Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
ID
stringlengths
12
12
Country
stringclasses
1 value
Language
stringclasses
1 value
Category
stringclasses
17 values
self_made
stringclasses
2 values
eng_question
stringlengths
23
87
native_question
stringlengths
15
74
correct_en
stringlengths
1
57
wrong_en_o1
stringlengths
1
52
wrong_en_o2
stringlengths
1
42
wrong_en_o3
stringlengths
1
50
correct_native
stringlengths
1
53
wrong_native_o1
stringlengths
1
52
wrong_native_o2
stringlengths
1
42
wrong_native_o3
stringlengths
1
50
image
imagewidth (px)
169
4.16k
eng_audio_question
audioduration (s)
4.54
13.5
eng_audio_correct
audioduration (s)
2.86
10.6
eng_audio_wrong_o1
audioduration (s)
2.14
6.6
eng_audio_wrong_o2
audioduration (s)
2.54
6.05
eng_audio_wrong_o3
audioduration (s)
2.26
5.9
native_audio_question
audioduration (s)
4.03
15.2
native_audio_correct
audioduration (s)
2.81
10.1
native_audio_wrong_o1
audioduration (s)
2.5
9.67
native_audio_wrong_o2
audioduration (s)
2.21
7.25
native_audio_wrong_o3
audioduration (s)
2.26
7.56
6588313444_2
Ghana
Akan/Twi
Brands, products, and companies
Yes
What is the fragrance of this washing powder?
Ehwa bɛn na samina powder yi tu?
Lemon
Rose
Strawberry
Vanilla
Ankaatwadeɛ
Adɔfɛno
Strawberry
Vanilla
2251290143_2
Ghana
Akan/Twi
Public figure and pop culture
Yes
What are these men known for?
Dɛn na yɛde nim wɔn?
Musicians
Actors
TV presenters
Police men
Nnwomtoɔ
Sini yie
TV so presenter
Polisifoɔ
6615973015_2
Ghana
Akan/Twi
Public figure and pop culture
No
What type of music is he well known for?
Nnwom bɛn na ɔto paa?
Reggae/Dancehall
Gospel
Highlife
Jazz
Reggae/Dancehall
Nyame nnwom
Wiase nnwom
Jazz
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
5279581024_2
Ghana
Akan/Twi
Objects, materials, clothing
Yes
What material is the cooking tool made of?
Ɛdeɛn na yɛ de yɛ?
Metal
Clay
Wood
Plastic
Dadeɛ
Dɔtekɔkɔɔ
Dua
Plastic
0579296369_2
Ghana
Akan/Twi
Public figure and pop culture
No
What is he best known for in Ghana’s history?
Adɛn na ɔda Ghana abakɔsɛm mu no so?
First President of Ghana
Leader of the Ashanti Kingdom
UN Secretary General
Inventor of cocoa
Ɔyɛ Ghana ɔmanpanin a ɔdi kan
Ɔyɛ Asantehene
Ɔyɛ UN twerɛtwerɛfoɔ
Ɔyɛ kookoo farebaaeɛ
9467409308_2
Ghana
Akan/Twi
Tranditions, art, and history
Yes
Who is the man in the middle wearing different clothes?
Hwan na ɔhyɛ nfinfini hyɛ ataadeɛ foforɔ no?
The groom
The pastor
The family head
The brother-in-law
Ayeforɔkunu
ɔsofo
Abusuafoɔ panin
Akonta
0539797164_2
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
Yes
What ingredient gives this soup its colour?
Nnuane bɛn na ɛma nkwan no nya saa kɔkɔɔ boɔ yi?
Palm fruits
Tomatoes
Red pepper
Red Oil
Abɛ
Ntoosi
Mako Kɔkɔɔ
Ngo
0513092018_1
Ghana
Akan/Twi
Plants and animals
Yes
What plant is shown in the image?
Deɛn dua na ɛda mfonini no mu?
Orange
Mango
Pawpaw
Coconut
Ankaa
Amango
Borɔferɛ
Kube
1728545533_3
Ghana
Akan/Twi
Geography, building, and landmarks
No
In which region of Ghana is this canopy walkway located?
Ghana henefa na wobɛhunu saa nante beaeɛ wei?
