Od roku 2015 bude totiž nutné všechny populace žijící v evropských vodách lovit s ohledem na úroveň maximálního udržitelného výnosu. Jinými slovy je nutné pro každý druh vypočítat celkový přípustný odlov (TAC), aby se dlouhodobě dosahovalo největších úlovků. Plány řízení se postupně upraví podle cílové úrovně maximálního udržitelného výnosu.• Populace druhů s přirozeně krátkou životností – Bude stanoven provizorní celkový přípustný odlov, který se bude v průběhu roku měnit v závislosti na dostupných vědeckých údajích.
Tatsächlich muss ab 2015 die Befischungsrate für alle Bestände der Gewässer Europas dem höchstmöglichen Dauerertrag (MSY) entsprechen. Anders ausgedrückt: Für jeden Bestand muss die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) derart berechnet werden, dass langfristig die größten Fänge gewährleistet sind. Für die anderen werden weiterhin die üblichen, auf dem Vorsorgeprinzip basierenden Bewirtschaftungsmaßnahmen angewendet, da der MSY eine relativ genaue Kenntnis der Lage der Bestände voraussetzt.