Jeho volba je více jako zemětřesení, které uvolní síly, co nikdo není schopen kontrolovat. Trumpova lhostejnost, namísto povzbuzení Japonců k přemýšlení o kolektivní obranně odpovědným způsobem, spíše zahraje na ty nejhorší instinkty panických japonských nacionalistů. Evropa také není ve stavu, aby se postavila výzvě v podobě hroutícího se Pax Americana. Bez většího smyslu nadnárodní evropské solidarity se brzy evropské instituce stanou prázdné a možná dokonce přestanou existovat. Tento smysl je však přesně to, co nyní s tak výrazným úspěchem podrývají demagogové.
Seine Wahl entspricht eher einem Erdbeben, das Kräfte frei werden lässt, die niemand kontrollieren kann. Statt die Japaner zu ermutigen, verantwortungsvoll über kollektive Sicherheit nachzudenken, spricht Trumps Gleichgültigkeit eher die niedrigsten Instinkte panikbeladener japanischer Nationalisten an. Auch Europa ist nicht in der Lage, der Herausforderung durch die Erosion der Pax Americana zu begegnen. Ohne ein stärkeres Gefühl einer paneuropäischen Solidarität werden die europäischen Institutionen bald bedeutungslos werden und möglicherweise überhaupt nicht mehr weiterbestehen. Aber genau dieses Solidaritätsgefühl untergraben die Demagogen derzeit mit so offensichtlichem Erfolg.