Avšak ve více než 95 % těchto případů bylo nalezeno řešení dříve, než členské státy přijaly tyto texty, a tudíž se vyhnuly potřebě řízení pro porušení práva, která jsou vždy těžkopádná a obtížná pro všechny zúčastněné strany. Více než 12 000 návrhů nařízení bylo oznámeno od roku 1984 a přizpůsobeno pravidlům vnitřního trhu. Potravinářská a zemědělská odvětví, stejně jako telekomunikace, doprava, stavebnictví a strojní inženýrství jsou hlavní oblasti, ve kterých byly aplikovány postupy dle směrnice 98/34. Ve 12 % případů Komise zjistila , že nová nařízení by
In über 95 % dieser Fälle jedoch wurden Lösungen gefunden, bevor ein Mitgliedstaat den jeweiligen Text angenommen hatte, wodurch Vertragsverletzungsverfahren, die für alle Beteiligten immer belastend sind, vermieden werden konnten. Seit1984wurdenüber12000 Vorschriftenentwürfe notifiziert und an die Regeln des Binnenmarkts angepasst. Dabei sind der Lebensmittel- und der Landwirtschaftsektor sowie Telekommunikation, Verkehr, Bauwesen und Maschinenbau die wichtigsten Anwendungsgebiete des 98/34-Verfahrens. In 12 % der Fälle befand die Kommission, dass die neuen Vorschriften den Handel hätten erschweren können.