04 Jak si dnes stojí svět? 05 Co jsme mohli udělat jinak? 06 Pohled na ekonomiku a hodnotu biologické rozmanitosti Musíme ještě ujít kus cesty, než si biodiverzita získá mezi tvůrci politik a veřejností stejnou míru pozornosti jako změna klimatu, ale vzájemná provázanost těchto dvou otázek je vnímána čím dál zřetelněji.To je poselství, které musíme dál předávat ve chvíli, kdy se snažíme posunout biologickou rozmanitost mezi vysoké priority politické agendy, a těšíme se v říjnu v Nagoji na mezinárodní jednání o novém globálním plánu pro biodiverzitu. 08 Ochrana biologické rozmanitosti evropských sladkých vod Životopisy přednášejících i jejich příspěvky, videa a stovky fotografií z konference jsou dostupné na http://ec.europa.eu/greenweek 09 Nová legislativa na ochranu evropských oceánů 12 Zemědělci – ochránci krajiny?
04 Wo stehen wir heute? 05 Was hätten wir anders machen können? 06 Die Ökonomie und der Wert der biologischen Vielfalt Obgleich es noch einige Zeit dauern dürfte, bevor Politik und Öffentlichkeit der biologischen Vielfalt dieselbe Aufmerksamkeit widmen wie dem Klimawandel, wächst das Bewusstsein für die Verbindung zwischen den beiden Bereichen zusehends. Aus diesem Grund muss das Thema weiterhin in den Blickpunkt des Interesses gerückt werden, um auch auf der politischenTagesordnung verstärkt Beachtung zu finden.Wir sehen den internationalenVerhandlungen zu einer neuen globalen Strategie zum Schutz der biologischen Vielfalt, die im Oktober in Nagoya stattfinden werden, erwartungsvoll entgegen. 08 Die biologische Vielfalt in Europas Süßwasser schützen Kurzbiographien der Redner, Präsentationen,Videos der Veranstaltungen sowie zahlreiche Fotos sind auf der Internetseite http://ec.europa.eu/greenweek zu sehen 09 Neue Richtlinien zum Schutz der europäischen Meere 12 Landwirte – die Hüter des ländlichen Raums?