Daily Papers

Despite the recent progress in speech emotion recognition (SER), state-of-the-art systems are unable to achieve improved performance in cross-language settings. In this paper, we propose a Multimodal Dual Attention Transformer (MDAT) model to improve cross-language SER. Our model utilises pre-trained models for multimodal feature extraction and is equipped with a dual attention mechanism including graph attention and co-attention to capture complex dependencies across different modalities and achieve improved cross-language SER results using minimal target language data. In addition, our model also exploits a transformer encoder layer for high-level feature representation to improve emotion classification accuracy. In this way, MDAT performs refinement of feature representation at various stages and provides emotional salient features to the classification layer. This novel approach also ensures the preservation of modality-specific emotional information while enhancing cross-modality and cross-language interactions. We assess our model's performance on four publicly available SER datasets and establish its superior effectiveness compared to recent approaches and baseline models.

Large Language Models (LLMs) have gained significant attention in the field of natural language processing (NLP) due to their wide range of applications. However, training LLMs for languages other than English poses significant challenges, due to the difficulty in acquiring large-scale corpus and the requisite computing resources. In this paper, we propose ChatFlow, a cross-language transfer-based LLM, to address these challenges and train large Chinese language models in a cost-effective manner. We employ a mix of Chinese, English, and parallel corpus to continuously train the LLaMA2 model, aiming to align cross-language representations and facilitate the knowledge transfer specifically to the Chinese language model. In addition, we use a dynamic data sampler to progressively transition the model from unsupervised pre-training to supervised fine-tuning. Experimental results demonstrate that our approach accelerates model convergence and achieves superior performance. We evaluate ChatFlow on popular Chinese and English benchmarks, the results indicate that it outperforms other Chinese models post-trained on LLaMA-2-7B.

Speech-to-speech translation systems today do not adequately support use for dialog purposes. In particular, nuances of speaker intent and stance can be lost due to improper prosody transfer. We present an exploration of what needs to be done to overcome this. First, we developed a data collection protocol in which bilingual speakers re-enact utterances from an earlier conversation in their other language, and used this to collect an English-Spanish corpus, so far comprising 1871 matched utterance pairs. Second, we developed a simple prosodic dissimilarity metric based on Euclidean distance over a broad set of prosodic features. We then used these to investigate cross-language prosodic differences, measure the likely utility of three simple baseline models, and identify phenomena which will require more powerful modeling. Our findings should inform future research on cross-language prosody and the design of speech-to-speech translation systems capable of effective prosody transfer.

The opacity in developing large language models (LLMs) is raising growing concerns about the potential contamination of public benchmarks in the pre-training data. Existing contamination detection methods are typically based on the text overlap between training and evaluation data, which can be too superficial to reflect deeper forms of contamination. In this paper, we first present a cross-lingual form of contamination that inflates LLMs' performance while evading current detection methods, deliberately injected by overfitting LLMs on the translated versions of benchmark test sets. Then, we propose generalization-based approaches to unmask such deeply concealed contamination. Specifically, we examine the LLM's performance change after modifying the original benchmark by replacing the false answer choices with correct ones from other questions. Contaminated models can hardly generalize to such easier situations, where the false choices can be not even wrong, as all choices are correct in their memorization. Experimental results demonstrate that cross-lingual contamination can easily fool existing detection methods, but not ours. In addition, we discuss the potential utilization of cross-lingual contamination in interpreting LLMs' working mechanisms and in post-training LLMs for enhanced multilingual capabilities. The code and dataset we use can be obtained from https://github.com/ShangDataLab/Deep-Contam.

Prior work on English monolingual retrieval has shown that a cross-encoder trained using a large number of relevance judgments for query-document pairs can be used as a teacher to train more efficient, but similarly effective, dual-encoder student models. Applying a similar knowledge distillation approach to training an efficient dual-encoder model for Cross-Language Information Retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, is challenging due to the lack of a sufficiently large training collection when the query and document languages differ. The state of the art for CLIR thus relies on translating queries, documents, or both from the large English MS MARCO training set, an approach called Translate-Train. This paper proposes an alternative, Translate-Distill, in which knowledge distillation from either a monolingual cross-encoder or a CLIR cross-encoder is used to train a dual-encoder CLIR student model. This richer design space enables the teacher model to perform inference in an optimized setting, while training the student model directly for CLIR. Trained models and artifacts are publicly available on Huggingface.

Pretrained language models have improved effectiveness on numerous tasks, including ad-hoc retrieval. Recent work has shown that continuing to pretrain a language model with auxiliary objectives before fine-tuning on the retrieval task can further improve retrieval effectiveness. Unlike monolingual retrieval, designing an appropriate auxiliary task for cross-language mappings is challenging. To address this challenge, we use comparable Wikipedia articles in different languages to further pretrain off-the-shelf multilingual pretrained models before fine-tuning on the retrieval task. We show that our approach yields improvements in retrieval effectiveness.

The advent of transformer-based models such as BERT has led to the rise of neural ranking models. These models have improved the effectiveness of retrieval systems well beyond that of lexical term matching models such as BM25. While monolingual retrieval tasks have benefited from large-scale training collections such as MS MARCO and advances in neural architectures, cross-language retrieval tasks have fallen behind these advancements. This paper introduces ColBERT-X, a generalization of the ColBERT multi-representation dense retrieval model that uses the XLM-RoBERTa (XLM-R) encoder to support cross-language information retrieval (CLIR). ColBERT-X can be trained in two ways. In zero-shot training, the system is trained on the English MS MARCO collection, relying on the XLM-R encoder for cross-language mappings. In translate-train, the system is trained on the MS MARCO English queries coupled with machine translations of the associated MS MARCO passages. Results on ad hoc document ranking tasks in several languages demonstrate substantial and statistically significant improvements of these trained dense retrieval models over traditional lexical CLIR baselines.

Large-scale cross-lingual language models (LM), such as mBERT, Unicoder and XLM, have achieved great success in cross-lingual representation learning. However, when applied to zero-shot cross-lingual transfer tasks, most existing methods use only single-language input for LM finetuning, without leveraging the intrinsic cross-lingual alignment between different languages that proves essential for multilingual tasks. In this paper, we propose FILTER, an enhanced fusion method that takes cross-lingual data as input for XLM finetuning. Specifically, FILTER first encodes text input in the source language and its translation in the target language independently in the shallow layers, then performs cross-language fusion to extract multilingual knowledge in the intermediate layers, and finally performs further language-specific encoding. During inference, the model makes predictions based on the text input in the target language and its translation in the source language. For simple tasks such as classification, translated text in the target language shares the same label as the source language. However, this shared label becomes less accurate or even unavailable for more complex tasks such as question answering, NER and POS tagging. To tackle this issue, we further propose an additional KL-divergence self-teaching loss for model training, based on auto-generated soft pseudo-labels for translated text in the target language. Extensive experiments demonstrate that FILTER achieves new state of the art on two challenging multilingual multi-task benchmarks, XTREME and XGLUE.

We present a novel supervised word alignment method based on cross-language span prediction. We first formalize a word alignment problem as a collection of independent predictions from a token in the source sentence to a span in the target sentence. As this is equivalent to a SQuAD v2.0 style question answering task, we then solve this problem by using multilingual BERT, which is fine-tuned on a manually created gold word alignment data. We greatly improved the word alignment accuracy by adding the context of the token to the question. In the experiments using five word alignment datasets among Chinese, Japanese, German, Romanian, French, and English, we show that the proposed method significantly outperformed previous supervised and unsupervised word alignment methods without using any bitexts for pretraining. For example, we achieved an F1 score of 86.7 for the Chinese-English data, which is 13.3 points higher than the previous state-of-the-art supervised methods.

We present a multispeaker, multilingual text-to-speech (TTS) synthesis model based on Tacotron that is able to produce high quality speech in multiple languages. Moreover, the model is able to transfer voices across languages, e.g. synthesize fluent Spanish speech using an English speaker's voice, without training on any bilingual or parallel examples. Such transfer works across distantly related languages, e.g. English and Mandarin. Critical to achieving this result are: 1. using a phonemic input representation to encourage sharing of model capacity across languages, and 2. incorporating an adversarial loss term to encourage the model to disentangle its representation of speaker identity (which is perfectly correlated with language in the training data) from the speech content. Further scaling up the model by training on multiple speakers of each language, and incorporating an autoencoding input to help stabilize attention during training, results in a model which can be used to consistently synthesize intelligible speech for training speakers in all languages seen during training, and in native or foreign accents.

Recent efforts have aimed to utilize multilingual pretrained language models (mPLMs) to extend semantic parsing (SP) across multiple languages without requiring extensive annotations. However, achieving zero-shot cross-lingual transfer for SP remains challenging, leading to a performance gap between source and target languages. In this study, we propose Cross-Lingual Back-Parsing (CBP), a novel data augmentation methodology designed to enhance cross-lingual transfer for SP. Leveraging the representation geometry of the mPLMs, CBP synthesizes target language utterances from source meaning representations. Our methodology effectively performs cross-lingual data augmentation in challenging zero-resource settings, by utilizing only labeled data in the source language and monolingual corpora. Extensive experiments on two cross-language SP benchmarks (Mschema2QA and Xspider) demonstrate that CBP brings substantial gains in the target language. Further analysis of the synthesized utterances shows that our method successfully generates target language utterances with high slot value alignment rates while preserving semantic integrity. Our codes and data are publicly available at https://github.com/deokhk/CBP.

Establishing fair and robust benchmarks is essential for evaluating intelligent code generation by large language models (LLMs). Our survey of 35 existing benchmarks uncovers three major imbalances: 85.7% focus on a single programming language; 94.3% target only function-level or statement-level tasks; and over 80% include fewer than ten test cases on average. To address these gaps, we propose MultiOOP, a multi-language object-oriented programming benchmark covering six popular languages (Python, PHP, C++, C#, Java, JavaScript) with 267 tasks per language. We design a translator that extends an existing single-language OOP benchmark and the pass@o metric to a multilingual setting. Moreover, we propose an automated framework for augmenting test cases to ensure the reliability of the evaluation results. We evaluate 14 mainstream LLMs under zero-shot prompting and report three key findings: 1) Substantial performance degradation: pass@1 scores on MultiOOP drop by up to 65.6 percentage points compared to function-level tasks (e.g., HumanEval). 2) Cross-language variability: GPT-4o mini achieves pass@1 of 48.06% in Python but only 0.12%-15.26% in other languages, indicating limited multilingual generalization. 3) Conceptual gaps: pass@o scores are consistently 1.1-19.2 points lower than pass@k, demonstrating that LLMs often generate executable code without fully capturing core OOP concepts. Our benchmark, metric extensions, and evaluation scripts will be publicly released to foster a more balanced and comprehensive assessment of LLMs in object-oriented code generation. Our code and data will be released at https://github.com/alphadl/OOP-eval and https://huggingface.co/datasets/codeai-dteam/MultiOOP respectively.

We present LAReQA, a challenging new benchmark for language-agnostic answer retrieval from a multilingual candidate pool. Unlike previous cross-lingual tasks, LAReQA tests for "strong" cross-lingual alignment, requiring semantically related cross-language pairs to be closer in representation space than unrelated same-language pairs. Building on multilingual BERT (mBERT), we study different strategies for achieving strong alignment. We find that augmenting training data via machine translation is effective, and improves significantly over using mBERT out-of-the-box. Interestingly, the embedding baseline that performs the best on LAReQA falls short of competing baselines on zero-shot variants of our task that only target "weak" alignment. This finding underscores our claim that languageagnostic retrieval is a substantively new kind of cross-lingual evaluation.

State-of-the-art natural language processing systems rely on supervision in the form of annotated data to learn competent models. These models are generally trained on data in a single language (usually English), and cannot be directly used beyond that language. Since collecting data in every language is not realistic, there has been a growing interest in cross-lingual language understanding (XLU) and low-resource cross-language transfer. In this work, we construct an evaluation set for XLU by extending the development and test sets of the Multi-Genre Natural Language Inference Corpus (MultiNLI) to 15 languages, including low-resource languages such as Swahili and Urdu. We hope that our dataset, dubbed XNLI, will catalyze research in cross-lingual sentence understanding by providing an informative standard evaluation task. In addition, we provide several baselines for multilingual sentence understanding, including two based on machine translation systems, and two that use parallel data to train aligned multilingual bag-of-words and LSTM encoders. We find that XNLI represents a practical and challenging evaluation suite, and that directly translating the test data yields the best performance among available baselines.

We introduce the MultiLang Code Parser Dataset (MLCPD), a large-scale, language-agnostic dataset unifying syntactic and structural representations of code across ten major programming languages. MLCPD contains over seven million parsed source files normalized under our proposed universal Abstract Syntax Tree (AST) schema, enabling consistent cross-language reasoning, structural learning, and multilingual software analysis. Unlike existing corpora that focus purely on token-level code or isolated parsers, MLCPD provides both hierarchical tree representations and rich metadata for every file, ensuring lossless syntactic coverage and structural uniformity. Each entry includes a normalized schema, language-level metadata, and abstracted node semantics stored in Parquet format for scalable retrieval. Empirical analyses reveal strong cross-language structural regularities-demonstrating that syntactic graphs from languages as diverse as Python, Java, and Go can be aligned under a shared schema. We release the dataset publicly on Hugging Face and the accompanying codebase on GitHub, which includes complete pipelines for dataset reproduction, grammar compilation, and a visualization tool for exploring the unified AST across languages. Together, these resources establish MLCPD as an open, reproducible foundation for future research in cross-language representation learning and program analysis.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable success in various natural language processing and software engineering tasks, such as code generation. The LLMs are mainly utilized in the prompt-based zero/few-shot paradigm to guide the model in accomplishing the task. GPT-based models are one of the popular ones studied for tasks such as code comment generation or test generation. These tasks are `generative' tasks. However, there is limited research on the usage of LLMs for `non-generative' tasks such as classification using the prompt-based paradigm. In this preliminary exploratory study, we investigated the applicability of LLMs for Code Clone Detection (CCD), a non-generative task. By building a mono-lingual and cross-lingual CCD dataset derived from CodeNet, we first investigated two different prompts using ChatGPT to detect Type-4 code clones in Java-Java and Java-Ruby pairs in a zero-shot setting. We then conducted an analysis to understand the strengths and weaknesses of ChatGPT in CCD. ChatGPT surpasses the baselines in cross-language CCD attaining an F1-score of 0.877 and achieves comparable performance to fully fine-tuned models for mono-lingual CCD, with an F1-score of 0.878. Also, the prompt and the difficulty level of the problems has an impact on the performance of ChatGPT. Finally we provide insights and future directions based on our initial analysis

Multilingual Language Models offer a way to incorporate multiple languages in one model and utilize cross-language transfer learning to improve performance for different Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite progress in multilingual models, not all languages are supported as well, particularly in low-resource settings. In this work, we investigate the linguistic representation of different languages in multilingual models. We start by asking the question which languages are supported in popular multilingual models and which languages are left behind. Then, for included languages, we look at models' learned representations based on language family and dialect and try to understand how models' learned representations for~(1) seen and~(2) unseen languages vary across different language groups. In addition, we test and analyze performance on downstream tasks such as text generation and Named Entity Recognition. We observe from our experiments that community-centered models -- models that focus on languages of a given family or geographical location and are built by communities who speak them -- perform better at distinguishing between languages in the same family for low-resource languages. Our paper contributes to the literature in understanding multilingual models and their shortcomings and offers insights on potential ways to improve them.

Understanding when two pieces of text convey the same information is a goal touching many subproblems in NLP, including textual entailment and fact-checking. This problem becomes more complex when those two pieces of text are in different languages. Here, we introduce X-PARADE (Cross-lingual Paragraph-level Analysis of Divergences and Entailments), the first cross-lingual dataset of paragraph-level information divergences. Annotators label a paragraph in a target language at the span level and evaluate it with respect to a corresponding paragraph in a source language, indicating whether a given piece of information is the same, new, or new but can be inferred. This last notion establishes a link with cross-language NLI. Aligned paragraphs are sourced from Wikipedia pages in different languages, reflecting real information divergences observed in the wild. Armed with our dataset, we investigate a diverse set of approaches for this problem, including token alignment from machine translation, textual entailment methods that localize their decisions, and prompting LLMs. Our results show that these methods vary in their capability to handle inferable information, but they all fall short of human performance.

Effective cross-lingual dense retrieval methods that rely on multilingual pre-trained language models (PLMs) need to be trained to encompass both the relevance matching task and the cross-language alignment task. However, cross-lingual data for training is often scarcely available. In this paper, rather than using more cross-lingual data for training, we propose to use cross-lingual query generation to augment passage representations with queries in languages other than the original passage language. These augmented representations are used at inference time so that the representation can encode more information across the different target languages. Training of a cross-lingual query generator does not require additional training data to that used for the dense retriever. The query generator training is also effective because the pre-training task for the generator (T5 text-to-text training) is very similar to the fine-tuning task (generation of a query). The use of the generator does not increase query latency at inference and can be combined with any cross-lingual dense retrieval method. Results from experiments on a benchmark cross-lingual information retrieval dataset show that our approach can improve the effectiveness of existing cross-lingual dense retrieval methods. Implementation of our methods, along with all generated query files are made publicly available at https://github.com/ielab/xQG4xDR.

To support machine learning of cross-language prosodic mappings and other ways to improve speech-to-speech translation, we present a protocol for collecting closely matched pairs of utterances across languages, a description of the resulting data collection and its public release, and some observations and musings. This report is intended for: people using this corpus, people extending this corpus, and people designing similar collections of bilingual dialog data.

The multilingual Sentence-BERT (SBERT) models map different languages to common representation space and are useful for cross-language similarity and mining tasks. We propose a simple yet effective approach to convert vanilla multilingual BERT models into multilingual sentence BERT models using synthetic corpus. We simply aggregate translated NLI or STS datasets of the low-resource target languages together and perform SBERT-like fine-tuning of the vanilla multilingual BERT model. We show that multilingual BERT models are inherent cross-lingual learners and this simple baseline fine-tuning approach without explicit cross-lingual training yields exceptional cross-lingual properties. We show the efficacy of our approach on 10 major Indic languages and also show the applicability of our approach to non-Indic languages German and French. Using this approach, we further present L3Cube-IndicSBERT, the first multilingual sentence representation model specifically for Indian languages Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Malayalam, Tamil, Gujarati, Odia, Bengali, and Punjabi. The IndicSBERT exhibits strong cross-lingual capabilities and performs significantly better than alternatives like LaBSE, LASER, and paraphrase-multilingual-mpnet-base-v2 on Indic cross-lingual and monolingual sentence similarity tasks. We also release monolingual SBERT models for each of the languages and show that IndicSBERT performs competitively with its monolingual counterparts. These models have been evaluated using embedding similarity scores and classification accuracy.

End-to-end Spoken Language Understanding (SLU) models are made increasingly large and complex to achieve the state-ofthe-art accuracy. However, the increased complexity of a model can also introduce high risk of over-fitting, which is a major challenge in SLU tasks due to the limitation of available data. In this paper, we propose an attention-based SLU model together with three encoder enhancement strategies to overcome data sparsity challenge. The first strategy focuses on the transferlearning approach to improve feature extraction capability of the encoder. It is implemented by pre-training the encoder component with a quantity of Automatic Speech Recognition annotated data relying on the standard Transformer architecture and then fine-tuning the SLU model with a small amount of target labelled data. The second strategy adopts multitask learning strategy, the SLU model integrates the speech recognition model by sharing the same underlying encoder, such that improving robustness and generalization ability. The third strategy, learning from Component Fusion (CF) idea, involves a Bidirectional Encoder Representation from Transformer (BERT) model and aims to boost the capability of the decoder with an auxiliary network. It hence reduces the risk of over-fitting and augments the ability of the underlying encoder, indirectly. Experiments on the FluentAI dataset show that cross-language transfer learning and multi-task strategies have been improved by up to 4:52% and 3:89% respectively, compared to the baseline.

Language models (LMs) built upon deep neural networks (DNNs) have recently demonstrated breakthrough effectiveness in software engineering tasks such as code generation, completion, and repair. This has paved the way for the emergence of LM-based code optimization techniques, which are crucial for enhancing the performance of existing programs, such as accelerating program execution time. However, a comprehensive survey dedicated to this specific application has been lacking. To fill this gap, we present a systematic literature review of over 50 primary studies, identifying emerging trends and addressing 11 specialized questions. Our findings reveal five critical open challenges, such as balancing model complexity with practical usability, cross-language/performance generalizability, and building trust in AI-driven solutions. Furthermore, we provide eight future research directions to facilitate more efficient, robust, and reliable LM-based code optimization. Thereby, this study aims to provide actionable insights and foundational references for both researchers and practitioners in this rapidly evolving field.

The recent breakthroughs in Large Language Models (LLMs) have mostly focused on languages with easily available and sufficient resources, such as English. However, there remains a significant gap for languages that lack sufficient linguistic resources in the public domain. Our work introduces Komodo-7B, 7-billion-parameter Large Language Models designed to address this gap by seamlessly operating across Indonesian, English, and 11 regional languages in Indonesia. Komodo-7B is a family of LLMs that consist of Komodo-7B-Base and Komodo-7B-Instruct. Komodo-7B-Instruct stands out by achieving state-of-the-art performance in various tasks and languages, outperforming the benchmarks set by OpenAI's GPT-3.5, Cohere's Aya-101, Llama-2-Chat-13B, Mixtral-8x7B-Instruct-v0.1, Gemma-7B-it , and many more. This model not only demonstrates superior performance in both language-specific and overall assessments but also highlights its capability to excel in linguistic diversity. Our commitment to advancing language models extends beyond well-resourced languages, aiming to bridge the gap for those with limited linguistic assets. Additionally, Komodo-7B-Instruct's better cross-language understanding contributes to addressing educational disparities in Indonesia, offering direct translations from English to 11 regional languages, a significant improvement compared to existing language translation services. Komodo-7B represents a crucial step towards inclusivity and effectiveness in language models, providing to the linguistic needs of diverse communities.

