1.Došlo ve využívání energie komezení nepříznivých účinků naživotní prostředí? Emise skleníkových plynů Emise skleníkových plynů v EU vznikající v souvislosti s využívánímenergie zaznamenaly ve vztahu k celkovým emisím skleníkovýchplynů v období 1990–2000 řádově menší pokles, čímž jejich podíl nacelkovém množství emisí stoupl na 82 %. K částečnému omezeníemisí z výroby a využití energie došlo zásluhou jednorázovéhosnížení v Německu a Velké Británii. Souhrnně však lze konstatovat,že se EU v roce 2000 podařilo splnit svůj závazek spočívající v udrženístabilní hladiny emisí oxidu uhličitého na úrovni stejné jako vdevadesátých letech.
1.Wirkt sich die Nutzung von Energie weniger stark auf die Umwelt aus? Die mit der Energienutzung verbundenen Treibhausgasemissionen inder EU sind zwischen 1990 und 2000 im Verhältnis zu den gesamten Treibhausgasemissionen weniger stark zurückgegangen, wodurch ihr Anteil am Gesamtvolumen auf 82 % gestiegen ist. Der Rückgang derenergiebezogenen Emissionen ist teilweise einmaligen Senkungen in Deutschland und dem Vereinigten Königreich zuzuschreiben. Dennochhat die EU ihr Ziel erreicht, die Kohlendioxidemissionen im Jahr 2000auf dem Niveau von 1990 zu stabilisieren.