Na návrh Komise jednající buď z vlastního podnětu, nebo na žádost členského státu může Rada přijmout evropský zákon nebo rámcový zákon o případných nezbytných úpravách vztahujících se na Ceutu a na Melillu. Rada rozhoduje jednomyslně po konzultaci s Evropským parlamentem. Ustanovení o společné rybářské politice Rada přijme na návrh Komise evropské zákony, rámcové zákony, nařízení nebo rozhodnutí, které a) stanoví strukturální opatření, která mohou být přijata pro Ceutu a Mellilu; b) stanoví přiměřené postupy k zohlednění veškerých nebo částečných zájmů Ceuty a Mellily při přijímání aktů, které případ od případu přijímá v rámci jednání Unie zaměřených na obnovení nebo uzavření dohod o rybolovu s třetími zeměmi, a k zohlednění zvláštních zájmů Ceuty a Mellily v rámci mezinárodních smluv o rybolovu, jejichž je Unie smluvní stranou. Rozhoduje jednomyslně.
Auf Vorschlag der Kommission, den diese von sich aus oder auf Antrag eines Mitgliedstaats unterbreitet, kann der Rat ein Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz zur Vornahme etwa erforderlicher Anpassungen der für Ceuta und Melilla geltenden Regelung beschließen. Der Rat beschließt einstimmig nach Anhörung des Europäischen Parlaments. Bestimmungen über die gemeinsame Fischereipolitik Festlegung der Strukturmaßnahmen, die zugunsten von Ceuta und Melilla getroffen werden könnten; b) Festlegung der geeigneten Einzelheiten zur umfassenden oder teilweisen Berücksichtigung der Interessen von Ceuta und Melilla beiden Rechtsakten, die er von Fall zuFall im Hinblick auf Verhandlungen der Union zur Übernahme oder zum Abschluss von Fischereiabkommen mit Drittländern erlässt, sowie der besonderen Interessen von Ceuta und Melilla im Rahmen von internationalen Fischereiübereinkommen, denen die Union als Vertragspartei angehört. Er beschließt einstimmig.