Problémy nadnesené sporem o plyn mezi Ukrajinou a Ruskem ovšem sahají za energetickou bezpečnost a oživují otázky ohledně místa Ukrajiny v Evropě a ve světě. Jak tento zápas dokládá, Ukrajina je povinována přijmout exponovanou úlohu v evropských záležitostech. Musí zvážit, kam do Evropy a do jaké Evropy zapadá, jakou rovnováhu má hledat mezi Ruskem a Evropskou unií a jak má najít sebejistotu potřebnou k tomu, aby se plně ujala své role ve světovém dění.
Aber die durch den Gasstreit zwischen der Ukraine und Russland zu Tage getretenen Probleme gehen über eine sichere Energieversorgung hinaus und werfen erneut Fragen zur Stellung der Ukraine in Europa und der Welt auf. Wie dieser Konflikt zeigt, muss die Ukraine eine deutlicher wahrnehmbare Rolle in europäischen Angelegenheiten spielen. Man muss abwägen, wo und in welches Europa man sich einfügt, welche Position man im Gleichgewicht zwischen Russland und der Europäischen Union einnimmt und wie man die nötige Selbstsicherheit findet, um einen vollwertigen Part am internationalen Parkett zu spielen.