Pravdou je, že tyto dopady mohou být malé a pomíjivé. Na rozdíl od většiny zpráv ze záplavy makroekonomických informací, jimiž jsme každý den bombardováni, mají projevy a názory centrálních bankéřů relativně předvídatelné účinky, zejména když promluví předseda, prezident nebo guvernér centrální banky nebo když se podobně vysloví její další představitelé.
Es stimmt schon, dass diese Auswirkungen gering und vorübergehender Art sein mögen. Doch anders als die meisten der unzähligen makroökonomischen Informationen, mit denen wir täglich bombardiert werden, haben die Reden und Meinungsäußerungen der Notenbanker relativ vorhersehbare Auswirkungen, insbesondere wenn der Chairman, Präsident oder Gouverneur sich zu Wort meldet oder wenn andere Bankvertreter koordinierte Äußerungen abgeben.