Tady spím v letadle na cestě na Aljašku. To je Moby Dick. Obývací pokoj Patkotakovy rodiny v jejich domě v Barrow. Krabicové víno, kterým nás hostili. Pauza na cigaretu - jsem nekuřák.
Hier sieht man mich, wie ich im Flugzeug auf dem Weg nach Alaska schlafe. Das ist Moby Dick. Das ist das Wohnzimmer der Familie Patkotak in ihrem Haus in Barrow. Der Wein, den sie uns servierten. Zigarettenpause draußen - ich rauche nicht.