Krom toho, je nicnedělání skutečnou alternativou? Až do 50. let minulého století byly propady výstupu o 15-20% během jediného roku běžné (pravda, účetnictví národního důchodu bývalo primitivnější). Řada akademických ekonomů říká, že bychom prostě měli zatnout zuby a přestát to jako tehdy. Recese mají významné očistné účinky, které pomáhají usnadnit bolestivou restrukturalizaci. Dnešní sociální, ekonomické a politické systémy – přinejmenším ve vyspělých zemích – ale mírový propad výstupu o 15-20% během krátké doby přestát nedokážou. Rozsáhlé stimuly a intervence – což je současný postoj Federálního rezervního úřadu USA – jsou nevyhnutelné. Lze jen doufat, že stát dokáže z ekonomiky vycouvat alespoň zpola tak rychle, jak do ní proniká. Nicméně vzdálená možnost, že by stimul a restrukturalizace mohly zabrat, je dalším důvodem k naději, že prohlubující se recese se nezvrtne v plně rozvinutou depresi.
Und außerdem: Ist Nichtstun eine echte Alternative? Vor den 1950er Jahren waren Rückgänge bei der Produktionsleistung von 15-20% in einem einzigen Jahr nichts Besonderes (auch wenn man zugeben muss, dass die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung primitiver war als heute). Eine Anzahl von Wirtschaftswissenschaftlern fordert deshalb, wir sollten das Ganze einfach durchstehen, so wie damals. Rezessionen hätten wichtige reinigende Effekte und hülfen, schmerzhafte Umstrukturierungen zu erleichtern. Doch die heutigen sozialen, wirtschaftlichen und politischen Systeme – zumindest in den entwickelten Ländern – sind in Friedenszeiten nicht in der Lage, einem Rückgang der Produktionsleistung von 15-20% innerhalb eines kurzen Zeitraums zu widerstehen. Massive Konjunkturmaßnahmen und Interventionen – wie derzeit von der US Federal Reserve unternommen – sind unvermeidbar. Man kann nur hoffen, dass sich der Staat wenigstens halb so schnell wieder aus der Wirtschaft zurückzieht, wie er jetzt in sie eingreift. Trotzdem ist die klare Möglichkeit, dass diese Konjunkturmaßnahmen und Umstrukturierungen funktionieren, ein weiterer Grund zur Hoffnung, dass sich die sich vertiefende Rezession nicht in eine ausgewachsene Depression verwandelt.