V nadcházejících měsících však musí vedoucí představitelé spolupracovat, aby nasměrovali svět na správný kurz vedoucí k uskutečnění této vize. Chybné měření rozvoje BERMUDA – Nový systém kontroly, který si klade za cíl hodnotit země podle rozvojového pokroku, nám říká jen málo o tom, jak se nám daří v největších výzvách lidstva. Namísto toho to zdůrazňuje nedostatky nekoncentrované rozvojové agendy dneška. Hlavní nová zpráva, zpracovaná Jeffrey D. Sachsem a vydaná Udržitelnou sítí rozvojových řešení OSN a německým Bertelsmann Stiftung, poskytuje barevné ukazatele, které demonstrují, jak si každá země vede v otázce implementace Udržitelných rozvojových cílů (SDGs) – obrovsky důležité agendy, která nahradila velice efektivní Rozvojové cíle tisíciletí (MDGs) před 18 měsíci.
Damit die Welt aber den richtigen Weg einschlagen kann, um diese Vision zu verwirklichen, müssen die Entscheidungsträger in den nächsten Monaten eng zusammenarbeiten. Zu viel des Guten: der SDG-Index BERMUDA – Eine neue Scorecard, die die Fortschritte von Ländern bei der Umsetzung von Entwicklungszielen bewerten soll, sagt wenig darüber aus, wie es uns mit den größten Herausforderungen der Menschheit ergeht. Stattdessen verdeutlicht sie die Schwächen der globalen Entwicklungsagenda. Der umfassende neue Bericht, erstellt unter Leitung von Jeffrey D. Sachs und herausgegeben vom Sustainable Development Solutions Network der Vereinten Nationen und der deutschen Bertelsmann Stiftung, zeigt anhand eines Ampelsystems oder „Dashboards“, wie weit die Länder bei der Umsetzung der nachhaltigen Entwicklungsziele (Sustainable Development Goals, SDGs) sind.