Regulátoři nepřispívají k tomuto vysokorychlostnímu evolučnímu procesu žádnou hodnotou. Místo aby v souladu s teorií bránili monopolizaci a omezování obchodu, je antimonopolní regulace v „nové ekonomice“ jen novou nálepkou pro starou „průmyslovou politiku“, jež umožňuje úředníkům manipulovat s ekonomickými výsledky a upřednostňovat společnosti, které jsou jim dražší než volba spotřebitelů. Když vládní činitelé říkají Microsoftu, jak dělat počítačový software, mají z toho prospěch pouze konkurenti Microsoftu – ne konkurence jako taková. Přesto regulátoři nepolevují ve snaze vstupovat do těchto odvětví – antimonopolní úřady tvrdí, že zmíněné obory jsou plné protikonkurenčních praktik a uplatňování „nepatřiční tržní síly“ ze strany nejúspěšnějších účastníků na trhu.
Die Aufsichtsbehörden bringen diesem schnellen evolutionären Geschäft keinen zusätzlichen Nutzen. Statt gemäß der Theorie Monopolisierung und Handelshemmnisse zu verhindern, ist die Monopolkontrolle in der „New Economy“ die alte „Industriepolitik“ mit neuem Gesicht. Sie ermöglicht es der Bürokratie, wirtschaftliche Effekte zu manipulieren und Unternehmen zu bevorteilen, die ihnen näher stehen als jene, für die sich die Verbraucher entschieden haben. Die Einzigen, die davon profitieren, dass staatliche Stellen Microsoft erzählen, wie es Computersoftware machen soll, sind Microsofts Wettbewerber – und nicht der Wettbewerb. Doch die Aufsichtsbehörden beharren auf dem Versuch, sich auf diesen Feldern zu engagieren; die Kartellbehörden behaupten, dass es dort zuhauf zu wettbewerbsfeindlichen Machenschaften und einer „ungebührlichen Ausübung der Marktmacht“ seitens der erfolgreichsten Marktteilnehmer kommt.