Nesmějí přesáhnout 400 milionů zúčtovacích jednotek celkem nebo 100 milionů zúčtovacích jednotek ročně. Rada guvernérů může kvalifikovanou většinou na návrh správní rady rozhodnout, že zvláštní půjčky budou splaceny dříve. Rada guvernérů může dále na návrh správní rady jednomyslně rozhodnout o metodě úpravy kapitálu zmíněného v odstavcích 1 a 2 tohoto článku; vyrovnávací platby musí být prováděny alespoň jednou ročně.
Sie dürfen insgesamt 400Millionen Rechnungseinheiten und jährlich 100 Millionen Rechnungseinheitennicht überschreiten. Der Rat der Gouverneure kann mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag des Verwaltungsrats eine Entscheidung über die vorzeitigeRückzahlung der Sonderdarlehen erlassen. Er kann ferner auf Vorschlag des Verwaltungsrats einstimmig die Modalitätenfür den in den Absätzen1 und 2 bezeichneten Kapitalausgleichfestlegen; die Ausgleichszahlungen müssen mindestens einmaljährlich geleistet werden.