Přeji ti radost, můj pane. Tvé srdce by mělo být plné radosti, Arathorne. - Och, to je... ale bojím se, že pán Dírhael nám nedá své požehnání ochotně. Gilraen je jako ty, ještě na to nemá věk. Ještě jsem nepoznala lásku, ale vím, že když srdce začne ovládat jazyk, nikdo by mu neměl stát v cestě. Když budeš váhat, možná zjistíš, že to, co jsi měl říci, zůstane navždycky zamčené ve tvém srdci. A zůstaneš sám sobě jediným společníkem.
Ich wünsche es Euch, mein Herr. Euer Herz soll mit Freude erfüllt sein, Arathorn. Oh, das ist es... ... aber ich fürchte, dass Lord Dirhael seinen Segen nicht bereitwillig geben wird. Gilraen ist, wie Du auch, eigentlich noch zu jung. Auch wenn ich noch keine wahre Liebe erfahren habe, weiss ich doch, dass sich kein Mann dazwischen stellen sollte, wenn das Herz spricht... Wenn man zu lange zögert, bleibt das, was gesagt hätte werden müssen, für immer im Herzen verschlossen. Und als einziger Begleiter bleibt das Bedauern.