První tři tyto smlouvy vytvořily tři „Evropskáspolečenství“, tj. systém společného rozhodování v odvětví uhlí, oceli, jaderné energetiky a dalších významných odvětví hospodářství členských států. Instituce společenství –založené k řízení tohoto systému – se v r. 1967 spojily v jednu Komisi a jednu Radu. Kromě své hospodářskéúlohy EHS postupně převzalo širokou řadu úkolů,včetně sociální, ekologické a regionální politiky.Jelikož již nešlo o čistěhospodářské společenství,čtvrtá (Maastrichtská)smlouva přejmenovala Společenství jednodušena „Evropské společenství“ (ES). V Maastrichtu se vládyčlenských států rovněždohodly, že budou spolupracovat v oblasti zahraniční a bezpečnostní politiky a v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí. Přidáním této mezivládní
Mit den ersten drei Verträgen wurden die drei„Europäischen Gemeinschaften“ geschaffen,d.h. das System der gemeinsamen Entscheidungsfindung in den Bereichen Kohle, Stahl,Kernenergie sowie in anderen bedeutenden Wirtschaftszweigen der Mitgliedstaaten. Gemeinschafts-aufgaben(die meisten gemeinsamen Politikfelder) Der EWG wurde zusätzlichzu ihrer wirtschaftlichen Funktion nach und nachein breites Spektrum an Aufgaben wie zum Beispieldie Sozial-, Umwelt- und Regionalpolitik übertragen. Da sie dadurch nichtmehr eine rein wirtschaftliche Gemeinschaftdarstellte, wurde sie imvierten Vertrag (Vertragvon Maastricht) einfach indie „Europäische Gemeinschaft“ (EG) umbenannt. Der Vertrag von Maastricht führte außerdemneue Formen der Kooperation zwischen den Regierungen der Mit- Die Verträge bilden das Fundament der Europäischen Union.