Určité akty musí být například přijímány Radou jednomyslně po obdržení souhlasu Parlamentu. Poslanci tedy mají jakési právo veta, které jim umožňuje zamítnout nebo přijmout celý text, bez možnosti předkládat pozměňovací návrhy. Týká se například víceletého finančního rámce, opatření na podporu boje proti diskriminaci nebo opatření k rozšíření práv spjatých s občanstvím (tato opatření musí navíc schválit členské státy). Jiné akty přijímá Rada jednomyslně nebo kvalifikovanou většinou po„konzultaci“ s Parlamentem. V těchto případech není stanovisko poslanců závazné a poslední slovo mají vlády.Takový postup se uplatňuje například u opatření týkajících se sociálního zabezpečení nebo sociální ochrany, opatření fiskální povahy v oblasti energetiky a opatření k harmonizaci právních předpisů týkajících se daní z obratu a nepřímých daní. Použije se rovněž u opatření týkajících se operativní policejní spolupráce a opatření, kterými se řídí působení orgánů jednoho členského státu na území jiného členského státu EU. Předpisy vztahující se k právu volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu a v obecních volbách v členském státě, v němž má určitá osoba bydliště, jsou rovněž přijímány tímto postupem, Rada však jednomyslně po konzultaci s Parlamentem může rozhodnout, že použije řádný legislativní postup. ■ Jak se schvaluje rozpočet EU?
Bestimmte Rechtsakte müssen vom Rat einstimmig mit der vorherigen Zustimmung des Europäischen Parlaments angenommen werden. Die Abgeordneten verfügen folglich über eine Art Vetorecht, das es ihnen gestattet, die Texte en bloc abzulehnen oder zu billigen, ohne dass die Möglichkeit besteht, Änderungen vorzuschlagen. Dies gilt für den Mehrjährigen Finanzrahmen, die Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierungen bzw. die Ausweitung der Rechte in Verbindung mit der Bürgerschaft (wo außerdem eine nationale Ratifizierung erforderlich ist). Weitere Rechtsakte werden vom Rat nach„Konsultation“ des Parlaments einstimmig oder mit qualifi -zierter Mehrheit angenommen. In diesen Fällen ist die Stellungnahme der Abgeordneten nicht verbindlich, und das letzte Wort haben die Regierungen. Dieses Verfahren betrifft beispielsweise die Maßnahmen im Bereich der Sicherheit oder des Sozialschutzes, die steuerlichen Vorschriften im Bereich der Energie sowie die Harmonisierung der Umsatzsteuern und die indirekte Besteuerung. Es gilt auch für die operationelle polizeiliche Zusammenarbeit und die Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Vorgehen der Behörden eines Mitgliedstaats auf dem Gebiet eines anderen Mitgliedstaats der EU. Die Bestimmungen über das aktive und passive Wahlrecht im Wohnsitzmitgliedstaat bei Kommunal- und Europawahlen unterliegen ebenfalls diesem Verfahren, doch der Rat kann einstimmig und nach Konsultation des Parlaments beschließen, zum ordentlichen Gesetzgebungsverfahren überzugehen. ■ Wie wird der Jahreshaus- haltsplan der EU verabschiedet?