Toto rozhodnutí vstoupí vplatnost třicet dnůpo svém přijetí, pokud se do této lhůty Evropský parlament, usnášející se většinou hlasůsvých členů, nerozhodl tyto výdaje snížit. Za podmínek určených evropským zákonem podle článku III-318 bude možné převéstprostředky nevyčerpané do konce rozpočtového roku, svýjimkou prostředkůurčených navýdaje na zaměstnance, výlučnědo rozpočtu bezprostředněnásledujícího rozpočtovéhoroku. Prostředky jsou rozděleny do kapitol zahrnujících výdaje podle jejich druhu nebo určenía dále rozčleněny podle potřeby vsouladu sevropským zákonem přijatým na základěčlánku III-318. Výdaje Evropského parlamentu, Rady ministrů, Komise a Soudního dvora tvoří samostatné části rozpočtu, anižje dotčen zvláštní režim stanovenýpro některé společné výdaje. Oddíl 3 PLNĚNÍ ROZPOČTU A ABSOLUTORIUM Komise plní rozpočet ve spolupráci sčlenskými státy, vsouladu sevropským zákonempodle článku III-318 na vlastní odpovědnost a vmezích přidělených prostředků, vsoula-du se zásadami řádného finančního řízení.
Er tritt dreißig Tage nach seinem Erlass in Kraft, sofern das Europäische Parlament nichtinnerhalb dieser Frist mit der Mehrheit seiner Mitglieder beschließt, diese Ausgaben zukürzen. Nach Maßgabe des Europäischen Gesetzes nach Artikel III-318 dürfen die nicht für Personalausgaben vorgesehenen Mittel, die bis zum Ende der Durchführungszeit eines Haushaltsplans nicht verbraucht worden sind, übertragen werden, jedoch lediglich aufdas nächste Haushaltsjahr. Die vorgesehenen Mittel werden nach Kapiteln gegliedert, in denen die Ausgaben nach Art oder Bestimmung zusammengefasst sind; die Kapitel werden entsprechend dem Europäischen Gesetz nach Artikel III-318 unterteilt. Die Ausgaben des Europäischen Parlaments, des Ministerrates, der Kommission und des Gerichtshofes werden unbeschadet einer besonderen Regelung für bestimmte gemeinsame Ausgaben in gesonderten Teilen des Haushaltsplans aufgeführt. Abschnitt 3 AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS UND ENTLASTUNG Die Kommission führt den Haushaltsplan zusammen mit den Mitgliedstaaten gemäßdem Europäischen Gesetz nach Artikel III-318 in eigener Verantwortung und im Rahmen der zugewiesenen Mittel entsprechend dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeitder Haushaltsführung aus.