SHRNUTÍ Auditsezaměřilnaplatnostzamýšlených cílůvsouvislostis měnícísetržníasoci-álnísituací,navhodnostprostředků,jež byly dányvrámci programuk dispozici, na dopad programu a na administrativní a řídící postupy. Program potravinové pomoci pro nejchudší osoby byl poprvé zaveden v roce 1987. Jeho cílem bylo uvolnit produkty, které byly k dispozici v intervenčních zásobách Společenství, pro dobročinné organizace, aby je tyto dobročinnéorganizace mohlydistribuovat potřebným osobám. Totoopatření mádvahlavnícíle:cílsoci-ální (výrazným způsobem přispět ke zlepšení situace nejchudších osob) a cíl tržní (stabilizace trhů se zemědělskými produkty pomocí sníženíintervenčníchzásob).Rozpočetna tento program činil v roce 2008 (pro 19 členských států) 307 milionů EUR a pro rok 2009 se zvýšil na 500 milionů EUR. Financování tohoto programu v rámci výdajů na SZP bylo původnězdůvodňovánovyuži-tímintervenčních zásob.
ZUSAMMENFASSUNG Die Prüfung konzentrierte sich auf die Relevanz der angestrebten Ziele vor dem Hintergrund der sich verändernden Märkte und sozialen Verhältnisse, die Zulänglichkeit der zur Verfügung gestellten Mittel, die Wirkung des Programms und die Verwaltungsund Managementverfahren. Das Nahrungsmittelhilfeprogramm für Bedürftige wurde im Jahr 1987 eingeführt. Es diente der Freigabe von verfügbaren Erzeugnissen aus Interventionsbeständen der Gemeinschaft an Wohltätigkeitsorganisationen zur kostenlosen Verteilung an Bedürftige. Die Maßnahme verfolgt zwei Hauptziele: ein soziales Ziel (Leistung eines nennenswerten Beitrags zum Wohlbefindenderstark benachteiligten Bürger der Gemeinschaft) und ein marktpolitisches Ziel (Stabilisierung der Märkte für landwirtschaftliche Erzeugnisse durch den Abbau von Interventionsbeständen). Die Haushaltsmittel für das Programm beliefen sich im Jahr 2008 auf 307 Millionen Euro(für 19 Mitgliedstaaten) und werden für 2009 auf 500 Millionen Euro aufgestockt. Die Finanzierung des Programms im Rahmen der GAP-Ausgaben war anfänglich wegen des Rückgriffs auf Interventionsbestände gerechtfertigt.