Hlavní riziko spočívá v možném „přestřelení“ inflace, která by pak namísto 5-6% mohla dosáhnout 20 nebo i 30%. Strach z inflačního přestřelení ostatně celé desetiletí ochromoval centrální banku Japonska. I tento problém však lze snadno překonat. Při dobré komunikační politice lze inflační očekávání udržet na uzdě a snižovat inflaci tak rychle, jak to bude zapotřebí. K nápravě dnešní finanční krize, jaká se vyskytuje jednou za sto let, bude zapotřebí všech nástrojů, které máme k dispozici. Obavy z inflace, pokud se na ně díváme v kontextu možné globální deprese, připomínají strach ze spalniček ve chvíli, kdy člověku hrozí morová nákaza.
Das Hauptrisiko ist, dass die Inflation über das Ziel hinausschießt und statt bei 5 oder 6 Prozent bei 20 oder 30 Prozent landen könnte. Diese Angst vor einer überschießenden Inflation lähmte die Bank von Japan ein Jahrzehnt lang. Aber dieses Problem kann einfach ausgehandelt werden. Bei guter Kommunikation können Inflationserwartungen im Rahmen gehalten und die Inflation so schnell wie nötig wieder gesenkt werden. Zur Bewältigung der aktuellen Jahrhundert-Finanzkrise wird jedes vorhandene Instrument gebraucht. Sich angesichts einer möglichen weltweiten Depression um Inflation Sorgen zu machen, ist so, wie sich vor Masern zu fürchten, wenn einem die Pest droht.