Antibodies comprise the most versatile class of binding molecules, with numerous applications in biomedicine. Computational design of antibodies involves generating novel and diverse sequences, while maintaining structural consistency. Unique to antibodies, designing the complementarity-determining region (CDR), which determines the antigen binding affinity and specificity, creates its own unique challenges. Recent deep learning models have shown impressive results, however the limited number of known antibody sequence/structure pairs frequently leads to degraded performance, particularly lacking diversity in the generated sequences. In our work we address this challenge by leveraging Model Reprogramming (MR), which repurposes pretrained models on a source language to adapt to the tasks that are in a different language and have scarce data - where it may be difficult to train a high-performing model from scratch or effectively fine-tune an existing pre-trained model on the specific task. Specifically, we introduce ReprogBert in which a pretrained English language model is repurposed for protein sequence infilling - thus considers cross-language adaptation using less data. Results on antibody design benchmarks show that our model on low-resourced antibody sequence dataset provides highly diverse CDR sequences, up to more than a two-fold increase of diversity over the baselines, without losing structural integrity and naturalness. The generated sequences also demonstrate enhanced antigen binding specificity and virus neutralization ability. Code is available at https://github.com/IBM/ReprogBERT

The unwavering disparity in labeled resources between resource-rich languages and those considered low-resource remains a significant impediment for Large Language Models (LLMs). Recent strides in cross-lingual in-context learning (X-ICL), mainly through semantically aligned examples retrieved from multilingual pre-trained transformers, have shown promise in mitigating this issue. However, our investigation reveals that LLMs intrinsically reward in-language semantically aligned cross-lingual instances over direct cross-lingual semantic alignments, with a pronounced disparity in handling time-sensitive queries in the X-ICL setup. Such queries demand sound temporal reasoning ability from LLMs, yet the advancements have predominantly focused on English. This study aims to bridge this gap by improving temporal reasoning capabilities in low-resource languages. To this end, we introduce mTEMPREASON, a temporal reasoning dataset aimed at the varied degrees of low-resource languages and propose Cross-Lingual Time-Sensitive Semantic Alignment (CLiTSSA), a novel method to improve temporal reasoning in these contexts. To facilitate this, we construct an extension of mTEMPREASON comprising pairs of parallel cross-language temporal queries along with their anticipated in-language semantic similarity scores. Our empirical evidence underscores the superior performance of CLiTSSA compared to established baselines across three languages -- Romanian, German, and French, encompassing three temporal tasks and including a diverse set of four contemporaneous LLMs. This marks a significant step forward in addressing resource disparity in the context of temporal reasoning across languages.

As large language models (LLMs) rapidly advance, their role in code generation has expanded significantly. While this offers streamlined development, it also creates concerns in areas like education and job interviews. Consequently, developing robust systems to detect AI-generated code is imperative to maintain academic integrity and ensure fairness in hiring processes. In this study, we introduce MultiAIGCD, a dataset for AI-generated code detection for Python, Java, and Go. From the CodeNet dataset's problem definitions and human-authored codes, we generate several code samples in Java, Python, and Go with six different LLMs and three different prompts. This generation process covered three key usage scenarios: (i) generating code from problem descriptions, (ii) fixing runtime errors in human-written code, and (iii) correcting incorrect outputs. Overall, MultiAIGCD consists of 121,271 AI-generated and 32,148 human-written code snippets. We also benchmark three state-of-the-art AI-generated code detection models and assess their performance in various test scenarios such as cross-model and cross-language. We share our dataset and codes to support research in this field.

Recent work in cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, has shown the benefit of the Translate-Distill framework that trains a cross-language neural dual-encoder model using translation and distillation. However, Translate-Distill only supports a single document language. Multilingual information retrieval (MLIR), which ranks a multilingual document collection, is harder to train than CLIR because the model must assign comparable relevance scores to documents in different languages. This work extends Translate-Distill and propose Multilingual Translate-Distill (MTD) for MLIR. We show that ColBERT-X models trained with MTD outperform their counterparts trained ith Multilingual Translate-Train, which is the previous state-of-the-art training approach, by 5% to 25% in nDCG@20 and 15% to 45% in MAP. We also show that the model is robust to the way languages are mixed in training batches. Our implementation is available on GitHub.

Large Language Models (LLMs) for code generation evolve rapidly through fine-tuning, merging, or new model releases. However, such updates can introduce regressions, not only in correctness but also in code quality and performance. To address this, we present ReCatcher, a regression testing framework for Python code generation. ReCatcher systematically compares two LLMs, typically a current model and a candidate update, across three dimensions: logical correctness, static code quality, and execution performance. We apply ReCatcher to assess regressions across three update scenarios, fine-tuning, merging, and model release, using CodeLlama, DeepSeek-Coder, and GPT-4o. Our evaluation shows that fine-tuning with cross-language datasets increases syntax errors by up to 12%. Merging with general-purpose models like Llama2 leads to regressions in correctness by up to 18%. GPT-4o introduces regressions of up to 50% in handling missing imports compared to GPT-3.5-turbo, while GPT-4o-mini suffers up to 80% performance degradation in execution time versus GPT-4o. Overall, logical correctness, performance, and error handling (e.g., syntax errors and missing imports) are the most regression-prone areas. Comparing ReCatcher with baseline solutions, it presents better and consistent accuracy across logical and performance aspects. ReCatcher highlights the importance of systematic regression evaluation before adopting new models, while assisting researchers and practitioners in making more informed update decisions.

The principal goal of the TREC Neural Cross-Language Information Retrieval (NeuCLIR) track is to study the impact of neural approaches to cross-language information retrieval. The track has created four collections, large collections of Chinese, Persian, and Russian newswire and a smaller collection of Chinese scientific abstracts. The principal tasks are ranked retrieval of news in one of the three languages, using English topics. Results for a multilingual task, also with English topics but with documents from all three newswire collections, are also reported. New in this second year of the track is a pilot technical documents CLIR task for ranked retrieval of Chinese technical documents using English topics. A total of 220 runs across all tasks were submitted by six participating teams and, as baselines, by track coordinators. Task descriptions and results are presented.

Providing access to information across languages has been a goal of Information Retrieval (IR) for decades. While progress has been made on Cross Language IR (CLIR) where queries are expressed in one language and documents in another, the multilingual (MLIR) task to create a single ranked list of documents across many languages is considerably more challenging. This paper investigates whether advances in neural document translation and pretrained multilingual neural language models enable improvements in the state of the art over earlier MLIR techniques. The results show that although combining neural document translation with neural ranking yields the best Mean Average Precision (MAP), 98% of that MAP score can be achieved with an 84% reduction in indexing time by using a pretrained XLM-R multilingual language model to index documents in their native language, and that 2% difference in effectiveness is not statistically significant. Key to achieving these results for MLIR is to fine-tune XLM-R using mixed-language batches from neural translations of MS MARCO passages.

Text-to-SQL semantic parsing is an important NLP task, which greatly facilitates the interaction between users and the database and becomes the key component in many human-computer interaction systems. Much recent progress in text-to-SQL has been driven by large-scale datasets, but most of them are centered on English. In this work, we present MultiSpider, the largest multilingual text-to-SQL dataset which covers seven languages (English, German, French, Spanish, Japanese, Chinese, and Vietnamese). Upon MultiSpider, we further identify the lexical and structural challenges of text-to-SQL (caused by specific language properties and dialect sayings) and their intensity across different languages. Experimental results under three typical settings (zero-shot, monolingual and multilingual) reveal a 6.1% absolute drop in accuracy in non-English languages. Qualitative and quantitative analyses are conducted to understand the reason for the performance drop of each language. Besides the dataset, we also propose a simple schema augmentation framework SAVe (Schema-Augmentation-with-Verification), which significantly boosts the overall performance by about 1.8% and closes the 29.5% performance gap across languages.

This work presents FreeSVC, a promising multilingual singing voice conversion approach that leverages an enhanced VITS model with Speaker-invariant Clustering (SPIN) for better content representation and the State-of-the-Art (SOTA) speaker encoder ECAPA2. FreeSVC incorporates trainable language embeddings to handle multiple languages and employs an advanced speaker encoder to disentangle speaker characteristics from linguistic content. Designed for zero-shot learning, FreeSVC enables cross-lingual singing voice conversion without extensive language-specific training. We demonstrate that a multilingual content extractor is crucial for optimal cross-language conversion. Our source code and models are publicly available.

Code benchmarks such as HumanEval are widely adopted to evaluate Large Language Models' (LLMs) coding capabilities. However, there is an unignorable programming language bias in existing code benchmarks -- over 95% code generation benchmarks are dominated by Python, leaving the LLMs' capabilities in other programming languages such as Java and C/C++ unknown. Moreover, coding task bias is also crucial. Most benchmarks focus on code generation capability, while benchmarks for code reasoning (given input, reasoning output; and given output, reasoning input), an essential coding capability, are insufficient. Yet, constructing multi-lingual benchmarks can be expensive and labor-intensive, and codes in contest websites such as Leetcode suffer from data contamination during training. To fill this gap, we propose CRUXEVAL-X, a multi-lingual code reasoning benchmark that contains 19 programming languages. It comprises at least 600 subjects for each language, along with 19K content-consistent tests in total. In particular, the construction pipeline of CRUXEVAL-X works in a fully automated and test-guided manner, which iteratively generates and repairs based on execution feedback. Also, to cross language barriers (e.g., dynamic/static type systems in Python/C++), we formulated various transition rules between language pairs to facilitate translation. Our intensive evaluation of 24 representative LLMs reveals the correlation between language pairs. For example, TypeScript and JavaScript show a significant positive correlation, while Racket has less correlation with other languages. More interestingly, even a model trained solely on Python can achieve at most 34.4% Pass@1 in other languages, revealing the cross-language generalization of LLMs.

Code based Language Models (LMs) have shown very promising results in the field of software engineering with applications such as code refinement, code completion and generation. However, the task of time and space complexity classification from code has not been extensively explored due to a lack of datasets, with prior endeavors being limited to Java. In this project, we aim to address these gaps by creating a labelled dataset of code snippets spanning multiple languages (Python and C++ datasets currently, with C, C#, and JavaScript datasets being released shortly). We find that existing time complexity calculation libraries and tools only apply to a limited number of use-cases. The lack of a well-defined rule based system motivates the application of several recently proposed code-based LMs. We demonstrate the effectiveness of dead code elimination and increasing the maximum sequence length of LMs. In addition to time complexity, we propose to use LMs to find space complexities from code, and to the best of our knowledge, this is the first attempt to do so. Furthermore, we introduce a novel code comprehension task, called cross-language transfer, where we fine-tune the LM on one language and run inference on another. Finally, we visualize the activation of the attention fed classification head of our LMs using Non-negative Matrix Factorization (NMF) to interpret our results.

Document layout analysis has a wide range of requirements across various domains, languages, and business scenarios. However, most current state-of-the-art algorithms are language-dependent, with architectures that rely on transformer encoders or language-specific text encoders, such as BERT, for feature extraction. These approaches are limited in their ability to handle very long documents due to input sequence length constraints and are closely tied to language-specific tokenizers. Additionally, training a cross-language text encoder can be challenging due to the lack of labeled multilingual document datasets that consider privacy. Furthermore, some layout tasks require a clean separation between different layout components without overlap, which can be difficult for image segmentation-based algorithms to achieve. In this paper, we present Paragraph2Graph, a language-independent graph neural network (GNN)-based model that achieves competitive results on common document layout datasets while being adaptable to business scenarios with strict separation. With only 19.95 million parameters, our model is suitable for industrial applications, particularly in multi-language scenarios.

HC4 is a new suite of test collections for ad hoc Cross-Language Information Retrieval (CLIR), with Common Crawl News documents in Chinese, Persian, and Russian, topics in English and in the document languages, and graded relevance judgments. New test collections are needed because existing CLIR test collections built using pooling of traditional CLIR runs have systematic gaps in their relevance judgments when used to evaluate neural CLIR methods. The HC4 collections contain 60 topics and about half a million documents for each of Chinese and Persian, and 54 topics and five million documents for Russian. Active learning was used to determine which documents to annotate after being seeded using interactive search and judgment. Documents were judged on a three-grade relevance scale. This paper describes the design and construction of the new test collections and provides baseline results for demonstrating their utility for evaluating systems.

Existing multilingual machine translation approaches mainly focus on English-centric directions, while the non-English directions still lag behind. In this work, we aim to build a many-to-many translation system with an emphasis on the quality of non-English language directions. Our intuition is based on the hypothesis that a universal cross-language representation leads to better multilingual translation performance. To this end, we propose mRASP2, a training method to obtain a single unified multilingual translation model. mRASP2 is empowered by two techniques: a) a contrastive learning scheme to close the gap among representations of different languages, and b) data augmentation on both multiple parallel and monolingual data to further align token representations. For English-centric directions, mRASP2 outperforms existing best unified model and achieves competitive or even better performance than the pre-trained and fine-tuned model mBART on tens of WMT's translation directions. For non-English directions, mRASP2 achieves an improvement of average 10+ BLEU compared with the multilingual Transformer baseline. Code, data and trained models are available at https://github.com/PANXiao1994/mRASP2.

In this paper, we present Cross Language Agent -- Simultaneous Interpretation, CLASI, a high-quality and human-like Simultaneous Speech Translation (SiST) System. Inspired by professional human interpreters, we utilize a novel data-driven read-write strategy to balance the translation quality and latency. To address the challenge of translating in-domain terminologies, CLASI employs a multi-modal retrieving module to obtain relevant information to augment the translation. Supported by LLMs, our approach can generate error-tolerated translation by considering the input audio, historical context, and retrieved information. Experimental results show that our system outperforms other systems by significant margins. Aligned with professional human interpreters, we evaluate CLASI with a better human evaluation metric, valid information proportion (VIP), which measures the amount of information that can be successfully conveyed to the listeners. In the real-world scenarios, where the speeches are often disfluent, informal, and unclear, CLASI achieves VIP of 81.3% and 78.0% for Chinese-to-English and English-to-Chinese translation directions, respectively. In contrast, state-of-the-art commercial or open-source systems only achieve 35.4% and 41.6%. On the extremely hard dataset, where other systems achieve under 13% VIP, CLASI can still achieve 70% VIP.

Dementia is a progressive cognitive syndrome with Alzheimer's disease (AD) as the leading cause. Conversation-based AD detection offers a cost-effective alternative to clinical methods, as language dysfunction is an early biomarker of AD. However, most prior research has framed AD detection as a binary classification problem, limiting the ability to identify Mild Cognitive Impairment (MCI)-a crucial stage for early intervention. Also, studies primarily rely on single-language datasets, mainly in English, restricting cross-language generalizability. To address this gap, we make three key contributions. First, we introduce a novel, multilingual dataset for AD detection by unifying 16 publicly available dementia-related conversational datasets. This corpus spans English, Spanish, Chinese, and Greek and incorporates both audio and text data derived from a variety of cognitive assessment tasks. Second, we perform finer-grained classification, including MCI, and evaluate various classifiers using sparse and dense text representations. Third, we conduct experiments in monolingual and multilingual settings, finding that some languages benefit from multilingual training while others perform better independently. This study highlights the challenges in multilingual AD detection and enables future research on both language-specific approaches and techniques aimed at improving model generalization and robustness.

In audio-driven video generation, creating Mandarin videos presents significant challenges. Collecting comprehensive Mandarin datasets is difficult, and the complex lip movements in Mandarin further complicate model training compared to English. In this study, we collected 29 hours of Mandarin speech video from JD Health International Inc. employees, resulting in the jdh-Hallo dataset. This dataset includes a diverse range of ages and speaking styles, encompassing both conversational and specialized medical topics. To adapt the JoyHallo model for Mandarin, we employed the Chinese wav2vec2 model for audio feature embedding. A semi-decoupled structure is proposed to capture inter-feature relationships among lip, expression, and pose features. This integration not only improves information utilization efficiency but also accelerates inference speed by 14.3%. Notably, JoyHallo maintains its strong ability to generate English videos, demonstrating excellent cross-language generation capabilities. The code and models are available at https://jdh-algo.github.io/JoyHallo.

Code pre-trained models (CodePTMs) have recently demonstrated a solid capacity to process various software intelligence tasks, e.g., code clone detection, code translation, and code summarization. The current mainstream method that deploys these models to downstream tasks is to fine-tune them on individual tasks, which is generally costly and needs sufficient data for large models. To tackle the issue, in this paper, we present TransCoder, a unified Transferable fine-tuning strategy for Code representation learning. Inspired by human inherent skills of knowledge generalization, TransCoder drives the model to learn better code-related meta-knowledge like human programmers. Specifically, we employ a tunable prefix encoder as the meta-learner to capture cross-task and cross-language transferable knowledge, respectively. Besides, tasks with minor training sample sizes and languages with small corpus can be remarkably benefited from our approach. Extensive experiments conducted on benchmark datasets clearly demonstrate that our method can lead to superior performance on various code-related tasks and encourage mutual reinforcement. We also show that TransCoder is applicable in low-resource scenarios.

Autonomous systems for software engineering are now capable of fixing bugs and developing features. These systems are commonly evaluated on SWE-bench (Jimenez et al., 2024a), which assesses their ability to solve software issues from GitHub repositories. However, SWE-bench uses only Python repositories, with problem statements presented predominantly as text and lacking visual elements such as images. This limited coverage motivates our inquiry into how existing systems might perform on unrepresented software engineering domains (e.g., front-end, game development, DevOps), which use different programming languages and paradigms. Therefore, we propose SWE-bench Multimodal (SWE-bench M), to evaluate systems on their ability to fix bugs in visual, user-facing JavaScript software. SWE-bench M features 617 task instances collected from 17 JavaScript libraries used for web interface design, diagramming, data visualization, syntax highlighting, and interactive mapping. Each SWE-bench M task instance contains at least one image in its problem statement or unit tests. Our analysis finds that top-performing SWE-bench systems struggle with SWE-bench M, revealing limitations in visual problem-solving and cross-language generalization. Lastly, we show that SWE-agent's flexible language-agnostic features enable it to substantially outperform alternatives on SWE-bench M, resolving 12% of task instances compared to 6% for the next best system.

Multilingual knowledge graphs (KGs) provide high-quality relational and textual information for various NLP applications, but they are often incomplete, especially in non-English languages. Previous research has shown that combining information from KGs in different languages aids either Knowledge Graph Completion (KGC), the task of predicting missing relations between entities, or Knowledge Graph Enhancement (KGE), the task of predicting missing textual information for entities. Although previous efforts have considered KGC and KGE as independent tasks, we hypothesize that they are interdependent and mutually beneficial. To this end, we introduce KG-TRICK, a novel sequence-to-sequence framework that unifies the tasks of textual and relational information completion for multilingual KGs. KG-TRICK demonstrates that: i) it is possible to unify the tasks of KGC and KGE into a single framework, and ii) combining textual information from multiple languages is beneficial to improve the completeness of a KG. As part of our contributions, we also introduce WikiKGE10++, the largest manually-curated benchmark for textual information completion of KGs, which features over 25,000 entities across 10 diverse languages.

Any-to-any singing voice conversion is confronted with a significant challenge of ``timbre leakage'' issue caused by inadequate disentanglement between the content and the speaker timbre. To address this issue, this study introduces a novel neural concatenative singing voice conversion (NeuCoSVC) framework. The NeuCoSVC framework comprises a self-supervised learning (SSL) representation extractor, a neural harmonic signal generator, and a waveform synthesizer. Specifically, the SSL extractor condenses the audio into a sequence of fixed-dimensional SSL features. The harmonic signal generator produces both raw and filtered harmonic signals as the pitch information by leveraging a linear time-varying (LTV) filter. Finally, the audio generator reconstructs the audio waveform based on the SSL features, as well as the harmonic signals and the loudness information. During inference, the system performs voice conversion by substituting source SSL features with their nearest counterparts from a matching pool, which comprises SSL representations extracted from the target audio, while the raw harmonic signals and the loudness are extracted from the source audio and are kept unchanged. Since the utilized SSL features in the conversion stage are directly from the target audio, the proposed framework has great potential to address the ``timbre leakage'' issue caused by previous disentanglement-based approaches. Experimental results confirm that the proposed system delivers much better performance than the speaker embedding approach (disentanglement-based) in the context of one-shot SVC across intra-language, cross-language, and cross-domain evaluations.

This is the first year of the TREC Neural CLIR (NeuCLIR) track, which aims to study the impact of neural approaches to cross-language information retrieval. The main task in this year's track was ad hoc ranked retrieval of Chinese, Persian, or Russian newswire documents using queries expressed in English. Topics were developed using standard TREC processes, except that topics developed by an annotator for one language were assessed by a different annotator when evaluating that topic on a different language. There were 172 total runs submitted by twelve teams.

Recent studies have demonstrated the efficiency of generative pretraining for English natural language understanding. In this work, we extend this approach to multiple languages and show the effectiveness of cross-lingual pretraining. We propose two methods to learn cross-lingual language models (XLMs): one unsupervised that only relies on monolingual data, and one supervised that leverages parallel data with a new cross-lingual language model objective. We obtain state-of-the-art results on cross-lingual classification, unsupervised and supervised machine translation. On XNLI, our approach pushes the state of the art by an absolute gain of 4.9% accuracy. On unsupervised machine translation, we obtain 34.3 BLEU on WMT'16 German-English, improving the previous state of the art by more than 9 BLEU. On supervised machine translation, we obtain a new state of the art of 38.5 BLEU on WMT'16 Romanian-English, outperforming the previous best approach by more than 4 BLEU. Our code and pretrained models will be made publicly available.

