Mám všechny důvody věřit, že jsme musí být včas zastavit. Ale na den je sobota poněkud komplikuje. Já se chci vaši pomoc, v noci. " V kolik hodin? " "Ten bude brzy dost." "Budu na Baker Street v deset." "Dobře. A já říkám, pane doktore, může tam být nějaké malé nebezpečí, tak laskavě dejte armády revolver v kapse. " On mávl rukou, otočil se na podpatku a zmizel v okamžiku v davu.
Ich habe allen Grund zu glauben, dass wir wird in der Zeit sein, um es zu stoppen. Aber heute es Sonnabend eher verkompliziert die Sache. Ich werde wollen, dass Ihre Hilfe in dieser Nacht. " Um wieviel Uhr? " "Ten wird früh genug sein." "Ich werde in der Baker Street an zehn sein." "Sehr gut. Und, sage ich, Herr Doktor, kann es einige kleine Gefahr sein, so stellte freundlicherweise Ihre Armee Revolver in deiner Tasche. " Er wedelte mit der Hand, drehte auf dem Absatz um und verschwand in einem Augenblick unter der Menge.