Každý program má specifické cíle, dobu trvání azdroje, které jsou uvedeny vlegislativním textu. Zdroje pro jednotlivé programy jsou přidělovány vsouladu scelkovými limity stanovenými ve finančním rámci. Skutečné výdaje Převedení do ročních rozpočtů Částky schválené Radou a Parlamentem jsou poté čerpány vsouladu spravidly stanovenými ve finančním nařízení a vespeci ckých pravidlech jednotlivých programů. Roční rozpočet přerozděluje finanční zdroje EU do různých kapitol a politik při dodržení limitů stanovených ve finančním rámci.
Für jedes Programm sind Ziele, Laufzeit und Mittelausstattung in einem Rechtsakt festgelegt. Die Mittelzuweisungen für jedes Programm werden in Übereinstimmung mit den im Finanzrahmen festgelegten Obergrenzen bestimmt. Tatsächliche Ausgaben Umsetzung in die jährlichen Haushaltspläne Die vom Rat und Parlament bewilligten Beträge werden dann nach den Vorschriften der Haushaltsordnung und den speziellen Regelungen jedes einzelnen Programms ausgegeben. In den jährlichen Haushaltsplänen werden die Mittel auf verschiedene Rubriken und Politikbereiche verteilt. Die im Finanzrahmen vorgegebenen Höchstbeträge werden dabei eingehalten.