Vzhledem k potřebě významného pokroku v oblasti hospodářského rozvoje ve stejném období to bude enormní úkol. Do konce tohoto století bychom se totiž měli pokusit umožnit všem lidem na světě – jejichž počet v té době pravděpodobně přesáhne deset miliard – dosažení takové životní úrovně, jaké se dnes těší pouze 10% nejbohatších obyvatel zeměkoule. To si vyžádá obrovský nárůst spotřeby energie.
Das wird eine enorme Herausforderung werden, da im gleichen Zeitraum auch große Fortschritte in der Wirtschaftsentwicklung erforderlich sein werden. Bevor dieses Jahrhundert zu Ende geht, müssen wir danach streben, allen Menschen der Welt - bis dahin möglicherweise über zehn Milliarden -, den Lebensstandard zu sichern, den zurzeit nur die reichsten 10 Prozent genießen. Dazu gehört eine enorme Zunahme des Energieverbrauchs.