Afrika se svou rozlohou vyrovná společné rozloze Spojených států, Mexika, Číny, Japonska, Indie a velké části Evropy. Ke kontinentu, který tvoří 54 zemí, kde lidé hovoří přibližně 2 000 jazyky a který se vyznačuje množstvím nejrůznějších příležitostí a problémů, nelze přistupovat jako k homogennímu celku. Za druhé musíme být realističtí. Mám-li si v přístupu k Africe vybrat mezi pesimismem a optimismem, volím realismus. Než začneme my Evropané hovořit o hospodářském růstu a obchodních vztazích, musíme prokázat, že můžeme přispět k míru, bezpečnosti a řádné správě věcí veřejných v afrických zemích. Než začneme hovořit o demografické dividendě, musíme rovněž uznat rozsah obtíží, které může ve společnosti způsobit nekontrolovaný růst počtu obyvatel.
Afrika ist ein Kontinent, der so groß ist wie die Vereinigten Staaten, Mexiko, China, Japan, Indien und fast ganz Europa zusammen. Dieser Kontinent mit 54 Ländern und rund 2000 Sprachen, mit unzähligen Möglichkeiten wie auch Problemen, weist eine ungemeine Vielfalt auf, der unbedingt Rechnung getragen werden muss. Zweitens müssen wir realistisch sein. Statt Afro-Pessimismus oder Afro-Optimismus plädiere ich für Afro-Realismus. Bevor wir über Wirtschaftswachstum und Handelsbeziehungen sprechen, muss Europa zeigen, dass es zu Frieden, Sicherheit und guter Regierungsführung in afrikanischen Ländern beitragen kann. Bevor wir über die demografische Dividende sprechen, müssen wir auch anerkennen, welch große Schwierigkeiten ein unkontrolliertes Bevölkerungswachstum in Gesellschaften verursachen kann.