Housenka nezemřela. Vypadá to, že tam pár vos zůstalo a ovládly ji tak, aby chránila jejich sourozence, kteří se přeměňují v dospělce v těch zámotcích. Tato housenka je hlavou bijící zombie bodyguard, který chrání potomky tvora, který ho zabil. (Potlesk) Máme toho ještě hodně. Mám jen 13 minut. (Smích) Někteří z vás asi teď zoufale tápají po útěše v myšlence, že tyto věci jsou zvláštnosti přírodního světa, že jsou to výstřednosti a tento úhel pohledu je pochopitelný, protože z podstaty věci jsou paraziti docela malí a tráví hodně svého času v tělech někoho jiného. Snadno je přehlédnete, ale to neznamená, že nejsou důležití. Před pár lety vzal muž jménem Kevin Lafferty skupinu vědců do ústí tří kalifornských řek a ti zvážili a rozpitvali a zaznamenali téměř všechno, co mohli najít. a našli parazity v extrémním nadbytku.
Nun, die Raupe ist nicht tot. Einige Wespen bleiben scheinbar zurück um [die Raupe] zu steuern, damit sie ihre Geschwister verteidigt, die sich in diesen Kokons in ausgewachsene Wespen verwandeln. Diese Raupe ist ein head-bangender Zombie-Leibwächter, der den Nachwuchs der Kreatur verteidigt, die ihn getötet hat. (Applaus) Wir haben noch viel vor uns. Ich habe nur 13 Minuten. (Lachen) Einige von Ihnen klammern sich wahrscheinlich verzweifelt an die tröstliche Idee, dass dies Ausnahmen in der Natur sind, Ausreißer. Diese Sichtweise ist verständlich. Schließlich sind Parasiten eher klein und verbringen einen Großeil ihrer Zeit in den Körpern von anderen. Man übersieht sie leicht, aber das heißt nicht, dass sie nicht wichtig sind. Vor ein paar Jahren führte Kevin Lafferty eine Gruppe von Wissenschaftlern in drei kalifornische Mündungsgebiete. Die wogen, sezierten und dokumentierten alles, was sie finden konnten. Was sie fanden, waren Parasiten in Hülle und Fülle.