Daily Papers

Language drift has been one of the major obstacles to train language models through interaction. When word-based conversational agents are trained towards completing a task, they tend to invent their language rather than leveraging natural language. In recent literature, two general methods partially counter this phenomenon: Supervised Selfplay (S2P) and Seeded Iterated Learning (SIL). While S2P jointly trains interactive and supervised losses to counter the drift, SIL changes the training dynamics to prevent language drift from occurring. In this paper, we first highlight their respective weaknesses, i.e., late-stage training collapses and higher negative likelihood when evaluated on human corpus. Given these observations, we introduce Supervised Seeded Iterated Learning to combine both methods to minimize their respective weaknesses. We then show the effectiveness of \algo in the language-drift translation game.

Pretraining on human corpus and then finetuning in a simulator has become a standard pipeline for training a goal-oriented dialogue agent. Nevertheless, as soon as the agents are finetuned to maximize task completion, they suffer from the so-called language drift phenomenon: they slowly lose syntactic and semantic properties of language as they only focus on solving the task. In this paper, we propose a generic approach to counter language drift called Seeded iterated learning (SIL). We periodically refine a pretrained student agent by imitating data sampled from a newly generated teacher agent. At each time step, the teacher is created by copying the student agent, before being finetuned to maximize task completion. SIL does not require external syntactic constraint nor semantic knowledge, making it a valuable task-agnostic finetuning protocol. We evaluate SIL in a toy-setting Lewis Game, and then scale it up to the translation game with natural language. In both settings, SIL helps counter language drift as well as it improves the task completion compared to baselines.

We introduce AI rationalization, an approach for generating explanations of autonomous system behavior as if a human had performed the behavior. We describe a rationalization technique that uses neural machine translation to translate internal state-action representations of an autonomous agent into natural language. We evaluate our technique in the Frogger game environment, training an autonomous game playing agent to rationalize its action choices using natural language. A natural language training corpus is collected from human players thinking out loud as they play the game. We motivate the use of rationalization as an approach to explanation generation and show the results of two experiments evaluating the effectiveness of rationalization. Results of these evaluations show that neural machine translation is able to accurately generate rationalizations that describe agent behavior, and that rationalizations are more satisfying to humans than other alternative methods of explanation.

Photorealism is an important aspect of modern video games since it can shape the player experience and simultaneously impact the immersion, narrative engagement, and visual fidelity. Although recent hardware technological breakthroughs, along with state-of-the-art rendering technologies, have significantly improved the visual realism of video games, achieving true photorealism in dynamic environments at real-time frame rates still remains a major challenge due to the tradeoff between visual quality and performance. In this short paper, we present a novel approach for enhancing the photorealism of rendered game frames using generative adversarial networks. To this end, we propose Real-time photorealism Enhancement in Games via a dual-stage gEnerative Network framework (REGEN), which employs a robust unpaired image-to-image translation model to produce semantically consistent photorealistic frames that transform the problem into a simpler paired image-to-image translation task. This enables training with a lightweight method that can achieve real-time inference time without compromising visual quality. We demonstrate the effectiveness of our framework on Grand Theft Auto V, showing that the approach achieves visual results comparable to the ones produced by the robust unpaired Im2Im method while improving inference speed by 32.14 times. Our findings also indicate that the results outperform the photorealism-enhanced frames produced by directly training a lightweight unpaired Im2Im translation method to translate the video game frames towards the visual characteristics of real-world images. Code, pre-trained models, and demos for this work are available at: https://github.com/stefanos50/REGEN.

Large language models (LLMs) possess strong multilingual capabilities, and combining Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) with translation tasks has shown great potential. However, we observe that this paradigm performs unexpectedly poorly when applied to colloquial subtitle translation tasks. In this work, we investigate this issue and find that the offline reward model (RM) gradually diverges from the online LLM due to distributional shift, ultimately leading to undesirable training outcomes. To address this, we propose RIVAL, an adversarial training framework that formulates the process as a min-max game between the RM and the LLM. RIVAL iteratively updates the both models, with the RM trained to distinguish strong from weak translations (qualitative preference reward), and the LLM trained to enhance its translation for closing this gap. To stabilize training and improve generalizability, we also incorporate quantitative preference reward (e.g., BLEU) into the RM, enabling reference-free quality modeling aligned with human evaluation. Through extensive experiments, we demonstrate that the proposed adversarial training framework significantly improves upon translation baselines.

We give an overview of recent exciting achievements of deep reinforcement learning (RL). We discuss six core elements, six important mechanisms, and twelve applications. We start with background of machine learning, deep learning and reinforcement learning. Next we discuss core RL elements, including value function, in particular, Deep Q-Network (DQN), policy, reward, model, planning, and exploration. After that, we discuss important mechanisms for RL, including attention and memory, unsupervised learning, transfer learning, multi-agent RL, hierarchical RL, and learning to learn. Then we discuss various applications of RL, including games, in particular, AlphaGo, robotics, natural language processing, including dialogue systems, machine translation, and text generation, computer vision, neural architecture design, business management, finance, healthcare, Industry 4.0, smart grid, intelligent transportation systems, and computer systems. We mention topics not reviewed yet, and list a collection of RL resources. After presenting a brief summary, we close with discussions. Please see Deep Reinforcement Learning, arXiv:1810.06339, for a significant update.

Deep learning's recent history has been one of achievement: from triumphing over humans in the game of Go to world-leading performance in image classification, voice recognition, translation, and other tasks. But this progress has come with a voracious appetite for computing power. This article catalogs the extent of this dependency, showing that progress across a wide variety of applications is strongly reliant on increases in computing power. Extrapolating forward this reliance reveals that progress along current lines is rapidly becoming economically, technically, and environmentally unsustainable. Thus, continued progress in these applications will require dramatically more computationally-efficient methods, which will either have to come from changes to deep learning or from moving to other machine learning methods.

In this paper, we describe adaptation of a simple word guessing game that occupied the hearts and minds of people around the world. There are versions for all three Baltic countries and even several versions of each. We specifically pay attention to the Latvian version and look into how people form their guesses given any already uncovered hints. The paper analyses guess patterns, easy and difficult word characteristics, and player behaviour and response.

Communication games, which we refer to as incomplete information games that heavily depend on natural language communication, hold significant research value in fields such as economics, social science, and artificial intelligence. In this work, we explore the problem of how to engage large language models (LLMs) in communication games, and in response, propose a tuning-free framework. Our approach keeps LLMs frozen, and relies on the retrieval and reflection on past communications and experiences for improvement. An empirical study on the representative and widely-studied communication game, ``Werewolf'', demonstrates that our framework can effectively play Werewolf game without tuning the parameters of the LLMs. More importantly, strategic behaviors begin to emerge in our experiments, suggesting that it will be a fruitful journey to engage LLMs in communication games and associated domains.

We introduce a framework for translating game descriptions in natural language into extensive-form representations in game theory, leveraging Large Language Models (LLMs) and in-context learning. Given the varying levels of strategic complexity in games, such as perfect versus imperfect information, directly applying in-context learning would be insufficient. To address this, we introduce a two-stage framework with specialized modules to enhance in-context learning, enabling it to divide and conquer the problem effectively. In the first stage, we tackle the challenge of imperfect information by developing a module that identifies information sets along and the corresponding partial tree structure. With this information, the second stage leverages in-context learning alongside a self-debugging module to produce a complete extensive-form game tree represented using pygambit, the Python API of a recognized game-theoretic analysis tool called Gambit. Using this python representation enables the automation of tasks such as computing Nash equilibria directly from natural language descriptions. We evaluate the performance of the full framework, as well as its individual components, using various LLMs on games with different levels of strategic complexity. Our experimental results show that the framework significantly outperforms baseline models in generating accurate extensive-form games, with each module playing a critical role in its success.

We present the first evaluation harness that enables any out-of-the-box, local, Large Language Models (LLMs) to play full-press Diplomacy without fine-tuning or specialized training. Previous work required frontier LLMs, or fine-tuning, due to the high complexity and information density of Diplomacy's game state. Combined with the high variance of matches, these factors made Diplomacy prohibitive for study. In this work, we used data-driven iteration to optimize a textual game state representation such that a 24B model can reliably complete matches without any fine tuning. We develop tooling to facilitate hypothesis testing and statistical analysis, and we present case studies on persuasion, aggressive playstyles, and performance across a range of models. We conduct a variety of experiments across many popular LLMs, finding the larger models perform the best, but the smaller models still play adequately. We also introduce Critical State Analysis: an experimental protocol for rapidly iterating and analyzing key moments in a game at depth. Our harness democratizes the evaluation of strategic reasoning in LLMs by eliminating the need for fine-tuning, and it provides insights into how these capabilities emerge naturally from widely used LLMs. Our code is available in the supplement and will be open sourced.

Achieving Artificial General Intelligence (AGI) requires AI agents that can not only make stratigic decisions but also engage in flexible and meaningful communication. Inspired by Wittgenstein's language game theory in Philosophical Investigations, we propose that language agents can learn through in-context interaction rather than traditional multi-stage frameworks that separate decision-making from language expression. Using Werewolf, a social deduction game that tests language understanding, strategic interaction, and adaptability, we develop the Multi-agent Kahneman & Tversky's Optimization (MaKTO). MaKTO engages diverse models in extensive gameplay to generate unpaired desirable and unacceptable responses, then employs KTO to refine the model's decision-making process. In 9-player Werewolf games, MaKTO achieves a 61% average win rate across various models, outperforming GPT-4o and two-stage RL agents by relative improvements of 23.0% and 10.9%, respectively. Notably, MaKTO also demonstrates human-like performance, winning 60% against expert players and showing only 49% detectability in Turing-style blind tests. These results showcase MaKTO's superior decision-making, strategic adaptation, and natural language generation in complex social deduction games.

We introduce a new language learning setting relevant to building adaptive natural language interfaces. It is inspired by Wittgenstein's language games: a human wishes to accomplish some task (e.g., achieving a certain configuration of blocks), but can only communicate with a computer, who performs the actual actions (e.g., removing all red blocks). The computer initially knows nothing about language and therefore must learn it from scratch through interaction, while the human adapts to the computer's capabilities. We created a game in a blocks world and collected interactions from 100 people playing it. First, we analyze the humans' strategies, showing that using compositionality and avoiding synonyms correlates positively with task performance. Second, we compare computer strategies, showing how to quickly learn a semantic parsing model from scratch, and that modeling pragmatics further accelerates learning for successful players.

We present an Arabic crossword puzzle generator from a given text that utilizes advanced language models such as GPT-4-Turbo, GPT-3.5-Turbo and Llama3-8B-Instruct, specifically developed for educational purposes, this innovative generator leverages a meticulously compiled dataset named Arabic-Clue-Instruct with over 50,000 entries encompassing text, answers, clues, and categories. This dataset is intricately designed to aid in the generation of pertinent clues linked to specific texts and keywords within defined categories. This project addresses the scarcity of advanced educational tools tailored for the Arabic language, promoting enhanced language learning and cognitive development. By providing a culturally and linguistically relevant tool, our objective is to make learning more engaging and effective through gamification and interactivity. Integrating state-of-the-art artificial intelligence with contemporary learning methodologies, this tool can generate crossword puzzles from any given educational text, thereby facilitating an interactive and enjoyable learning experience. This tool not only advances educational paradigms but also sets a new standard in interactive and cognitive learning technologies. The model and dataset are publicly available.

We introduce an approach to evaluate language model (LM) agency using negotiation games. This approach better reflects real-world use cases and addresses some of the shortcomings of alternative LM benchmarks. Negotiation games enable us to study multi-turn, and cross-model interactions, modulate complexity, and side-step accidental evaluation data leakage. We use our approach to test six widely used and publicly accessible LMs, evaluating performance and alignment in both self-play and cross-play settings. Noteworthy findings include: (i) only closed-source models tested here were able to complete these tasks; (ii) cooperative bargaining games proved to be most challenging to the models; and (iii) even the most powerful models sometimes "lose" to weaker opponents

If you had an AI Whale-to-English translator, how could you validate whether or not it is working? Does one need to interact with the animals or rely on grounded observations such as temperature? We provide theoretical and proof-of-concept experimental evidence suggesting that interaction and even observations may not be necessary for sufficiently complex languages. One may be able to evaluate translators solely by their English outputs, offering potential advantages in terms of safety, ethics, and cost. This is an instance of machine translation quality evaluation (MTQE) without any reference translations available. A key challenge is identifying ``hallucinations,'' false translations which may appear fluent and plausible. We propose using segment-by-segment translation together with the classic NLP shuffle test to evaluate translators. The idea is to translate animal communication, turn by turn, and evaluate how often the resulting translations make more sense in order than permuted. Proof-of-concept experiments on data-scarce human languages and constructed languages demonstrate the potential utility of this evaluation methodology. These human-language experiments serve solely to validate our reference-free metric under data scarcity. It is found to correlate highly with a standard evaluation based on reference translations, which are available in our experiments. We also perform a theoretical analysis suggesting that interaction may not be necessary nor efficient in the early stages of learning to translate.

