Já prosím vás, pane, má trpělivost: Váš vzhled je bledá a divoké, a to import Některá neštěstí. ROMEO Tush, ty jsi deceiv'd: Nechte mě, a to, co jsem nabídku tobě. Jsi pro mě žádné dopisy od mnicha? BALTHASAR Ne, můj dobrý Pán. ROMEO Bez ohledu na to: Jdi pryč, a najmout ty koně, já budu s tebou rovnou.
Ich bitt 'Euch, Herr, haben Sie Geduld: Ihr Aussehen ist blass und wild, und sie importieren Einige Missgeschicke. ROMEO Tush, du bist deceiv'd: Lassen Sie mich, und das tun, was ich dich heiße. Hast du keine Briefe an mich vom Bruder? BALTHASAR Nein, mein guter Herr. ROMEO Egal: geh weg, und der Verleih dieser Pferde, ich werde mit dir gerade sein.