Vedle cesty v houští pak Tom objevil další bednu. -„Ty bedny mi vrtají hlavou,“ řekl zamyšleně Basil.„Měli bychom na ně upozornit starostu.“ Lila za sebou uslyšela prasknout větvičku. Opět však nikoho nespatřila. Na prahu dveří všechny uvítal Tomův tatínek.- „Jdete právě včas, Tome. To je skvělé!“ řekl tatínek.Tom skočil tatínkovi do náručí. -„Viděli jsme motýly!
Dort in den Büschen entdeckt Tom eine weitere Kiste. - „Wirklich eine merkwürdige Sache mit diesen Kisten!“ sagt Waldemar nun sehr beunruhigt.„Wir müssen den Bürgermeister benachrichtigen!“ !“ Lilli hört hinter sich einige Zweige knistern. Aber niemand ist zu sehen. An der Türschwelle empfängt Toms Papa das Trio.- „Ganz pünktlich, Tom ! Toll!“ begrüßt ihn sein Papa.Tom läuft seinem Papa in die Arme. - „Wir haben Schmetterlinge gesehen!