Tyto údaje představují cenný vstup pro tvůrce politik a budou využity k posouzení možností, jak zlepšit současná opatření na ochranu přírody. V celé Evropě je ohroženo zhruba 9% motýlů a dalších 10% je na tom jen o stupeň lépe („blízko ohrožení“). Zpráva ukazuje, že zatímco více než polovina druhů je stabilních a 4% jsou na vzestupu, téměř jedna třetina (31%) motýlů má klesající populace. To je obzvláště důležité ve chvíli, kdy Unie vytváří novou strategii, která má za cíl zvrátit trend ztráty biologické rozmanitosti. Ochránci přírody a tvůrci politik použijí spolehlivé údaje k určení a vyhodnocení pokroku na cestě ke splnění jednotlivých cílů a k posouzení dopadu konkrétních změn v investicích a politikách. Přibližně 15% vážek v Evropě je ohroženo a dalších 11% se řadí do kategorie„blízko ohrožení“. Celkově má zhruba jedna čtvrtina (24%) evropských vážek klesající populace, 10% je na vzestupu a asi polovina druhů je stabilních. Studie červeného seznamu upozorňuje, že je nutno okamžitě jednat, má-li být tento pokles zastaven. Doporučuje náležitou ochranu a správu klíčových stanovišť motýlů, akční plány pro jednotlivé druhy,
Die Daten enthalten wertvolle Informationen, die die politischen Entscheidungsträger dabei unterstützen, Strategien zur Verbesserung der bestehenden Naturschutzmaßnahmen zu entwickeln. Monitoring-Programme (diese werden bisher nur in wenigen Ländern durchgeführt) sowie verbesserte rechtliche Bestimmungen zur Landnutzung, einschließlich der Regelungen der GAP, die in Kürze überarbeitet werden soll. Dies ist insofern von großer Bedeutung, als die EU derzeit eine neue Strategie gegen den fortschreitenden Verlust der biologischen Vielfalt erarbeitet. Obgleich der Bericht aufzeigt, dass mehr als 50% aller Arten in ihrem Bestand gesichert sind und 4 % zahlenmäßig sogar zunehmen, geht der Bestand von fast einem Drittel (31%) aller Schmetterlingsarten zurück. Rund 15 % der europäischen Libellenarten sind gefährdet, weitere 11 % werden als potenziell gefährdet eingestuft. Bei nahezu einemViertel (24%) aller Arten wird ein Bestandsrückgang verzeichnet, bei 10 % nimmt der Bestand zu, bei rund der Hälfte ist er stabil. Naturschützer wie Entscheidungsträger werden die verlässlichen Daten dazu benutzen, die in Bezug auf individuelle Ziele gemachten Fortschritte festzulegen und zu beurteilen und etwaige Auswirkungen auf spezifische Investitionen und politische Maßnahmen zu analysieren.