Například ve volebním období 2004–2009 využil Evropský parlament svých rozpočtových pravomocí a vytvořil přípravné opatření, které nyní vyústí v nový program „Media Mundus“.
In der Wahlperiode 2004-2009 beispielsweise erwirkte das EP dank seiner Haushaltsbefugnisse eine vorbereitende Maßnahme, aus der nunmehr das neue Programm Media Mundus wird.