Nyní je zapotřebí, aby se diskuse přenesla z akademické sféry do politického života. Je načase, abychom všichni začali zvažovat a porovnávat vlastní seznamy priorit. Musíme usilovat o to, abychom zkrátili seznam problémů, s nimiž se lidstvo potýká. To však vyžaduje, abychom se všichni zapojili do debaty o otázce, co je zapotřebí učinit nejdříve. Gayové a průprava na PrEP LONDÝN – Dvě skupiny zkoumající účinnost potenciálně průlomového léku v boji proti HIV udělaly letos v říjnu neobvyklý krok. Oznámily, že jimi testovaná terapie, antiretrovirální lék s názvem Truvada, se ukázala jako dostatečně účinná na to, aby se ukončily fáze randomizovaných zkoušek, a že nabízejí tento lék všem účastníkům studií. Výzkumníci zjistili, že u homosexuálních mužů, kteří vedle používání kondomů při sexu užívají také truvadu, existuje podstatně nižší pravděpodobnost nákazy HIV.
Nun muss die Diskussion von der akademischen Ebene in das politische Leben übertragen werden. Es ist Zeit für uns alle, unsere eigenen Prioritätenlisten zu erarbeiten und diese zu vergleichen. Wir müssen uns bemühen, die Liste der Bedrohungen für die Menschheit zu verkürzen. Das allerdings erfordert, dass wir uns alle an der Debatte darüber beteiligen, was als Erstes zu tun ist. Prophylaxe für schwule Männer LONDON – Im Oktober taten zwei Forschergruppen, die möglicherweise vor dem Durchbruch im Kampf gegen HIV stehen, etwas Ungewöhnliches: Sie kündigten an, dass sich ein antiretrovirales Medikament namens Truvada, das sie gerade testeten, als effektiv genug herausgestellt hatte, um die randomisierte Phase der Versuche zu beenden, und boten die Pille allen Teilnehmern der Studie an. Die Forscher konnten nachweisen, dass schwule Männer, die Truvada nehmen und beim Sex Kondome benutzen, ein erheblich geringeres Risiko hatten, sich mit HIV anzustecken.