In text-video retrieval, the objective is to learn a cross-modal similarity function between a text and a video that ranks relevant text-video pairs higher than irrelevant pairs. However, videos inherently express a much wider gamut of information than texts. Instead, texts often capture sub-regions of entire videos and are most semantically similar to certain frames within videos. Therefore, for a given text, a retrieval model should focus on the text's most semantically similar video sub-regions to make a more relevant comparison. Yet, most existing works aggregate entire videos without directly considering text. Common text-agnostic aggregations schemes include mean-pooling or self-attention over the frames, but these are likely to encode misleading visual information not described in the given text. To address this, we propose a cross-modal attention model called X-Pool that reasons between a text and the frames of a video. Our core mechanism is a scaled dot product attention for a text to attend to its most semantically similar frames. We then generate an aggregated video representation conditioned on the text's attention weights over the frames. We evaluate our method on three benchmark datasets of MSR-VTT, MSVD and LSMDC, achieving new state-of-the-art results by up to 12% in relative improvement in Recall@1. Our findings thereby highlight the importance of joint text-video reasoning to extract important visual cues according to text. Full code and demo can be found at: https://layer6ai-labs.github.io/xpool/

The cross-lingual language models are typically pretrained with masked language modeling on multilingual text or parallel sentences. In this paper, we introduce denoising word alignment as a new cross-lingual pre-training task. Specifically, the model first self-labels word alignments for parallel sentences. Then we randomly mask tokens in a bitext pair. Given a masked token, the model uses a pointer network to predict the aligned token in the other language. We alternately perform the above two steps in an expectation-maximization manner. Experimental results show that our method improves cross-lingual transferability on various datasets, especially on the token-level tasks, such as question answering, and structured prediction. Moreover, the model can serve as a pretrained word aligner, which achieves reasonably low error rates on the alignment benchmarks. The code and pretrained parameters are available at https://github.com/CZWin32768/XLM-Align.

We introduce a new pretraining approach geared for multi-document language modeling, incorporating two key ideas into the masked language modeling self-supervised objective. First, instead of considering documents in isolation, we pretrain over sets of multiple related documents, encouraging the model to learn cross-document relationships. Second, we improve over recent long-range transformers by introducing dynamic global attention that has access to the entire input to predict masked tokens. We release CDLM (Cross-Document Language Model), a new general language model for multi-document setting that can be easily applied to downstream tasks. Our extensive analysis shows that both ideas are essential for the success of CDLM, and work in synergy to set new state-of-the-art results for several multi-text tasks. Code and models are available at https://github.com/aviclu/CDLM.

Multilingual large language models (MLLMs) have shown impressive capabilities across a variety of languages. However, efficacy can differ greatly between different language families, especially for those with limited linguistic resources. This report presents MERaLiON-TextLLM, a series of open-source language models specifically tailored to improve understanding and generation in Chinese, Indonesian, Malay, and Singlish. The initial released model is built on Llama-3-8B-Base and refined through a meticulously crafted process of continued pre-training and weight merging. Our approach achieves performance improvements across benchmarks in these languages, exceeding the capabilities of the official Llama-3 models. We provide the model checkpoints as a resource to support further research and development in cross-lingual language understanding.

Compared to monolingual models, cross-lingual models usually require a more expressive vocabulary to represent all languages adequately. We find that many languages are under-represented in recent cross-lingual language models due to the limited vocabulary capacity. To this end, we propose an algorithm VoCap to determine the desired vocabulary capacity of each language. However, increasing the vocabulary size significantly slows down the pre-training speed. In order to address the issues, we propose k-NN-based target sampling to accelerate the expensive softmax. Our experiments show that the multilingual vocabulary learned with VoCap benefits cross-lingual language model pre-training. Moreover, k-NN-based target sampling mitigates the side-effects of increasing the vocabulary size while achieving comparable performance and faster pre-training speed. The code and the pretrained multilingual vocabularies are available at https://github.com/bozheng-hit/VoCapXLM.

In this work, we present an information-theoretic framework that formulates cross-lingual language model pre-training as maximizing mutual information between multilingual-multi-granularity texts. The unified view helps us to better understand the existing methods for learning cross-lingual representations. More importantly, inspired by the framework, we propose a new pre-training task based on contrastive learning. Specifically, we regard a bilingual sentence pair as two views of the same meaning and encourage their encoded representations to be more similar than the negative examples. By leveraging both monolingual and parallel corpora, we jointly train the pretext tasks to improve the cross-lingual transferability of pre-trained models. Experimental results on several benchmarks show that our approach achieves considerably better performance. The code and pre-trained models are available at https://aka.ms/infoxlm.

Popular benchmarks (e.g., XNLI) used to evaluate cross-lingual language understanding consist of parallel versions of English evaluation sets in multiple target languages created with the help of professional translators. When creating such parallel data, it is critical to ensure high-quality translations for all target languages for an accurate characterization of cross-lingual transfer. In this work, we find that translation inconsistencies do exist and interestingly they disproportionally impact low-resource languages in XNLI. To identify such inconsistencies, we propose measuring the gap in performance between zero-shot evaluations on the human-translated and machine-translated target text across multiple target languages; relatively large gaps are indicative of translation errors. We also corroborate that translation errors exist for two target languages, namely Hindi and Urdu, by doing a manual reannotation of human-translated test instances in these two languages and finding poor agreement with the original English labels these instances were supposed to inherit.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable generalization capabilities across tasks and languages, revolutionizing natural language processing. This paper investigates the naturally emerging representation alignment in LLMs, particularly in the middle layers, and its implications for disentangling language-specific and language-agnostic information. We empirically confirm the existence of this alignment, analyze its behavior in comparison to explicitly designed alignment models, and demonstrate its potential for language-specific manipulation without semantic degradation. Building on these findings, we propose Inference-Time Language Control (ITLC), a novel method that leverages latent injection to enable precise cross-lingual language control and mitigate language confusion in LLMs. Our experiments highlight ITLC's strong cross-lingual control capabilities while preserving semantic integrity in target languages. Furthermore, we demonstrate its effectiveness in alleviating the cross-lingual language confusion problem, which persists even in current large-scale LLMs, leading to inconsistent language generation. This work advances our understanding of representation alignment in LLMs and introduces a practical solution for enhancing their cross-lingual performance.

Recent work has demonstrated the effectiveness of cross-lingual language model pretraining for cross-lingual understanding. In this study, we present the results of two larger multilingual masked language models, with 3.5B and 10.7B parameters. Our two new models dubbed XLM-R XL and XLM-R XXL outperform XLM-R by 1.8% and 2.4% average accuracy on XNLI. Our model also outperforms the RoBERTa-Large model on several English tasks of the GLUE benchmark by 0.3% on average while handling 99 more languages. This suggests pretrained models with larger capacity may obtain both strong performance on high-resource languages while greatly improving low-resource languages. We make our code and models publicly available.

This paper investigates the reference-less evaluation of machine translation for low-resource language pairs, known as quality estimation (QE). Segment-level QE is a challenging cross-lingual language understanding task that provides a quality score (0-100) to the translated output. We comprehensively evaluate large language models (LLMs) in zero/few-shot scenarios and perform instruction fine-tuning using a novel prompt based on annotation guidelines. Our results indicate that prompt-based approaches are outperformed by the encoder-based fine-tuned QE models. Our error analysis reveals tokenization issues, along with errors due to transliteration and named entities, and argues for refinement in LLM pre-training for cross-lingual tasks. We release the data, and models trained publicly for further research.

It is very challenging to curate a dataset for language-specific knowledge and common sense in order to evaluate natural language understanding capabilities of language models. Due to the limitation in the availability of annotators, most current multilingual datasets are created through translation, which cannot evaluate such language-specific aspects. Therefore, we propose Multilingual CommonsenseQA (mCSQA) based on the construction process of CSQA but leveraging language models for a more efficient construction, e.g., by asking LM to generate questions/answers, refine answers and verify QAs followed by reduced human efforts for verification. Constructed dataset is a benchmark for cross-lingual language-transfer capabilities of multilingual LMs, and experimental results showed high language-transfer capabilities for questions that LMs could easily solve, but lower transfer capabilities for questions requiring deep knowledge or commonsense. This highlights the necessity of language-specific datasets for evaluation and training. Finally, our method demonstrated that multilingual LMs could create QA including language-specific knowledge, significantly reducing the dataset creation cost compared to manual creation. The datasets are available at https://huggingface.co/datasets/yusuke1997/mCSQA.

The integration of biomolecular modeling with natural language (BL) has emerged as a promising interdisciplinary area at the intersection of artificial intelligence, chemistry and biology. This approach leverages the rich, multifaceted descriptions of biomolecules contained within textual data sources to enhance our fundamental understanding and enable downstream computational tasks such as biomolecule property prediction. The fusion of the nuanced narratives expressed through natural language with the structural and functional specifics of biomolecules described via various molecular modeling techniques opens new avenues for comprehensively representing and analyzing biomolecules. By incorporating the contextual language data that surrounds biomolecules into their modeling, BL aims to capture a holistic view encompassing both the symbolic qualities conveyed through language as well as quantitative structural characteristics. In this review, we provide an extensive analysis of recent advancements achieved through cross modeling of biomolecules and natural language. (1) We begin by outlining the technical representations of biomolecules employed, including sequences, 2D graphs, and 3D structures. (2) We then examine in depth the rationale and key objectives underlying effective multi-modal integration of language and molecular data sources. (3) We subsequently survey the practical applications enabled to date in this developing research area. (4) We also compile and summarize the available resources and datasets to facilitate future work. (5) Looking ahead, we identify several promising research directions worthy of further exploration and investment to continue advancing the field. The related resources and contents are updating in https://github.com/QizhiPei/Awesome-Biomolecule-Language-Cross-Modeling.

Word alignment is essential for the downstream cross-lingual language understanding and generation tasks. Recently, the performance of the neural word alignment models has exceeded that of statistical models. However, they heavily rely on sophisticated translation models. In this study, we propose a super lightweight unsupervised word alignment model named MirrorAlign, in which bidirectional symmetric attention trained with a contrastive learning objective is introduced, and an agreement loss is employed to bind the attention maps, such that the alignments follow mirror-like symmetry hypothesis. Experimental results on several public benchmarks demonstrate that our model achieves competitive, if not better, performance compared to the state of the art in word alignment while significantly reducing the training and decoding time on average. Further ablation analysis and case studies show the superiority of our proposed MirrorAlign. Notably, we recognize our model as a pioneer attempt to unify bilingual word embedding and word alignments. Encouragingly, our approach achieves {16.4X speedup} against GIZA++, and {50X parameter compression} compared with the Transformer-based alignment methods. We release our code to facilitate the community: https://github.com/moore3930/MirrorAlign.

Multimodal large language models (MLLMs) like LLaVA and GPT-4(V) enable general-purpose conversations about images with the language modality. As off-the-shelf MLLMs may have limited capabilities on images from domains like dermatology and agriculture, they must be fine-tuned to unlock domain-specific applications. The prevalent architecture of current open-source MLLMs comprises two major modules: an image-language (cross-modal) projection network and a large language model. It is desirable to understand the roles of these two modules in modeling domain-specific visual attributes to inform the design of future models and streamline the interpretability efforts on the current models. To this end, via experiments on 4 datasets and under 2 fine-tuning settings, we find that as the MLLM is fine-tuned, it indeed gains domain-specific visual capabilities, but the updates do not lead to the projection extracting relevant domain-specific visual attributes. Our results indicate that the domain-specific visual attributes are modeled by the LLM, even when only the projection is fine-tuned. Through this study, we offer a potential reinterpretation of the role of cross-modal projections in MLLM architectures. Projection webpage: https://claws-lab.github.io/projection-in-MLLMs/

We propose a knowledge-enhanced approach, ERNIE-ViL, which incorporates structured knowledge obtained from scene graphs to learn joint representations of vision-language. ERNIE-ViL tries to build the detailed semantic connections (objects, attributes of objects and relationships between objects) across vision and language, which are essential to vision-language cross-modal tasks. Utilizing scene graphs of visual scenes, ERNIE-ViL constructs Scene Graph Prediction tasks, i.e., Object Prediction, Attribute Prediction and Relationship Prediction tasks in the pre-training phase. Specifically, these prediction tasks are implemented by predicting nodes of different types in the scene graph parsed from the sentence. Thus, ERNIE-ViL can learn the joint representations characterizing the alignments of the detailed semantics across vision and language. After pre-training on large scale image-text aligned datasets, we validate the effectiveness of ERNIE-ViL on 5 cross-modal downstream tasks. ERNIE-ViL achieves state-of-the-art performances on all these tasks and ranks the first place on the VCR leaderboard with an absolute improvement of 3.7%.

Cross-view geo-localisation identifies coarse geographical position of an automated vehicle by matching a ground-level image to a geo-tagged satellite image from a database. Despite the advancements in Cross-view geo-localisation, significant challenges still persist such as similar looking scenes which makes it challenging to find the correct match as the top match. Existing approaches reach high recall rates but they still fail to rank the correct image as the top match. To address this challenge, this paper proposes GeoVLM, a novel approach which uses the zero-shot capabilities of vision language models to enable cross-view geo-localisation using interpretable cross-view language descriptions. GeoVLM is a trainable reranking approach which improves the best match accuracy of cross-view geo-localisation. GeoVLM is evaluated on standard benchmark VIGOR and University-1652 and also through real-life driving environments using Cross-View United Kingdom, a new benchmark dataset introduced in this paper. The results of the paper show that GeoVLM improves retrieval performance of cross-view geo-localisation compared to the state-of-the-art methods with the help of explainable natural language descriptions. The code is available at https://github.com/CAV-Research-Lab/GeoVLM

Sparse mixture of experts provides larger model capacity while requiring a constant computational overhead. It employs the routing mechanism to distribute input tokens to the best-matched experts according to their hidden representations. However, learning such a routing mechanism encourages token clustering around expert centroids, implying a trend toward representation collapse. In this work, we propose to estimate the routing scores between tokens and experts on a low-dimensional hypersphere. We conduct extensive experiments on cross-lingual language model pre-training and fine-tuning on downstream tasks. Experimental results across seven multilingual benchmarks show that our method achieves consistent gains. We also present a comprehensive analysis on the representation and routing behaviors of our models. Our method alleviates the representation collapse issue and achieves more consistent routing than the baseline mixture-of-experts methods.

It is a common practice for recent works in vision language cross-modal reasoning to adopt a binary or multi-choice classification formulation taking as input a set of source image(s) and textual query. In this work, we take a sober look at such an unconditional formulation in the sense that no prior knowledge is specified with respect to the source image(s). Inspired by the designs of both visual commonsense reasoning and natural language inference tasks, we propose a new task termed Premise-based Multi-modal Reasoning(PMR) where a textual premise is the background presumption on each source image. The PMR dataset contains 15,360 manually annotated samples which are created by a multi-phase crowd-sourcing process. With selected high-quality movie screenshots and human-curated premise templates from 6 pre-defined categories, we ask crowd-source workers to write one true hypothesis and three distractors (4 choices) given the premise and image through a cross-check procedure. Besides, we generate adversarial samples to alleviate the annotation artifacts and double the size of PMR. We benchmark various state-of-the-art (pretrained) multi-modal inference models on PMR and conduct comprehensive experimental analyses to showcase the utility of our dataset.

While language-guided image manipulation has made remarkable progress, the challenge of how to instruct the manipulation process faithfully reflecting human intentions persists. An accurate and comprehensive description of a manipulation task using natural language is laborious and sometimes even impossible, primarily due to the inherent uncertainty and ambiguity present in linguistic expressions. Is it feasible to accomplish image manipulation without resorting to external cross-modal language information? If this possibility exists, the inherent modality gap would be effortlessly eliminated. In this paper, we propose a novel manipulation methodology, dubbed ImageBrush, that learns visual instructions for more accurate image editing. Our key idea is to employ a pair of transformation images as visual instructions, which not only precisely captures human intention but also facilitates accessibility in real-world scenarios. Capturing visual instructions is particularly challenging because it involves extracting the underlying intentions solely from visual demonstrations and then applying this operation to a new image. To address this challenge, we formulate visual instruction learning as a diffusion-based inpainting problem, where the contextual information is fully exploited through an iterative process of generation. A visual prompting encoder is carefully devised to enhance the model's capacity in uncovering human intent behind the visual instructions. Extensive experiments show that our method generates engaging manipulation results conforming to the transformations entailed in demonstrations. Moreover, our model exhibits robust generalization capabilities on various downstream tasks such as pose transfer, image translation and video inpainting.

Large multimodal models (LMM) have recently shown encouraging progress with visual instruction tuning. In this note, we show that the fully-connected vision-language cross-modal connector in LLaVA is surprisingly powerful and data-efficient. With simple modifications to LLaVA, namely, using CLIP-ViT-L-336px with an MLP projection and adding academic-task-oriented VQA data with simple response formatting prompts, we establish stronger baselines that achieve state-of-the-art across 11 benchmarks. Our final 13B checkpoint uses merely 1.2M publicly available data, and finishes full training in ~1 day on a single 8-A100 node. We hope this can make state-of-the-art LMM research more accessible. Code and model will be publicly available.

Word2vec is one of the most used algorithms to generate word embeddings because of a good mix of efficiency, quality of the generated representations and cognitive grounding. However, word meaning is not static and depends on the context in which words are used. Differences in word meaning that depends on time, location, topic, and other factors, can be studied by analyzing embeddings generated from different corpora in collections that are representative of these factors. For example, language evolution can be studied using a collection of news articles published in different time periods. In this paper, we present a general framework to support cross-corpora language studies with word embeddings, where embeddings generated from different corpora can be compared to find correspondences and differences in meaning across the corpora. CADE is the core component of our framework and solves the key problem of aligning the embeddings generated from different corpora. In particular, we focus on providing solid evidence about the effectiveness, generality, and robustness of CADE. To this end, we conduct quantitative and qualitative experiments in different domains, from temporal word embeddings to language localization and topical analysis. The results of our experiments suggest that CADE achieves state-of-the-art or superior performance on tasks where several competing approaches are available, yet providing a general method that can be used in a variety of domains. Finally, our experiments shed light on the conditions under which the alignment is reliable, which substantially depends on the degree of cross-corpora vocabulary overlap.

As a novel and challenging task, referring segmentation combines computer vision and natural language processing to localize and segment objects based on textual descriptions. While referring image segmentation (RIS) has been extensively studied in natural images, little attention has been given to aerial imagery, particularly from unmanned aerial vehicles (UAVs). The unique challenges of UAV imagery, including complex spatial scales, occlusions, and varying object orientations, render existing RIS approaches ineffective. A key limitation has been the lack of UAV-specific datasets, as manually annotating pixel-level masks and generating textual descriptions is labour-intensive and time-consuming. To address this gap, we design an automatic labelling pipeline that leverages pre-existing UAV segmentation datasets and Multimodal Large Language Models (MLLM) for generating textual descriptions. Furthermore, we propose Aerial Referring Transformer (AeroReformer), a novel framework for UAV referring image segmentation (UAV-RIS), featuring a Vision-Language Cross-Attention Module (VLCAM) for effective cross-modal understanding and a Rotation-Aware Multi-Scale Fusion (RAMSF) decoder to enhance segmentation accuracy in aerial scenes. Extensive experiments on two newly developed datasets demonstrate the superiority of AeroReformer over existing methods, establishing a new benchmark for UAV-RIS. The datasets and code will be publicly available at: https://github.com/lironui/AeroReformer.

In the online world, Machine Translation (MT) systems are extensively used to translate User-Generated Text (UGT) such as reviews, tweets, and social media posts, where the main message is often the author's positive or negative attitude towards the topic of the text. However, MT systems still lack accuracy in some low-resource languages and sometimes make critical translation errors that completely flip the sentiment polarity of the target word or phrase and hence delivers a wrong affect message. This is particularly noticeable in texts that do not follow common lexico-grammatical standards such as the dialectical Arabic (DA) used on online platforms. In this research, we aim to improve the translation of sentiment in UGT written in the dialectical versions of the Arabic language to English. Given the scarcity of gold-standard parallel data for DA-EN in the UGT domain, we introduce a semi-supervised approach that exploits both monolingual and parallel data for training an NMT system initialised by a cross-lingual language model trained with supervised and unsupervised modeling objectives. We assess the accuracy of sentiment translation by our proposed system through a numerical 'sentiment-closeness' measure as well as human evaluation. We will show that our semi-supervised MT system can significantly help with correcting sentiment errors detected in the online translation of dialectical Arabic UGT.

We study the selection of transfer languages for automatic abusive language detection. Instead of preparing a dataset for every language, we demonstrate the effectiveness of cross-lingual transfer learning for zero-shot abusive language detection. This way we can use existing data from higher-resource languages to build better detection systems for low-resource languages. Our datasets are from seven different languages from three language families. We measure the distance between the languages using several language similarity measures, especially by quantifying the World Atlas of Language Structures. We show that there is a correlation between linguistic similarity and classifier performance. This discovery allows us to choose an optimal transfer language for zero shot abusive language detection.

In recent years, Large Language Models (LLMs) have made significant strides towards Artificial General Intelligence. However, training these models from scratch requires substantial computational resources and vast amounts of text data. In this paper, we explore an alternative approach to constructing an LLM for a new language by continually pretraining (CPT) from existing pretrained LLMs, instead of using randomly initialized parameters. Based on parallel experiments on 40 model sizes ranging from 40M to 5B parameters, we find that 1) CPT converges faster and saves significant resources in a scalable manner; 2) CPT adheres to an extended scaling law derived from Hoffmann et al. (2022) with a joint data-parameter scaling term; 3) The compute-optimal data-parameter allocation for CPT markedly differs based on our estimated scaling factors; 4) The effectiveness of transfer at scale is influenced by training duration and linguistic properties, while robust to data replaying, a method that effectively mitigates catastrophic forgetting in CPT. We hope our findings provide deeper insights into the transferability of LLMs at scale for the research community.

