Tyto politické priority se promítly do pracovního programu Komise na rok 2011 (10), který předseda Barosso předložil na plenárním zasedání v listopadu. Předseda zdůraznil jeho inovativní institucionální prvky a vyzval Parlament a Radu, aby se účastnily trojstranných rozhovorů o tom, jak provést ustanovení Smlouvy ohledně vytváření programů Unie. Komise vyzvala ostatní orgány, aby se přednostně zabývaly naléhavými návrhy týkajícími se finančního nařízení a správy ekonomických záležitostí. Říjnová Evropská rada schválila návrh Komise, který má za cíl předjímat a urychlit návrhy týkající se posílené správy ekonomických záležitostí. Vzhledem k naléhavým požadavkům na tvorbu politik v oblasti bezpečnosti zásobování energií a změny klimatu jmenoval předseda Barroso – vedle komisařů pro životní prostředí a energetiku – také komisaře odpovědného za oblast klimatu a vytvořil dvě nová generální ředitelství, jedno pro energetiku a jedno pro oblast klimatu. Dříve smíšené portfolio pro energetiku a dopravu bylo přeměněno na samostatná generální ředitelství a přiděleno různým komisařům. K podobnému rozdělení mezi komisaře a generální ředitelství pak došlo v případě portfolia spravedlnosti na jedné straně a vnitřních věcí na straně druhé, aby bylo možno lépe reagovat na výzvy spojené s právy občanů. VNITROSTÁTNÍ PARLAMENTY
Diese politischen Prioritäten schlagen sich im Arbeitsprogramm 2011 (10) nieder, das Präsident Barroso dem Plenum im November vorgelegt hat. Bei dieser Gelegenheit hob er die innovativen institutionellen Merkmale des Programms hervor und forderte das Parlament und den Rat auf, sich an trilateralen Gesprä-chen zur optimalen Umsetzung der Vertragsbestimmungen zur Programm-planung der Union zu beteiligen. Die Kommission forderte die anderen Organe auf, dringende Vorschläge zu Themen wie der Haushaltsordnung und der wirtschaftspolitischen Steuerung vorrangig zu behandeln. Der Europäische Rat vom Oktober stimmte der Anregung der Kommission zu, Vorschläge für eine stärkere wirtschaftspolitische Steuerung vorrangig und rasch zu behandeln. Als Reaktion auf den dringenden Bedarf an politischen Maßnahmen in den Bereichen Energieversorgungssicherheit und Klimawandel ernannte Präsident Barroso je einen Kommissar für Klimapolitik, Umwelt und Energie. Ferner wurden zwei eigene Generaldirektionen für Energie und Klimapolitik geschaffen. Die zuvor in einem Portfolio zusammengefassten Bereiche Energie und Verkehr wurden in zwei verschiedene Generaldirektionen getrennt und zwei verschiedenen Kommissaren zugewiesen. Um den Herausforderungen im Bereich Bürger-rechte sowie in Justiz- und Sicherheitsfragen besser gerecht zu werden, wurde dieser Bereich ebenfalls umstrukturiert und auf das Kommissionsmitglied und die Generaldirektion für Justiz bzw. auf das Kommissionsmitglied und die Generaldirektion für Inneres aufgeteilt. DIE PARLAMENTE DER MITGLIEDSTAATEN