Při přijímání rozhodnutí nebo doporučení uvedených v odstavcích 8, 9, 11a 12 rozhoduje Rada na doporučení Komise. Při přijímání opatření uvedených v odstavcích 6 až 9, 11a 12 Rada nepřihlíží k hlasu člena Rady zastupujícího dotyčný členský stát.
„(13) Die Beschlussfassung und die Empfehlungen des Rates nach den Absätzen 8, 9, 11 und 12 erfolgen auf Empfehlung der Kommission. Erlässt der Rat Maßnahmen nach den Absätzen 6 bis 9 sowie den Absätzen 11 und 12, so beschließt er ohne Berücksichtigung der Stimme des den betreffenden Mitgliedstaat vertretenden Mitglieds des Rates.