Mezivlèdnó konference takï bohu™el nepﾖijala nèvrh Komise, aby bylo uvedenó Komise do ÿﾖadu ukonｲeno hlasovènóm Evropskïho parlamentu, co™ by bylo z politickïho hlediska velmi symbolickï, ale pﾖidala k tomuto procesu dalþó krok, kter̅ nynó jmenovènó Komise ukonｲó jejóm schvèlenóm Evropskou radou, je™ bude hlasovat kvali«kovanouvｸtþinou. . Po schvèlenó Parlamentem a Radou pomocó ﾖèdnïho legislativnóho postupu buｵ na nèvrh Komise a po konzultaci se Soudnóm dvorem nebo na ™èdost Soudnóho dvora a po konzultaci s Komisó. EVROPSKä PARLAMENT SE VYSLOVUJE K EVROPSKÏ à S T A V V
Im âbrigen kann man bedauern, dass die Regierungskonferenz den Vorschlag der Kommission, wonach die A m t s e i n f Ÿ h r u n g der Kommission durch eine politisch sehr symboltrêchtige Abstimmung des Europêischen Parlaments abgeschlossen werden soll, nicht b e r Ÿ c k s i c h t i g t hat und dem Verfahren eine weitere Phase h i n z u g e f Ÿ g t hat, weil es nun durch die vom Europêischen Rat mit q u a l i « z i e r t e r M e h r h e i t b effs c h l o s s effn e Ernennung der Kommission abgeschlossen wird. Dieses Gesetz wird vom Parlament und vom Rat nach dem normalen Gesetzgebungsverfahren entweder auf Vorschlag der Kommission und nach Anhûrung der Gerichtshofs oder auf Antrag des Gerichtshofs und nach Anhûrung der Kommission angenommen. DAS EUROPÊISCHE PARLAMENT ÊUSSERTSICHZUREUROPÊISCHENVERFASSUNG