Live collectors + local fallback registry guarantee resilient insights. All numbers below already honor the FastAPI routes (/api/crypto/prices/top, /api/crypto/market-overview, /health) so you can monitor status even when providers degrade.