Recent advancements in image and video synthesis have opened up new promise in generative games. One particularly intriguing application is transforming characters from anime films into interactive, playable entities. This allows players to immerse themselves in the dynamic anime world as their favorite characters for life simulation through language instructions. Such games are defined as infinite game since they eliminate predetermined boundaries and fixed gameplay rules, where players can interact with the game world through open-ended language and experience ever-evolving storylines and environments. Recently, a pioneering approach for infinite anime life simulation employs large language models (LLMs) to translate multi-turn text dialogues into language instructions for image generation. However, it neglects historical visual context, leading to inconsistent gameplay. Furthermore, it only generates static images, failing to incorporate the dynamics necessary for an engaging gaming experience. In this work, we propose AnimeGamer, which is built upon Multimodal Large Language Models (MLLMs) to generate each game state, including dynamic animation shots that depict character movements and updates to character states, as illustrated in Figure 1. We introduce novel action-aware multimodal representations to represent animation shots, which can be decoded into high-quality video clips using a video diffusion model. By taking historical animation shot representations as context and predicting subsequent representations, AnimeGamer can generate games with contextual consistency and satisfactory dynamics. Extensive evaluations using both automated metrics and human evaluations demonstrate that AnimeGamer outperforms existing methods in various aspects of the gaming experience. Codes and checkpoints are available at https://github.com/TencentARC/AnimeGamer.

Open-world survival games pose significant challenges for AI algorithms due to their multi-tasking, deep exploration, and goal prioritization requirements. Despite reinforcement learning (RL) being popular for solving games, its high sample complexity limits its effectiveness in complex open-world games like Crafter or Minecraft. We propose a novel approach, SPRING, to read the game's original academic paper and use the knowledge learned to reason and play the game through a large language model (LLM). Prompted with the LaTeX source as game context and a description of the agent's current observation, our SPRING framework employs a directed acyclic graph (DAG) with game-related questions as nodes and dependencies as edges. We identify the optimal action to take in the environment by traversing the DAG and calculating LLM responses for each node in topological order, with the LLM's answer to final node directly translating to environment actions. In our experiments, we study the quality of in-context "reasoning" induced by different forms of prompts under the setting of the Crafter open-world environment. Our experiments suggest that LLMs, when prompted with consistent chain-of-thought, have great potential in completing sophisticated high-level trajectories. Quantitatively, SPRING with GPT-4 outperforms all state-of-the-art RL baselines, trained for 1M steps, without any training. Finally, we show the potential of games as a test bed for LLMs.

Automatically generating novel and interesting games is a complex task. Challenges include representing game rules in a computationally workable form, searching through the large space of potential games under most such representations, and accurately evaluating the originality and quality of previously unseen games. Prior work in automated game generation has largely focused on relatively restricted rule representations and relied on domain-specific heuristics. In this work, we explore the generation of novel games in the comparatively expansive Ludii game description language, which encodes the rules of over 1000 board games in a variety of styles and modes of play. We draw inspiration from recent advances in large language models and evolutionary computation in order to train a model that intelligently mutates and recombines games and mechanics expressed as code. We demonstrate both quantitatively and qualitatively that our approach is capable of generating new and interesting games, including in regions of the potential rules space not covered by existing games in the Ludii dataset. A sample of the generated games are available to play online through the Ludii portal.

Playing games has a long history of describing intricate interactions in simplified forms. In this paper we explore if large language models (LLMs) can play games, investigating their capabilities for randomisation and strategic adaptation through both simultaneous and sequential game interactions. We focus on GPT-4o-Mini-2024-08-17 and test two games between LLMs: Rock Paper Scissors (RPS) and games of strategy (Prisoners Dilemma PD). LLMs are often described as stochastic parrots, and while they may indeed be parrots, our results suggest that they are not very stochastic in the sense that their outputs - when prompted to be random - are often very biased. Our research reveals that LLMs appear to develop loss aversion strategies in repeated games, with RPS converging to stalemate conditions while PD shows systematic shifts between cooperative and competitive outcomes based on prompt design. We detail programmatic tools for independent agent interactions and the Agentic AI challenges faced in implementation. We show that LLMs can indeed play games, just not very well. These results have implications for the use of LLMs in multi-agent LLM systems and showcase limitations in current approaches to model output for strategic decision-making.

We address the challenging task of neural machine translation (NMT) in the entertainment domain, where the objective is to automatically translate a given dialogue from a source language content to a target language. This task has various applications, particularly in automatic dubbing, subtitling, and other content localization tasks, enabling source content to reach a wider audience. Traditional NMT systems typically translate individual sentences in isolation, without facilitating knowledge transfer of crucial elements such as the context and style from previously encountered sentences. In this work, we emphasize the significance of these fundamental aspects in producing pertinent and captivating translations. We demonstrate their significance through several examples and propose a novel framework for entertainment translation, which, to our knowledge, is the first of its kind. Furthermore, we introduce an algorithm to estimate the context and style of the current session and use these estimations to generate a prompt that guides a Large Language Model (LLM) to generate high-quality translations. Our method is both language and LLM-agnostic, making it a general-purpose tool. We demonstrate the effectiveness of our algorithm through various numerical studies and observe significant improvement in the COMET scores over various state-of-the-art LLMs. Moreover, our proposed method consistently outperforms baseline LLMs in terms of win-ratio.

We study the Levine hat problem, a classic combinatorial puzzle introduced by Lionel Levine in 2010. This problem involves a game in which n geq 2 players, each seeing an infinite stack of hats on each of their teammates' heads but not on their own, must simultaneously guess the index of a black hat on their own stack. If one of the players fails to do so, the team loses collectively. The players must therefore come up with a good strategy before the game starts. While the optimal winning probability V_{n} remains unknown even for n=2, we make three key advances. First, we develop a novel geometric framework for representing strategies through measurable functions, providing a new expression of V_{n} and a unified treatment of the game for finite and for infinite stacks via integral formulations. Secondly, we construct a new strategy K_{5} that reaches the conjectured optimal probability of victory : 0.35. We also show that K_{5} is part of a larger class of strategies that allow us to improve current bounds and resolve conjectured inequalities. Finally, we introduce and entirely solve a continuous generalization of the problem, demonstrating that extending to uncountable hat stacks increases the optimal winning probability to exactly 1/2. This generalization naturally leads to a broader and smoother strategic framework, within which we also describe how to compute optimal responses to a range of strategies.

This paper describes the development of a new benchmark for machine translation that provides training and test data for thousands of language pairs covering over 500 languages and tools for creating state-of-the-art translation models from that collection. The main goal is to trigger the development of open translation tools and models with a much broader coverage of the World's languages. Using the package it is possible to work on realistic low-resource scenarios avoiding artificially reduced setups that are common when demonstrating zero-shot or few-shot learning. For the first time, this package provides a comprehensive collection of diverse data sets in hundreds of languages with systematic language and script annotation and data splits to extend the narrow coverage of existing benchmarks. Together with the data release, we also provide a growing number of pre-trained baseline models for individual language pairs and selected language groups.

The utilization of artificial intelligence (AI) in card games has been a well-explored subject within AI research for an extensive period. Recent advancements have propelled AI programs to showcase expertise in intricate card games such as Mahjong, DouDizhu, and Texas Hold'em. In this work, we aim to develop an AI program for an exceptionally complex and popular card game called GuanDan. This game involves four players engaging in both competitive and cooperative play throughout a long process to upgrade their level, posing great challenges for AI due to its expansive state and action space, long episode length, and complex rules. Employing reinforcement learning techniques, specifically Deep Monte Carlo (DMC), and a distributed training framework, we first put forward an AI program named DanZero for this game. Evaluation against baseline AI programs based on heuristic rules highlights the outstanding performance of our bot. Besides, in order to further enhance the AI's capabilities, we apply policy-based reinforcement learning algorithm to GuanDan. To address the challenges arising from the huge action space, which will significantly impact the performance of policy-based algorithms, we adopt the pre-trained model to facilitate the training process and the achieved AI program manages to achieve a superior performance.

Game-playing agents like AlphaGo have achieved superhuman performance through self-play, which is theoretically guaranteed to yield optimal policies in competitive games. However, most language tasks are partially or fully cooperative, so it is an open question whether techniques like self-play can effectively be used to improve language models. We empirically investigate this question in a negotiation game setting known as Deal or No Deal (DoND). Crucially, the objective in DoND can be modified to produce a fully cooperative game, a strictly competitive one, or anything in between. We finetune language models in self-play over multiple rounds of filtered behavior cloning in DoND for each of these objectives. Contrary to expectations, we find that language model self-play leads to significant performance gains in both cooperation and competition with humans, suggesting that self-play and related techniques have promise despite a lack of theoretical guarantees.

Crossword puzzles are one of the most popular word games, played in different languages all across the world, where riddle style can vary significantly from one country to another. Automated crossword resolution is challenging, and typical solvers rely on large databases of previously solved crosswords. In this work, we extend WebCrow 2.0, an automatic crossword solver, to French, making it the first program for crossword solving in the French language. To cope with the lack of a large repository of clue-answer crossword data, WebCrow 2.0 exploits multiple modules, called experts, that retrieve candidate answers from heterogeneous resources, such as the web, knowledge graphs, and linguistic rules. We compared WebCrow's performance against humans in two different challenges. Despite the limited amount of past crosswords, French WebCrow was competitive, actually outperforming humans in terms of speed and accuracy, thus proving its capabilities to generalize to new languages.

Game theory is a powerful framework for reasoning about strategic interactions, with applications in domains ranging from day-to-day life to international politics. However, applying formal reasoning tools in such contexts is challenging, as these scenarios are often expressed in natural language. To address this, we introduce a framework for the autoformalization of game-theoretic scenarios, which translates natural language descriptions into formal logic representations suitable for formal solvers. Our approach utilizes one-shot prompting and a solver that provides feedback on syntactic correctness to allow LLMs to refine the code. We evaluate the framework using GPT-4o and a dataset of natural language problem descriptions, achieving 98% syntactic correctness and 88% semantic correctness. These results show the potential of LLMs to bridge the gap between real-life strategic interactions and formal reasoning.

We study whether multiple large language models (LLMs) can autonomously improve each other in a negotiation game by playing, reflecting, and criticizing. We are interested in this question because if LLMs were able to improve each other, it would imply the possibility of creating strong AI agents with minimal human intervention. We ask two LLMs to negotiate with each other, playing the roles of a buyer and a seller, respectively. They aim to reach a deal with the buyer targeting a lower price and the seller a higher one. A third language model, playing the critic, provides feedback to a player to improve the player's negotiation strategies. We let the two agents play multiple rounds, using previous negotiation history and AI feedback as in-context demonstrations to improve the model's negotiation strategy iteratively. We use different LLMs (GPT and Claude) for different roles and use the deal price as the evaluation metric. Our experiments reveal multiple intriguing findings: (1) Only a subset of the language models we consider can self-play and improve the deal price from AI feedback, weaker models either do not understand the game's rules or cannot incorporate AI feedback for further improvement. (2) Models' abilities to learn from the feedback differ when playing different roles. For example, it is harder for Claude-instant to improve as the buyer than as the seller. (3) When unrolling the game to multiple rounds, stronger agents can consistently improve their performance by meaningfully using previous experiences and iterative AI feedback, yet have a higher risk of breaking the deal. We hope our work provides insightful initial explorations of having models autonomously improve each other with game playing and AI feedback.

The New York Times Connections game has emerged as a popular and challenging pursuit for word puzzle enthusiasts. We collect 438 Connections games to evaluate the performance of state-of-the-art large language models (LLMs) against expert and novice human players. Our results show that even the best performing LLM, Claude 3.5 Sonnet, which has otherwise shown impressive reasoning abilities on a wide variety of benchmarks, can only fully solve 18% of the games. Novice and expert players perform better than Claude 3.5 Sonnet, with expert human players significantly outperforming it. We create a taxonomy of the knowledge types required to successfully cluster and categorize words in the Connections game. We find that while LLMs perform relatively well on categorizing words based on semantic relations they struggle with other types of knowledge such as Encyclopedic Knowledge, Multiword Expressions or knowledge that combines both Word Form and Meaning. Our results establish the New York Times Connections game as a challenging benchmark for evaluating abstract reasoning capabilities in AI systems.

This paper addresses the challenges translating case law under Hong Kong's bilingual legal system. It highlights the initial success of translating all written statutes into Chinese before the 1997 handover, a task mandated by the Basic Law. The effort involved significant collaboration among legal, linguistic, and translation experts, resulting in a comprehensive and culturally appropriate bilingual legal system. However, translating case law remains a significant challenge due to the sheer volume and continuous growth of judicial decisions. The paper critiques the governments and judiciarys sporadic and uncoordinated efforts to translate case law, contrasting it with the thorough approach previously taken for statute translation. Although the government acknowledges the importance of legal bilingualism, it lacks a sustainable strategy for translating case law. The Judiciarys position that translating all judgments is unnecessary, unrealistic, and not cost-effectiveis analyzed and critiqued for its impact on legal transparency and public trust. A proposed solution involves leveraging machine translation technology through a human-machine interactive translation platform, which undergoes two major transitions. Initially based on a neural model, the platform transitions to using a large language model for improved translation accuracy. Furthermore, it evolves from a single-agent system to a multi-agent system, incorporating Translator, Annotator, and Proofreader agents. This multi-agent approach, supported by a grant, aims to facilitate efficient, high-quality translation of judicial judgments by integrating advanced artificial intelligence and continuous feedback mechanisms, thus better meeting the needs of a bilingual legal system.

