V p%ípadech, kdy je nesprávný ú%ední postup obzvláš. závažný nebo má obecné dopady, nebo pokud je dotyÏný orgán stále schopen nesprávný ú%ední postup odstranit, vytvo%í obvykle ve%ejný ochránce práv návrh doporuÏení. DotyÏný orgán nebo instituce musí poskytnout ve%ejnému ochránci práv podrobné zd7vodnÙní do t%í mÙsíc7. V pr7bÙhu roku 2005 bylo podáno 20 návrh7 doporuÏení. Navíc osm návrh7 doporuÏení z roku 2004 vedlo k p%`etí rozhodnutí v roce 2005. V pr7bÙhu roku bylo uzav%eno devÙt p%ípad7 poté, VÝROČNÍ ZPRÁVA 2005 Komise souhlasila s vyplacením kompenzace 56 000 EUR francouzskému noviná%i . Šlo o dosud nejvyšší Ïástku kompenzace dosažené díky stížnosti ve%ejnému ochránci práv.
Wenn der Missstand in der Verwaltungstätigkeit besonders schwer wiegend ist, allgemeine Auswirkungen hat oder es dem b et r eT enden Organ oder der b et r eT enden Institution noch möglich ist, den Missstand zu beseitigen, unterbreitet der Bürger b e au W ragte in der Regel einen Empfehlungsentwurf. Das b et r eT ende Organ bzw. die b et r eT ende Institution muss dem Bürger b e au W ragten binnen drei Monaten eine begründete Stellungnahme übermimeln. eln. Im Jahr 2005 wurden 20 Empfehlungsentwürfe unterbreitet. Darüber hinaus führten acht Empfehlungsentwürfe aus dem Jahr 2004 im Laufe des Jahres 2005 zu Entscheidungen. Sechs Fälle wurden aus anderen Gründen abgeschlossen. JAHRESBERICHT 2005 Die Kommission erklärte sich bereit, an einen französischen Journalisten eine Entschädigung in Höhe von 56 000 EUR zu zahlen. Dies war die höchste Entschädigung, die jemals aufgrund einer Beschwerde beim Bürger b e au W ragten gezahlt wurde.