Zpracování plánů oblastí povodí pro každou oblast povodí, obsahující hodnocení vlivů a dopadů lidské činnosti na stav podzemních vod, mapy výsledků monitoringu, shrnutí ekonomických analýz užívání vody, souhrn programů ochrany, kontrolních a nápravných opatření. První plány oblastí povodí budou zveřejněny do konce roku 2009. Aktualizace bude provedena na konci roku 2015 a dále každých 6 let. Do roku 2010 vzít v úvahu princip návratnosti výdajů pro užívání vod, včetně enviromentálních nákladů a ceny zdrojů v souladu s principem znečišťovatel platí. Do roku 2009 navrhnout programy opatření pro dosažení environmentálních cílů WFD (kontrola čerpání vod, preventivní opatření a kontrola znečištění) a jejich realizaci do roku 2012. Základní opatření obsahují např. řízení čerpání podzemních vod , kontrolu (s předcházejícím povolením) umělé infiltrace útvarů podzemních vod (za předpokladu dodržení environmentálních cílů WFD). Bodové a plošné zdroje znečištění jsou také omezovány základními opatřeními.
Für jede Flussgebietseinheit einen Bewirtschaftungsplan zu erstellen, der eine zusammenfassende Darstellung der Belastungen und Auswirkungen menschlicher Tätigkeit auf den Zustand des Grundwassers, eine Darstellung der Überwachungsergebnisse in Form von Karten, eine Zusammenfassung der wirtschaftlichen Analyse der Wassernutzungen und eine Zusammenfassung der Schutzprogramme sowie der Kontroll- und Sanierungsmaßnahmen enthalten muss. Der erste Bewirtschaftungsplan muss Ende 2009 veröffentlicht werden. Eine Überarbeitung soll bis Ende 2015 und anschließend alle sechs Jahre stattfinden. nden. Unter Zugrundelegung des Verursacherprinzips bis 2010 den Grundsatz der Deckung der Kosten der Wasserdienstleistungen einschließlich umwelt- und ressourcenbezogener Kosten zu berücksichtigen. Bis Ende 2009 ein Maßnahmenprogramm zur Erreichung der Umweltziele der WRRL (z.B. Entnahmebegrenzung, Maßnahmen zur Verhinderung oder Begrenzung von Verschmutzungen) zu entwickeln und dieses spätestens Ende 2012 in die Praxis umzusetzen. Die grundlegenden Maßnahmen umfassen insbesondere Begrenzungen der Entnahme von Grundwasser, Begrenzungen (einschließlich des Erfordernisses einer vorherigen Genehmigung) von künstlichen Anreicherungen oder Auffüllungen von Grundwasserkörpern (sofern dies nicht die Verwirklichung der Umweltziele gefährdet). Einleitungen über Punktquellen und diffuse Quellen, die Verschmutzungen verursachen können, werden ebenfalls unter den grundlegenden Maßnahmen geregelt.