V několika členských státech existuje reálné riziko zvýšeníchudoby, především kvůli zvýšení nezaměstnanosti, ale hlavněkvůli neudržitelnostisystémůsociální ochrany a důchodového zabezpečení. I kdyžse v devadesátých letechsituace v Unii zlepšila, bylo v roce 2001 procento lidí ohrožených chudobou stálevelice vysoké – jednalo se o 55 milionůosob, tedy o 15 % celkové populace, přičemžpolovina těchto osob žila v trvalém ohrožení chudobou. Riziko chudoby je vyšší v zemích na jihu Evropy a v Irsku, tam bylo v roce 2001 dokonce nejvyšší (21 %). Tento jev souvisí především ze zaměstnaností, protože chudoba ohrožuje 38 %nezaměstnaných. Ohrožuje také početné rodiny, starší osaměle žijící ženy a rodinys jedním rodičem (v 71 % je tímto jediným rodičem žena). 14)KOM(2003) 773 v konečném znění. 2.4.2 Brát větší ohled na životní prostředí
Dennoch bestehtin mehreren Mitgliedstaaten nach wie vordie Gefahr, dass das Armutsrisiko weiter ansteigt – aufgrund der Arbeitslosigkeit undinsbesondere wegen der mangelnden Tragfähigkeit der Sozialschutz- und Rentensysteme.Trotz der Fortschritte in den 90erJahren bleibt die Zahl der von Armut bedrohten Menschen in der EU sehr hoch: 2001 lag sie bei 55 Millionen, d. h. 15 % der Gesamtbevölkerung, wobei mehr als die Hälfte ständig gefährdet sind. Besonders groß war das Risikoin den südeuropäischen Ländern sowie in Irland, wo der Anteil der von Armut bedrohten Menschen 2001 mit 21 % am höchsten war. Eine maßgebliche Ursache ist die Arbeitslosigkeit: 38 % der Arbeitslosen sind von Armut betroffen. Ebenfalls erhöht ist das Armutsrisiko bei kinderreichen Familien, alleinstehenden älteren Frauen sowie Alleinerziehenden (zu 71 % Frauen). In der letztge- 2.4.2 Bessere Einbeziehung von Umweltbelangen