Komise dne 21. listopadu předložila dokument, který popisuje výhody, jež by mohla Unie Bělorusku přinést, pokud by se země zavázala k demokratickému procesu, dodržování lidských práv a právního státu. Během těchto zasedání se představitelé Unie a další strany vzájemně znovu ujistili o své vůli ke spolupráci, aby mohli plně těžit z výhod nabízených jednotlivými akčními plány EPS. (1) Společný postoj 2006/362/SZBP a nařízení (ES) č. 765/2006 (Úř. věst. L 134, 20.5.2006). Rada pro spolupráci Evropská unie-Arménie vyhodnotila vývoj situace v oblasti jižního Kavkazu a politických a hospodářských reforem uskutečněných v Arménii. Zabývala se i otázkami energetiky, a to zejména pokročilostí procesu odstavení jaderné elektrárny Mecamor.
Am 21. November legte die Kommission ein Dokument vor, in dem ausgeführt wird, welche Maßnahmen die EU zugunsten von Belarus ergreifen könnte, sollte sich das Land um Demokratisierung, Achtung der Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit bemühen. Anhand konkreter Beispiele wird aufgezeigt, wie die belarussische Bevölkerung von einer Annäherung zwischen der Europäischen Union und Belarus im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik profitieren könnte. (1) Gemeinsamer Standpunkt 2006/362/GASP und Verordnung (EG) Nr. 765/2006 (ABl. Kommissionsmitglied Ferrero-Waldner reiste am 16. und 17. Februar sowie am 2. und 3. Oktober in den Südkaukasus, um die ENP-Aktionspläne, festgefahrene Konflikte in der Region und Fragen der Energieversorgungssicherheit zu erörtern. Anlässlich des Besuchs der Minister der Troika am 2. und 3. Oktober wurden die endgültigen Fassungen der ENP-Aktionspläne für Armenien, Aserbaidschan und Georgien festgelegt.