Sedmnáct legislativních návrhů bylo přijato ve druhém čtení. Toto konstatování opět svědčí o politické vůli zákonodárců shodnout se na důležitých a citlivých dokumentech, a vyhnout se tak dohodovacímu řízení. Je třeba zmínit rovněž dokončení projednávání takových návrhů, jakými jsou akční program Společenství v oblasti zdraví a ochrany spotřebitele (2007–2013); nařízení o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici; zvláštní program „Drogová prevence a informovanost o drogách“ a koordinace některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání („televize bez hranic“). V uplynulém roce se rovněž podařilo dosáhnout významného pokroku u několika prioritních návrhů, což by mělo usnadnit jejich brzké přijetí, jmenovitě u návrhu na zřízení Evropského inovačního a technologického institutu, na realizaci zaváděcí fáze a provozní fáze evropského programu družicové radionavigace (GALILEO) a úplné dosažení vnitřního trhu poštovních služeb Společenství. Na druhou stranu u návrhů týkajících se úpravy pracovní doby, zaměstnanců na dobu určitou a přenositelnosti nároků z penzijního připojištění není pokrok příliš výrazný.
17 Legislativvorschläge wurde in zweiter Lesung angenommen. Daran zeigt sich der politische Wille der gesetzgebenden Organe, sich bei wichtigen und schwierigen Fragen ohne Rückgriff auf das Vermittlungsverfahren zu einigen. So konnten Vorlagen wie das Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit und des Verbraucherschutzes (2007-2013); die Verordnung über öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße; das Sonderprogramm„Drogenprävention und -aufklärung“ sowie die Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit (Fernsehen ohne Grenzen) unter Dach und Fach gebracht werden. Entscheidende Fortschritte gab es in diesem Jahr bei einigen prioritären Dossiers, die demnächst zum Abschlus gebracht werden dürften. Dies betrifft das Europäische Institut für Innovation und Technologie, die Errichtung und den Betrieb des europäischen Satellitennavigationsprogramms (Galileo) und die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste. Nur geringfügige Fortschritte gab es hingegen bei den Themen Arbeitszeitgestaltung, Leiharbeitnehmer und Übertragbarkeit von Zusatzrentenansprüchen.