Zpráva potvrzuje, že i přes počáteční prodlení v délce až 16 měsíců a narušení, které způsobily problémy s ústavami ve více než dvou členských státech, proběhlo provádění rámcového rozhodnutí úspěšně. Evropský zatýkací rozkaz funguje ve všech členských státech od 1. ledna.
Trotz anfänglicher Verzögerungen um bis zu 16 Monate und verfassungsrechtlich begründeter Schwierigkeiten in mindestens zwei Mitgliedstaaten bewertet die Kommission die Umsetzung als erfolgreich. Der Europäische Haftbefehl wird seit dem 1. Januar 2007 in allen Mitgliedstaaten angewendet.