Tuto regionální projekci úbytku obyvatel Evropy, Ruska a Ukrajiny musíme dát do vztahu s celosvětovým, třímiliardovým nárůstem obyvatel, obzvláště v rozvojovém světě. Naprosto zřetelně pak z toho vyplývá, že rostoucí evropskou potřebu přistěhovalců bude doprovázet rostoucí, masivní a nejspíš nezastavitelný migrační tlak ve směru od rozvojového světa k rozvinutým zemím. Teď ale musí evropští představitelé přestat předstírat, že demografické stárnutí Evropy lze zastavit zvýšenou vnitřní mobilitou pracovních sil. Evropa potřebuje rozsáhlou, dobře zvládnutou imigrační politiku. Pro politiky je to nepochybně náročný úkol, především s ohledem na pozůstatky xenofobní politiky v tolika členských státech EU.
Dieses regionale Muster der Bevölkerungsabnahme in Europa, Russland und in der Ukraine muss vor dem Hintergrund einer weltweiten Bevölkerungszunahme von 3 Milliarden insbesondere in den Entwicklungsländern betrachtet werden. Es ist nur schwer möglich, der Konsequenz dessen aus dem Weg zu gehen, dass das europäische Bedürfnis nach Einwanderern wahrscheinlich mit dem massiven – und unter Umständen nicht zu vermeidenden – Migrationsdruck zusammenwirkt, der von den Entwicklungsländern in Richtung Industrieländer ausgehen wird. Was jetzt auf der Tagesordnung steht, ist, dass die führenden Politiker innerhalb der EU aufhören vorzugeben, dass die demographische Alterung Europas durch eine zunehmende innere Mobilität der Arbeitskräfte gelöst werden könne. Die EU benötigt statt dessen vielmehr eine ausgedehnte und gut verwaltete Einwanderungspolitik. Dies ist zweifellos eine schwierige Aufgabe, der sich die Politiker zu stellen haben, insbesondere, wenn man die Hinterlassenschaft der fremdenfeindlichen Politik in so vielen Mitgliedsstaaten berücksichtigt.