Frèze ¶podmónky pou™itó, recyklace, opｸtovnïho pou™itó nebo zneþkodﾏovènóƒ, citovanè jako pﾖóklady ¶jin̅ch po™adavkヮƒ, se vztahuje na nejdヮle™itｸjþó speci«ckïpﾖópady.Abyjebylomo™-nï oznaｲit za ¶jinï po™adavkyƒ, je tﾖeba, aby tyto podmónky mｸly urｲit̅ podstatn̅ vliv na slo™enó, charakter v̅robku nebo jeho uvedenó na trh. Lze proto oｲekèvat, ™e v̅nos vztahujócó se na manipulaci s odpadem ve zdravotnictvó nebo nèrodnó pﾖed-pis po™adujócó zavedenó systïmu vratnosti nebo opｸtnïho pou-™itó pro obaly, nebo dokonce oddｸlen̅ sbｸr nｸkter̅ch v̅robkヮ, jako napﾖ. vybit̅ch baterió, bude obsahovat ustanovenó, kterè budou do kategorie ¶jin̅ch po™adavkヮƒ patﾖit. Dヮvodem pro tuto speci«ckouv̅jimkuje,™evoblastiteleko-munikaｲnóch slu™eb (jako ve «nanｲnóchslu™bèch,viznèsledujó-có ｲèst) je velkè ｲèst zèle™itostó ji™ harmonizovèna a ™e tvoﾖó sou-ｲèst ji™ existujócóho a dostateｲnｸ de«novanïhoprèvnóhosystïmu Spoleｲenstvó. 5) ¶pravidlo pro slu™byƒ po™adavek obecnïho charakteru t̅kajócó se pﾖóstupu ke slu™bèm a jejich poskytovènó ve smyslu bodu 2, ze-jmïna ustanovenó t̅kajócó se poskytovatele slu™eb, slu™eb samot-n̅ch a pﾖójemce slu™eb, s v̅jimkou pﾖedpisヮ, kterï se nezamｸﾖujó speci«ckynaslu™by de«novanï ve v̅þe uvedenïm bodu.
Die als Beispiele f Ÿ r ¶sonstige Vorschriftenƒ genannten ¶Vor-schriften f Ÿ r Gebrauch, Wiederverwertung, Wiederverwen-dung oder Beseitigungƒ beziehen sich auf die wichtigsten Son-derfêlle. Um die Voraussetzungen einer ¶sonstigen Vorschriftƒ zu e r f Ÿ l l effn , m Ÿ s s effn diese Vorschriften geeignet sein, sich s i g n i - « k a n t a uf d i e Z u s a m m effn s efft z u n g , d i eB effs c h a . effn h e i t o d e r d i e V e r m a r k t u n g eines Erzeugnisses auszuwirken. Deshalb ist da-von auszugehen, dass ein Erlass Ÿber die Behandlung medizi-nischer Abfêlle oder eine nationale Vorschrift zur E i n f Ÿ h r u n g eines RŸckgabe- oder Wiederverwendungssystems f Ÿ r Verpak-kungen oder Ÿber die getrennte Sammlung bestimmter Pro-dukte wie z.B. Altbatterien Bestimmungen enthêlt, die unter die Kategorie ¶sonstige Vorschriftƒ fallen. 5) ¶Vorschrift b efft r e . effn d D i effn s t e ƒ : e i n e a l l g e m e i n g e h a l t effn e V o r - s c h r i ft Ÿber den Zugang zu den Aktivitêten der unter Nummer 2 ge-nannten Dienste und Ÿber deren Betreibung, insbesondere Bestim-mungen Ÿber den Erbringer von Diensten, die Dienste und den Empfênger von Diensten, unter Ausschluss von Regelungen, die nicht speziell auf die unter dieser Nummer d e « n i e r t effn D i effn s t e a b z i e l effn .