Daily Papers

This paper introduces the Multi-Genre Natural Language Inference (MultiNLI) corpus, a dataset designed for use in the development and evaluation of machine learning models for sentence understanding. In addition to being one of the largest corpora available for the task of NLI, at 433k examples, this corpus improves upon available resources in its coverage: it offers data from ten distinct genres of written and spoken English--making it possible to evaluate systems on nearly the full complexity of the language--and it offers an explicit setting for the evaluation of cross-genre domain adaptation.

State-of-the-art natural language processing systems rely on supervision in the form of annotated data to learn competent models. These models are generally trained on data in a single language (usually English), and cannot be directly used beyond that language. Since collecting data in every language is not realistic, there has been a growing interest in cross-lingual language understanding (XLU) and low-resource cross-language transfer. In this work, we construct an evaluation set for XLU by extending the development and test sets of the Multi-Genre Natural Language Inference Corpus (MultiNLI) to 15 languages, including low-resource languages such as Swahili and Urdu. We hope that our dataset, dubbed XNLI, will catalyze research in cross-lingual sentence understanding by providing an informative standard evaluation task. In addition, we provide several baselines for multilingual sentence understanding, including two based on machine translation systems, and two that use parallel data to train aligned multilingual bag-of-words and LSTM encoders. We find that XNLI represents a practical and challenging evaluation suite, and that directly translating the test data yields the best performance among available baselines.

Today's most accurate language models are trained on orders of magnitude more language data than human language learners receive - but with no supervision from other sensory modalities that play a crucial role in human learning. Can we make LMs' representations and predictions more accurate (and more human-like) with more ecologically plausible supervision? This paper describes LexiContrastive Grounding (LCG), a grounded language learning procedure that leverages visual supervision to improve textual representations. LexiContrastive Grounding combines a next token prediction strategy with a contrastive visual grounding objective, focusing on early-layer representations that encode lexical information. Across multiple word-learning and sentence-understanding benchmarks, LexiContrastive Grounding not only outperforms standard language-only models in learning efficiency, but also improves upon vision-and-language learning procedures including CLIP, GIT, Flamingo, and Vokenization. Moreover, LexiContrastive Grounding improves perplexity by around 5% on multiple language modeling tasks. This work underscores the potential of incorporating visual grounding into language models, aligning more closely with the multimodal nature of human language acquisition.

Understanding sentence meanings and updating information states appropriately across time -- what we call "situational understanding" (SU) -- is a critical ability for human-like AI agents. SU is essential in particular for chat models, such as ChatGPT, to enable consistent, coherent, and effective dialogue between humans and AI. Previous works have identified certain SU limitations in non-chatbot Large Language models (LLMs), but the extent and causes of these limitations are not well understood, and capabilities of current chat-based models in this domain have not been explored. In this work we tackle these questions, proposing a novel synthetic environment for SU testing which allows us to do controlled and systematic testing of SU in chat-oriented models, through assessment of models' ability to track and enumerate environment states. Our environment also allows for close analysis of dynamics of model performance, to better understand underlying causes for performance patterns. We apply our test to ChatGPT, the state-of-the-art chatbot, and find that despite the fundamental simplicity of the task, the model's performance reflects an inability to retain correct environment states across time. Our follow-up analyses suggest that performance degradation is largely because ChatGPT has non-persistent in-context memory (although it can access the full dialogue history) and it is susceptible to hallucinated updates -- including updates that artificially inflate accuracies. Our findings suggest overall that ChatGPT is not currently equipped for robust tracking of situation states, and that trust in the impressive dialogue performance of ChatGPT comes with risks. We release the codebase for reproducing our test environment, as well as all prompts and API responses from ChatGPT, at https://github.com/yangalan123/SituationalTesting.

Pretrained language models are long known to be subpar in capturing sentence and document-level semantics. Though heavily investigated, transferring perturbation-based methods from unsupervised visual representation learning to NLP remains an unsolved problem. This is largely due to the discreteness of subword units brought by tokenization of language models, limiting small perturbations of inputs to form semantics-preserved positive pairs. In this work, we conceptualize the learning of sentence-level textual semantics as a visual representation learning process. Drawing from cognitive and linguistic sciences, we introduce an unsupervised visual sentence representation learning framework, employing visually-grounded text perturbation methods like typos and word order shuffling, resonating with human cognitive patterns, and enabling perturbation to texts to be perceived as continuous. Our approach is further bolstered by large-scale unsupervised topical alignment training and natural language inference supervision, achieving comparable performance in semantic textual similarity (STS) to existing state-of-the-art NLP methods. Additionally, we unveil our method's inherent zero-shot cross-lingual transferability and a unique leapfrogging pattern across languages during iterative training. To our knowledge, this is the first representation learning method devoid of traditional language models for understanding sentence and document semantics, marking a stride closer to human-like textual comprehension. Our code is available at https://github.com/gowitheflow-1998/Pixel-Linguist

In this work we propose a simple and efficient framework for learning sentence representations from unlabelled data. Drawing inspiration from the distributional hypothesis and recent work on learning sentence representations, we reformulate the problem of predicting the context in which a sentence appears as a classification problem. Given a sentence and its context, a classifier distinguishes context sentences from other contrastive sentences based on their vector representations. This allows us to efficiently learn different types of encoding functions, and we show that the model learns high-quality sentence representations. We demonstrate that our sentence representations outperform state-of-the-art unsupervised and supervised representation learning methods on several downstream NLP tasks that involve understanding sentence semantics while achieving an order of magnitude speedup in training time.

Negation is a fundamental linguistic phenomenon that poses persistent challenges for Large Language Models (LLMs), particularly in tasks requiring deep semantic understanding. Existing benchmarks often treat negation as a side case within broader tasks like natural language inference, resulting in a lack of benchmarks that exclusively target negation understanding. In this work, we introduce Thunder-NUBench, a novel benchmark explicitly designed to assess sentence-level negation understanding in LLMs. Thunder-NUBench goes beyond surface-level cue detection by contrasting standard negation with structurally diverse alternatives such as local negation, contradiction, and paraphrase. The benchmark consists of manually curated sentence-negation pairs and a multiple-choice dataset that enables in-depth evaluation of models' negation understanding.

Most of previous work on learning diacritization of the Arabic language relied on training models from scratch. In this paper, we investigate how to leverage pre-trained language models to learn diacritization. We finetune token-free pre-trained multilingual models (ByT5) to learn to predict and insert missing diacritics in Arabic text, a complex task that requires understanding the sentence semantics and the morphological structure of the tokens. We show that we can achieve state-of-the-art on the diacritization task with minimal amount of training and no feature engineering, reducing WER by 40%. We release our finetuned models for the greater benefit of the researchers in the community.

The pre-trained speech encoder wav2vec 2.0 performs very well on various spoken language understanding (SLU) tasks. However, on many tasks, it trails behind text encoders with textual input. To improve the understanding capability of SLU encoders, various studies have used knowledge distillation to transfer knowledge from natural language understanding (NLU) encoders. We use a very simple method of distilling from a textual sentence embedder directly into wav2vec 2.0 as pre-training, utilizing paired audio-text datasets. We observed that this method is indeed capable of improving SLU task performance in fine-tuned settings, as well as full-data and few-shot transfer on a frozen encoder. However, the model performs worse on certain tasks highlighting the strengths and weaknesses of our approach.

Do state-of-the-art natural language understanding models care about word order - one of the most important characteristics of a sequence? Not always! We found 75% to 90% of the correct predictions of BERT-based classifiers, trained on many GLUE tasks, remain constant after input words are randomly shuffled. Despite BERT embeddings are famously contextual, the contribution of each individual word to downstream tasks is almost unchanged even after the word's context is shuffled. BERT-based models are able to exploit superficial cues (e.g. the sentiment of keywords in sentiment analysis; or the word-wise similarity between sequence-pair inputs in natural language inference) to make correct decisions when tokens are arranged in random orders. Encouraging classifiers to capture word order information improves the performance on most GLUE tasks, SQuAD 2.0 and out-of-samples. Our work suggests that many GLUE tasks are not challenging machines to understand the meaning of a sentence.

Scientific publications are the primary means to communicate research discoveries, where the writing quality is of crucial importance. However, prior work studying the human editing process in this domain mainly focused on the abstract or introduction sections, resulting in an incomplete picture. In this work, we provide a complete computational framework for studying text revision in scientific writing. We first introduce arXivEdits, a new annotated corpus of 751 full papers from arXiv with gold sentence alignment across their multiple versions of revision, as well as fine-grained span-level edits and their underlying intentions for 1,000 sentence pairs. It supports our data-driven analysis to unveil the common strategies practiced by researchers for revising their papers. To scale up the analysis, we also develop automatic methods to extract revision at document-, sentence-, and word-levels. A neural CRF sentence alignment model trained on our corpus achieves 93.8 F1, enabling the reliable matching of sentences between different versions. We formulate the edit extraction task as a span alignment problem, and our proposed method extracts more fine-grained and explainable edits, compared to the commonly used diff algorithm. An intention classifier trained on our dataset achieves 78.9 F1 on the fine-grained intent classification task. Our data and system are released at tiny.one/arxivedits.

Multilingual semantic search is the task of retrieving relevant contents to a query expressed in different language combinations. This requires a better semantic understanding of the user's intent and its contextual meaning. Multilingual semantic search is less explored and more challenging than its monolingual or bilingual counterparts, due to the lack of multilingual parallel resources for this task and the need to circumvent "language bias". In this work, we propose an alignment approach: MAML-Align, specifically for low-resource scenarios. Our approach leverages meta-distillation learning based on MAML, an optimization-based Model-Agnostic Meta-Learner. MAML-Align distills knowledge from a Teacher meta-transfer model T-MAML, specialized in transferring from monolingual to bilingual semantic search, to a Student model S-MAML, which meta-transfers from bilingual to multilingual semantic search. To the best of our knowledge, we are the first to extend meta-distillation to a multilingual search application. Our empirical results show that on top of a strong baseline based on sentence transformers, our meta-distillation approach boosts the gains provided by MAML and significantly outperforms naive fine-tuning methods. Furthermore, multilingual meta-distillation learning improves generalization even to unseen languages.

