Celkový roční počet úmrtí navíc sice zůstal na úrovni zhruba 435 000 osob, avšak v některých regionech se pokles změnil v růst. Ještě více alarmující je skutečnost, že počet úmrtí by se mohl vyšplhat mnohem výš. Údaje Konsorcia pro zdravotnickou akci – neziskové skupiny, jejímž cílem je eliminace nevyléčitelné malárie v jihovýchodní Asii – ukazují na vysoké riziko rozšíření rezistentní malárie z Asie do subsaharské Afriky, což je region nejhůře postižený malárií. Tato obava má historický precedens. Koncem 50. let se v Kambodži objevila rezistence na antimalarikum chlorochin a během 80. let se rozšířila do Afriky (a napříč ní), což mělo za následek dvojnásobné až šestinásobné zvýšení mortality související s malárií. Bez urgentních a koordinovaných intervencí by k tomu mohlo dojít znovu, ale tentokrát mnohem rychleji. Naštěstí existují cesty, jak tuto pravděpodobnost snížit; jedním z nejdůležitějších opatření je rozšíření prevence, screeningu a léčebných programů pro vysoce ohrožené osoby. Mezi ně patří mimo jiné příslušníci regionálních mírových jednotek, kteří představují běžný, byť často přehlížený zdroj přenosu malarických parazitů mezi Asií a Afrikou.
Die Zahl der weltweiten Opfer ist mit etwa 435.000 Todesfällen zwar stabil, aber in einigen Regionen haben sich die Rückgänge bei den Sterberaten wieder umgekehrt. Noch alarmierender ist, dass die Zahl der Opfer zukünftig weiter steigen könnte. Daten des Consortium for Health Action – einer gemeinnützigen Einrichtung zum Ausrotten der unheilbaren Malaria in Südostasien – weisen auf die große Gefahr hin, dass sich die medikamentenresistente Malaria von Asien nach Afrika südlich der Sahara verbreiten könnte – und damit in die weltweit am stärksten von der Seuche betroffene Region. Diese Sorge ist nicht neu. Ende der 1950er wurde die Malaria in Kambodscha resistent gegen das Medikament Chloroquin. Dann verbreitete sie sich in den 1980ern in ganz Afrika, wo sich daraufhin die Sterblichkeitsrate durch die Krankheit um das zwei- bis sechsfache erhöhte. Ohne schnelles und koordiniertes Handeln könnte dies erneut geschehen, aber diesmal noch viel schneller. Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, dieses Risiko zu verringern. Eine der wichtigsten ist, die Vorbeuge-, Untersuchungs- und Behandlungsprogramme für besonders anfällige Menschen auszuweiten. Zu diesen Risikogruppen gehören auch die regionalen Friedenstruppen – eine häufige Übertragungsquelle für Malariaparasiten in Asien und Afrika, die aber oft ignoriert wird.