Recent work has proposed a methodology for the systematic evaluation of "Situated Language Understanding Agents"-agents that operate in rich linguistic and non-linguistic contexts-through testing them in carefully constructed interactive settings. Other recent work has argued that Large Language Models (LLMs), if suitably set up, can be understood as (simulators of) such agents. A connection suggests itself, which this paper explores: Can LLMs be evaluated meaningfully by exposing them to constrained game-like settings that are built to challenge specific capabilities? As a proof of concept, this paper investigates five interaction settings, showing that current chat-optimised LLMs are, to an extent, capable to follow game-play instructions. Both this capability and the quality of the game play, measured by how well the objectives of the different games are met, follows the development cycle, with newer models performing better. The metrics even for the comparatively simple example games are far from being saturated, suggesting that the proposed instrument will remain to have diagnostic value. Our general framework for implementing and evaluating games with LLMs is available at https://github.com/clp-research/clembench.

In recent years, the emergence of large reasoning models (LRMs), such as OpenAI-o1 and DeepSeek-R1, has shown impressive capabilities in complex problems, e.g., mathematics and coding. Some pioneering studies attempt to bring the success of LRMs in neural machine translation (MT). They try to build LRMs with deep reasoning MT ability via reinforcement learning (RL). Despite some progress that has been made, these attempts generally focus on several high-resource languages, e.g., English and Chinese, leaving the performance on other languages unclear. Besides, the reward modeling methods in previous work do not fully unleash the potential of reinforcement learning in MT. In this work, we first design a new reward modeling method that compares the translation results of the policy MT model with a strong LRM (i.e., DeepSeek-R1-671B), and quantifies the comparisons to provide rewards. Experimental results demonstrate the superiority of the reward modeling method. Using Qwen2.5-7B-Instruct as the backbone, the trained model achieves the new state-of-the-art performance in literary translation, and outperforms strong LRMs including OpenAI-o1 and DeepSeeK-R1. Furthermore, we extend our method to the multilingual settings with 11 languages. With a carefully designed lightweight reward modeling in RL, we can simply transfer the strong MT ability from a single direction into multiple (i.e., 90) translation directions and achieve impressive multilingual MT performance.

Cultural differences in common ground may result in pragmatic failure and misunderstandings during communication. We develop our method Rational Speech Acts for Cross-Cultural Communication (RSA+C3) to resolve cross-cultural differences in common ground. To measure the success of our method, we study RSA+C3 in the collaborative referential game of Codenames Duet and show that our method successfully improves collaboration between simulated players of different cultures. Our contributions are threefold: (1) creating Codenames players using contrastive learning of an embedding space and LLM prompting that are aligned with human patterns of play, (2) studying culturally induced differences in common ground reflected in our trained models, and (3) demonstrating that our method RSA+C3 can ease cross-cultural communication in gameplay by inferring sociocultural context from interaction. Our code is publicly available at github.com/icwhite/codenames.

Constructing benchmarks that test the abilities of modern natural language understanding models is difficult - pre-trained language models exploit artifacts in benchmarks to achieve human parity, but still fail on adversarial examples and make errors that demonstrate a lack of common sense. In this work, we propose gamification as a framework for data construction. The goal of players in the game is to compose questions that mislead a rival AI while using specific phrases for extra points. The game environment leads to enhanced user engagement and simultaneously gives the game designer control over the collected data, allowing us to collect high-quality data at scale. Using our method we create CommonsenseQA 2.0, which includes 14,343 yes/no questions, and demonstrate its difficulty for models that are orders-of-magnitude larger than the AI used in the game itself. Our best baseline, the T5-based Unicorn with 11B parameters achieves an accuracy of 70.2%, substantially higher than GPT-3 (52.9%) in a few-shot inference setup. Both score well below human performance which is at 94.1%.

Text-adventure games and text role-playing games are grand challenges for reinforcement learning game playing agents. Text role-playing games are open-ended environments where an agent must faithfully play a particular character. We consider the distinction between characters and actors, where an actor agent has the ability to play multiple characters. We present a framework we call a thespian agent that can learn to emulate multiple characters along with a soft prompt that can be used to direct it as to which character to play at any time. We further describe an attention mechanism that allows the agent to learn new characters that are based on previously learned characters in a few-shot fashion. We show that our agent outperforms the state of the art agent framework in multi-character learning and few-shot learning.

Translate-test is a popular technique to improve the performance of multilingual language models. This approach works by translating the input into English using an external machine translation system, and running inference over the translated input. However, these improvements can be attributed to the use of a separate translation system, which is typically trained on large amounts of parallel data not seen by the language model. In this work, we introduce a new approach called self-translate, which overcomes the need of an external translation system by leveraging the few-shot translation capabilities of multilingual language models. Experiments over 5 tasks show that self-translate consistently outperforms direct inference, demonstrating that language models are unable to leverage their full multilingual potential when prompted in non-English languages. Our code is available at https://github.com/juletx/self-translate.

Developing a consistent and reliable AI game master for text-based games is a challenging task due to the limitations of large language models (LLMs) and the complexity of the game master's role. This paper presents a novel approach to enhance AI game masters by leveraging function calling in the context of the table-top role-playing game "Jim Henson's Labyrinth: The Adventure Game." Our methodology involves integrating game-specific controls through functions, which we show improves the narrative quality and state update consistency of the AI game master. The experimental results, based on human evaluations and unit tests, demonstrate the effectiveness of our approach in enhancing gameplay experience and maintaining coherence with the game state. This work contributes to the advancement of game AI and interactive storytelling, offering insights into the design of more engaging and consistent AI-driven game masters.

Machine translation has long been a central task in natural language processing. With the rapid advancement of large language models (LLMs), there has been remarkable progress in translation quality. However, fully realizing the translation potential of LLMs remains an open challenge. Recent studies have explored multi-agent systems to decompose complex translation tasks into collaborative subtasks, showing initial promise in enhancing translation quality through agent cooperation and specialization. Nevertheless, existing multi-agent translation frameworks largely neglect foundational insights from cognitive translation studies. These insights emphasize how human translators employ different cognitive strategies, such as balancing literal and free translation, refining expressions based on context, and iteratively evaluating outputs. To address this limitation, we propose a cognitively informed multi-agent framework called TACTIC, which stands for T ranslation A gents with Cognitive- T heoretic Interactive Collaboration. The framework comprises six functionally distinct agents that mirror key cognitive processes observed in human translation behavior. These include agents for drafting, refinement, evaluation, scoring, context reasoning, and external knowledge gathering. By simulating an interactive and theory-grounded translation workflow, TACTIC effectively leverages the full capacity of LLMs for high-quality translation. Experimental results on diverse language pairs from the FLORES-200 and WMT24 benchmarks show that our method consistently achieves state-of-the-art performance. Using DeepSeek-V3 as the base model, TACTIC surpasses GPT-4.1 by an average of +0.6 XCOMET and +1.18 COMETKIWI-23. Compared to DeepSeek-R1, it further improves by +0.84 XCOMET and +2.99 COMETKIWI-23. Code is available at https://github.com/weiyali126/TACTIC.

Role-playing games (RPGs) have a considerable amount of text in video game dialogues. Quite often this text is semi-annotated by the game developers. In this paper, we extract a multilingual dataset of persuasive dialogue from several RPGs. We show the viability of this data in building a persuasion detection system using a natural language processing (NLP) model called BERT. We believe that video games have a lot of unused potential as a datasource for a variety of NLP tasks. The code and data described in this paper are available on Zenodo.

Recent advancements in machine translation (MT) have significantly enhanced translation quality across various domains. However, the translation of literary texts remains a formidable challenge due to their complex language, figurative expressions, and cultural nuances. In this work, we introduce a novel multi-agent framework based on large language models (LLMs) for literary translation, implemented as a company called TransAgents, which mirrors traditional translation publication process by leveraging the collective capabilities of multiple agents, to address the intricate demands of translating literary works. To evaluate the effectiveness of our system, we propose two innovative evaluation strategies: Monolingual Human Preference (MHP) and Bilingual LLM Preference (BLP). MHP assesses translations from the perspective of monolingual readers of the target language, while BLP uses advanced LLMs to compare translations directly with the original texts. Empirical findings indicate that despite lower d-BLEU scores, translations from TransAgents are preferred by both human evaluators and LLMs over human-written references, particularly in genres requiring domain-specific knowledge. We also highlight the strengths and limitations of TransAgents through case studies and suggests directions for future research.

Game theory, as an analytical tool, is frequently utilized to analyze human behavior in social science research. With the high alignment between the behavior of Large Language Models (LLMs) and humans, a promising research direction is to employ LLMs as substitutes for humans in game experiments, enabling social science research. However, despite numerous empirical researches on the combination of LLMs and game theory, the capability boundaries of LLMs in game theory remain unclear. In this research, we endeavor to systematically analyze LLMs in the context of game theory. Specifically, rationality, as the fundamental principle of game theory, serves as the metric for evaluating players' behavior -- building a clear desire, refining belief about uncertainty, and taking optimal actions. Accordingly, we select three classical games (dictator game, Rock-Paper-Scissors, and ring-network game) to analyze to what extent LLMs can achieve rationality in these three aspects. The experimental results indicate that even the current state-of-the-art LLM (GPT-4) exhibits substantial disparities compared to humans in game theory. For instance, LLMs struggle to build desires based on uncommon preferences, fail to refine belief from many simple patterns, and may overlook or modify refined belief when taking actions. Therefore, we consider that introducing LLMs into game experiments in the field of social science should be approached with greater caution.

We study the problem of adversarial language games, in which multiple agents with conflicting goals compete with each other via natural language interactions. While adversarial language games are ubiquitous in human activities, little attention has been devoted to this field in natural language processing. In this work, we propose a challenging adversarial language game called Adversarial Taboo as an example, in which an attacker and a defender compete around a target word. The attacker is tasked with inducing the defender to utter the target word invisible to the defender, while the defender is tasked with detecting the target word before being induced by the attacker. In Adversarial Taboo, a successful attacker must hide its intention and subtly induce the defender, while a competitive defender must be cautious with its utterances and infer the intention of the attacker. Such language abilities can facilitate many important downstream NLP tasks. To instantiate the game, we create a game environment and a competition platform. Comprehensive experiments and empirical studies on several baseline attack and defense strategies show promising and interesting results. Based on the analysis on the game and experiments, we discuss multiple promising directions for future research.

We explore the self-play training procedure of large language models (LLMs) in a two-player adversarial language game called Adversarial Taboo. In this game, an attacker and a defender communicate around a target word only visible to the attacker. The attacker aims to induce the defender to speak the target word unconsciously, while the defender tries to infer the target word from the attacker's utterances. To win the game, both players should have sufficient knowledge about the target word and high-level reasoning ability to infer and express in this information-reserved conversation. Hence, we are curious about whether LLMs' reasoning ability can be further enhanced by self-play in this adversarial language game (SPAG). With this goal, we select several open-source LLMs and let each act as the attacker and play with a copy of itself as the defender on an extensive range of target words. Through reinforcement learning on the game outcomes, we observe that the LLMs' performances uniformly improve on a broad range of reasoning benchmarks. Furthermore, iteratively adopting this self-play process can continuously promote LLMs' reasoning abilities. The code is at https://github.com/Linear95/SPAG.

The recently released ChatGPT has demonstrated surprising abilities in natural language understanding and natural language generation. Machine translation relies heavily on the abilities of language understanding and generation. Thus, in this paper, we explore how to assist machine translation with ChatGPT. We adopt several translation prompts on a wide range of translations. Our experimental results show that ChatGPT with designed translation prompts can achieve comparable or better performance over commercial translation systems for high-resource language translations. We further evaluate the translation quality using multiple references, and ChatGPT achieves superior performance compared to commercial systems. We also conduct experiments on domain-specific translations, the final results show that ChatGPT is able to comprehend the provided domain keyword and adjust accordingly to output proper translations. At last, we perform few-shot prompts that show consistent improvement across different base prompts. Our work provides empirical evidence that ChatGPT still has great potential in translations.

Both human and machine translation play a central role in cross-lingual transfer learning: many multilingual datasets have been created through professional translation services, and using machine translation to translate either the test set or the training set is a widely used transfer technique. In this paper, we show that such translation process can introduce subtle artifacts that have a notable impact in existing cross-lingual models. For instance, in natural language inference, translating the premise and the hypothesis independently can reduce the lexical overlap between them, which current models are highly sensitive to. We show that some previous findings in cross-lingual transfer learning need to be reconsidered in the light of this phenomenon. Based on the gained insights, we also improve the state-of-the-art in XNLI for the translate-test and zero-shot approaches by 4.3 and 2.8 points, respectively.

We show that GPT-4's reasoning and planning capabilities extend to the 1993 first-person shooter Doom. This large language model (LLM) is able to run and play the game with only a few instructions, plus a textual description--generated by the model itself from screenshots--about the state of the game being observed. We find that GPT-4 can play the game to a passable degree: it is able to manipulate doors, combat enemies, and perform pathing. More complex prompting strategies involving multiple model calls provide better results. While further work is required to enable the LLM to play the game as well as its classical, reinforcement learning-based counterparts, we note that GPT-4 required no training, leaning instead on its own reasoning and observational capabilities. We hope our work pushes the boundaries on intelligent, LLM-based agents in video games. We conclude by discussing the ethical implications of our work.

