Zejména malé a střední podniky, jež stojí velmi často včele inovací, potřebují vhodnější mechanismy podpory, včetně přístupu k rizikovému kapitálu, které by jim pomohly konkurovat na světovém trhu. V neposlední řadě se Evropský výzkumný prostor musí stát realitou – musí být prostorem bez hranic, v němž lze díky volnému pohybu výzkumných pracovníků, idejí, technologií a kapitálu plně rozvinout veškerý vědecký potenciál, ať již se nachází kdekoli.
Insbesondere KMUs, die oft führend bei der Innovation sind, brauchen geeignetere Unterstützungsmechanismen, etwa Zugang zu Risikokapital, um sich auf dem Weltmarkt behaupten zu können. Und nicht zuletzt muss der Europäische Forschungsraum Wirklichkeit werden, und zwar als Raum ohne Grenzen, in dem das gesamte wissenschaftliche Potenzial, wo auch immer es sich befindet, dank der Freizügigkeit von Forschern und des freien Verkehrs von Ideen, Technologien und Kapital im vollen Umfang erschlossen werden kann.