Evropská unie nesplnila svůj cíl zastavit do roku 2010 ubývání biologické rozmanitosti. Z hodnocení opatření učiněných za poslední čtyři roky, které provedla Komise, však plyne, že bylo dosaženo nezpochybnitelného pokroku abyly získány potřebné zkušenosti, takže budoucí strategie v oblasti biologické rozmanitosti již stojí na pevném základě. opatření, ale jen několik měřitelných cílů, jeho zaměření nebylo dostatečně konkrétní, a proto bylo obtížné monitorovat jeho plnění. Biologickou rozmanitost ohrožuje mnoho faktorů. K nejškodlivějším patří rozsáhlé změny ve využívání půdy, nadměrné využívání přírodních zdrojů, nepřiměřené spotřební zvyklosti, invazivní druhy, znečišťování životního prostředí a změna klimatu.
Die Europäische Union hat ihr Ziel, den Verlust an Biodiversität bis 2010 zu stoppen, nicht erreicht. Die Europäische Kommission betont indes in ihrem Bericht zur Bewertung der Maßnahmen in den letzten vier Jahren, dass erhebliche Fortschritte gemacht und Lektionen gelernt wurden und die zukünftige Biodiversitäts-Strategie jetzt auf einem festen Fundament steht. quantifizierbaren Zielen war er unzureichend fokussiert und folglich schwierig zu überwachen. Die Artenvielfalt unterliegt vielen Belastungen. Die stärksten Gefährdungen resultieren aus massiven Landnutzungsänderungen, der übermäßigen Nutzung von natürlichen Ressourcen, hohemVerbrauchsverhalten, invasiven Arten, Luftverschmutzung und dem Klimawandel.