Součástí letošního komentáře jeposouzení toho, jak nové údaje, dostupné v roce 2005,přispívají k našemu pochopení střednědobých aždlouhodobých trendů drogové situace v Evropě. Problémy s užíváním více druhů drog komplikujípochopení problémů užívání drog a jejich řešení Užívání drog v Evropě i nadále zůstává ve velké mířejevem, který se týká mladých lidí a především mladýchmužů. Údaje z průzkumů populace a průzkumů ve školáchposkytují užitečný přehled o způsobu, jímž se vzorceužívání drog v Evropě vyvíjely od poloviny 90. let 20. století. Zkombinujeme-li všechny dostupné údaje, je jasné, že seužívání konopí v jednotlivých zemích značně liší.
Diediesjährige Übersicht enthält außerdem eine Bewertungdessen, wie die im Jahre 2005 neu verfügbaren Daten zuunserem Verständnis der mittel- bis langfristigen Tendenzender Drogensituation in Europa beitragen. Ferner kann festgestellt werden, dass die Mehrzahl der Personen, die in Europa aufgrund eines Drogenproblems Behandlungseinrichtungen aufsuchen, mehrereverschiedene Substanzen konsumiert haben. Es müssendaher bessere Methoden entwickelt werden, um diesenwesentlichen Aspekt des Drogenkonsums dokumentierenzu können und zu verstehen, welche Auswirkungen der Mehrfachkonsum auf die Effizienz von Maßnahmen hat. Das Problem des Mehrfachkonsums erschwert sowohldas Verständnis der Probleme im Zusammenhang mitdem Drogenkonsum als auchdie Umsetzungdiesbezüglicher Maßnahmen Jugendliche und Drogenkonsum – Zunahme des Cannabiskonsums und Entstehung neuer Konsummuster