Konkrétní cíle zahrnují rozvoj nízkouhlíkových zdrojů energie a snížení závislosti na dovážených palivech. Tyto cíle podporuje snaha zvyšovat hospodářskou činnost při současném snižování spotřeby energie. EU pracuje na dotvoření vnitřního trhu s energií, vytvoření vzájemně propojených energetických sítí a na zajištění bezpečnosti dodávek energie i přes hranice. Snaží se v oblasti energetiky dosáhnout téhož, čeho bylo dosaženo v ostatních službách na jednotném trhu, od letecké dopravy po mobilní telefony: dát spotřebitelům na evropském trhu skutečně na výběr. Cílem je vytvořit v Evropě opravdové energetické společenství, kde hranice nebudou mít pro potrubí či kabely žádný význam a kde bude existovat infrastruktura solární a větrné energie.
Zu den besonderen Zielen zählen die Entwicklung von CO Ein grundlegendes Ziel ist dabei eine Zunahme der Wirtschaftstätigkeit bei gleichzeitigem Rückgang des Energie-verbrauchs. Die EU arbeitet darauf hin, den Energiebinnenmarkt zu vervollständigen, Energie netze aufzubauen und miteinander zu verbinden und für Versorgungssicherheit auch über die Grenzen hinaus zu sorgen. Sie tut für die Energie genau das, was sie bereits für andere Dienstleistungen im Binnenmarkt vom Luftverkehr bis hin zum Mobilfunk verwirklicht hat: freie Wahl für die Verbraucher in einem einzigen, ganz Europa umfassenden Markt. Europa soll zu einer echten Energie-gemeinschaft werden, in der Staatsgrenzen für Pipelines und Stromleitungen nicht länger von Bedeutung sind und in der es eine Infrastruktur für Sonnen- und Windenergie gibt.