Politika soudržnosti a města Přínos měst a aglomerací k růstu a zaměstnanosti v rámci regionů rozdílné podle toho, zda města patří do regionů způsobilých podle cíle Konvergence, nebo podle cíle Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost. Je třeba upřesnit, že pojmy „města“ a „městské oblasti“ jsou chápány v obecném významu. Unie bude při plnění svých cílů týkajících se růstu a zaměstnanosti úspěšnější, budou-li všechny regiony schopné plnit svou úlohu. Města mají v tomto ohledu obrovský význam. Nachází se v nich většina pracovních míst, podniků a zařízení vysokoškolského vzdělávání a jejich působení je rozhodující pro dosažení sociální soudržnosti.
Die Kohäsionspolitik und die Städte Der Beitrag der Städte zu Wachstum und Beschäftigung in den Regionen Die vorgeschlagenen Maßnahmen betreffen zahlreiche thematische Bereiche und zeigen die Möglichkeiten für Aktionen im Rahmen der Strukturfonds auf. In diesem Text werden die Begriffe „Stadt“ und „städtisches Ballungsgebiet“ in einem „weiten“ Verständnis verwendet. Die Europäische Union wird ihre Agenda für Wachstum und Beschäftigung dann erfolgreich umsetzen, wenn alle Regionen dazu ihren Beitrag leisten. Den Städten kommt bei dieser Aufgabe große Bedeutung zu. Sie haben das größte Angebot an Arbeitsplätzen, Unternehmen und höheren Bildungseinrichtungen und sind wichtige Akteure bei der Verwirklichungdes sozialenZusammenhalts.