Je to i»další příklad toho, jak inovace na nelegálním trhu vyžadují důraznou a»společnou reakci regulačního rámce ve farmaceutické oblasti i»v»oblasti kontroly drog. Tento problém představuje spíše potenciální hrozbu než bezprostřední problém, avšak vzhledem k»rychlosti, s»jakou v»této oblasti dochází k»novému vývoji, je důležité předvídat budoucí úkoly. Náznaky toho, že v»budoucnosti budeme zjišťovat stále větší počty nových drog odvozených z»existujících farmaceutických produktů, ale určených k»jiným než léčebným účelům, by byly mimořádně znepokojivé.
Die zunehmende Verbreitung dieser neuen Designer-Arzneimittel würde die Aufgabe, dafür zu sorgen, dass verschriebene Arzneimittel nicht zweckentfremdet und missbräuchlich eingenommen werden, zunehmend erschweren. Sie ist außerdem ein weiteres Beispiel dafür, dass die Rechtsrahmen im Bereich Arzneimittel- und Drogenkontrolle mit einer zuverlässigen und abgestimmten Antwort auf die neuen Entwicklungen auf dem illegalen Markt reagieren müssen. Dieses Thema stellt weniger ein akutes Problem, sondern vielmehr eine potenzielle Gefahr dar; in Anbetracht der Geschwindigkeit, mit der in diesem Bereich neue Entwicklungen beobachtet werden, ist es jedoch wichtig, künftige Herausforderungen frühzeitig zu erkennen.