Při vysokých nákladech však nepřinese prakticky žádný užitek a navíc – jak je tomu u řady jiných vznešených slibů EU – bude spojena s vysokou pravděpodobností neúspěchu. Doufejme, že si zbytek světa zachová chladnou hlavu a navrhne lepší, levnější a efektivnější řešení pro budoucnost. Nepochopené oběti globálního oteplování BAMAKO, MALI – Mediální organizace z bohatých zemí pravidelně vysílají reportéry, aby hledali „oběti globálního oteplování“. V depeších z pacifických ostrovů, Bangladéše či Etiopie novináři varují před blížící se pohromou. Globální oteplování je nejděsivější hrozba, jíž tyto regiony čelí, slyšíme. Řešit jej je nezbytné.
Trotz der hohen Kosten hat es aber keinen wirklichen Nutzen und die Wahrscheinlichkeit eines Fehlschlags ist hoch – wie bei vielen anderen hochtrabenden Versprechungen der EU. Hoffen wir also, dass der Rest der Welt die Ruhe bewahrt und einen besseren, billigeren und effektiveren Lösungsvorschlag für die Zukunft unterbreitet. Die missverstandenen Opfer der globalen Erwärmung BAMAKO, MALI – Medienunternehmen in wohlhabenden Ländern senden regelmäßig Reporter aus, um „Opfer der globalen Erwärmung“ aufzuspüren. In Berichten von den pazifischen Inseln, aus Bangladesch oder Äthiopien warnen Journalisten vor bevorstehenden Katastrophen. Die Erderwärmung ist die bedrohlichste Herausforderung für diese Regionen, wird uns erzählt. Sie muss unbedingt gelöst werden.