Vzhledem k tomu, že v a to jak starých, tak nových, byly zaznamenán ých státech, y, formulovala Rada elem nápravy této situace. y v ých státech, „starýcý, Ro kter kter ení týkení, jež mají bviska k aktualizovaným progy eurozóny, ke konverprogozóny, a ke konver prog vý ých OBECNÁ ZPRÁVA vou politiku y cen, Evropská centrální banka, jež má výhradní odpovv euroz, pokovala v politicené na zachotéto z. Klíčové body S ohledem na problémy při uplatňování Paktu o stabilitě a růstu Komise předložila návrhy, jejichž cílem je posílit a zjednodušit provádění paktu. Tyto návrhy mají podpořit makroekonomickou stabilitu a zajistit udržitelné veřejné finance a zároveň přispět ke zlepšení růstového potenciálu Evropské unie.
Wegen der hohen Haushaltsdefizite in einigen alten und neuen Mitgliedstaaten sprach der Rat Empfehlungen für Abhilfemaßnahmen aus. Er gab auch seine Stellungnahme zu den aktualisierten Stabilitätsprogrammen der Euro-Länder und den Konvergenzprogrammen der drei alten, nicht zur Eurozone gehörenden Mitgliedstaaten sowie der zehn GESAMTBERICHT neuen Mitgliedstaaten ab. Die Europäische Zentralbank, der die alleinige Verantwortung für die Währungspolitik in der Eurozone obliegt, verfolgte im Interesse der Wachstums- und Beschäftigungsförderung in der Eurozone weiterhin eine Politik der mittelfristigen Wahrung der Preisstabilität. Arbeitsschwerpunkte Wegen der Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes sah sich die Kommission veranlasst, Vorschläge für eine Verbesserung und Klärung der Umsetzung des Paktes zu unterbreiten. Damit sollen die makroökonomische Stabilität und die Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte bei gleichzeitiger Erhöhung des Wachstumspotenzials der Europäischen Union gesichert werden.