Tento mechanismus však lze uvést do chodu jen na formální žádost. Itálie by se touto cestou měla bezodkladně vydat. Je lepší mít po ruce účinnou zbraň, na niž sedá prach, než být v okamžiku nouze bezbranný. Podpoří Cancún rozvoj, nebo ho podkope? V době od 10. do 14. září se sejdou ministři obchodu z celého světa, aby absolvovali dalsí fázi obchodních jednání, která by měla vejít ve známost jako Rozvojové kolo.
Aber dieser Mechanismus kann nur über einen formalen Antrag aktiviert werden. Italien sollte diesen Weg unverzüglich einschlagen. Es ist vorteilhafter über eine starke Waffe zu verfügen, die vielleicht etwas Staub ansetzt, als in Notzeiten völlig wehrlos dazustehen. Wird man in Cancun die Entwicklung fördern oder unterminieren? Vom 10. bis zum 14. September treffen sich die Wirtschaftsminister aus der ganzen Welt in Cancun zur nächsten Stufe dessen, was eine Entwicklungsrunde der Handelsgespräche sein soll.