Podporu pojetí vzniklého v době osvícenství už po událostech roku 2016 nelze považovat za samozřejmou. Prioritou pro každého, kdo má za to, že kompasem, podle nějž se orientují společnosti, by v jedenadvacátém století měl zůstat pokrok, je definovat jej nově v dnešním kontextu a rozpracovat odpovídající politický program. I když necháme stranou další důležité rozměry problému – například strach z globalizace, sílící etické pochybnosti nad současnými technologiemi a obavy z důsledků růstu pro životní prostředí – předefinovat pokrok je úkol zdrcující velikosti.
Nach den Ereignissen von 2016 ist die Unterstützung für dieses Konzept, das während der Aufklärung entstanden ist, nun nicht mehr gewährleistet. Alle, die glauben, die Idee des Fortschritts sollte den Gesellschaften des 21. Jahrhunderts weiterhin als Kompass dienen können, müssen diese nun anhand der heutigen Gegebenheiten umdefinieren und eine entsprechende politische Agenda entwerfen. Sogar wenn man andere wichtige Dimensionen des Themas außen vor lässt – wie die Angst vor der Globalisierung, wachsende ethische Zweifel über moderne Technologien und die Sorge über die ökologischen Folgen des Wachstums – ist die Neudefinition des Fortschritts eine Herausforderung von erschreckender Größe.