• 3,8 milionů eur z fondů na program region Baltského moře • 1,1 milionů od účastnických zemí, což celkem činí 4,9 milionu eur Chemické látky, od těch prostě užitečných až po ty jednoznačně život zachraňující, sehrávají v našich životech složitou úlohu. Rozhlédněte se po svém bytě a okamžitě uvidíte nátěry, čisticí prostředky, léky – různé přípravky od deodorantů až po hnojiva, díky kterým se dnes dostává chléb na váš stůl, to vše vyžaduje složité sloučeniny chemických činidel. Mnohé z nich končí v odpadních vodách, část z nich se čistí, většina však ne.
• 3,8 Millionen Euro aus den Mitteln des Programms für den Ostseeraum• 1,1 Millionen Euro von den teilnehmenden Das ergibt zusammen 4,9 Millionen Euro Es besteht die Hoffnung, dass die gesammelten Daten die Grundlage für Veränderungen bei der Verwendung von Chemikalien in der Industrie, der Aufbereitung von Abwasser und Veränderungen in landwirtschaftlichen Praktiken bilden werden. Die Informationen werden genutzt, um nationale Programme und Register zu entwickeln, jene, die die betreffenden Chemikalien nutzen, auf dem Stand ihrer Umweltverträglichkeit zu halten und darüber Auskunft zu erteilen, welche Schritte zu unternehmen sind, um ihre Auswirkungen zu verringern. „Weder die Behörden noch die Öffentlichkeit wissen genug über chemische Kontrollen – wir müssen Informationen verbreiten“, sagt Kaj Forsius, der Projektentwickler.