Účetní dvůr dospěl k závěru, že operace v této oblasti nejsou stiženy významnými chybami a že zavedené systémy dohledu a kontroly jsou v souladu s požadavky finančního nařízení. Účetní dvůr nicméně doporučuje, aby orgány a instituce začaly jednotně vykládat a provádět právní předpisy týkající se některých aspektů, které přispívají ke stanovení platů zaměstnanců EU, a umožnily tak rovné zacházení. Výdaje EU se rovněž plánují v sedmiletých cyklech, tzv. finančních rámcích, které se skládají ze samostatného souboru okruhů. Oblasti politiky se obvykle vztahují k jednomu z těchto okruhů, některé jsou ale součástí několika okruhů. Rok 2007 je prvním rokem, kdy je výkaznictví Účetního dvora strukturováno kolem skupin oblastí politiky, které do značné míry, ale nikoliv zcela odpovídají okruhům finančního rámce na období 2007–2013. Není-li uvedeno jinak, odkazují informace v této zprávě na skupiny oblastí politiky Účetního dvora. Více informací o tom, jaké oblasti politiky jsou zahrnuty ve skupinách oblastí politiky Účetního dvora a jak tyto skupiny souvisejí s finančními rámci, naleznete na vnitřní straně obalu této informativní zprávy. Tato oblast zahrnuje celkem 40 investičních a asistenčních programů v oblasti podniků a hospodářských a finančních věcí různého rozsahu a povahy, jakými jsou bezpečnost a výzkum vesmíru a Záruční fond pro vnější akce.
Die Kostenaufstellungen werden vor Übermittlung an die Kommission von einem unabhängigen Prüfer bescheinigt. In der Hälfte der vom Hof geprüften Fälle jedoch lagen Prüfungsbescheinigungen mit einem uneingeschränkten Prüfungsurteil vor, wohingegen der Hof schwerwiegende Fehler in den Kostenaufstellungen feststellte. Die EU-Ausgaben werden nach Maßgabe von Siebenjahreszyklen, den sogenannten Finanzrahmen, geplant, die eigene Rubriken aufweisen. Die Politikbereiche fallen im Wesentlichen in eine dieser Rubriken, doch einige Politikbereiche fallen in mehrere Rubriken. 2007 ist das erste Jahr, in dem die Berichterstattung des Hofes nach Themenkreisen gegliedert ist, in denen jeweils mehrere Politikbereiche zusammengefasst sind. Diese Themenkreise sind eng an die Rubriken des Finanzrahmens 2007-2013 angelehnt, entsprechen ihnen jedoch nicht vollständig. Sofern nichts Gegenteiliges erwähnt ist, beziehen sich die Angaben in dieser Kurzinformation auf die Themenkreise, zu denen der Hof die Politikbereiche zusammengefasst hat. Auf der Einbandinnenseite dieser Kurzinformation finden sich nähere Einzelheiten zur Gliederung der Politikbereiche nach Themenkreisen sowie eine Gegenüberstellung der Themenkreise mit den Rubriken des Finanzrahmens.