Podílely se rovněž na zvýšení všeobecné úrovně cen aktiv, jež napomohlo vzniku obrovského bohatství, které v dnešních vyhladovělých mladých obchodnících probouzí tolik žárlivosti. Vydrží tedy současný relativní klid i nadále? Bohužel ne. Dnešní báječný nový svět finanční globalizace se téměř určitě bude muset vyrovnat s novými zátěžovými zkouškami, které nám připomenou, že k recesím stále ještě dochází.
Sie haben auch stark zu den allgemein hohen Vermögenspreisen beigetragen und damit die enormen Reichtümer geschaffen, auf die die gierigen jungen Händler von heute so neidisch sind. Wird sich die aktuelle relative Ruhe am Markt nun fortsetzen? Leider nicht. Auf die heutige schöne neue Welt der Finanzglobalisierung werden fast sicher harte neue Belastungsproben zukommen, die uns daran erinnern, dass Rezessionen immer noch vorkommen.