When solving decision-making tasks, humans typically depend on information from two key sources: (1) Historical policy data, which provides interaction replay from the environment, and (2) Analytical insights in natural language form, exposing the invaluable thought process or strategic considerations. Despite this, the majority of preceding research focuses on only one source: they either use historical replay exclusively to directly learn policy or value functions, or engaged in language model training utilizing mere language corpus. In this paper, we argue that a powerful autonomous agent should cover both sources. Thus, we propose ChessGPT, a GPT model bridging policy learning and language modeling by integrating data from these two sources in Chess games. Specifically, we build a large-scale game and language dataset related to chess. Leveraging the dataset, we showcase two model examples ChessCLIP and ChessGPT, integrating policy learning and language modeling. Finally, we propose a full evaluation framework for evaluating language model's chess ability. Experimental results validate our model and dataset's effectiveness. We open source our code, model, and dataset at https://github.com/waterhorse1/ChessGPT.

In this study, we explore the application of Large Language Models (LLMs) in Jubensha, a Chinese detective role-playing game and a novel area in Artificial Intelligence (AI) driven gaming. We introduce the first dataset specifically for Jubensha, including character scripts and game rules, to foster AI agent development in this complex narrative environment. Our work also presents a unique multi-agent interaction framework using LLMs, allowing AI agents to autonomously engage in this game. To evaluate the gaming performance of these AI agents, we developed novel methods measuring their mastery of case information and reasoning skills. Furthermore, we incorporated the latest advancements in in-context learning to improve the agents' performance in information gathering, murderer identification, and logical reasoning. The experimental results validate the effectiveness of our proposed methods. This work aims to offer a novel perspective on understanding LLM capabilities and establish a new benchmark for evaluating large language model-based agents.

While the situation has improved for text-only models, it again seems to be the case currently that multimodal (text and image) models develop faster than ways to evaluate them. In this paper, we bring a recently developed evaluation paradigm from text models to multimodal models, namely evaluation through the goal-oriented game (self) play, complementing reference-based and preference-based evaluation. Specifically, we define games that challenge a model's capability to represent a situation from visual information and align such representations through dialogue. We find that the largest closed models perform rather well on the games that we define, while even the best open-weight models struggle with them. On further analysis, we find that the exceptional deep captioning capabilities of the largest models drive some of the performance. There is still room to grow for both kinds of models, ensuring the continued relevance of the benchmark.

Video game testing requires game-specific knowledge as well as common sense reasoning about the events in the game. While AI-driven agents can satisfy the first requirement, it is not yet possible to meet the second requirement automatically. Therefore, video game testing often still relies on manual testing, and human testers are required to play the game thoroughly to detect bugs. As a result, it is challenging to fully automate game testing. In this study, we explore the possibility of leveraging the zero-shot capabilities of large language models for video game bug detection. By formulating the bug detection problem as a question-answering task, we show that large language models can identify which event is buggy in a sequence of textual descriptions of events from a game. To this end, we introduce the GameBugDescriptions benchmark dataset, which consists of 167 buggy gameplay videos and a total of 334 question-answer pairs across 8 games. We extensively evaluate the performance of six models across the OPT and InstructGPT large language model families on our benchmark dataset. Our results show promising results for employing language models to detect video game bugs. With the proper prompting technique, we could achieve an accuracy of 70.66%, and on some video games, up to 78.94%. Our code, evaluation data and the benchmark can be found on https://asgaardlab.github.io/LLMxBugs

This paper introduces SC2LE (StarCraft II Learning Environment), a reinforcement learning environment based on the StarCraft II game. This domain poses a new grand challenge for reinforcement learning, representing a more difficult class of problems than considered in most prior work. It is a multi-agent problem with multiple players interacting; there is imperfect information due to a partially observed map; it has a large action space involving the selection and control of hundreds of units; it has a large state space that must be observed solely from raw input feature planes; and it has delayed credit assignment requiring long-term strategies over thousands of steps. We describe the observation, action, and reward specification for the StarCraft II domain and provide an open source Python-based interface for communicating with the game engine. In addition to the main game maps, we provide a suite of mini-games focusing on different elements of StarCraft II gameplay. For the main game maps, we also provide an accompanying dataset of game replay data from human expert players. We give initial baseline results for neural networks trained from this data to predict game outcomes and player actions. Finally, we present initial baseline results for canonical deep reinforcement learning agents applied to the StarCraft II domain. On the mini-games, these agents learn to achieve a level of play that is comparable to a novice player. However, when trained on the main game, these agents are unable to make significant progress. Thus, SC2LE offers a new and challenging environment for exploring deep reinforcement learning algorithms and architectures.

Multilingual generation with large language models (LLMs) is often of poor quality for mid- to low-resource languages. Building on insights from interpretability, we demonstrate the existence of an implicit task-solving-->translation pipeline for generation, whereby the model first solves the required task in a largely target-language-agnostic manner, and subsequently translates answer concepts into the intended target language. We hypothesize that the failure of the translation stage is an important culprit for the observed low quality of final outputs, and formalize this as the translation barrier hypothesis. We test this hypothesis for a word translation task across 108 language pairs, using logit lens to observe model processing in intermediate layers. We find that a significant portion of overall failures indeed stems from translation failure, or the model's inability to translate correctly solved intermediate concepts into the target language. This is especially true for low-resource target languages. Our results highlight an important hurdle for end-to-end multilingual generation, and lend guiding insights for future work seeking to improve multilinguality in LLMs.

We introduce TextWorld, a sandbox learning environment for the training and evaluation of RL agents on text-based games. TextWorld is a Python library that handles interactive play-through of text games, as well as backend functions like state tracking and reward assignment. It comes with a curated list of games whose features and challenges we have analyzed. More significantly, it enables users to handcraft or automatically generate new games. Its generative mechanisms give precise control over the difficulty, scope, and language of constructed games, and can be used to relax challenges inherent to commercial text games like partial observability and sparse rewards. By generating sets of varied but similar games, TextWorld can also be used to study generalization and transfer learning. We cast text-based games in the Reinforcement Learning formalism, use our framework to develop a set of benchmark games, and evaluate several baseline agents on this set and the curated list.

We propose a novel task, G4C, to study teacher-student natural language interactions in a goal-driven and grounded environment. Dungeons and Dragons (D&D), a role-playing game, provides an ideal setting to investigate such interactions. Here, the Dungeon Master (DM), i.e., the teacher, guides the actions of several players -- students, each with their own personas and abilities -- to achieve shared goals grounded in a fantasy world. Our approach is to decompose and model these interactions into (1) the DM's intent to guide players toward a given goal; (2) the DM's guidance utterance to the players expressing this intent; and (3) a theory-of-mind (ToM) model that anticipates the players' reaction to the guidance one turn into the future. We develop a novel reinforcement learning (RL) method for training a DM that generates guidance for players by rewarding utterances where the intent matches the ToM-anticipated player actions. Human and automated evaluations show that a DM trained to explicitly model intents and incorporate ToM of the players using RL generates better-quality guidance that is 3x more likely to fulfill the DM's intent than a vanilla natural language generation (NLG) approach.

This paper presents the first ChatGPT4PCG Competition at the 2023 IEEE Conference on Games. The objective of this competition is for participants to create effective prompts for ChatGPT--enabling it to generate Science Birds levels with high stability and character-like qualities--fully using their creativity as well as prompt engineering skills. ChatGPT is a conversational agent developed by OpenAI. Science Birds is selected as the competition platform because designing an Angry Birds-like level is not a trivial task due to the in-game gravity; the quality of the levels is determined by their stability. To lower the entry barrier to the competition, we limit the task to the generation of capitalized English alphabetical characters. We also allow only a single prompt to be used for generating all the characters. Here, the quality of the generated levels is determined by their stability and similarity to the given characters. A sample prompt is provided to participants for their reference. An experiment is conducted to determine the effectiveness of several modified versions of this sample prompt on level stability and similarity by testing them on several characters. To the best of our knowledge, we believe that ChatGPT4PCG is the first competition of its kind and hope to inspire enthusiasm for prompt engineering in procedural content generation.

Decision-making, a complicated task requiring various types of abilities, presents an excellent framework for assessing Large Language Models (LLMs). Our research investigates LLMs' decision-making capabilities through the lens of a well-established field, Game Theory. We focus specifically on games that support the participation of more than two agents simultaneously. Subsequently, we introduce our framework, GAMA-Bench, including eight classical multi-agent games. We design a scoring scheme to assess a model's performance in these games quantitatively. Through GAMA-Bench, we investigate LLMs' robustness, generalizability, and enhancement strategies. Results reveal that while GPT-3.5 shows satisfying robustness, its generalizability is relatively limited. However, its performance can be improved through approaches such as Chain-of-Thought. Additionally, we conduct evaluations across various LLMs and find that GPT-4 outperforms other models on GAMA-Bench, achieving a score of 60.5. Moreover, Gemini-1.0-Pro and GPT-3.5 (0613, 1106, 0125) demonstrate similar intelligence on GAMA-Bench. The code and experimental results are made publicly available via https://github.com/CUHK-ARISE/GAMABench.

This work demonstrates that natural language transformers can support more generic strategic modeling, particularly for text-archived games. In addition to learning natural language skills, the abstract transformer architecture can generate meaningful moves on a chessboard. With further fine-tuning, the transformer learns complex gameplay by training on 2.8 million chess games in Portable Game Notation. After 30,000 training steps, OpenAI's Generative Pre-trained Transformer (GPT-2) optimizes weights for 774 million parameters. This fine-tuned Chess Transformer generates plausible strategies and displays game formations identifiable as classic openings, such as English or the Slav Exchange. Finally, in live play, the novel model demonstrates a human-to-transformer interface that correctly filters illegal moves and provides a novel method to challenge the transformer's chess strategies. We anticipate future work will build on this transformer's promise, particularly in other strategy games where features can capture the underlying complex rule syntax from simple but expressive player annotations.

Most work in NLP makes the assumption that it is desirable to develop solutions in the native language in question. There is consequently a strong trend towards building native language models even for low-resource languages. This paper questions this development, and explores the idea of simply translating the data into English, thereby enabling the use of pretrained, and large-scale, English language models. We demonstrate empirically that a large English language model coupled with modern machine translation outperforms native language models in most Scandinavian languages. The exception to this is Finnish, which we assume is due to inferior translation quality. Our results suggest that machine translation is a mature technology, which raises a serious counter-argument for training native language models for low-resource languages. This paper therefore strives to make a provocative but important point. As English language models are improving at an unprecedented pace, which in turn improves machine translation, it is from an empirical and environmental stand-point more effective to translate data from low-resource languages into English, than to build language models for such languages.

The rapid advancement of large language models (LLMs) has accelerated their application in reasoning, with strategic reasoning drawing increasing attention. To evaluate LLMs' strategic reasoning capabilities, game theory, with its concise structure, has become a preferred approach. However, current research focuses on a limited selection of games, resulting in low coverage. Classic game scenarios risk data leakage, and existing benchmarks often lack extensibility, making them inadequate for evaluating state-of-the-art models. To address these challenges, we propose TMGBench, a benchmark with comprehensive game type coverage, novel scenarios, and flexible organization. Specifically, we incorporate all 144 game types summarized by the Robinson-Goforth topology of 2x2 games, constructed as classic games. We also employ synthetic data generation to create diverse, higher-quality scenarios through topic guidance and human inspection, referred to as story-based games. Lastly, we provide a sustainable framework for increasingly powerful LLMs by treating these games as atomic units and organizing them into more complex forms via sequential, parallel, and nested structures. Our comprehensive evaluation of mainstream LLMs covers tests on rational reasoning, robustness, Theory-of-Mind (ToM), and reasoning in complex forms. Results reveal flaws in accuracy, consistency, and varying mastery of ToM. Additionally, o1-mini, OpenAI's latest reasoning model, achieved accuracy rates of 66.6%, 60.0%, and 70.0% on sequential, parallel, and nested games, highlighting TMGBench's challenges.

This report provides a preliminary evaluation of ChatGPT for machine translation, including translation prompt, multilingual translation, and translation robustness. We adopt the prompts advised by ChatGPT to trigger its translation ability and find that the candidate prompts generally work well and show minor performance differences. By evaluating on a number of benchmark test sets, we find that ChatGPT performs competitively with commercial translation products (e.g., Google Translate) on high-resource European languages but lags behind significantly on low-resource or distant languages. For distant languages, we explore an interesting strategy named pivot~prompting that asks ChatGPT to translate the source sentence into a high-resource pivot language before into the target language, which improves the translation performance significantly. As for the translation robustness, ChatGPT does not perform as well as the commercial systems on biomedical abstracts or Reddit comments but exhibits good results on spoken language. With the launch of the GPT-4 engine, the translation performance of ChatGPT is significantly boosted, becoming comparable to commercial translation products, even for distant languages. In other words, ChatGPT~has~already~become~a~good~translator! Scripts and data: https://github.com/wxjiao/Is-ChatGPT-A-Good-Translator

Playing video games requires perception, memory, and planning, exactly the faculties modern large language model (LLM) agents are expected to master. We study the major challenges in using popular video games to evaluate modern LLMs and find that directly dropping LLMs into games cannot make an effective evaluation, for three reasons -- brittle vision perception, prompt sensitivity, and potential data contamination. We introduce lmgame-Bench to turn games into reliable evaluations. lmgame-Bench features a suite of platformer, puzzle, and narrative games delivered through a unified Gym-style API and paired with lightweight perception and memory scaffolds, and is designed to stabilize prompt variance and remove contamination. Across 13 leading models, we show lmgame-Bench is challenging while still separating models well. Correlation analysis shows that every game probes a unique blend of capabilities often tested in isolation elsewhere. More interestingly, performing reinforcement learning on a single game from lmgame-Bench transfers both to unseen games and to external planning tasks. Our evaluation code is available at https://github.com/lmgame-org/GamingAgent/lmgame-bench.

