Poukazuje na součinnost, která existuje v koncepci evropské výzkumné, inovační politiky a politiku soudržnosti, popisuje současnou situaci a vyzývá členské státy a regiony, aby účinněji využívaly politik a nástrojů Unie v oblasti výzkumu, inovace a soudržnosti. Komise především zdůrazňuje, že na úrovni jednotlivých člen-
Das Programm, das den KMU dabei behilflich sein soll, die Umweltvorschriften einzuhalten, erfüllt eine Verpflichtung aus dem sechsten Aktionsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Umweltpolitik. In seiner Sitzung vom 22. November nahm der Rat die Schlussfolgerungen zur KMU-Politik im Rahmen des integrierten Ansatzes auf dem Gebiet der Wettbewerbsfähigkeit an.