Moderní jednotný trh by měl odrážet moderní potřeby a my bychom měli soustředit své úsilí tam, kde může přinést největší efekt. Potřebujeme žebříček priorit, který bude reagovat na to, co lidé chtějí a očekávají – pracovní místa, růst a bezpečnost. Máme-li se vyrovnat s rychlými změnami, potřebujeme být v oblasti regulace flexibilní. Je zapotřebí smířit se s tím, že ne vše lze řídit z centra, což znamená více důvěry a více partnerství, ale i větší ochotu nést na svých bedrech po delší dobu zodpovědnost. Chceme-li uspět při vytváření jednotného trhu, který bude otevřený světu, bude stavět na svých vnitřních silných stránkách a zároveň bude stát v čele utváření mezinárodního prostředí, pak musí naše úsilí na úrovni EU jít ruku v ruce s úsilím na úrovni národní. Chválím členské státy za vynaloženou snahu, ale všichni máme na víc. Příští kroky Evropy
Ein moderner Binnenmarkt sollte moderne Bedürfnisse widerspiegeln, und wir sollten unsere Anstrengungen dort konzentrieren, wo sie am meisten bewirken können. Wir müssen Prioritäten setzen, die auf das reagieren, was die Menschen wollen und erwarten – Arbeitsplätze, Wachstum und Sicherheit. Um rasche Veränderungen bewältigen zu können, müssen wir im Bereich der Regulierung flexibel sein. Wir müssen akzeptieren, dass sich nicht alles vom Zentrum her erledigen lässt – was mehr Vertrauen und mehr Partnerschaft bedeutet, aber auch die verstärkte Bereitschaft, auf nachgeordneter Ebene mehr Verantwortung zu übernehmen. Wenn wir bei der Schaffung eines Binnenmarktes Erfolg haben wollen, der sich der Welt öffnet, auf seinen inneren Stärken aufbaut und bei der Gestaltung unseres internationalen Umfeldes an forderster Linie mitwirkt, müssen unseren Anstrengungen auf EU-Ebene entsprechende Anstrengungen auf nationaler Ebene gegenüberstehen. Ich spreche den Mitgliedsstaaten für die bisher unternommenen Anstrengungen meine Anerkennung aus. Aber wir alle können noch mehr leisten. Europas nächste Schritte