Ovšem recese třetího druhu nás znepokojují nejvíce. Stojí Amerika na prahu tohoto typu recese? Jakou podobu bude mít příští hospodářská krize ve Spojených státech – tedy pokud Amerika opravdu k recesi směřuje? Optimisté předvídají recesi druhého typu; naopak pesimisté se obávají, že zpoza hospodářského zákulisí vykukuje právě třetí odrůda ekonomické krize. Kdo má pravdu?
Rezessionen der dritten Art sind am beunruhigendsten. Sieht sich Amerika diesem dritten Typ von Rezession gegenüber? Welcher Natur wird Amerikas nächste Rezession sein, falls es denn eine Rezession in Amerika gibt? Optimisten sagen eine Rezession des zweiten Typs voraus; Pessimisten argwöhnen, dass im ökonomischen Dunkel eine Rezession der dritten Art lauert. Wer hat Recht?