Zakoušíme rozdělující volby, rozdělené společnosti. Zažíváme nárůst extremismu jak v politice, tak v náboženství, poháněný úzkostí, nejistotou a strachem ze světa, který se mění téměř rychleji, než se dá snést, a z jistoty, že se bude měnit stále rychleji a rychleji. Mám přítele ve Washongtonu. Zeptal jsem se ho, jaké to bylo, být v Americe během posledních prezidentských voleb. Odpověděl mi, "No, asi jako když muž, sedící na palubě Titaniku se sklenkou whiskey v ruce, říká: "Já vím, že jsem prosil o led – (smích) ale tohle už je trochu moc." Je něco, co můžeme udělat, my všichni, abychom se nemuseli bát budoucnosti? Myslím, že ano. Možná, že by nám pomohl jeden z nejsnazších testů kultury nebo epochy. Stačí se zeptat: co lidé uctívají? Lidé odedávna uctívají spoustu různých věcí -- slunce, hvězdy, bouři.
Wir haben spaltende Wahlen und gespaltene Gesellschaften erlebt. Es gibt eine Zunahme von Extremismus in Politik und Religion, alle angetrieben von Sorge, Unsicherheit und Angst vor einer Welt, die sich schneller verändert, als wir ertragen können, und dem sicheren Wissen, das sie sich sogar noch schneller verändern wird. Ich habe einen Freund in Washington. Ich fragte ihn, wie es ist, in den USA zu sein, während der jüngsten Präsidentschaftswahlen. Er sagte zu mir: "Es ist wie der Mann, der auf dem Deck der Titanik saß, mit einem Glass Whiskey in seiner Hand, und er sagte: 'Ich weiß, ich bat um Eis -- (Gelächter) aber das ist lächerlich.'" Gibt es also etwas, das wir tun können, jeder von uns, um der Zukunft ohne Angst zu begegnen? Ich denke, es gibt etwas. Ein Weg dahin ist zu erkennen, dass der vielleicht einfachste Weg in eine Kultur und eine Epoche die Frage ist: Was Menschen verehren? Menschen haben so viele verschiedene Dinge verehrt: die Sonne, die Sterne, den Sturm.