BUDOVÁNÍ NAÍ SPOLEČNÉ BUDOUCNOSTI•2007–2013 Opatření vedoucí k vytvoření efektivního a trvale udržitelného dopravního systému a spolehlivých dodávek energie je pro dosahování dobrých ekonomických výsledků nezbytným předpokladem. Vlády členských zemí proto majítendenci nebrat v úvahu evropskou perspektivu, ale upřednostňovat programy členských států,obzvlátě je-li jejich domácí rozpočtová situace nesnadná. Koordinace a finanční spoluúčast Evropské unie se zvlátním důrazem na přeshraniční aspekty může přinést soudržnost v rámcicelého kontinentu, dlouhodobou stabilitu a také vyí zapojení soukromého sektoru.
UNSERE GEMEINSAME ZUKUNFT AUFBAUEN• 2007-2013 EU-Maßnahmen zur Verbreitung von Forschungsergebnissenwerden entsprechend verstärkt, und die Beteiligung und Führung Europas bei globalen Initiativenwird ausgebaut. Zehn Jahre nach dem Start der Initiative Transeuropäische Netze stagniert die Entwicklung großer Netzachsen, die die gesamte Europäische Union durchqueren. Der Verkehr in diesen Netzensteigt jedoch stetig, und die Erweiterung wird ein zusätzliches Wachstum des Verkehrs auf Straße, Schiene und in der Energieinfrastruktur bringen.