Proto o tom chci mluvit. Pokud to totiž nepřipustíme, bude přechod velmi bolestný. Když to však vezmeme v úvahu, pak to půjde mnohem snadněji. Poprvé jsem o tom začala přemýšlet asi před rokem a půl. Jako každý jiný jsem četla zprávy o krizi a začala vnímat jasnou strukturu: to, že krize postihuje muže mnohem hlouběji než ženy. Vzpomněla jsem si na dobu před 10 lety, kdy jsem četla knihu Susan Faludi s názvem "Neúspěšní: Zrada amerického muže". Popisovala v ní, jak těžce krize muže zasáhla. Začala jsem přemýšlet o tom, jestli se to během této krize zhoršilo.
Und deswegen möchte ich darüber reden, denn wenn wir es nicht anerkennen, wird diese Verwandlung sehr schmerzhaft sein. Aber wenn wir davon Kenntnis nehmen, dann wird es meiner Meinung nach viel geschmeidiger ablaufen. Vor gut eineinhalb Jahren fing ich an, darüber nachzudenken. Wie alle anderen las ich Schlagzeilen über die Rezession, und ich begann, ein bestimmtes Muster zu erkennen -- dass die Rezession Männer viel stärker traf als Frauen. Und ich erinnerte mich, dass ich vor ungefähr 10 Jahren ein Buch von Susan Faludi gelesen habe, das "Stiffed: The Betrayal of the American Man" heißt, und in dem sie beschreibt, wie sehr die Rezession Männer getroffen hatte. Und ich begann darüber nachzudenken, ob es in dieser Rezession noch schlimmer geworden ist.