Ve Španělsku činí toto číslo podle programu více než 17 300. Na¿Kanárských ostrovech představuje produkce banánů přibližně 25 % hodnoty zemědělské výroby. Tato čísla ukazují, že podpora pro producenty banánů, která přispívá k zachová-níceléhoodvětví,jevýznamnýmčinitelem,jenžpodporuje sociální a hospodářskou stabilitu příslušných regionů. Naopak cíl přispívat k environmentální vyváženostije v doplňcích pro-gramů,kteréčlenskéstáty předložilyscílemzačlenit odvětví banánů do zvláštních opatření,rozvinut méně. Francouzský program POSEI pro odvětví banánů, schválený rozhodnutím Komise K(2007)ze dne 22.srpna 2007,stanovíjako cílpodporovatudržitelnýsystémřízeníajako monitorovací ukazatel používat plochy pro pěstování banánůvyňatéz¿pro-dukce.
In Spanien beläuft sich diese Zahl dem Programm zufolge auf mehrals17300. Auf den Kanarischen Inseln macht die Bananenproduktion etwa 25 % des Werts derlandwirtschaftlichen Erzeugung aus. Diese Zahlen zeigen, dass die Beihilfenfür Bananenerzeuger, die zur Erhaltung des gesamten Sektors beitragen, ein wichtiger Faktor für die Stärkung der wirtschaftlichen und sozialen Stabilität der betreffenden Regionensind. Das Ziel,einen Beitragzum ökologischen Gleichgewicht zuleisten,istin den von den betroffenen Mitgliedstaatenzur Aufnahme des Bananensektors in die Sondermaßnahmen vorgelegten Programmergänzungen weniger ausgereift. Das mit dem Beschluss der Kommission K(2007) 3940 vom 22. August 2007verabschiedete POSEI-Programm Frankreichs für den Bananensektorenthält das Ziel „Begünstigungeines nachhaltigen Bewirtschaftungssystems“ mit dem Über wachungsindikator „brachgelegte Bananenanbauflächen“.