Na tyto programy nebyla tudíž uplatněna různá zlepšení zavedená v prováděcích pravidlech7. Komise tyto různé problémy odhalila po analýze zpráv zaslaných členskými státy a okamžitě reagovala s cílem je vyřešit, přičemž dodržovala zásadu subsidiarity, která se použije natuto politiku8. „Spolufinancování EU umožňuje navrhujícím organizacím provádět ambiciózní programy vevelkém měřítku,kteréseobracejíkvel-kému počtu posluchačů a u kterých se předpokládá, že budou mít velký dopad (…). Nová ustanovení příručky postupů vydaných Komisí budou napříště věnovat zvláštní pozornost analýze informací obdržených od členskýchstátů.
Auf diese Programme wurden folglich die verschiedenen Verbesserungen der Anwendungsmodalitäten 7 nicht angewandt. Die Kommission hat infolge der Analyse dervonden Mitgliedstaatenübersandten Berichte die verschiedenen Probleme festgestellt und sofort reagiert, um sie unter Wahrung des für diese Politik geltenden Subsidiaritätsprinzips zulösen8. Ferner werden die neuen Bestimmungen des Verfahrenshandbuchs der Kommission in Zukunft ein besonderes Augenmerk auf die Analyse der von Seiten der Mitgliedstaaten erhaltenen Informationen richten. „Die Kofinanzierung durch die EU ermöglicht den vorschlagenden Organisationen, ehrgeizige Programme, die sich an ein breites Publikum wenden,ingroßem Maßstab durchzuführenundzugleicheinehöhere Wirksamkeit dieser Programme einzuplanen (…).