Hlavní směry a projekty společného zájmu, které se týkají území členského státu, musí být schváleny tímto členským státem. Za tímto účelem a v souladu se systémem volného a konkurenčního trhu se jejich činnost zaměří na: — urychlené přizpůsobování průmyslu strukturálním změnám, — podporu vytváření prostředí příznivého pro rozvoj podnikání v rámci Společenství, zejména malých a středních podniků, KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLUV(LISTOPADROKU 2006) — podporu prostředí příznivého pro spolupráci mezi podniky, — podporu dokonalejšího využívání průmyslového potenciálu v oblasti inovace, výzkumu a technologického rozvoje.
Leitlinien und Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats betreffen, bedürfen der Billigung des betroffenen Mitgliedstaats. Zu diesem Zweck zielt ihre Tätigkeit entsprechend einem System offener und wettbewerbsorientierter Märkte auf Folgendes ab: Erleichterung der Anpassung der Industrie an die strukturellen Veränderungen; Förderung eines für die Initiative und Weiterentwicklung der Unternehmen in der gesamten Gemeinschaft, insbesondere der kleinen und mittleren Unternehmen, günstigen Umfelds; KONSOLIDIERTE VERTRÄGE (NOVEMBER 2006) Förderung eines für die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen günstigen Umfelds; Förderung einer besseren Nutzung des industriellen Potenzials der Politik in den Bereichen Innovation, Forschung und technologische Entwicklung.