A počet dospělých v učení vzrostl na téměř 10%. Evropský sociální fond nyní každoročně podporuje školící programy pro takřka 9 milionů lidí, přičemž v každém členském státě organizuje různé aktivity. Evropská unie zároveň objasnila způsob, jakým může flexikurita nabídnout správnou rovnováhu současným pracovníkům. Tento způsob spočívá v uložení povinnosti rozvíjet zaměstnatelnost apřitom podporovat větší pružnost trhu práce. Odborné vzdělávání pro budoucnost Komise jednala rychle, aby byla poskytnuta podpora pracovníkům, kteří čelí ztrátám pracovních míst. Například uzavření továrny MG Rover ve Spojeném království znamenalo ztrátu zhruba 6 000 pracovních míst.
Und der Anteil der sich fortbildenden Erwachsenen ist auf fast 10 % angewachsen. Der Europäische Sozialfonds unterstützt inzwischen Schulungsmaßnahmen für rund 9 Millionen Menschen jährlich in allen Mitgliedstaaten. Gleichzeitig hat die EU gezeigt, wie mithilfe des Flexicurity-Ansatzes den Arbeitnehmern von heute ein ausgewogenes Konzept geboten werden kann, das die Pflicht zur Förderung der eigenen Beschäftigungsfähigkeit mit einer größeren Durchlässigkeit des Arbeitsmarkts verknüpft. Lernen für die Zukunft Die Kommission hat rasch gehandelt, um vom Arbeitsplatzverlust bedrohte Arbeitnehmer zu unterstützen. Die Schließung des Rover-Werks im Vereinigten Königreich ging beispielsweise mit demWegfall von etwa 6000 Stellen einher.