Něco zcela jiného však je, když se to děje v radikálně odlišném prostředí, v němž mají své pevné místo průhlednost, svobodný tisk, nezávislý Kongres a rozvinutá občanská společnost, jak je tomu v dnešní Brazílii, Mexiku nebo Chile. Paradox současného korupčního skandálu v Brazílii a rozšířené korupce mexické levice v Mexico City spočívá v tom, že příchod demokracie, který korupci odhalil, doložil a upřel na ni pozornost, je v obou zemích do značné míry výsledkem levicového boje v průběhu posledních více než dvaceti let. Je nepravděpodobné, že by bez levice nastoupila vláda demokracie tak brzy, jak se nakonec stalo, nebo že by zapustila kořeny tak pevně, jak se to dnes jeví. Zdá se ovšem, že přitom levice ignorovala skutečnost, že demokracie a průhlednost se kromě pravice či kohokoliv jiného týká i jí samotné. Přežije Lula záplavu obvinění a odhalení, která dnes zamořují jeho vládu? Bude bývalý starosta Mexico City Andrés Manuel López Obrador zvolen napřesrok mexickým prezidentem navzdory nemravné korupci, která charakterizovala jeho správu největšího města na světě?
Es ist allerdings etwas Anderes, wenn sich so etwas in einem Umfeld abspielt, in dem sich Transparenz, eine freie Presse, ein unabhängiger Kongress und eine dynamische Zivilgesellschaft fix etabliert haben, wie dies in Brasilien, Mexiko oder Chile heute der Fall ist. Das Paradoxe am gegenwärtigen Korruptionsskandal in Brasilien und an der weit verbreiteten Korruption unter der Linken in Mexiko-City ist, dass die Einführung der Demokratie, die dafür gesorgt hat, dass die Korruption aufgedeckt, dokumentiert und in den Mittelpunkt der Aufmerksamt gerückt wird, größtenteils das Ergebnis des Kampfes ist, den die Linke in den letzten zwanzig Jahren in beiden Ländern geführt hat. Ohne die Linke hätte die Demokratie nicht so früh Einzug gehalten oder wäre nicht so fest verankert wie es heute den Anschein hat. Der Linken ist aber offenbar entgangen, dass Demokratie und Transparenz für sie selbst genau im gleichen Ausmaß gilt wie für die Rechte oder alle anderen. Wird Lula die Flut der Anschuldigungen und Enthüllungen, denen sich seine Regierung ausgesetzt sieht, überstehen? Wird der frühere Bürgermeister von Mexiko-City Andrés Manuel López Obrador nächstes Jahr trotz der unbeschreiblichen Korruption, die unter seiner Führung in der größten Stadt der Welt herrschte, zum mexikanischen Präsidenten gewählt werden?