Je to o dětech a o podnikání. Doufejme, že vás to bude inspirovat a odnesete si, co jste slyšeli ode mne, a uděláte s tím něco, co pomůže změnit svět. [Dítě ... "A ty sis myslel, že můžeš dělat cokoli?"] [Stále můžes.] [Protože spousta z toho, co nám připadá nemožné ...] [... je snadné překonat] [Protože, pokud sis nevšiml, žijeme ve světě, kde] [jeden jedinec může zapříčinit změnu] [Chceš důkaz?] [Podívej se na lidi, kteří vystavěli naši rodnou zem;] [Naše rodiče, prarodiče, tety a strýce ...] [Byli to příchozí, přivandrovalci, připravení začít od začátku] [Někteří možná přišli s málem] [Někteří možná vůbec s ničím ...] [... pouze s jednou brilantní myšlenkou] [Tihle lidé byli myslitelé, dříči ...] [... inovátoři ...] [.. až dokud se jim nevymyslelo jméno ...] [... podnikatelé!] [Oni mění to, jak přemýšlíme a vnímáme uskutečnitelné.] [Mají jasnou vizi toho, jak zlepšit život] [všech nás okolo, i v momentech kdy to jde ztuha.] [Právě teď je těžké vidět světlo...] [... když stojíte v dlouhém a tmavém tunelu.] [Ale změna vytváří příležitosti] [k úspěchu, významnému činu a nutí nás ...] [objevovat nové cesty a způsoby] [Které příležitosti budeš sledovat ty a proč?] [Když jsi podnikatel] [víš, že risk není odměnou.] [Ne. Odměnou je ta stálá inovace ...] [... která mění životy lidí. Vytváří pracovní místa.] [Podporuje růst.] [A zlepšuje svět kolem nás.] [Podnikatelé jsou všude.] [Řídí malé podniky, které živí naši ekonomiku,] [navrhují nástroje, které ti pomáhají ...] [... umožňují být spojení s přáteli, rodinou a kolegy na celém světě.] [A hledají způsoby jak vyřešit odvěké problémy společnosti.] [Znáš podnikatele?] [Podnikatelem může být každý ...] [Dokonce ... i ty!] [Chyť tu příležitost a udělej si pracovní místo jaké jsi vždycky chtěl] [pomož ekonomice] [a pomož změně.] [Vyzdvihni svůj business do nové roviny.] [Ale především,] [vzpomeň si na to jak jsi byl dítě ...] [jak pro tebe bylo všechno na dosah ruky,] [a pak si pro sebe s odhodláním zašeptej:] ["Ještě to pořád je."] Díky za to, že jste mne pozvali. (Hudba) (Sanskrt) Toto je óda na bohyni matku, kterou se většina z nás v Indii naučila v dětství. Já jsem se ji naučila na klíně své matky když mi byly čtyři roky. Toho roku mě uvedla do tance. A tak začalo mé setkání s klasickým tancem. Od té doby - už to budou čtyři desetiletí - jsem trénovala s těmi nejlepšími, vystupovala po celém světě, učila mladé i staré, vytvářela, spolupracovala, dělala choreografie a tkala bohaté gobelíny umění, úspěchů a ocenění.
Es ist über Kinder. Ich hoffe, es inspiriert Sie, etwas von dem mitzunehmen, was Sie von mir gehört haben, um damit etwas tun, was die Welt verändern wird. Kind... " Und du glaubtest, dass du alles tun kannst?" Du kannst es noch. Weil viel, was wir für unmöglich halten.... ...ist einfach zu überwinden. Denn, falls du es noch nicht bemerkt hast, wir leben an einem Ort, wo ein Einzelner einen Unterschied machen kann. Willst du einen Beweis? Schau dir die Menschen an, die unser Land aufgebaut haben. Unsere Eltern, Großeltern, unsere Tanten, Onkel ... Sie waren Immigranten, Neulinge, bereit ein Zeichen zu setzen. Vielleicht kamen sie mit sehr wenig. Oder vielleicht besaßen sie nichts außer ... ... einer brillanten Idee Diese Menschen waren Denker, Macher ... ....Erneuerer ... ...bis man sie unter einem Namen zusammenfasste ... ... Unternehmer! Sie verändern die Art, wie wir darüber denken, was möglich ist. Sie haben klare Vorstellungen davon, wie das Leben besser werden kann, für alle von uns, sogar wann die Zeiten hart sind. Im Augenblick ist das schwer zu erkennen... .... weil unser Blick durch Hindernisse verstellt wird. Aber Turbulenzen schaffen Chancen für den Erfolg, die Leistung und treibt uns an... neue Wege zu entdecken, die Dinge zu tun. Also, welchen Möglichkeiten wirst du nachspüren und warum? Wenn Sie ein Unternehmer sind, weißt du, dass das Risiko nicht die Belohnung ist. Nein. Die Belohnungen sind die Triebfedern der Innovation --- ... das Leben der Menschen zu verändern. Arbeitsplätze schaffen. Wachstum anzutreiben. Und eine bessere Welt zu schaffen. Unternehmer sind überall. Sie betreiben kleine Unternehmen, die unsere Wirtschaft unterstützen, entwickeln Werkzeuge, die dir helfen... .... mit Freunden, der Familie und Kollegen auf der ganzen Welt in Verbindung zu bleiben. Und sie finden neue Wege, die helfen, die ältesten Probleme der Gesellschaft zu lösen. Kennst du einen Unternehmer? Jeder kann ein Unternehmer sein ... Sogar .... du! Also nutze die Gelegenheit, den Job zu schaffen, die du schon immer haben wolltest. Helfe die Wirtschaft zu heilen. Schaffe einen Unterschied. Erklimme mit deinem Unternehmen neue Höhen. Aber das wichtigste ist, erinnere dich an die Zeit als du ein Kind warst.... als alles noch in Reichweite war, und dann sage leise, aber mit Entschlossenheit ... "So ist es immer noch." Vielen Dank für die Einladung. (Musik) [Sanskrit] Dies ist eine Ode an die Gottmutter, welche die meisten von uns in Indien als Kind lernen. Ich lernte sie im Alter von vier Jahren bei meiner Mutter sitzend. In diesem Jahr führte sie mich in den Tanz ein. Und so begann mein Rendezvous mit dem klassischen Tanz. Seither - es sind nun vier Jahrzehnte vergangen - habe ich mit den Besten in diesem Gebiet trainiert, hatte weltweit Aufführungen, habe Jung und Alt unterrichtet, kreierte, kollaborierte, choreographierte, und knüpfte ein reichhaltiges Netz von Kunst, Erfolgen und Auszeichnungen.