Tento výbor navrhoval projektysyndikátu místních orgánů, na němž spočívalo konečnérozhodnutí o projektových grantech. ČLENOVÉ MÍSTNÍCH AKČNÍCH SKUPIN VE FRANCIIREGION LOIRY Místní akční skupina provedlainterní hodnocení, podle něhož „složení výboru s rozhodovací pravomocí představuje problém z hlediska reprezentativnosti zastoupení všech místních subjektů. Téměř všichni zbývající soukromí partneři ve výboru totiž vzešli ze sdružení regionu Loiry (uskupení obcí).
Dieser Ausschuss unterbreitete Projektvorschläge dem Syndicat (Zweckverband)lokaler Behörden, das die endgültige Entscheidung über Projektzuschüssetraf. MITGLIEDER DER LAGIN FRANKREICHPAYS DE LA LOIRE¡ Die LAG nahm eineinterne Bewertung vor, der zufolge die Zusammensetzung dieses Entscheidungsgremiums hinsichtlich der Repräsentativität sämtlicher lokaler Akteure problematisch ist. Weiter heißt es: Die zugelassenen privaten Partner entstammen praktisch zur Gänze den Pays-Verbänden [Pays ist ein Gemeindezusammenschluss].