Další snížení obchodních bariér by v nejchudších částech světa ještě během příštích 15 let mohlo zdvojnásobit průměrné příjmy. Ano, volný obchod má určité náklady, s nimiž je třeba se vypořádat; nad těmito náklady ale ohromně převažují přínosy. Přesto se dnes nálada v bohatých zemích otočila proti volnému obchodu. To je tragédie. Nikde není odpor vůči volnému obchodu hlasitější než ve Spojených státech. Ať už v prezidentské volbě příští měsíc zvítězí kdokoli, do Bílého domu vstoupí skepse vůči volnému obchodu. Proti největší obchodní iniciativě zahájené vládou prezidenta Baracka Obamy – Transpacifickému partnerství (TPP) s dalšími 11 zeměmi na lemu Tichého oceánu – se staví Hillary Clintonová i Donald Trump a oba chtějí revidovat Severoamerickou dohodu o volném obchodu (NAFTA), která je v účinnosti od roku 1994.
Eine weitere Senkung der Handelsbarrieren könnte die Durchschnittseinkommen in den ärmsten Teilen der Welt in den nächsten 15 Jahren mehr als verdoppeln. Zwar ist der Freihandel durchaus mit Kosten verbunden, denen es besser zu begegnen gilt, doch der Nutzen überwiegt diese Kosten deutlich. Doch hat sich in den reichen Ländern die Stimmung heute gegen den Freihandel gewendet. Dies ist eine Tragödie. Nirgendwo ist der Widerstand gegen den Freihandel lauter als in den USA. Egal, wer im kommenden Monat die Präsidentschaftswahl gewinnt: Im Weißen Haus wird dann ein Freihandelsskeptiker sitzen. Sowohl Hillary Clinton als auch Donald Trump sind Gegner der größten von Präsident Barack Obamas Regierung eingeleiteten Handelsinitiative – der Trans-Pazifischen Partnerschaft (TPP) mit elf weiteren Pazifik-Anrainerstaaten –, und beide streben Änderungen beim Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) an, das seit 1994 in Kraft ist.