Avšak přestože ECB odvádí svou práci obratně, toto mlčky uzavřené, výhodné uspořádání se blíží ke svému konci, protože žádná centrální banka nemůže rozetnout politické ani ústavní hlavolamy. Evropské hlavy států a vlád by projevily moudrost, kdyby za sebe nenechaly rozhodovat okolnosti, začaly od Adama a uvažovaly o eventualitách budoucnosti eurozóny. Doposud evropští lídři projevili k takové diskusi pramalou chuť.
Aber auch wenn die EZB dabei gute Arbeit geleistet hat, hat dieses bequeme Arrangement jetzt ein Ende, da keine Zentralbank politische oder konstitutionelle Probleme lösen kann. Die europäischen Staats- und Regierungschefs täten gut daran, neu anzufangen und die Möglichkeiten für Europas Zukunft zu überdenken, anstatt den Umständen die Entscheidung zu überlassen. Bis jetzt hatten die europäischen Politiker nur wenig Lust auf eine solche Diskussion.