Zpráva zdůrazňuje potřebu zvyšovat povědomí ekologů o důležitosti stárnutí stromů a tlení dřeva. Zrazuje především od odstraňování starých stromů pod záminkou bezpečnosti v oblastech silně využívaných lidmi. IUCN by byla ráda, kdyby se tyto skutečnosti vzaly v úvahu při příští revizi stávajících seznamů druhů v přílohách směrnice o stanovištích a dodatcích k Bernské úmluvě. T
Der Bericht verweist auf die Notwendigkeit, unter Naturschutzexperten ein stärkeres Bewusstsein für die ökologische Bedeutung von alter Baumsubstanz und Totholz zu schaffen. Insbesondere wird von einem Fällen alter Bäume an stark von Menschen genutzten Orten aufgrund von fehlgeleiteten Sicherheitsmaßnahmen abgeraten. Die Weltnaturschutzorganisation fordert, dass diese Überlegungen bei der nächsten Beurteilung der Artenlisten in den Anhängen der Habitat-Richtlinie und der Berner Konvention berücksichtigt werden. T