stanovení nového přístupu k tvorbě politiky ( Hlavními překážkami při ochraně životního prostředí a udržitelného rozvoje je komplexní, mezisektorová, mezidisciplinární a mezinárodní povaha jak problémů, tak i jejich řešení. To je podpořeno institucionálními nedostatky, neplněním již učiněných závazků (viz závěry Evropské rady, 25.–26. března 2004) a nepochopením či nedostatkem informací o možných 'win-win' řešeních, která by byla výhodná pro všechny a zabezpečila i trvale udržitelné výsledky. Tato řešení jsou založena na konkurenceschopnosti a schopnosti inovace, společenské soudržnosti, teritoriální soudržnosti a na ochraně a udržování vzácných přírodních zdrojů a cenných ekosystémů.
Entscheidungen ergänzt ( Die Haupthürde für Fortschri5 e in Umweltschutz und Nachhaltigkeit liegt darin, dass die Probleme wie auch die Lösungen komplex sind, verschiedene Sektoren und Disziplinen betreffen und auch international angegangen werden müssen. Zu diesen Hürden gesellen sich Mängel in institutionellen Strukturen, die Nichteinhaltung von Zusagen (siehe Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 25–26. März 2004) und ein Mangel an Informationen über und an Verständnis für mögliche 'Win-Win-Win'-Lösungen zur Erzielung nachhaltiger Ergebnisse. Solche Lösungen betreffen die We5 bewerbsfähigkeit und Innovation, den sozialen Zusammenhalt, den territorialen Zusammenhalt und den Schutz und die Bewahrung knapper natürlicher Ressourcen und wertvoller Ökosysteme.