Zmíněná pětice chudých států zahrnuje 45% indické populace a 56% chudých. Naše projekce naznačují, že za 20 let budou tyto státy představovat více než polovinu populace a 75% chudých. Nepodaří-li se zvrátit nedávné trendy, pak rostoucí hospodářská a demografická propast mezi indickým severem a východem na jedné straně a jihem a západem na straně druhé bude představovat vážnou politickou hrozbu.
In den oben erwähnten fünf Bundesstaaten leben 45 % der indischen Bevölkerung und 56 % der Armen. Unsere Prognosen deuten darauf hin, dass in 20 Jahren mehr als die Hälfte der Inder und 75 % der Armen in diesen Bundesstaaten leben werden. Sofern es nicht zu einer Umkehr der jüngsten Trends kommt, wird diese, sich vertiefende wirtschaftliche und demographische Kluft zwischen dem Norden und Osten einerseits und dem Süden und Westen Indiens andererseits zu einer ernstlichen politischen Bedrohung werden.