Analýza Účetního dvora ukázala,žealespoňreferenci na prováděcí plán obsahovala pouze přibližně polovinavšech prověřovanýchzpráv. V několika případech se zprávy o posouzení dopadů nezabývaly důležitýmiprováděcímihlediskyvnáležité míře.Popředlo-ženílegislativního návrhu Evropskému parlamentua Raděse podrobnějšíposouzenítěchtohledisekshrnevkonkrétních prováděcích plánech. Komisetakévyužívákorelačnítabulky kesledovánítoho, kterými právními akty byla konkrétní ustanovení EUtransponována do vnitrostátnílegislativy.
Aus der Analyse des Hofes geht hervor, dassin höchstensrund der Hälfte der untersuchten Berichte wenigstens ein Verweisauf einen Durchführungsplan enthalten war. Der Hof stellte mehrere Fälle fest, in denen wichtige Durchführungsaspekte in den Folgenabschätzungsberichten nicht angemessen analysiert worden waren. Bei Übermittlung des Legislativvorschlagsan das Europäische Parlament undan den Rat wirdeineausführlichere Bewertung dieser Aspekteinspezifischen Durchführungsplänen zusammengefasst. Außerdem verfolgt die Kommission anhand von Vergleichstabellen die Rechtsakte, durch die bestimmte EU Vorschriften in nationales Recht umgesetzt wurden.