A tak jsem se rozhodl vrátit se zpět, dělat výhradně vědu a nechat její sdělování na jiných. O 15 let později byly důkazy o globálním oteplování mnohem silnější, většina věcí zmíněných v našem článku z roku 1981 byla skutečností. Měl jsem tu čest dvakrát promluvit k prezidentově pracovní skupině pro klima, ale energetická politika se dále soustředila na hledání dalších fosilních paliv. V té době jsme měli dvě vnoučata, Sophii a Connora. Rozhodl jsem se, že nechci, aby v budoucnu řekli: „Děda chápal, k čemu dochází, ale neřekl to jasně.“
Also entschied ich mich, wieder reine Forschung zu betreiben und die Kommunikation anderen zu überlassen. 15 Jahre später war der Beweis für die globale Erwärmung viel stärker. Die meisten Dinge in unserem Artikel von 1981 waren Fakten. Ich hatte die Ehre, zweimal vor der Klima-Einsatztruppe des Präsidenten zu sprechen. Aber die Energiepolitik konzentrierte sich weiter darauf, fossile Energien zu finden. In der Zwischenzeit bekamen wir zwei Enkelkinder, Sophie und Connor. Ich sagte mir, ich möchte nicht, dass sie später sagen: "Opa verstand, was da vorging, aber er hat es nicht rübergebracht."