Posílení nabídky obnovitelných zdrojů sice také zvyšuje energetickou bezpečnost, avšak značné veřejné výdaje potřebné pro investice do těchto projektů budou možná odloženy. V situaci, kdy se rostoucí ceny energií už dnes silně projevují na účtech koncových spotřebitelů, vlády nebudou chtít zatěžovat své voliče dalšími výdaji na zelenou agendu. Ruská válka na Ukrajině přináší příležitosti i rizika. Investice do přírodních zdrojů – potravin, nerostů, energie – zůstávají stále stejně nezbytné. Obnovená studená válka možná omezí některé prvky globalizace, jež definovaly charakter uplynulých 30 let; hospodářský život se však nezastaví. Na současné situaci není nic, co by změnilo základní dynamiku globální ekonomiky: růst tažený stále početnější populací (počet obyvatel se zvyšuje téměř o 10 000 lidí za hodinu) a pokračujícím šířením prosperity, zejména v Asii. Navzdory všem komplikacím a ztrátám způsobeným událostmi na Ukrajině budou energetický sektor i nadále definovat tyto fundamentální síly.
Obwohl die Erweiterung des Angebots an erneuerbaren Energien auch die Energiesicherheit verbessert, müssen die für Investitionen in diese Projekte notwendigen umfangreichen öffentlichen Ausgaben möglicherweise verschoben werden. Angesichts der steigenden Energiepreise, die die Kosten für Verbraucher bereits in die Höhe treiben, werden die Regierungen die zusätzlichen Kosten für eine grüne Agenda nicht auf ihre Wähler abwälzen wollen. Russlands Krieg in der Ukraine birgt sowohl Chancen als auch Risiken. Investitionen in natürliche Ressourcen – Nahrungsmittel, mineralische Rohstoffe, Energie – sind so notwendig wie eh und je. Ein neuerlicher Kalter Krieg mag die Aspekte der Globalisierung, die die letzten 30 Jahre bestimmt haben, in den Hintergrund drängen, aber das Wirtschaftsleben geht weiter. Die derzeitige Situation hat nichts an der grundlegenden Dynamik der Weltwirtschaft geändert: nämlich an einem Wachstum, das durch eine ständig steigende Weltbevölkerungszahl (beinahe plus 10.000 pro Stunde) und die anhaltende Ausbreitung des Wohlstands, insbesondere in Asien, angetrieben wird. Trotz aller Komplikationen und Verluste durch die Ereignisse in der Ukraine handelt es sich dabei um die grundlegenden Kräfte, die für den Energiesektor maßgeblich sind.