Proto je důležité, aby ve fázi přechodu k hospodářství s nízkými emisemi uhlíku byla do vnější politiky Evropské unie začleněna aktivní a odpovědná energetická a klimatická politika. Vzhledem k celosvětovým problémům a vzájemné závislosti mezi dodavateli energie a jejími uživateli se Výbor domnívá, že by členské státy a všechny další zainteresované strany měly vyvíjet společnou činnost na zvýšení energetické bezpečnosti Evropské unie, a to na základě těchto doporučení: Využití potenciálu energetické účinnosti být kontrolováno, jak velké jsou odchylky mezi cíli a konkrétními výsledky, jako tomu bylo u emisí z vozidel, celkového snížení CO Energetická účinnost a úspory energie jsou nákladově nejefektivnějším způsobem, jak splnit cíle přijaté v rámci klimatického a energetického balíčku Evropské unie, tj. snížit emise skleníkových plynů o 20 % do roku 2020 (stav z roku 1990) a nezávazný cíl dosáhnout snížení spotřeby energie v Evropské unii o 20 % do roku 2020 (ve srovnání s předpokládanou výší v roce 2020). Výbor podporuje tento posledně uvedený cíl a současně doporučuje stanovit konkrétní cíle pro jednotlivé druhy výrobků a služeb, zejména těch, jež mají na vnitřním trhu výraznou váhu.
Die wirtschaftlichen Verluste, die sich aus dem Rückgang von Ökosystemleistungen ergeben, werden bereits heute auf mehrere Hundert Milliarden Euro beziffert. 5. Berücksichtigung der Frage der Wasserknappheit und Aufnahme von Maßnahmen zur Verhinderung der Wasserverschwendung bei der Revision der Wasserrahmenrichtlinie. Der Ausschuss fordert die europäischen Institutionen dazu auf, sich mit Entschlossenheit für Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels zu engagieren, insbesondere mittels Umsetzung folgender Empfehlungen: Gegenüber dem 1990 verzeichneten Niveau muss der Ausstoß der Industrieländer bis 2020 um 25-40% und bis 2050 um 60-80% gesenkt werden. 2. Möglichst rasche Annahme weiterer Legislativvorschläge, um die EU-Emissionsreduk-tionsziele zu verwirklichen.