Stu­denti musí tyto zkoušky úspěšně vykonat, aby mo­hli postoupit do vyššího ročníku. Průběh zkoušek se řídí množstvím administrativ­ních a organizačních ustanovení. Každý školní rok zahrnuje dvě zkoušková období (první od 15. červ­na do 15. července, druhé začíná po 15. srpnu běž­ného akademického roku). Studenti nesmějí absol­ Cílem univerzitního vzdělávání je zajistit teoretic­kou přípravu řídících pracovníků odpovídajících za výzkum, shromažďování a aplikaci poznatků. Za­hrnuje různé úrovně: základní univerzitní studium; pokročilé univerzitní studium (např. příprava učite­lů, doktorandské programy a postgraduální specia­lizace). Základní univerzitní studium se dělí do BELGIE - VLAMSKE SPOLEČENSTVÍ dvou cyklů: první cyklus, který trvá 2 nebo 3 roky a druhý cyklus, který trvá 2, 3 nebo 4 roky. Absolventi druhého cyklu získávají následující uni­verzitní diplomy (na úrovni licence): Většina kurzů je povinných.
Alle Schüler sind verpflichtet, an den Leistungskontrollen im Rahmen dieser Verfahren teilzunehmen. Am Ende des Schuljahres entscheidet die Klassen konferenz darüber, ob, und unter welchen Bedingungen, der Schüler versetzt wird, ob er zurückgestellt wird oder die Klasse wiederholen muß. In bestimmten universitären Studiengängen kann zusätzlich zum Hochschulabschluß die Lehrbefähigung erworben werden. Die Ausbildung umfaßt Einführungskurse in Pädagogik und eine pädagogisch-praktische Ausbildung. Bei erfolgreichem Abschluß wird die Lehrbefähigung für den Sekundarbereich II (Diploma van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs) erworben, die darüber hinaus die Lehrbefugnis für den nichtuniversitären Hochschulbereich (kurze Studiengänge) vermittelt. BELGIEN - FLÄMISCHE GEMEINSCHAFT kwaamheid) abgeschlossen, der zum Unterricht beruflicher Fächer im Sekundarbereich I und II berechtigt. Lehrerausbildung im Rahmen der Erwachsenenbildung (Teilzeitausbildung, die in Form von Abendund Wochenendkursen organisiert wird und auf einem System von Anrechnungspunkten beruht) Statistische Angaben 1991/92