Možná že doposud nezohledňujeme všechny geopolitické důsledky plynoucí z této nové logiky vzájemné závislosti. V natolik komplikovaném světě není dostatečně chráněn ani ten nejsilnější. Logika hegemonie skutečně koliduje se současnými fenomény fragmentace a autonomizace – připomeňme si například Pákistán či Itálii –, které jsou příčinou nevyvážeností a asymetrií, ne vždy příznivých pro mocné. Slabí, jsou-li si jistí, že nemají naději zvítězit, mohou nejsilnějším škodit – dokonce je strhnout mezi poražené. V protikladu ke staletému vestfálskému řádu národních států, v němž rozhodujícím faktorem byla konkrétní váha každého státu, je bezpečnost, ekonomická stabilita, zdraví a životní prostředí ve světě vzájemné provázanosti neustále rukojmím těch nejslabších. Důsledky chaosu a turbulencí na periferii pocítí všichni. Tyto podmínky přílišné exponovanosti vůči rizikům jsou velkou měrou bezprecedentní a vyvolávají řadu otázek, na něž budeme muset správné odpovědi teprve najít. Jaký druh ochrany by byl v takovém světě vhodný?
Vielleicht haben wir nicht alle geopolitischen Konsequenzen berücksichtigt, die sich aus dieser neuen Logik der wechselseitigen Abhängigkeit ergeben. In einer derart komplexen Welt ist auch der Stärkste nicht ausreichend geschützt. Die Logik der Hegemonie kollidiert mit den aktuellen Phänomenen der Fragmentisierung und Autonomisierung – denken wir an Pakistan, zum Beispiel, oder Italien, was Ungleichgewichte und Asymmetrien hervorbringt, die nicht immer den Mächtigen helfen. Die Schwachen können die Stärksten verletzen, wenn sie überzeugt sind, dass sie nicht gewinnen können – und sie sogar besiegen. Im Gegensatz zu der jahrhundertealten westfälischen Ordnung der Nationalstaaten, in der das spezifische Gewicht jedes einzelnen Staates ein bestimmender Faktor war, sind heute die Sicherheit, die wirtschaftliche Stabilität, die Gesundheit und die Umwelt des Stärksten in einer Welt der gegenseitigen Abhängigkeit ständig eine Geisel der Schwächsten. Alle bekommen die Folgen von Chaos und Turbulenzen an der Peripherie zu spüren. Diese Art der Verwundbarkeit ist größtenteils beispiellos und wirft viele Fragen auf, für die wir noch nicht die richtigen Antworten haben. Welche Art von Schutz wäre angemessen in einer solchen Welt?