The commonsense understanding and validation remains a challenging task in the field of natural language understanding. Therefore, several research papers have been published that studied the capability of proposed systems to evaluate the models ability to validate commonsense in text. In this paper, we present a benchmark Arabic dataset for commonsense understanding and validation as well as a baseline research and models trained using the same dataset. To the best of our knowledge, this dataset is considered as the first in the field of Arabic text commonsense validation. The dataset is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 license and can be found on GitHub.

Historically, sign language machine translation has been posed as a sentence-level task: datasets consisting of continuous narratives are chopped up and presented to the model as isolated clips. In this work, we explore the limitations of this task framing. First, we survey a number of linguistic phenomena in sign languages that depend on discourse-level context. Then as a case study, we perform the first human baseline for sign language translation that actually substitutes a human into the machine learning task framing, rather than provide the human with the entire document as context. This human baseline -- for ASL to English translation on the How2Sign dataset -- shows that for 33% of sentences in our sample, our fluent Deaf signer annotators were only able to understand key parts of the clip in light of additional discourse-level context. These results underscore the importance of understanding and sanity checking examples when adapting machine learning to new domains.

Job titles form a cornerstone of today's human resources (HR) processes. Within online recruitment, they allow candidates to understand the contents of a vacancy at a glance, while internal HR departments use them to organize and structure many of their processes. As job titles are a compact, convenient, and readily available data source, modeling them with high accuracy can greatly benefit many HR tech applications. In this paper, we propose a neural representation model for job titles, by augmenting a pre-trained language model with co-occurrence information from skill labels extracted from vacancies. Our JobBERT method leads to considerable improvements compared to using generic sentence encoders, for the task of job title normalization, for which we release a new evaluation benchmark.

The ubiquity of mobile phones makes mobile GUI understanding an important task. Most previous works in this domain require human-created metadata of screens (e.g. View Hierarchy) during inference, which unfortunately is often not available or reliable enough for GUI understanding. Inspired by the impressive success of Transformers in NLP tasks, targeting for purely vision-based GUI understanding, we extend the concepts of Words/Sentence to Pixel-Words/Screen-Sentence, and propose a mobile GUI understanding architecture: Pixel-Words to Screen-Sentence (PW2SS). In analogy to the individual Words, we define the Pixel-Words as atomic visual components (text and graphic components), which are visually consistent and semantically clear across screenshots of a large variety of design styles. The Pixel-Words extracted from a screenshot are aggregated into Screen-Sentence with a Screen Transformer proposed to model their relations. Since the Pixel-Words are defined as atomic visual components, the ambiguity between their visual appearance and semantics is dramatically reduced. We are able to make use of metadata available in training data to auto-generate high-quality annotations for Pixel-Words. A dataset, RICO-PW, of screenshots with Pixel-Words annotations is built based on the public RICO dataset, which will be released to help to address the lack of high-quality training data in this area. We train a detector to extract Pixel-Words from screenshots on this dataset and achieve metadata-free GUI understanding during inference. We conduct experiments and show that Pixel-Words can be well extracted on RICO-PW and well generalized to a new dataset, P2S-UI, collected by ourselves. The effectiveness of PW2SS is further verified in the GUI understanding tasks including relation prediction, clickability prediction, screen retrieval, and app type classification.

Recent state-of-the-art natural language understanding models, such as BERT and XLNet, score a pair of sentences (A and B) using multiple cross-attention operations - a process in which each word in sentence A attends to all words in sentence B and vice versa. As a result, computing the similarity between a query sentence and a set of candidate sentences, requires the propagation of all query-candidate sentence-pairs throughout a stack of cross-attention layers. This exhaustive process becomes computationally prohibitive when the number of candidate sentences is large. In contrast, sentence embedding techniques learn a sentence-to-vector mapping and compute the similarity between the sentence vectors via simple elementary operations. In this paper, we introduce Distilled Sentence Embedding (DSE) - a model that is based on knowledge distillation from cross-attentive models, focusing on sentence-pair tasks. The outline of DSE is as follows: Given a cross-attentive teacher model (e.g. a fine-tuned BERT), we train a sentence embedding based student model to reconstruct the sentence-pair scores obtained by the teacher model. We empirically demonstrate the effectiveness of DSE on five GLUE sentence-pair tasks. DSE significantly outperforms several ELMO variants and other sentence embedding methods, while accelerating computation of the query-candidate sentence-pairs similarities by several orders of magnitude, with an average relative degradation of 4.6% compared to BERT. Furthermore, we show that DSE produces sentence embeddings that reach state-of-the-art performance on universal sentence representation benchmarks. Our code is made publicly available at https://github.com/microsoft/Distilled-Sentence-Embedding.

Multimodal large language models (MLLMs) have revolutionized cross-modal understanding but continue to struggle with hallucinations - fabricated content contradicting visual inputs. Existing hallucination mitigation methods either incur prohibitive computational costs or introduce distribution mismatches between training data and model outputs. We identify a critical insight: hallucinations predominantly emerge at the early stages of text generation and propagate through subsequent outputs. To address this, we propose **SENTINEL** (**S**entence-level **E**arly i**N**tervention **T**hrough **IN**-domain pr**E**ference **L**earning), a framework that eliminates dependency on human annotations. Specifically, we first bootstrap high-quality in-domain preference pairs by iteratively sampling model outputs, validating object existence through cross-checking with two open-vocabulary detectors, and classifying sentences into hallucinated/non-hallucinated categories. Subsequently, we use context-coherent positive samples and hallucinated negative samples to build context-aware preference data iteratively. Finally, we train models using a context-aware preference loss (C-DPO) that emphasizes discriminative learning at the sentence level where hallucinations initially manifest. Experimental results show that SENTINEL can reduce hallucinations by over 90\% compared to the original model and outperforms the previous state-of-the-art method on both hallucination benchmarks and general capabilities benchmarks, demonstrating its superiority and generalization ability. The models, datasets, and code are available at https://github.com/pspdada/SENTINEL.

This work presents a novel framework for training Arabic nested embedding models through Matryoshka Embedding Learning, leveraging multilingual, Arabic-specific, and English-based models, to highlight the power of nested embeddings models in various Arabic NLP downstream tasks. Our innovative contribution includes the translation of various sentence similarity datasets into Arabic, enabling a comprehensive evaluation framework to compare these models across different dimensions. We trained several nested embedding models on the Arabic Natural Language Inference triplet dataset and assessed their performance using multiple evaluation metrics, including Pearson and Spearman correlations for cosine similarity, Manhattan distance, Euclidean distance, and dot product similarity. The results demonstrate the superior performance of the Matryoshka embedding models, particularly in capturing semantic nuances unique to the Arabic language. Results demonstrated that Arabic Matryoshka embedding models have superior performance in capturing semantic nuances unique to the Arabic language, significantly outperforming traditional models by up to 20-25\% across various similarity metrics. These results underscore the effectiveness of language-specific training and highlight the potential of Matryoshka models in enhancing semantic textual similarity tasks for Arabic NLP.

Multimodal Sarcasm Understanding (MSU) has a wide range of applications in the news field such as public opinion analysis and forgery detection. However, existing MSU benchmarks and approaches usually focus on sentence-level MSU. In document-level news, sarcasm clues are sparse or small and are often concealed in long text. Moreover, compared to sentence-level comments like tweets, which mainly focus on only a few trends or hot topics (e.g., sports events), content in the news is considerably diverse. Models created for sentence-level MSU may fail to capture sarcasm clues in document-level news. To fill this gap, we present a comprehensive benchmark for Document-level Multimodal Sarcasm Understanding (DocMSU). Our dataset contains 102,588 pieces of news with text-image pairs, covering 9 diverse topics such as health, business, etc. The proposed large-scale and diverse DocMSU significantly facilitates the research of document-level MSU in real-world scenarios. To take on the new challenges posed by DocMSU, we introduce a fine-grained sarcasm comprehension method to properly align the pixel-level image features with word-level textual features in documents. Experiments demonstrate the effectiveness of our method, showing that it can serve as a baseline approach to the challenging DocMSU. Our code and dataset are available at https://github.com/Dulpy/DocMSU.

Referring Video Object Segmentation (RefVOS) seeks to segment target objects in videos guided by natural language descriptions, demanding both temporal reasoning and fine-grained visual comprehension. Existing sampling strategies for LLM-based approaches typically rely on either handcrafted heuristics or external keyframe models. The former often overlooks essential temporal cues, while the latter increases system complexity. To address this, we propose a unified framework that jointly optimizes Temporal Sentence Grounding (TSG) and RefVOS, naturally incorporating key moment grounding capability. During training, we introduce a novel TSG paradigm that employs a dedicated [FIND] token for key moment identification through temporal token similarity matching, thereby avoiding the need for external timestamp encodings. For inference, we design a Moment-Centric Sampling (MCS) strategy that densely samples informative moments while sparsely sampling non-essential frames, preserving both motion details and global context. To further enhance tracking stability, we develop Bidirectional Anchor-updated Propagation (BAP), which leverages the most relevant moment as start point for high-quality mask initialization and dynamically updates at sampled points to mitigate accumulated errors. Code and model will be available at: https://github.com/Dmmm1997/MomentSeg

Dongba pictographs are the only pictographs still in use in the world. They have pictorial ideographic features, and their symbols carry rich cultural and contextual information. Due to the lack of relevant datasets, existing research has difficulty in advancing the study of semantic understanding of Dongba pictographs. To this end, we propose DongbaMIE, the first multimodal dataset for semantic understanding and extraction of Dongba pictographs. The dataset consists of Dongba pictograph images and their corresponding Chinese semantic annotations. It contains 23,530 sentence-level and 2,539 paragraph-level images, covering four semantic dimensions: objects, actions, relations, and attributes. We systematically evaluate the GPT-4o, Gemini-2.0, and Qwen2-VL models. Experimental results show that the F1 scores of GPT-4o and Gemini in the best object extraction are only 3.16 and 3.11 respectively. The F1 score of Qwen2-VL after supervised fine-tuning is only 11.49. These results suggest that current large multimodal models still face significant challenges in accurately recognizing the diverse semantic information in Dongba pictographs. The dataset can be obtained from this URL.

