Nárůst burzovních cen v nedávných letech byl do jisté míry finanční bublinou, za kterou budeme muset jednou zaplatit. Ba co víc, nehledě na ekonomické úspěchy doma Spojené státy krutě zanedbávaly svou morální povinnost poskytovat pomoc chudším zemím. A to je opravdu velmi smutný kontrapunkt k rozkvětu Ameriky za jejím vlastním prahem. Zabíjí „léčba“ rakoviny pacienty?
Der Aufschwung im Aktienmarkt in den vergangenen Jahren war zum Teil eine finanzielle Seifenblase, und möglicherweise wird dies auch seinen Preis haben. Des weiteren, dem domestischen Erfolg der US-Wirtschaft zutrotze, hat Amerika seine moralischen und praktischen Verpflichtungen als Hilfesteller für arme Länder vernachlässigt. Dieses ist ein trauriger Gegenpol zum heimischen amerikanischen Erfolg. Tötet die „Heilung“ von Krebs die Patienten?