deutschland und Italien scheint eine Fast-Stagnation unausweichlich.