Nevzdáme to, dokud sama myšlenka Keystonu XL nebude mrtvá a po drnem. Dehtové písky jsou bodem zlomu v příběhu naší fosilní závislosti. Podstatné je, že dokud budou fosilní zdroje ty nejlevnější, budou využívány. Musíme zpoplatnit vypouštění CO2. My Američani bychom se neměli vzdávat naší půdy a vody, aby měla TransCanada co chce. Jsme tu, protože tady začíná naše "hnutí za občanská práva" 21. století. Prezidente Obamo, udělejte správnou věc! Jsme v bodu zvratu jak pro historii Spojených Států, tak ekologického hnutí.
Wir werden nicht aufgeben, bis die bloße Idee der Keystone XL tot und begraben ist. Ölsande sind der Wendepunkt in unserer Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen. Die grundlegende Tatsache ist, dass so lange fossile Brennstoffe die billigste Energieform sind, sie weiterhin genutzt werden werden. Die Lösung besteht darin, endlich einen Preis für CO2-Emissionen festzusetzen. Wir, das amerikanische Volk, sollten nicht unser Land und unser Wasser opfern müssen, um TransCanada zu höheren Gewinnen zu verhelfen. Wir sind heute hier, weil wir an jenem Punkt des 21. Jahrhunderts stehen, an dem wir uns entscheiden müssen, politisch aktiv zu werden. Präsident Obama, tun Sie das Richtige. Wir stehen an einem kritischen Punkt in der Geschichte Amerikas für diese Umweltschutzbewegung.