Nová komplexní strategie v oblasti životního prostředí se stále vytváří, ale je nutné, aby byla hotova do roku 2011, aby mohla být použita pro příští programové období. Tato stra­tegie se musí opírat o další práci na ukazatelích výkonnosti v oblasti životního prostředí a o celkové hodnocení účelnosti začleňování problematiky životního prostředí a programů z oblasti životního prostředí, včetně úlohy různých nástrojů. Větší pozornost je rovněž třeba věnovat začleňování proble­matiky životního prostředí do programů rozpočtové podpory.
Eine neue umfassende Umweltstrategie befin­det sich noch in Ausarbeitung. Ihre Entwicklung muss aber im Jahr 2011 abgeschlossen sein, damit sie im nächsten Pro­grammplanungzeitraum umgesetzt werden kann. Gleichzeitig muss die Ausarbeitung von umweltspezifischen Leistungsindi­katoren voranschreiten und eine globale Bewertung der Wirk­samkeit der Umweltintegration und der Umweltprogramme stattfinden, wobei auch die Rolle der verschiedenen Hilfsinstru­mente zu untersuchen ist. Außerdem sollte im Rahmen der Budgethilfeprogramme der Einbeziehrung von Umweltaspekten größere Aufmerksamkeit eingeräumt werden.