V rozvinutých ekonomikách nemoci přenášené vodou prakticky neexistují. A dokonce i v zemích a regionech chudých na zdroje, kde cholera zůstává problémem, pomáhá dostupnost orální rehydratační terapie (ORT) předcházet bezpočtu úmrtí. Přesto cholera v krizových obdobích nadále propuká a zabíjí ty nejzranitelnější z nás. Jedna z nejhorších epidemií dnes pustoší Jemen, kde ozbrojený konflikt vedl ke kolapsu zdravotnických, vodohospodářských a sanitačních systémů – což jsou přesně podmínky, za nichž cholera vzkvétá.
In den Industrieländern kommen wasserbezogene Krankheiten praktisch nicht mehr vor. Und selbst in ressourcenarmen Ländern, wo die Cholera weiterhin ein Problem darstellt, trug die Verfügbarkeit der oralen Rehydratationstherapie (ORT) dazu bei, unzählige Todesfälle zu verhindern. Dennoch bricht die Cholera in Krisenzeiten immer wieder aus und tötet die Schwächsten unter uns. Eine der schlimmsten Epidemien wütet heute im Jemen, wo ein bewaffneter Konflikt zum Zusammenbruch des Gesundheitswesens sowie der Wasser- und Sanitärsysteme führte – und damit genau die Bedingungen schuf, unter denen sich Cholera ausbreitet.