Jedním z cílů EU je rozdíly v životní úrovni mezi členskými státy odstraňovat, takže není možné takovouto situaci přijmout či ji prostě nechat upravit migrací ze znevýhodněných do dynamických oblastí. Jednou z priorit Evropské unie se proto postupně stalo poskytovat regionům v potížích příležitost dosáhnout výrazného hospodářského růstu, a to pokud možno rychleji než v regionech ostatních.
Da eines der Ziele der Europäischen Union die Angleichung des Lebensniveaus ihrer Mitgliedstaaten ist, sollte diese Situation nicht einfach hingenommen oder abgewartet werden, bis sie sich allein durch die Migrationsströme von den benachteiligten zu den dynamischen Gebieten hin von selbst regelte. Den von Krisen betroffenen Regionen sollte die Möglichkeit zu einem erheblichen – und möglichst schneller als in den anderen Regionen verlaufenden – Wirtschaftswachstum gegeben werden.