Na druhoustranu může dynamičtější hospodářství přispívat ke zlepšení životního prostředí,pokud je rychlejší obrat kapitálu spojen s rychlejším nárůstem používání novýchtechnologií, které jsou často energeticky méněnáročné a mají menší dopad naživotní prostředí nežvybavení, které nahradily. V devadesátých letech emise skleníkových plynůklesly v EU o 3,5 %, cožpředstavuje téměřpolovinu ze závazku Unie snížit své emise skleníkových plynův období 2008–2012 o 8 % oproti úrovním z devadesátých let. V roce 2001 všakdošlo v této příznivé tendenci ke zvratu. Pět států, které produkují více než50 %emisí EU, se snaží splnit cíle stanovené v dohodách o sdílení zátěže, které bylyuzavřeny v Kjótu(Lucembursko, Německo, Spojené království, Francie a Švédsko).Řadědalších států(Rakousko, Belgie, Itálie a Nizozemsko) se stále ještěnepodařilozačít snižovat emise a jejich emise jsou nad úrovněmi z devadesátých let. Nejvíceznepokojivá situace je v Irsku, Španělsku a Portugalsku.
Zumanderen könnte eine dynamischere Wirtschaft zur Verbesserung der Umweltsituationbeitragen, sofern der mit dem größeren Wachstum verbundene schnellere Kapitalumsatz eine stärkere Verbreitung neuer Technologien bewirkt, die oft energiesparendersind und somit die Umwelt weniger schädigen als die zuvor eingesetzten „alten“Technologien. In den 90erJahren gingen die Treibhausgasemissionen der Europäischen Union um3,5% zurück; dies entspricht fast der Hälfte der Emissionsreduzierung von 8 % im Vergleich zum Stand von 1990, zu der sich die EU für den Zeitraum 2008 bis 2012 verpflichtethat. Diese positive Entwicklung hat sich allerdings im Jahr 2001 umgekehrt. Fünf Länder, auf die mehr als 50 % der Emissionen der EU entfallen, liegen derzeit beider Einhaltung der Vorgaben der Kioto-Lastenteilungsvereinbarung auf Kurs(Luxemburg, Deutschland, Vereinigtes Königreich, Frankreich und Schweden). Einigeandere Länder haben die Kehrtwende noch nicht geschafft und liegen mit ihren Emissionen über den Werten von 1990. Besonders beunruhigend ist die Entwicklung in Irland, Spanien und Portugal.