Pak Spojené státy 11. září 2001 postihly velké teroristické útoky – tragická událost, která jistým způsobem katalyzovala pokrok. Světoví lídři se dohodli, že zahájí rozvojové kolo z Dauhá, s cílem zajistit, aby obchodní jednání sloužila rozvojovým aspiracím rozvojových zemí. Monterreyská konference pak v roce 2002 přinesla významné průlomy v oblasti zahraničních a domácích investic, zahraničního dluhu, mezinárodní spolupráce, obchodu a systémové správy. Samozřejmě že k nastartování pokroku není nutná tragédie. Stačit by měla hlavní letošní globální zasedání – Konference o financování rozvoje v červenci, setkání na půdě OSN směřující k přijetí Cílů udržitelného rozvoje v září a pařížská Konference OSN o změně klimatu. Úsilí vynaložené na přípravu těchto jednání přitom naznačuje, že existuje vůle pohnout se vpřed. Stěžejní je ale správný program.
Am 11. September 2001 dann wurden die USA von mehreren großen Terroranschlägen getroffen, und diese tragische Entwicklung erwies sich als Katalysator für den Fortschritt. Staats- und Regierungschefs aus aller Welt vereinbarten den Beginn der Doha-Runde über die Entwicklung, um zu gewährleisten, dass die Handelsverhandlungen den Wünschen der Entwicklungsländer in Bezug auf die Entwicklung Rechnung tragen würden. Und die FfD-Konferenz von Monterrey des Jahres 2002 brachte einige wichtige Durchbrüche im Bereich der in- und ausländischen Investitionen, der Auslandsschulden, der internationalen Zusammenarbeit, beim Handel und bei systemischen Governance-Fragen. Natürlich bedarf es keiner Tragödie, um Fortschritte anzustoßen. Die diesjährigen wichtigen globalen Konferenzen und Sitzungen – die Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung im Juli, die Sitzung zur Verabschiedung der Ziele nachhaltiger Entwicklung bei den Vereinten Nationen im September und die UN-Klimakonferenz in Paris im Dezember – sollten ausreichen. Und die Mühen, die in die Vorbereitung dieser Treffen geflossen sind, legen nahe, dass ein Wille besteht, Fortschritte zu erzielen. Der Schlüssel freilich ist das richtige Programm.