Za nynější neschopnosti kohokoli zastrašit se Británie rozhodla pro pěstování schopnosti inspirovat. Inspirace bohužel také vyžaduje hrozbu vojenskou silou, má-li být účinnou silou změny. Navzdory mnoha zádrhelům v posledních letech USA zůstávají jedinou mocností schopnou vést globální strategii spočívající ve vyvažování měkké a tvrdé moci. Kéž by příští americký prezident prosazoval tento kurz.
Da Großbritannien derzeit nicht in der Lage ist, irgendjemanden einzuschüchtern, hat es sich dafür entschieden, sein Potenzial zur Inspiration auszubauen. Leider bedarf auch die Inspiration der Drohung mit einer einsatzbereiten militärischen Streitmacht, um eine erfolgreiche Kraft für Veränderungen zu sein. Trotz ihrer vielen Schlappen in den letzten Jahren bleiben die USA die einzige Macht, die in der Lage ist, sich an die Spitze einer globalen Strategie zu setzen, die darin besteht, weiche und harte Macht ins Gleichgewicht zu bringen. Möge der nächste amerikanische Präsident diesen Kurs verfolgen.