Pokud nebudou tyto požadavky splněny, mohou být platby v rámci některých opatření osy 2 sníženy nebo zrušeny. Opatření jsou v rámci osy 2 rozdělena do těchto skupin: • Udržitelné využívání zemědělské půdy Stávající opatření zaměřená na znevýhodněné oblasti budou v platnosti do 1. ledna 2010, kdy – s výhradou přijetí aktu Rady – bude předefinováno vymezení „přechodných pásem“. Současné vymezení přechodných pásem částečně vycházelo ze zastaralých socioekonomických údajů.
Die Zahlungen im Rahmen von Achse 2 dienen der Erbringung von Umweltdienstleistungen (über Agrarumweltmaßnahmen in den ländlichen Gebieten) sowie der Aufrechterhaltung des Landmanagements (einschließlich in Gebieten mit physischen und natürlichen Benachteiligungen). Unter Achse 2 gibt es folgende Gruppen von Maßnahmen: • Nachhaltige Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Flächen Diese Tätigkeiten tragen zu einer nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums bei, indem den Hauptakteuren (Land- und Forstwirten) dabei geholfen wird, das Landmanagement aufrechtzuerhalten und damit die Naturräume und Landschaften zu erhalten und zu verbessern. Es gilt daher, die Umweltressourcen zu schützen und zu verbessern und den nachhaltigen Einsatz der Forstressourcen zu gewährleisten.