Komise:Správníradakaždéagentury,vníž je Komise v menšině, mávpřípadě,ževníje Komisezastoupena,zaúkolpřijmouttakové pokyny, pokud je považuje za vhodné a zavést je. Komise hodlá ve správních radách agentur, kdemásvézastoupení,předložitnávrhna zavedenířádnésprávní praxe. Komise:Agenturyjsounezávislésubjekty Společenství a jsou odpovědné rozpočtovému orgánuaorgánuudělujícímuabsolutorium. Jejichsprávnírady,vnichž má Komise men-šinovénebožádnézastoupení,odpovídajíza rozhodnutítýkajícíseřízení agentury ajejích pracovníchpostupů.Relativně malávelikost agentury jí poskytuje významné výhody, pokud jdeo možnostsoustředitsenanejdůležitější úkoly,vnitřnípostupyapřizpůsobivost,což u velkých organizací bývá obtížnější.
Kommission: Bei den Agenturen handelt es sich um unabhängige Einrichtungen der Gemeinschaft, die gegenüber der Haushaltsbehörde und der Entlastungsbehörde rechenschaftspflichtig sind. Ihre Verwaltungsräte,in denen die Kommission in der Minderheit ist (sofern sie dort überhaupt vertreten ist), tragen die Verantwortung für die im Bereich Managementund Arbeitsmethoden getroffenen Entscheidungen. Kommission: Der Verwaltungsrat sämtlicher Agenturen, in denen die Kommission in der Min-derheitist – soweit sie vertretenist –,ist zum Beschluss entsprechender Leitlinien, sofern er dies für angebracht hält, und zu deren Umset-zungverpflichtet. Die Kommission beabsichtigt, in den Verwaltungsräten der Agenturen, indenensievertretenist,Vorschlägefürdie Einführung vorbildlicher Verwaltungsverfahren zu unterbreiten.