Skoro žádné. Všechno vybavení, včetně filmového vybavení, bylo napájeno sluncem. Vycházíte spolu? V to teda doufám. Protože přijde chvíle, kdy jeden z vašich parťáků bude muset vzít velkou jehlu, propíchnout jí zanícený puchýř a vysát jej. Ale teď vážne, opravdu jsme spolu vycházeli. Měli jsme totiž společný cíl, chtěli jsme inspirovat ty mladé lidi. Byli našimi kolegy! Byli pro nás inspirací. Příběhy, které jsme poslouchali, nás dostaly na jižní pól. Internetová stránka fungovala výborně jako obousměrný způsob komunikace. Mladí lidé v severní Kanadě, děti na základní škole, které tahaly sáňky na školním dvoře, zatímco si hrály na Richarda, Raye a Kevina.
Fast gar keine. Unsere gesamte Ausrüstung, einschließlich der Filmausrüstung wurde von der Sonne aufgeladen. Und kommt man klar? Das hoffe ich natürlich. Weil früher oder später auf dieser Expedition, eines deiner Teammitglieder eine sehr grosse Nadel nehmen und eine entzündete Blase aufstechen und ablassen muss. Aber ernsthaft, allen ernstes, wir kamen klar. Weil wir das gemeinsame Ziel hatten, diese jungen Menschen zu inspirieren. Sie waren unsere Teamkameraden! Sie inspirierten uns. Diese Geschichten die wir hörten brachten uns zum Südpol. Die Webseite funktionierte brilliant als Zwei-Wege-Strasse für Kommunikation. Junge Leute in Nord Kanada, Kinder in einer Grundschule zogen Schlitten über den Schulhof und taten so als wären sie Richard, Ray und Kevin.