Ve Francii snižují důvěru krátkodobé nejistoty, avšak dlouhodobější vyhlídka vypadá slibně. V Německu snižují důvěru dlouhodobější nejistoty, ale krátkodobé vyhlídky vypadají dobře. Ve Francii se bojíme nedostatku smělosti; v Německu se bojíme přehnaného uspokojení. Francouzští politici by měli dát prioritu novému růstovému modelu založenému na větší flexibilitě a zabezpečení pro zaměstnance a na štíhlejším a efektivnějším státu.
In Frankreich belasten kurzfristige Unsicherheiten das Vertrauen, doch die längerfristigen Aussichten sind vielversprechend. In Deutschland belasten längerfristige Unsicherheiten das Vertrauen, aber die kurzfristigen Aussichten sehen gut aus. In Frankreich befürchten wir einen Mangel an Mut, in Deutschland Selbstgefälligkeit. Die französische Politik sollte einem neuen Wachstumsmodell Priorität einräumen, das auf größerer Flexibilität und Sicherheit für die Arbeitnehmer und einem schlankeren, effektiveren Staat basiert.