Oddíl 3 HOSPODÁŘSKÁ, SOCIÁLNÍ A ÚZEMNÍ SOUDRŽNOST Unie za účelem podpory harmonického vývoje rozvíjí a prosazuje činnost vedoucí kposi-lování hospodářské, sociální a územní soudržnosti. Unie se především zaměří na snižování rozdílůmezi úrovní rozvoje různých regionůa nasnížení zaostalosti nejvíce znevýhodněných regionůnebo ostrovů, včetněvenkovskýchoblastí. Členské státy provádějí své hospodářské politiky a koordinují je tak, aby dosahovaly cílůuvedených včlánku III-116. Tvorba a provádění politik a činností Unie a vytváření vnitřního trhu přihlíží ktěmto cílům a přispívá kjejich dosažení. Unie dále podporuje dosahování těchto cílůprostřednictvím strukturálních fondů(orientační sekce Evropskéhozemědělského orientačního a záručního fondu, Evropskýsociální fond, Evropskýfond proregionální rozvoj), Evropské investiční banky a jiných dostupných finančních nástrojů.
Abschnitt 3 WIRTSCHAFTLICHER, SOZIALER UNDTERRITORIALER ZUSAMMENHALT Die Union entwickelt und verfolgt weiterhin ihre Politik zur Stärkung ihres wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts, um eine harmonische Entwicklung der Union als Ganzes zu fördern. Die Union setzt sich insbesondere zum Ziel, die Unterschiede im Entwicklungsstand derverschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebieteoder Inseln, einschließlich der ländlichen Gebiete, zu verringern. Die Mitgliedstaaten führen und koordinieren ihre Wirtschaftspolitik in der Weise, dassauch die in Artikel III-116 genannten Ziele erreicht werden. Mit der Festlegung und Durchführung der Politik und der Aktionen der Union sowie mit der Errichtung des Binnenmarkts werden diese Ziele berücksichtigt und wird zu deren Verwirklichung beigetragen. Die Union unterstützt diese Bemühungen auch durch die Politik, die sie mit Hilfe der Strukturfonds (Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft- Abteilung Ausrichtung, Europäischer Sozialfonds, Europäischer Fondsfür regionale Entwicklung), der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzierungsinstrumente führt.