Knowing how to use words appropriately has been a key to improving language proficiency. Previous studies typically discuss how students learn receptively to select the correct candidate from a set of confusing words in the fill-in-the-blank task where specific context is given. In this paper, we go one step further, assisting students to learn to use confusing words appropriately in a productive task: sentence translation. We leverage the GiveMeExample system, which suggests example sentences for each confusing word, to achieve this goal. In this study, students learn to differentiate the confusing words by reading the example sentences, and then choose the appropriate word(s) to complete the sentence translation task. Results show students made substantial progress in terms of sentence structure. In addition, highly proficient students better managed to learn confusing words. In view of the influence of the first language on learners, we further propose an effective approach to improve the quality of the suggested sentences.

Large Language Models (LLMs) are transforming society and permeating into diverse applications. As a result, LLMs will frequently interact with us and other agents. It is, therefore, of great societal value to understand how LLMs behave in interactive social settings. Here, we propose to use behavioral game theory to study LLM's cooperation and coordination behavior. To do so, we let different LLMs (GPT-3, GPT-3.5, and GPT-4) play finitely repeated games with each other and with other, human-like strategies. Our results show that LLMs generally perform well in such tasks and also uncover persistent behavioral signatures. In a large set of two players-two strategies games, we find that LLMs are particularly good at games where valuing their own self-interest pays off, like the iterated Prisoner's Dilemma family. However, they behave sub-optimally in games that require coordination. We, therefore, further focus on two games from these distinct families. In the canonical iterated Prisoner's Dilemma, we find that GPT-4 acts particularly unforgivingly, always defecting after another agent has defected only once. In the Battle of the Sexes, we find that GPT-4 cannot match the behavior of the simple convention to alternate between options. We verify that these behavioral signatures are stable across robustness checks. Finally, we show how GPT-4's behavior can be modified by providing further information about the other player as well as by asking it to predict the other player's actions before making a choice. These results enrich our understanding of LLM's social behavior and pave the way for a behavioral game theory for machines.

Transformer language models have made tremendous strides in natural language understanding tasks. However, the complexity of natural language makes it challenging to ascertain how accurately these models are tracking the world state underlying the text. Motivated by this issue, we consider the task of language modeling for the game of chess. Unlike natural language, chess notations describe a simple, constrained, and deterministic domain. Moreover, we observe that the appropriate choice of chess notation allows for directly probing the world state, without requiring any additional probing-related machinery. We find that: (a) With enough training data, transformer language models can learn to track pieces and predict legal moves with high accuracy when trained solely on move sequences. (b) For small training sets providing access to board state information during training can yield significant improvements. (c) The success of transformer language models is dependent on access to the entire game history i.e. "full attention". Approximating this full attention results in a significant performance drop. We propose this testbed as a benchmark for future work on the development and analysis of transformer language models.

Understanding procedural natural language (e.g., step-by-step instructions) is a crucial step to execution and planning. However, while there are ample corpora and downstream tasks available in English, the field lacks such resources for most languages. To address this gap, we conduct a case study on Turkish procedural texts. We first expand the number of tutorials in Turkish wikiHow from 2,000 to 52,000 using automated translation tools, where the translation quality and loyalty to the original meaning are validated by a team of experts on a random set. Then, we generate several downstream tasks on the corpus, such as linking actions, goal inference, and summarization. To tackle these tasks, we implement strong baseline models via fine-tuning large language-specific models such as TR-BART and BERTurk, as well as multilingual models such as mBART, mT5, and XLM. We find that language-specific models consistently outperform their multilingual models by a significant margin across most procedural language understanding (PLU) tasks. We release our corpus, downstream tasks and the baseline models with https://github.com/ GGLAB-KU/turkish-plu.

The Instruction-Driven Game Engine (IDGE) project aims to democratize game development by enabling a large language model (LLM) to follow free-form game descriptions and generate game-play processes. The IDGE allows users to create games simply by natural language instructions, which significantly lowers the barrier for game development. We approach the learning process for IDGEs as a Next State Prediction task, wherein the model autoregressively predicts the game states given player actions. The computation of game states must be precise; otherwise, slight errors could corrupt the game-play experience. This is challenging because of the gap between stability and diversity. To address this, we train the IDGE in a curriculum manner that progressively increases its exposure to complex scenarios. Our initial progress lies in developing an IDGE for Poker, which not only supports a wide range of poker variants but also allows for highly individualized new poker games through natural language inputs. This work lays the groundwork for future advancements in transforming how games are created and played.

Balancing game difficulty in video games is a key task to create interesting gaming experiences for players. Mismatching the game difficulty and a player's skill or commitment results in frustration or boredom on the player's side, and hence reduces time spent playing the game. In this work, we explore balancing game difficulty using machine learning-based agents to challenge players based on their current behavior. This is achieved by a combination of two agents, in which one learns to imitate the player, while the second is trained to beat the first. In our demo, we investigate the proposed framework for personalized dynamic difficulty adjustment of AI agents in the context of the fighting game AI competition.

The prototyping of computer games, particularly card games, requires extensive human effort in creative ideation and gameplay evaluation. Recent advances in Large Language Models (LLMs) offer opportunities to automate and streamline these processes. However, it remains challenging for LLMs to design novel game mechanics beyond existing databases, generate consistent gameplay environments, and develop scalable gameplay AI for large-scale evaluations. This paper addresses these challenges by introducing a comprehensive automated card game prototyping framework. The approach highlights a graph-based indexing method for generating novel game designs, an LLM-driven system for consistent game code generation validated by gameplay records, and a gameplay AI constructing method that uses an ensemble of LLM-generated action-value functions optimized through self-play. These contributions aim to accelerate card game prototyping, reduce human labor, and lower barriers to entry for game developers.

Dungeons & Dragons (D&D) is a tabletop roleplaying game with complex natural language interactions between players and hidden state information. Recent work has shown that large language models (LLMs) that have access to state information can generate higher quality game turns than LLMs that use dialog history alone. However, previous work used game state information that was heuristically created and was not a true gold standard game state. We present FIREBALL, a large dataset containing nearly 25,000 unique sessions from real D&D gameplay on Discord with true game state info. We recorded game play sessions of players who used the Avrae bot, which was developed to aid people in playing D&D online, capturing language, game commands and underlying game state information. We demonstrate that FIREBALL can improve natural language generation (NLG) by using Avrae state information, improving both automated metrics and human judgments of quality. Additionally, we show that LLMs can generate executable Avrae commands, particularly after finetuning.

In this paper, we present a localized and culturally adapted Estonian translation of the test set from the widely used commonsense reasoning benchmark, WinoGrande. We detail the translation and adaptation process carried out by translation specialists and evaluate the performance of both proprietary and open source models on the human translated benchmark. Additionally, we explore the feasibility of achieving high-quality machine translation by incorporating insights from the manual translation process into the design of a detailed prompt. This prompt is specifically tailored to address both the linguistic characteristics of Estonian and the unique translation challenges posed by the WinoGrande dataset. Our findings show that model performance on the human translated Estonian dataset is slightly lower than on the original English test set, while performance on machine-translated data is notably worse. Additionally, our experiments indicate that prompt engineering offers limited improvement in translation quality or model accuracy, and highlight the importance of involving language specialists in dataset translation and adaptation to ensure reliable and interpretable evaluations of language competency and reasoning in large language models.

Interactive fiction games have emerged as an important application to improve the generalization capabilities of language-based reinforcement learning (RL) agents. Existing environments for interactive fiction games are domain-specific or time-consuming to generate and do not train the RL agents to master a specific set of skills. In this work, we introduce an interactive environment for self-supervised RL, STARLING, for text-based games that bootstraps the text-based RL agents with automatically generated games (based on the seed set of game ideas) to boost the performance and generalization capabilities to reach a goal of the target environment. These games let the agent hone their skills on a predefined set of tasks. We create and test an environment with 100 games, generated using this automated framework that uses large language models (GPT-3) and an interactive fiction game engine (based on Inform7) to provide the user with the ability to generate more games under minimal human supervision. Experimental results based on both the human participants and baseline text-based RL agents reveal that current state-of-the-art text-based RL agents cannot use previously learned skills in new situations at the level humans can. These results enforce STARLING's potential to serve as a sandbox environment for further research in self-supervised text-based RL.

We release the first neural machine translation system for translation between Russian, Azerbaijani and the endangered Lezgian languages, as well as monolingual and parallel datasets collected and aligned for training and evaluating the system. Multiple experiments are conducted to identify how different sets of training language pairs and data domains can influence the resulting translation quality. We achieve BLEU scores of 26.14 for Lezgian-Azerbaijani, 22.89 for Azerbaijani-Lezgian, 29.48 for Lezgian-Russian and 24.25 for Russian-Lezgian pairs. The quality of zero-shot translation is assessed on a Large Language Model, showing its high level of fluency in Lezgian. However, the model often refuses to translate, justifying itself with its incompetence. We contribute our translation model along with the collected parallel and monolingual corpora and sentence encoder for the Lezgian language.

While Large Language Model (LLM) agents are often approached from the angle of action planning/generation to accomplish a goal (e.g., given by language descriptions), their abilities to collaborate with each other to achieve a joint goal are not well explored. To address this limitation, this paper studies LLM agents in task collaboration, particularly under the condition of information asymmetry, where agents have disparities in their knowledge and skills and need to work together to complete a shared task. We extend Einstein Puzzles, a classical symbolic puzzle, to a table-top game. In this game, two LLM agents must reason, communicate, and act to satisfy spatial and relational constraints required to solve the puzzle. We apply a fine-tuning-plus-verifier framework in which LLM agents are equipped with various communication strategies and verification signals from the environment. Empirical results highlight the critical importance of aligned communication, especially when agents possess both information-seeking and -providing capabilities. Interestingly, agents without communication can still achieve high task performance; however, further analysis reveals a lack of true rule understanding and lower trust from human evaluators. Instead, by integrating an environment-based verifier, we enhance agents' ability to comprehend task rules and complete tasks, promoting both safer and more interpretable collaboration in AI systems. https://github.com/Roihn/EinsteinPuzzles

The game of chess is the most widely-studied domain in the history of artificial intelligence. The strongest programs are based on a combination of sophisticated search techniques, domain-specific adaptations, and handcrafted evaluation functions that have been refined by human experts over several decades. In contrast, the AlphaGo Zero program recently achieved superhuman performance in the game of Go, by tabula rasa reinforcement learning from games of self-play. In this paper, we generalise this approach into a single AlphaZero algorithm that can achieve, tabula rasa, superhuman performance in many challenging domains. Starting from random play, and given no domain knowledge except the game rules, AlphaZero achieved within 24 hours a superhuman level of play in the games of chess and shogi (Japanese chess) as well as Go, and convincingly defeated a world-champion program in each case.

Popular benchmarks (e.g., XNLI) used to evaluate cross-lingual language understanding consist of parallel versions of English evaluation sets in multiple target languages created with the help of professional translators. When creating such parallel data, it is critical to ensure high-quality translations for all target languages for an accurate characterization of cross-lingual transfer. In this work, we find that translation inconsistencies do exist and interestingly they disproportionally impact low-resource languages in XNLI. To identify such inconsistencies, we propose measuring the gap in performance between zero-shot evaluations on the human-translated and machine-translated target text across multiple target languages; relatively large gaps are indicative of translation errors. We also corroborate that translation errors exist for two target languages, namely Hindi and Urdu, by doing a manual reannotation of human-translated test instances in these two languages and finding poor agreement with the original English labels these instances were supposed to inherit.

We introduce a language generation task grounded in a popular video game environment. KNUDGE (KNowledge Constrained User-NPC Dialogue GEneration) requires models to produce trees of dialogue between video game characters that accurately reflect quest and entity specifications stated in natural language. KNUDGE is constructed from side quest dialogues drawn directly from game data of Obsidian Entertainment's The Outer Worlds, leading to real-world complexities in generation: (1) dialogues are branching trees as opposed to linear chains of utterances; (2) utterances must remain faithful to the game lore -- character personas, backstories, and entity relationships; and (3) a dialogue must accurately reveal new quest details to the human player. We report results for a set of neural generation models using supervised and in-context learning techniques; we find competent performance but room for future work addressing the challenges of creating realistic, game-quality dialogues.

In this paper we present a step-by-step approach to long-form text translation, drawing on established processes in translation studies. Instead of viewing machine translation as a single, monolithic task, we propose a framework that engages language models in a multi-turn interaction, encompassing pre-translation research, drafting, refining, and proofreading, resulting in progressively improved translations. Extensive automatic evaluations using Gemini 1.5 Pro across ten language pairs show that translating step-by-step yields large translation quality improvements over conventional zero-shot prompting approaches and earlier human-like baseline strategies, resulting in state-of-the-art results on WMT2024.

