Během českého předsednictví zahájí EHSV činnost na Integrované zprávě o realizaci a budoucnosti Lisabonské strategie vobdobí po roce 2010, která bude předložena na jarním zasedání Evropské rady v roce 2010. Integrovaná zpráva bude vycházet ze stanoviska k vnějšímu rozměru obnovené Lisabonskéstrategie a stanoviska k otázce vlivu energetiky a klimatu na Lisabonskou strategii, na nichž bude EHSV zároveň pracovat. Priority EHSV v průběhu českého předsednictví Rady Evropské unie • Leden – Červen 2009 • 9
So will der EWSA unter tschechischem Vorsitz damit beginnen, einen "Integrierten Bericht über die Umsetzung der Lissabon-Strategie und ihre Zukunftnach 2010"zu erstellen, der auf der Tagung des Europäischen Rates im Frühjahr 2010 vorgelegt werden soll. Parallel wird der EWSA an einer "Stellungnahme zur externen Dimension der erneuerten Lissabon-Strategie"und einer"Stellungnahme zu den Auswirkungen der energie- und klimapolitischen Zieleim Rahmen der Lissabon-Strategie"arbeiten, die als Grundlage für den integrierten Bericht dienen. Prioritäten des EWSA während des tschechischen EU-Ratsvorsitzes • Januar – Juni 2009 • 9