Při posuzování Komise zvažovala, zda financování státní podpory, které společnost TV2 pobírala na plnění svého úkolu veřejné služby, je slučitelné podle čl. 86 odst. 2 Smlouvy o ES. Ve svém rozhodnutí Komise nejdříve vypočítala, zda je státní kompenzace přiměřená čistým nákladům, které TV2 musí nést při plnění svého závazku veřejné služby.
Die Kommission prü e, ob die staatliche Beihilfe, die TV2 zur Erfüllung seines öffentlich-rechtlichen Sendeau rags erhalten hatte, gemäß Artikel 86 Absatz 2 EG-Vertrag vereinbar war. In ihrer Entscheidung stellte die Kommission zunächst Berechnungen an, um zu klären, ob die staatliche Ausgleichszahlung den Nettokosten entsprach, die TV2 im Zusammenhang mit der Erfüllung seines Sendeau rags tragen musste.