Smlouva o Evropskïm hospodèﾖskïm prostoru pou™itelnè od 1. ledna 1994 nèslednｸ zahrnula smｸrnici 83/189/EHS s nezbytn̅mi zmｸnami. (5) Dohoda zaklèdajócó pﾖidru™enó mezi Evropsk̅m hospodèﾖsk̅m spoleｲenstvóm a Tureckem (àﾖ. vｸst. 1964, str. 3687) a rozhodnutó Rady pﾖidru™enó ES-Turecko ｲ. 1/95 z 22. prosince 1995 o provèdｸnó zèvｸreｲnï fèze celnó unie (àﾖ. vｸst. L 35, 13.2.1996, str. 1.). hospodèﾖskïm prostoru i na pﾖijómènó v̅robkヮ ze zemó ESVO (EFTA), kterï Smlouvu podepsaly (7), je vzèjemnï uznèvènó Aby mohlo b̅t nｸkterï z nèrodnóch omezenó pﾖijato jako v̅jimka ze zèkladnóch svobod vnitﾖnóho trhu v neharmonizovanï oblasti, musó na zèkladｸ tohoto precedenｲnóho prèva b̅t v souladu se zèsadami nediskriminace, nezbytnosti a proporcionality (00). prèvnóch pﾖedpisヮ, kterï se vztahujó na nèvrh, v̅robu a zkouþe-nó v̅robkヮ a na pou™óvanï postupy posuzovènó shody. Plenskï stèty a Komise jsou o tｸchto prèvnóch pﾖedpisech informovèny prostﾖednictvóm postupu poskytovènó informacó stanovenïho ve smｸrnici 98/34/ES.
Durch das Abkommen Ÿber den Europêischen Wirtschaftsraum, das seit dem 1. Januar 1994 anwendbar ist, wurde spêter die Richtlinie 83/189/EWG mit den notwendigen Anpassungen aufgenommen. Abkommen zur G r Ÿ n d u n g einer Assoziation zwischen der Europêischen Wirtschaftsgemeinschaft und der TŸrkei (ABl. 1964, S. 3687/64, engl. Fassung in ABl. Vol. 16 No C 113, 24.12.1973) und Beschluss Nr. 1/95 des Assoziationsrates EG-TŸrkei vom 22. Dezember 1995 Ÿber die D u r c h f Ÿ h r u n g der Endphase der Zolluni-on (ABl. L 35, 13.2.1996, S. 1). gleicher Wirkung zwischen der Europêischen Union und der TŸrkei verboten werden, f Ÿ r die Zwecke ihrer D u r c h f Ÿ h r u n g und Anwendung hinsichtlich der unter die Zollunion fallenden Waren im Einklang mit der Rechtsprechung des Gerichtshofs zu den Vorschriften des EG-Vertrags, insbesondere zu Artikel 28 und 30, ausgelegt. Mit diesem Instrument gelingt es der Kommission nicht nur, Vorschriften zu beseitigen, die dem Gemeinschaftsrecht wider-sprechen, sondern auch zur Formulierung von Vorschriften beizutragen, die in nationale Rechtsvorschriften aufgenom-men werden sollen, um sicherzustellen, dass Wirtschaftsteil-nehmer umfassend Ÿber ihre Rechte informiert werden und der Grundsatz der ¶gegenseitigen Anerkennungƒ, der in der Auslegung von Artikel 28 . . d effs V e r t r a g s d u r c h d effn E u r o p ê - i s c h effn Gerichtshof ( E u G H ) enthalten ist, in der Praxis ange-wandt wird. Indem der Anwendungsbereich des Informationsverfahrens auf Vorschriften f Ÿ r die Dienste der Informationsgesellschaft ausge-weitet wurde, wird durch die Richtlinie 98/34/EG seit August 1999 sichergestellt, dass neue Hemmnisse f Ÿ r die Niederlas-sungsfreiheit und den freien Verkehr von Diensten der Informa-tionsgesellschaft verhindert werden, indem ein Mechanismus f Ÿ r die P r Ÿ fu n g der Vereinbarkeit neuer nationaler Rechtsvor-schriften in diesem Bereich mit den Artikeln 43 und 49 des EG-Vertrags zur V e r f Ÿ g u n g gestellt wird.