Central Region
Oti Region
Savanna Region
Bono Region
Central Region
Oti Region
Savanna Region
Bono Region
4515359733_2
Ghana
Akan/Twi
People, and everyday life
Yes
What activity is mostly done here?
Deɛn na ɔtae yɛ wɔ ha?
Buying and selling
Farming
Fishing
Mining
Adwadie ne adetɔn
Afuomu
Mpataayi
Sikakɔkɔɔ dwumadie
7282049608_1
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
Yes
What crop is shown in the image?
Nnɔbaeɛ bɛn na ɛda mfonii no mu?
Yam
Cassava
Cocoyam
Potato
Bayerɛ
Bankye
Mankani
Aborɔdwomaa
7014196951_1
Ghana
Akan/Twi
Geography, building, and landmarks
Yes
What type of building is shown in the image?
Ɛdan bɛn na ɛwɔ mfonii no mu no?
A house
A school
A hospital
A church
Efie
Sukuu
Ayaresabea
Asɔrefie
6625440092_3
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
Yes
Where is this sweet commonly sold in Ghana?
Ɛhe na ɔtae tɔn adɔkɔdɔkɔdeɛ yi wɔ Ghana?
Roadside stalls and markets
Supermarkets
Community centres
Restaurant
Abɔnten so ne dwom
Adetɔnbea kɛseɛ
Kuro mu apueeɛ beaeɛ
Adidibea
6752700957_2
Ghana
Akan/Twi
People, and everyday life
Yes
What raw material do they mostly use?
Ɛdeɛn na adwumayɛni no de yɛ n’adwuma kɛse?
Wood
Metal
Plastic
Cement
Dua
Dadeɛ
Rubber
Cement
3980498204_3
Ghana
Akan/Twi
Geography, building, and landmarks
No
Which river forms this Waterfalls?
Asubɔnte bɛn na yɛ nya saa nsuo a ɛgu fɔm yi firi mu?
Pumpum River
Pra River
Volta River
Ankobra River
Pumpum asubɔnten
Pra asubɔnten
Volta asubɔnten
Ankobra asubɔnten
2194799259_1
Ghana
Akan/Twi
People, and everyday life
Yes
What activity is the lady doing in this image?
Deɛn na ɔbaa no reyɛ wɔ mfonini yi mu?
Washing clothes
Cooking food
Cleaning the floor
Fetching water
Ɔresi nnoɔma
Ɔrenoa aduane
Ɔrepepa fɔm
Ɔresa nsuo
4501084483_1
Ghana
Akan/Twi
Objects, materials, clothing
Yes
What is the name of this traditional cooking pot in image?
Sɛn na yɛfrɛ deɛ ɛda mfonii no mu yi?
Metal pot
Earthenware pot
Saucepan
Clay pot
Dadesɛn
Ayewa
Kyɛnsen
Kukuo
0717022141_3
Ghana
Akan/Twi
Brands, products, and companies
Yes
What is the active ingredient in this toothpaste?
Deɛn paa na ɔmo de yɛ saa aduro sedua yi yɛ?
Charcoal (Activated carbon)
Floride
Salt
Baking soda
Bidie
Floride
Nkyene
Asetenam
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
6941521444_3
Ghana
Akan/Twi
Tranditions, art, and history
Yes
Kente is originally associated with which ethnic group in Ghana?
Kente no, ɛfiri Ghana Abusuakuo bɛn ho?
Akan
Ewe
Ga
Fante
Akan
Ewe
Ga
Fante
6927079030_3
Ghana
Akan/Twi
Public figure and pop culture
No
Who was the presidential candidate that he was running with in 2024 elections in Ghana?
Ɔmanpanyin bɛn na na ɔyɛ no abɛdiekyerɛ wɔ 2024 abatoɔ no mu wɔ Ghana?
Dr. Mahamudu Bawumia
Alan John Kyerematen
John Dramani Mahama
Nana Addo Dankwa Akufo-Addo
Dr. Mahamudu Bawumia
Alan John Kyerematen
John Dramani Mahama
Nana Addo Dankwa Akufo-Addo
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
1014779524_3
Ghana
Akan/Twi
Public figure and pop culture
No
Which political party is he associated with?
