Povětšinou se nedostáváme do těchto trablů kvůli velkým neštěstím. Ano, byl tu Exxon a Černobyl, ale z většiny je to nahromadění špatných rozhodnutí miliard jedinců den po dni, rok po roku. A stejným způsobem můžeme ten příliv otočit. Můžeme začít dělat lepší, moudřejší a dlouhodobě udržitelná rozhodnutí. A když jednáme, nejsme jen jednou osobou. Cokoli, co uděláme, rozčeří vodu. Ostatní uvidí, jestli ve frontě v supermarketu vytáhneš svou vlastní tašku na pečivo. Možná, že kdybychom to začali dělat všichni, stalo by se společensky nepřípustné vzít si před pokladnou plastikový sáček.
Allgemein gesehen sind wir in dieses Schlamassel nicht durch große Katastrophen geraten. Ja, es gab die Exxon Valdez und Tschernobyl und so, aber großteils war es eine Anhäufung schlechter Entscheidungen durch Milliarden von Einzelpersonen Tag um Tag und Jahr um Jahr. Und ebenso können wir das Blatt wenden. Wir können anfangen, bessere, klügere, nachhaltigere Entscheidungen zu treffen. Und wenn wir das tun, sind wir nicht nur eine Person. Alles, was wir tun, schlägt Wellen. Andere Leute werden sehen, wenn sie im Supermarkt an der Kasse stehen und ihre wiederverwendbare Einkaufstüte hervorholen. Wenn wir alle anfangen, das zu tun können wir es vielleicht sozial inakzeptabel machen, an der Kasse ja zu einer Plastiktüte zu sagen.