Multimodal models are becoming increasingly effective, in part due to unified components, such as the Transformer architecture. However, multimodal models still often consist of many task- and modality-specific pieces and training procedures. For example, CLIP (Radford et al., 2021) trains independent text and image towers via a contrastive loss. We explore an additional unification: the use of a pure pixel-based model to perform image, text, and multimodal tasks. Our model is trained with contrastive loss alone, so we call it CLIP-Pixels Only (CLIPPO). CLIPPO uses a single encoder that processes both regular images and text rendered as images. CLIPPO performs image-based tasks such as retrieval and zero-shot image classification almost as well as CLIP, with half the number of parameters and no text-specific tower or embedding. When trained jointly via image-text contrastive learning and next-sentence contrastive learning, CLIPPO can perform well on natural language understanding tasks, without any word-level loss (language modelling or masked language modelling), outperforming pixel-based prior work. Surprisingly, CLIPPO can obtain good accuracy in visual question answering, simply by rendering the question and image together. Finally, we exploit the fact that CLIPPO does not require a tokenizer to show that it can achieve strong performance on multilingual multimodal retrieval without

Term frequency is a common method for identifying the importance of a term in a query or document. But it is a weak signal, especially when the frequency distribution is flat, such as in long queries or short documents where the text is of sentence/passage-length. This paper proposes a Deep Contextualized Term Weighting framework that learns to map BERT's contextualized text representations to context-aware term weights for sentences and passages. When applied to passages, DeepCT-Index produces term weights that can be stored in an ordinary inverted index for passage retrieval. When applied to query text, DeepCT-Query generates a weighted bag-of-words query. Both types of term weight can be used directly by typical first-stage retrieval algorithms. This is novel because most deep neural network based ranking models have higher computational costs, and thus are restricted to later-stage rankers. Experiments on four datasets demonstrate that DeepCT's deep contextualized text understanding greatly improves the accuracy of first-stage retrieval algorithms.

As a step toward better document-level understanding, we explore classification of a sequence of sentences into their corresponding categories, a task that requires understanding sentences in context of the document. Recent successful models for this task have used hierarchical models to contextualize sentence representations, and Conditional Random Fields (CRFs) to incorporate dependencies between subsequent labels. In this work, we show that pretrained language models, BERT (Devlin et al., 2018) in particular, can be used for this task to capture contextual dependencies without the need for hierarchical encoding nor a CRF. Specifically, we construct a joint sentence representation that allows BERT Transformer layers to directly utilize contextual information from all words in all sentences. Our approach achieves state-of-the-art results on four datasets, including a new dataset of structured scientific abstracts.

The Transformer architecture is widely used in natural language processing. Despite its success, the design principle of the Transformer remains elusive. In this paper, we provide a novel perspective towards understanding the architecture: we show that the Transformer can be mathematically interpreted as a numerical Ordinary Differential Equation (ODE) solver for a convection-diffusion equation in a multi-particle dynamic system. In particular, how words in a sentence are abstracted into contexts by passing through the layers of the Transformer can be interpreted as approximating multiple particles' movement in the space using the Lie-Trotter splitting scheme and the Euler's method. Given this ODE's perspective, the rich literature of numerical analysis can be brought to guide us in designing effective structures beyond the Transformer. As an example, we propose to replace the Lie-Trotter splitting scheme by the Strang-Marchuk splitting scheme, a scheme that is more commonly used and with much lower local truncation errors. The Strang-Marchuk splitting scheme suggests that the self-attention and position-wise feed-forward network (FFN) sub-layers should not be treated equally. Instead, in each layer, two position-wise FFN sub-layers should be used, and the self-attention sub-layer is placed in between. This leads to a brand new architecture. Such an FFN-attention-FFN layer is "Macaron-like", and thus we call the network with this new architecture the Macaron Net. Through extensive experiments, we show that the Macaron Net is superior to the Transformer on both supervised and unsupervised learning tasks. The reproducible codes and pretrained models can be found at https://github.com/zhuohan123/macaron-net

For a large portion of real-life utterances, the intention cannot be solely decided by either their semantic or syntactic characteristics. Although not all the sociolinguistic and pragmatic information can be digitized, at least phonetic features are indispensable in understanding the spoken language. Especially in head-final languages such as Korean, sentence-final prosody has great importance in identifying the speaker's intention. This paper suggests a system which identifies the inherent intention of a spoken utterance given its transcript, in some cases using auxiliary acoustic features. The main point here is a separate distinction for cases where discrimination of intention requires an acoustic cue. Thus, the proposed classification system decides whether the given utterance is a fragment, statement, question, command, or a rhetorical question/command, utilizing the intonation-dependency coming from the head-finality. Based on an intuitive understanding of the Korean language that is engaged in the data annotation, we construct a network which identifies the intention of a speech, and validate its utility with the test sentences. The system, if combined with up-to-date speech recognizers, is expected to be flexibly inserted into various language understanding modules.

Pretraining sentence encoders with language modeling and related unsupervised tasks has recently been shown to be very effective for language understanding tasks. By supplementing language model-style pretraining with further training on data-rich supervised tasks, such as natural language inference, we obtain additional performance improvements on the GLUE benchmark. Applying supplementary training on BERT (Devlin et al., 2018), we attain a GLUE score of 81.8---the state of the art (as of 02/24/2019) and a 1.4 point improvement over BERT. We also observe reduced variance across random restarts in this setting. Our approach yields similar improvements when applied to ELMo (Peters et al., 2018a) and Radford et al. (2018)'s model. In addition, the benefits of supplementary training are particularly pronounced in data-constrained regimes, as we show in experiments with artificially limited training data.

Paraphrases represent a human's intuitive ability to understand expressions presented in various different ways. Current paraphrase evaluations of language models primarily use binary approaches, offering limited interpretability of specific text changes. Atomic paraphrase types (APT) decompose paraphrases into different linguistic changes and offer a granular view of the flexibility in linguistic expression (e.g., a shift in syntax or vocabulary used). In this study, we assess the human preferences towards ChatGPT in generating English paraphrases with ten APTs and five prompting techniques. We introduce APTY (Atomic Paraphrase TYpes), a dataset of 500 sentence-level and word-level annotations by 15 annotators. The dataset also provides a human preference ranking of paraphrases with different types that can be used to fine-tune models with RLHF and DPO methods. Our results reveal that ChatGPT can generate simple APTs, such as additions and deletions, but struggle with complex structures (e.g., subordination changes). This study contributes to understanding which aspects of paraphrasing language models have already succeeded at understanding and what remains elusive. In addition, our curated datasets can be used to develop language models with specific linguistic capabilities.

Fusing sentences containing disparate content is a remarkable human ability that helps create informative and succinct summaries. Such a simple task for humans has remained challenging for modern abstractive summarizers, substantially restricting their applicability in real-world scenarios. In this paper, we present an investigation into fusing sentences drawn from a document by introducing the notion of points of correspondence, which are cohesive devices that tie any two sentences together into a coherent text. The types of points of correspondence are delineated by text cohesion theory, covering pronominal and nominal referencing, repetition and beyond. We create a dataset containing the documents, source and fusion sentences, and human annotations of points of correspondence between sentences. Our dataset bridges the gap between coreference resolution and summarization. It is publicly shared to serve as a basis for future work to measure the success of sentence fusion systems. (https://github.com/ucfnlp/points-of-correspondence)

Table entailment, the binary classification task of finding if a sentence is supported or refuted by the content of a table, requires parsing language and table structure as well as numerical and discrete reasoning. While there is extensive work on textual entailment, table entailment is less well studied. We adapt TAPAS (Herzig et al., 2020), a table-based BERT model, to recognize entailment. Motivated by the benefits of data augmentation, we create a balanced dataset of millions of automatically created training examples which are learned in an intermediate step prior to fine-tuning. This new data is not only useful for table entailment, but also for SQA (Iyyer et al., 2017), a sequential table QA task. To be able to use long examples as input of BERT models, we evaluate table pruning techniques as a pre-processing step to drastically improve the training and prediction efficiency at a moderate drop in accuracy. The different methods set the new state-of-the-art on the TabFact (Chen et al., 2020) and SQA datasets.

Representation and learning of commonsense knowledge is one of the foundational problems in the quest to enable deep language understanding. This issue is particularly challenging for understanding casual and correlational relationships between events. While this topic has received a lot of interest in the NLP community, research has been hindered by the lack of a proper evaluation framework. This paper attempts to address this problem with a new framework for evaluating story understanding and script learning: the 'Story Cloze Test'. This test requires a system to choose the correct ending to a four-sentence story. We created a new corpus of ~50k five-sentence commonsense stories, ROCStories, to enable this evaluation. This corpus is unique in two ways: (1) it captures a rich set of causal and temporal commonsense relations between daily events, and (2) it is a high quality collection of everyday life stories that can also be used for story generation. Experimental evaluation shows that a host of baselines and state-of-the-art models based on shallow language understanding struggle to achieve a high score on the Story Cloze Test. We discuss these implications for script and story learning, and offer suggestions for deeper language understanding.

Retrieval-augmented generation (RAG) enhances large language models (LLMs) with external context, but retrieved passages are often lengthy, noisy, or exceed input limits. Existing compression methods typically require supervised training of dedicated compression models, increasing cost and reducing portability. We propose Sentinel, a lightweight sentence-level compression framework that reframes context filtering as an attention-based understanding task. Rather than training a compression model, Sentinel probes decoder attention from an off-the-shelf 0.5B proxy LLM using a lightweight classifier to identify sentence relevance. Empirically, we find that query-context relevance estimation is consistent across model scales, with 0.5B proxies closely matching the behaviors of larger models. On the LongBench benchmark, Sentinel achieves up to 5times compression while matching the QA performance of 7B-scale compression systems. Our results suggest that probing native attention signals enables fast, effective, and question-aware context compression. Code available at: https://github.com/yzhangchuck/Sentinel.

