Předěl nového věku LONDÝN – Nuže co nám přinese rok 2009? Tak jako vždycky si svou daň vyberou nepředvídatelné události – teroristická ukrutnost či ukvapené rozhodnutí národního vůdce. Avšak velká část toho, co se stane zítra, vyplývá z dějin. V minulém století se světová populace rozrostla čtyřikrát a počet lidí žijících ve městech třináctkrát.
Die neue Alterskluft LONDON – Was hält das Jahr 2009 für uns bereit? Wie immer wird das Unvorhersehbare – eine terroristische Gräueltat oder eine überstürzte Entscheidung eines nationalen Machthabers – seinen Tribut fordern. Doch vieles, was morgen passiert, wird ein Ergebnis der Geschichte sein. Im letzten Jahrhundert hat sich die Weltbevölkerung vervierfacht, und die Anzahl der Menschen, die in Städten leben, hat sich verdreizehnfacht.