č ervna 2007 Rada rovnž aktualizovala a zrevidovala seznam osob, na nž se vztahuje společný postoj Rada omezující opatení pravideln pezkoumává s cílem stanovit, zda byly naplnny jejich konkrétné cíle. Pokud tomu tak není, Rada m$že rozhodnout, že opatení by mla být uplatována i nadále, a zároveje podle poteby doplnit nebo pozmnit. Bhem roku 2008 Rada znovu posoudí všechny sankční režimy, jež je teba v píslušné lh$t pezkoumat, pičemž bude vnovat patičnou pozornost opatením, která zavedla pouze samotná EU. Rada dále pokračuje ve svém úsilí o poskytování co nejkonkrétnjších identifikačních údaj$, umožujících jednoznačnou identifikaci cílených osob a subjekt$, aby zvýšila účinnost omezujících opatení, která ukládá.
Zur gleichen Zeit – und anschließend am 16. April und am 25. Juni 2007 – aktualisierte und überarbeitete er auch die Liste der Personen, auf die der Gemeinsame Standpunkt 2004/161/GASP anwendbar ist. Der Rat überprüft die restriktiven Maßnahmen in regelmäßigen Abständen, um zu beurteilen, ob die mit diesen Maßnahmen verfolgten spezifischen Ziele erreicht wurden. Wurden diese Ziele nicht erreicht, kann der Rat beschließen, die Maßnahmen fortzusetzen, wobei er sie gegebenenfalls ergänzen oder abändern kann. Im Laufe des Jahres 2008 wird der Rat über alle zur Überprüfung anstehenden Sanktionsregelungen beraten, wobei er besonderes Augenmerk auf die eigenständig von der EU verhängten Maßnahmen richten wird. Darüber hinaus setzt der Rat seine Bemühungen fort, möglichst viele spezifische Identifizierungsinformationen bereitzustellen, damit eine zweifelsfreie Identifizierung der Zielpersonen und -organisationen ermöglicht und so die Wirksamkeit der von ihm verhängten restriktiven Maßnahmen erhöht wird.