Kdyby byla teorie náklonu zemské osy vyvrácena, její zastánci už by neměli kam ustoupit. Žádná snadno proveditelná změna by nestačila, aby zemská osa způsobila stejná roční období na obou polokoulích. Hledání obtížně obměnitelných vysvětlení je zdrojem veškerého pokroku. Je tím základním regulačním principem
Wenn die Theorie der geneigte Achse widerlegt worden wäre, hätten ihre Anhänger keine Rückzugsmöglichkeit gehabt. Keine leicht vorzunehmende Veränderung könnte diese Neigung zum gleichzeitigen Verursacher der selben Jahreszeit in beiden Hemisphären machen. Die Suche nach Erklärungen, die nicht leicht abzuändern sind, ist der Ausgangspunkt allen Fortschritts. Es ist das grundlegende steuernde Prinzip