Pracovali jsme ve většině zaledněných oblastech severní polokoule. Naše časosběrné kamery jsou na Aljašce, v Skalnatých horách, Grónsku a Islandu a máme stálé fotografické pozice, tedy místa, která navštěvujeme ročně, v Britské Kolumbii, v Alpách a Bolívii. Byl to velký podnik. Dnes tu jsem jako vyslanec mého celého týmu. Pracuje na tom spousta lidí. Máme teď venku 33 kamer. Asi před půl hodinou pořídilo 33 kamer snímek. Jsou rozmístěny na Severní polokouli a pozorují, co se děje. Strávili jsme spoustu času venku. Byla to obrovská práce. Věnujeme se tomu dva a půl roku a další dva a půl roku jsou před námi.
Wir arbeiten in den meisten vergletscherten Regionen der nördlichen Hemisphäre. Unsere Zeitrafferkameras sind in Alaska, den Rockies, Grönland und Island. Manche Orte in Britisch-Kolumbien, den Alpen und Bolivien besuchen wir nur jährlich. Es ist ein großes Vorhaben. Ich stehe heute als Repräsentant für mein ganzes Team vor Ihnen. Viele Leute arbeiten zurzeit daran. Momentan haben wir 33 Kameras im Einsatz. In der letzten ½ Stunde haben 33 Kameras überall in der nördlichen Hemisphäre Bilder gemacht und festgehalten was dort passiert. Es war eine unglaubliche Menge an Arbeit. Wir waren 2½ Jahre im Einsatz, und wir haben noch mal 2½ Jahre vor uns.