To vše ukazuje na fakt, že potřebujeme nová globální pravidla pro celkovou produktivitu zdrojů. Máme-li dosáhnout potřebných úrovní produktivity energií, půdy, vody a uhlíku, musíme vyvinout integrovaný globální rámec, který bude chápat vzájemné závislosti přírodních zdrojů. Žádný vyspělý stát nemůže cíle uhlíkových emisí plnit tím, že svou nejšpinavější výrobu přesune do některé z rozvojových zemí, a žádný rozvojový stát zase nemůže cíle plnit tím, že bude kácet lesy, aby stavěl továrny nebo rozšiřoval zemědělství s nízkou produktivitou. Abychom se propracovali k postkarbonové ekonomice, jednotlivé země si budou muset uvědomit svou vzájemnou závislost, posílit globální koordinaci přístupu k přírodním zdrojům a přizpůsobit se novým, podmíněnějším modelům suverenity. Příležitostí, která se nabízí v Kodani, je začít formovat některé z modelů kolektivního konání, na nichž budeme moci vystavět postkarbonovou ekonomiku. Užitek z globalizace pro všechny Sdílení břemene těžkých časů PRINCETON – Ekonomické chmury, jež obestřely svět vamp roce 2008, přivedly ledaskoho kamp otázce, zda byla předchozí zdánlivá prosperita skutečná.
Daraus ergibt sich, dass wir auf dem Weg zu einer verbesserten Ressourcenproduktivität neue weltweite Regelungen brauchen. Wenn wir die nötige Produktivität in den Bereichen Energie, Boden, Wasser und CO2 erreichen wollen, müssen wir ein integriertes globales Rahmenwerk entwickeln, das diese Interdependenz von Ressourcen anerkennt. Ein Industrieland kann seine Ziele im Hinblick auf CO2-Emissionen nicht durch die Auslagerung der schmutzigsten Produktionsschritte in ein Entwicklungsland erreichen. Und ein Entwicklungsland kann seine Ziele nicht durch die Abholzung von Wäldern erreichen, um Platz für Industrieanlagen oder landwirtschaftliche Betriebe mit geringer Produktivität zu schaffen. Um eine Post-Kohlenstoff-Wirtschaft zu etablieren, müssen die Länder ihre gegenseitige Abhängigkeit anerkennen, die globale Koordination ihrer Strategien im Umgang mit Ressourcen stärken und sich auf neue, bedingtere Modelle von Souveränität einstellen. Die Chance in Kopenhagen besteht darin, mit der Gestaltung eines neuen, von gemeinsamen Aktionen geprägten Modells zu beginnen, auf dem wir die Post-Kohlenstoff-Wirtschaft aufbauen können. Gemeinsam Nutzen aus der Globalisierung ziehen Gemeinsam durch harte Zeiten PRINCETON – Aufgrund der düsteren wirtschaftlichen Stimmung, die sich im Jahr 2008 auf der Welt breit machte, stellten sich viele die Frage, ob die vorangegangene Phase des augenscheinlichen Wohlstandsamp eigentlich real war.