Amanyɔkuo bɛn na ɔwɔ mu?
National Democratic Congress
New Patriotic Party
Convention People’s Party
People’s National Convention
National Democratic Congress
New Patriotic Party
Convention People’s Party
People’s National Convention
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
4195455241_1
Ghana
Akan/Twi
Plants and animals
Yes
What plant is shown in this image?
Deɛn edua na ɛda mfonini no mu?
Maize plant
Sugarcane plant
Millet plant
Rice plant
Aburo dua
Ahwedie dua
Atokuo dua
ɛmoo dua
6574854890_3
Ghana
Akan/Twi
Public figure and pop culture
No
Which media house is the lady in the image mainly associated with?
Amanneɛbɔ fie bɛn na ɔbaa no a ɔwɔ mfonii no mu yɛ adwuma?
TV3
Joy News
UTV
GHOne TV
TV3
Joy News
UTV
GHOne TV
8665030480_1
Ghana
Akan/Twi
Vehicles and transportation
Yes
What is the local name for this type of vehicle in Ghana?
Wɔfrɛ saa ɛhyɛn yi sɛn wɔ Ghana?
Pragya
Minibus
Motocycle
Motorized tricycle
Pragya
Trotro
Okada
Aboboyaa
1498797425_1
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
Yes
What food is shown in the image?
Deɛn aduane na ɛwɔ mfonii no mu?
Yam with kontomire stew and egg
Yam with cabbage stew and egg
Plantain with tomato stew
Cocoyam with beans stew and fish
Bayire ne kontomire abomu ne kosua
Bayire ne cabbage abomu ne kosua
Borɔdeɛ ne ntoosi abomu
Mankani ne adua abomu ne nsuo nam
5487479416_1
Ghana
Akan/Twi
Plants and animals
Yes
What type of animal is shown in the image?
Aboa bɛn na ɛda mfonini no mu no?
Guinea fowl
Hen
Duck
Turkey
Akɔmfɛm
Akokɔ
Dabodabo
Akokɔsradeɛ
6030689413_2
Ghana
Akan/Twi
Plants and animals
Yes
Which part of the plant in the image is usually eaten?
Duano a ɛwɔ mfonii no mu henefa na yɛ tae di?
Fruits
Roots
Flowers
Stem
Aduaba
Nhini
Nhwiren
Asɛnnua
5486997983_1
Ghana
Akan/Twi
Geography, building, and landmarks
No
Which river do you see in the image?
Ɛyɛ asubɔnten bɛn na wohu no wɔ mfonini no mu?
River Ankobra
River Volta
River Pra
River Densu
Asubɔnten Ankobra
Asubɔnten Volta
Asubɔnten Pra
Asubɔnten Densu
9467409308_1
Ghana
Akan/Twi
Tranditions, art, and history
Yes
What event is taking place in this image?
Deɛn na ɛrekɔ so wɔ mfonii no mu?
Traditional engagement
Graduation
Funeral
Church service
Ayeforɔ
adesua awieɛ
Ayie
Asɔre som
9652288356_2
Ghana
Akan/Twi
Geography, building, and landmarks
No
Which faculty is housed in this building?
Faculty bɛn na ɛwɔ saa ɛdan yi mu?
Law Faculty
Engineering Faculty
Medicine Faculty
Agriculture Faculty
Law Faculty
Engineering Faculty
Medicine Faculty
Agriculture Faculty
5591977140_2
Ghana
Akan/Twi
Objects, materials, clothing
Yes
What is the item used for in Ghanaian homes?
Deɛn na yɛde saa adeɛ yi yɛ?
Cooking
Smoking fish
Burning for warmth
Burning food
Noa aduane
Toto nam
Yɛ de ma baabi yɛ hye
Hye aduane
0754458754_1
Ghana
Akan/Twi
People, and everyday life
No
What is shown in the image?
Ɛdeɛn na wohu wɔ mfonini yi mu?
Fashion boutique
Market stalls
Hotel reception
Mall
Afadeɛ fɛɛfɛ beaeɛ
Edwom
Ahɔhodan mu agyebea
Mall
6573753807_2
Ghana
Akan/Twi
People, and everyday life
Yes
What is being sold here?
