Výbor stálých zástupců ( 12 odst. 2 písm. a) až c)‚V souladu s běžnou praxí v Radě bude stanovená lhůta za obvyklých okolností tři pracovní dny.‘ V takovém případě se daný text považuje za přijatý uplynutím lhůty stanovené předsednictvím v závislosti na naléhavosti dané věci, nevyjádří-li žádný člen Rady námitky. V zápise ke každému bodu pořadu jednání zpravidla uvádějí:– dokumenty předložené Radě,– rozhodnutí přijatá Radou nebo závěry, k nimž Rada dospěla, Návrh zápisu vypracovává generální sekretariát do patnácti dnů a předkládá jej Radě nebo Výboru stálých zástupců ke schválení. Viz níže uvedené prohlášení e):e) k čl. 12 odst. Jednání a rozhodnutí na základě dokumentů a návrhů vypracovaných v jazycích stanovených platnými pravidly pro užívání jazyků Viz níže uvedené prohlášení f):f) k článku 16 a příloze IV‚Rada souhlasí, aby se článek 16 a příloha IV vztahovaly na akty, o jejichž přijetí nejsou někteří členové Rady na základě Smluv oprávněni hlasovat.
Artikel 10Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Rates Die besonderen Bestimmungen für den Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Rates sind in Anhang II festgelegt. (2) Die Ratsmitglieder stimmen in der gemäß Artikel 203 des EG-Vertrags und Artikel 116 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinscha(im Folgenden als ‚Euratom-Vertrag‘ bezeichnet) festgelegten Reihenfolge der Mitgliedstaaten ab, beginnend mit dem Mitglied, das nach dieser Reihenfolge auf das den Vorsitz führende Mitglied folgt. (4) Für eine Abstimmung im Rat ist die Anwesenheit der Mehrheit der gemäß den Verträgen stimmberechtigten Ratsmitglieder erforderlich. Gewöhnliches schriliches Verfahren und Verfahren der stillschweigenden Zustimmung Dieser Absatz stimmt mit Artikel 206 des EG-Vertrags überein. Die Zustimmung der Kommission zum schrilichen Verfahren ist erforderlich, wenn die schriliche Abstimmung einen Gegenstand betri, mit dem die Kommission den Rat befasst hat. Siehe die nachstehende Erklärung d:d) zu Artikel 12 Absatz 2 Buchstaben a, b und c:‚Gemäß der üblichen Praxis des Rates beträgt die Frist normalerweise 3 Arbeitstage.‘Siehe die nachstehende Erklärung e:e) zu Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe d:‚Der Rat erinnert daran, dass das COREU-Netz gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 12. Juni 1995 (Dok.