PRO VEŘEJNOU SLUŽBU? Soudní dvůr se skládá z27 soudců jmenovaných vládami členských států po konzultaci svýborem pověřeným vydávat stanovisko kvhod-nosti kandidátů na výkon dotčených funkcí. Jejich funkční období je šestileté smožností opakovaného jmenování. Soudci ze svého středu volí na dobu tří let svého předsedu.Soudní dvůr zahrnuje rovněž 8 generálních advokátů.
DEN ÖFFENTLICHEN DIENST ZUSAMMENGESETZT? Der Gerichtshof besteht aus 27 Richtern, die von den Regierungen der Mitgliedstaaten nach Anhörung eines Ausschusses, der die Aufgabe hat, eine Stellungnahme zur Eignung der Bewerber für die Ausübung des fraglichen Amts abzugeben, für eine sechsjährige Amtszeit ernannt werden; Wiederernennung ist zulässig. Die Richter wählen aus ihrer Mitte für die Dauer von drei Jahren ihren Präsidenten.Dem Gerichtshof gehören auch 8 Generalanwälte an.