Na druhou stranu EU platí obrovskou daň za byrokratickou anonymitu svých vůdců. Do pohybu se dal proces vyostřování odcizenosti a lhostejnosti mezi Unií a jejími občany, což ilustruje nízká účast v posledních volbách do Evropského parlamentu.
Auf der anderen Seite, bezahlt die EU einen hohen Preis für die bürokratische Anonymität ihrer Führungsriege. Ein Prozess zunehmender Entfremdung und Gleichgültigkeit zwischen der Union und ihren Bürgern ist im Gange, der sich in der geringen Wahlbeteiligung bei den letzten Wahlen zum Europaparlament niederschlägt.