Je tedy třeba konstatovat, že rozšíření sboru členů dosud neumožnilo citelně zvýšit počet ročně vyřízených věcí. Počet probíhajících věcí přesáhl kritickou hranici 1 000 věcí a představuje k 31. prosinci 2004 1 174 věcí. Tento počet věcí odpovídá více než třem rokům soudní činnosti Soudu. Pokud jde o průměrnou délku trvání řízení, nepatrně se zvýšila ve srovnání s délkou trvání řízení v posledních třech letech: v roce 2004 činila průměrná délka trvání řízení 22,6 měsíců pro věci netýkající se zvláštních oblastí, jako jsou duševní vlastnictví a veřejná služba Společenství. Velmi omezený počet věcí byl projednán ve zrychleném řízení, neboť z třinácti věcí, ve kterých bylo požadováno v průběhu roku zrychlené řízení, byly tímto způsobem projednány pouze dvě věci. O aktuálních směrech v judikatuře je pojednáno v následujících částech, které se týkají postupně soudní agendy v oblasti přezkumu legality (I), náhrady škody (II) a předběžných opatření (III). Soudní agenda v oblasti přezkumu legality
Somit ist festzustellen, dass die Erweiterung des Richterkollegiums es noch nicht erlaubt hat, die Zahl der jährlichen Erledigungen spürbar zu steigern. Die Zahl der anhängigen Rechtssachen hat die kritische Grenze von 1 000 überschritten und beläuft sich zum 31. Dezember 2004 auf 1 174 Rechtssachen. Diese Zahl entspricht bei der gegenwärtigen Lage einer mehr als dreijährigen Tätigkeit des Gerichts. Die durchschnittliche Verfahrensdauer hat, verglichen mit der der letzten drei Jahre, leicht zugenommen: Im Jahr 2004 betrug sie durchschnittlich für andere Rechtssachen als die der spezifischen Bereiche des geistigen Eigentums und des öffentlichen Dienstes der Gemeinschaft 22,6 Monate. Für eine sehr begrenzte Anzahl Rechtssachen ist das beschleunigte Verfahren angewandt worden, weil nur zwei Rechtssachen, bei 13 im Laufe des Jahres gestellten Anträgen, in den Genuss dieses Verfahrens kamen. Die Entwicklung der Rechtsprechung wird in den folgenden Ausführungen dargestellt, die sich der Reihe nach mit den Verfahren der Rechtmäßigkeitsprüfung (I), den Schadensersatzklagen (II) und den Verfahren der einstweiligen Anordnung (III) befassen. Verfahren der Rechtmäßigkeitsprüfung