Pouhých sedm let nato nás však japonští firemní titáni žádají o radu, jak vybudovat globální značku se sídlem v japonském hlavním městě. Obrat ve hře, říkáme jim, nám zajistilo to, že jsme otevřeli dveře mezinárodnímu talentu. Na jiné japonské společnosti by to mohlo mít podobný účinek. Vezměme v úvahu zkušenost Spojených států, kde japonské společnosti už dlouho hledají inspiraci. Měl jsem to štěstí v USA studovat a vyrůstat s obdivem k americké tvořivosti, podnikavosti a především otevřenosti země k cizincům.
Doch nur sieben Jahre später fragen uns Titanen der japanischen Unternehmenswelt um Rat beim Aufbau des Firmensitzes einer globalen Marke in der japanischen Hauptstadt. Und wie wir ihnen sagen, hat die Öffnung unseres Unternehmens für internationale Talente für uns einen Riesenunterschied gemacht. Und sie könnte eine ähnliche Auswirkung auf andere japanische Unternehmen haben. Man betrachte die Erfahrung der USA, an denen sich japanische Unternehmen lange orientiert haben. Ich hatte das Glück, in den USA zu studieren, und bewunderte während meiner Jugend Amerikas Kreativität, Unternehmertum und vor allem die Offenheit des Landes gegenüber Außenstehenden.