Soukromý sektor nyní v rámci programů sociální odpovědnosti podniků rovněž uplatňuje opatření, které mají vyrovnat negativní dopady hospodářského rozvoje na biologickou rozmanitost. Pokud je při jejich navrhování pamatováno na ekologii, mohou tato opatření výrazně zvýšit biologickou rozmanitost v oblastech, které jsou z ekologického hlediska vážně poškozeny. Fakt 7: Rozvoj strategie EU týkající se zelené infrastruktury v celé Evropě Pokyny EKPokyny k zachování prvků propojenosti krajiny mající zásadní význam pro planě rostoucí rostliny a volně žijící zvířata (viz článek 3 směrnice o ptácích (79/409/EHS) a článek 10 směrnice o stanovištích (92/43/EHS) ze srpna 2007 http://ec.europa.eu/environment/nature/ecosystems/docs/adaptation_fragmentation_guidelines.pdf ý p ap ír (w ck ra fi o g a EU p r zn ač ko Projekty financované v rámci nástroje LIFE V publikaci Focus týkající se projektů LIFE na podporu zelené infrastrukturyhttp://ec.europa.eu/environment/life Zelená infrastruktura bude hrát rozhodující úlohu v začleňování problematiky biologické rozmanitosti do ostatních politik, např. do politiky v oblasti zemědělství, lesnictví, vody, mořského prostředí a rybolovu, do regionální politiky a politiky soudržnosti, do politiky v oblasti zmírňování změny klimatu a přizpůsobení se jí, politiky v oblasti dopravy, energetiky a do politiky v oblasti využívání půdy. Je též důležitým nástrojem pro existující směrnice, např. rámcovou směrnici o vodě, rámcovou směrnici o mořském prostředí, směrnici o posuzování vlivů na životní prostředí a směrnici o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí. Kromě toho bude zvláštní pozornost věnována většímu začleňování aspektů zelené infrastruktury do různých programů financování EU (např. strukturálních fondů a fondu soudržnosti, SZP, LIFE) v rámci současného a budoucího finančního programového období začínajícího v roce 2013 a dále zlepšování ekologické soudržnosti soustavy Natura 2000.
Auch der private Sektor fördert inzwischen im Rahmen von Programmen, die dem Grundsatz der sozialen Verantwortung der Unternehmen verpflichtet sind, Maßnahmen, die negative Auswirkungen der wirtschaftlichen Entwicklung auf die biologische Vielfalt ausgleichen sollen. Wenn diese Ausgleichsmaßnahmen ökologisch sinnvoll konzipiert sind, bergen sie das Potenzial, die Artenvielfalt in ökologisch verarmten Gebieten signifikant zu stärken. Fakt 7: Entwicklung einer EU-weiten Strategie für eine grüne Infrastruktur in Europa Europäische Leitlinien:Leitlinien für den Erhalt von Landschaftselementen, die von ausschlaggebender Bedeutung für wildlebende Tiere und Pflanzen sind (vgl. Artikel 3 der Vogelschutzrichtlinie (79/409/EWG) und Artikel 10 der Habitatrichtlinie (92/43/EWG)), August 2007 (in englischer Sprache) http://ec.europa.eu/environment/nature/ ecosystems/docs/adaptation_fragmentation_ guidelines.pdf LIFE-finanzierte Projekte p ap ie r ( w c lin g y LIFE Focus, Broschüre über LIFE-Projekt zur Förderung einer grünen Infrastruktur http://ec.europa.eu/environment/life Die grüne Infrastruktur wird eine maßgebliche Rolle bei der Einbeziehung der Biodiversität in andere Politikbereiche wie Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Wasser, Meeresumwelt und Fischerei, Regional- und Kohäsionspolitik, Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel, Verkehr, Energie und Landnutzungspolitik spielen. Sie ist ferner ein wichtiges Instrument bei der Umsetzung geltender Richtlinien wie zum Beispiel der Wasserrahmenrichtlinie, der Rahmenrichtlinie für die Meeresumwelt sowie der Richtlinien über die Umweltverträglichkeitsprüfung und die Prüfung der Umweltauswirkungen. Ein besonderes Augenmerk wird darüber hinaus darauf gelegt werden, dass die Aspekte einer grünen Infrastruktur in den verschiedenen EU-Förderprogrammen (Struktur- und Kohäsionsfonds, GAP, LIFE) im derzeitigen wie im kommenden, 2013 beginnenden Finanzplanungszeitraum stärker berücksichtigt werden und dass zum anderen die ökologische Kohärenz des Natura-2000-Netzes verbessert wird.