K těmto problémům se dále přidává znečištění vody a stavba hrází, přehrad a kanálů. V 60. až 80. letech dvacátého století vyhynulo na velkém území několik druhů. Od té doby má lepší správa vodních zdrojů a klesající eutrofizace příznivý vliv na populace vážek.
Wasserverschmutzung und der Bau von Staudämmen, Staubecken und Kanälen verschärfen das Problem weiter. In den 60er-, 70er- und 80-Jahren sind zahlreiche Libellenarten über weite Regionen hinweg ausgestorben. Seither haben sich Verbesse run gen in der Wasserwirtschaft sowie ein Rückgang in der Eutrophisierung von Gewässern positiv auf die Bestände ausgewirkt.