produkce je zrušen a výrobní kvóty mléka se zvyšují v rámci přípravy na jejich zrušení v roce 2015. Každoročně se převádějí další 4 % ze všech částek plateb na podporu příjmů přesahujících hranici 300 000 EUR. Tím je s konečnou platností stanoven „progresivní“ princip dlouho podporovaný veřejností, tj. že zemědělci, kteří obdrží vysokou podporu příjmů z rozpočtu EU, by měli poskytovat vyšší „příspěvky“ na projekty obecného veřejného zájmu. Tlumí se i tradiční mechanismy regulace zemědělských cen, například časově limitovaný nákup a veřejné skladování produkce, takže je jejich vliv pociťován jen v dobách krize. Jsou tedy jen součástí záchranné sítě, ale rozhodně neurčují vývoj cen. Kontrola stavu byla sama o sobě nesmírně cennou zkušeností. Naznačuje však také směr dalšího rozvoje společné zemědělské politiky do budoucna.
Milchquoten bis zu ihrem endgültigen Wegfall im Jahr 2015 schrittweise angehoben. Zusätzlich werden jährlich weitere 4 Prozent aller Einkommensbeihilfen über einem Schwellenwert von 300 000 EUR transferiert. Damit wird letztlich ein„progressives“ Prinzip eingeführt, das von der Öffentlichkeit seit langem gefordert wird, nämlich dass diejenigen Landwirte, die hohe Einkommensbeihilfen aus dem EU Haushalt beziehen, größere „Beiträge“ zu Projekten im Interesse des Gemeinwohls leisten sollten. Nicht zuletzt werden die herkömmlichen Instrumente zur Regulierung der Agrarpreise, wie z. B. das befristete Aufkaufen und die öffentliche Lagerhaltung von Erzeugnissen, schrittweise zurückgenommen, so dass ihr Einfluss nur noch in Krisenzeiten spürbar wird. Sie sind damit Teil eines Sicherheitsnetzes und dienen nicht der regelmäßigen Preisfestsetzung. Der Gesundheitscheck hat sich bereits als eine sehr wertvolle Maßnahme erwiesen. Darüber hinaus setzt er auch Signale für eine Zukunft, in der die GAP weiterentwickelt werden muss.