V co nejvíce doufáte, že se změní za 10 let? Splňuje strategie Baltského moře a její akční plán tak, jak je chápete, Vaše očekávání? Může tato strategie zajistit dosažení cíle přeměnit tuto oblast na prosperující, atraktivní, přístupný, environmentálně čistý a bezpečný region? Tak především o něco takového všichni usilujeme poprvé a celá věc je velmi složitá. Kromě toho je obtížné dosáhnout náležité rovnováhy mezi ambicemi jednotlivých států nebo regionů a souhrnnými cíli Baltu jako celku. Mít účinnou strategii pro region Baltského moře je poměrně ambiciózní cíl, chceme-li však být úspěšní, musíme mířit vysoko.
Welche Veränderungen innerhalb von zehn Jahren erhoffen Sie sich am meisten? Erfüllen die Ostseestrategie und ihr Aktionsplan Ihrem Verständnis nach Ihre Erwartungen? Kann dadurch das Ziel, Wohlstand, Attraktivität, Erreichbarkeit, Umweltfreundlichkeit und Sicherheit in der Region zu schaffen, gewährleistet werden? Zunächst einmal ist es für uns alle das erste Mal, dass wir vor so einer Aufgabe stehen, die in der Tat sehr komplex ist. Außerdem ist es schwierig, ein gutes Gleichgewicht zwischen dem Anspruch einzelner Länder oder Regionen und den umfassenden Zielen des gesamten Ostseeraums zu schaffen. Eine effiziente Strategie für den Ostseeraum ist ein anspruchsvolles Ziel. Aber wenn wir erfolgreich sein wollen, müssen wir nach den Sternen greifen.