Ze zjištění uvedených v této zprávě bude vycházet cestovní mapa pro efektivní využívání zdrojů, kterou právě připravuje Komise. Panel tvrdí, že je nezbytné oddělit dopad na životní prostředí od hospodářského růstu. Navrhuje, že daňové pobídky včetně daní a větší investice do inovací by mohly tento trend urychlit a že k velkému praktickému pokroku by mohlo dojít na úrovni jednotlivých domácností.
Die Ergebnisse unterstützen den Fahrplan zur Ressourceneffizienz, den die Kommission derzeit vorbereitet. Diese Prozesse sind äußerst energieintensiv und führen in der Regel zu einer beträchtlichen Luft-,Wasser- und Bodenverschmutzung. Die Energieproduktion aus fossilen Brennstoffen, die Landwirtschaft (besonders die Fleisch- und Milchproduktion) sowie die Metallproduktion stellen die drei schlimmsten Belastungen für die Ressourcen unseres Planeten dar, so der neueste Bericht* des Internationalen Ausschusses für nachhaltiges Ressourcenmanagement des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP).