Úplnému vymýcení tohoto viru přitom nestojí v cestě lékařské či technické překážky, nýbrž politický odpor vůči vakcinačnímu úsilí. Oněch několik málo oblastí, kde virus stále přetrvává, totiž vykazuje znepokojivé podobnosti.
Was der völligen Ausrottung des Virus im Weg steht, sind nicht medizinische oder technische Hindernisse, sondern politischer Widerstand gegen die Impfprogramme. In der Tat haben die wenigen Gebiete, wo das Virus weiter überlebt, beunruhigende Gemeinsamkeiten.