U třetí oblasti „podniky“ byly systémy posouzeny předevšímz důvodu nedostatků u 6. RP pouze jako částečně účelné. Záporné výroky Účetní dvůr vydal záporný výrok k těmto skupinám politik: „soudržnost“, „výzkum, energie a doprava“ a„vnější pomoc,rozvoj arozšíření“. Platby utěchtoskupin politik bylyvýznamně, i když v různé míře, zatíženy chybami. U skupiny politik „soudržnost“ Účetní dvůr zjistil, žesystémyčlenskýchstátůproopravuchyb zjištěnýchvnitrostátnímikontrolamibylyve většině případů přinejmenším částečně účelné. Komise, členské a ostatní přijímajícístáty musí vyvinout další úsilí, aby utěchtoskupin politik zavedly nutnázlepšení,azajistilytak náležité řízení rizika nesprávných výdajů. RÁMEČEK 3 VÝKLAD K VÝROKŮM AUDITORA • výroks výhradou,pokud nelze vydat výrok bezvýhrad,aledopadpřípadnéneshody nebo omezení rozsahu není natolik významný neboplošněrozšířený,abybylonutno vydatzápornývýroknebovydánívýroku odmítnout.
Die Zahlungen im Themenkreis „Wirtschaft und Finanzen“ mit Ausnahme der Ausgaben für das in diesen Themenkreis fallende Sechste Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung (RP6) waren in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäß. Im Falle des Themenkreises „Kohäsion“ stellte der Hof fest, dass die mitgliedstaatlichen Systeme, die der Berichtigung von bei nationalen Kontrollen aufgedeckten Fehlern gewidmet sind, in den meisten Fällen zumindest bedingt wirksam waren. Negative Prüfungsurteile Zu den Themenkreisen „Kohäsion“, „Forschung, Energie und Verkehr“ sowie „Außenhilfe, Entwicklung und Erweiterung“ gab der Hof negative Prüfungsurteile ab. Die Kommission, die Mitgliedstaaten und sonstige Empfängerstaaten müssen weitere Anstrengungenunternehmen,umdie notwendigen Verbesserungen in den genannten Themenkreisen umzusetzen, damit das Risiko vorschriftswidriger Ausgaben angemessen beherrscht wird. KASTEN 3 INTERPRETATION DER PRÜFUNGSURTEILE Verweigerung des Prüfungsurteils , wenn der Prüfer keine ausreichenden und angemessenen Prüfungsnachweise zur Stützung seines Prüfungsurteils erlangen kann und die möglichen Auswirkungen sowohl wesentlich als auch umfassend sind;