A někdy se naučí létat ne k modré, ale tam, kam létají ostatní včely. Napodobují se navzájem. Umějí počítat do pěti. Dokáží rozeznávat obličeje. A tady slétá k žebříku. Vletí do úlu, najde prázdný prostor na med a vyzvrací se, a to je med.
Und manchmal lernen sie, nicht zum Blau, sondern dorthin zu gehen, wo die anderen Bienen hingehen. Sie machen sich also nach. Sie können bis fünf zählen. Sie können Gesichter erkennen. Und hier kommt sie die Leiter runter. Und sie kommt in den Bienenstock, findet einen leeren Honigtopf und übergibt sich - und das ist Honig.