Neviděl jsem ani opice, které šipkami stříleli. Toto je Yadira, které je 5 let. Je ze kmene, který sousedí s Huaorany. Její kmen se musel stěhovat kvůli únikům ropy za posledních 10 let třikrát. O tom nikde neslyšíme. Nejnovějším přestupkem proti těmto lidem je, že v rámci Plánu Kolumbie, rozprašujeme Paraquast nebo Round Up (pozn. herbicidy), znehodnocujeme tisíce akrů ekvádorské Amazonie ve válce proti drogám. A tito lidé to odnášejí. Toto je Mengatoue.
Ich konnte die Affen nicht einmal sehen, doch sie jagten sie mit diesen Pfeilen. Das ist Yadira. Sie ist fünf Jahre alt. Sie gehört zu einem Nachbarstamm der Huaorani. Und ihr Stamm musste wegen der Ölverschmutzung drei Mal innerhalb der letzten 10 Jahre umsiedeln. Wir haben nie etwas davon mitbekommen. Der aktuellste Verstoß gegen diese Menschen als Teil des Plan Colombia, wir sprühen mit Paraquat oder Round Up, wir entblättern Tausende Hektar des ecuadorianischen Amazonas in unserem Anti-Drogen-Krieg. Und diese Menschen tragen die Hauptlast des Ganzen. Das ist Mengatoue.