Tybalt to tím, že jeho hlas by měl být Montague .-- Přines mi Rapier, chlapec: - co se odváží slave Pojďte sem, cover'd s antic tváři, Fleer a opovržení u nás vážnost? Nyní, zásob a čest svého rodu, právo na stávku za mrtvého držím to není hřích. Capulet Proč, jak nyní, příbuzný! Proč vás tak bouří? Tybalt strýčku, to je Montague, náš nepřítel;
Tybalt Dieser, durch seine Stimme, sollte ein Montague werden .-- Holt mir mein Degen, Junge - was, es wagt, der Sklave Komm her, mit einem antiken Gesicht cover'd, um Fleer und Hohn auf unsere Feierlichkeit? Nun, durch die Lager und die Ehre meiner Familie, das Streikrecht ihn tot Ich halte es nicht eine Sünde. Capulet Warum, wie jetzt, ein Verwandter! warum Sturm dich so? Tybalt Onkel, das ist ein Montague, unser Feind;