Extracting sentence embeddings from large language models (LLMs) is a promising direction, as LLMs have demonstrated stronger semantic understanding capabilities. Previous studies typically focus on prompt engineering to elicit sentence embeddings from LLMs by prompting the model to encode sentence information into the embedding of the last token. However, LLMs are mostly decoder-only models with causal attention and the earlier tokens in the sentence cannot attend to the latter tokens, resulting in biased encoding of sentence information and cascading effects on the final decoded token. To this end, we propose a novel Token Prepending (TP) technique that prepends each layer's decoded sentence embedding to the beginning of the sentence in the next layer's input, allowing earlier tokens to attend to the complete sentence information under the causal attention mechanism. The proposed TP technique is a plug-and-play and training-free technique, which means it can be seamlessly integrated with various prompt-based sentence embedding methods and autoregressive LLMs. Extensive experiments on various Semantic Textual Similarity (STS) tasks and downstream classification tasks demonstrate that our proposed TP technique can significantly improve the performance of existing prompt-based sentence embedding methods across different LLMs, while incurring negligible additional inference cost.

Many previous models of named entity recognition (NER) suffer from the problem of Out-of-Entity (OOE), i.e., the tokens in the entity mentions of the test samples have not appeared in the training samples, which hinders the achievement of satisfactory performance. To improve OOE-NER performance, in this paper, we propose a new framework, namely S+NER, which fully leverages sentence-level information. Our S+NER achieves better OOE-NER performance mainly due to the following two particular designs. 1) It first exploits the pre-trained language model's capability of understanding the target entity's sentence-level context with a template set. 2) Then, it refines the sentence-level representation based on the positive and negative templates, through a contrastive learning strategy and template pooling method, to obtain better NER results. Our extensive experiments on five benchmark datasets have demonstrated that, our S+NER outperforms some state-of-the-art OOE-NER models.

While recent work in abstractive summarization has resulted in higher scores in automatic metrics, there is little understanding on how these systems combine information taken from multiple document sentences. In this paper, we analyze the outputs of five state-of-the-art abstractive summarizers, focusing on summary sentences that are formed by sentence fusion. We ask assessors to judge the grammaticality, faithfulness, and method of fusion for summary sentences. Our analysis reveals that system sentences are mostly grammatical, but often fail to remain faithful to the original article.

In this paper, I introduce RisingBALLER, the first publicly available approach that leverages a transformer model trained on football match data to learn match-specific player representations. Drawing inspiration from advances in language modeling, RisingBALLER treats each football match as a unique sequence in which players serve as tokens, with their embeddings shaped by the specific context of the match. Through the use of masked player prediction (MPP) as a pre-training task, RisingBALLER learns foundational features for football player representations, similar to how language models learn semantic features for text representations. As a downstream task, I introduce next match statistics prediction (NMSP) to showcase the effectiveness of the learned player embeddings. The NMSP model surpasses a strong baseline commonly used for performance forecasting within the community. Furthermore, I conduct an in-depth analysis to demonstrate how the learned embeddings by RisingBALLER can be used in various football analytics tasks, such as producing meaningful positional features that capture the essence and variety of player roles beyond rigid x,y coordinates, team cohesion estimation, and similar player retrieval for more effective data-driven scouting. More than a simple machine learning model, RisingBALLER is a comprehensive framework designed to transform football data analytics by learning high-level foundational features for players, taking into account the context of each match. It offers a deeper understanding of football players beyond individual statistics.

Long-horizon planning is hindered by challenges such as uncertainty accumulation, computational complexity, delayed rewards and incomplete information. This work proposes an approach to exploit the task hierarchy from human instructions to facilitate multi-robot planning. Using Large Language Models (LLMs), we propose a two-step approach to translate multi-sentence instructions into a structured language, Hierarchical Linear Temporal Logic (LTL), which serves as a formal representation for planning. Initially, LLMs transform the instructions into a hierarchical representation defined as Hierarchical Task Tree, capturing the logical and temporal relations among tasks. Following this, a domain-specific fine-tuning of LLM translates sub-tasks of each task into flat LTL formulas, aggregating them to form hierarchical LTL specifications. These specifications are then leveraged for planning using off-the-shelf planners. Our framework not only bridges the gap between instructions and algorithmic planning but also showcases the potential of LLMs in harnessing hierarchical reasoning to automate multi-robot task planning. Through evaluations in both simulation and real-world experiments involving human participants, we demonstrate that our method can handle more complex instructions compared to existing methods. The results indicate that our approach achieves higher success rates and lower costs in multi-robot task allocation and plan generation. Demos videos are available at https://youtu.be/7WOrDKxIMIs .

We present ToddlerBERTa, a BabyBERTa-like language model, exploring its capabilities through five different models with varied hyperparameters. Evaluating on BLiMP, SuperGLUE, MSGS, and a Supplement benchmark from the BabyLM challenge, we find that smaller models can excel in specific tasks, while larger models perform well with substantial data. Despite training on a smaller dataset, ToddlerBERTa demonstrates commendable performance, rivalling the state-of-the-art RoBERTa-base. The model showcases robust language understanding, even with single-sentence pretraining, and competes with baselines that leverage broader contextual information. Our work provides insights into hyperparameter choices, and data utilization, contributing to the advancement of language models.

This paper aims to quantitatively evaluate the performance of ChatGPT, an interactive large language model, on inter-sentential relations such as temporal relations, causal relations, and discourse relations. Given ChatGPT's promising performance across various tasks, we proceed to carry out thorough evaluations on the whole test sets of 11 datasets, including temporal and causal relations, PDTB2.0-based, and dialogue-based discourse relations. To ensure the reliability of our findings, we employ three tailored prompt templates for each task, including the zero-shot prompt template, zero-shot prompt engineering (PE) template, and in-context learning (ICL) prompt template, to establish the initial baseline scores for all popular sentence-pair relation classification tasks for the first time. Through our study, we discover that ChatGPT exhibits exceptional proficiency in detecting and reasoning about causal relations, albeit it may not possess the same level of expertise in identifying the temporal order between two events. While it is capable of identifying the majority of discourse relations with existing explicit discourse connectives, the implicit discourse relation remains a formidable challenge. Concurrently, ChatGPT demonstrates subpar performance in the dialogue discourse parsing task that requires structural understanding in a dialogue before being aware of the discourse relation.

Writing is, by nature, a strategic, adaptive, and more importantly, an iterative process. A crucial part of writing is editing and revising the text. Previous works on text revision have focused on defining edit intention taxonomies within a single domain or developing computational models with a single level of edit granularity, such as sentence-level edits, which differ from human's revision cycles. This work describes IteraTeR: the first large-scale, multi-domain, edit-intention annotated corpus of iteratively revised text. In particular, IteraTeR is collected based on a new framework to comprehensively model the iterative text revisions that generalize to various domains of formal writing, edit intentions, revision depths, and granularities. When we incorporate our annotated edit intentions, both generative and edit-based text revision models significantly improve automatic evaluations. Through our work, we better understand the text revision process, making vital connections between edit intentions and writing quality, enabling the creation of diverse corpora to support computational modeling of iterative text revisions.

Automatic evaluation remains an open research question in Natural Language Generation. In the context of Sentence Simplification, this is particularly challenging: the task requires by nature to replace complex words with simpler ones that shares the same meaning. This limits the effectiveness of n-gram based metrics like BLEU. Going hand in hand with the recent advances in NLG, new metrics have been proposed, such as BERTScore for Machine Translation. In summarization, the QuestEval metric proposes to automatically compare two texts by questioning them. In this paper, we first propose a simple modification of QuestEval allowing it to tackle Sentence Simplification. We then extensively evaluate the correlations w.r.t. human judgement for several metrics including the recent BERTScore and QuestEval, and show that the latter obtain state-of-the-art correlations, outperforming standard metrics like BLEU and SARI. More importantly, we also show that a large part of the correlations are actually spurious for all the metrics. To investigate this phenomenon further, we release a new corpus of evaluated simplifications, this time not generated by systems but instead, written by humans. This allows us to remove the spurious correlations and draw very different conclusions from the original ones, resulting in a better understanding of these metrics. In particular, we raise concerns about very low correlations for most of traditional metrics. Our results show that the only significant measure of the Meaning Preservation is our adaptation of QuestEval.

Due to their similarity-based learning objectives, pretrained sentence encoders often internalize stereotypical assumptions that reflect the social biases that exist within their training corpora. In this paper, we describe several kinds of stereotypes concerning different communities that are present in popular sentence representation models, including pretrained next sentence prediction and contrastive sentence representation models. We compare such models to textual entailment models that learn language logic for a variety of downstream language understanding tasks. By comparing strong pretrained models based on text similarity with textual entailment learning, we conclude that the explicit logic learning with textual entailment can significantly reduce bias and improve the recognition of social communities, without an explicit de-biasing process

In Recurrent Neural Networks (RNNs), encoding information in a suboptimal or erroneous way can impact the quality of representations based on later elements in the sequence and subsequently lead to wrong predictions and a worse model performance. In humans, challenging cases like garden path sentences (an instance of this being the infamous "The horse raced past the barn fell") can lead their language understanding astray. However, they are still able to correct their representation accordingly and recover when new information is encountered. Inspired by this, I propose an augmentation to standard RNNs in form of a gradient-based correction mechanism: This way I hope to enable such models to dynamically adapt their inner representation of a sentence, adding a way to correct deviations as soon as they occur. This could therefore lead to more robust models using more flexible representations, even during inference time. I conduct different experiments in the context of language modeling, where the impact of using such a mechanism is examined in detail. To this end, I look at modifications based on different kinds of time-dependent error signals and how they influence the model performance. Furthermore, this work contains a study of the model's confidence in its predictions during training and for challenging test samples and the effect of the manipulation thereof. Lastly, I also study the difference in behavior of these novel models compared to a standard LSTM baseline and investigate error cases in detail to identify points of future research. I show that while the proposed approach comes with promising theoretical guarantees and an appealing intuition, it is only able to produce minor improvements over the baseline due to challenges in its practical application and the efficacy of the tested model variants.

