Rychlý odraz ode dna, namísto další vleklé rekonvalescence chudé na pracovní místa, zajistí jedině silný vládní sektor, silné veřejné investice a silné programy veřejné zaměstnanosti. Během minulé krize podněcovala značná část stimulace překotnou nerovnost; tentokrát by tomu mělo být jinak. Situace nevyžaduje „povzbuzení“ ani „pobídky“, ale přímou aktivitu po vzoru politiky Nového údělu, mezistátní dálniční sítě USA a programu Apollo. Vlády by měly této krize využít jako příležitosti ke spuštění odvážného investičního programu čisté, zelené infrastruktury, jejíž vizi předkládá Zelený Nový úděl. Vždyť další virová epidemie je nevyhnutelná a klimatická krize vyžaduje ctižádost a odhodlání, jaké měl prezident Roosevelt.
Nur der Staat, hohe öffentliche Investitionen und große öffentliche Beschäftigungsprogramme werden – im Gegensatz zu einer weiteren schleppenden Erholung ohne Schaffung neuer Arbeitsplätze – einen schnellen Aufschwung sicherstellen. Während der letzten Krise heizten viele der Konjunkturimpulse eine galoppierende Ungleichheit an; diesmal muss das anders sein. Die Situation verlangt nicht nach „Anstößen“ oder „Anreizen“, sondern nach direktem Handeln nach dem Vorbild des New Deal, des US Interstate Highway System und des Apollo-Programms. Die Regierungen sollten die Krise nutzen, um ein kühnes Investitionsprogramm für eine saubere grüne Infrastruktur einzuleiten, so wie sie der Grüne New Deal vorsieht. Schließlich ist eine weitere virale Epidemie unvermeidlich, und die Klimakrise verlangt FDR-artige Ambitioniertheit und Entschlossenheit.