POKRAČOVÁNÍ V PRÁCI Stanovit mechanismy, které by mohly přizpůsobit kvantitu loďstva dostupným zdrojům a vyřešit tak nadměrnou kapacitu loďstva. Opětovně zaměřit hlavní cíl SRP na zachování zdravých, udržitelných a využitelných populací ryb. Kromě dalekosáhlých změn chce Komise rovněž zlepšit stávající řízení rybolovu ve více oblastech činnosti, jako je ochrana drobného pobřežního rybolovu, rozvoj zásady udržitelného maximálního výnosu, opětovné uvažování o zásadě relativní stability, vytvoření lepšího vzájemného vztahu mezi trhem a odvětvím odlovu atd. Evropská komise Generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov Evropská komise
WEITERFÜHREN DER ARBEIT Der Überkapazität der Flotte ein Ende setzen, indem Mechanismen festgelegt werden, mit denen die Flotte quantitativ an die verfügbare Ressource angepasst werden kann. Den Hauptschwerpunkt der GFP neu auf den Erhalt gesunder, nachhaltiger und wirtschaftlich nutzungsfähiger Bestände legen. Über diese tief greifenden Änderungen hinaus möchte die Kommission auch das bereits bestehende Fischereimanagement in mehreren Bereichen verbessern, so z. B. den Schutz der Küstenfischerei, die Ausweitung des Prinzips des höchstmöglichen Dauerertrags, das Infragestellen des Grundsatzes der relativen Stabilität, das Erreichen einer besseren Wechselwirkung zwischen dem Markt und dem Fangsektor usw. Europäische Kommission Generaldirektion für maritime Angelegenheiten und Fischerei Europäische Kommission