Před rokem 1980 se totiž narodilo mnohem méně lidí než v posledních třiceti letech. Co se tedy nyní stane je velmi jednoduché. Staří, bohužel, zemřou. Zbytek z vás zestárne a budete mít dvě miliardy dětí. Staří pak zase zemřou. Zbytek zestárne a bude mít dvě miliardy dětí. A opět staří zemřou a další dvě miliardy dětí se narodí. (Potlesk) Tomuhle říkáme "velké naplnění",
Denn vor 1980 wurden weitaus weniger Leute geboren als in den letzten 30 Jahren. Was also jetzt passiert, ist wenig überraschend. Die Alten, leider, wir werden sterben. Der Rest von euch wird älter und bekommt zwei Milliarden Kinder. Dann sterben die Alten. Der Rest wird älter und bekommt zwei Milliarden Kinder. Und dann sterben wieder die Alten und ihr bekommt zwei Milliarden Kinder. (Applaus) Das ist das große Auffüllen.