Každý rok na jaře předkládá Evropská komise předběžný návrh rozpočtu na následující rok. Jako první o tomto předběžném návrhu hlasuje v létě Rada ministrů zastupující členské státy a pak je na řadě Evropský parlament, aby se vyjádřil v prvním čtení na počátku podzimu. Poté se koná druhé čtení v Radě a pak v Parlamentu, aby bylo dosaženo shody mezi zástupci vlád a zástupci občanů.
In jedem Frühjahr legt die Europäische Kommission einen Vorentwurf des Haushaltsplans für das nächste Jahr vor. Als Vertreter der Mitgliedstaaten führt der Ministerrat im Sommer eine erste Abstimmung über diesen Vorentwurf durch, bevor das Europäische Parlament Anfang Herbst an der Reihe ist und in erster Lesung einen Beschluss fasst. Anschließend ndet erst im Rat, dann im Parlament, eine zweite Lesung statt, damit die Vertreter der Regierungen und die Vertreter der Bürger sich auf einen Entwurf einigen.