Toto je árón, árón plamatý, známý také jako lords and ladies nebo cuckoo-pint v této zemi. Vyfotil jsem ho minulý týden v Dorsetu. Dokáže se zahřát o přibližně 15 °C nad okolní teplotu, úžasné. A když se podíváte do květu, v toulci se nachází jakási jámová past, mušky jsou přilákány teplem, které odpařuje těkavé látky, a uvíznou v této jamce.
Das hier ist Arum maculatum, der Gefleckte Aronstab. Ich habe ihn letzte Woche in Dorset fotografiert. Er erwärmt sich auf ca. 15° über Umgebungstemperatur - faszinierend. Und wenn man in die Pflanze hineinschaut, ist dort eine Art Barriere hinter den Blütenständen. Fliegen werden von der Hitze angezogen, durch die flüchtige Chemikalien entstehen, und sind dann unten in dem Behälter gefangen.