Období pro úvahu již skončilo a německé předsednictví načrtlo svou představu možného postupu, kterou sdílím. (pokračování ze strany 1 — Dopis předsedy Dimitriadise) jednou ze složek diversifikované, vyvážené, hospodárné a udržitelné energetické politiky EU. Pokud jde o obnovitelné energie, EU má silný potenciál, který je třeba podpořit. Dopis zdůrazňuje potřebu soustředit více úsilí na výzkum a vývoj pro posílení jednak krátkodobého technologického vývoje, jednak jasně inovativních dlouhodobých řešení, jakými jsou vodíkové hospodářství či jaderná fúze. Předseda Dimitriadis se domnívá, že se musí více zdůraznit sociální rozměr energetické politiky Unie, aby se náležitě zohledňovaly otázky, jež souvisejí se zaměstnaností, vzděláním či chudobou.
Die Ratifizierung ist natürlich Sache der Mitgliedstaaten, und ich vertraue darauf, dass sie alle uneingeschränkt (Fortsetzung von Seite 1 — Schreiben von Präsident Dimitriadis) treffen, die Investitionen in verschiedene Technologien auslösen. Zudem sollte die Kernkraft Bestandteil einer diversifizierten, ausgewogenen, wirtschaftlichen und nachhaltigen Energiepolitik der EU sein. Präsident Dimitriadis spricht sich für Energieeffizienz einschließlich der Kraft-Wärme-Kopplung als oberstes Ziel aus, da eine bessere Effizienz allen energiepolitischen Zielen diene. Bei erneuerbaren Energieträgern verfüge die EU schon über ein großes Potenzial, das weiterer Förderung bedürfe.