V otdzkrichsvych zamdstnancri je veiejny ochr6nce pr6v postavennarovei orgdntm vesmyslu dl6nku 1 sluZebniho i6du Evrops\fch spoledenstvi. Clinek 13Sidlern veiejn6ho ochr6nce prriv je sidlo Evropskdho parlamentu. eh{nek 15Prvni veiejn;i ochrrincepriiv jmenovany pot6, co vstoupi v platnost Smlouva o Evropskdunii, jejmenov6n na dobu zblaajici do konce volebniho obdobi. a) se ,,dotydnj.rn org6nem* rozumi orgfn nebo instituce Spoledenstvi, ktery jepiedmdtem stiZnosti nebo detieni z vlastnfto podndtu; b) se ,,statutem"rozumdji pravidla a obecnd podminky pro vykon firnkce veiejndhooclr6nce prdv.
4. In Angelegenheiten seines Personals ist der Bürgerbeauftragte den Organen im Sinne desArtikels 1 des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften gleichgestellt. Artikel 13Sitz des Bürgerbeauftragten ist der Sitz des Europäischen Parlaments. Die Amtszeit des ersten nach Inkrafttreten des Vertrags über die Europäische Union ernannten Bürgerbeauftragten endet mit Ablauf der Wahlperiode. "Statut"die Regelungen und allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Bürgerbeauftragten.