Věřím, že Japonsko takovou zemí je. V blízké budoucnosti stanovíme šest Národních strategických oblastí hospodářského růstu – Tokio, Kansai, prefekturu Okinawa a dále města Niigata, Jabu a Fukuoka –, které budou sloužit jako modely pro zbytek ekonomiky. V oblasti zdravotnictví, školství, zemědělství a zaměstnávání lidí identifikujeme ty politiky a postupy, které již nestačí držet krok s potřebami dneška, a budeme rychle pracovat na jejich reformě. Národní strategické oblasti hospodářského růstu vpraví injekci reformy do našeho regulačního systému, jenž ztvrdl na kámen. Dalším zvykem, který musí Japonci změnit, je naše rozšířené myšlení orientované na muže. Již se nám podařilo zajistit, že nejméně 30% všech zaměstnanců přijímaných do státní správy tvoří ženy.
Ich glaube, Japan ist solch ein Land. In naher Zukunft werden wir sechs Nationale Strategische Wirtschaftswachstumsgebiete ausweisen – Tokio, Kansai, die Präfektur von Okinawa und die Städte Niigata, Yabu und Fukuoka – die für den Rest des Landes als Modell dienen sollen. In den Bereichen von Gesundheitsfürsorge, Ausbildung und Arbeitsbeschaffungspraxis suchen wir nach Maßnahmen und Vorgehensweisen, die nicht mehr den heutigen Ansprüchen genügen, und werden sie schnell reformieren. Die Nationalen Strategischen Wirtschaftswachstumsgebiete werden auch Versuchsgebiete für Reformen unseres Regulierungssystems, das zu Stein verhärtet ist. Eine weitere Angewohnheit, die die Japaner ändern müssen, ist unser hartnäckiges männerorientiertes Denken. Wir haben bereits beschlossen, dass mindestens 30% aller Neueinstellungen der Nationalregierung Frauen sind.