Krom ^ toho m —že Výbor pov ^ _BAR_it n ^kterou ze svých speciali- zovaných sekcí, aby vypracovala informa Xní zprávu , která se zabývá otázkou obecného zájmu nebo otázkou. 11.1 Výbor jakožto nástroj participativní demokracie na evropské úrovni Návrhy p _BAR_ed-kládané t ^mito organiza wními strukturami míry, do jaké rovnom ^rn ^ zastupují všechny vrstvy spole w-nosti, napomoci prosazení obecného tvím demokratického procesu založeného a konsensu. ob wan — musí vést k neustálé konfrontaci myšlenek a nejr —z-n ^jší organizace a sdružení, do nichž jsou ob wané zapojeni, musí p _BAR_evzít úlohu zprost _BAR_edkovatel — mezi ob wany a ve _BAR_ej-nými orgány. EHSV je svým složením, na základ ^ odbornosti svých wlen —, jakož i zp —sobem své práce p _BAR_edur wen evropské úrovni sloužil jako institucionální konzultace, zastupování, informování i vyjad _BAR_ování organi-zované ob wanské spole wnosti.
D a r Ÿ b e r hinaus kann der Ausschuss eine Fachgruppe mit der Ausarbeitung eines Informationsberichts beauftragen, um eine Frage von allgemeinem Interesse oder groœer Aktualitêt zu behandeln. Der Europêische Wirtschafts- und Sozialausschuss 11.1 Der Ausschuss als Instrument der partizipativen Demokratie auf europêischer Ebene D i e z a h l r e i c h effn f r e i w i l l i g effn V e r e i n i g u n g effn und Verbênde, die ein Merkmal unserer Gesellschaftsstruktur sind, zeugen vom Tatendrang der BŸrger, dem die politisch Verantwortlichen Rechnung tra-gen m Ÿ s s effn . Die beratende Funktion des Europêischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ermûglicht es seinen Mitgliedern und damit auch den Organisationen, die diese vertreten, am Beschlussfassungsprozess der Gemeinschaft teilzuhaben. Das Aufeinandertre.envonbisweilendiametralentgegen-gesetzten A u . a s s u n g effn u n d d e r D i a l o g , d e r z w i s c h effn d effn M i t g l i e d e r nffs t a t t « n d e t , e r fo r d e r n h ê u « g r e g e l r e c h t e V e r - h a n d l u n g effn , die nicht nur die traditionellen Sozialpartner, insbesondere die Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertre-tungen, sondern auch › und darin liegt die Besonderheit des EWSA › die Ÿbrigen Vertreter der organisierten Zivilge-sellschaft in den Bereichen Wirtschaft, Soziales, BŸrgerrech-te u. v. a. m. einbeziehen.