Počátkem listopadu ale byly burzy sotva na vyšší úrovni. V Číně a Indii byly níž. Úbytek elánu a vitality dále posiluje sám sebe. Nesmírná nestálost trhu slouží jen k utvrzování pocitu lidí, že něco je skutečně v nepořádku.
Aber auch Anfang November waren die Aktienkurse kaum höher. In China und Indien waren sie niedriger. Diese Erosion der Animal Spirits ist ein sich selbst verstärkender Prozess. Die immense Volatilität der Märkte dient nur zur Verstärkung des Gefühls, dass etwas ganz und gar nicht stimmt.