Během finanční krize měla ECB vynikajícího prezidenta v osobě Jeana-Clauda Tricheta. Jeho neobnovitelné funkční období ale končí v říjnu 2011 a evropští lídři nebudou se jmenováním jeho nástupce čekat až na poslední chvíli. Vyjasňování postojů a vyjednávání mezi členskými zeměmi eurozóny už vlastně začalo. Příští prezident ECB by měl v prvé řadě vynikat v měnových otázkách.
Während der Finanzkrise hatte die EZB in der Person von Jean-Claude Trichet einen herausragenden Präsidenten. Doch seine nicht verlängerbare Amtszeit endet im Oktober 2011, und die europäischen Staats- und Regierungschefs warten nicht bis zum letzten Moment, um seinen Nachfolger zu ernennen. Tatsächlich haben die Positionierungsmanöver und Verhandlungen der Eurostaaten bereits begonnen. Zunächst einmal sollte der nächste EZB-Präsident in geldpolitischen Fragen herausragen.