We introduce a real-time strategy game environment based on Generals.io, a game with thousands of weekly active players. Our environment is fully compatible with Gymnasium and PettingZoo and is capable of running thousands of frames per second on commodity hardware. We also present a reference agent, trained with supervised pre-training and self-play, which reached the top 0.003% of the 1v1 human leaderboard after only 36 hours on a single H100 GPU. To accelerate learning, we incorporate potential-based reward shaping and memory features. Our contributions of a modular RTS benchmark and a competitive baseline agent provide an accessible yet challenging platform for advancing multi-agent reinforcement learning research. The documented code, together with examples and tutorials, is available at https://github.com/strakam/generals-bots.

When applied to question answering and other text generation tasks, language models (LMs) may be queried generatively (by sampling answers from their output distribution) or discriminatively (by using them to score or rank a set of candidate outputs). These procedures sometimes yield very different predictions. How do we reconcile mutually incompatible scoring procedures to obtain coherent LM predictions? We introduce a new, a training-free, game-theoretic procedure for language model decoding. Our approach casts language model decoding as a regularized imperfect-information sequential signaling game - which we term the CONSENSUS GAME - in which a GENERATOR seeks to communicate an abstract correctness parameter using natural language sentences to a DISCRIMINATOR. We develop computational procedures for finding approximate equilibria of this game, resulting in a decoding algorithm we call EQUILIBRIUM-RANKING. Applied to a large number of tasks (including reading comprehension, commonsense reasoning, mathematical problem-solving, and dialog), EQUILIBRIUM-RANKING consistently, and sometimes substantially, improves performance over existing LM decoding procedures - on multiple benchmarks, we observe that applying EQUILIBRIUM-RANKING to LLaMA-7B outperforms the much larger LLaMA-65B and PaLM-540B models. These results highlight the promise of game-theoretic tools for addressing fundamental challenges of truthfulness and consistency in LMs.

This paper introduces the first Turkish crossword puzzle generator designed to leverage the capabilities of large language models (LLMs) for educational purposes. In this work, we introduced two specially created datasets: one with over 180,000 unique answer-clue pairs for generating relevant clues from the given answer, and another with over 35,000 samples containing text, answer, category, and clue data, aimed at producing clues for specific texts and keywords within certain categories. Beyond entertainment, this generator emerges as an interactive educational tool that enhances memory, vocabulary, and problem-solving skills. It's a notable step in AI-enhanced education, merging game-like engagement with learning for Turkish and setting new standards for interactive, intelligent learning tools in Turkish.

We developed a benchmark set to assess the generalization of state-of-the-art large language models on problems beyond linguistic tasks and evaluate it on a systematic progression of GPT models (GPT-3.5, GPT-4, GPT-4o, GPT-4o-mini). Using simple games like Tic-Tac-Toe, Connect Four, Battleship, and a Shape Recognition Game, all encoded in ASCII, we test strategic capabilities and spatial reasoning, core abilities any artificial intelligence would need to master for solving problems in chemistry. To probe generalization, we introduce two new games for spatial logic: LEGO Connect Language (LCL) and Guess-the-SMILES (GtS), a operationally simple chemistry benchmark. Our results show that GPT models provide meaningful responses for several tasks but, generally, perform poorly. A systematic performance progression with increased model capabilities (GPT-3.5, GPT-4, GPT-4o) is only observed for 4 out of the 7 benchmark tasks. All models consistently struggle with Battleship, LCL, and GtS. This suggests that while GPT models can emulate conversational proficiency and basic rule comprehension, they have limited generalization with respect to strategy and spatial reasoning. Particularly poor performance is observed for interpreting molecular graphs when encoded in ASCII. The results provided by our open-source benchmark suite (https://github.com/BlueVelvetSackOfGoldPotatoes/child-play{ChildPlay GitHub Repository}) caution against claims of emergent intelligence in GPT models, which appear more specialized than general.

Multilingual translation stands as a challenging task for large language models (LLMs) to handle intricate language patterns and stilted translations that arise in automated translations. In this paper, we introduce Seed-X, a family of open-source LLMs comprising instruct and reasoning models, pushing the limits of translation capability with 7B parameter size. The base model is pre-trained on a diverse, high-quality dataset encompassing both monolingual and bilingual content across 28 languages, harnessing the full potential of multilingual data. The instruct model is then finetuned to translate by Chain-of-Thought (CoT) reasoning and further enhanced through reinforcement learning (RL) to achieve better generalization across diverse language pairs. Seed-X achieves performance comparable to leading closed-source models, including Gemini-2.5 and GPT-4o, across 28 languages, and significantly outperforms larger open-source models in both automatic metrics and human evaluations. We share the best practices through our optimization process, and make the parameter public available for advancing translation research and applications.

An agent trained within a closed system can master any desired capability, as long as the following three conditions hold: (a) it receives sufficiently informative and aligned feedback, (b) its coverage of experience/data is broad enough, and (c) it has sufficient capacity and resource. In this position paper, we justify these conditions, and consider what limitations arise from (a) and (b) in closed systems, when assuming that (c) is not a bottleneck. Considering the special case of agents with matching input and output spaces (namely, language), we argue that such pure recursive self-improvement, dubbed "Socratic learning", can boost performance vastly beyond what is present in its initial data or knowledge, and is only limited by time, as well as gradual misalignment concerns. Furthermore, we propose a constructive framework to implement it, based on the notion of language games.

In this paper, I apply linguistic methods of analysis to non-linguistic data, chess plays, metaphorically equating one with the other and seeking analogies. Chess game notations are also a kind of text, and one can consider the records of moves or positions of pieces as words and statements in a certain language. In this article I show how word embeddings (word2vec) can work on chess game texts instead of natural language texts. I don't see how this representation of chess data can be used productively. It's unlikely that these vector models will help engines or people choose the best move. But in a purely academic sense, it's clear that such methods of information representation capture something important about the very nature of the game, which doesn't necessarily lead to a win.

We introduce Pok\'eChamp, a minimax agent powered by Large Language Models (LLMs) for Pok\'emon battles. Built on a general framework for two-player competitive games, Pok\'eChamp leverages the generalist capabilities of LLMs to enhance minimax tree search. Specifically, LLMs replace three key modules: (1) player action sampling, (2) opponent modeling, and (3) value function estimation, enabling the agent to effectively utilize gameplay history and human knowledge to reduce the search space and address partial observability. Notably, our framework requires no additional LLM training. We evaluate Pok\'eChamp in the popular Gen 9 OU format. When powered by GPT-4o, it achieves a win rate of 76% against the best existing LLM-based bot and 84% against the strongest rule-based bot, demonstrating its superior performance. Even with an open-source 8-billion-parameter Llama 3.1 model, Pok\'eChamp consistently outperforms the previous best LLM-based bot, Pok\'ellmon powered by GPT-4o, with a 64% win rate. Pok\'eChamp attains a projected Elo of 1300-1500 on the Pok\'emon Showdown online ladder, placing it among the top 30%-10% of human players. In addition, this work compiles the largest real-player Pok\'emon battle dataset, featuring over 3 million games, including more than 500k high-Elo matches. Based on this dataset, we establish a series of battle benchmarks and puzzles to evaluate specific battling skills. We further provide key updates to the local game engine. We hope this work fosters further research that leverage Pok\'emon battle as benchmark to integrate LLM technologies with game-theoretic algorithms addressing general multiagent problems. Videos, code, and dataset available at https://sites.google.com/view/pokechamp-llm.

Recent evidence suggests that the use of generative artificial intelligence reduces the diversity of content produced. In this work, we develop a game-theoretic model to explore the downstream consequences of content homogeneity when producers use generative AI to compete with one another. At equilibrium, players indeed produce content that is less diverse than optimal. However, stronger competition mitigates homogeneity and induces more diverse production. Perhaps more surprisingly, we show that a generative AI model that performs well in isolation (i.e., according to a benchmark) may fail to do so when faced with competition, and vice versa. We validate our results empirically by using language models to play Scattergories, a word game in which players are rewarded for producing answers that are both correct and unique. We discuss how the interplay between competition and homogeneity has implications for the development, evaluation, and use of generative AI.

Complex games have long been an important benchmark for testing the progress of artificial intelligence algorithms. AlphaGo, AlphaZero, and MuZero have defeated top human players in Go and Chess, garnering widespread societal attention towards artificial intelligence. Concurrently, large language models (LLMs) have exhibited remarkable capabilities across various tasks, raising the question of whether LLMs can achieve similar success in complex games. In this paper, we explore the potential of LLMs in mastering complex card games. We systematically assess the learning capabilities of LLMs across eight diverse card games, evaluating the impact of fine-tuning on high-quality gameplay data, and examining the models' ability to retain general capabilities while mastering these games. Our findings indicate that: (1) LLMs can approach the performance of strong game AIs through supervised fine-tuning on high-quality data, (2) LLMs can achieve a certain level of proficiency in multiple complex card games simultaneously, with performance augmentation for games with similar rules and conflicts for dissimilar ones, and (3) LLMs experience a decline in general capabilities when mastering complex games, but this decline can be mitigated by integrating a certain amount of general instruction data. The evaluation results demonstrate strong learning ability and versatility of LLMs. The code is available at https://github.com/THUDM/LLM4CardGame

Text-based games offer a challenging test bed to evaluate virtual agents at language understanding, multi-step problem-solving, and common-sense reasoning. However, speed is a major limitation of current text-based games, capping at 300 steps per second, mainly due to the use of legacy tooling. In this work we present TextWorldExpress, a high-performance simulator that includes implementations of three common text game benchmarks that increases simulation throughput by approximately three orders of magnitude, reaching over one million steps per second on common desktop hardware. This significantly reduces experiment runtime, enabling billion-step-scale experiments in about one day.

Gender inclusivity in language technologies has become a prominent research topic. In this study, we explore gender-neutral translation (GNT) as a form of gender inclusivity and a goal to be achieved by machine translation (MT) models, which have been found to perpetuate gender bias and discrimination. Specifically, we focus on translation from English into Italian, a language pair representative of salient gender-related linguistic transfer problems. To define GNT, we review a selection of relevant institutional guidelines for gender-inclusive language, discuss its scenarios of use, and examine the technical challenges of performing GNT in MT, concluding with a discussion of potential solutions to encourage advancements toward greater inclusivity in MT.

Closed drafting or "pick and pass" is a popular game mechanic where each round players select a card or other playable element from their hand and pass the rest to the next player. Games employing closed drafting make for great studies on memory and turn order due to their explicitly calculable memory of other players' hands. In this paper, we establish first-principle benchmarks for studying model-free reinforcement learning algorithms and their comparative ability to learn memory in a popular family of closed drafting games called "Sushi Go Party!", producing state-of-the-art results on this environment along the way. Furthermore, as Sushi Go Party! can be expressed as a set of closely-related games based on the set of cards in play, we quantify the generalizability of reinforcement learning algorithms trained on various sets of cards, establishing key trends between generalized performance and the set distance between the train and evaluation game configurations. Finally, we fit decision rules to interpret the strategy of the learned models and compare them to the ranking preferences of human players, finding intuitive common rules and intriguing new moves.

The evolution of large language models (LLMs) toward artificial superhuman intelligence (ASI) hinges on data reproduction, a cyclical process in which models generate, curate and retrain on novel data to refine capabilities. Current methods, however, risk getting stuck in a data reproduction trap: optimizing outputs within fixed human-generated distributions in a closed loop leads to stagnation, as models merely recombine existing knowledge rather than explore new frontiers. In this paper, we propose language games as a pathway to expanded data reproduction, breaking this cycle through three mechanisms: (1) role fluidity, which enhances data diversity and coverage by enabling multi-agent systems to dynamically shift roles across tasks; (2) reward variety, embedding multiple feedback criteria that can drive complex intelligent behaviors; and (3) rule plasticity, iteratively evolving interaction constraints to foster learnability, thereby injecting continual novelty. By scaling language games into global sociotechnical ecosystems, human-AI co-evolution generates unbounded data streams that drive open-ended exploration. This framework redefines data reproduction not as a closed loop but as an engine for superhuman intelligence.

This paper provides a roadmap that explores the question of how to imbue learning agents with the ability to understand and generate contextually relevant natural language in service of achieving a goal. We hypothesize that two key components in creating such agents are interactivity and environment grounding, shown to be vital parts of language learning in humans, and posit that interactive narratives should be the environments of choice for such training these agents. These games are simulations in which an agent interacts with the world through natural language -- "perceiving", "acting upon", and "talking to" the world using textual descriptions, commands, and dialogue -- and as such exist at the intersection of natural language processing, storytelling, and sequential decision making. We discuss the unique challenges a text games' puzzle-like structure combined with natural language state-and-action spaces provides: knowledge representation, commonsense reasoning, and exploration. Beyond the challenges described so far, progress in the realm of interactive narratives can be applied in adjacent problem domains. These applications provide interesting challenges of their own as well as extensions to those discussed so far. We describe three of them in detail: (1) evaluating AI system's commonsense understanding by automatically creating interactive narratives; (2) adapting abstract text-based policies to include other modalities such as vision; and (3) enabling multi-agent and human-AI collaboration in shared, situated worlds.

