V mnohém přinesla bohužel politická a ekonomická přechodná stadia nové nemoci, přinejmenším tak strašné jako ty spojené s represemi a válkou. V 80. letech byly například Bozambik a Jižní Afrika ušetřeni epidemie HIV. Mozambik vedl válku: vesnice byly izolované a migrujících pracovníků, kteří by mohli virus do země zavléci, bylo málo. V Jižní Africe se před rokem 1990 také vyskytovalo jen pár případů, především díky apartheidní kontrole migrace lidí ze zemí, ve kterých bylo HIV hojně rozšířené. Po pádu apartheidu a po skončení války v Mozambiku migrace prudce vstoupla tak, že se „slumová“ městečka, obklopující jihoafrická města a doly, stala nejrychleji rostoucími na světě. V takových místech, kde končí chudí, osamělí a odstrčení, jsou kořeny HIV nejsilnější. Jižní Afrika má nyní větší počet lidí, jenž žijí s HIV, než kterýkoli jiný národ.
In vielen dieser Staaten hat der politische und wirtschaftliche Wandel neue Seuchen mit sich gebracht, die mindestens genau so schrecklich sind wie diejenigen, die man bisher mit Unterdrückung und Krieg in Zusammenhang zu bringen gewohnt war. Während der 80er Jahre wurde beispielsweise sowohl Mosambik wie auch Südafrika von der Ausbreitung der HIV-Epidemie, die damals in Ost- und Zentralafrika vernichtend wütete, weitgehend verschont. Mosambik befand sich im Kriegszustand: Dörfer waren isoliert und Wanderarbeiter, die schließlich das Virus in das Land hätten bringen können, gab es nur wenige. Und auch Südafrika wies nur wenige Krankheitsfälle vor dem Jahr 1990 auf, was größtenteils darauf zurückzuführen ist, dass unter der Apartheid die Zuwanderung kontrolliert und die Einwanderung aus Ländern, in denen HIV weit verbreitet war, beschränkt wurde. Nach dem Zusammenbruch der Apartheid und dem Ende des Krieges in Mosambik stieg die Rate der Zuwanderung so sehr an, dass die Barackensiedlungen um die Städte und Minen Südafrikas herum zu den am schnellsten wachsenden der Welt gehörten. Und gerade an solchen Orten – wo die verarmten, einsamen und vertriebenen Menschen ihr Leben fristen – kann HIV tiefe Wurzeln schlagen. In Südafrika leben gegenwärtig mehr Menschen mit einer HIV-Infektion als in jedem anderen Land der Welt.