Dɛn na wɔtɔn wɔ ha?
Fresh vegetables and other food items
Mobile phones
Clothes and shoes
Books and pens
Nnuaba ne nnuane ahodoɔ
Ahomatorofoɔ
Ntoma ne mpaboa
Nwoma ne twerɛdua
6624627517_2
Ghana
Akan/Twi
Geography, building, and landmarks Tranditions, art, and history People, and everyday life
Yes
What means do these fishermen go to sea to fish?
Dɛn na apofofoɔ no de kɔ nsuo no mu koyi nam?
Canoe
Ship
Plank
sea diving
Ɔkodoɔ
Nsu so hyɛn
Dua sini
Wɔboro nsuo no
6561490494_2
Ghana
Akan/Twi
Plants and animals
Yes
What is this plant mostly used for?
Ɛdeɛn paa na wɔde yɛ kɛse?
Treating skin problems
Reducing fever
Treating malaria
Reducing cough
Sa honam yareɛ
Sa fever yareɛ
Sa ntontom yareɛ
Sa mmenemu yareɛ
3641155954_3
Ghana
Akan/Twi
Brands, products, and companies
Yes
What is the brand name of this mosquito spray?
Din bɛn na wɔfrɛ spray a ɛwɔ mfonini no mu?
Fatala
Raid
Heaven
Sasso
Fatala
Raid
Heaven
Sasso
2874362348_2
Ghana
Akan/Twi
Objects, materials, clothing
Yes
Where are these slippers commonly worn in Ghana?
Ɛhe na ɔtae hyɛ mpaboa yi wɔ Ghana?
At home
At wedding
In the office
At church
Wɔ fie
Wɔ ayeforɔ
Wɔ adwumayɛbea
Wɔ asɔrefie
9227476769_3
Ghana
Akan/Twi
Objects, materials, clothing
Yes
What is the main reason some people still use this type of pot instead of a fridge?
Deɛn pɔtee nti na ɛma nkurɔfoɔ bi pɛ saa kukuo yi sene fridge?
It makes water cold naturally
It needs electricity to operate
It is affordable and easy to get
It lasts for many years
Ɛma nsuo yɛ nwunu mmerɛ biara
Ɛhia kanea de yɛ adwuma
Ɛyɛ mmerɛ sɛ wo nya
Ɛtumi tena mfeɛ bebree
6574854890_1
Ghana
Akan/Twi
Public figure and pop culture
No
Who is the woman shown in the image?
Hwan ne ɔbaa a ɔwɔ mfonini no mu no?
Portia Gabor
Nana Aba Anamoah
Serwaa Amihere
Gifty Anti
Portia Gabor
Nana Aba Anamoah
Serwaa Amihere
Gifty Anti
5171941687_3
Ghana
Akan/Twi
Tranditions, art, and history Other
Yes
How many main dialects does this language group have?
Akan kasa no mu atitiriw no yɛ dodoɔ sɛn?
3
1
9
7
3
1
9
7
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
6394120110_3
Ghana
Akan/Twi
Geography, building, and landmarks
Yes
What is one advantage of these houses?
Mfasoɔ bɛn na yɛnya firi adan sei so?
They keep the room cool
They are very expensive
They can float on water
They are stronger than blocks
Ɛma dan mu yɛ nwunu
Neboɔ yɛ den
Wɔtumi da nsuo so
Ɛho yɛ den sene blocks
3980498204_1
Ghana
Akan/Twi
Geography, building, and landmarks
No
Which waterfall is shown in the image?
Nsuo a ɛtɔ gu fɔm bɛn na ɛda mfonini yi mu?
Kintampo Waterfalls
Boti Falls
Wli Waterfalls
Butuase Waterfall
Kintampo Waterfalls
Boti Falls
Wli Waterfalls
Butuase Waterfalls
8671363925_3
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
Yes
Which of these is a use of the leaves aside from cooking?
Sɛ yɛyi aduane noa firi hɔ, deɛn na yɛtumi de saa ahaban yi yɛ?
