Nemůžeme ani bychom neměli usilovat o konec globalizace. Ovšem můžeme a měli bychom přispět k rovnoměrnějšímu šíření výdobytků globalizace. Významnými prostředky k dosažení těchto cílů jsou Světový summit o udržitelném rozvoji v Johannesburgu a nové kolo jednání Světové obchodní organizace. Nové výzvy dneška si žádají společná řešení v podobě prohloubené spolupráce na evropské i globální úrovni. Abychom zajistili bezpečí a bezpečnost našich občanů, musíme bojovat proti terorismu, obchodování s lidmi a mezinárodnímu zločinu. Zároveň se musíme zasazovat o spravedlivé a rovné zacházení s uprchlíky a legálními přistěhovalci. Jedna Evropa ve službě svobody, spravedlnosti a bezpečnosti. Musíme také průběžně zdokonalovat schopnost Evropské unie plnit to, co od ní očekávají její občané.
Wir können weder noch sollten wir der Globalisierung ein Ende setzen. Aber wir können und sollen dazu beitragen, dass der Nutzen der Globalisierung sich gleichmäßiger ausbreitet. Das Weltgipfeltreffen über Nachhaltige Entwicklung in Johannesburg und die neue WTO-Runde sind beide wichtige Hilfen zu diesem Zweck. Die neuen Herausforderungen unserer Zeit verlangen nach gemeinsamen Lösungen in der Form verbesserter Zusammenarbeit auf europäischer und globaler Ebene. Um das Wohlbefinden und die Sicherheit unserer Bürger zu gewährleisten, müssen wir den Terrorismus bekämpfen, mit einzelnen Menschen und dem internationalen Verbrechen umgehen. Gleichzeitig müssen wir die faire und gleiche Behandlung der Flüchtlinge und gesetzestreuen Ausländer fördern. Ein Europa im Dienste der Freiheit, Gerechtigkeit und Sicherheit. Wir müssen auch fortgesetzt die Möglichkeiten der EU verbessern, die Güter zu liefern, die ihre Bürgern sich erwarten.