Despite their popularity in non-English NLP, multilingual language models often underperform monolingual ones due to inter-language competition for model parameters. We propose Cross-lingual Expert Language Models (X-ELM), which mitigate this competition by independently training language models on subsets of the multilingual corpus. This process specializes X-ELMs to different languages while remaining effective as a multilingual ensemble. Our experiments show that when given the same compute budget, X-ELM outperforms jointly trained multilingual models across all considered languages and that these gains transfer to downstream tasks. X-ELM provides additional benefits over performance improvements: new experts can be iteratively added, adapting X-ELM to new languages without catastrophic forgetting. Furthermore, training is asynchronous, reducing the hardware requirements for multilingual training and democratizing multilingual modeling.

A new approach to linguistic watermarking of language models is presented in which information is imperceptibly inserted into the output text while preserving its readability and original meaning. A cross-attention mechanism is used to embed watermarks in the text during inference. Two methods using cross-attention are presented that minimize the effect of watermarking on the performance of a pretrained model. Exploration of different training strategies for optimizing the watermarking and of the challenges and implications of applying this approach in real-world scenarios clarified the tradeoff between watermark robustness and text quality. Watermark selection substantially affects the generated output for high entropy sentences. This proactive watermarking approach has potential application in future model development.

This paper explores cost-efficient methods to adapt pretrained Large Language Models (LLMs) to new lower-resource languages, with a specific focus on Estonian. Leveraging the Llama 2 model, we investigate the impact of combining cross-lingual instruction-tuning with additional monolingual pretraining. Our results demonstrate that even a relatively small amount of additional monolingual pretraining followed by cross-lingual instruction-tuning significantly enhances results on Estonian. Furthermore, we showcase cross-lingual knowledge transfer from high-quality English instructions to Estonian, resulting in improvements in commonsense reasoning and multi-turn conversation capabilities. Our best model, named Llammas, represents the first open-source instruction-following LLM for Estonian. Additionally, we publish Alpaca-est, the first general task instruction dataset for Estonia. These contributions mark the initial progress in the direction of developing open-source LLMs for Estonian.

The rapid evolution of multimodal large language models (MLLMs) has significantly enhanced their real-world applications. However, achieving consistent performance across languages, especially when integrating cultural knowledge, remains a significant challenge. To better assess this issue, we introduce two new benchmarks: KnowRecall and VisRecall, which evaluate cross-lingual consistency in MLLMs. KnowRecall is a visual question answering benchmark designed to measure factual knowledge consistency in 15 languages, focusing on cultural and historical questions about global landmarks. VisRecall assesses visual memory consistency by asking models to describe landmark appearances in 9 languages without access to images. Experimental results reveal that state-of-the-art MLLMs, including proprietary ones, still struggle to achieve cross-lingual consistency. This underscores the need for more robust approaches that produce truly multilingual and culturally aware models.

Instruction tuning has remarkably advanced large language models (LLMs) in understanding and responding to diverse human instructions. Despite the success in high-resource languages, its application in lower-resource ones faces challenges due to the imbalanced foundational abilities of LLMs across different languages, stemming from the uneven language distribution in their pre-training data. To tackle this issue, we propose pivot language guided generation (PLUG), an approach that utilizes a high-resource language, primarily English, as the pivot to enhance instruction tuning in lower-resource languages. It trains the model to first process instructions in the pivot language, and then produce responses in the target language. To evaluate our approach, we introduce a benchmark, X-AlpacaEval, of instructions in 4 languages (Chinese, Korean, Italian, and Spanish), each annotated by professional translators. Our approach demonstrates a significant improvement in the instruction-following abilities of LLMs by 29% on average, compared to directly responding in the target language alone. Further experiments validate the versatility of our approach by employing alternative pivot languages beyond English to assist languages where LLMs exhibit lower proficiency.

We learn a visual representation that captures information about the camera that recorded a given photo. To do this, we train a multimodal embedding between image patches and the EXIF metadata that cameras automatically insert into image files. Our model represents this metadata by simply converting it to text and then processing it with a transformer. The features that we learn significantly outperform other self-supervised and supervised features on downstream image forensics and calibration tasks. In particular, we successfully localize spliced image regions "zero shot" by clustering the visual embeddings for all of the patches within an image.

African languages have far less in-language content available digitally, making it challenging for question answering systems to satisfy the information needs of users. Cross-lingual open-retrieval question answering (XOR QA) systems -- those that retrieve answer content from other languages while serving people in their native language -- offer a means of filling this gap. To this end, we create AfriQA, the first cross-lingual QA dataset with a focus on African languages. AfriQA includes 12,000+ XOR QA examples across 10 African languages. While previous datasets have focused primarily on languages where cross-lingual QA augments coverage from the target language, AfriQA focuses on languages where cross-lingual answer content is the only high-coverage source of answer content. Because of this, we argue that African languages are one of the most important and realistic use cases for XOR QA. Our experiments demonstrate the poor performance of automatic translation and multilingual retrieval methods. Overall, AfriQA proves challenging for state-of-the-art QA models. We hope that the dataset enables the development of more equitable QA technology.

Large language models (LLMs) have made significant progress in generating codes from textual prompts. However, existing benchmarks have mainly concentrated on translating English prompts to multilingual codes or have been constrained to very limited natural languages (NLs). These benchmarks have overlooked the vast landscape of massively multilingual NL to multilingual code, leaving a critical gap in the evaluation of multilingual LLMs. In response, we introduce HumanEval-XL, a massively multilingual code generation benchmark specifically crafted to address this deficiency. HumanEval-XL establishes connections between 23 NLs and 12 programming languages (PLs), and comprises of a collection of 22,080 prompts with an average of 8.33 test cases. By ensuring parallel data across multiple NLs and PLs, HumanEval-XL offers a comprehensive evaluation platform for multilingual LLMs, allowing the assessment of the understanding of different NLs. Our work serves as a pioneering step towards filling the void in evaluating NL generalization in the area of multilingual code generation. We make our evaluation code and data publicly available at https://github.com/FloatAI/HumanEval-XL.

Limited availability of multilingual text corpora for training language models often leads to poor performance on downstream tasks due to undertrained representation spaces for languages other than English. This 'under-representation' has motivated recent cross-lingual transfer methods to leverage the English representation space by e.g. mixing English and 'non-English' tokens at the input level or extending model parameters to accommodate new languages. However, these approaches often come at the cost of increased computational complexity. We propose Fusion forLanguage Representations (FLARE) in adapters, a novel method that enhances representation quality and downstream performance for languages other than English while maintaining parameter efficiency. FLARE integrates source and target language representations within low-rank (LoRA) adapters using lightweight linear transformations, maintaining parameter efficiency while improving transfer performance. A series of experiments across representative cross-lingual natural language understanding tasks, including natural language inference, question-answering and sentiment analysis, demonstrate FLARE's effectiveness. FLARE achieves performance improvements of 4.9% for Llama 3.1 and 2.2% for Gemma~2 compared to standard LoRA fine-tuning on question-answering tasks, as measured by the exact match metric.

Successful generalist Vision-Language-Action (VLA) models rely on effective training across diverse robotic platforms with large-scale, cross-embodiment, heterogeneous datasets. To facilitate and leverage the heterogeneity in rich, diverse robotic data sources, we propose a novel Soft Prompt approach with minimally added parameters, by infusing prompt learning concepts into cross-embodiment robot learning and introducing separate sets of learnable embeddings for each distinct data source. These embeddings serve as embodiment-specific prompts, which in unity empower VLA models with effective exploitation of varying cross-embodiment features. Our new X-VLA, a neat flow-matching-based VLA architecture, relies exclusively on soft-prompted standard Transformer encoders, enjoying both scalability and simplicity. Evaluated across 6 simulations as well as 3 real-world robots, our 0.9B instantiation-X-VLA-0.9B simultaneously achieves SOTA performance over a sweep of benchmarks, demonstrating superior results on a wide axes of capabilities, from flexible dexterity to quick adaptation across embodiments, environments, and tasks. Website: https://thu-air-dream.github.io/X-VLA/

Large Vision-Language Models (LVLMs) have demonstrated impressive multimodal abilities but remain prone to multilingual object hallucination, with a higher likelihood of generating responses inconsistent with the visual input when utilizing queries in non-English languages compared to English. Most existing approaches to address these rely on pretraining or fine-tuning, which are resource-intensive. In this paper, inspired by observing the disparities in cross-modal attention patterns across languages, we propose Cross-Lingual Attention Intervention for Mitigating multilingual object hallucination (CLAIM) in LVLMs, a novel near training-free method by aligning attention patterns. CLAIM first identifies language-specific cross-modal attention heads, then estimates language shift vectors from English to the target language, and finally intervenes in the attention outputs during inference to facilitate cross-lingual visual perception capability alignment. Extensive experiments demonstrate that CLAIM achieves an average improvement of 13.56% (up to 30% in Spanish) on the POPE and 21.75% on the hallucination subsets of the MME benchmark across various languages. Further analysis reveals that multilingual attention divergence is most prominent in intermediate layers, highlighting their critical role in multilingual scenarios.

Multilinguality is crucial for extending recent advancements in language modelling to diverse linguistic communities. To maintain high performance while representing multiple languages, multilingual models ideally align representations, allowing what is learned in one language to generalise to others. Prior research has emphasised the importance of parallel data and shared vocabulary elements as key factors for such alignment. In this study, we investigate an unintuitive novel driver of cross-lingual generalisation: language imbalance. In controlled experiments on perfectly equivalent cloned languages, we observe that the existence of a predominant language during training boosts the performance of less frequent languages and leads to stronger alignment of model representations across languages. Furthermore, we find that this trend is amplified with scale: with large enough models or long enough training, we observe that bilingual training data with a 90/10 language split yields better performance on both languages than a balanced 50/50 split. Building on these insights, we design training schemes that can improve performance in all cloned languages, even without altering the training data. As we extend our analysis to real languages, we find that infrequent languages still benefit from frequent ones, yet whether language imbalance causes cross-lingual generalisation there is not conclusive.

We propose Unicoder-VL, a universal encoder that aims to learn joint representations of vision and language in a pre-training manner. Borrow ideas from cross-lingual pre-trained models, such as XLM and Unicoder, both visual and linguistic contents are fed into a multi-layer Transformer for the cross-modal pre-training, where three pre-trained tasks are employed, including Masked Language Modeling (MLM), Masked Object Classification (MOC) and Visual-linguistic Matching (VLM). The first two tasks learn context-aware representations for input tokens based on linguistic and visual contents jointly. The last task tries to predict whether an image and a text describe each other. After pretraining on large-scale image-caption pairs, we transfer Unicoder-VL to caption-based image-text retrieval and visual commonsense reasoning, with just one additional output layer. We achieve state-of-the-art or comparable results on both two tasks and show the powerful ability of the cross-modal pre-training.

We present CrossSum, a large-scale cross-lingual abstractive summarization dataset comprising 1.7 million article-summary samples in 1500+ language pairs. We create CrossSum by aligning identical articles written in different languages via cross-lingual retrieval from a multilingual summarization dataset. We propose a multi-stage data sampling algorithm to effectively train a cross-lingual summarization model capable of summarizing an article in any target language. We also propose LaSE, a new metric for automatically evaluating model-generated summaries and showing a strong correlation with ROUGE. Performance on ROUGE and LaSE indicate that pretrained models fine-tuned on CrossSum consistently outperform baseline models, even when the source and target language pairs are linguistically distant. To the best of our knowledge, CrossSum is the largest cross-lingual summarization dataset and the first-ever that does not rely solely on English as the pivot language. We are releasing the dataset, alignment and training scripts, and the models to spur future research on cross-lingual abstractive summarization. The resources can be found at https://github.com/csebuetnlp/CrossSum.

We present CoSQL, a corpus for building cross-domain, general-purpose database (DB) querying dialogue systems. It consists of 30k+ turns plus 10k+ annotated SQL queries, obtained from a Wizard-of-Oz (WOZ) collection of 3k dialogues querying 200 complex DBs spanning 138 domains. Each dialogue simulates a real-world DB query scenario with a crowd worker as a user exploring the DB and a SQL expert retrieving answers with SQL, clarifying ambiguous questions, or otherwise informing of unanswerable questions. When user questions are answerable by SQL, the expert describes the SQL and execution results to the user, hence maintaining a natural interaction flow. CoSQL introduces new challenges compared to existing task-oriented dialogue datasets:(1) the dialogue states are grounded in SQL, a domain-independent executable representation, instead of domain-specific slot-value pairs, and (2) because testing is done on unseen databases, success requires generalizing to new domains. CoSQL includes three tasks: SQL-grounded dialogue state tracking, response generation from query results, and user dialogue act prediction. We evaluate a set of strong baselines for each task and show that CoSQL presents significant challenges for future research. The dataset, baselines, and leaderboard will be released at https://yale-lily.github.io/cosql.

Chain-of-thought (CoT) has emerged as a powerful technique to elicit reasoning in large language models and improve a variety of downstream tasks. CoT mainly demonstrates excellent performance in English, but its usage in low-resource languages is constrained due to poor language generalization. To bridge the gap among different languages, we propose a cross-lingual instruction fine-tuning framework (xCOT) to transfer knowledge from high-resource languages to low-resource languages. Specifically, the multilingual instruction training data (xCOT-INSTRUCT) is created to encourage the semantic alignment of multiple languages. We introduce cross-lingual in-context few-shot learning (xICL)) to accelerate multilingual agreement in instruction tuning, where some fragments of source languages in examples are randomly substituted by their counterpart translations of target languages. During multilingual instruction tuning, we adopt the randomly online CoT strategy to enhance the multilingual reasoning ability of the large language model by first translating the query to another language and then answering in English. To further facilitate the language transfer, we leverage the high-resource CoT to supervise the training of low-resource languages with cross-lingual distillation. Experimental results on previous benchmarks demonstrate the superior performance of xCoT in reducing the gap among different languages, highlighting its potential to reduce the cross-lingual gap.

Due to the unbalanced training data distribution, the language ability of large language models (LLMs) is often biased towards English. In this paper, we propose to empower pre-trained LLMs on non-English languages by building semantic alignment across languages. We perform instruction-tuning on LLaMA with both translation task data and cross-lingual general task data to obtain cross-lingual models (x-LLaMA). Experiment results on cross-lingual benchmark XQUAD and MLQA show that x-LLaMA models outperform the English instruction-tuned counterpart (Alpaca) by 42.50% on average on six non-English languages. Further experiments on Chinese benchmark C-Eval show that x-LLaMA achieves significant improvement on Chinese humanities tasks, outperforming Alpaca by 8.2%. We also discover that incorporating non-English text on the target side of translation data is particularly effective for boosting non-English ability. Besides, we find that semantic alignment within LLM can be further strengthened as translation task data scales up and we present the formulation of the underlying scaling law. Evaluation results on translation dataset Flores-101 show that \method outperforms previous LLaMA-based models in all evaluated directions. Code and data will be available at: https://github.com/OwenNJU/x-LLM.

Contrastive Language--Image Pre-training (CLIP) has manifested remarkable improvements in zero-shot classification and cross-modal vision-language tasks. Yet, from a geometrical point of view, the CLIP embedding space has been found to have a pronounced modality gap. This gap renders the embedding space overly sparse and disconnected, with different modalities being densely distributed in distinct subregions of the hypersphere. In this work, we aim at answering two main questions: 1. Does sharing the parameter space between the multi-modal encoders reduce the modality gap? 2. Can the gap be mitigated by pushing apart the uni-modal embeddings via intra-modality separation? We design AlignCLIP, in order to answer these questions and show that answers to both questions are positive. Through extensive experiments, we show that AlignCLIP achieves noticeable enhancements in the cross-modal alignment of the embeddings, and thereby, reduces the modality gap, while maintaining the performance across several downstream evaluations, such as zero-shot image classification, zero-shot multi-modal retrieval and zero-shot semantic text similarity.

XNLI is a popular Natural Language Inference (NLI) benchmark widely used to evaluate cross-lingual Natural Language Understanding (NLU) capabilities across languages. In this paper, we expand XNLI to include Basque, a low-resource language that can greatly benefit from transfer-learning approaches. The new dataset, dubbed XNLIeu, has been developed by first machine-translating the English XNLI corpus into Basque, followed by a manual post-edition step. We have conducted a series of experiments using mono- and multilingual LLMs to assess a) the effect of professional post-edition on the MT system; b) the best cross-lingual strategy for NLI in Basque; and c) whether the choice of the best cross-lingual strategy is influenced by the fact that the dataset is built by translation. The results show that post-edition is necessary and that the translate-train cross-lingual strategy obtains better results overall, although the gain is lower when tested in a dataset that has been built natively from scratch. Our code and datasets are publicly available under open licenses.

Pre-trained language models (PLMs) have achieved great success in NLP and have recently been used for tasks in computational semantics. However, these tasks do not fully benefit from PLMs since meaning representations are not explicitly included in the pre-training stage. We introduce multilingual pre-trained language-meaning models based on Discourse Representation Structures (DRSs), including meaning representations besides natural language texts in the same model, and design a new strategy to reduce the gap between the pre-training and fine-tuning objectives. Since DRSs are language neutral, cross-lingual transfer learning is adopted to further improve the performance of non-English tasks. Automatic evaluation results show that our approach achieves the best performance on both the multilingual DRS parsing and DRS-to-text generation tasks. Correlation analysis between automatic metrics and human judgements on the generation task further validates the effectiveness of our model. Human inspection reveals that out-of-vocabulary tokens are the main cause of erroneous results.

We introduce an architecture to learn joint multilingual sentence representations for 93 languages, belonging to more than 30 different families and written in 28 different scripts. Our system uses a single BiLSTM encoder with a shared BPE vocabulary for all languages, which is coupled with an auxiliary decoder and trained on publicly available parallel corpora. This enables us to learn a classifier on top of the resulting embeddings using English annotated data only, and transfer it to any of the 93 languages without any modification. Our experiments in cross-lingual natural language inference (XNLI dataset), cross-lingual document classification (MLDoc dataset) and parallel corpus mining (BUCC dataset) show the effectiveness of our approach. We also introduce a new test set of aligned sentences in 112 languages, and show that our sentence embeddings obtain strong results in multilingual similarity search even for low-resource languages. Our implementation, the pre-trained encoder and the multilingual test set are available at https://github.com/facebookresearch/LASER

Multimodal Sentiment Analysis (MSA) leverages heterogeneous modalities, such as language, vision, and audio, to enhance the understanding of human sentiment. While existing models often focus on extracting shared information across modalities or directly fusing heterogeneous modalities, such approaches can introduce redundancy and conflicts due to equal treatment of all modalities and the mutual transfer of information between modality pairs. To address these issues, we propose a Disentangled-Language-Focused (DLF) multimodal representation learning framework, which incorporates a feature disentanglement module to separate modality-shared and modality-specific information. To further reduce redundancy and enhance language-targeted features, four geometric measures are introduced to refine the disentanglement process. A Language-Focused Attractor (LFA) is further developed to strengthen language representation by leveraging complementary modality-specific information through a language-guided cross-attention mechanism. The framework also employs hierarchical predictions to improve overall accuracy. Extensive experiments on two popular MSA datasets, CMU-MOSI and CMU-MOSEI, demonstrate the significant performance gains achieved by the proposed DLF framework. Comprehensive ablation studies further validate the effectiveness of the feature disentanglement module, language-focused attractor, and hierarchical predictions. Our code is available at https://github.com/pwang322/DLF.

Multilingual language models have pushed state-of-the-art in cross-lingual NLP transfer. The majority of zero-shot cross-lingual transfer, however, use one and the same massively multilingual transformer (e.g., mBERT or XLM-R) to transfer to all target languages, irrespective of their typological, etymological, and phylogenetic relations to other languages. In particular, readily available data and models of resource-rich sibling languages are often ignored. In this work, we empirically show, in a case study for Faroese -- a low-resource language from a high-resource language family -- that by leveraging the phylogenetic information and departing from the 'one-size-fits-all' paradigm, one can improve cross-lingual transfer to low-resource languages. In particular, we leverage abundant resources of other Scandinavian languages (i.e., Danish, Norwegian, Swedish, and Icelandic) for the benefit of Faroese. Our evaluation results show that we can substantially improve the transfer performance to Faroese by exploiting data and models of closely-related high-resource languages. Further, we release a new web corpus of Faroese and Faroese datasets for named entity recognition (NER), semantic text similarity (STS), and new language models trained on all Scandinavian languages.

Pre-trained multilingual language models (PMLMs) are commonly used when dealing with data from multiple languages and cross-lingual transfer. However, PMLMs are trained on varying amounts of data for each language. In practice this means their performance is often much better on English than many other languages. We explore to what extent this also applies to moral norms. Do the models capture moral norms from English and impose them on other languages? Do the models exhibit random and thus potentially harmful beliefs in certain languages? Both these issues could negatively impact cross-lingual transfer and potentially lead to harmful outcomes. In this paper, we (1) apply the MoralDirection framework to multilingual models, comparing results in German, Czech, Arabic, Mandarin Chinese, and English, (2) analyse model behaviour on filtered parallel subtitles corpora, and (3) apply the models to a Moral Foundations Questionnaire, comparing with human responses from different countries. Our experiments demonstrate that, indeed, PMLMs encode differing moral biases, but these do not necessarily correspond to cultural differences or commonalities in human opinions.

