Ne! Viděl jsem ho! Cítil jsem, jak ho opouští dech! Je to jenom sen, jen sen. Gilraen... Kéž by to tak bylo... Jakou má náš lid naději? Linie králů visí na vlásku.
Nein! Ich habe ihn gesehen! Ich habe gefühlt, wie der Atem ihn verließ! Es war nur ein Traum. Ein Traum! Ach, Gilraen! Ich wünschte, es wäre so! Welche Hoffnung gibt es noch für unser Volk? Die Linie der Könige hängt an einem seidenen Faden.