Centrální bankéři řeší jiný problém: inflaci, která rozverně krouží kolem spodní hranice jejich cílového rozmezí. Úrokové sazby jsou už dnes velmi nízké a centrální bankéři vědí, že musí překračovat hranice běžné měnové politiky – jinak ztratí v otázce inflace důvěryhodnost. Mají pocit, že nemohou jen tak prohlásit, že jim došly nástroje.
Die Notenbanker stehen vor einem anderen Problem: einer Inflation, die mit der Untergrenze des Mandats der Notenbanken flirtet. Angesichts bereits jetzt sehr niedriger Zinsen wissen die Notenbanker in den hochentwickelten Volkswirtschaften, dass sie über die normale Geldpolitik hinausgreifen müssen – oder bezüglich der Inflation ihre Glaubwürdigkeit verlieren werden. Sie haben das Gefühl, nicht behaupten zu können, dass ihnen die Instrumente ausgegangen seien.