— zda uživatelé v Evropském parlamentu a Radě považují tato posouzení dopadů z hlediskalegislativního rozhodovacího procesuza přínosnáazda mají posouzení dopadůvliv na projednávánílegislativních návrhů v příslušných výborech a pracovníchskupinách, — dojaké míry provádějílegislativní orgány posouzení dopadů u podstatných změn, které do návrhů zanášejí, příp. zda si nazákladětěchtozměn u Komisevyžádalyaktualizaci jejího posouzení dopadů,a dálezdavnitrostátní orgány poskytovaly pro potřeby rozhodovacího procesu na úrovni EU doplňujícíinformace. Zvláštní zpráva č. 3/2010 – Posuzování dopadů v orgánech EU: napomáhá při rozhodování? POSUZOVÁNÍ DOPADŮ POMÁHÁ KOMISI PŘI PŘÍPRAVĚ NÁVRHŮ POSOUZENÍ 21José Manuel Barroso – předseda Evropské komise: Reakce na program předsednictví Spojeného království,
— ob die Folgenabschätzungen der Kommission von den Nutzern beim Europäischen Parlament und beim Rat als Beitrag zum Rechtsetzungsprozess wahrgenommen wurdenundob Folgenabschätzungen die Diskussion über Legislativvorschläge in den zuständigen Ausschüssen und Arbeitsgruppen beeinflussten; — inwieweit der Gesetzgeber von ihm selbst vorgenommene substanzielle Änderungen Folgenabschätzungen unterzog bzw. die Kommission zur Aktualisierung ihrer Folgenabschätzungen im Lichte dieser Änderungenaufforderteundobnationale Stellen durch Bereitstellung zusätzlicher Informationen das Rechtsetzungsverfahren auf EU-Ebene erleichterten. Sonderbericht Nr. 3/2010 – Folgenabschätzungen in den EU-Organen: Helfen sie bei der Entscheidungsfindung? FOLGENABSCHÄTZUNGEN HELFEN DER KOMMISSION BEI DER FORMULIERUNGIHRER VORSCHLÄGE EUTLICH M 21José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission: