Podobné posouzení by umožnilo smysluplné srovnání různých alternativ projektůatakévýběr projektů,které budou mít pravděpodobně největší dopad. Nováopatřeníby měla Komisi umožnit vybírat projekty způsobem, který omezí problémyzjištěné přiauditu projektůvrámci národních programů proroky 2002–2004.
Eine derartige Beurteilung würde einen aussagekräftigen Vergleich von Alternativen sowie die Auswahl der Projekte mit der wahrscheinlich größten Wirkung ermöglichen. Aufgrund der neuen Maßnahmen sollte die Projektauswahl durch die Kommissionkünftig mit weniger Schwierigkeiten verbunden sein, alssie der Hof bei der Prüfung der Projekte der Länderprogramme 2002-2004festgestellt hat.