Herbal medicine
Can't be used again
Decorating rooms
Cleaning cooking pots
Nhabannuro
Yɛnfa nyɛ hwee biom
Yɛde siesie dan mu
Hohoro nkukuo ho
1575975281_2
Ghana
Akan/Twi
Objects, materials, clothing
Yes
What material is the item in the picture made of?
Deɛn na ɔde yɛ adeɛ a ɛda mfonii no mu?
Nylon net
Cotton
Plastic
Metal
Nylon
Asaawa
Plastic
Dadeɛ
5508848566_1
Ghana
Akan/Twi
Tranditions, art, and history
Yes
What event is taking place in the image?
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ mfonii no mu?
Traditional engagement
Church thanksgiving
Wedding reception
Cultural festival
Ayeforɔ
Asɔre aseda
Ayeforɔ akyisiesie
Amammre afahyɛ
8222209260_1
Ghana
Akan/Twi
Objects, materials, clothing
Yes
What is this used for in a typical Ghanaian home?
Dwuma bɛn na wei di wɔ Ghanani fie?
They urinate inside
They keep water inside
They put food inside
They pour drinks inside
Wɔdwunsɔ gu mu
Wɔde nsuo gu mu
Wɔde aduane gu mu
Wɔde nsa gu mu
3971859360_2
Ghana
Akan/Twi
Plants and animals
Yes
What popular Ghanaian food is made from this plant?
Aduane bɛn na Ghanafoɔ taa yɛ fi edua yi so?
Boiled Plantain and Kelewele
Boiled Yam
Cocoyam
Cassava
Borɔdeɛ ampesi ne kelewele
Bayere ampesi
Mankani
Bankye
5506079432_1
Ghana
Akan/Twi
Sports and recreation
No
What is the name of the Ghanaian footballer in the image?
Sɛn na ɔfrɛ Ghana bɔɔlobɔni a ɔwɔ mfonini yi mu?
Stephen Appiah
Michael Essien
Sulley Muntari
Abedi Pele
Stephen Appiah
Michael Essien
Sulley Muntari
Abedi Pele
6625440092_2
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
Yes
What is a main ingredient used to make the sweet in the image?
Deɛn na wɔde yɛ saa adɔkɔdɔkɔdeɛ yi a ɛwɔ mfonii no mu?
Coconut
Milk
Milo
Groundnut
Kube
Milk
Milo
Nkateɛ
9296274015_1
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
No
What is the woman doing in the image?
Deɛn na ɔbaa no reyɛ wɔ mfonini no mu?
Pounding fufu
Stirring fufu
Kneading dough
Peeling yam
Ɔrewɔ fufu
Ɔreka fufu
Ɔreyam bankye mmɔre
Ɔresensene bayerɛ
3785153853_2
Ghana
Akan/Twi
Objects, materials, clothing
Yes
This material is associated to which people in Ghana?
Yɛde ntoma yi bata nnipakuw bɛn ho wɔ Ghana?
Ashanti people
Ga people
Fante People
Northern people
Asantefoɔ
Nkranfoɔ
Fantefoɔ
Sremfoɔ
1575975281_1
Ghana
Akan/Twi
Objects, materials, clothing
Yes
What is in the picture?
Dɛn na ɛwɔ mfonini no mu?
Sponge
Net
Towel
Brush
Sapɔ
Net
Towuro
Brush
4380278845_2
Ghana
Akan/Twi
Objects, materials, clothing
Yes
What vegetable is the woman grating in the bowl?
Atɔsodeɛ bɛn na ɔbaa no retwi wɔ mfonii no mu?
Okro
Onion
Green pepper
Carrot
Nkuruma
Gyeene
Ahabammono mako
Karot
6948174585_3
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
No
Which ethnic group in Ghana prepares this food during festivals?
Abusua kuo bɛn na ɛwɔ Ghana a ɔmo noa aduane wei sɛ afahyɛ duru a?
Asante
Ga
Ewe
Kusaasi
Asantefoɔ
Gafoɔ
Ewefoɔ
Kusaasifoɔ
2869763090_1
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
No
What popular Ghanaian dish is shown in the image?
Ghanafoɔ aduane bɛn na ɛda mfonini no mu?
