Můžeme říct, že tato cihla, protože jsem ji vzal a přemístil, se přesunula po dráze pěti metrů. Ale kdybych vám neukázal tady tento obrázek a někdo prostě řekl, že cihla urazila vzdálenost pěti metrů, tak nebudete vědět, zda pět metrů vpravo, jestli se posunula 5 metrů doleva nebo jestli se přesunula nahoru, nebo dolů, dovnitř nebo ven - nevíte, jakým směrem se cihla přesunula o pět metrů . A tak prostě jen víte, že se přesunula o pět metrů. Pokud to chcete blíže určit, řekneme, že právě tato cihla se přesunula o pět metrů vlevo. Nyní jsme stanovili velikost ... tak, to je velikost ... a také jsme určili směr: "vlevo". Takže nyní jednoznačně víme, že to šlo pět metrů doleva ... pardon, mělo to být pět metrů vpravo, dovolte mi to změnit. Tak pět metrů vpravo je, jak se cihla posunula. Pohyb začal tady a pokračoval pět metrů vpravo.
Wir können also sagen, dass der Block oder Klotz, den ich bewegt habe, eine Distanz von 5 Meter zurückgelegt hat. Wenn ich Dir aber nicht diese Bild gezeigt hätte und Dir jemand nur gesagt hätte er hätte eine Distanz von 5 Meter zurückgelegt, dann wüßtest Du nicht ob es 5 Meter nach rechts waren, Du wüßtest nicht ob es nach links 5 Meter waren oder nach oben oder unten, nach hinten oder nach vorne... Du wüßtest einfach nicht in welche Richtung er sich bewegt hat, sondern nur DASS er sich fünf Meter bewegt hat. Falls man das aber genauer angeben möchte, könnten wir sagen, der Klotz hier hat sich fünf Meter nach links bewegt. Jetzt haben wir einen Wert angegeben... hier drüben; das ist ein Wert... und wir haben eine Richtung angegeben: "nach links". Jetzt weißt du genau, dass er sich 5 Meter nach ... Oh, Entschuldige! Es müßten 5 Meter nach rechts sein. Also, wurde er fünf Meter nach rechts bewegt. Er startete hier und ging 5 Meter nach rechts. Also noch einmal: