Říká se také, že je třeba uznat zásluhy dobytí Ameriky Evropou. Avšak náklad, který z Ameriky převážely lodě přes Atlantik do Evropy – a import z Asie, za nějž se americkými produkty platilo – nepředstavoval nikdy skutečné bohatství.
Einige sagen, die Anerkennung gebühre der europäischen Eroberung Amerikas. Doch was von Amerika über den Atlantik nach Europa zurück versandt wurde – und was an Importen aus Asien mit amerikanischen Produkten bezahlt wurde – war nie echter Reichtum.