Reasoning language models (RLMs) achieve strong performance on complex reasoning tasks, yet they still suffer from a multilingual reasoning gap, performing better in high-resource languages than in low-resource ones. While recent efforts have reduced this gap, its underlying causes remain largely unexplored. In this paper, we address this by showing that the multilingual reasoning gap largely stems from failures in language understanding-the model's inability to represent the multilingual input meaning into the dominant language (i.e., English) within its reasoning trace. This motivates us to examine whether understanding failures can be detected, as this ability could help mitigate the multilingual reasoning gap. To this end, we evaluate a range of detection methods and find that understanding failures can indeed be identified, with supervised approaches performing best. Building on this, we propose Selective Translation, a simple yet effective strategy that translates the multilingual input into English only when an understanding failure is detected. Experimental results show that Selective Translation bridges the multilingual reasoning gap, achieving near full-translation performance while using translation for only about 20% of inputs. Together, our work demonstrates that understanding failures are the primary cause of the multilingual reasoning gap and can be detected and selectively mitigated, providing key insight into its origin and a promising path toward more equitable multilingual reasoning. Our code and data are publicly available at https://github.com/deokhk/RLM_analysis.

QWOP is a browser-based, 2-dimensional flash game in which the player controls an Olympic sprinter competing in a simulated 100-meter race. The goal of the game is to advance the runner to the end of the 100-meter race as quickly as possible using the Q, W, O, and P keys, which control the muscles in the sprinters legs. Despite the game simple controls and straightforward goal, it is renowned for its difficulty and unintuitive gameplay. In this paper, we attempt to automatically discover effective QWOP gaits. We describe a programmatic interface developed to play the game, and we introduce several variants of a genetic algorithm tailored to solve this problem. We present experimental results on the effectiveness of various representations, initialization strategies, evolution paradigms, and parameter control mechanisms.

We present GameNGen, the first game engine powered entirely by a neural model that enables real-time interaction with a complex environment over long trajectories at high quality. GameNGen can interactively simulate the classic game DOOM at over 20 frames per second on a single TPU. Next frame prediction achieves a PSNR of 29.4, comparable to lossy JPEG compression. Human raters are only slightly better than random chance at distinguishing short clips of the game from clips of the simulation. GameNGen is trained in two phases: (1) an RL-agent learns to play the game and the training sessions are recorded, and (2) a diffusion model is trained to produce the next frame, conditioned on the sequence of past frames and actions. Conditioning augmentations enable stable auto-regressive generation over long trajectories.

Algorithms for text-generation in dialogue can be misguided. For example, in task-oriented settings, reinforcement learning that optimizes only task-success can lead to abysmal lexical diversity. We hypothesize this is due to poor theoretical understanding of the objectives in text-generation and their relation to the learning process (i.e., model training). To this end, we propose a new theoretical framework for learning to generate text in dialogue. Compared to existing theories of learning, our framework allows for analysis of the multi-faceted goals inherent to text-generation. We use our framework to develop theoretical guarantees for learners that adapt to unseen data. As an example, we apply our theory to study data-shift within a cooperative learning algorithm proposed for the GuessWhat?! visual dialogue game. From this insight, we propose a new algorithm, and empirically, we demonstrate our proposal improves both task-success and human-likeness of the generated text. Finally, we show statistics from our theory are empirically predictive of multiple qualities of the generated dialogue, suggesting our theory is useful for model-selection when human evaluations are not available.

We introduce PokerBench - a benchmark for evaluating the poker-playing abilities of large language models (LLMs). As LLMs excel in traditional NLP tasks, their application to complex, strategic games like poker poses a new challenge. Poker, an incomplete information game, demands a multitude of skills such as mathematics, reasoning, planning, strategy, and a deep understanding of game theory and human psychology. This makes Poker the ideal next frontier for large language models. PokerBench consists of a comprehensive compilation of 11,000 most important scenarios, split between pre-flop and post-flop play, developed in collaboration with trained poker players. We evaluate prominent models including GPT-4, ChatGPT 3.5, and various Llama and Gemma series models, finding that all state-of-the-art LLMs underperform in playing optimal poker. However, after fine-tuning, these models show marked improvements. We validate PokerBench by having models with different scores compete with each other, demonstrating that higher scores on PokerBench lead to higher win rates in actual poker games. Through gameplay between our fine-tuned model and GPT-4, we also identify limitations of simple supervised fine-tuning for learning optimal playing strategy, suggesting the need for more advanced methodologies for effectively training language models to excel in games. PokerBench thus presents a unique benchmark for a quick and reliable evaluation of the poker-playing ability of LLMs as well as a comprehensive benchmark to study the progress of LLMs in complex game-playing scenarios. The dataset and code will be made available at: https://github.com/pokerllm/pokerbench.

We present gg-bench, a collection of game environments designed to evaluate general reasoning capabilities in language models. Unlike most static benchmarks, gg-bench is a data generating process where new evaluation instances can be generated at will. In particular, gg-bench is synthetically generated by (1) using a large language model (LLM) to generate natural language descriptions of novel games, (2) using the LLM to implement each game in code as a Gym environment, and (3) training reinforcement learning (RL) agents via self-play on the generated games. We evaluate language models by their winrate against these RL agents by prompting models with the game description, current board state, and a list of valid moves, after which models output the moves they wish to take. gg-bench is challenging: state-of-the-art LLMs such as GPT-4o and Claude 3.7 Sonnet achieve winrates of 7-9% on gg-bench using in-context learning, while reasoning models such as o1, o3-mini and DeepSeek-R1 achieve average winrates of 31-36%. We release the generated games, data generation process, and evaluation code in order to support future modeling work and expansion of our benchmark.

We present a new dataset containing 10K human-annotated games of Go and show how these natural language annotations can be used as a tool for model interpretability. Given a board state and its associated comment, our approach uses linear probing to predict mentions of domain-specific terms (e.g., ko, atari) from the intermediate state representations of game-playing agents like AlphaGo Zero. We find these game concepts are nontrivially encoded in two distinct policy networks, one trained via imitation learning and another trained via reinforcement learning. Furthermore, mentions of domain-specific terms are most easily predicted from the later layers of both models, suggesting that these policy networks encode high-level abstractions similar to those used in the natural language annotations.

To date, toxicity mitigation in language models has almost entirely been focused on single-language settings. As language models embrace multilingual capabilities, it's crucial our safety measures keep pace. Recognizing this research gap, our approach expands the scope of conventional toxicity mitigation to address the complexities presented by multiple languages. In the absence of sufficient annotated datasets across languages, we employ translated data to evaluate and enhance our mitigation techniques. We also compare finetuning mitigation approaches against retrieval-augmented techniques under both static and continual toxicity mitigation scenarios. This allows us to examine the effects of translation quality and the cross-lingual transfer on toxicity mitigation. We also explore how model size and data quantity affect the success of these mitigation efforts. Covering nine languages, our study represents a broad array of linguistic families and levels of resource availability, ranging from high to mid-resource languages. Through comprehensive experiments, we provide insights into the complexities of multilingual toxicity mitigation, offering valuable insights and paving the way for future research in this increasingly important field. Code and data are available at https://github.com/for-ai/goodtriever.

Reasoning is a central capability of human intelligence. In recent years, with the advent of large-scale datasets, pretrained large language models have emerged with new capabilities, including reasoning. However, these models still struggle with long-term, complex reasoning tasks, such as playing chess. Based on the observation that expert chess players employ a dual approach combining long-term strategic play with short-term tactical play along with language explanation, we propose improving the reasoning capability of large language models in chess by integrating annotated strategy and tactic. Specifically, we collect a dataset named MATE, which consists of 1 million chess positions with candidate moves annotated by chess experts for strategy and tactics. We finetune the LLaMA-3-8B model and compare it against state-of-the-art commercial language models in the task of selecting better chess moves. Our experiments show that our models perform better than GPT, Claude, and Gemini models. We find that language explanations can enhance the reasoning capability of large language models.

Text-based games (TBGs) have emerged as an important collection of NLP tasks, requiring reinforcement learning (RL) agents to combine natural language understanding with reasoning. A key challenge for agents attempting to solve such tasks is to generalize across multiple games and demonstrate good performance on both seen and unseen objects. Purely deep-RL-based approaches may perform well on seen objects; however, they fail to showcase the same performance on unseen objects. Commonsense-infused deep-RL agents may work better on unseen data; unfortunately, their policies are often not interpretable or easily transferable. To tackle these issues, in this paper, we present EXPLORER which is an exploration-guided reasoning agent for textual reinforcement learning. EXPLORER is neurosymbolic in nature, as it relies on a neural module for exploration and a symbolic module for exploitation. It can also learn generalized symbolic policies and perform well over unseen data. Our experiments show that EXPLORER outperforms the baseline agents on Text-World cooking (TW-Cooking) and Text-World Commonsense (TWC) games.

We introduce the concept of a generative infinite game, a video game that transcends the traditional boundaries of finite, hard-coded systems by using generative models. Inspired by James P. Carse's distinction between finite and infinite games, we leverage recent advances in generative AI to create Unbounded: a game of character life simulation that is fully encapsulated in generative models. Specifically, Unbounded draws inspiration from sandbox life simulations and allows you to interact with your autonomous virtual character in a virtual world by feeding, playing with and guiding it - with open-ended mechanics generated by an LLM, some of which can be emergent. In order to develop Unbounded, we propose technical innovations in both the LLM and visual generation domains. Specifically, we present: (1) a specialized, distilled large language model (LLM) that dynamically generates game mechanics, narratives, and character interactions in real-time, and (2) a new dynamic regional image prompt Adapter (IP-Adapter) for vision models that ensures consistent yet flexible visual generation of a character across multiple environments. We evaluate our system through both qualitative and quantitative analysis, showing significant improvements in character life simulation, user instruction following, narrative coherence, and visual consistency for both characters and the environments compared to traditional related approaches.

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success across various NLP tasks, yet their focus has predominantly been on English due to English-centric pre-training and limited multilingual data. While some multilingual LLMs claim to support for hundreds of languages, models often fail to provide high-quality response for mid- and low-resource languages, leading to imbalanced performance heavily skewed in favor of high-resource languages like English and Chinese. In this paper, we prioritize quality over scaling number of languages, with a focus on multilingual machine translation task, and introduce X-ALMA, a model designed with a commitment to ensuring top-tier performance across 50 diverse languages, regardless of their resource levels. X-ALMA surpasses state-of-the-art open-source multilingual LLMs, such as Aya-101 and Aya-23, in every single translation direction on the FLORES and WMT'23 test datasets according to COMET-22. This is achieved by plug-and-play language-specific module architecture to prevent language conflicts during training and a carefully designed training regimen with novel optimization methods to maximize the translation performance. At the final stage of training regimen, our proposed Adaptive Rejection Preference Optimization (ARPO) surpasses existing preference optimization methods in translation tasks.

Li et al. (2023) used the Othello board game as a test case for the ability of GPT-2 to induce world models, and were followed up by Nanda et al. (2023b). We briefly discuss the original experiments, expanding them to include more language models with more comprehensive probing. Specifically, we analyze sequences of Othello board states and train the model to predict the next move based on previous moves. We evaluate seven language models (GPT-2, T5, Bart, Flan-T5, Mistral, LLaMA-2, and Qwen2.5) on the Othello task and conclude that these models not only learn to play Othello, but also induce the Othello board layout. We find that all models achieve up to 99% accuracy in unsupervised grounding and exhibit high similarity in the board features they learned. This provides considerably stronger evidence for the Othello World Model Hypothesis than previous works.

U.S. national security customers have begun to utilize large language models, including enterprise versions of ``off-the-shelf'' models (e.g., ChatGPT) familiar to the public. This uptake will likely accelerate. However, recent studies suggest that off-the-shelf large language models frequently suggest escalatory actions when prompted with geopolitical or strategic scenarios. We demonstrate two simple, non-technical interventions to control these tendencies. Introducing these interventions into the experimental wargame design of a recent study, we substantially reduce escalation throughout the game. Calls to restrict the use of large language models in national security applications are thus premature. The U.S. government is already, and will continue, employing large language models for scenario planning and suggesting courses of action. Rather than warning against such applications, this study acknowledges the imminent adoption of large language models, and provides actionable measures to align them with national security goals, including escalation management.

Large language models (LLMs) have achieved striking successes on many benchmarks, yet recent studies continue to expose fundamental weaknesses. In particular, tasks that require abstract reasoning remain challenging, often because they use representations such as grids, symbols, or visual patterns that differ from the natural language data LLMs are trained on. In this paper, we introduce Concept, a simple word-guessing board game, as a benchmark for probing abductive reasoning in a representation that is much closer to LLM pre-training data: natural language. Our results show that this game, easily solved by humans (with a success rate of over 90\%), is still very challenging for state-of-the-art LLMs (no model exceeds 40\% success rate). Specifically, we observe that LLMs struggle with interpreting other players' strategic intents, and with correcting initial hypotheses given sequential information updates. In addition, we extend the evaluation across multiple languages, and find that the LLM performance drops further in lower-resource languages (Dutch, French, and Spanish) compared to English.

