Poslanci, kteří se zabývají určitým návrhem a patří do jiné politické skupiny než oficiální zpravodaj EP odpovědný za tento návrh, jsou označováni jako „stínoví zpravodajové“. Zvláštní zpráva č. 3/2010 – Posuzování dopadů v orgánech EU: napomáhá při rozhodování? SHRNUTÍ Posuzování dopadůjejedním ze základů politiky Komise na zlepšování právní úpravy,usilujícíozlepšeníazjednodu-šení novýchistávajících právních předpisů. Účelemje přispět dorozhodovacího procesusystematickýmshromažďová-ním a analýzouinformací o plánovaných intervencícha odhadovatjejich pravdě-podobnýdopad.Toby měloorgánům, kterése podílejí nalegislativnímrozho-dování,poskytnoutinformace,znichž mohouvycházetpřirozhodováníonej-vhodnějšímzpůsobuřešenízjištěných problémů. Podporu během audituposkytovalytakéskupinyodbor-ných poradců.
Verwaltungslasten: Unternehmen durch die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen entstehende Ver-waltungs- und Informationskosten. Sonderbericht Nr. 3/2010 – Folgenabschätzungen in den EU-Organen: Helfen sie bei der Entscheidungsfindung? ZUSAMMENFASSUNG Folgenabschätzungensind einer der Eckpfeiler der Kommissionspolitik für eine bessere Rechtsetzung zur Verbesserung und Vereinfachungneuerundgeltender Rechtsvorschriften. Sie sollen die Entscheidungsfindung und Beschlussfassung durch systematische Sammlung und Analyse von Informationen zu geplanten Interventionen und Abschätzung der wahrscheinlichen Auswirkungenerleichtern. Diessolltees den für die Rechtsetzung zuständigen Stellen ermöglichen, die zur Lösung derjewei-ligen Problemstellung am besten geeignete Strategie anzunehmen.