Potřeba širší spolupráce je patrná napříč regionem, kde jsou problémy hluboce zakořeněné, a proto je nelze vyřešit jednoduchými a rychlými záplatami. Dynamické a mírumilovné společnosti se na Blízkém východě nikdy neobjeví, dokud si všichni tamní občané neosvojí zapomenuté umění kompromisu a nezahájí proces budování státu založený na konsensu. To si bezpochyby vyžádá čas a trpělivost – a také bude nutné, aby vlády samy začaly rozhodovat o vlastním osudu a odrazovaly regionální avanturismus některých arabských států. Má-li mezinárodní společenství pomoci regionu naplnit bezpočet výzev, s nimiž se potýká, mělo by zvolit přístup založený na třech bodech: za prvé posílit v blízkovýchodních státech vládní instituce a vyslat je na cestu soběstačnosti, za druhé se bez dalších podmínek zavázat k ochraně a respektování systému národních států v regionu a za třetí zahájit společnou snahu o ukončení násilí v regionu a vytvoření podmínek pro nové politické postupy, aby se společnost odrazila ode dna. Krveprolévání, rozkol a beznaděj zasévají semínka terorismu a extremismu. Budování konsensu, kompromis a spolupráce uvnitř blízkovýchodních a arabských společností i mezi nimi se musí stát hlavními hesly, díky nimž vystrnadíme tyto destruktivní síly ze svých životů. Nejlepší investice, které můžeme udělat
Die Notwendigkeit einer breiten Zusammenarbeit ist in der gesamten Region offensichtlich, wo die Probleme tiefgreifende Dimensionen aufweisen und daher nicht mit einfachen und raschen Mitteln zu lösen sind. Nirgendwo im Nahen Osten werden dynamische, friedliche Gesellschaften entstehen, wenn die Bürger sich nicht auf die verlorene Kunst des Kompromisses besinnen und einen einigenden Prozess der Nationenbildung in Angriff nehmen. Dazu braucht es zweifellos Zeit und Geduld und die Regierungen werden ihr eigenes Schicksal in die Hand nehmen müssen, um das regionale Abenteurertum mancher arabischer Staaten zu unterbinden. Um der Region zu helfen, ihre zahllosen Herausforderungen zu bewältigen, sollte die internationale Gemeinschaft einen aus drei Elementen bestehenden Ansatz verfolgen: erstens gilt es, die Regierungsinstitutionen in den Ländern des Nahen Ostens zu stärken und diese auf einen Kurs in Richtung Eigenständigkeit zu bringen; zweitens sollte man sich bedingungslos verpflichten, das System der Nationalstaaten in der Region zu erhalten und zu respektieren; und drittens muss eine konzertierte Anstrengung unternommen werden, die Gewalt in der Region zu beenden und die Bedingungen dafür zu schaffen, dass neue politische Prozesse in Gang kommen. Blutvergießen, Spaltung und Hoffnungslosigkeit bilden den Nährboden für Terrorismus und Extremismus. Konsens, Kompromiss und Kooperation zwischen den Gesellschaften im Nahen Osten und in den arabischen Ländern müssen die Schlagwörter bei der Beseitigung dieser destruktiven Kräfte aus unserem Leben sein. Die besten Investitionen, die wir tätigen können