Neomezený a neregulovaný hospodářský růst – tato základní dynamika kapitalismu – je jednoduše neslučitelný s životem na planetě s omezenými zdroji. A náš kapitalistický systém se nachází v situaci, kdy každý rok vytěží více surovin a každý rok vyprodukuje více emisí. Vzhledem k těmto výzvám si nemůžeme dovolit podlehnout fatalismu či apatii. Progresivisté musí věřit v příslib lidského pokroku. Naše instituce i naši hospodářskou politiku lze uzpůsobit tak, aby reflektovaly měnící se okolnosti. Křivdy, které odcizují lidem demokracii, lze napravit.
Endloses unreguliertes Wirtschaftswachstum – die Kerndynamik des Kapitalismus – ist mit dem Leben auf einem Planeten mit begrenzten Ressourcen schlicht unvereinbar. Derzeit verursacht unser kapitalistisches System einen immer stärkeren Verbrauch dieser Ressourcen und produziert jedes Jahr mehr Emissionen. Wir dürfen uns angesichts dieser Herausforderungen nicht dem Fatalismus oder der Apathie hingeben. Progressive müssen schließlich a priori an das Versprechen des menschlichen Fortschritts glauben. Unsere Institutionen und Wirtschaftspolitik lassen sich an sich wandelnde Umstände anpassen. Ungerechtigkeiten, die die Menschen der Demokratie entfremden, lassen sich beheben.