Putin vede aktivně hybridní válu proti západu, takovou, kterou teprve začínáme chápat, nemluvě o tom na ni reagovat. Je na čase bránit naše hodnoty. Tento rok nám v plné síle ukázal rozsah výzvy, jakou Putin představuje pro západní demokracii. V roce 2017 se musíme jeho taktice postavit čelem a porazit ji. Přestaňte vinit ruskou duši NEW YORK – V nedávném zajímavém článku, který vyšel v týdeníku Times Literary Supplement, vyčinila ukrajinská spisovatelka, esejistka a básnířka Oksana Zabužková západním čtenářům, že nechtějí vidět ruské barbarství. Až příliš mnoho lidí se podle ní domnívá, že slavní ruští spisovatelé jako Fjodor Dostojevskij vyjadřovali humanistické evropské hodnoty. Tito lidé se však prý nedívají dostatečně hluboko do kruté ruské duše.
Putin führt aktiv einen Hybridkrieg gegen den Westen, den wir erst zu begreifen beginnen. Von aktiven Reaktionen ist man weit entfernt. Es ist an der Zeit, unsere Werte zu verteidigen. 2016 wurden wir uns des Ausmaßes der Herausforderung bewusst, die Putin für die westliche Demokratie darstellt. Im Jahr 2017 müssen wir uns dieser Taktik direkt stellen und sie aktiv durchkreuzen. Nicht die russische Seele ist schuld NEW YORK – In einem interessanten aktuellen Artikel im Times Literary Supplement tadelt die ukrainische Romanautorin, Essayistin und Poetin Oksana Sabuschko die westlichen Leser dafür, die russische Barbarei nicht zu erkennen. Zu viele Menschen, so argumentiert sie, glaubten, die großen russischen Schriftsteller wie Fjodor Dostojewski drückten humanistische europäische Werte aus. Diese Menschen hätten die primitive russische Seele nicht tief genug verstanden.