Na úvod se zabýval pravomocí veřejných ochránců práv vykonávat dohled nad soudy, což je něco, co se v jednotlivých zemích velmi liší. Pan MELIN uznal, že úloha soudů má v právním státě zvláštní význam, nicméně tvrdil, že je třeba, aby nad nimi existoval určitý dohled. Zkoumal, jak členové soudcovských sborů pohlížejí na veřejného ochránce práv v takovém systému, jaký existuje ve Švédsku, kde veřejní ochránci práv skutečně vykonávají dohled na soudy. Zabýval se různými úlohami soudů a veřejných ochránců práv a hovořil o možnosti konfliktů mezi nimi ohledně konkrétních právních otázek.
Zunächst stellte er Betrachtungen über die Zuständigkeiten der Bürgerbeauftragten im Hinblickauf die Überwachung der Gerichte an und erklärte, hier bestünden große Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern. Er räumte ein, dass der Rolle der Gerichte in einem Rechtsstaat besondere Bedeutung beigemessen werden müsse, stellte jedoch fest, dass hier die Notwendigkeit einer gewissen Überwachung bestehe. Er erläuterte, wie die Bürgerbeauftragten in einem Land wie Schweden, in dem tatsächlicheine Überwachung der Gerichte durch die Bürgerbeauftragten statt fi nde, in der Regel von Richtern und Mitarbeitern der Justizbehörden gesehen werden. Darüber hinaus erklärte er die unterschiedlichen Rollen von Gerichten und Bürgerbeauftragten und ihre möglichen Konflikte über bestimmte rechtliche Aspekte.