BERT adopts masked language modeling (MLM) for pre-training and is one of the most successful pre-training models. Since BERT neglects dependency among predicted tokens, XLNet introduces permuted language modeling (PLM) for pre-training to address this problem. However, XLNet does not leverage the full position information of a sentence and thus suffers from position discrepancy between pre-training and fine-tuning. In this paper, we propose MPNet, a novel pre-training method that inherits the advantages of BERT and XLNet and avoids their limitations. MPNet leverages the dependency among predicted tokens through permuted language modeling (vs. MLM in BERT), and takes auxiliary position information as input to make the model see a full sentence and thus reducing the position discrepancy (vs. PLM in XLNet). We pre-train MPNet on a large-scale dataset (over 160GB text corpora) and fine-tune on a variety of down-streaming tasks (GLUE, SQuAD, etc). Experimental results show that MPNet outperforms MLM and PLM by a large margin, and achieves better results on these tasks compared with previous state-of-the-art pre-trained methods (e.g., BERT, XLNet, RoBERTa) under the same model setting. The code and the pre-trained models are available at: https://github.com/microsoft/MPNet.

Analogy-making between narratives is crucial for human reasoning. In this paper, we evaluate the ability to identify and generate analogies by constructing a first-of-its-kind large-scale story-level analogy corpus, StoryAnalogy, which contains 24K story pairs from diverse domains with human annotations on two similarities from the extended Structure-Mapping Theory. We design a set of tests on StoryAnalogy, presenting the first evaluation of story-level analogy identification and generation. Interestingly, we find that the analogy identification tasks are incredibly difficult not only for sentence embedding models but also for the recent large language models (LLMs) such as ChatGPT and LLaMa. ChatGPT, for example, only achieved around 30% accuracy in multiple-choice questions (compared to over 85% accuracy for humans). Furthermore, we observe that the data in StoryAnalogy can improve the quality of analogy generation in LLMs, where a fine-tuned FlanT5-xxl model achieves comparable performance to zero-shot ChatGPT.

Neural metrics for machine translation evaluation, such as COMET, exhibit significant improvements in their correlation with human judgments, as compared to traditional metrics based on lexical overlap, such as BLEU. Yet, neural metrics are, to a great extent, "black boxes" returning a single sentence-level score without transparency about the decision-making process. In this work, we develop and compare several neural explainability methods and demonstrate their effectiveness for interpreting state-of-the-art fine-tuned neural metrics. Our study reveals that these metrics leverage token-level information that can be directly attributed to translation errors, as assessed through comparison of token-level neural saliency maps with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations and with synthetically-generated critical translation errors. To ease future research, we release our code at: https://github.com/Unbabel/COMET/tree/explainable-metrics.

Although Indonesian is known to be the fourth most frequently used language over the internet, the research progress on this language in the natural language processing (NLP) is slow-moving due to a lack of available resources. In response, we introduce the first-ever vast resource for the training, evaluating, and benchmarking on Indonesian natural language understanding (IndoNLU) tasks. IndoNLU includes twelve tasks, ranging from single sentence classification to pair-sentences sequence labeling with different levels of complexity. The datasets for the tasks lie in different domains and styles to ensure task diversity. We also provide a set of Indonesian pre-trained models (IndoBERT) trained from a large and clean Indonesian dataset Indo4B collected from publicly available sources such as social media texts, blogs, news, and websites. We release baseline models for all twelve tasks, as well as the framework for benchmark evaluation, and thus it enables everyone to benchmark their system performances.

The advent of natural language understanding (NLU) benchmarks for English, such as GLUE and SuperGLUE allows new NLU models to be evaluated across a diverse set of tasks. These comprehensive benchmarks have facilitated a broad range of research and applications in natural language processing (NLP). The problem, however, is that most such benchmarks are limited to English, which has made it difficult to replicate many of the successes in English NLU for other languages. To help remedy this issue, we introduce the first large-scale Chinese Language Understanding Evaluation (CLUE) benchmark. CLUE is an open-ended, community-driven project that brings together 9 tasks spanning several well-established single-sentence/sentence-pair classification tasks, as well as machine reading comprehension, all on original Chinese text. To establish results on these tasks, we report scores using an exhaustive set of current state-of-the-art pre-trained Chinese models (9 in total). We also introduce a number of supplementary datasets and additional tools to help facilitate further progress on Chinese NLU. Our benchmark is released at https://www.CLUEbenchmarks.com

The Flickr30k dataset has become a standard benchmark for sentence-based image description. This paper presents Flickr30k Entities, which augments the 158k captions from Flickr30k with 244k coreference chains, linking mentions of the same entities across different captions for the same image, and associating them with 276k manually annotated bounding boxes. Such annotations are essential for continued progress in automatic image description and grounded language understanding. They enable us to define a new benchmark for localization of textual entity mentions in an image. We present a strong baseline for this task that combines an image-text embedding, detectors for common objects, a color classifier, and a bias towards selecting larger objects. While our baseline rivals in accuracy more complex state-of-the-art models, we show that its gains cannot be easily parlayed into improvements on such tasks as image-sentence retrieval, thus underlining the limitations of current methods and the need for further research.

As natural language processing methods are increasingly deployed in real-world scenarios such as healthcare, legal systems, and social science, it becomes necessary to recognize the role they potentially play in shaping social biases and stereotypes. Previous work has revealed the presence of social biases in widely used word embeddings involving gender, race, religion, and other social constructs. While some methods were proposed to debias these word-level embeddings, there is a need to perform debiasing at the sentence-level given the recent shift towards new contextualized sentence representations such as ELMo and BERT. In this paper, we investigate the presence of social biases in sentence-level representations and propose a new method, Sent-Debias, to reduce these biases. We show that Sent-Debias is effective in removing biases, and at the same time, preserves performance on sentence-level downstream tasks such as sentiment analysis, linguistic acceptability, and natural language understanding. We hope that our work will inspire future research on characterizing and removing social biases from widely adopted sentence representations for fairer NLP.

Pre-trained multilingual language models show significant performance gains for zero-shot cross-lingual model transfer on a wide range of natural language understanding (NLU) tasks. Previously, for zero-shot cross-lingual evaluation, pre-trained models are only fine-tuned on English data and tested on a variety of target languages. In this paper, we do cross-lingual evaluation on various NLU tasks (sentence classification, sequence labeling, question answering) using prompt-tuning and compare it with fine-tuning. The results show that prompt tuning achieves much better cross-lingual transfer than fine-tuning across datasets, with only 0.1% to 0.3% tuned parameters. Additionally, we demonstrate through the analysis that prompt tuning can have better cross-lingual transferability of representations on downstream tasks with better aligned decision boundaries.

With the development of Artificial Intelligence (AI) and Internet of Things (IoT) technologies, network communications based on the Shannon-Nyquist theorem gradually reveal their limitations due to the neglect of semantic information in the transmitted content. Semantic communication (SemCom) provides a solution for extracting information meanings from the transmitted content. The semantic information can be successfully interpreted by a receiver with the help of a shared knowledge base (KB). This paper proposes a two-stage hierarchical qualification and validation model for natural language-based machine-to-machine (M2M) SemCom. The approach can be applied in various applications, such as autonomous driving and edge computing. In the proposed model, we quantitatively measure the degree of understanding (DoU) between two communication parties at the word and sentence levels. The DoU is validated and ensured at each level before moving to the next step. The model's effectiveness is verified through a series of experiments, and the results show that the quantification and validation method proposed in this paper can significantly improve the DoU of inter-machine SemCom.

Story video-text alignment, a core task in computational story understanding, aims to align video clips with corresponding sentences in their descriptions. However, progress on the task has been held back by the scarcity of manually annotated video-text correspondence and the heavy concentration on English narrations of Hollywood movies. To address these issues, in this paper, we construct a large-scale multilingual video story dataset named Multilingual Synopses of Movie Narratives (M-SYMON), containing 13,166 movie summary videos from 7 languages, as well as manual annotation of fine-grained video-text correspondences for 101.5 hours of video. Training on the human annotated data from SyMoN outperforms the SOTA methods by 15.7 and 16.2 percentage points on Clip Accuracy and Sentence IoU scores, respectively, demonstrating the effectiveness of the annotations. As benchmarks for future research, we create 6 baseline approaches with different multilingual training strategies, compare their performance in both intra-lingual and cross-lingual setups, exemplifying the challenges of multilingual video-text alignment. The dataset is released at: https://github.com/insundaycathy/M-SyMoN

AI generated content (AIGC) presents considerable challenge to educators around the world. Instructors need to be able to detect such text generated by large language models, either with the naked eye or with the help of some tools. There is also growing need to understand the lexical, syntactic and stylistic features of AIGC. To address these challenges in English language teaching, we first present ArguGPT, a balanced corpus of 4,038 argumentative essays generated by 7 GPT models in response to essay prompts from three sources: (1) in-class or homework exercises, (2) TOEFL and (3) GRE writing tasks. Machine-generated texts are paired with roughly equal number of human-written essays with three score levels matched in essay prompts. We then hire English instructors to distinguish machine essays from human ones. Results show that when first exposed to machine-generated essays, the instructors only have an accuracy of 61% in detecting them. But the number rises to 67% after one round of minimal self-training. Next, we perform linguistic analyses of these essays, which show that machines produce sentences with more complex syntactic structures while human essays tend to be lexically more complex. Finally, we test existing AIGC detectors and build our own detectors using SVMs and RoBERTa. Results suggest that a RoBERTa fine-tuned with the training set of ArguGPT achieves above 90% accuracy in both essay- and sentence-level classification. To the best of our knowledge, this is the first comprehensive analysis of argumentative essays produced by generative large language models. Machine-authored essays in ArguGPT and our models will be made publicly available at https://github.com/huhailinguist/ArguGPT

While contextualized word embeddings have been a de-facto standard, learning contextualized phrase embeddings is less explored and being hindered by the lack of a human-annotated benchmark that tests machine understanding of phrase semantics given a context sentence or paragraph (instead of phrases alone). To fill this gap, we propose PiC -- a dataset of ~28K of noun phrases accompanied by their contextual Wikipedia pages and a suite of three tasks for training and evaluating phrase embeddings. Training on PiC improves ranking models' accuracy and remarkably pushes span-selection (SS) models (i.e., predicting the start and end index of the target phrase) near-human accuracy, which is 95% Exact Match (EM) on semantic search given a query phrase and a passage. Interestingly, we find evidence that such impressive performance is because the SS models learn to better capture the common meaning of a phrase regardless of its actual context. SotA models perform poorly in distinguishing two senses of the same phrase in two contexts (~60% EM) and in estimating the similarity between two different phrases in the same context (~70% EM).

