Podrobnosti se sice podle regionu a sektoru (reality, trh práce, úvěrové zprostředkovatelství atd.) liší, ale jde o kombinaci se společným a nepříjemným důsledkem: potlačuje schopnost ekonomik růst a tím spořádaně překonat dluhové převisy. Zatřetí, tvůrci politik působí v globální ekonomice, která právě prochází zásadními reorganizacemi, neboť některé systematicky významné rozvíjející se ekonomiky, v čele s Čínou, se nadále prokousávají průlomovou fází rozvoje. Začtvrté, volbou cyklických opatření k řešení strukturálních problémů tvůrci politik situaci ještě víc zamotali – což je opět odrazem jejich neschopnosti porozumět neobvyklým výzvám, na něž narazí. Zapáté, celou věc výrazně komplikuje politika. Důvod je prostý: ve většině případů strukturální opatření přinášejí sice dlouhodobější přínos, ale také okamžitou bolest – což je obchod, který se politikům příčí, zejména pokud podléhají krátkodobým volebním cyklům. Konečně, příšerně selhává komunikace. Zřídka jsem zaznamenal takovou neschopnost tvůrců politik předložit jasnou představu ohledně jejich střednědobé ekonomické vize – což je nezdar, který posílil všeobecný a zneklidňující pocit nejistoty.
Auch wenn sich die Details je nach Wirtschaftsregion und Sektor (Häusermarkt, Arbeitsmärkte, Kreditvermittlung usw.) unterscheiden, führen sie in ihrer Gesamtheit zu einem unglücklichen Ergebnis: Sie verhindern die Wachstumsfähigkeit der Wirtschaft und damit den geregelten Abbau des Schuldenüberhangs. Drittens agieren Politiker in einer Weltwirtschaft, die sich mitten in einer großen Neuausrichtung befindet – viele wichtige Entwicklungsländer, in erster Linie China, brechen zunehmend aus ihrer nachgeordneten Rolle aus. Viertens haben die Entscheidungsträger durch ihre Anwendung zyklischer Maßnahmen zur Lösung struktureller Probleme die Situation weiter verkompliziert – wiederum ein Zeichen für ihre Unfähigkeit, die neuartigen Herausforderungen zu verstehen, denen sie gegenüber stehen. Fünftens macht die Politik die Probleme noch unübersichtlicher. Der Grund dafür ist einfach: In den meisten Fällen sind die erforderlichen strukturellen Maßnahmen kurzfristig schmerzhaft und erst langfristig wirksam – angesichts kurzer Wahlzyklen ein bei Politikern sehr unbeliebter Effekt. Und schließlich war die Kommunikation fürchterlich. Ich habe selten gesehen, dass Politiker dermaßen unfähig waren, eine klare mittelfristige wirtschaftliche Vision zu kommunizieren – ein Versagen, das zur allgemeinen Unsicherheit und Unruhe beigetragen hat.