Jen radikálové a populisti - kterých je u nás stále hodně - si mohou dovolit pokračovat ve svém laxním přístupu ke zdokonalování fungování státního mechanismu. Zkrocení našich radikálů - a radikálních podnětů - nebylo a není snadné. Proč? Ukrajina byla příliš dlouho provincií Sovětského svazu a carského impéria; sice nejdůležitější, ale pořád jen provincií. To poznamenalo naše uvažování. Radikalismus je totiž vedlejší produkt komplexů méněcennosti jedinců trpících provincionalismem.
Nur Radikale und Populisten - von denen es bei uns noch zu viele gibt - können es sich erlauben, eine gleichgültige Haltung gegenüber einem effizienteren Staat einzunehmen. Die Zähmung unserer Radikalen und des radikalen Impulses war nicht einfach. Warum? Die Ukraine war zu lange eine Provinz der UdSSR und des zaristischen Imperiums, die wichtigste, aber eben eine Provinz. Das hat unsere Mentalität geprägt. Denn Radikalismus ist ein Nebenprodukt provinzieller Minderwertigkeitskomplexe.