Příjemceje povineninformovat nejen o fyzicky dokončených projektech, nýbrži o změnách ve stavu vzácných a ohrožených druhů čistanovišťz hlediskajejich ochrany běhemrealizace projektu. Monitorování,jakje prováděli mnozí příjemci, se však soustředilo na měření projektových výstupů(vizrámeček 4). OPATŘENÍ NEBYLO ÚČELNÉ Z HLEDISKA NÁKLADŮ Hlavním cílem projektu bylo snížit či odstranit nebezpečí srážky ptáků s elektrickým vedenímajejich uhynutív důsledkuzasaženíelektrickým proudem.Jedno navštívené opatření spočívalo ve vybudování 1,9 km dlouhého podzemního vedení středního napětí, které nahradilo dřívější nadzemní vedení, s náklady 66 000 EUR.
Der Empfänger muss nicht nur über physisch abgeschlossene Projekte,sondernauch über Veränderungenam Erhaltungszustand gefährdeter Arten oder Lebensräume während der Projektdurchführung berichten. Bei vielen Mittelempfängern konzentrierte sich die Überwachungjedoch auf die Messung der Projektoutputs(siehe Kasten 4). MASSNAHME NICHT KOSTENWIRKSAM Das Hauptzieleines Projekts bestand darin, das Risikozuvermindern bzw.auszuschal-ten, dass Vögel mit Elektrizitätsleitungen kollidieren und an Stromschlägen verenden. Eine vor Ort geprüfte Maßnahme betraf den Bau einer neuen unterirdischen Mittelspannungsleitung von 1,9 km Länge, die mit einem Kostenpunkt von 66 000 Euro einefrühere Freileitung ersetzte.