Hlavy států a předsedové vlád při slavnostním podpisu Lisabonské smlouvy v prosinci roku 2007 Zasedání Evropské rady RADA PŘI PRÁCI RADA JAKO ORGÁN LEGISLATIVNÍ Když Rada obdrží legislativní návrh Komise, předá jej, pokud to Smlouva vyžaduje, Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů, jež k němu vydají stanovisko. Předsednictví za pomoci generálního sekretariátu určí, která pracovní skupina je k posouzení návrhu příslušná, a svolá ji. Vedle rotujícího půlročního předsednictví je třeba zajistit činnost Rady i z hlediska dlouhodobého.
Die Staats- und Regierungschefs bei der feierlichen Unterzeichnung des Vertrags von Lissabon im Dezember 2007 Tagung des Europäischen Rates DIE ARBEIT DES RATES - DER RAT ALS GESETZGEBENDES ORGAN am805477DE_int.indd 22 am805477DE_int.indd 22 Über den halbjährlichen Wechsel des Vorsitzes hinaus muss die Arbeit des Rates eine langfristige Perspektive haben. Kohärenz und Kontinuität dieser Arbeit werden durch Planungen auf drei Ebenen gestärkt, nämlich durch das Achtzehnmonateprogramm des Rates, die vorläufigen Tagesordnungen des Rates und den Zeitplan des Vorsitzes für die Tagungen. Der Vorsitz stellt mit Unterstützung des Generalsekretariats fest, welche Arbeitsgruppe zuständig ist, und beruft sie ein.