Vlastně jsme tam měli chatovací místnost, protože jakmile se začne, mluví každý. Myslím, že toto je garnát, který vypouští svou bioluminiscenční chemikálii do vody. Ale skvělá věc je, že s ním mluvíme. Nevíme, co mu říkáme. Osobně si myslím, že je to něco sexy. (smích) A nakonec vám chci ukázat některé z odpovědí, které jsme nahráli s první hloubkovou webovou kamerou, kterou jsme loni nainstalovali v Monterey Canyon. Teprve jsme začali s analýzou všech těchto dat. Nejdříve to bude zářící zdroj, který je jako světelkující bakterie.
Wir haben hier quasi einen Chatraum, weil sobald jemand anfängt reden alle mit. Und ich glaube es ist eine Krabbe, die ihre biolumineszierenden Stoffe absondert. Aber das tolle daran ist, wir sprechen mit ihr. Wir wissen nicht was wir sagen, aber ich persönlich glaube, dass es sexy war. (Lachen) Zum Abschluss möchte ich Ihnen einige der Reaktionen zeigen, die wir mit der weltweit ersten Tiefsee-Webcam, die wir letztes Jahr im Monterey Canyon installiert hatten, aufgenommen haben. Wir haben gerade erst damit begonnen die Daten zu analysieren. Zuerst sehen sie ein Glühen, von biolumineszenten Bakterien.