State-of-the-art neural (re)rankers are notoriously data-hungry which -- given the lack of large-scale training data in languages other than English -- makes them rarely used in multilingual and cross-lingual retrieval settings. Current approaches therefore commonly transfer rankers trained on English data to other languages and cross-lingual setups by means of multilingual encoders: they fine-tune all parameters of pretrained massively multilingual Transformers (MMTs, e.g., multilingual BERT) on English relevance judgments, and then deploy them in the target language(s). In this work, we show that two parameter-efficient approaches to cross-lingual transfer, namely Sparse Fine-Tuning Masks (SFTMs) and Adapters, allow for a more lightweight and more effective zero-shot transfer to multilingual and cross-lingual retrieval tasks. We first train language adapters (or SFTMs) via Masked Language Modelling and then train retrieval (i.e., reranking) adapters (SFTMs) on top, while keeping all other parameters fixed. At inference, this modular design allows us to compose the ranker by applying the (re)ranking adapter (or SFTM) trained with source language data together with the language adapter (or SFTM) of a target language. We carry out a large scale evaluation on the CLEF-2003 and HC4 benchmarks and additionally, as another contribution, extend the former with queries in three new languages: Kyrgyz, Uyghur and Turkish. The proposed parameter-efficient methods outperform standard zero-shot transfer with full MMT fine-tuning, while being more modular and reducing training times. The gains are particularly pronounced for low-resource languages, where our approaches also substantially outperform the competitive machine translation-based rankers.

Slot-filling and intent detection are well-established tasks in Conversational AI. However, current large-scale benchmarks for these tasks often exclude evaluations of low-resource languages and rely on translations from English benchmarks, thereby predominantly reflecting Western-centric concepts. In this paper, we introduce Injongo -- a multicultural, open-source benchmark dataset for 16 African languages with utterances generated by native speakers across diverse domains, including banking, travel, home, and dining. Through extensive experiments, we benchmark the fine-tuning multilingual transformer models and the prompting large language models (LLMs), and show the advantage of leveraging African-cultural utterances over Western-centric utterances for improving cross-lingual transfer from the English language. Experimental results reveal that current LLMs struggle with the slot-filling task, with GPT-4o achieving an average performance of 26 F1-score. In contrast, intent detection performance is notably better, with an average accuracy of 70.6%, though it still falls behind the fine-tuning baselines. Compared to the English language, GPT-4o and fine-tuning baselines perform similarly on intent detection, achieving an accuracy of approximately 81%. Our findings suggest that the performance of LLMs is still behind for many low-resource African languages, and more work is needed to further improve their downstream performance.

Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points.

Despite dramatic recent progress in NLP, it is still a major challenge to apply Large Language Models (LLM) to low-resource languages. This is made visible in benchmarks such as Cross-Lingual Natural Language Inference (XNLI), a key task that demonstrates cross-lingual capabilities of NLP systems across a set of 15 languages. In this paper, we extend the XNLI task for one additional low-resource language, Myanmar, as a proxy challenge for broader low-resource languages, and make three core contributions. First, we build a dataset called Myanmar XNLI (myXNLI) using community crowd-sourced methods, as an extension to the existing XNLI corpus. This involves a two-stage process of community-based construction followed by expert verification; through an analysis, we demonstrate and quantify the value of the expert verification stage in the context of community-based construction for low-resource languages. We make the myXNLI dataset available to the community for future research. Second, we carry out evaluations of recent multilingual language models on the myXNLI benchmark, as well as explore data-augmentation methods to improve model performance. Our data-augmentation methods improve model accuracy by up to 2 percentage points for Myanmar, while uplifting other languages at the same time. Third, we investigate how well these data-augmentation methods generalise to other low-resource languages in the XNLI dataset.

For multilingual sequence-to-sequence pretrained language models (multilingual Seq2Seq PLMs), e.g. mBART, the self-supervised pretraining task is trained on a wide range of monolingual languages, e.g. 25 languages from CommonCrawl, while the downstream cross-lingual tasks generally progress on a bilingual language subset, e.g. English-German, making there exists the data discrepancy, namely domain discrepancy, and cross-lingual learning objective discrepancy, namely task discrepancy, between the pretraining and finetuning stages. To bridge the above cross-lingual domain and task gaps, we extend the vanilla pretrain-finetune pipeline with extra code-switching restore task. Specifically, the first stage employs the self-supervised code-switching restore task as a pretext task, allowing the multilingual Seq2Seq PLMs to acquire some in-domain alignment information. And for the second stage, we fine-tune the model on downstream data normally. Experiments on both NLG evaluation (12 bilingual translation tasks, 30 zero-shot translation tasks, and 2 cross-lingual summarization tasks) and NLU evaluation (7 cross-lingual natural language inference tasks) show our model outperforms the strong baseline mBART with standard finetuning strategy, consistently. Analyses indicate our approach could narrow the Euclidean distance of cross-lingual sentence representations, and improve the model generalization with trivial computational cost. We release the code at: https://github.com/zanchangtong/CSR4mBART.

This paper presents UniBERT, a compact multilingual language model that leverages an innovative training framework integrating three components: masked language modeling, adversarial training, and knowledge distillation. Pre-trained on a meticulously curated Wikipedia corpus spanning 107 languages, UniBERT is designed to reduce the computational demands of large-scale models while maintaining competitive performance across various natural language processing tasks. Comprehensive evaluations on four tasks -- named entity recognition, natural language inference, question answering, and semantic textual similarity -- demonstrate that our multilingual training strategy enhanced by an adversarial objective significantly improves cross-lingual generalization. Specifically, UniBERT models show an average relative improvement of 7.72% over traditional baselines, which achieved an average relative improvement of only 1.17%, with statistical analysis confirming the significance of these gains (p-value = 0.0181). This work highlights the benefits of combining adversarial training and knowledge distillation to build scalable and robust language models, thereby advancing the field of multilingual and cross-lingual natural language processing.

JamPatoisNLI provides the first dataset for natural language inference in a creole language, Jamaican Patois. Many of the most-spoken low-resource languages are creoles. These languages commonly have a lexicon derived from a major world language and a distinctive grammar reflecting the languages of the original speakers and the process of language birth by creolization. This gives them a distinctive place in exploring the effectiveness of transfer from large monolingual or multilingual pretrained models. While our work, along with previous work, shows that transfer from these models to low-resource languages that are unrelated to languages in their training set is not very effective, we would expect stronger results from transfer to creoles. Indeed, our experiments show considerably better results from few-shot learning of JamPatoisNLI than for such unrelated languages, and help us begin to understand how the unique relationship between creoles and their high-resource base languages affect cross-lingual transfer. JamPatoisNLI, which consists of naturally-occurring premises and expert-written hypotheses, is a step towards steering research into a traditionally underserved language and a useful benchmark for understanding cross-lingual NLP.

Despite the significant advancements in Text-to-Speech (TTS) systems, their full utilization in automatic dubbing remains limited. This task necessitates the extraction of voice identity and emotional style from a reference speech in a source language and subsequently transferring them to a target language using cross-lingual TTS techniques. While previous approaches have mainly concentrated on controlling voice identity within the cross-lingual TTS framework, there has been limited work on incorporating emotion and voice identity together. To this end, we introduce an end-to-end Voice Identity and Emotional Style Controllable Cross-Lingual (VECL) TTS system using multilingual speakers and an emotion embedding network. Moreover, we introduce content and style consistency losses to enhance the quality of synthesized speech further. The proposed system achieved an average relative improvement of 8.83\% compared to the state-of-the-art (SOTA) methods on a database comprising English and three Indian languages (Hindi, Telugu, and Marathi).

The integration of artificial intelligence (AI) with radiology marks a transformative era in medicine. Vision foundation models have been adopted to enhance radiologic imaging analysis. However, the distinct complexities of radiologic 2D and 3D radiologic data pose unique challenges that existing models, pre-trained on general non-medical images, fail to address adequately. To bridge this gap and capitalize on the diagnostic precision required in radiologic imaging, we introduce Radiologic Contrastive Language-Image Pre-training (RadCLIP): a cross-modal vision-language foundational model that harnesses Vision Language Pre-training (VLP) framework to improve radiologic image analysis. Building upon Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP), RadCLIP incorporates a slice pooling mechanism tailored for volumetric image analysis and is pre-trained using a large and diverse dataset of radiologic image-text pairs. The RadCLIP was pre-trained to effectively align radiologic images with their corresponding text annotations, creating a robust vision backbone for radiologic images. Extensive experiments demonstrate RadCLIP's superior performance in both uni-modal radiologic image classification and cross-modal image-text matching, highlighting its significant promise for improving diagnostic accuracy and efficiency in clinical settings. Our Key contributions include curating a large dataset with diverse radiologic 2D/3D radiologic image-text pairs, a slice pooling adapter using an attention mechanism for integrating 2D images, and comprehensive evaluations of RadCLIP on various radiologic downstream tasks.

In this paper, we present MasakhaPOS, the largest part-of-speech (POS) dataset for 20 typologically diverse African languages. We discuss the challenges in annotating POS for these languages using the UD (universal dependencies) guidelines. We conducted extensive POS baseline experiments using conditional random field and several multilingual pre-trained language models. We applied various cross-lingual transfer models trained with data available in UD. Evaluating on the MasakhaPOS dataset, we show that choosing the best transfer language(s) in both single-source and multi-source setups greatly improves the POS tagging performance of the target languages, in particular when combined with cross-lingual parameter-efficient fine-tuning methods. Crucially, transferring knowledge from a language that matches the language family and morphosyntactic properties seems more effective for POS tagging in unseen languages.

Recent advances in machine learning have significantly improved the understanding of source code data and achieved good performance on a number of downstream tasks. Open source repositories like GitHub enable this process with rich unlabeled code data. However, the lack of high quality labeled data has largely hindered the progress of several code related tasks, such as program translation, summarization, synthesis, and code search. This paper introduces XLCoST, Cross-Lingual Code SnippeT dataset, a new benchmark dataset for cross-lingual code intelligence. Our dataset contains fine-grained parallel data from 8 languages (7 commonly used programming languages and English), and supports 10 cross-lingual code tasks. To the best of our knowledge, it is the largest parallel dataset for source code both in terms of size and the number of languages. We also provide the performance of several state-of-the-art baseline models for each task. We believe this new dataset can be a valuable asset for the research community and facilitate the development and validation of new methods for cross-lingual code intelligence.

Large Language Models (LLMs) exhibit significant disparities in performance across languages, primarily benefiting high-resource languages while marginalizing underrepresented ones. Continual Pretraining (CPT) has emerged as a promising approach to address this imbalance, although the relative effectiveness of monolingual, bilingual, and code-augmented data strategies remains unclear. This study systematically evaluates 36 CPT configurations involving three multilingual base models, across 30+ languages categorized as altruistic, selfish, and stagnant, spanning various resource levels. Our findings reveal three major insights: (1) Bilingual CPT improves multilingual classification but often causes language mixing issues during generation. (2) Including programming code data during CPT consistently enhances multilingual classification accuracy, particularly benefiting low-resource languages, but introduces a trade-off by slightly degrading generation quality. (3) Contrary to prior work, we observe substantial deviations from language classifications according to their impact on cross-lingual transfer: Languages classified as altruistic often negatively affect related languages, selfish languages show conditional and configuration-dependent behavior, and stagnant languages demonstrate surprising adaptability under certain CPT conditions. These nuanced interactions emphasize the complexity of multilingual representation learning, underscoring the importance of systematic studies on generalizable language classification to inform future multilingual CPT strategies.

Cross-modal drone navigation remains a challenging task in robotics, requiring efficient retrieval of relevant images from large-scale databases based on natural language descriptions. The RoboSense 2025 Track 4 challenge addresses this challenge, focusing on robust, natural language-guided cross-view image retrieval across multiple platforms (drones, satellites, and ground cameras). Current baseline methods, while effective for initial retrieval, often struggle to achieve fine-grained semantic matching between text queries and visual content, especially in complex aerial scenes. To address this challenge, we propose a two-stage retrieval refinement method: Caption-Guided Retrieval System (CGRS) that enhances the baseline coarse ranking through intelligent reranking. Our method first leverages a baseline model to obtain an initial coarse ranking of the top 20 most relevant images for each query. We then use Vision-Language-Model (VLM) to generate detailed captions for these candidate images, capturing rich semantic descriptions of their visual content. These generated captions are then used in a multimodal similarity computation framework to perform fine-grained reranking of the original text query, effectively building a semantic bridge between the visual content and natural language descriptions. Our approach significantly improves upon the baseline, achieving a consistent 5\% improvement across all key metrics (Recall@1, Recall@5, and Recall@10). Our approach win TOP-2 in the challenge, demonstrating the practical value of our semantic refinement strategy in real-world robotic navigation scenarios.

We present results from a large-scale experiment on pretraining encoders with non-embedding parameter counts ranging from 700M to 9.3B, their subsequent distillation into smaller models ranging from 17M-170M parameters, and their application to the Natural Language Understanding (NLU) component of a virtual assistant system. Though we train using 70% spoken-form data, our teacher models perform comparably to XLM-R and mT5 when evaluated on the written-form Cross-lingual Natural Language Inference (XNLI) corpus. We perform a second stage of pretraining on our teacher models using in-domain data from our system, improving error rates by 3.86% relative for intent classification and 7.01% relative for slot filling. We find that even a 170M-parameter model distilled from our Stage 2 teacher model has 2.88% better intent classification and 7.69% better slot filling error rates when compared to the 2.3B-parameter teacher trained only on public data (Stage 1), emphasizing the importance of in-domain data for pretraining. When evaluated offline using labeled NLU data, our 17M-parameter Stage 2 distilled model outperforms both XLM-R Base (85M params) and DistillBERT (42M params) by 4.23% to 6.14%, respectively. Finally, we present results from a full virtual assistant experimentation platform, where we find that models trained using our pretraining and distillation pipeline outperform models distilled from 85M-parameter teachers by 3.74%-4.91% on an automatic measurement of full-system user dissatisfaction.

Multilingual language models have shown decent performance in multilingual and cross-lingual natural language understanding tasks. However, the power of these multilingual models in code-switching tasks has not been fully explored. In this paper, we study the effectiveness of multilingual language models to understand their capability and adaptability to the mixed-language setting by considering the inference speed, performance, and number of parameters to measure their practicality. We conduct experiments in three language pairs on named entity recognition and part-of-speech tagging and compare them with existing methods, such as using bilingual embeddings and multilingual meta-embeddings. Our findings suggest that pre-trained multilingual models do not necessarily guarantee high-quality representations on code-switching, while using meta-embeddings achieves similar results with significantly fewer parameters.

We present COMET, a neural framework for training multilingual machine translation evaluation models which obtains new state-of-the-art levels of correlation with human judgements. Our framework leverages recent breakthroughs in cross-lingual pretrained language modeling resulting in highly multilingual and adaptable MT evaluation models that exploit information from both the source input and a target-language reference translation in order to more accurately predict MT quality. To showcase our framework, we train three models with different types of human judgements: Direct Assessments, Human-mediated Translation Edit Rate and Multidimensional Quality Metrics. Our models achieve new state-of-the-art performance on the WMT 2019 Metrics shared task and demonstrate robustness to high-performing systems.

The development of the transformer-based text-to-image models are impeded by its slow generation and complexity for high-resolution images. In this work, we put forward a solution based on hierarchical transformers and local parallel auto-regressive generation. We pretrain a 6B-parameter transformer with a simple and flexible self-supervised task, Cross-modal general language model (CogLM), and finetune it for fast super-resolution. The new text-to-image system, CogView2, shows very competitive generation compared to concurrent state-of-the-art DALL-E-2, and naturally supports interactive text-guided editing on images.

The multilingual pre-trained language models (e.g, mBERT, XLM and XLM-R) have shown impressive performance on cross-lingual natural language understanding tasks. However, these models are computationally intensive and difficult to be deployed on resource-restricted devices. In this paper, we propose a simple yet effective distillation method (LightMBERT) for transferring the cross-lingual generalization ability of the multilingual BERT to a small student model. The experiment results empirically demonstrate the efficiency and effectiveness of LightMBERT, which is significantly better than the baselines and performs comparable to the teacher mBERT.

From the Specific-MLLM, which excels in single-modal tasks, to the Omni-MLLM, which extends the range of general modalities, this evolution aims to achieve understanding and generation of multimodal information. Omni-MLLM treats the features of different modalities as different "foreign languages," enabling cross-modal interaction and understanding within a unified space. To promote the advancement of related research, we have compiled 47 relevant papers to provide the community with a comprehensive introduction to Omni-MLLM. We first explain the four core components of Omni-MLLM for unified modeling and interaction of multiple modalities. Next, we introduce the effective integration achieved through "alignment pretraining" and "instruction fine-tuning," and discuss open-source datasets and testing of interaction capabilities. Finally, we summarize the main challenges facing current Omni-MLLM and outline future directions.

Localizing desired objects from remote sensing images is of great use in practical applications. Referring image segmentation, which aims at segmenting out the objects to which a given expression refers, has been extensively studied in natural images. However, almost no research attention is given to this task of remote sensing imagery. Considering its potential for real-world applications, in this paper, we introduce referring remote sensing image segmentation (RRSIS) to fill in this gap and make some insightful explorations. Specifically, we create a new dataset, called RefSegRS, for this task, enabling us to evaluate different methods. Afterward, we benchmark referring image segmentation methods of natural images on the RefSegRS dataset and find that these models show limited efficacy in detecting small and scattered objects. To alleviate this issue, we propose a language-guided cross-scale enhancement (LGCE) module that utilizes linguistic features to adaptively enhance multi-scale visual features by integrating both deep and shallow features. The proposed dataset, benchmarking results, and the designed LGCE module provide insights into the design of a better RRSIS model. We will make our dataset and code publicly available.

This paper describes our participant system for the multi-modal fact verification (Factify) challenge at AAAI 2022. Despite the recent advance in text based verification techniques and large pre-trained multimodal models cross vision and language, very limited work has been done in applying multimodal techniques to automate fact checking process, particularly considering the increasing prevalence of claims and fake news about images and videos on social media. In our work, the challenge is treated as multimodal entailment task and framed as multi-class classification. Two baseline approaches are proposed and explored including an ensemble model (combining two uni-modal models) and a multi-modal attention network (modeling the interaction between image and text pair from claim and evidence document). We conduct several experiments investigating and benchmarking different SoTA pre-trained transformers and vision models in this work. Our best model is ranked first in leaderboard which obtains a weighted average F-measure of 0.77 on both validation and test set. Exploratory analysis of dataset is also carried out on the Factify data set and uncovers salient patterns and issues (e.g., word overlapping, visual entailment correlation, source bias) that motivates our hypothesis. Finally, we highlight challenges of the task and multimodal dataset for future research.

Parsing natural language to corresponding SQL (NL2SQL) with data driven approaches like deep neural networks attracts much attention in recent years. Existing NL2SQL datasets assume that condition values should appear exactly in natural language questions and the queries are answerable given the table. However, these assumptions may fail in practical scenarios, because user may use different expressions for the same content in the table, and query information outside the table without the full picture of contents in table. Therefore we present TableQA, a large-scale cross-domain Natural Language to SQL dataset in Chinese language consisting 64,891 questions and 20,311 unique SQL queries on over 6,000 tables. Different from exisiting NL2SQL datasets, TableQA requires to generalize well not only to SQL skeletons of different questions and table schemas, but also to the various expressions for condition values. Experiment results show that the state-of-the-art model with 95.1% condition value accuracy on WikiSQL only gets 46.8% condition value accuracy and 43.0% logic form accuracy on TableQA, indicating the proposed dataset is challenging and necessary to handle. Two table-aware approaches are proposed to alleviate the problem, the end-to-end approaches obtains 51.3% and 47.4% accuracy on the condition value and logic form tasks, with improvement of 4.7% and 3.4% respectively.

Recent progress in generative AI has made it increasingly easy to create natural-sounding deepfake speech from just a few seconds of audio. While these tools support helpful applications, they also raise serious concerns by making it possible to generate convincing fake speech in many languages. Current research has largely focused on detecting fake speech, but little attention has been given to tracing the source models used to generate it. This paper introduces the first benchmark for multilingual speech deepfake source tracing, covering both mono- and cross-lingual scenarios. We comparatively investigate DSP- and SSL-based modeling; examine how SSL representations fine-tuned on different languages impact cross-lingual generalization performance; and evaluate generalization to unseen languages and speakers. Our findings offer the first comprehensive insights into the challenges of identifying speech generation models when training and inference languages differ. The dataset, protocol and code are available at https://github.com/xuanxixi/Multilingual-Source-Tracing.

A generalist robot should perform effectively across various environments. However, most existing approaches heavily rely on scaling action-annotated data to enhance their capabilities. Consequently, they are often limited to single physical specification and struggle to learn transferable knowledge across different embodiments and environments. To confront these limitations, we propose UniVLA, a new framework for learning cross-embodiment vision-language-action (VLA) policies. Our key innovation is to derive task-centric action representations from videos with a latent action model. This enables us to exploit extensive data across a wide spectrum of embodiments and perspectives. To mitigate the effect of task-irrelevant dynamics, we incorporate language instructions and establish a latent action model within the DINO feature space. Learned from internet-scale videos, the generalist policy can be deployed to various robots through efficient latent action decoding. We obtain state-of-the-art results across multiple manipulation and navigation benchmarks, as well as real-robot deployments. UniVLA achieves superior performance over OpenVLA with less than 1/20 of pretraining compute and 1/10 of downstream data. Continuous performance improvements are observed as heterogeneous data, even including human videos, are incorporated into the training pipeline. The results underscore UniVLA's potential to facilitate scalable and efficient robot policy learning.

