Druhé zaměření: partnerství pro rozvoj grónského rybolovného sektoru (11 miliónů EUR). Důraz byl kladenna nutnost zlepšit kvalitu vědeckých stanovisek, což jenezbytný základ zavádění zodpovědného rybolovu. V budoucnosti Evropská unie plánuje rozvíjet dohodu s Grónskem na tomto partnerském základě. Pro EU jepodstatné podporovat rozvoj trvale udržitelného rybolovuv grónských vodách a zároveň podporovat rozvoj tohoto sousedského území. Navíc by toto zajistilo lepšíslučitelnost s dohodami o partnerství, které Společenstvíuzavřelo s jižními zeměmi. Jako dodatek ke Smlouvě o odstoupení od Společenstvíexistoval „protokol o zvláštní úpravě týkající se Grónska“stanovující, že produkty grónského rybolovu využívajíneomezeného přístupu a výjimky z platby cla na trhu Společenství za podmínky, že jsou otevřeny dostatečnémožnosti přístupu do grónských vod ve smyslu dohodyo rybolovu. Tato dohoda o rybolovu se neomezovala najedinou oblast rybolovu, neboť musela rovněž přispět k uskutečnění určitých cílů spolupráce za účelem rozvoje Grónska. Grónsko tak nadále přijímalo finanční částkyodpovídající finanční pomoci, kterou dostávalo v době,kdy bylo součástí Společenství. Nicméně od doby prvního protokolu o rybolovu se situace zásob v grónských vodách vyvíjela a míra využitíkvót se snížila.
Erster Verwendungszweck: der Erwerb von Fischereimöglichkeiten (31 Millionen Euro). Für dieses Kapitel mussten die Quoten der grönländischen Bestände verringertwerden, die Anzeichen einer Erschöpfung zeigen, wie Kabeljau. Zweiter Verwendungszweck: eine Partnerschaft für die Entwicklung des grönländischen Fischereisektors (11 Millionen Euro). Der Akzent wurde auf die notwendige Verbesserung der Qualität der wissenschaftlichen Gutachtenals unverzichtbare Grundlage für die Einführung einer verantwortungsvollen Fischerei gerichtet. Im Anhang an den Vertrag über den Ausstieg aus der Gemeinschaft befindet sich ein „Protokoll über die Sonderregelung für Grönland“, in dem festgelegt ist, dass für grönländische Fischereiprodukte unbeschränkter Zugang bestehtund sie von den Zollgebühren auf dem Gemeinschaftsmarktbefreit sind, sofern für die Gemeinschaft ausreichende Fangmöglichkeiten in den grönländischen Gewässern krafteines Fischereiabkommens bestehen. Dieses Fischereiabkommen beschränkt sich nicht auf den Bereich der Fischerei, da es auch zur Verwirklichung bestimmter Zieleder Zusammenarbeit im Hinblick auf die Entwicklung Grönlands beitragen soll. Grönland erhält daher weiterhin dieder Finanzhilfe entsprechenden Beträge, die es zur Zeit der Zugehörigkeit zur Gemeinschaft erhielt. In Zukunft beabsichtigt die Europäische Union, das Abkommen mit Grönland auf dieser partnerschaftlichen Grundlage zu entwickeln.