Z terénu: Španělsko Další příspěvky: Pierre Ergo, Jean-Luc Janot, Clare Morgan, Judit Szucs, Aurora Tranescu. Pro koho mají být fondy Společenství prospěšné? Jak je veřejnost informována o projektech financovaných ze strukturálních fondů? Jaká opatření navrhla Komise, aby se orgány své kroky konzultovaly s evropskými občany a ti se aktivně účastnili? Jaká je v tomto dlouhodobém procesu role generálního ředitelství pro regionální politiku? Zahradnický výzkum a vývoj spolufinancovaný z Evropského fondu pro regionální rozvoj, Barfleur, Dolní Normandie, Francie. kráčí, a mají mít právo, aby byl jejich hlas vyslyšen, zatímco evropské instituce mají povinnost své občany vyslechnout a reagovat na jejich názory.
Augenzeugen berichten: Spanien Erkenntnisse aus der vierten „Shaping best practice“-Konferenz. Davon zeugen auch die 450 „operationellen Programme“ für den Zeitraum 2007-2013. Sie hat einen direkten Einfluss auf das Leben der europäischen Bürgerinnen und Bürger und steht für ein Drittel des Haushalts der Europäischen Union. Aus diesen Gründen ist es wichtig, dass sie all denen, die – meist ohne es zu wissen – von den Ergebnissen dieser Politik profitieren, deutlicher bewusst gemacht wird. Die Frage der Transparenz, seit eh und je fester Bestandteil der Kohäsionspolitik, ist heute von entscheidender Bedeutung. Der neue Ordnungsrahmen ist ein guter Ausgangspunkt, um die Verwaltungsbehörden, in Partnerschaft mit der Kommission, zur Entwicklung von Informationsaktivitäten rund um die im Rahmen der europäischen Regionalpolitik durchgeführten Projekte anzuregen. Die Verordnung bringt insbesondere zwei wichtige Verbesserungen: die Verpflichtung, begleitend zu jedem operationellen Programm, jährliche Informationsveranstaltungen zu organisieren, und die Auflage, die Listen der Empfänger der Mittel zu veröffentlichen.