Životní prostředí v rámci priorit stanovených pro politiku Společenství na ochranu životního prostředí podle politiky a akčního programu v oblasti životního prostředí. V této souvislosti může fond rovněž zasahovat do oblastí souvisejících s udržitelným rozvojem, které představují nesporné přínosy z hlediska životního prostředí, totiž do energetické účinnosti a využívání obnovitelných zdrojů energie a v odvětví dopravy, mimo transevropské sítě, do železniční, říční a námořní dopravy, systémů intermodální dopravy a jejich vzájemné interoperability, řízení silniční, námořní a letecké dopravy, ekologické městské dopravy a veřejné hromadné dopravy. Poznámky/další omezení Příklady Pilotní projekty revitalizace kontaminovaných území pro komerční účely, doplněné obnovou přírodních stanoviš – včetně znovuzalesnění, revitalizace mokřadů, čištění vody s přínosem pro stanoviště a druhy v sousedících lokalitách Natury 2000. Kontext: zpracování plánů a opatření pro management rizik Pilotní obnova stanoviš s výsadbou přirozených druhů dřevin snižujících riziko požárů (velkoplošné); revitalizace mokřadů, říčních delt a pobřežních oblastí s cílem omezení rizika povodní a eroze. Třeba začlenit do kontextu širšího projektu.
Umwelt im Rahmen der Prioritäten der Gemeinschaftspolitik für den Umweltschutz, wie sie aufgrund der Politik und des Aktionsprogramms für die Umwelt festgelegt sind. Diesbezüglich kann der Fonds auch in Bereichen tätig werden, die die nachhaltige Entwicklung betreen und eindeutig der Umwelt zugute kommen: Energieezienz und erneuerbare Energien sowie im Verkehrsbereich – außerhalb der transeuropäischen Netze – Eisenbahnverkehr, Flussschifffahrt und Seeverkehr, intermodale Transportsysteme und ihre Interoperabilität, Verwaltung des Straßen, See- und Luftverkehrs, umweltfreundlicher Stadtverkehr und öentlicher Nahverkehr. Anmerkungen/andere Beschränkungen Beispiele Pilotvorhaben zur Wiedernutzbarmachung von verschmutztem Land, um parallel zur Lebensraumwiederherstellung geschäftliche Möglichkeiten zu schaen, z. B. Anpanzung neuer Waldbestände/En-twicklung von Feuchtgebieten/Bereitstellung von Wasseraufbereitungsanlagen, von denen die Lebensräume und Arten im benachbarten Natura 2000-Gebiet protieren. Kontext: Entwicklung von Plänen und Maßnahmen zum Risikomanagement. Pilotvorhaben zur Wiederherstellung von Lebensräumen durch großflächige Anpflanzung einheimischer Baumarten mit geringem Brandrisiko; oder Wiederherstellung von in Feuchtgebieten, Flussmündungen oder Küstengebieten lebenden Arten, um das Risiko von Überutungen und Erosion zu reduzieren. Müsste in einen größeren Projektkontext eingebunden werden.