A jedině kooperace dokáže lidstvu umožnit, aby se postavilo čelem k naléhavým celoplanetárním problémům včetně destrukce biodiverzity, otravy oceánů a veškerých hrozeb, které globální oteplování představuje pro celosvětovou nabídku potravin, rozsáhlá vyprahlá území a hustě osídlené pobřežní regiony. Globální spolupráce však znamená ochotu uzavírat dohody s jinými zeměmi, nikoliv klást jim jednostranné požadavky. A USA mají ve zvyku nedělat kompromisy, nýbrž požadavky vznášet. Když se nějaký stát cítí předurčený k vládnutí – tak jako starý Řím, čínská „Říše středu“ před několika staletími, britské impérium v letech 1750 až 1950 a USA po druhé světové válce –, je kompromis jen stěží součástí jeho politického slovníku. Jak to lapidárně vyjádřil bývalý americký prezident George W. Bush: „Buď jste s námi, nebo proti nám.“
Und nur sie ermöglicht es der Menschheit, sich den dringenden Herausforderungen zu stellen, vor denen unser Planet steht: der Vernichtung der Artenvielfalt, der Vergiftung der Meere und der von der globalen Erwärmung ausgehenden Bedrohung für die Nahrungsmittelversorgung, riesigen Trockengebiete und dicht bevölkerten Küstenregionen der Welt. Doch erfordert globale Zusammenarbeit die Bereitschaft, Übereinkünfte mit anderen Ländern zu erzielen, statt bloß einseitige Forderungen an sie zu stellen. Und die USA haben sich angewöhnt, Forderungen zu stellen statt Kompromisse zu schließen. Wenn ein Staat es als sein Schicksal betrachtet, zu herrschen – wie das im antiken Rom, im chinesischen „Reich der Mitte“ vor etlichen Jahrhunderten, im britische Empire von 1750 bis 1950 und in den USA seit dem Zweiten Weltkrieg der Fall war –, gehört das Wort „Kompromiss“ selten zu seinem politischen Vokabular. Der frühere US-Präsident George W. Bush hat es so auf den Punkt gebracht: „Ihr seid entweder für oder gegen uns.“