V obou zemích oživení vychází především ze zrychlení spotřeby opírající se o pevnější bilance domácností, zejména v USA. Ozdravení investic následuje po návratu růstu spotřeby.
Der Aufschwung in beiden Volkswirtschaften wurde überwiegend durch eine Erholung des Konsums angetrieben, gestützt durch die stärkeren Bilanzen der privaten Haushalte. Besonders deutlich war dies in den USA. Die Investitionen erholten sich, als wieder mehr konsumiert wurde.