Naštěstí je možnost vzniku takové dokonalé bouře v současné fázi spíše rizikem než pravděpodobnou variantou. Vzhledem k její potenciální ničivosti jí však politici musí věnovat vážnou pozornost. Zabezpečení evropské ekonomické budoucnosti bude v tomto kontextu za prvé a především vyžadovat obnovený zájem o regionální integrační úsilí – dokončení bankovní unie, pokračující budování fiskální unie a další kroky k politické unii –, které poněkud vytěsnila nekonečná řada jednání a summitů o Řecku. Na národní úrovni je zase potřeba revitalizovat prorůstové iniciativy hospodářské reformy, které jako by tváří v tvář přehnaně sebeuspokojeným a ústupným finančním trhům ztratily na naléhavosti. Tím by se snížila politická zátěž ECB, která je v současné době nucena realizovat bezpočet ambiciózních cílů, jež dalece přesahují její schopnost zajišťovat trvale dobré výsledky v oblasti růstu, zaměstnanosti, inflace a finanční stability.
Glücklicherweise ist die Möglichkeit eines derartigen perfekten Sturms derzeit eher Risiko als Realität. Trotzdem rechtfertigt sie angesichts des Ausmaßes ihres Zerstörungspotenzials ernsthafte Aufmerksamkeit seitens der Politik. Die Sicherung der wirtschaftlichen Zukunft Europas wird in diesem Kontext zuallererst ein neuerliches Bekenntnis zu Bemühungen zur regionalen Integration erfordern – den Abschluss der Bankenunion, das Vorantreiben der Fiskalunion und Schritte hin zu einer politischen Union. All dies ist durch die endlose Reihe von Sitzungen und Gipfeltreffen zu Griechenland in den Hintergrund gerückt. Genauso müssen auf nationaler Ebene wachstumsfreundliche wirtschaftliche Reforminitiativen wiederbelebt werden, die angesichts übertrieben selbstzufriedener und abkomodierender Finanzmärkte an Schwung verloren haben. Dies würde die politischen Belastungen verringern, die auf der EZB ruhen; Letztere ist gegenwärtig gezwungen, mehrere ehrgeizige Ziele gleichzeitig zu verfolgen, die ihre Fähigkeit, in Bezug auf Wachstum, Beschäftigung, Inflation und Finanzstabilität nachhaltig gute Ergebnisse herbeizuführen, deutlich übersteigen.