Černomořská Foto © J. Hlásek živočichové i rostliny dostávat skrz oblasti, z nichž se rychle stává stále neprostupnější krajina. Bohužel, většina těchto poříčních biotopů již dnes vymizela nebo je izolována a je mnohem menší než dřív. Typy přírodních stanovišť soustavy Natura 2000 v kontinentální oblasti Mezi většinou řek a v zaplavovaných rovinných oblastech se kdysi běžně vyskytovaly rozsáhlé plochy rašelinných lesů, břehových lesů a lužních lesů. Tato výjimečně bohatá přírodní stanoviště hrají významnou úlohu přirozených biokoridorů v krajině.
Schwarzmeerregion region Diese außergewöhnlich reichen Lebensräume spielen eine wichtige Rolle bei der Verbreitung der Arten, da sie als natürlicher ökologischer Korridor fungieren, über den sich die Arten in einer binnen kurzer Zeit immer undurchlässiger gewordenen Landschaft ausbreiten können. Die meisten dieser Lebensräume an Flüssen sind verschwunden oder wurden abgetrennt und erheblich beschnitten. Natura-2000-Lebensraumtypen in der kontinentalen Region Moorwälder, Auenwälder und Auenmischwälder waren früher in den meisten Flusstälern und Auen weit verbreitet. Diese außerordentlich reichen Lebensräume spielen eine wichtige Rolle als natürliche Korridore innerhalb einer ausgedehnteren Landschaft.