Zpráva o činnosti za rok 2005 Spolupráce s dalšími partnerskými zeměmi Hlavním cílem dohody z Cotonou je snížení chudoby. Investiční facilita poskytuje dlouhodobý kapitál formou úvěrů a různých rizikových nástrojů, zejména na aktivity soukromého sektoru, ale i na projekty týkající se infrastruktury obchodně provozovaných veřejných subjektů, které jsou nezbytné pro hospodářský růst. Ve zvláštních případech mohou být úvěry poskytovány za zvýhodněných podmínek, zejména pokud jde o projekty mající značný pozitivní dopad na životní prostředí či na sociální oblast, jakož i projekty v chudých vysoce zadlužených zemích nebo v oblastech postižených konflikty nebo přírodními katastrofami. V roce 2005 poskytla EIB celkem 537 mil.
Tätigkeitsbericht 2005 Zusammenarbeit mit den anderen Partnerländern Zentrales Ziel des Abkommens von Cotonou ist die Verringerung der Armut. Im Rahmen der Investitionsfazilität werden langfristige Mittel in Form von Darlehen und verschiedenen risikotragenden Instrumenten vergeben, wobei der Schwerpunkt auf der Finanzierung privatwirtschaftlicher Vorhaben sowie kommerziell betriebener öffentlicher Infrastrukturprojekte liegt, die für das Wirtschaftswachstum von wesentlicher Bedeutung sind. In bestimmten Fällen können Darlehen zuVorzugsbedingungen gewährt werden; dies gilt insbesondere für Projekte, die eine bedeutende ökologische oder soziale Komponente beinhalten, ihren Standort in hoch verschuldeten armen Ländern (HIPC-Ländern) haben oder in Konfliktgebieten bzw. von Naturkatastrophen betroffenen Gebieten durchgeführt werden. 2005 stellte die EIB Darlehen im Gesamtbetrag von 537 Mio bereit.