The pre-trained language models have achieved great successes in various natural language understanding (NLU) tasks due to its capacity to capture the deep contextualized information in text by pre-training on large-scale corpora. In this technical report, we present our practice of pre-training language models named NEZHA (NEural contextualiZed representation for CHinese lAnguage understanding) on Chinese corpora and finetuning for the Chinese NLU tasks. The current version of NEZHA is based on BERT with a collection of proven improvements, which include Functional Relative Positional Encoding as an effective positional encoding scheme, Whole Word Masking strategy, Mixed Precision Training and the LAMB Optimizer in training the models. The experimental results show that NEZHA achieves the state-of-the-art performances when finetuned on several representative Chinese tasks, including named entity recognition (People's Daily NER), sentence matching (LCQMC), Chinese sentiment classification (ChnSenti) and natural language inference (XNLI).

We describe PARANMT-50M, a dataset of more than 50 million English-English sentential paraphrase pairs. We generated the pairs automatically by using neural machine translation to translate the non-English side of a large parallel corpus, following Wieting et al. (2017). Our hope is that ParaNMT-50M can be a valuable resource for paraphrase generation and can provide a rich source of semantic knowledge to improve downstream natural language understanding tasks. To show its utility, we use ParaNMT-50M to train paraphrastic sentence embeddings that outperform all supervised systems on every SemEval semantic textual similarity competition, in addition to showing how it can be used for paraphrase generation.

Vision-language tasks, such as VQA, SNLI-VE, and VCR are challenging because they require the model's reasoning ability to understand the semantics of the visual world and natural language. Supervised methods working for vision-language tasks have been well-studied. However, solving these tasks in a zero-shot setting is less explored. Since Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has shown remarkable zero-shot performance on image-text matching, previous works utilized its strong zero-shot ability by converting vision-language tasks into an image-text matching problem, and they mainly consider global-level matching (e.g., the whole image or sentence). However, we find visual and textual fine-grained information, e.g., keywords in the sentence and objects in the image, can be fairly informative for semantics understanding. Inspired by this, we propose a unified framework to take advantage of the fine-grained information for zero-shot vision-language learning, covering multiple tasks such as VQA, SNLI-VE, and VCR. Our experiments show that our framework outperforms former zero-shot methods on VQA and achieves substantial improvement on SNLI-VE and VCR. Furthermore, our ablation studies confirm the effectiveness and generalizability of our proposed method. Code will be available at https://github.com/ThreeSR/UniFine

Sequence-to-sequence (seq2seq) learning is a popular fashion for large-scale pretraining language models. However, the prior seq2seq pretraining models generally focus on reconstructive objectives on the decoder side and neglect the effect of encoder-side supervision, which we argue may lead to sub-optimal performance. To verify our hypothesis, we first empirically study the functionalities of the encoder and decoder in seq2seq pretrained language models, and find that the encoder takes an important but under-exploitation role than the decoder regarding the downstream performance and neuron activation. Therefore, we propose an encoding-enhanced seq2seq pretraining strategy, namely E2S2, which improves the seq2seq models via integrating more efficient self-supervised information into the encoders. Specifically, E2S2 adopts two self-supervised objectives on the encoder side from two aspects: 1) locally denoising the corrupted sentence (denoising objective); and 2) globally learning better sentence representations (contrastive objective). With the help of both objectives, the encoder can effectively distinguish the noise tokens and capture high-level (i.e. syntactic and semantic) knowledge, thus strengthening the ability of seq2seq model to accurately achieve the conditional generation. On a large diversity of downstream natural language understanding and generation tasks, E2S2 dominantly improves the performance of its powerful backbone models, e.g. BART and T5. For example, upon BART backbone, we achieve +1.1% averaged gain on the general language understanding evaluation (GLUE) benchmark and +1.75% F_0.5 score improvement on CoNLL2014 dataset. We also provide in-depth analyses to show the improvement stems from better linguistic representation. We hope that our work will foster future self-supervision research on seq2seq language model pretraining.

For multilingual sequence-to-sequence pretrained language models (multilingual Seq2Seq PLMs), e.g. mBART, the self-supervised pretraining task is trained on a wide range of monolingual languages, e.g. 25 languages from CommonCrawl, while the downstream cross-lingual tasks generally progress on a bilingual language subset, e.g. English-German, making there exists the data discrepancy, namely domain discrepancy, and cross-lingual learning objective discrepancy, namely task discrepancy, between the pretraining and finetuning stages. To bridge the above cross-lingual domain and task gaps, we extend the vanilla pretrain-finetune pipeline with extra code-switching restore task. Specifically, the first stage employs the self-supervised code-switching restore task as a pretext task, allowing the multilingual Seq2Seq PLMs to acquire some in-domain alignment information. And for the second stage, we fine-tune the model on downstream data normally. Experiments on both NLG evaluation (12 bilingual translation tasks, 30 zero-shot translation tasks, and 2 cross-lingual summarization tasks) and NLU evaluation (7 cross-lingual natural language inference tasks) show our model outperforms the strong baseline mBART with standard finetuning strategy, consistently. Analyses indicate our approach could narrow the Euclidean distance of cross-lingual sentence representations, and improve the model generalization with trivial computational cost. We release the code at: https://github.com/zanchangtong/CSR4mBART.

Recently, the pre-trained language model, BERT (and its robustly optimized version RoBERTa), has attracted a lot of attention in natural language understanding (NLU), and achieved state-of-the-art accuracy in various NLU tasks, such as sentiment classification, natural language inference, semantic textual similarity and question answering. Inspired by the linearization exploration work of Elman [8], we extend BERT to a new model, StructBERT, by incorporating language structures into pre-training. Specifically, we pre-train StructBERT with two auxiliary tasks to make the most of the sequential order of words and sentences, which leverage language structures at the word and sentence levels, respectively. As a result, the new model is adapted to different levels of language understanding required by downstream tasks. The StructBERT with structural pre-training gives surprisingly good empirical results on a variety of downstream tasks, including pushing the state-of-the-art on the GLUE benchmark to 89.0 (outperforming all published models), the F1 score on SQuAD v1.1 question answering to 93.0, the accuracy on SNLI to 91.7.

Idioms have long posed a challenge due to their unique linguistic properties, which set them apart from other common expressions. While recent studies have leveraged large language models (LLMs) to handle idioms across various tasks, e.g., idiom-containing sentence generation and idiomatic machine translation, little is known about the underlying mechanisms of idiom processing in LLMs, particularly in multilingual settings. To this end, we introduce MIDAS, a new large-scale dataset of idioms in six languages, each paired with its corresponding meaning. Leveraging this resource, we conduct a comprehensive evaluation of LLMs' idiom processing ability, identifying key factors that influence their performance. Our findings suggest that LLMs rely not only on memorization, but also adopt a hybrid approach that integrates contextual cues and reasoning, especially when processing compositional idioms. This implies that idiom understanding in LLMs emerges from an interplay between internal knowledge retrieval and reasoning-based inference.

Current researches on spoken language understanding (SLU) heavily are limited to a simple setting: the plain text-based SLU that takes the user utterance as input and generates its corresponding semantic frames (e.g., intent and slots). Unfortunately, such a simple setting may fail to work in complex real-world scenarios when an utterance is semantically ambiguous, which cannot be achieved by the text-based SLU models. In this paper, we first introduce a new and important task, Profile-based Spoken Language Understanding (ProSLU), which requires the model that not only relies on the plain text but also the supporting profile information to predict the correct intents and slots. To this end, we further introduce a large-scale human-annotated Chinese dataset with over 5K utterances and their corresponding supporting profile information (Knowledge Graph (KG), User Profile (UP), Context Awareness (CA)). In addition, we evaluate several state-of-the-art baseline models and explore a multi-level knowledge adapter to effectively incorporate profile information. Experimental results reveal that all existing text-based SLU models fail to work when the utterances are semantically ambiguous and our proposed framework can effectively fuse the supporting information for sentence-level intent detection and token-level slot filling. Finally, we summarize key challenges and provide new points for future directions, which hopes to facilitate the research.

When language models correctly parse "The cat that the dog chased meowed," are they analyzing syntax or simply familiar with dogs chasing cats? Despite extensive benchmarking, we lack methods to distinguish structural understanding from semantic pattern matching. We introduce CenterBench, a dataset of 9,720 comprehension questions on center-embedded sentences (like "The cat [that the dog chased] meowed") where relative clauses nest recursively, creating processing demands from simple to deeply nested structures. Each sentence has a syntactically identical but semantically implausible counterpart (e.g., mailmen prescribe medicine, doctors deliver mail) and six comprehension questions testing surface understanding, syntactic dependencies, and causal reasoning. Testing six models reveals that performance gaps between plausible and implausible sentences widen systematically with complexity, with models showing median gaps up to 26.8 percentage points, quantifying when they abandon structural analysis for semantic associations. Notably, semantic plausibility harms performance on questions about resulting actions, where following causal relationships matters more than semantic coherence. Reasoning models improve accuracy but their traces show semantic shortcuts, overthinking, and answer refusal. Unlike models whose plausibility advantage systematically widens with complexity, humans shows variable semantic effects. CenterBench provides the first framework to identify when models shift from structural analysis to pattern matching.

Large language models, trained on extensive corpora, successfully unify diverse linguistic tasks within a single generative framework. Inspired by this, recent works like Large Vision Model (LVM) extend this paradigm to vision by organizing tasks into sequential visual sentences, where visual prompts serve as the context to guide outputs. However, such modeling requires task-specific pre-training across modalities and sources, which is costly and limits scalability to unseen tasks. Given that pre-trained video generation models inherently capture temporal sequence dependencies, we explore a more unified and scalable alternative: can a pre-trained video generation model adapt to diverse image and video tasks? To answer this, we propose UniVid, a framework that fine-tunes a video diffusion transformer to handle various vision tasks without task-specific modifications. Tasks are represented as visual sentences, where the context sequence defines both the task and the expected output modality. We evaluate the generalization of UniVid from two perspectives: (1) cross-modal inference with contexts composed of both images and videos, extending beyond LVM's uni-modal setting; (2) cross-source tasks from natural to annotated data, without multi-source pre-training. Despite being trained solely on natural video data, UniVid generalizes well in both settings. Notably, understanding and generation tasks can easily switch by simply reversing the visual sentence order in this paradigm. These findings highlight the potential of pre-trained video generation models to serve as a scalable and unified foundation for vision modeling. Our code will be released at https://github.com/CUC-MIPG/UniVid.

