V každém případě by partneři na národní, regionální a místní úrovni měli mít prospěch z významně zjednodueného uspořádání. To bude vyžadovat: —přeskupení vech opatření do jednotného nástroje, aby vznikl jednotný program; —zvlátní pozornost soudržnosti mezi opatřeními pro rozvoj venkova a opatřenímisoudržnosti; —lepí kombinaci kontroly a decentralizace: strategický dokument EU pro zajitění rámcenárodních strategií rozvoje venkova, více konzultací zdola o sestavení programů a jejichuvedení do praxe, méně podrobných prováděcích pravidel a podmínek programů a posílení monitorování a hodnocení. •Rybářskápolitikabude prováděna prostřednictvím dvou nástrojů. Evropský fond pro rybářství bude jediným fondem pro restrukturalizaci rybářského sektoru a rozvoj pobřežníchoblastí závislých na rybolovu.
•Es wird ein Strategiedokument für die gesamte Laufzeit verabschiedet, das Mitgliedstaatenund Regionen als Bezugspunkt dient. Es würde die wesentlichen Ziele festlegen, um die Förderung der Kohäsion stärker zu konzentrieren. Eine jährliche Debatte im Rat wird die Ziele Die Freigabe von Mitteln aus einer vorgeschlagenen Leistungsreserve wird auchdavon abhängen, wie weit die Ziele der Strategie erreicht wurden. •Jede Region oder jeder Mitgliedstaat wird ein strategisches Referenzdokument für den Zeitraum 2007-2013 vorschlagen. Sobald dieses Dokument von der Kommission angenommen wurde, dient es als Grundlage für eine Programmplanung, die sich auf die Definition der Hauptlinien für Interventionen konzentriert und dem dezentralen Entscheidungsprozess ein Maximum an Flexibilität lässt.