Evropská unie si je vědoma širokého spektra úkolů, které před ní stojí při provádění zásadních iniciativ v oblasti energie. Evropský komisař pro energetiku, pan Andris Piebalgs, upozornil na to, že tato témata je nutné řešit za spolupráce informované občanské společnosti: „Společnosti, sociální partneři i občané se více zajímají o dění v oblasti energetiky, protože neustále roste význam energetických otázek v našem každodenním životě.
Die EU stehe bei der Umsetzung durchgreifender Initiativen im Ener-giebereich vor einer Vielzahl von Herausforderungen. EU-Energiekom- missar Piebalgs unterstrich, dass diese Probleme mit Unterstützung einer gut informierten Zivilgesell-scha angegangen werden müssten: „Die Wirtscha, die Sozialpartner und die Bürger nehmen mehr und mehr Anteil an Energiefragen, weil sie für unser tägliches Leben immer wichtiger werden.