Ve většině států se zatím investice nezotavily na předkrizovou úroveň. V souladu s touto analýzou je nejvyšší čas vrátit se k „normálním“ úrokovým sazbám. Jinak hrozí další finanční represe a spolu s ní nízké investice, rostoucí ekonomické a sociální napětí a vznik generace zbídačelých důchodců.
In den meisten Ländern ist die Investitionstätigkeit noch nicht auf Vorkrisenniveau zurückgekehrt. Dieser Analyse zufolge kann eine Rückkehr zu „normalen“ Zinssätzen gar nicht schnell genug geschehen. Die Alternative wäre weitere finanzielle Repression und damit niedrige Investitionstätigkeit, steigende wirtschaftliche und soziale Spannungen sowie eine Generation verarmter Rentner und Pensionäre.