Podpora specializovaného výzkumu zaměřeného na UPR (obnovitelné druhy energie, modré biotechnologie, klimatické změny, předcházení rizikům…) vyžaduje, aby byla vytvořena síť sdružující jejich organizace působící na poli výzkumu a vývoje, a organizace činné v dané oblasti jinde v EU. A konečně - rybolov dobře dokresluje nezbytnost politiky přizpůsobené geografickému kontextu UPR, schopné přispívat k vlastnímu rozvoji těchto území a současně ke společné udržitelné správě zdrojů se třetími sousedními státy. Sdělení o integrované námořní politice vycházející zejména z možnosti integrovaného přístupu ke každému ze tří konkrétních pomoří, jakož i význam UPR pro výzkum a vývoj naznačuje, že byl nabrán dobrý kurs. Navíc, díky svým geografickým a geofyzikálním charakteristikám i díky bohatství jejich mořské biodiverzity, jsou „laboratořemi“ v takových oblastech, jakými je životní prostředí, klima a energie, což přesně odpovídá cílům stanoveným v Lisabonu a Göteborgu v otázce udržitelného rozvoje. V tomto směru nabízejí UPR mimořádný prostor na nejvzdálenějších hranicích EU, prostor pro společný udržitelný rozvoj všech těchto teritorií a jejich příslušných pomoří. Nejsou-li izolovány v moři, jako je tomu například v případě Azorů,
Diese Anerkennung hat übrigens eine internationale Dimension, wie das Interesse von Ländern wie Indien, China, Brasilien und Russland zeigt, die mit wachsenden Disparitäten und sozialen Spannungen konfrontiert sind. Tatsächlich stellt die Kohäsionspolitik das „wichtigste Instrument“ dar, über das die EU verfügt, um die Herausforderungen der heutigen Zeit zu bewältigen und die Ziele von Lissabon zu erreichen. Die Kommissarin zog vier Schlussfolgerungen aus den Debatten, die auf dem Forum geführt wurden: Die Regionen Europas, unterstrich José Manuel Barroso, sind „die direkten Akteure an vorderster Front“ dieser Globalisierung, deren Herausforderungen „eine sehr sichtbare und sehr direkte regionale Dimension“ haben und „die am stärksten benachteiligten Regionen der Union sehr viel schwerer belasten“. Ein Paradigma, das „die ‚Chancen’ für die Zukunft in den Vordergrund stellt, indem es das unerschlossene Potenzial mobilisiert, anstatt ‚Probleme’ der Vergangenheit zu kompensieren.“ Genau dieser dynamische „Empowermentprozess“ liegt den Programmen 2007-2013 zugrunde. • Über die klassischen makroökonomischen Kriterien wie dem Pro-Kopf-Einkommen hinaus müssen im Rahmen einer Politik, die „die strukturellen Faktoren der Wettbewerbsfähigkeit, einschließlich Umwelt und sozialer Nachhaltigkeit“, angeht, auch die qualitativen Aspekte berücksichtigt werden. Prüfung der Widerstandsfähigkeit eines Skilifts in Vorarlberg (Österreich)