To rovněž znamená, že je naléhavě nutné posoudit stávající rozpočtové úrovně a priority, včetně finančních prostředků vyčleněných Unií i členskými státy na plnění priorit Pokud jsou ke splnění ambiciózních cílů k dispozici jen omezené zdroje a slabé prováděcí mechanismy, výsledek může být jen zklamáním. Má-li EU dosáhnout svých cílů, Evropská rada a Euroskupina budou muset v koordinaci s Komisí a Evropským parlamentem posílit svou vedoucí úlohu. Při provádění těchto reforem musíme plně využívat nových nástrojů obsažených v Lisabonské smlouvě, abychom zajistili větší účast občanů na činnosti Unie, vypracovali účinnou politiku vnitřní a vnější bezpečnosti, vytvořili lepší vztahy s našimi sousedy a posílili schopnost zastupovat naše zájmy v zahraničí. Projekt EU by měl být současně projektem občanů. Naši občané jsou přesvědčeni – a podle průzkumů často více než jejich vedoucí představitelé –, že je v zájmu Unie a jejích členských států, aby se EU stala významnějším a efektivnějším globálním aktérem a aby vystupovala jednotně ve snaze prosazovat naše společné zájmy. Naši občané požadují větší evropskou koordinaci v boji proti organizované trestné činnosti a terorismu, neboť si uvědomují, že je to jediný způsob, jak řešit tyto výzvy v prostoru, v němž lidé mohou svobodně překračovat hranice. Naši občané si jsou vědomi, že náš blahobyt, rozvoj a bezpečnost souvisejí s blahobytem, rozvojem a bezpečností našich sousedů, s nimiž musíme obzvláště úzce spolupracovat za účelem prosazování našich společných zájmů.
Im Einklang mit unserem Mandat unterscheiden wir in diesem Bericht auch nicht streng zwischen den verschiedenen Entscheidungsebenen, und wir Wenn ehrgeizige Ziele mit begrenzten Mitteln und schwachen Umsetzungsmechanismen verfolgt werden, dann ist die Enttäuschung vorprogrammiert. Wenn die EU ihre Ziele erreichen soll, dann müssen der Europäische Rat und die Euro-Gruppe ihre Führungsrolle in Abstimmung mit der Kommission und dem Europäischen Parlament weiter ausbauen. Bei diesen Reformen müssen wir das neue Instrumentarium, das uns der Lissabon-Vertrag bietet, in vollem Umfang nutzen, um eine größere Bürgerbeteiligung innerhalb der Union zu erreichen, eine wirksame Politik der inneren und äußeren Sicherheit zu entwickeln, festere Beziehungen zu unseren Nachbarländern aufzubauen und in der Lage zu sein, unsere Interessen in der Welt zu vertreten. Das Projekt EU sollte auch zu einem Projekt der Bürger werden. Wie Umfragen zeigen, sind unsere Bürger –oft mehr als ihre Politiker – davon überzeugt, dass es im Interesse der Union und ihrer Mitgliedstaaten liegt, wenn die EU in der Welt an Geltung und Einfluss gewinnt und geschlossen auftritt, um unsere gemeinsamen Interessen zu vertreten. Unsere Bürger fordern bessere Koordinierung auf europäischer Ebene im Kampf gegen organisierte Kriminalität und Terrorismus, denn sie wissen, dass sich diese Probleme in einem Raum, in dem jedermann die Grenzen ungehindert überschreiten kann, nur auf diese Weise in den Griff bekommen lassen. Unseren Bürgern ist bewusst, dass unsere Lebensqualität, unsere Entwicklung und unsere Sicherheit abhängig sind von den entsprechenden Gegebenheiten in unseren Nachbarländern, mit denen wir folglich eine besonders enge Zusammenarbeit im Dienste unserer gemeinsamen Interessen aufbauen müssen.