Kromě chudých, válkou zpustošených balkánských států - Albánie, Bosny, Chorvatska, Makedonie a Srbska a Černé hory, ať už se posledně jmenované země rozhodnou nazývat se jakkoliv - jsou jedinými dalšími myslitelnými kandidáty, tedy za předpokladu, že mají být označeni za ,,evropské," Rusko, Bělorusko a Ukrajina. Klíčovou zemí je zde Rusko. Ponecháme-li stranou všechny otázky týkající se lidských práv, demokracie a vlády zákona, Rusko je na to, aby jej EU pojala, prostě příliš veliké, příliš asijské, příliš nukleární a příliš ,,velmocenské."
Abgesehen von den armen, kriegsgeschädigten Balkanstaaten Albanien, Bosnien, Kroatien, Mazedonien und dem, wie sich schließlich Serbien und Montenegro nennen mögen, blieben als einzige vorstellbare weitere Kandidaten -- vorausgesetzt man hält sie für "europäisch" -- nur noch Russland, Weißrussland und die Ukraine. Das entscheidende Land ist hierbei Russland. Von allen Fragen der Menschenrechte, Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit einmal abgesehen ist Russland einfach zu groß, zu asiatisch, zu nuklear aufgerüstet, und viel zu sehr "Großmacht", um sich in die EU einfügen zu können.