Přestože tyto priority zůstávají i nadále důležité, prvořadým úkolem bude řízení jejich vzájemných vazeb. Zlepšení monitorování a prosazování odvětvových politika politik životního prostředí zajistí dosahování výsledků v oblasti životního prostředí, poskytne regulační stabilitu a podpoří účinnější veřejnou správu. Očekává se, že probíhající významná snaha o náhradu energie a materiálů s vysokými emisemi skleníkových plynů za energie a materiály s nízkými emisemi ještě zesílí nároky na suchozemské, vodní a mořské ekosystémy a jejich služby (příkladem zde může být první a druhá generace biopaliv). Se zvyšováním těchto nároků, například v případě chemických substitutů, bude pravděpodobně docházet k narůstajícím konfliktům se stávajícími uživateli ohledně potravin, dopravy a volného času. Nařaduproblémůživotníhoprostředí,kteréjsouvtétozprávěposuzovány,jižbylopoukázánovpředchozíchzprávách
Zwar bleiben diese Themen von vorrangiger Bedeutung, aber noch wichtiger wird es, die Zusammenhänge zwischen ihnen in den Griff zu bekommen. Durch verbessertes Monitoring und Durchsetzung der sektoralen und umweltpolitischen Maßnahmen wird sichergestellt, dass Ergebnisse im Umweltbereich und rechtliche Stabilität erzielt und eine effizientere Steuerung unterstützt werden. Durch den Run auf kohlenstoffarme Energie und Materialien als Ersatz für kohlenstoffintensive werden die Anforderungen an die terrestrischen, aquatischen und marinen Ökosysteme und Dienstleistungen voraussichtlich weiter steigen (die erste und zweite Generation der Biokraftstoffe zeigen dies bereits). Mit dem Anstieg des Bedarfs zum Beispiel an chemischen Ersatzstoffen, ist mit zunehmenden Konflikten mit bestehenden Anwendungen für Lebensmittel, Transport und Freizeit zu rechnen. Viele der in diesem Bericht analysierten ökologischen Herausforderungen wurden