Jak si tedy Sluneční soustava -- a naše prostředí v podobě nás -- vytváří tento vyjímečný vztah ke zbytku vesmíru? Jedna věc, která je v poznámce Stephena Hawkinga pravdivá -- tedy ona je pravdivá, jen se špatným důrazem. Jedna pravdivá věc je, že nepotřebuje žádnou zvláštní fyziku. Žádné zvláštní zásahy, žádně zázraky. Vystačí si jednoduše se třemi věcmi, kterých tady máme spousty.
Und wie bildet nun das Sonnensystem -- und unsere Umwelt, durch uns verkörpert -- dieses spezielle Verhältnis zum Rest des Universums aus? Nun ja, was wahr ist an Stephen Hawkings Anmerkung -- Zugegeben, sie stimmt schon, zielt aber in die falsche Richtung. -- Womit er Recht hat, ist dass es dies nicht mit Hilfe irgendeiner Art Spezialphysik tut. Es braucht keine Sondererlaubnis, keine Wunder. Es tut dies schlicht und ergreifend mit drei Dingen, die wir hier im Überfluß haben.