We introduce Universal NER (UNER), an open, community-driven project to develop gold-standard NER benchmarks in many languages. The overarching goal of UNER is to provide high-quality, cross-lingually consistent annotations to facilitate and standardize multilingual NER research. UNER v1 contains 18 datasets annotated with named entities in a cross-lingual consistent schema across 12 diverse languages. In this paper, we detail the dataset creation and composition of UNER; we also provide initial modeling baselines on both in-language and cross-lingual learning settings. We release the data, code, and fitted models to the public.

This paper presents an innovative approach to enhance control over audio generation by emphasizing the alignment between audio and text representations during model training. In the context of language model-based audio generation, the model leverages input from both textual and audio token representations to predict subsequent audio tokens. However, the current configuration lacks explicit regularization to ensure the alignment between the chosen text representation and the language model's predictions. Our proposal involves the incorporation of audio and text representation regularization, particularly during the classifier-free guidance (CFG) phase, where the text condition is excluded from cross attention during language model training. The aim of this proposed representation regularization is to minimize discrepancies in audio and text similarity compared to other samples within the same training batch. Experimental results on both music and audio generation tasks demonstrate that our proposed methods lead to improvements in objective metrics for both audio and music generation, as well as an enhancement in the human perception for audio generation.

Novel object captioning (NOC) aims to describe images containing objects without observing their ground truth captions during training. Due to the absence of caption annotation, captioning models cannot be directly optimized via sequence-to-sequence training or CIDEr optimization. As a result, we present Paraphrasing-to-Captioning (P2C), a two-stage learning framework for NOC, which would heuristically optimize the output captions via paraphrasing. With P2C, the captioning model first learns paraphrasing from a language model pre-trained on text-only corpus, allowing expansion of the word bank for improving linguistic fluency. To further enforce the output caption sufficiently describing the visual content of the input image, we perform self-paraphrasing for the captioning model with fidelity and adequacy objectives introduced. Since no ground truth captions are available for novel object images during training, our P2C leverages cross-modality (image-text) association modules to ensure the above caption characteristics can be properly preserved. In the experiments, we not only show that our P2C achieves state-of-the-art performances on nocaps and COCO Caption datasets, we also verify the effectiveness and flexibility of our learning framework by replacing language and cross-modality association models for NOC. Implementation details and code are available in the supplementary materials.

Large language models (LLMs) are increasingly essential in processing natural languages, yet their application is frequently compromised by biases and inaccuracies originating in their training data. In this study, we introduce Cross-Care, the first benchmark framework dedicated to assessing biases and real world knowledge in LLMs, specifically focusing on the representation of disease prevalence across diverse demographic groups. We systematically evaluate how demographic biases embedded in pre-training corpora like ThePile influence the outputs of LLMs. We expose and quantify discrepancies by juxtaposing these biases against actual disease prevalences in various U.S. demographic groups. Our results highlight substantial misalignment between LLM representation of disease prevalence and real disease prevalence rates across demographic subgroups, indicating a pronounced risk of bias propagation and a lack of real-world grounding for medical applications of LLMs. Furthermore, we observe that various alignment methods minimally resolve inconsistencies in the models' representation of disease prevalence across different languages. For further exploration and analysis, we make all data and a data visualization tool available at: www.crosscare.net.

Multilingual language models (MLLMs) have demonstrated remarkable abilities to transfer knowledge across languages, despite being trained without explicit cross-lingual supervision. We analyze the parameter spaces of three MLLMs to study how their representations evolve during pre-training, observing patterns consistent with compression: models initially form language-specific representations, which gradually converge into cross-lingual abstractions as training progresses. Through probing experiments, we observe a clear transition from uniform language identification capabilities across layers to more specialized layer functions. For deeper analysis, we focus on neurons that encode distinct semantic concepts. By tracing their development during pre-training, we show how they gradually align across languages. Notably, we identify specific neurons that emerge as increasingly reliable predictors for the same concepts across languages.

Natural Language Processing (NLP) has seen remarkable advances in recent years, particularly with the emergence of Large Language Models that have achieved unprecedented performance across many tasks. However, these developments have mainly benefited a small number of high-resource languages such as English. The majority of languages still face significant challenges due to the scarcity of training data and computational resources. To address this issue, this thesis focuses on cross-lingual transfer learning, a research area aimed at leveraging data and models from high-resource languages to improve NLP performance for low-resource languages. Specifically, we focus on Sequence Labeling tasks such as Named Entity Recognition, Opinion Target Extraction, and Argument Mining. The research is structured around three main objectives: (1) advancing data-based cross-lingual transfer learning methods through improved translation and annotation projection techniques, (2) developing enhanced model-based transfer learning approaches utilizing state-of-the-art multilingual models, and (3) applying these methods to real-world problems while creating open-source resources that facilitate future research in low-resource NLP. More specifically, this thesis presents a new method to improve data-based transfer with T-Projection, a state-of-the-art annotation projection method that leverages text-to-text multilingual models and machine translation systems. T-Projection significantly outperforms previous annotation projection methods by a wide margin. For model-based transfer, we introduce a constrained decoding algorithm that enhances cross-lingual Sequence Labeling in zero-shot settings using text-to-text models. Finally, we develop Medical mT5, the first multilingual text-to-text medical model, demonstrating the practical impact of our research on real-world applications.

Vision-and-Language Navigation (VLN) requires the agent to navigate by following natural instructions under partial observability, making it difficult to align perception with language. Recent methods mitigate this by imagining future scenes, yet they rely on vision-based synthesis, leading to high computational cost and redundant details. To this end, we propose to adaptively imagine key environmental semantics via language form, enabling a more reliable and efficient strategy. Specifically, we introduce a novel Adaptive Text Dreamer (ATD), a dual-branch self-guided imagination policy built upon a large language model (LLM). ATD is designed with a human-like left-right brain architecture, where the left brain focuses on logical integration, and the right brain is responsible for imaginative prediction of future scenes. To achieve this, we fine-tune only the Q-former within both brains to efficiently activate domain-specific knowledge in the LLM, enabling dynamic updates of logical reasoning and imagination during navigation. Furthermore, we introduce a cross-interaction mechanism to regularize the imagined outputs and inject them into a navigation expert module, allowing ATD to jointly exploit both the reasoning capacity of the LLM and the expertise of the navigation model. We conduct extensive experiments on the R2R benchmark, where ATD achieves state-of-the-art performance with fewer parameters. The code is https://github.com/zhangpingrui/Adaptive-Text-Dreamer{here}.

Large Language Models (LLMs) achieve state-of-the-art performance across various NLP tasks but face deployment challenges due to high computational costs and memory constraints. Knowledge distillation (KD) is a promising solution, transferring knowledge from large teacher models to smaller student models. However, existing KD methods often assume shared vocabularies and tokenizers, limiting their flexibility. While approaches like Universal Logit Distillation (ULD) and Dual-Space Knowledge Distillation (DSKD) address vocabulary mismatches, they overlook the critical reasoning-aware distillation aspect. To bridge this gap, we propose CoT2Align a universal KD framework that integrates Chain-of-Thought (CoT) augmentation and introduces Cross-CoT Alignment to enhance reasoning transfer. Additionally, we extend Optimal Transport beyond token-wise alignment to a sequence-level and layer-wise alignment approach that adapts to varying sequence lengths while preserving contextual integrity. Comprehensive experiments demonstrate that CoT2Align outperforms existing KD methods across different vocabulary settings, improving reasoning capabilities and robustness in domain-specific tasks.

Vision-Language Models (VLMs) trained with contrastive loss have achieved significant advancements in various vision and language tasks. However, the global nature of contrastive loss makes VLMs focus predominantly on foreground objects, neglecting other crucial information in the image, which limits their effectiveness in downstream tasks. To address these challenges, we propose COSMOS: CrOSs-MOdality Self-distillation for vision-language pre-training that integrates a novel text-cropping strategy and cross-attention module into a self-supervised learning framework. We create global and local views of images and texts (i.e., multi-modal augmentations), which are essential for self-distillation in VLMs. We further introduce a cross-attention module, enabling COSMOS to learn comprehensive cross-modal representations optimized via a cross-modality self-distillation loss. COSMOS consistently outperforms previous strong baselines on various zero-shot downstream tasks, including retrieval, classification, and semantic segmentation. Additionally, it surpasses CLIP-based models trained on larger datasets in visual perception and contextual understanding tasks.

The language ability of Large Language Models (LLMs) is often unbalanced towards English because of the imbalance in the distribution of the pre-training data. This disparity is demanded in further fine-tuning and affecting the cross-lingual abilities of LLMs. In this paper, we propose to empower Instructiontuned LLMs (It-LLMs) in languages other than English by building semantic alignment between them. Hence, we propose CrossAlpaca, an It-LLM with cross-lingual instruction-following and Translation-following demonstrations to improve semantic alignment between languages. We validate our approach on the multilingual Question Answering (QA) benchmarks XQUAD and MLQA and adapted versions of MMLU and BBH. Our models, tested over six different languages, outperform the It-LLMs tuned on monolingual data. The final results show that instruction tuning on non-English data is not enough and that semantic alignment can be further improved by Translation-following demonstrations.

Adapting large language models to other languages typically employs supervised fine-tuning (SFT) as a standard approach. However, it often suffers from an overemphasis on English performance, a phenomenon that is especially pronounced in data-constrained environments. To overcome these challenges, we propose Cross-Lingual Optimization (CLO) that efficiently transfers an English-centric LLM to a target language while preserving its English capabilities. CLO utilizes publicly available English SFT data and a translation model to enable cross-lingual transfer. We conduct experiments using five models on six languages, each possessing varying levels of resource. Our results show that CLO consistently outperforms SFT in both acquiring target language proficiency and maintaining English performance. Remarkably, in low-resource languages, CLO with only 3,200 samples surpasses SFT with 6,400 samples, demonstrating that CLO can achieve better performance with less data. Furthermore, we find that SFT is particularly sensitive to data quantity in medium and low-resource languages, whereas CLO remains robust. Our comprehensive analysis emphasizes the limitations of SFT and incorporates additional training strategies in CLO to enhance efficiency.

Large language models (LLMs) exhibit remarkable multilingual capabilities despite English-dominated pre-training, attributed to cross-lingual mechanisms during pre-training. Existing methods for enhancing cross-lingual transfer remain constrained by parallel resources, suffering from limited linguistic and domain coverage. We propose Cross-lingual In-context Pre-training (CrossIC-PT), a simple and scalable approach that enhances cross-lingual transfer by leveraging semantically related bilingual texts via simple next-word prediction. We construct CrossIC-PT samples by interleaving semantic-related bilingual Wikipedia documents into a single context window. To access window size constraints, we implement a systematic segmentation policy to split long bilingual document pairs into chunks while adjusting the sliding window mechanism to preserve contextual coherence. We further extend data availability through a semantic retrieval framework to construct CrossIC-PT samples from web-crawled corpus. Experimental results demonstrate that CrossIC-PT improves multilingual performance on three models (Llama-3.1-8B, Qwen2.5-7B, and Qwen2.5-1.5B) across six target languages, yielding performance gains of 3.79%, 3.99%, and 1.95%, respectively, with additional improvements after data augmentation.

Large Language Models (LLMs) have transformed NLP with their remarkable In-context Learning (ICL) capabilities. Automated assistants based on LLMs are gaining popularity; however, adapting them to novel tasks is still challenging. While colossal models excel in zero-shot performance, their computational demands limit widespread use, and smaller language models struggle without context. This paper investigates whether LLMs can generalize from labeled examples of predefined tasks to novel tasks. Drawing inspiration from biological neurons and the mechanistic interpretation of the Transformer architecture, we explore the potential for information sharing across tasks. We design a cross-task prompting setup with three LLMs and show that LLMs achieve significant performance improvements despite no examples from the target task in the context. Cross-task prompting leads to a remarkable performance boost of 107% for LLaMA-2 7B, 18.6% for LLaMA-2 13B, and 3.2% for GPT 3.5 on average over zero-shot prompting, and performs comparable to standard in-context learning. The effectiveness of generating pseudo-labels for in-task examples is demonstrated, and our analyses reveal a strong correlation between the effect of cross-task examples and model activation similarities in source and target input tokens. This paper offers a first-of-its-kind exploration of LLMs' ability to solve novel tasks based on contextual signals from different task examples.

Although multilingual language models exhibit impressive cross-lingual transfer capabilities on unseen languages, the performance on downstream tasks is impacted when there is a script disparity with the languages used in the multilingual model's pre-training data. Using transliteration offers a straightforward yet effective means to align the script of a resource-rich language with a target language, thereby enhancing cross-lingual transfer capabilities. However, for mixed languages, this approach is suboptimal, since only a subset of the language benefits from the cross-lingual transfer while the remainder is impeded. In this work, we focus on Maltese, a Semitic language, with substantial influences from Arabic, Italian, and English, and notably written in Latin script. We present a novel dataset annotated with word-level etymology. We use this dataset to train a classifier that enables us to make informed decisions regarding the appropriate processing of each token in the Maltese language. We contrast indiscriminate transliteration or translation to mixing processing pipelines that only transliterate words of Arabic origin, thereby resulting in text with a mixture of scripts. We fine-tune the processed data on four downstream tasks and show that conditional transliteration based on word etymology yields the best results, surpassing fine-tuning with raw Maltese or Maltese processed with non-selective pipelines.

Large language models (LLMs) demonstrate impressive multilingual capability, but their performance varies substantially across different languages. In this work, we introduce a simple yet effective method, called cross-lingual-thought prompting (XLT), to systematically improve the multilingual capability of LLMs. Specifically, XLT is a generic template prompt that stimulates cross-lingual and logical reasoning skills to enhance task performance across languages. We conduct comprehensive evaluations on 7 typical benchmarks related to reasoning, understanding, and generation tasks, covering both high-resource and low-resource languages. Experimental results show that XLT not only remarkably enhances the performance of various multilingual tasks but also significantly reduces the gap between the average performance and the best performance of each task in different languages. Notably, XLT brings over 10 points of average improvement in arithmetic reasoning and open-domain question-answering tasks.

Large language models exhibit positional bias -- systematic neglect of information at specific context positions -- yet its interplay with linguistic diversity remains poorly understood. We present a cross-linguistic study across five typologically distinct languages (English, Russian, German, Hindi, Vietnamese), examining how positional bias interacts with model uncertainty, syntax, and prompting. Key findings: (1) Positional bias is model-driven, with language-specific variations -- Qwen2.5-7B favors late positions, challenging assumptions of early-token bias; (2) Explicit positional guidance (e.g., correct context is at position X) reduces accuracy across languages, undermining prompt-engineering practices; (3) Aligning context with positional bias increases entropy, yet minimal entropy does not predict accuracy. (4) We further uncover that LLMs differently impose dominant word order in free-word-order languages like Hindi.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable prowess in language understanding and generation. Advancing from foundation LLMs to instructionfollowing LLMs, instruction tuning plays a vital role in aligning LLMs to human preferences. However, the existing LLMs are usually focused on English, leading to inferior performance in non-English languages. In order to improve the performance for non-English languages, it is necessary to collect language-specific training data for foundation LLMs and construct language-specific instructions for instruction tuning, both of which are heavy loads. To minimize human workload, we propose to transfer the capabilities of language generation and instruction following from English to other languages through an interactive translation task. We have developed BayLing, an instruction-following LLM by utilizing LLaMA as the foundation LLM and automatically constructing interactive translation instructions for instructing tuning. Extensive assessments demonstrate that BayLing achieves comparable performance to GPT-3.5-turbo, despite utilizing a considerably smaller parameter size of only 13 billion. Experimental results on translation tasks show that BayLing achieves 95% of single-turn translation capability compared to GPT-4 with automatic evaluation and 96% of interactive translation capability compared to GPT-3.5-turbo with human evaluation. To estimate the performance on general tasks, we created a multi-turn instruction test set called BayLing-80. The experimental results on BayLing-80 indicate that BayLing achieves 89% of performance compared to GPT-3.5-turbo. BayLing also demonstrates outstanding performance on knowledge assessment of Chinese GaoKao and English SAT, second only to GPT-3.5-turbo among a multitude of instruction-following LLMs. Demo, homepage, code and models of BayLing are available.

Large Vision-Language Models (LVLMs) have demonstrated impressive capabilities for capturing and reasoning over multimodal inputs. However, these models are prone to parametric knowledge conflicts, which arise from inconsistencies of represented knowledge between their vision and language components. In this paper, we formally define the problem of cross-modality parametric knowledge conflict and present a systematic approach to detect, interpret, and mitigate them. We introduce a pipeline that identifies conflicts between visual and textual answers, showing a persistently high conflict rate across modalities in recent LVLMs regardless of the model size. We further investigate how these conflicts interfere with the inference process and propose a contrastive metric to discern the conflicting samples from the others. Building on these insights, we develop a novel dynamic contrastive decoding method that removes undesirable logits inferred from the less confident modality components based on answer confidence. For models that do not provide logits, we also introduce two prompt-based strategies to mitigate the conflicts. Our methods achieve promising improvements in accuracy on both the ViQuAE and InfoSeek datasets. Specifically, using LLaVA-34B, our proposed dynamic contrastive decoding improves an average accuracy of 2.24%.

Large language models demonstrate remarkable proficiency in various linguistic tasks and have extensive knowledge across various domains. Although they perform best in English, their ability in other languages is notable too. In contrast, open-source models, such as LLaMa, are primarily trained on English datasets, resulting in poor performance in non-English languages. In this paper, we introduce PersianMind, an open-source bilingual large language model which demonstrates comparable performance to closed-source GPT-3.5-turbo in the Persian language. By expanding LLaMa2's vocabulary with 10,000 Persian tokens and training it on a dataset comprising nearly 2 billion Persian tokens, we show that our approach preserves the model's English knowledge and employs transfer learning to excel at transferring task knowledge from one language to another.

Multilingual language models (MLMs) store factual knowledge across languages but often struggle to provide consistent responses to semantically equivalent prompts in different languages. While previous studies point out this cross-lingual inconsistency issue, the underlying causes remain unexplored. In this work, we use mechanistic interpretability methods to investigate cross-lingual inconsistencies in MLMs. We find that MLMs encode knowledge in a language-independent concept space through most layers, and only transition to language-specific spaces in the final layers. Failures during the language transition often result in incorrect predictions in the target language, even when the answers are correct in other languages. To mitigate this inconsistency issue, we propose a linear shortcut method that bypasses computations in the final layers, enhancing both prediction accuracy and cross-lingual consistency. Our findings shed light on the internal mechanisms of MLMs and provide a lightweight, effective strategy for producing more consistent factual outputs.

The training of large language models (LLMs) necessitates substantial data and computational resources, and updating outdated LLMs entails significant efforts and resources. While numerous model editing techniques (METs) have emerged to efficiently update model outputs without retraining, their effectiveness in multilingual LLMs, where knowledge is stored in diverse languages, remains an underexplored research area. This research paper introduces the cross-lingual model editing (XME) paradigm, wherein a fact is edited in one language, and the subsequent update propagation is observed across other languages. To investigate the XME paradigm, we conducted experiments using BLOOM, mBERT, and XLM-RoBERTa using the two writing scripts: Latin (English, French, and Spanish) and Indic (Hindi, Gujarati, and Bengali). The results reveal notable performance limitations of state-of-the-art METs under the XME setting, mainly when the languages involved belong to two distinct script families. These findings highlight the need for further research and development of XME techniques to address these challenges. For more comprehensive information, the dataset used in this research and the associated code are publicly available at the following URLhttps://github.com/lingo-iitgn/XME.

The recent rapid progress in pre-training Large Language Models has relied on using self-supervised language modeling objectives like next token prediction or span corruption. On the other hand, Machine Translation Systems are mostly trained using cross-lingual supervision that requires aligned data between source and target languages. We demonstrate that pre-training Large Language Models on a mixture of a self-supervised Language Modeling objective and the supervised Machine Translation objective, therefore including cross-lingual parallel data during pre-training, yields models with better in-context learning abilities. As pre-training is a very resource-intensive process and a grid search on the best mixing ratio between the two objectives is prohibitively expensive, we propose a simple yet effective strategy to learn it during pre-training.

The number of large language models (LLMs) with varying parameter scales and vocabularies is increasing. While they deliver powerful performance, they also face a set of common optimization needs to meet specific requirements or standards, such as instruction following or avoiding the output of sensitive information from the real world. However, how to reuse the fine-tuning outcomes of one model to other models to reduce training costs remains a challenge. To bridge this gap, we introduce Cross-model Control (CMC), a method that improves multiple LLMs in one-time training with a portable tiny language model. Specifically, we have observed that the logit shift before and after fine-tuning is remarkably similar across different models. Based on this insight, we incorporate a tiny language model with a minimal number of parameters. By training alongside a frozen template LLM, the tiny model gains the capability to alter the logits output by the LLMs. To make this tiny language model applicable to models with different vocabularies, we propose a novel token mapping strategy named PM-MinED. We have conducted extensive experiments on instruction tuning and unlearning tasks, demonstrating the effectiveness of CMC. Our code is available at https://github.com/wujwyi/CMC.

This paper presents a detailed system description of our entry for the WASSA 2024 Task 2, focused on cross-lingual emotion detection. We utilized a combination of large language models (LLMs) and their ensembles to effectively understand and categorize emotions across different languages. Our approach not only outperformed other submissions with a large margin, but also demonstrated the strength of integrating multiple models to enhance performance. Additionally, We conducted a thorough comparison of the benefits and limitations of each model used. An error analysis is included along with suggested areas for future improvement. This paper aims to offer a clear and comprehensive understanding of advanced techniques in emotion detection, making it accessible even to those new to the field.

