Takové souslednosti revizí prognóz směrem dolů už začaly být běžné. Poslední odhady pro Itálii a Španělsko počítají s hlubší kontrakcí, prodlouženou do příštího roku. Irsku se daří lépe, třebaže i jeho růstová prognóza byla korigována směrem dolů, těsně pod 0,5 % v roce 2012 a na 1,4 % napřesrok. Nadto nadále klesá irský HNP (příjem připadající tamním občanům, oproti zahraničním firmám, které v Irsku působí). Každá revize směrem dolů znamená odklad data, kdy se poměr dluhu k HDP přehoupne přes vrchol. Po roce 2013 bude muset růst spoléhat buď na elixír strukturálních reforem, anebo na přesvědčivé ozdravení globální ekonomiky.
Derartige sukzessive Prognose-Korrekturen nach unten sind inzwischen alltäglich geworden. Neuste Schätzungen für Italien und Spanien gehen von einem stärkeren Abschwung aus, der sich bis ins nächste Jahr hinzieht. Irland schlägt sich besser, obwohl auch seine Wachstumsprognose nach unten korrigiert wurde – auf knapp unter 0,5% für 2012 und 1,4% für das kommende Jahr. Zudem schrumpft das irische Bruttosozialprodukt (die Einkünfte der irischen Staatsbürger, im Unterschied zu denen in Irland tätiger ausländischer Firmen) weiter. Jede weitere Korrektur nach unten bedeutet, dass sich das Datum, an dem die Schuldenquote ihren Höchstwert erreicht, weiter nach hinten verschiebt. Nach 2013 hängt das Wachstum zwangsläufig davon ab, dass entweder Strukturreformen greifen oder die Weltwirtschaft deutlich stärker wird.