Evropská unie správně hledá svou identitu kolektivního aktéra. S Evropou se mění se i Spojené státy – ať už jde o demografické či sociální složení, ekonomické a politické struktury, geopolitickou orientaci a národní psychiku. Transatlantická rozdílnost může přesto být zdrojem sporů a hádek. Jedinou možnou odpovědí však musí zůstat vzájemná interakce a rovné partnerství – obzvláště pokud se odrazí v dlouho odkládaných reformách multilaterálních institucí a posíleném globálním vedení.
Die EU sucht mit Recht ihre Identität als kollektiver Akteur. Genau so wie Europa sich ändert, ändert sich auch Amerika – im Sinne der demographischen und sozialen Zusammensetzung, der ökonomischen und politischen Strukturen sowie der geopolitischen Orientierung und nationalen Psychologie. Zugegeben, die transatlantische Verschiedenheit wird gelegentlichen Streit verursachen. Wechselseitige Interaktion und gleichberechtigte Partnerschaft sind weiterhin die einzige Antwort – besonders, wenn sie in längst überfälligen Reformen multilateraler Institutionen und in einer verstärkten globalen Kontrolle ihren Niederschlag finden.