- iniciativy s přímým vztahem k životnímu prostředí budou zahrnovat projekty týkající se hospodaření s pevnými odpady a s odpadními vodami, s rehabilitací skládek; zvyšování ekologické bezpečnosti; přizpůsobení polských podniků požadavkům na ochranu životního prostředí a poskytování finančních pobídek pro opatření překračující tyto požadavky; zachování biodiverzity, chráněné oblasti; rozvoj společenských přístupů, které připívají k ochraně životního prostředí, atd. Více než 66 % přidělených zdrojů Operačního programu (OP) bylo vyčleněno na dosažení cílů tak zvané „Lisabonské strategie“ pro růst a pracovní místa. Největší podíl zbývajících zdrojů se týká opatření pro životní prostředí. Takové soustředění zdrojů bude znamenat, že OP bude mít významný dopad nejenom na Polsko, ale také na Evropu jako celek.
- Zu den Initiativen, die unmittelbar dem Umweltschutz zugute kommen, werden Projekte auf folgenden Gebieten gehören: Behandlung von festen Abfallstoffen und Abwasser; Sanierung von Mülldeponien; Erhöhung der Umweltsicherheit; Anpassung der polnischen Unternehmen an die Erfordernisse des Umweltschutzes und Schaffung finanzieller Anreize für über diese Erfordernisse hinausgehende Maßnahmen; Erhaltung der biologischen Vielfalt und Bewahrung von Schutzgebieten; Förderung sozialer Einstellungen, die zum Umweltschutz beitragen. Mehr als 66 % der Mittel des operationellen Programms (OP) sind für die Ziele der Lissabon-Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze vorgesehen. Von den verbleibenden Mitteln entfällt der größte Teil auf Umweltschutzmaßnahmen. Eine solche Mittelkonzentration legt die Schlussfolgerung nahe, dass das OP voraussichtlich nicht nur in Polen, sondern in ganz Europa große Wirkung entfalten wird.