V posledních dvou-třech letech jsme dosáhli stabilizovaného stavu epidemie HIV. Trvalo nám to 25 let. Stabilizace ale neznačí, že se stav zlepšuje, pouze se přestal zhoršovat. Stabilizovaný stav znamená, že asi jedno procento dospělé světové populace je infikováno virem HIV. 30 až 40 milionů lidí, celá Kalifornie, každá osoba... To je víceméně současná situace ve světě. A teď si rychle znovu přehrajme Botswanu.
In den vergangenen zwei bis drei Jahren haben wir ein Gleichgewicht der weltweiten HIV-Epidemie erreicht. Das hat 25 Jahre gedauert. Aber Gleichgewicht bedeutet nicht, dass die Dinge besser werden, sondern nur, dass sie nicht schlimmer werden. Und dabei sind -- im Gleichgewicht sind mehr oder weniger ein Prozent der erwachsenen Weltbevölkerung mit HIV infiziert. Das bedeutet 30 bis 40 Millionen Menschen, ganz Kalifornien, jede Person, das ist mehr oder weniger, was wir heute auf der Welt haben. Lassen Sie mich nun Botswana noch einmal schnell abspielen.