Evropě se podařilo nalézt společnou řeč a přispěla k úspěšným výsledkům. Komise jednala v úzké spolupráci s Radou a s podporou Evropského parlamentu. Cancúnské dohody vychází z rozhodnutí přijatých v Kodani a stanoví postupy pro dosažení dalšího pokroku. EU podporuje jak v Evropě, tak jinde ve světě kroky, jejichž cílem je zastavit ztrátu biodiverzity a ničení životního prostředí (na obrázku důsledky vypalování pralesa v národním parku Jamanxim při nelegálním osídlování v severní Brazílii). Poprvé bylo v dokumentu OSN uznáno, že globální oteplování je třeba udržet pod 2 °C ve srovnání s úrovní před průmyslovou revolucí, a byl zaveden postup pro určení data, kdy globální emise dosáhnou vrcholu, a cíle pro celosvětové snížení emisí do roku 2050. Byly potvrzeny závazky rozvinutých a rozvojových zemí v oblasti snižování emisí v rámci procesu OSN a bylo poskytnuto jejich objasnění. Znění dohody rovněž uznává, že má-li globální oteplování zůstat pod hranicí 2 °C, je nezbytné vystupňovat celkové úsilí zaměřené na zmírňování změny klimatu.
Europa ist es gelungen, geschlossen aufzutre-ten und zu einem erfolgreichen Ausgang beizutragen. Die Kommission führte diese Überzeugungsarbeit in enger Zusammenarbeit mit dem Rat und mit Unterstützung des Europäischen Parlaments durch. Die Vereinbarungen von Cancún stützen sich auf die Beschlüsse, die in Kopenhagen getroffen wurden, und geben außerdem Wege vor, wie künftig weitere Fortschritte erzielt werden können. Unterstützungsmaßnahmen der EU in Europa und der Welt sollen helfen, den Rückgang der biologischen Vielfalt aufzuhalten und Verwüstungen wie diese Brandrodung nahe einer illegalen Siedlung im nordbrasilianischen Jamanxim-Nationalpark zu verhindern. Erstmals ist in einem Papier der Vereinten Nationen das Bekenntnis festgehal-ten, dass die Erderwärmung 2 °C gegenüber der vorindustriellen Temperatur nicht überschreiten darf; außerdem wurde ein Prozess für die Festlegung des Zeitpunkts vorgesehen, zu dem die weltweiten Emissionen ihren höchsten Stand erreichen, und ein bis 2050 zu erreichendes Ziel für die weltweite Emissionsreduktion gesteckt. Die Emissionszusagen der Industrie- und der Entwicklungsländer wurden im UN-Prozess verankert, und es wurde ein Prozess eingeleitet, um diese Zusagen klarer zu machen. Das Papier erkennt außerdem an, dass die Klimaschutzanstrengungen insgesamt verstärkt werden müssen, damit die Obergrenze von 2 °C nicht überschritten wird.