Při zasedání v květnu byla Komisi vyslovena nedůvěra, podepsaná více než 70 poslanci. Toto vyslovení nedůvěry bylo odmítnuto velkou většinou na prvním červnovém zasedání. 31 k dokumentům), sporů ohledně veřejných zakázek a přidělených prostředků, záležitostí ohledně zaměstnávání a pracovníků, role Komise jako strážkyně smluv a „klasických“ problémů nesprávného úředního postupu jako např. případů nezákonného prodlení nebo neposkytnutí odpovědi. V průběhu posledních let vedlo zhruba 15 % vyšetřování ke kritickým připomínkám formulovaným veřejným ochráncem práv. Komise vyjádřila přání rozvíjet své vztahy s vnitrostátními parlamenty s cílem lépe poznat své politiky v členských státech a posílit hlas evropských občanů prostřednictvím jejich parlamentů. Za tímto účelem definovala tři hlavní cíle: vzájemnou pomoc, pokračující dialog a zavedení účinné sítě. Spolupráce Komise-Evropský hospodářský a sociální výbor
53 Vorschläge wurden in erster Lesung verabschiedet. Ebenfalls zu erwähnen ist der Erlass von Rechtsvorschriften zur Aufbewahrung von Daten bei der elektronischen Kommunikation. Daran zeigt sich der politische Wille der gesetzgebenden Organe, sich bei wichtigen und schwierigen Fragen ohne Rückgriff auf das Vermittlungsverfahren zu einigen. Abgeschlossen werden konnten auch Vorlagen wie die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge (Eurovignette) oder im Umweltbereich die Verbringung von Abfällen. Eine weitere Vorlage, die für die europäischen Verbraucher wichtig ist, betraf Phatalate, das sind gefährliche Substanzen, die in Kinderspielzeug enthalten sein können. Das Vermittlungsverfahren kam nur in einer sehr begrenzten Zahl von Fällen zum Tragen. Dabei ging es um Themen wie Qualität der Badegewässer, Abfälle aus der mineralgewinnenden Industrie, Sozialvorschriften im Straßenverkehr und Schutz der Arbeitnehmer vor optischen Strahlungen. Zusammenarbeit Europäisches Parlament – Kommission