„Úvodem bych vám chtěl co nejsrdečněji poděkovat. Je mi velkou ctí, že jsem byl pověřen výkonem úřadu předsedy našeho Výboru. Jsem přesvědčen, že s vaší praktickou podporou a pomocí budu schopen pomoci vyzdvihnout a podporovat institucionální a sociální úlohu našeho Výboru pro evropské občany. Podnikání, jež slouží hospodářské soutěži, zájmům širšího sociálního prostředí a většímu sociálnímu povědomí. Hovořím o malých podnicích, které jsou a vždy budou představovat základ, jakousi páteř evropského hospodářství, a které jsou potenciálním zdrojem většího počtu lepších pracovních míst a nových obchodních myšlenek. Tyto společnosti se opírají především o inovaci. Prvním zjištěným faktorem je snížení byrokracie a druhým vytvoření atraktivních pracovních míst.
Zunächst möchte ich Ihnen von ganzem Herzen dafür danken, dass Sie mir das Amt des Präsidenten unseres Ausschusses anvertraut haben. Ich bin voll und ganz davon überzeugt, dass es mir mit Ihrer praktischen Unterstützung und Hilfe gelingen wird, den Bürgerinnen und Bürgern Europas die institutionelle und soziale Rolle unseres Ausschusses näher zu bringen. Ein Unternehmertum, das dem Wettbewerb, den Interessen des weiter gefassten sozialen Umfelds und einem stärkeren sozialen Bewusstsein dient. Mir geht es um die Kleinunternehmen, die auch weiterhin die Grundlage, das Rückgrat der europäischen Wirtschaft sein werden, die potenzielle Quelle für mehr und bessere Arbeitsplätze und neue Geschäftsideen. Diese Unternehmen bauen vor allem auf Innovation. Als erster Faktor wurde die Notwendigkeit des Abbaus von Bürokratie ausgemacht, als zweiter die Schaffung attraktiver Arbeitsplätze.