Podívejte, opravdu jsem byl na pochybách, jestli mohu o tomhle mluvit před publikem tak energickým a plným života, jako jste vy. Pak jsem si vzpomněl na citát od Glorie Steinemové, který zní: "Pravda vás osvobodí, ale předtím vás pěkně naštve." (smích) Takže... (smích) Takže maje toto na paměti, pokusím se tu tohoto dosáhnout a mluvit o umírání ve 21. století. První věc, která vás nepochybně naštve, je, že všichni opravdu umřeme v jednadvacátém století. je, že všichni opravdu umřeme v jednadvacátém století. Bez výjimky. Asi tak každý osmý z vás si dle průzkumů zjevně myslí, že je nesmrtelný, ale -- Zatímco tady mluvím, v následujících deseti minutách odumře sto milionů mých buněk a během dneška 2 tisíce mých mozkových buněk odumře a nikdy se nevrátí, takže by se dalo říci, že umírání začíná dosti brzy. takže by se dalo říci, že umírání začíná dosti brzy.
Ich hatte zunächst Zweifel, dieses Thema vor so einem lebendigen Publikum wie Ihnen anzuschneiden. Aber dann habe ich mich an Gloria Steinem erinnert, die einmal gesagt hat: "Die Wahrheit wird dich befreien, aber zuerst macht sie dich wütend." (Lachen) Also - in diesem Sinne werde ich hier also mutig über das Sterben im 21. Jahrhundert sprechen. Die erste ärgerliche Tatsache ist sicher, dass wir alle im 21. Jahrhundert sterben werden. Da wird es keine Ausnahme geben. Trotzdem glaubt anscheinend jeder Achte unter Ihnen, er sei unsterblich, aber - (Lachen) In den nächsten 10 min meines Vortrags werden 100 Millionen meiner Zellen sterben; und heute werden 2000 meiner Gehirnzellen ebenfalls unwiederbringlich absterben. Man kann also sagen, dass der Sterbeprozess schon ziemlich früh einsetzt.