Reasoning large language models have recently achieved state-of-the-art performance in many fields. However, their long-form chain-of-thought reasoning creates interpretability challenges as each generated token depends on all previous ones, making the computation harder to decompose. We argue that analyzing reasoning traces at the sentence level is a promising approach to understanding reasoning processes. We present three complementary attribution methods: (1) a black-box method measuring each sentence's counterfactual importance by comparing final answers across 100 rollouts conditioned on the model generating that sentence or one with a different meaning; (2) a white-box method of aggregating attention patterns between pairs of sentences, which identified ``broadcasting'' sentences that receive disproportionate attention from all future sentences via ``receiver'' attention heads; (3) a causal attribution method measuring logical connections between sentences by suppressing attention toward one sentence and measuring the effect on each future sentence's tokens. Each method provides evidence for the existence of thought anchors, reasoning steps that have outsized importance and that disproportionately influence the subsequent reasoning process. These thought anchors are typically planning or backtracking sentences. We provide an open-source tool (www.thought-anchors.com) for visualizing the outputs of our methods, and present a case study showing converging patterns across methods that map how a model performs multi-step reasoning. The consistency across methods demonstrates the potential of sentence-level analysis for a deeper understanding of reasoning models.

Large Reasoning Models (LRMs) introduce a new generation paradigm of explicitly reasoning before answering, leading to remarkable improvements in complex tasks. However, they pose great safety risks against harmful queries and adversarial attacks. While recent mainstream safety efforts on LRMs, supervised fine-tuning (SFT), improve safety performance, we find that SFT-aligned models struggle to generalize to unseen jailbreak prompts. After thorough investigation of LRMs' generation, we identify a safety aha moment that can activate safety reasoning and lead to a safe response. This aha moment typically appears in the `key sentence', which follows models' query understanding process and can indicate whether the model will proceed safely. Based on these insights, we propose SafeKey, including two complementary objectives to better activate the safety aha moment in the key sentence: (1) a Dual-Path Safety Head to enhance the safety signal in the model's internal representations before the key sentence, and (2) a Query-Mask Modeling objective to improve the models' attention on its query understanding, which has important safety hints. Experiments across multiple safety benchmarks demonstrate that our methods significantly improve safety generalization to a wide range of jailbreak attacks and out-of-distribution harmful prompts, lowering the average harmfulness rate by 9.6\%, while maintaining general abilities. Our analysis reveals how SafeKey enhances safety by reshaping internal attention and improving the quality of hidden representations.

Video Large Language Models (Video-LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in coarse-grained video understanding, however, they struggle with fine-grained temporal grounding. In this paper, we introduce Grounded-VideoLLM, a novel Video-LLM adept at perceiving and reasoning over specific video moments in a fine-grained manner. We identify that current Video-LLMs have limitations for fine-grained video understanding since they lack effective temporal modeling and timestamp representation. In light of this, we sharpen our model by incorporating (1) an additional temporal stream to encode the relationships between frames and (2) discrete temporal tokens enriched with specific time knowledge to represent timestamps. To optimize the training of Grounded-VideoLLM, we employ a multi-stage training scheme, beginning with simple video-captioning tasks and progressively introducing video temporal grounding tasks of increasing complexity. To further enhance Grounded-VideoLLM's temporal reasoning capability, we also curate a grounded VideoQA dataset by an automatic annotation pipeline. Extensive experiments demonstrate that Grounded-VideoLLM not only excels in fine-grained grounding tasks such as temporal sentence grounding, dense video captioning, and grounded VideoQA, but also shows great potential as a versatile video assistant for general video understanding.

Natural language inference (NLI) is the task of determining if a natural language hypothesis can be inferred from a given premise in a justifiable manner. NLI was proposed as a benchmark task for natural language understanding. Existing models perform well at standard datasets for NLI, achieving impressive results across different genres of text. However, the extent to which these models understand the semantic content of sentences is unclear. In this work, we propose an evaluation methodology consisting of automatically constructed "stress tests" that allow us to examine whether systems have the ability to make real inferential decisions. Our evaluation of six sentence-encoder models on these stress tests reveals strengths and weaknesses of these models with respect to challenging linguistic phenomena, and suggests important directions for future work in this area.

In recent years, the application of Large Language Models (LLMs) in healthcare has shown significant promise in improving the accessibility and dissemination of medical knowledge. This paper presents a detailed study of various LLMs trained on the MedQuAD medical question-answering dataset, with a focus on identifying the most effective model for providing accurate medical information. Among the models tested, the Sentence-t5 combined with Mistral 7B demonstrated superior performance, achieving a precision score of 0.762. This model's enhanced capabilities are attributed to its advanced pretraining techniques, robust architecture, and effective prompt construction methodologies. By leveraging these strengths, the Sentence-t5 + Mistral 7B model excels in understanding and generating precise medical answers. Our findings highlight the potential of integrating sophisticated LLMs in medical contexts to facilitate efficient and accurate medical knowledge retrieval, thus significantly enhancing patient education and support.

We introduce FaBERT, a Persian BERT-base model pre-trained on the HmBlogs corpus, encompassing both informal and formal Persian texts. FaBERT is designed to excel in traditional Natural Language Understanding (NLU) tasks, addressing the intricacies of diverse sentence structures and linguistic styles prevalent in the Persian language. In our comprehensive evaluation of FaBERT on 12 datasets in various downstream tasks, encompassing Sentiment Analysis (SA), Named Entity Recognition (NER), Natural Language Inference (NLI), Question Answering (QA), and Question Paraphrasing (QP), it consistently demonstrated improved performance, all achieved within a compact model size. The findings highlight the importance of utilizing diverse and cleaned corpora, such as HmBlogs, to enhance the performance of language models like BERT in Persian Natural Language Processing (NLP) applications. FaBERT is openly accessible at https://huggingface.co/sbunlp/fabert

We introduce PoliteRewrite -- a dataset for polite language rewrite which is a novel sentence rewrite task. Compared with previous text style transfer tasks that can be mostly addressed by slight token- or phrase-level edits, polite language rewrite requires deep understanding and extensive sentence-level edits over an offensive and impolite sentence to deliver the same message euphemistically and politely, which is more challenging -- not only for NLP models but also for human annotators to rewrite with effort. To alleviate the human effort for efficient annotation, we first propose a novel annotation paradigm by a collaboration of human annotators and GPT-3.5 to annotate PoliteRewrite. The released dataset has 10K polite sentence rewrites annotated collaboratively by GPT-3.5 and human, which can be used as gold standard for training, validation and test; and 100K high-quality polite sentence rewrites by GPT-3.5 without human review. We wish this work (The dataset (10K+100K) will be released soon) could contribute to the research on more challenging sentence rewrite, and provoke more thought in future on resource annotation paradigm with the help of the large-scaled pretrained models.

It is expensive and difficult to obtain the large number of sentence-level intent and token-level slot label annotations required to train neural network (NN)-based Natural Language Understanding (NLU) components of task-oriented dialog systems, especially for the many real world tasks that have a large and growing number of intents and slot types. While zero shot learning approaches that require no labeled examples -- only features and auxiliary information -- have been proposed only for slot labeling, we show that one can profitably perform joint zero-shot intent classification and slot labeling. We demonstrate the value of capturing dependencies between intents and slots, and between different slots in an utterance in the zero shot setting. We describe NN architectures that translate between word and sentence embedding spaces, and demonstrate that these modifications are required to enable zero shot learning for this task. We show a substantial improvement over strong baselines and explain the intuition behind each architectural modification through visualizations and ablation studies.

Natural language inference (NLI) is an increasingly important task for natural language understanding, which requires one to infer whether a sentence entails another. However, the ability of NLI models to make pragmatic inferences remains understudied. We create an IMPlicature and PRESupposition diagnostic dataset (IMPPRES), consisting of >25k semiautomatically generated sentence pairs illustrating well-studied pragmatic inference types. We use IMPPRES to evaluate whether BERT, InferSent, and BOW NLI models trained on MultiNLI (Williams et al., 2018) learn to make pragmatic inferences. Although MultiNLI appears to contain very few pairs illustrating these inference types, we find that BERT learns to draw pragmatic inferences. It reliably treats scalar implicatures triggered by "some" as entailments. For some presupposition triggers like "only", BERT reliably recognizes the presupposition as an entailment, even when the trigger is embedded under an entailment canceling operator like negation. BOW and InferSent show weaker evidence of pragmatic reasoning. We conclude that NLI training encourages models to learn some, but not all, pragmatic inferences.

Models for question answering, dialogue agents, and summarization often interpret the meaning of a sentence in a rich context and use that meaning in a new context. Taking excerpts of text can be problematic, as key pieces may not be explicit in a local window. We isolate and define the problem of sentence decontextualization: taking a sentence together with its context and rewriting it to be interpretable out of context, while preserving its meaning. We describe an annotation procedure, collect data on the Wikipedia corpus, and use the data to train models to automatically decontextualize sentences. We present preliminary studies that show the value of sentence decontextualization in a user facing task, and as preprocessing for systems that perform document understanding. We argue that decontextualization is an important subtask in many downstream applications, and that the definitions and resources provided can benefit tasks that operate on sentences that occur in a richer context.

This paper introduces Grounded Image Text Matching with Mismatched Relation (GITM-MR), a novel visual-linguistic joint task that evaluates the relation understanding capabilities of transformer-based pre-trained models. GITM-MR requires a model to first determine if an expression describes an image, then localize referred objects or ground the mismatched parts of the text. We provide a benchmark for evaluating pre-trained models on this task, with a focus on the challenging settings of limited data and out-of-distribution sentence lengths. Our evaluation demonstrates that pre-trained models lack data efficiency and length generalization ability. To address this, we propose the Relation-sensitive Correspondence Reasoning Network (RCRN), which incorporates relation-aware reasoning via bi-directional message propagation guided by language structure. RCRN can be interpreted as a modular program and delivers strong performance in both length generalization and data efficiency.

