Působíme ve světě, který se mění nebývalou rychlostí. Hospodářská a finanční krize má dopady pro každý kontinent a může mít důsledky pro bezpečnost a politickou stabilitu. Dobu trvání krize a její závažnost nelze nadále s jistotou předvídat, zdá se však pravděpodobné, že urychlí změny v širším světovém řádu. Již první měsíce roku 2009 byly svědkem nepokojů v mnoha částech světa, z nichž lze uvést vojenské operace v Gaze, nové boje na východě Demokratické republiky Kongo a další konflikt na Srí Lance. Zdrojem závažných obav byla rovněž krize související s přerušením dodávek plynu do EU z Ruska přes Ukrajinu. Existují však i důvody k optimismu. USA a Evropa mají novou příležitost spolupracovat v globálních otázkách spolu s našimi klíčovými partnery, mimo jiné prostřednictvím G20. Společné priority zahrnují mírový proces na Blízkém východě, Írán, Afghánistán, Pákistán a změnu klimatu.
Die Welt, in der wir agieren, verändert sich so schnell wie nie zuvor. Von der Wirtschafts- und Finanzkrise sind alle Kontinente betroffen, die Krise wird sich möglicherweise auch auf die Sicherheit und die politische Stabilität auswirken. Wie lange die Krise dauern wird und wie schwerwiegend sie sein wird, ist ungewiss, es sieht jedoch so aus, als würden durch sie Verschiebungen in der Weltordnung insgesamt beschleunigt. Schon in den ersten Monaten des Jahres 2009 waren in vielen Teilen der Welt Anzeichen für Turbulenzen festzustellen: die militärischen Operationen im Gazastreifen, das Wiederaufflammen der Kämpfe im Osten der Demokratischen Republik Kongo, der andauernde Konflikt in Sri Lanka, um nur einige Beispiele zu nennen. Anlass zu ernsthafter Sorge gab auch die Krise, die durch die Unterbrechung der Gaslieferungen aus Russland über die Ukraine in die EU hervorgerufen worden war. Es gibt aber auch Gründe, optimistisch zu sein. Für die Vereinigten Staaten und Europa bietet sich eine neue Gelegenheit, gemeinsam mit ihren wichtigsten Partnern an der globalen Agenda zu arbeiten, unter anderem im Rahmen der G20. Zu den gemeinsamen Prioritäten gehören unter anderem der Friedensprozess im Nahen Osten, Iran, Afghanistan, Pakistan und der Klimawandel.