Od té doby nebylo žádné výrazné dorůstání zjištěno. V tomto kontextu přirozené stagnace nepadá v úvahu, aby byly zvýšeny možnosti rybolovu. Navíc nezapomínejme na smíšený charakter většiny lovišť tresky skvrnité a obecné. Populace tresky obecné v Severním moři je nadále problematická. Opatření na omezení tohoto rybolovu je tedy nutné zachovat. Přesto se na tresku tmavou jako na všechny populace, které Evropská unie sdílí s Norskem, vztahuje víceletý plán.
Seither ist kein massiver Einzug mehr festgestellt worden. In diesem Kontext einer natürlichen Stagnation kommt es nicht in Frage, die Fangmöglichkeiten zu erhöhen. Im Übrigen darf man den Mischcharakter der meisten Schellfisch- und Kabeljaufischereien nicht vergessen. Und der Kabeljaubestand in der Nordsee ist nach wie vor problematisch. Die Auswirkungen dieser Maßnahmen machten sich relativ schnell bemerkbar. Doch wie für alle Bestände, die sich die Europäische Union mit Norwegen teilt, gibt es auch für den Seelachs einen Mehrjahresplan.