Combination therapies have become the standard of care for diseases such as cancer, tuberculosis, malaria and HIV. However, the combinatorial set of available multi-drug treatments creates a challenge in identifying effective combination therapies available in a situation. To assist medical professionals in identifying beneficial drug-combinations, we construct an expert-annotated dataset for extracting information about the efficacy of drug combinations from the scientific literature. Beyond its practical utility, the dataset also presents a unique NLP challenge, as the first relation extraction dataset consisting of variable-length relations. Furthermore, the relations in this dataset predominantly require language understanding beyond the sentence level, adding to the challenge of this task. We provide a promising baseline model and identify clear areas for further improvement. We release our dataset, code, and baseline models publicly to encourage the NLP community to participate in this task.

We propose the task of narrative incoherence detection as a new arena for inter-sentential semantic understanding: Given a multi-sentence narrative, decide whether there exist any semantic discrepancies in the narrative flow. Specifically, we focus on the missing sentence and discordant sentence detection. Despite its simple setup, this task is challenging as the model needs to understand and analyze a multi-sentence narrative, and predict incoherence at the sentence level. As an initial step towards this task, we implement several baselines either directly analyzing the raw text (token-level) or analyzing learned sentence representations (sentence-level). We observe that while token-level modeling has better performance when the input contains fewer sentences, sentence-level modeling performs better on longer narratives and possesses an advantage in efficiency and flexibility. Pre-training on large-scale data and auxiliary sentence prediction training objective further boost the detection performance of the sentence-level model.

Recent video and language pretraining frameworks lack the ability to generate sentences. We present Multimodal Video Generative Pretraining (MV-GPT), a new pretraining framework for learning from unlabelled videos which can be effectively used for generative tasks such as multimodal video captioning. Unlike recent video-language pretraining frameworks, our framework trains both a multimodal video encoder and a sentence decoder jointly. To overcome the lack of captions in unlabelled videos, we leverage the future utterance as an additional text source and propose a bidirectional generation objective -- we generate future utterances given the present mulitmodal context, and also the present utterance given future observations. With this objective, we train an encoder-decoder model end-to-end to generate a caption from raw pixels and transcribed speech directly. Our model achieves state-of-the-art performance for multimodal video captioning on four standard benchmarks, as well as for other video understanding tasks such as VideoQA, video retrieval and action classification.

This paper focuses on tackling the problem of temporal language localization in videos, which aims to identify the start and end points of a moment described by a natural language sentence in an untrimmed video. However, it is non-trivial since it requires not only the comprehensive understanding of the video and sentence query, but also the accurate semantic correspondence capture between them. Existing efforts are mainly centered on exploring the sequential relation among video clips and query words to reason the video and sentence query, neglecting the other intra-modal relations (e.g., semantic similarity among video clips and syntactic dependency among the query words). Towards this end, in this work, we propose a Multi-modal Interaction Graph Convolutional Network (MIGCN), which jointly explores the complex intra-modal relations and inter-modal interactions residing in the video and sentence query to facilitate the understanding and semantic correspondence capture of the video and sentence query. In addition, we devise an adaptive context-aware localization method, where the context information is taken into the candidate moments and the multi-scale fully connected layers are designed to rank and adjust the boundary of the generated coarse candidate moments with different lengths. Extensive experiments on Charades-STA and ActivityNet datasets demonstrate the promising performance and superior efficiency of our model.

This paper presents BiPaR, a bilingual parallel novel-style machine reading comprehension (MRC) dataset, developed to support multilingual and cross-lingual reading comprehension. The biggest difference between BiPaR and existing reading comprehension datasets is that each triple (Passage, Question, Answer) in BiPaR is written parallelly in two languages. We collect 3,667 bilingual parallel paragraphs from Chinese and English novels, from which we construct 14,668 parallel question-answer pairs via crowdsourced workers following a strict quality control procedure. We analyze BiPaR in depth and find that BiPaR offers good diversification in prefixes of questions, answer types and relationships between questions and passages. We also observe that answering questions of novels requires reading comprehension skills of coreference resolution, multi-sentence reasoning, and understanding of implicit causality, etc. With BiPaR, we build monolingual, multilingual, and cross-lingual MRC baseline models. Even for the relatively simple monolingual MRC on this dataset, experiments show that a strong BERT baseline is over 30 points behind human in terms of both EM and F1 score, indicating that BiPaR provides a challenging testbed for monolingual, multilingual and cross-lingual MRC on novels. The dataset is available at https://multinlp.github.io/BiPaR/.

This paper presents IP-SLT, a simple yet effective framework for sign language translation (SLT). Our IP-SLT adopts a recurrent structure and enhances the semantic representation (prototype) of the input sign language video via an iterative refinement manner. Our idea mimics the behavior of human reading, where a sentence can be digested repeatedly, till reaching accurate understanding. Technically, IP-SLT consists of feature extraction, prototype initialization, and iterative prototype refinement. The initialization module generates the initial prototype based on the visual feature extracted by the feature extraction module. Then, the iterative refinement module leverages the cross-attention mechanism to polish the previous prototype by aggregating it with the original video feature. Through repeated refinement, the prototype finally converges to a more stable and accurate state, leading to a fluent and appropriate translation. In addition, to leverage the sequential dependence of prototypes, we further propose an iterative distillation loss to compress the knowledge of the final iteration into previous ones. As the autoregressive decoding process is executed only once in inference, our IP-SLT is ready to improve various SLT systems with acceptable overhead. Extensive experiments are conducted on public benchmarks to demonstrate the effectiveness of the IP-SLT.

Recent advances in visual grounding have largely shifted away from traditional proposal-based two-stage frameworks due to their inefficiency and high computational complexity, favoring end-to-end direct reference paradigms. However, these methods rely exclusively on the referred target for supervision, overlooking the potential benefits of prominent prospective targets. Moreover, existing approaches often fail to incorporate multi-granularity discrimination, which is crucial for robust object identification in complex scenarios. To address these limitations, we propose PropVG, an end-to-end proposal-based framework that, to the best of our knowledge, is the first to seamlessly integrate foreground object proposal generation with referential object comprehension without requiring additional detectors. Furthermore, we introduce a Contrastive-based Refer Scoring (CRS) module, which employs contrastive learning at both sentence and word levels to enhance the capability in understanding and distinguishing referred objects. Additionally, we design a Multi-granularity Target Discrimination (MTD) module that fuses object- and semantic-level information to improve the recognition of absent targets. Extensive experiments on gRefCOCO (GREC/GRES), Ref-ZOM, R-RefCOCO, and RefCOCO (REC/RES) benchmarks demonstrate the effectiveness of PropVG. The codes and models are available at https://github.com/Dmmm1997/PropVG.

Large Language Models (LLMs) have showcased exceptional ability in causal reasoning from textual information. However, will these causalities remain straightforward for Vision Large Language Models (VLLMs) when only visual hints are provided? Motivated by this, we propose a novel Multimodal Causal Reasoning benchmark, namely MuCR, to challenge VLLMs to infer semantic cause-and-effect relationship when solely relying on visual cues such as action, appearance, clothing, and environment. Specifically, we introduce a prompt-driven image synthesis approach to create siamese images with embedded semantic causality and visual cues, which can effectively evaluate VLLMs' causal reasoning capabilities. Additionally, we develop tailored metrics from multiple perspectives, including image-level match, phrase-level understanding, and sentence-level explanation, to comprehensively assess VLLMs' comprehension abilities. Our extensive experiments reveal that the current state-of-the-art VLLMs are not as skilled at multimodal causal reasoning as we might have hoped. Furthermore, we perform a comprehensive analysis to understand these models' shortcomings from different views and suggest directions for future research. We hope MuCR can serve as a valuable resource and foundational benchmark in multimodal causal reasoning research. The project is available at: https://github.com/Zhiyuan-Li-John/MuCR

Text generation under constraints have seen increasing interests in natural language processing, especially with the rapidly improving capabilities of large language models. However, existing benchmarks for constrained generation usually focus on fixed constraint types (e.g.,generate a sentence containing certain words) that have proved to be easy for state-of-the-art models like GPT-4. We present COLLIE, a grammar-based framework that allows the specification of rich, compositional constraints with diverse generation levels (word, sentence, paragraph, passage) and modeling challenges (e.g.,language understanding, logical reasoning, counting, semantic planning). We also develop tools for automatic extraction of task instances given a constraint structure and a raw text corpus. Using COLLIE, we compile the COLLIE-v1 dataset with 2080 instances comprising 13 constraint structures. We perform systematic experiments across five state-of-the-art instruction-tuned language models and analyze their performances to reveal shortcomings. COLLIE is designed to be extensible and lightweight, and we hope the community finds it useful to develop more complex constraints and evaluations in the future.

Understanding sentences that contain mathematical expressions in text form poses significant challenges. To address this, the importance of converting these expressions into formula images has been highlighted. For instance, the expression ``x equals minus b plus or minus the square root of b squared minus four a c, all over two a'' is more readily comprehensible when displayed as an image x = -b pm sqrt{b^2 - 4ac}{2a}. To develop a text-to-image conversion system, we can break down the process into text-to-LaTeX and LaTeX-to-image conversions, with the latter being managed with by existing various LaTeX engines. However, the former approach has been notably hindered by the severe scarcity of text-to-LaTeX paired data, presenting a significant challenge in the field.In this context, we introduce MathBridge, the first extensive dataset for translating mathematical spoken English into LaTeX, which aims to establish a robust baseline for future research in text-to-LaTeX translation. MathBridge comprises approximately 23 million LaTeX formulas paired with corresponding spoken English expressions. Through comprehensive evaluations, including fine-tuning and testing with data, we discovered that MathBridge significantly enhances pre-trained language models' capabilities for text-to-LaTeX translation. Specifically, for the T5-large model, the sacreBLEU score increased from 4.77 to 46.8, demonstrating substantial enhancement. Our findings indicate the necessity for a new metric specifically for text-to-LaTeX conversion evaluation.