Soudní dvůr k tomu dodal, že žaloba založená na bezdůvodném obohacení nevychází z mimosmluvní odpovědnosti v užším smyslu, jejíž vznik závisí na splnění souboru podmínek, který je tvořen protiprávností jednání vytýkaného Společenství, skutečnou existencí tvrzené škody a existencí příčinné souvislosti mezi tímto jednáním a uplatňovanou škodou.
Der Gerichtshof hat weiter angesichts der konkreten Umstände, unter denen die Namen von Herrn Kadi und von Al Barakaat in die Liste der vom Einfrieren der Gelder betroffenen Personen und Organisationen aufgenommen worden sind, festgestellt, dass deren Verteidigungsrechte, insbesondere der Anspruch auf rechtliches Gehör, sowie das Recht auf effektive gerichtliche Kontrolle offenkundig nicht gewahrt worden sind.