The evaluation of the problem-solving capability under incomplete information scenarios of Large Language Models (LLMs) is increasingly important, encompassing capabilities such as questioning, knowledge search, error detection, and path planning. Current research mainly focus on LLMs' problem-solving capability such as ``Twenty Questions''. However, these kinds of games do not require recognizing misleading cues which are necessary in the incomplete information scenario. Moreover, the existing game such as ``Who is undercover'' are highly subjective, making it challenging for evaluation. Therefore, in this paper, we introduce a novel game named BrainKing based on the ``Who is undercover'' and ``Twenty Questions'' for evaluating LLM capabilities under incomplete information scenarios. It requires LLMs to identify target entities with limited yes-or-no questions and potential misleading answers. By setting up easy, medium, and hard difficulty modes, we comprehensively assess the performance of LLMs across various aspects. Our results reveal the capabilities and limitations of LLMs in BrainKing, providing significant insights of LLM problem-solving levels.

The automatic evaluation of LLM-based agent intelligence is critical in developing advanced LLM-based agents. Although considerable effort has been devoted to developing human-annotated evaluation datasets, such as AlpacaEval, existing techniques are costly, time-consuming, and lack adaptability. In this paper, inspired by the popular language game ``Who is Spy'', we propose to use the word guessing game to assess the intelligence performance of LLMs. Given a word, the LLM is asked to describe the word and determine its identity (spy or not) based on its and other players' descriptions. Ideally, an advanced agent should possess the ability to accurately describe a given word using an aggressive description while concurrently maximizing confusion in the conservative description, enhancing its participation in the game. To this end, we first develop DEEP to evaluate LLMs' expression and disguising abilities. DEEP requires LLM to describe a word in aggressive and conservative modes. We then introduce SpyGame, an interactive multi-agent framework designed to assess LLMs' intelligence through participation in a competitive language-based board game. Incorporating multi-agent interaction, SpyGame requires the target LLM to possess linguistic skills and strategic thinking, providing a more comprehensive evaluation of LLMs' human-like cognitive abilities and adaptability in complex communication situations. The proposed evaluation framework is very easy to implement. We collected words from multiple sources, domains, and languages and used the proposed evaluation framework to conduct experiments. Extensive experiments demonstrate that the proposed DEEP and SpyGame effectively evaluate the capabilities of various LLMs, capturing their ability to adapt to novel situations and engage in strategic communication.

This paper introduces Alympics (Olympics for Agents), a systematic simulation framework utilizing Large Language Model (LLM) agents for game theory research. Alympics creates a versatile platform for studying complex game theory problems, bridging the gap between theoretical game theory and empirical investigations by providing a controlled environment for simulating human-like strategic interactions with LLM agents. In our pilot case study, the "Water Allocation Challenge," we explore Alympics through a challenging strategic game focused on the multi-round auction on scarce survival resources. This study demonstrates the framework's ability to qualitatively and quantitatively analyze game determinants, strategies, and outcomes. Additionally, we conduct a comprehensive human assessment and an in-depth evaluation of LLM agents in strategic decision-making scenarios. Our findings not only expand the understanding of LLM agents' proficiency in emulating human strategic behavior but also highlight their potential in advancing game theory knowledge, thereby enriching our understanding of both game theory and empowering further research into strategic decision-making domains with LLM agents. Codes, prompts, and all related resources are available at https://github.com/microsoft/Alympics.

We present a Spades bidding algorithm that is superior to recreational human players and to publicly available bots. Like in Bridge, the game of Spades is composed of two independent phases, bidding and playing. This paper focuses on the bidding algorithm, since this phase holds a precise challenge: based on the input, choose the bid that maximizes the agent's winning probability. Our Bidding-in-Spades (BIS) algorithm heuristically determines the bidding strategy by comparing the expected utility of each possible bid. A major challenge is how to estimate these expected utilities. To this end, we propose a set of domain-specific heuristics, and then correct them via machine learning using data from real-world players. The \BIS algorithm we present can be attached to any playing algorithm. It beats rule-based bidding bots when all use the same playing component. When combined with a rule-based playing algorithm, it is superior to the average recreational human.

Previous work indicates that large language models exhibit a significant "English bias", i.e. they often perform better when tasks are presented in English. Interestingly, we have observed that using certain other languages in reasoning tasks can yield better performance than English. However, this phenomenon remains under-explored. In this paper, we explore the upper bound of harnessing multilingualism in reasoning tasks, suggesting that multilingual reasoning promises significantly (by nearly 10 Acc@k points) and robustly (tolerance for variations in translation quality and language choice) higher upper bounds than English-only reasoning. Besides analyzing the reason behind the upper bound and challenges in reaching it, we also find that common answer selection methods cannot achieve this upper bound, due to their limitations and biases. These insights could pave the way for future research aimed at fully harnessing the potential of multilingual reasoning in LLMs.

Despite the widespread adoption of deep learning for machine translation, it is still expensive to develop high-quality translation models. In this work, we investigate the use of pre-trained models, such as T5 for Portuguese-English and English-Portuguese translation tasks using low-cost hardware. We explore the use of Portuguese and English pre-trained language models and propose an adaptation of the English tokenizer to represent Portuguese characters, such as diaeresis, acute and grave accents. We compare our models to the Google Translate API and MarianMT on a subset of the ParaCrawl dataset, as well as to the winning submission to the WMT19 Biomedical Translation Shared Task. We also describe our submission to the WMT20 Biomedical Translation Shared Task. Our results show that our models have a competitive performance to state-of-the-art models while being trained on modest hardware (a single 8GB gaming GPU for nine days). Our data, models and code are available at https://github.com/unicamp-dl/Lite-T5-Translation.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable progress in reasoning, yet sometimes produce responses that are suboptimal for users in tasks such as writing, information seeking, or providing practical guidance. Conventional alignment practices typically assume that maximizing model reward also maximizes user welfare, but this assumption frequently fails in practice: models may over-clarify or generate overly verbose reasoning when users prefer concise answers. Such behaviors resemble the prisoner's dilemma, where individually rational choices lead to socially suboptimal outcomes. The fundamental challenge is the lack of a principled decision making mechanism that mutually benefits both the LLM and the user. We propose Game-Theoretic Alignment (GTAlign), an alignment framework that integrates game-theoretic decision making into both reasoning and training. During reasoning, the model explicitly treats user-LLM interaction as a strategic game: it constructs payoff matrices within its reasoning chain to estimate welfare for both itself and the user, and then selects actions that are mutually beneficial. During training, we introduce a mutual welfare reward that reinforces cooperative responses, aligning model behavior with socially efficient outcomes. In addition, we introduce an inference technique that leverages game-theoretic reasoning to dynamically adapt LLM's response when pricing policies of LLM service change. Extensive experiments demonstrate that GTAlign substantially improves reasoning efficiency, answer quality, and mutual welfare compared to baselines across diverse tasks. The code is available at https://github.com/ulab-uiuc/GTAlign .

Multilingual transfer ability, which reflects how well the models fine-tuned on one source language can be applied to other languages, has been well studied in multilingual pre-trained models (e.g., BLOOM). However, such ability has not been investigated for English-centric models (e.g., LLaMA). To fill this gap, we study the following research questions. First, does multilingual transfer ability exist in English-centric models and how does it compare with multilingual pretrained models? Second, does it only appears when English is the source language for the English-centric model? Third, how does it vary in different tasks? We take multilingual reasoning ability as our focus and conduct extensive experiments across four types of reasoning tasks. We find that the multilingual pretrained model does not always outperform an English-centric model. Furthermore, English appears to be a less suitable source language, and the choice of source language becomes less important when the English-centric model scales up. In addition, different types of tasks exhibit different multilingual transfer abilities. These findings demonstrate that English-centric models not only possess multilingual transfer ability but may even surpass the transferability of multilingual pretrained models if well-trained. By showing the strength and weaknesses, the experiments also provide valuable insights into enhancing multilingual reasoning abilities for the English-centric models.

As Large Language Models (LLMs) are integrated into critical real-world applications, their strategic and logical reasoning abilities are increasingly crucial. This paper evaluates LLMs' reasoning abilities in competitive environments through game-theoretic tasks, e.g., board and card games that require pure logic and strategic reasoning to compete with opponents. We first propose GTBench, a language-driven environment composing 10 widely-recognized tasks, across a comprehensive game taxonomy: complete versus incomplete information, dynamic versus static, and probabilistic versus deterministic scenarios. Then, we investigate two key problems: (1) Characterizing game-theoretic reasoning of LLMs; (2) LLM-vs-LLM competitions as reasoning evaluation. We observe that (1) LLMs have distinct behaviors regarding various gaming scenarios; for example, LLMs fail in complete and deterministic games yet they are competitive in probabilistic gaming scenarios; (2) Open-source LLMs, e.g., CodeLlama-34b-Instruct, are less competitive than commercial LLMs, e.g., GPT-4, in complex games. In addition, code-pretraining greatly benefits strategic reasoning, while advanced reasoning methods such as Chain-of-Thought (CoT) and Tree-of-Thought (ToT) do not always help. Detailed error profiles are also provided for a better understanding of LLMs' behavior.

In this report, we introduce Hunyuan-MT-7B, our first open-source multilingual translation model, which supports bidirectional translation across 33 major languages and places a special emphasis on translation between Mandarin and several ethnic minority languages as well as dialects. Furthermore, to serve and address diverse translation scenarios and enhance model performance at test time, we introduce Hunyuan-MT-Chimera-7B, a translation model inspired by the slow thinking mode. This model integrates multiple outputs generated by the Hunyuan-MT-7B model under varying parameter settings, thereby achieving performance superior to that of conventional slow-thinking models based on Chain-of-Thought (CoT). The development of our models follows a holistic training process specifically engineered for multilingual translation, which begins with general and MT-oriented pre-training to build foundational capabilities, proceeds to Supervised Fine-Tuning (SFT) for task-specific adaptation, and culminates in advanced alignment through Reinforcement Learning (RL) and weak-to-strong RL. Through comprehensive experimentation, we demonstrate that both Hunyuan-MT-7B and Hunyuan-MT-Chimera-7B significantly outperform all translation-specific models of comparable parameter size and most of the SOTA large models, particularly on the task of translation between Mandarin and minority languages as well as dialects. In the WMT2025 shared task (General Machine Translation), our models demonstrate state-of-the-art performance, ranking first in 30 out of 31 language pairs. This result highlights the robustness of our models across a diverse linguistic spectrum, encompassing high-resource languages such as Chinese, English, and Japanese, as well as low-resource languages including Czech, Marathi, Estonian, and Icelandic.

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have shown outstanding potential for role-playing applications. Evaluating these capabilities is becoming crucial yet remains challenging. Existing benchmarks mostly adopt a character-centric approach, simplify user-character interactions to isolated Q&A tasks, and fail to reflect real-world applications. To address this limitation, we introduce RMTBench, a comprehensive user-centric bilingual role-playing benchmark featuring 80 diverse characters and over 8,000 dialogue rounds. RMTBench includes custom characters with detailed backgrounds and abstract characters defined by simple traits, enabling evaluation across various user scenarios. Our benchmark constructs dialogues based on explicit user motivations rather than character descriptions, ensuring alignment with practical user applications. Furthermore, we construct an authentic multi-turn dialogue simulation mechanism. With carefully selected evaluation dimensions and LLM-based scoring, this mechanism captures the complex intention of conversations between the user and the character. By shifting focus from character background to user intention fulfillment, RMTBench bridges the gap between academic evaluation and practical deployment requirements, offering a more effective framework for assessing role-playing capabilities in LLMs. All code and datasets will be released soon.

While large language models perform well on a range of complex tasks (e.g., text generation, question answering, summarization), robust multi-step planning and reasoning remains a considerable challenge for them. In this paper we show that search-based planning can significantly improve LLMs' playing strength across several board games (Chess, Fischer Random / Chess960, Connect Four, and Hex). We introduce, compare and contrast two major approaches: In external search, the model guides Monte Carlo Tree Search (MCTS) rollouts and evaluations without calls to an external engine, and in internal search, the model directly generates in-context a linearized tree of potential futures and a resulting final choice. Both build on a language model pre-trained on relevant domain knowledge, capturing the transition and value functions across these games. We find that our pre-training method minimizes hallucinations, as our model is highly accurate regarding state prediction and legal moves. Additionally, both internal and external search indeed improve win-rates against state-of-the-art bots, even reaching Grandmaster-level performance in chess while operating on a similar move count search budget per decision as human Grandmasters. The way we combine search with domain knowledge is not specific to board games, suggesting direct extensions into more general language model inference and training techniques.

Automatic evaluation on low-resource language translation suffers from a deficiency of parallel corpora. Round-trip translation could be served as a clever and straightforward technique to alleviate the requirement of the parallel evaluation corpus. However, there was an observation of obscure correlations between the evaluation scores by forward and round-trip translations in the era of statistical machine translation (SMT). In this paper, we report the surprising finding that round-trip translation can be used for automatic evaluation without the references. Firstly, our revisit on the round-trip translation in SMT evaluation unveils that its long-standing misunderstanding is essentially caused by copying mechanism. After removing copying mechanism in SMT, round-trip translation scores can appropriately reflect the forward translation performance. Then, we demonstrate the rectification is overdue as round-trip translation could benefit multiple machine translation evaluation tasks. To be more specific, round-trip translation could be used i) to predict corresponding forward translation scores; ii) to improve the performance of the recently advanced quality estimation model; and iii) to identify adversarial competitors in shared tasks via cross-system verification.