Doporučení 4i) Komise sdílí s Účetním dvorem dlouhodobý cíl udržitelnosti projektů LIFE. Program LIFEjižobsahujeustanovení,ženákupy pozemkůatrvalé převody majetku musí sloužit k účelům ochrany přírody na dobu neurčitou i po skončení projektu. Nicméně existují některé právní otázkya omezení pro prováděnítýkajícíse dlouhodobého sledování, které musí překonat jak Komise, tak příjemci grantů. Komise však zhodnotí, dojaké míry můžebýttotodoporučení uvedeno do praxe.
Empfehlung 4i) Die Kommission teilt das vom Rechnungshof verfolgte Ziel einer langfristigen Nachhaltigkeit der LIFE-Projekte. Das LIFE-Programm beinhaltet bereits Vorschriften, nach denen erworbene Grundstücke und langlebige Güter nach Projektabschluss auf unbestimmte Zeit Naturschutzzwecken dienen müssen. Doch bevor einelangfris-tige Überwachung gewährleistet werden kann, müssen die Kommission und die Fi-nanzhilfeempfängerrechtliche Probleme und Implementierungsbeschränkungen überwinden. Die Kommission wird gleichwohl prüfen,inwieweit diese Empfehlung umgesetzt werden kann.