Pokryté úlomky plastů. Během let se vlivem slunce a vlnobití odpad rozpadá na stále menší kousky, ale je to pořád plast. A, pro zajímavost, nevidíte tu příliš mnoho červených kousků, protože tyto se jeví ptákům jako jídlo více než kousky jinak barevné. A toto je výsledek. Odpad se hromadí hlavně v těchto pěti rotujících proudech nazývaných oceánské víry. Plasty v nich ničí mořský život nejen přímo, ale díky absorpci látek, jako jsou PCB a DDT, také dochází k otravování potravního řetězce. Potravního řetězce zahrnujícího nás samotné - lidi.
Übersät mit Plastikteilen. Aufgrund der Sonne und Wellen wird der Müll über die Jahre in immer kleinere Teile aufgebrochen, doch er bleibt Plastik. Und interessanterweise sieht man hier nicht viele rote Teile, denn die sehen für Vögel mehr als jede andere Farbe nach Essen aus. Das ist also das Ergebnis. Dieser Müll sammelt sich hauptsächlich an diesen fünf kreisenden Strömungen namens "Wirbel" ["Gyres"], wo er nicht nur direkt das Leben im Meer tötet, sondern durch die Absorption von PCB und DDT auch die Nahrungskette vergiftet. Die Nahrungskette betrifft auch uns - Menschen.