Úkolem pro další generace je kombinovat veřejné a soukromé příspěvky u služeb, které prostě nemůže plně hradit daňový poplatník a spravovat státní úředník. Ještě sedm let těžkostí? NEW HAVEN – Velká část diskusí, které vyplynuly z ekonomického sympozia, jež v srpnu 2010 proběhlo v americkém Jackson Hole, se týkala studie, která byla na sympoziu uvedena a předložila prachmizerné hodnocení budoucnosti světových ekonomik.
Denn das Problem, das sich der nächsten Generation stellt, ist und bleibt die Frage, wie man öffentliche und private Beiträge miteinander verbindet, um Dienstleistungen zu ermöglichen, die nicht länger vom Steuerzahler allein finanziert und vom Staat allein organisiert werden können. Sieben weitere schwere Jahre? NEW HAVEN – Im August 2010 wurde in Jackson Hole das Wirtschaftssymposium der US-Notenbank abgehalten, das von vielen Zentralbankern und Ökonomen der Welt besucht wurde. In vielen der Diskussionen, die in die Öffentlichkeit drangen, ging es um eine dort vorgestellte Publikation, die die langfristige Zukunft der Weltwirtschaft pessimistisch bewertete.