MMF je připraven odvést svůj díl práce. S třiapadesáti africkými členy naší organizace úzce spolupracujeme na vypracování odpovídající politické reakce. Navýšili jsme objem financí poskytovaných zemím, které nejhůře postihly cenové šoky v oblasti potravin a paliv. Zdokonalujeme rovněž technickou pomoc s cílem posílit v Africe rozhodovací proces v ekonomických otázkách, a otevíráme dvě nová regionální centra technické pomoci. Na konferenci v Tanzanii si rádi vyslechneme zpětné reakce i nové nápady, jak může fond dělat ještě více – a také jinak. V době, kdy budou Afrika a její partneři společně proplouvat finanční bouří, nesmíme dopustit, aby se zapomnělo na ty nejzranitelnější.
Der IWF ist bereit, seinen Teil dazu beizutragen. Wir arbeiten eng mit unseren 53 afrikanischen Mitgliedern bei der Ausgestaltung einer angemessenen politischen Antwort zusammen. Wir haben unsere Zahlungen an die Länder erhöht, die von den Nahrungsmittel- und Kraftstoffschocks am stärksten betroffen sind. Wir stocken zudem unsere technische Hilfe auf, um wirtschaftspolitische Entscheidungsprozesse in Afrika zu stärken, und eröffnen zwei neue regionale technische Hilfszentren. Bei der Konferenz in Tansania freuen wir uns auf Feedback und Ideen dazu, wie der Fonds noch mehr tun kann – und anders. Während Afrika und seine Partner gemeinsam durch den Sturm auf den Finanzmärkten navigieren, müssen wir sicherstellen, dass die Wehrlosesten nicht vergessen werden.