Multilingual large-scale Pretrained Language Models (PLMs) have been shown to store considerable amounts of factual knowledge, but large variations are observed across languages. With the ultimate goal of ensuring that users with different language backgrounds obtain consistent feedback from the same model, we study the cross-lingual consistency (CLC) of factual knowledge in various multilingual PLMs. To this end, we propose a Ranking-based Consistency (RankC) metric to evaluate knowledge consistency across languages independently from accuracy. Using this metric, we conduct an in-depth analysis of the determining factors for CLC, both at model level and at language-pair level. Among other results, we find that increasing model size leads to higher factual probing accuracy in most languages, but does not improve cross-lingual consistency. Finally, we conduct a case study on CLC when new factual associations are inserted in the PLMs via model editing. Results on a small sample of facts inserted in English reveal a clear pattern whereby the new piece of knowledge transfers only to languages with which English has a high RankC score.

Flow-matching-based text-to-speech (TTS) models have shown high-quality speech synthesis. However, most current flow-matching-based TTS models still rely on reference transcripts corresponding to the audio prompt for synthesis. This dependency prevents cross-lingual voice cloning when audio prompt transcripts are unavailable, particularly for unseen languages. The key challenges for flow-matching-based TTS models to remove audio prompt transcripts are identifying word boundaries during training and determining appropriate duration during inference. In this paper, we introduce Cross-Lingual F5-TTS, a framework that enables cross-lingual voice cloning without audio prompt transcripts. Our method preprocesses audio prompts by forced alignment to obtain word boundaries, enabling direct synthesis from audio prompts while excluding transcripts during training. To address the duration modeling challenge, we train speaking rate predictors at different linguistic granularities to derive duration from speaker pace. Experiments show that our approach matches the performance of F5-TTS while enabling cross-lingual voice cloning.

Large Language Models (LLMs) have achieved state-of-the-art results across diverse domains, yet their development remains reliant on vast amounts of publicly available data, raising concerns about data scarcity and the lack of access to domain-specific, sensitive information. Federated Learning (FL) presents a compelling framework to address these challenges by enabling decentralized fine-tuning on pre-trained LLMs without sharing raw data. However, the compatibility and performance of pre-trained LLMs in FL settings remain largely under explored. We introduce the FlowerTune LLM Leaderboard, a first-of-its-kind benchmarking suite designed to evaluate federated fine-tuning of LLMs across four diverse domains: general NLP, finance, medical, and coding. Each domain includes federated instruction-tuning datasets and domain-specific evaluation metrics. Our results, obtained through a collaborative, open-source and community-driven approach, provide the first comprehensive comparison across 26 pre-trained LLMs with different aggregation and fine-tuning strategies under federated settings, offering actionable insights into model performance, resource constraints, and domain adaptation. This work lays the foundation for developing privacy-preserving, domain-specialized LLMs for real-world applications.

Large language models (LLMs) demonstrate remarkable ability in cross-lingual tasks. Understanding how LLMs acquire this ability is crucial for their interpretability. To quantify the cross-lingual ability of LLMs accurately, we propose a Word-Level Cross-Lingual Translation Task. To find how LLMs learn cross-lingual ability, we trace the outputs of LLMs' intermediate layers in the word translation task. We identify and distinguish two distinct behaviors in the forward pass of LLMs: co-occurrence behavior and semantic pivot behavior. We attribute LLMs' two distinct behaviors to the co-occurrence frequency of words and find the semantic pivot from the pre-training dataset. Finally, to apply our findings to improve the cross-lingual ability of LLMs, we reconstruct a semantic pivot-aware pre-training dataset using documents with a high proportion of semantic pivots. Our experiments validate the effectiveness of our approach in enhancing cross-lingual ability. Our research contributes insights into the interpretability of LLMs and offers a method for improving LLMs' cross-lingual ability.

Large Language Models (LLMs) are pretrained on extensive multilingual corpora to acquire both language-specific cultural knowledge and general knowledge. Ideally, while LLMs should provide consistent responses to culture-independent questions across languages, we observe significant performance disparities. To address this, we explore the Cross-Lingual Self-Aligning ability of Language Models (CALM) to align knowledge across languages. Specifically, for a given question, we sample multiple responses across different languages and select the most self-consistent response as the target, leaving the remaining responses as negative examples. We then employ direct preference optimization (DPO) to align the model's knowledge across different languages. Evaluations on the MEDQA and X-CSQA datasets demonstrate CALM's effectiveness in enhancing cross-lingual knowledge question answering, both in zero-shot and retrieval-augmented settings. We also found that increasing the number of languages involved in CALM training leads to higher accuracy and consistency. We offer a qualitative analysis of how cross-lingual consistency can enhance knowledge alignment and explore the method's generalizability.

This paper examines how linguistic similarity affects cross-lingual phonetic representation in speech processing for low-resource languages, emphasizing effective source language selection. Previous cross-lingual research has used various source languages to enhance performance for the target low-resource language without thorough consideration of selection. Our study stands out by providing an in-depth analysis of language selection, supported by a practical approach to assess phonetic proximity among multiple language families. We investigate how within-family similarity impacts performance in multilingual training, which aids in understanding language dynamics. We also evaluate the effect of using phonologically similar languages, regardless of family. For the phoneme recognition task, utilizing phonologically similar languages consistently achieves a relative improvement of 55.6% over monolingual training, even surpassing the performance of a large-scale self-supervised learning model. Multilingual training within the same language family demonstrates that higher phonological similarity enhances performance, while lower similarity results in degraded performance compared to monolingual training.

Security concerns related to Large Language Models (LLMs) have been extensively explored, yet the safety implications for Multimodal Large Language Models (MLLMs), particularly in medical contexts (MedMLLMs), remain insufficiently studied. This paper delves into the underexplored security vulnerabilities of MedMLLMs, especially when deployed in clinical environments where the accuracy and relevance of question-and-answer interactions are critically tested against complex medical challenges. By combining existing clinical medical data with atypical natural phenomena, we redefine two types of attacks: mismatched malicious attack (2M-attack) and optimized mismatched malicious attack (O2M-attack). Using our own constructed voluminous 3MAD dataset, which covers a wide range of medical image modalities and harmful medical scenarios, we conduct a comprehensive analysis and propose the MCM optimization method, which significantly enhances the attack success rate on MedMLLMs. Evaluations with this dataset and novel attack methods, including white-box attacks on LLaVA-Med and transfer attacks on four other state-of-the-art models, indicate that even MedMLLMs designed with enhanced security features are vulnerable to security breaches. Our work underscores the urgent need for a concerted effort to implement robust security measures and enhance the safety and efficacy of open-source MedMLLMs, particularly given the potential severity of jailbreak attacks and other malicious or clinically significant exploits in medical settings. For further research and replication, anonymous access to our code is available at https://github.com/dirtycomputer/O2M_attack. Warning: Medical large model jailbreaking may generate content that includes unverified diagnoses and treatment recommendations. Always consult professional medical advice.

Recent vision-language models have achieved tremendous advances. However, their computational costs are also escalating dramatically, making model acceleration exceedingly critical. To pursue more efficient vision-language Transformers, this paper introduces Cross-Guided Ensemble of Tokens (CrossGET), a general acceleration framework for vision-language Transformers. This framework adaptively combines tokens in real-time during inference, significantly reducing computational costs while maintaining high performance. CrossGET features two primary innovations: 1) Cross-Guided Matching and Ensemble. CrossGET leverages cross-modal guided token matching and ensemble to effectively utilize cross-modal information, achieving wider applicability across both modality-independent models, e.g., CLIP, and modality-dependent ones, e.g., BLIP2. 2) Complete-Graph Soft Matching. CrossGET introduces an algorithm for the token-matching mechanism, ensuring reliable matching results while facilitating parallelizability and high efficiency. Extensive experiments have been conducted on various vision-language tasks, such as image-text retrieval, visual reasoning, image captioning, and visual question answering. The performance on both classic multimodal architectures and emerging multimodal LLMs demonstrates the framework's effectiveness and versatility. The code is available at https://github.com/sdc17/CrossGET.

Dialogue generation is an important NLP task fraught with many challenges. The challenges become more daunting for low-resource African languages. To enable the creation of dialogue agents for African languages, we contribute the first high-quality dialogue datasets for 6 African languages: Swahili, Wolof, Hausa, Nigerian Pidgin English, Kinyarwanda & Yor\`ub\'a. These datasets consist of 1,500 turns each, which we translate from a portion of the English multi-domain MultiWOZ dataset. Subsequently, we investigate & analyze the effectiveness of modelling through transfer learning by utilziing state-of-the-art (SoTA) deep monolingual models: DialoGPT and BlenderBot. We compare the models with a simple seq2seq baseline using perplexity. Besides this, we conduct human evaluation of single-turn conversations by using majority votes and measure inter-annotator agreement (IAA). We find that the hypothesis that deep monolingual models learn some abstractions that generalize across languages holds. We observe human-like conversations, to different degrees, in 5 out of the 6 languages. The language with the most transferable properties is the Nigerian Pidgin English, with a human-likeness score of 78.1%, of which 34.4% are unanimous. We freely provide the datasets and host the model checkpoints/demos on the HuggingFace hub for public access.

Humans (e.g., crowdworkers) have a remarkable ability in solving different tasks, by simply reading textual instructions that define them and looking at a few examples. Despite the success of the conventional supervised learning on individual datasets, such models often struggle with generalization across tasks (e.g., a question-answering system cannot solve classification tasks). A long-standing challenge in AI is to build a model that learns a new task by understanding the human-readable instructions that define it. To study this, we introduce NATURAL INSTRUCTIONS, a dataset of 61 distinct tasks, their human-authored instructions, and 193k task instances (input-output pairs). The instructions are obtained from crowdsourcing instructions used to create existing NLP datasets and mapped to a unified schema. Using this meta-dataset, we measure cross-task generalization by training models on seen tasks and measuring generalization to the remaining unseen ones. We adopt generative pre-trained language models to encode task-specific instructions along with input and generate task output. Our results indicate that models benefit from instructions when evaluated in terms of generalization to unseen tasks (19% better for models utilizing instructions). These models, however, are far behind an estimated performance upperbound indicating significant room for more progress in this direction.

Large language models (LLMs) are transforming the ways the general public accesses and consumes information. Their influence is particularly pronounced in pivotal sectors like healthcare, where lay individuals are increasingly appropriating LLMs as conversational agents for everyday queries. While LLMs demonstrate impressive language understanding and generation proficiencies, concerns regarding their safety remain paramount in these high-stake domains. Moreover, the development of LLMs is disproportionately focused on English. It remains unclear how these LLMs perform in the context of non-English languages, a gap that is critical for ensuring equity in the real-world use of these systems.This paper provides a framework to investigate the effectiveness of LLMs as multi-lingual dialogue systems for healthcare queries. Our empirically-derived framework XlingEval focuses on three fundamental criteria for evaluating LLM responses to naturalistic human-authored health-related questions: correctness, consistency, and verifiability. Through extensive experiments on four major global languages, including English, Spanish, Chinese, and Hindi, spanning three expert-annotated large health Q&A datasets, and through an amalgamation of algorithmic and human-evaluation strategies, we found a pronounced disparity in LLM responses across these languages, indicating a need for enhanced cross-lingual capabilities. We further propose XlingHealth, a cross-lingual benchmark for examining the multilingual capabilities of LLMs in the healthcare context. Our findings underscore the pressing need to bolster the cross-lingual capacities of these models, and to provide an equitable information ecosystem accessible to all.

Cross-lingual continual pre-training of large language models (LLMs) initially trained on English corpus allows us to leverage the vast amount of English language resources and reduce the pre-training cost. In this study, we constructed Swallow, an LLM with enhanced Japanese capability, by extending the vocabulary of Llama 2 to include Japanese characters and conducting continual pre-training on a large Japanese web corpus. Experimental results confirmed that the performance on Japanese tasks drastically improved through continual pre-training, and the performance monotonically increased with the amount of training data up to 100B tokens. Consequently, Swallow achieved superior performance compared to other LLMs that were trained from scratch in English and Japanese. An analysis of the effects of continual pre-training revealed that it was particularly effective for Japanese question answering tasks. Furthermore, to elucidate effective methodologies for cross-lingual continual pre-training from English to Japanese, we investigated the impact of vocabulary expansion and the effectiveness of incorporating parallel corpora. The results showed that the efficiency gained through vocabulary expansion had no negative impact on performance, except for the summarization task, and that the combined use of parallel corpora enhanced translation ability.

As new products are emerging daily, recommendation systems are required to quickly adapt to possible new domains without needing extensive retraining. This work presents ``X-Cross'' -- a novel cross-domain sequential-recommendation model that recommends products in new domains by integrating several domain-specific language models; each model is fine-tuned with low-rank adapters (LoRA). Given a recommendation prompt, operating layer by layer, X-Cross dynamically refines the representation of each source language model by integrating knowledge from all other models. These refined representations are propagated from one layer to the next, leveraging the activations from each domain adapter to ensure domain-specific nuances are preserved while enabling adaptability across domains. Using Amazon datasets for sequential recommendation, X-Cross achieves performance comparable to a model that is fine-tuned with LoRA, while using only 25% of the additional parameters. In cross-domain tasks, such as adapting from Toys domain to Tools, Electronics or Sports, X-Cross demonstrates robust performance, while requiring about 50%-75% less fine-tuning data than LoRA to make fine-tuning effective. Furthermore, X-Cross achieves significant improvement in accuracy over alternative cross-domain baselines. Overall, X-Cross enables scalable and adaptive cross-domain recommendations, reducing computational overhead and providing an efficient solution for data-constrained environments.

This paper presents a corpus manually annotated with named entities for six Slavic languages - Bulgarian, Czech, Polish, Slovenian, Russian, and Ukrainian. This work is the result of a series of shared tasks, conducted in 2017-2023 as a part of the Workshops on Slavic Natural Language Processing. The corpus consists of 5 017 documents on seven topics. The documents are annotated with five classes of named entities. Each entity is described by a category, a lemma, and a unique cross-lingual identifier. We provide two train-tune dataset splits - single topic out and cross topics. For each split, we set benchmarks using a transformer-based neural network architecture with the pre-trained multilingual models - XLM-RoBERTa-large for named entity mention recognition and categorization, and mT5-large for named entity lemmatization and linking.

Pre-trained Vision-Language Models (VLMs) such as CLIP have shown excellent generalization abilities. However, adapting these large-scale models to downstream tasks while preserving their generalization capabilities remains challenging. Although prompt learning methods have shown promise, they suffer from two fundamental bottlenecks that limit generalization: (a) modality isolation, and (b) hierarchical semantic decay. To address these limitations, we propose HiCroPL, a Hierarchical Cross-modal Prompt Learning framework that establishes bidirectional knowledge flow between text and vision modalities, enabling them to refine their semantics mutually. HiCroPL routes knowledge flows by leveraging the complementary strengths of text and vision. In early layers, text prompts inject relatively clear semantics into visual prompts through a hierarchical knowledge mapper, enhancing the representation of low-level visual semantics. In later layers, visual prompts encoding specific task-relevant objects flow back to refine text prompts, enabling deeper alignment. Crucially, our hierarchical knowledge mapper allows representations at multi-scales to be fused, ensuring that deeper representations retain transferable shallow semantics thereby enhancing generalization. We further introduce a lightweight layer-specific knowledge proxy to enable efficient cross-modal interactions. Extensive evaluations across four tasks demonstrate HiCroPL's superior performance, achieving state-of-the-art results on 11 benchmarks with significant improvements. Code is available at: https://github.com/zzeoZheng/HiCroPL.

The recent advancements in auto-regressive multimodal large language models (MLLMs) have demonstrated promising progress for vision-language tasks. While there exists a variety of studies investigating the processing of linguistic information within large language models, little is currently known about the inner working mechanism of MLLMs and how linguistic and visual information interact within these models. In this study, we aim to fill this gap by examining the information flow between different modalities -- language and vision -- in MLLMs, focusing on visual question answering. Specifically, given an image-question pair as input, we investigate where in the model and how the visual and linguistic information are combined to generate the final prediction. Conducting experiments with a series of models from the LLaVA series, we find that there are two distinct stages in the process of integration of the two modalities. In the lower layers, the model first transfers the more general visual features of the whole image into the representations of (linguistic) question tokens. In the middle layers, it once again transfers visual information about specific objects relevant to the question to the respective token positions of the question. Finally, in the higher layers, the resulting multimodal representation is propagated to the last position of the input sequence for the final prediction. Overall, our findings provide a new and comprehensive perspective on the spatial and functional aspects of image and language processing in the MLLMs, thereby facilitating future research into multimodal information localization and editing.

The rise of Large Language Models (LLMs) has revolutionized natural language processing across numerous languages and tasks. However, evaluating LLM performance in a consistent and meaningful way across multiple European languages remains challenging, especially due to the scarcity of multilingual benchmarks. We introduce a cross-lingual evaluation approach tailored for European languages. We employ translated versions of five widely-used benchmarks to assess the capabilities of 40 LLMs across 21 European languages. Our contributions include examining the effectiveness of translated benchmarks, assessing the impact of different translation services, and offering a multilingual evaluation framework for LLMs that includes newly created datasets: EU20-MMLU, EU20-HellaSwag, EU20-ARC, EU20-TruthfulQA, and EU20-GSM8K. The benchmarks and results are made publicly available to encourage further research in multilingual LLM evaluation.

In this work, we study whether multilingual language models (MultiLMs) can transfer logical reasoning abilities to other languages when they are fine-tuned for reasoning in a different language. We evaluate the cross-lingual reasoning abilities of MultiLMs in two schemes: (1) where the language of the context and the question remain the same in the new languages that are tested (i.e., the reasoning is still monolingual, but the model must transfer the learned reasoning ability across languages), and (2) where the language of the context and the question is different (which we term code-switched reasoning). On two logical reasoning datasets, RuleTaker and LeapOfThought, we demonstrate that although MultiLMs can transfer reasoning ability across languages in a monolingual setting, they struggle to transfer reasoning abilities in a code-switched setting. Following this observation, we propose a novel attention mechanism that uses a dedicated set of parameters to encourage cross-lingual attention in code-switched sequences, which improves the reasoning performance by up to 14% and 4% on the RuleTaker and LeapOfThought datasets, respectively.

Most Transformer language models are primarily pretrained on English text, limiting their use for other languages. As the model sizes grow, the performance gap between English and other languages with fewer compute and data resources increases even further. Consequently, more resource-efficient training methods are needed to bridge the gap for languages with fewer resources available. To address this problem, we introduce a cross-lingual and progressive transfer learning approach, called CLP-Transfer, that transfers models from a source language, for which pretrained models are publicly available, like English, to a new target language. As opposed to prior work, which focused on the cross-lingual transfer between two languages, we extend the transfer to the model size. Given a pretrained model in a source language, we aim for a same-sized model in a target language. Instead of training a model from scratch, we exploit a smaller model that is in the target language but requires much fewer resources. Both small and source models are then used to initialize the token embeddings of the larger model based on the overlapping vocabulary of the source and target language. All remaining weights are reused from the model in the source language. This approach outperforms the sole cross-lingual transfer and can save up to 80% of the training steps compared to the random initialization.

We propose a cross-lingual neural codec language model, VALL-E X, for cross-lingual speech synthesis. Specifically, we extend VALL-E and train a multi-lingual conditional codec language model to predict the acoustic token sequences of the target language speech by using both the source language speech and the target language text as prompts. VALL-E X inherits strong in-context learning capabilities and can be applied for zero-shot cross-lingual text-to-speech synthesis and zero-shot speech-to-speech translation tasks. Experimental results show that it can generate high-quality speech in the target language via just one speech utterance in the source language as a prompt while preserving the unseen speaker's voice, emotion, and acoustic environment. Moreover, VALL-E X effectively alleviates the foreign accent problems, which can be controlled by a language ID. Audio samples are available at https://aka.ms/vallex.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable multilingual capabilities, however, how to evaluate cross-lingual alignment remains underexplored. Existing alignment benchmarks primarily focus on sentence embeddings, but prior research has shown that neural models tend to induce a non-smooth representation space, which impact of semantic alignment evaluation on low-resource languages. Inspired by neuroscientific findings that similar information activates overlapping neuronal regions, we propose a novel Neuron State-Based Cross-Lingual Alignment (NeuronXA) to assess the cross-lingual a lignment capabilities of LLMs, which offers a more semantically grounded approach to assess cross-lingual alignment. We evaluate NeuronXA on several prominent multilingual LLMs (LLaMA, Qwen, Mistral, GLM, and OLMo) across two transfer tasks and three multilingual benchmarks. The results demonstrate that with only 100 parallel sentence pairs, NeuronXA achieves a Pearson correlation of 0.9556 with downstream tasks performance and 0.8514 with transferability. These findings demonstrate NeuronXA's effectiveness in assessing both cross-lingual alignment and transferability, even with a small dataset. This highlights its potential to advance cross-lingual alignment research and to improve the semantic understanding of multilingual LLMs.

Multimodal large language models (MLLMs) enable powerful cross-modal reasoning capabilities. However, the expanded input space introduces new attack surfaces. Previous jailbreak attacks often inject malicious instructions from text into less aligned modalities, such as vision. As MLLMs increasingly incorporate cross-modal consistency and alignment mechanisms, such explicit attacks become easier to detect and block. In this work, we propose a novel implicit jailbreak framework termed IJA that stealthily embeds malicious instructions into images via least significant bit steganography and couples them with seemingly benign, image-related textual prompts. To further enhance attack effectiveness across diverse MLLMs, we incorporate adversarial suffixes generated by a surrogate model and introduce a template optimization module that iteratively refines both the prompt and embedding based on model feedback. On commercial models like GPT-4o and Gemini-1.5 Pro, our method achieves attack success rates of over 90% using an average of only 3 queries.

