S výhradou ostatních ustanovení tohoto odstavce přijímá Rada ministrůna návrh Komise evropská nařízení nebo rozhodnutí, která stanoví způsoby a vymezení používání tohoto protokolu. NÁVRH SMLOUVY O ZALOŽENÍ ÚSTAVYPROEVROPU 1.Hlavním cílem Evropského systému centrálních bank je udržovat cenovoustabilitu. Anižje dotčen cíl cenové stability, podporuje Evropskýsystém centrálních bankobecné hospodářské politiky v Unii se záměrem přispět kdosažení cílů Unie, jak jsouvymezeny včlánku I-3. 3.Odstavec 2 bod c) se nevztahuje na držení a správu devizových provozníchzůstatkůvládami členských států. Evropská centrální banka je konzultována: a)ke všem návrhům aktů Unie v oblasti její působnosti,b)vnitrostátními orgány ke všem návrhům správních předpisůz oblasti jejípůsobnosti, avšak vmezích a za podmínek stanovených Radou ministrůpostupem podle článku III-79 odstavce 6.
Für Abgaben außer Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern sind Entlastungen und Rückvergütungen bei der Ausfuhr nach anderen ENTWURF VERTRAG ÜBER EINE VERFASSUNG FÜR EUROPA (1)Durch ein Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz des Ministerrates werden Maßnahmen zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften über die Umsatzsteuern,die Verbrauchsabgaben und sonstige indirekte Steuern festgelegt, soweit diese Harmonisierung für das Funktionieren des Binnenmarkts und die Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen notwendig ist. Der Ministerrat beschließt einstimmig nach Anhörung des Europäischen Parlaments und des Wirtschafts- und Sozialausschusses. (2)Stellt der Ministerrat auf Vorschlag der Kommission einstimmig fest, dass Maßnahmen nach Absatz1 die Zusammenarbeit zwischen den Behörden oder die Bekämpfung der Steuerhinterziehung und der illegalen Steuerverkürzung betreffen,beschließt er abweichend von Absatz1 mit qualifizierter Mehrheit, wenn er das betreffende Europäische Gesetz oder Rahmengesetz über diese Maßnahmen erlässt.