V sázce je příliš, než abychom si mohli dovolit vybrat špatné politické přístupy. Pravda jako první oběť globálního oteplování BRUSEL – Zatím poslední globální klimatický summit v Polsku přinesl již dobře známé předpovědi zkázy a katastrof ze strany ekologických aktivistů. Klimatické změny jako by zmrazily naši schopnost kritického myšlení: dychtíme věřit, že problém je mnohem horší, než věda ukazuje, a naopak že naše řešení jsou mnohem jednodušší, než odpovídá realitě. Vezměme si meteorologické jevy: dnes je druhou přirozeností spojovat je s klimatickými změnami. Kdykoliv udeří povodeň, média z toho obviní globální oteplování a přihodí varování, že povodně jsou na vzestupu.
Es steht viel zu viel auf dem Spiel, um falsche politische Entscheidungen zu treffen. Das erste Opfer der globalen Erwärmung ist die Wahrheit BRÜSSEL – Auf dem jüngsten Klimagipfel in Polen haben die Umweltaktivisten ihre üblichen Schreckens- und Katastrophenszenarien an die Wand gemalt. Der Klimawandel scheint unsere Fähigkeit zum kritischen Denken einzufrieren: Zu sehr wollen wir glauben, das Problem sei viel schlimmer, als die Wissenschaft behauptet, und unsere Lösungen seien viel einfacher, als die Wirklichkeit es zulässt. Nehmen wir Wetterereignisse: Heute ist es üblich geworden, diese mit dem Klimawandel in Verbindung zu bringen. Für jede Überschwemmung machen die Medien die globale Erwärmung verantwortlich und warnen, ihre Häufigkeit nehme zu.