Chain-of-thought (CoT) has emerged as a critical mechanism for enhancing reasoning capabilities in large language models (LLMs), with self-consistency demonstrating notable promise in boosting performance. However, inherent linguistic biases in multilingual training corpora frequently cause semantic drift and logical inconsistencies, especially in sub-10B parameter LLMs handling complex inference tasks. To overcome these constraints, we propose the Cross-Lingual Consistency (CLC) framework, an innovative inference paradigm that integrates multilingual reasoning paths through majority voting to elevate LLMs' reasoning capabilities. Empirical evaluations on the CMATH dataset reveal CLC's superiority over the conventional self-consistency method, delivering 9.5%, 6.5%, and 6.0% absolute accuracy gains for DeepSeek-Math-7B-Instruct, Qwen2.5-Math-7B-Instruct, and Gemma2-9B-Instruct respectively. Expanding CLC's linguistic scope to 11 diverse languages implies two synergistic benefits: 1) neutralizing linguistic biases in multilingual training corpora through multilingual ensemble voting, 2) escaping monolingual reasoning traps by exploring the broader multilingual solution space. This dual benefits empirically enables more globally optimal reasoning paths compared to monolingual self-consistency baselines, as evidenced by the 4.1%-18.5% accuracy gains using Gemma2-9B-Instruct on the MGSM dataset.

In NLP, Zero-Shot Classification (ZSC) has become essential for enabling models to classify text into categories unseen during training, particularly in low-resource languages and domains where labeled data is scarce. While pretrained language models (PLMs) have shown promise in ZSC, they often rely on large training datasets or external knowledge, limiting their applicability in multilingual and low-resource scenarios. Recent approaches leveraging natural language prompts reduce the dependence on large training datasets but struggle to effectively incorporate available labeled data from related classification tasks, especially when these datasets originate from different languages or distributions. Moreover, existing prompt-based methods typically rely on manually crafted prompts in a specific language, limiting their adaptability and effectiveness in cross-lingual settings. To address these challenges, we introduce RoSPrompt, a lightweight and data-efficient approach for training soft prompts that enhance cross-lingual ZSC while ensuring robust generalization across data distribution shifts. RoSPrompt is designed for small multilingual PLMs, enabling them to leverage high-resource languages to improve performance in low-resource settings without requiring extensive fine-tuning or high computational costs. We evaluate our approach on multiple multilingual PLMs across datasets covering 106 languages, demonstrating strong cross-lingual transfer performance and robust generalization capabilities over unseen classes.

Code-switching automatic speech recognition (ASR) aims to transcribe speech that contains two or more languages accurately. To better capture language-specific speech representations and address language confusion in code-switching ASR, the mixture-of-experts (MoE) architecture and an additional language diarization (LD) decoder are commonly employed. However, most researches remain stagnant in simple operations like weighted summation or concatenation to fuse languagespecific speech representations, leaving significant opportunities to explore the enhancement of integrating language bias information. In this paper, we introduce CAMEL, a cross-attention-based MoE and language bias approach for code-switching ASR. Specifically, after each MoE layer, we fuse language-specific speech representations with cross-attention, leveraging its strong contextual modeling abilities. Additionally, we design a source attention-based mechanism to incorporate the language information from the LD decoder output into text embeddings. Experimental results demonstrate that our approach achieves state-of-the-art performance on the SEAME, ASRU200, and ASRU700+LibriSpeech460 Mandarin-English code-switching ASR datasets.

Large vision-language models (LVLMs) have demonstrated exceptional performance on complex multimodal tasks. However, they continue to suffer from significant hallucination issues, including object, attribute, and relational hallucinations. To accurately detect these hallucinations, we investigated the variations in cross-modal attention patterns between hallucination and non-hallucination states. Leveraging these distinctions, we developed a lightweight detector capable of identifying hallucinations. Our proposed method, Detecting Hallucinations by Cross-modal Attention Patterns (DHCP), is straightforward and does not require additional LVLM training or extra LVLM inference steps. Experimental results show that DHCP achieves remarkable performance in hallucination detection. By offering novel insights into the identification and analysis of hallucinations in LVLMs, DHCP contributes to advancing the reliability and trustworthiness of these models.

Automatic question generation (QG) serves a wide range of purposes, such as augmenting question-answering (QA) corpora, enhancing chatbot systems, and developing educational materials. Despite its importance, most existing datasets predominantly focus on English, resulting in a considerable gap in data availability for other languages. Cross-lingual transfer for QG (XLT-QG) addresses this limitation by allowing models trained on high-resource language datasets to generate questions in low-resource languages. In this paper, we propose a simple and efficient XLT-QG method that operates without the need for monolingual, parallel, or labeled data in the target language, utilizing a small language model. Our model, trained solely on English QA datasets, learns interrogative structures from a limited set of question exemplars, which are then applied to generate questions in the target language. Experimental results show that our method outperforms several XLT-QG baselines and achieves performance comparable to GPT-3.5-turbo across different languages. Additionally, the synthetic data generated by our model proves beneficial for training multilingual QA models. With significantly fewer parameters than large language models and without requiring additional training for target languages, our approach offers an effective solution for QG and QA tasks across various languages.

Large multilingual models have significantly advanced natural language processing (NLP) research. However, their high resource demands and potential biases from diverse data sources have raised concerns about their effectiveness across low-resource languages. In contrast, monolingual models, trained on a single language, may better capture the nuances of the target language, potentially providing more accurate results. This study benchmarks the cross-lingual transfer capabilities from a high-resource language to a low-resource language for both, monolingual and multilingual models, focusing on Kinyarwanda and Kirundi, two Bantu languages. We evaluate the performance of transformer based architectures like Multilingual BERT (mBERT), AfriBERT, and BantuBERTa against neural-based architectures such as BiGRU, CNN, and char-CNN. The models were trained on Kinyarwanda and tested on Kirundi, with fine-tuning applied to assess the extent of performance improvement and catastrophic forgetting. AfriBERT achieved the highest cross-lingual accuracy of 88.3% after fine-tuning, while BiGRU emerged as the best-performing neural model with 83.3% accuracy. We also analyze the degree of forgetting in the original language post-fine-tuning. While monolingual models remain competitive, this study highlights that multilingual models offer strong cross-lingual transfer capabilities in resource limited settings.

Alignment of the language model with human preferences is a common approach to making a language model useful to end users. However, most alignment work is done in English, and human preference datasets are dominated by English, reflecting only the preferences of English-speaking annotators. Nevertheless, it is common practice to use the English preference data, either directly or by translating it into the target language, when aligning a multilingual language model. The question is whether such an alignment strategy marginalizes the preference of non-English speaking users. To this end, we investigate the effect of aligning Japanese language models with (mostly) English resources. In particular, we focus on evaluating whether the commonsense morality of the resulting fine-tuned models is aligned with Japanese culture using the JCommonsenseMorality (JCM) and ETHICS datasets. The experimental results show that the fine-tuned model outperforms the SFT model. However, it does not demonstrate the same level of improvement as a model fine-tuned using the JCM, suggesting that while some aspects of commonsense morality are transferable, others may not be.

Social scientists use surveys to probe the opinions and beliefs of populations, but these methods are slow, costly, and prone to biases. Recent advances in large language models (LLMs) enable creating computational representations or "digital twins" of populations that generate human-like responses mimicking the population's language, styles, and attitudes. We introduce Community-Cross-Instruct, an unsupervised framework for aligning LLMs to online communities to elicit their beliefs. Given a corpus of a community's online discussions, Community-Cross-Instruct automatically generates instruction-output pairs by an advanced LLM to (1) finetune an foundational LLM to faithfully represent that community, and (2) evaluate the alignment of the finetuned model to the community. We demonstrate the method's utility in accurately representing political and fitness communities on Reddit. Unlike prior methods requiring human-authored instructions, Community-Cross-Instruct generates instructions in a fully unsupervised manner, enhancing scalability and generalization across domains. This work enables cost-effective and automated surveying of diverse online communities.

The recent advancements in generative language models have demonstrated their ability to memorize knowledge from documents and recall knowledge to respond to user queries effectively. Building upon this capability, we propose to enable multimodal large language models (MLLMs) to memorize and recall images within their parameters. Given a user query for visual content, the MLLM is anticipated to "recall" the relevant image from its parameters as the response. Achieving this target presents notable challenges, including inbuilt visual memory and visual recall schemes within MLLMs. To address these challenges, we introduce a generative cross-modal retrieval framework, which assigns unique identifier strings to represent images and involves two training steps: learning to memorize and learning to retrieve. The first step focuses on training the MLLM to memorize the association between images and their respective identifiers. The latter step teaches the MLLM to generate the corresponding identifier of the target image, given the textual query input. By memorizing images in MLLMs, we introduce a new paradigm to cross-modal retrieval, distinct from previous discriminative approaches. The experiments demonstrate that the generative paradigm performs effectively and efficiently even with large-scale image candidate sets.

Post-training quantization (PTQ) has driven attention to producing efficient large language models (LLMs) with ultra-low costs. Since hand-craft quantization parameters lead to low performance in low-bit quantization, recent methods optimize the quantization parameters through block-wise reconstruction between the floating-point and quantized models. However, these methods suffer from two challenges: accumulated errors from independent one-by-one block quantization and reconstruction difficulties from extreme weight and activation outliers. To address these two challenges, we propose CBQ, a cross-block reconstruction-based PTQ method for LLMs. To reduce error accumulation, we introduce a cross-block dependency with the aid of a homologous reconstruction scheme to build the long-range dependency between adjacent multi-blocks with overlapping. To reduce reconstruction difficulty, we design a coarse-to-fine pre-processing (CFP) to truncate weight outliers and dynamically scale activation outliers before optimization, and an adaptive rounding scheme, called LoRA-Rounding, with two low-rank learnable matrixes to further rectify weight quantization errors. Extensive experiments demonstrate that: (1) CBQ pushes both activation and weight quantization to low-bit settings W4A4, W4A8, and W2A16. (2) CBQ achieves better performance than the existing state-of-the-art methods on various LLMs and benchmark datasets.

This work focuses on sign language retrieval-a recently proposed task for sign language understanding. Sign language retrieval consists of two sub-tasks: text-to-sign-video (T2V) retrieval and sign-video-to-text (V2T) retrieval. Different from traditional video-text retrieval, sign language videos, not only contain visual signals but also carry abundant semantic meanings by themselves due to the fact that sign languages are also natural languages. Considering this character, we formulate sign language retrieval as a cross-lingual retrieval problem as well as a video-text retrieval task. Concretely, we take into account the linguistic properties of both sign languages and natural languages, and simultaneously identify the fine-grained cross-lingual (i.e., sign-to-word) mappings while contrasting the texts and the sign videos in a joint embedding space. This process is termed as cross-lingual contrastive learning. Another challenge is raised by the data scarcity issue-sign language datasets are orders of magnitude smaller in scale than that of speech recognition. We alleviate this issue by adopting a domain-agnostic sign encoder pre-trained on large-scale sign videos into the target domain via pseudo-labeling. Our framework, termed as domain-aware sign language retrieval via Cross-lingual Contrastive learning or CiCo for short, outperforms the pioneering method by large margins on various datasets, e.g., +22.4 T2V and +28.0 V2T R@1 improvements on How2Sign dataset, and +13.7 T2V and +17.1 V2T R@1 improvements on PHOENIX-2014T dataset. Code and models are available at: https://github.com/FangyunWei/SLRT.

In natural language processing, most models try to learn semantic representations merely from texts. The learned representations encode the distributional semantics but fail to connect to any knowledge about the physical world. In contrast, humans learn language by grounding concepts in perception and action and the brain encodes grounded semantics for cognition. Inspired by this notion and recent work in vision-language learning, we design a two-stream model for grounding language learning in vision. The model includes a VGG-based visual stream and a Bert-based language stream. The two streams merge into a joint representational space. Through cross-modal contrastive learning, the model first learns to align visual and language representations with the MS COCO dataset. The model further learns to retrieve visual objects with language queries through a cross-modal attention module and to infer the visual relations between the retrieved objects through a bilinear operator with the Visual Genome dataset. After training, the language stream of this model is a stand-alone language model capable of embedding concepts in a visually grounded semantic space. This semantic space manifests principal dimensions explainable with human intuition and neurobiological knowledge. Word embeddings in this semantic space are predictive of human-defined norms of semantic features and are segregated into perceptually distinctive clusters. Furthermore, the visually grounded language model also enables compositional language understanding based on visual knowledge and multimodal image search with queries based on images, texts, or their combinations.

Cross-lingual speech emotion recognition is an important task for practical applications. The performance of automatic speech emotion recognition systems degrades in cross-corpus scenarios, particularly in scenarios involving multiple languages or a previously unseen language such as Urdu for which limited or no data is available. In this study, we investigate the problem of cross-lingual emotion recognition for Urdu language and contribute URDU---the first ever spontaneous Urdu-language speech emotion database. Evaluations are performed using three different Western languages against Urdu and experimental results on different possible scenarios suggest various interesting aspects for designing more adaptive emotion recognition system for such limited languages. In results, selecting training instances of multiple languages can deliver comparable results to baseline and augmentation a fraction of testing language data while training can help to boost accuracy for speech emotion recognition. URDU data is publicly available for further research.

Language Models (LMs) have demonstrated impressive molecule understanding ability on various 1D text-related tasks. However, they inherently lack 2D graph perception - a critical ability of human professionals in comprehending molecules' topological structures. To bridge this gap, we propose MolCA: Molecular Graph-Language Modeling with Cross-Modal Projector and Uni-Modal Adapter. MolCA enables an LM (e.g., Galactica) to understand both text- and graph-based molecular contents via the cross-modal projector. Specifically, the cross-modal projector is implemented as a Q-Former to connect a graph encoder's representation space and an LM's text space. Further, MolCA employs a uni-modal adapter (i.e., LoRA) for the LM's efficient adaptation to downstream tasks. Unlike previous studies that couple an LM with a graph encoder via cross-modal contrastive learning, MolCA retains the LM's ability of open-ended text generation and augments it with 2D graph information. To showcase its effectiveness, we extensively benchmark MolCA on tasks of molecule captioning, IUPAC name prediction, and molecule-text retrieval, on which MolCA significantly outperforms the baselines. Our codes and checkpoints can be found at https://github.com/acharkq/MolCA.

Autoregressive language models are trained by minimizing the cross-entropy of the model distribution Q relative to the data distribution P -- that is, minimizing the forward cross-entropy, which is equivalent to maximum likelihood estimation (MLE). We have observed that models trained in this way may "over-generalize", in the sense that they produce non-human-like text. Moreover, we believe that reverse cross-entropy, i.e., the cross-entropy of P relative to Q, is a better reflection of how a human would evaluate text generated by a model. Hence, we propose learning with MixCE, an objective that mixes the forward and reverse cross-entropies. We evaluate models trained with this objective on synthetic data settings (where P is known) and real data, and show that the resulting models yield better generated text without complex decoding strategies. Our code and models are publicly available at https://github.com/bloomberg/mixce-acl2023

Massively multilingual Transformers (MMTs), such as mBERT and XLM-R, are widely used for cross-lingual transfer learning. While these are pretrained to represent hundreds of languages, end users of NLP systems are often interested only in individual languages. For such purposes, the MMTs' language coverage makes them unnecessarily expensive to deploy in terms of model size, inference time, energy, and hardware cost. We thus propose to extract compressed, language-specific models from MMTs which retain the capacity of the original MMTs for cross-lingual transfer. This is achieved by distilling the MMT bilingually, i.e., using data from only the source and target language of interest. Specifically, we use a two-phase distillation approach, termed BiStil: (i) the first phase distils a general bilingual model from the MMT, while (ii) the second, task-specific phase sparsely fine-tunes the bilingual "student" model using a task-tuned variant of the original MMT as its "teacher". We evaluate this distillation technique in zero-shot cross-lingual transfer across a number of standard cross-lingual benchmarks. The key results indicate that the distilled models exhibit minimal degradation in target language performance relative to the base MMT despite being significantly smaller and faster. Furthermore, we find that they outperform multilingually distilled models such as DistilmBERT and MiniLMv2 while having a very modest training budget in comparison, even on a per-language basis. We also show that bilingual models distilled from MMTs greatly outperform bilingual models trained from scratch. Our code and models are available at https://github.com/AlanAnsell/bistil.

Large pretrained language models (LMs) have become the central building block of many NLP applications. Training these models requires ever more computational resources and most of the existing models are trained on English text only. It is exceedingly expensive to train these models in other languages. To alleviate this problem, we introduce a novel method -- called WECHSEL -- to efficiently and effectively transfer pretrained LMs to new languages. WECHSEL can be applied to any model which uses subword-based tokenization and learns an embedding for each subword. The tokenizer of the source model (in English) is replaced with a tokenizer in the target language and token embeddings are initialized such that they are semantically similar to the English tokens by utilizing multilingual static word embeddings covering English and the target language. We use WECHSEL to transfer the English RoBERTa and GPT-2 models to four languages (French, German, Chinese and Swahili). We also study the benefits of our method on very low-resource languages. WECHSEL improves over proposed methods for cross-lingual parameter transfer and outperforms models of comparable size trained from scratch with up to 64x less training effort. Our method makes training large language models for new languages more accessible and less damaging to the environment. We make our code and models publicly available.

While impressive performance has been achieved on the task of Answer Sentence Selection (AS2) for English, the same does not hold for languages that lack large labeled datasets. In this work, we propose Cross-Lingual Knowledge Distillation (CLKD) from a strong English AS2 teacher as a method to train AS2 models for low-resource languages in the tasks without the need of labeled data for the target language. To evaluate our method, we introduce 1) Xtr-WikiQA, a translation-based WikiQA dataset for 9 additional languages, and 2) TyDi-AS2, a multilingual AS2 dataset with over 70K questions spanning 8 typologically diverse languages. We conduct extensive experiments on Xtr-WikiQA and TyDi-AS2 with multiple teachers, diverse monolingual and multilingual pretrained language models (PLMs) as students, and both monolingual and multilingual training. The results demonstrate that CLKD either outperforms or rivals even supervised fine-tuning with the same amount of labeled data and a combination of machine translation and the teacher model. Our method can potentially enable stronger AS2 models for low-resource languages, while TyDi-AS2 can serve as the largest multilingual AS2 dataset for further studies in the research community.

This paper introduces PMIndiaSum, a new multilingual and massively parallel headline summarization corpus focused on languages in India. Our corpus covers four language families, 14 languages, and the largest to date, 196 language pairs. It provides a testing ground for all cross-lingual pairs. We detail our workflow to construct the corpus, including data acquisition, processing, and quality assurance. Furthermore, we publish benchmarks for monolingual, cross-lingual, and multilingual summarization by fine-tuning, prompting, as well as translate-and-summarize. Experimental results confirm the crucial role of our data in aiding the summarization of Indian texts. Our dataset is publicly available and can be freely modified and re-distributed.

We introduce CLaMP: Contrastive Language-Music Pre-training, which learns cross-modal representations between natural language and symbolic music using a music encoder and a text encoder trained jointly with a contrastive loss. To pre-train CLaMP, we collected a large dataset of 1.4 million music-text pairs. It employed text dropout as a data augmentation technique and bar patching to efficiently represent music data which reduces sequence length to less than 10%. In addition, we developed a masked music model pre-training objective to enhance the music encoder's comprehension of musical context and structure. CLaMP integrates textual information to enable semantic search and zero-shot classification for symbolic music, surpassing the capabilities of previous models. To support the evaluation of semantic search and music classification, we publicly release WikiMusicText (WikiMT), a dataset of 1010 lead sheets in ABC notation, each accompanied by a title, artist, genre, and description. In comparison to state-of-the-art models that require fine-tuning, zero-shot CLaMP demonstrated comparable or superior performance on score-oriented datasets.

We present a CLSRIL-23, a self supervised learning based audio pre-trained model which learns cross lingual speech representations from raw audio across 23 Indic languages. It is built on top of wav2vec 2.0 which is solved by training a contrastive task over masked latent speech representations and jointly learns the quantization of latents shared across all languages. We compare the language wise loss during pretraining to compare effects of monolingual and multilingual pretraining. Performance on some downstream fine-tuning tasks for speech recognition is also compared and our experiments show that multilingual pretraining outperforms monolingual training, in terms of learning speech representations which encodes phonetic similarity of languages and also in terms of performance on down stream tasks. A decrease of 5% is observed in WER and 9.5% in CER when a multilingual pretrained model is used for finetuning in Hindi. All the code models are also open sourced. CLSRIL-23 is a model trained on 23 languages and almost 10,000 hours of audio data to facilitate research in speech recognition for Indic languages. We hope that new state of the art systems will be created using the self supervised approach, especially for low resources Indic languages.

Deep Learning has revolutionized our ability to solve complex problems such as Vision-and-Language Navigation (VLN). This task requires the agent to navigate to a goal purely based on visual sensory inputs given natural language instructions. However, prior works formulate the problem as a navigation graph with a discrete action space. In this work, we lift the agent off the navigation graph and propose a more complex VLN setting in continuous 3D reconstructed environments. Our proposed setting, Robo-VLN, more closely mimics the challenges of real world navigation. Robo-VLN tasks have longer trajectory lengths, continuous action spaces, and challenges such as obstacles. We provide a suite of baselines inspired by state-of-the-art works in discrete VLN and show that they are less effective at this task. We further propose that decomposing the task into specialized high- and low-level policies can more effectively tackle this task. With extensive experiments, we show that by using layered decision making, modularized training, and decoupling reasoning and imitation, our proposed Hierarchical Cross-Modal (HCM) agent outperforms existing baselines in all key metrics and sets a new benchmark for Robo-VLN.