Úřední věstník Evropské unie Ovlivňování cen s cílem zajistit některým uživatelům přednostní postavení v rozporu se zásadou rovného přístupu, vyplývající z této kapitoly, je zakázáno. Jestliže Agentura zjistí takové jednání, oznámí je Komisi. Jestliže Komise shledá, že zjištění je odůvodněné, může pro sporné nabídky stanovit ceny v souladu se zásadou rovného přístupu. Rada může stanovit ceny jednomyslně na návrh Komise.
Amtsblatt der Europäischen Union Verboten ist ein Preisgebaren, das darauf abzielt, einzelnen Verbrauchern unter Umgehung des Grundsatzes des gleichen Zugangs, der sich aus diesem Kapitel ergibt, eine bevorzugte Stellung zu verschaffen. Stellt die Agentur ein derartiges Gebaren fest, so zeigt sie es der Kommission an. Erachtet die Kommission die Feststellung für begründet, so kann sie für die strittigen Angebote die Preise in einer Höhe neu festsetzen, die dem Grundsatz des gleichen Zugangs entspricht. Der Rat kann auf Vorschlag der Kommission durch einstimmigen Beschluss Preise festsetzen.