Spíše jde o to přimět soukromé aktéry – zejména Afričany –, aby se chopili odpovídajících podnikatelských příležitostí. Rozsah těchto příležitostí bychom neměli podceňovat.
Statt dessen geht es darum, private Akteure – insbesondere Afrikaner – dazu zu bringen, die entsprechenden unternehmerischen Gelegenheiten zu nutzen. Das Ausmaß dieser Gelegenheiten sollte nicht unterschätzt werden.