Jedním z prvních cílů politiky ES bylo proto poskytnout zemědělcům a rybářůmpodmínky, které potřebovali k rozvinutí svých schopností zásobovat kontinent potřebnýmipotravinami. Dnes je SRP pevně zaměřena na dosažení udržitelné rovnováhy mezi tím, co jsou oceányschopny poskytnout, a tím, co od nich žádáme, abychom mohli zanechat tento cenný zdrojv dobrém stavu našim dětem a dětem našich dětí – samozřejmě včetně budoucíchevropských rybářů. Pokud se máme úkolu udržitelnosti zhostit, je nezbytné, abychom i v budoucnosti nadálepracovali společně, ještě lépe, než jsme to činili v minulosti.
1983 erblickte die Gemeinsame Fischereipolitik offiziell das Licht der Welt. Heute setzt die GFP ihren Schwerpunkt entschlossen darauf, ein nachhaltiges Gleichgewichtzwischen dem zu erreichen, was die Ozeane hergeben können und was wir von ihnenverlangen, so dass wir unseren Kindern und Kindeskindern – natürlich einschließlich derzukünftigen europäischen Fischer – diese wertvolle Ressource in gutem Zustand hinterlassenkönnen. Wenn wir der Herausforderung der Nachhaltigkeit begegnen wollen, ist es von größter Bedeutung, dass wir in der Zukunft sogar noch besser zusammenarbeiten, als wie wir es inder Vergangenheit getan haben.