Ideálem moderní Evropy je pracovat společně pro vzájemné a kolektivní blaho. Zejména to platí v oblasti vědy, kde je již dlouho centrálním politickým cílem mezinárodní spolupráce na udržitelném rozvoji. Mezinárodní spolupráce je velmi přínosná jak pro Evropu, tak i pro ostatní svět. Vědomosti se používáním neopotřebovávají, naopak: rostou. Při sdílení vědomostí vyhrávají všichni. S těmito schopnostmi je však spojena i větší zodpovědnost. Pokaždé, když nás mladické nadšení vede k prohlášení, že stojíme mimo přírodu, Země nám vždy nějakým způsobem připomene, že jsme stále součástí jejího přírodního řádu.
Das Ideal eines modernen Europas besteht in der Zusammenarbeit mit dem Ziel einer gegenseitigen und kollektiven Wertschöpfung. Dies ist besonders im Bereich der Wissenschaften von Bedeutung, wo eine internationale Zusammenarbeit (INCO) für eine nachhaltige Entwicklung schon seit langem ein zentrales Ziel der Politik ist. INCO bringt sowohl Europa als auch dem Rest der Welt einen großen Nutzen. Wissen wird durch seine Anwendung nicht verbraucht, es wächst. Durch Weitergabe entsteht ein Nutzen auf allen Seiten. Mit den gewachsenen Möglichkeiten kommt aber auch eine größere Verantwortung. Immer dann, wenn wir den Eindruck gewinnen, außerhalb der Natur zu stehen, werden wir daran erinnert, dass wir sehr wohl ein Teil ihrer natürlichen Ordnung sind.