Jollof Rice with chicken
Waakye with chicken
Fried rice with chicken
Braised rice with chicken
Jollof ne akokɔnam
Waakye ne akokɔnam
ɛmoo a y'akye ne akokɔnam
Angwa moo ne akokɔnam
6469537129_3
Ghana
Akan/Twi
Plants and animals
Yes
What sound does this animal make?
Deɛn nneeɛ na saa aboa yi yɛ?
Woof woof
Meow
Baa
Cluck
Waf waf
Miaw
Meeee
Cluck
1287718162_3
Ghana
Akan/Twi
Public figure and pop culture
No
Apart from music, which other profession is she known for?
Adwuma bɛn biom na ɔyɛ sɛ wo yi nwomtoɔ ne firi hɔ a?
Fashion Designer
Doctor
Engineer
Lawyer
Adepam ni
Dɔkita
Engineer
Mmaranim ni
8826505059_2
Ghana
Akan/Twi
Objects, materials, clothing
Yes
What was the name of the old currency?
Kane sika no na wɔfrɛ no sɛn?
Cedi
Accra cedi
Ghana cedi
Cedi Ghana
Cedi
Accra cedi
Ghana cedi
Cedi Ghana
7077093383_1
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
Yes
What kind of food can be prepared with these ingredients in Ghana?
Wɔde saa nnuane yi bɛtumi ayɛ deɛn aduane wɔ Ghana?
Palm nut soup
Groundnut soup
Kontomire soup
okro soup
Abɛnkwan
Nkate nkwan
Kontomire nkwan
Nkruma nkwan
6847995307_2
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
Yes
Which of these side dishes is commonly eaten with the rice in Ghana?
Dɛn na ɔtae de ka saa ɛmo yi ho di wɔ Ghana?
Shito and Egg
Groundnut Paste and fish
Chicken light soup
Okro stew
Shito ne Kosua
Nkateɛ ne fish
Akokɔ nkwan
Nkruma abɔmu
8451184523_2
Ghana
Akan/Twi
Tranditions, art, and history
Yes
What type of cloth is the woman wearing?
Ntoma bɛn na ɔbaa no fira?
Kente
Ankara
GTP
Hitarget
Kente
Ankara
GTP
Hitarget
1758184813_3
Ghana
Akan/Twi
Geography, building, and landmarks
Yes
What does the image show about the building?
Dɛn na mfonini yi kyerɛ fa ɛdan no ho?
It is still under construction
It is completed
It has been painted
It has been decorated
ɔdaso resi
Wawie koraa
W'apainte
W'asie sie no
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
6068296672_1
Ghana
Akan/Twi
Geography, building, and landmarks
Yes
What kind of feature is shown in the image?
Adeɛ bɛn na ɛda mfonini no mu?
Fountain
Waterfall
Statue
Wall painting
Asubura
Nsuo a ɛtɔ gu fam
Ohoni
Ɔfasuo mfoni
9896175061_1
Ghana
Akan/Twi
Vehicles and transportation
Yes
What type of transportation is shown in the image?
Akwantuo ɛhyɛn bɛn na ɛda mfonini no mu no?
Okada
Taxi
Trotro
Pragya
Okada
Taxi
Trotro
Pragya
3822034307_2
Ghana
Akan/Twi
Public figure and pop culture
No
What is his current position in Ghana?
Dɛn na ɔyɛ seesei wɔ Ghana?
President
Vice President
Speaker of Parliament
Finance Minister
Ɔmanpanyin
Ɔmanpanyin Abadiakyire
Ɔkasamafoɔ wɔ mmarahyɛbadwa fie
Ɔman mu fotosanfoɔ
5171941687_1
Ghana
Akan/Twi
Tranditions, art, and history Other
Yes
Which local language is these texts in?
Kasa bɛn mu nkyerɛwee nie?
Akan
Hausa
Ewe
Ga
Akan
Hausa
Ewe
Ga
7282049608_3
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
Yes
Which method is traditionally preferred for cooking this crop in Ghana?
Sɛn na nnɔba yi, Ghanafoɔ tae nua no paa?
Boiling
Smoking
Steaming
Baking
ɛhuru
Hyehyɛ wusie mu
Hyehyɛ nsuo mu
Hyehyɛ wɔ oven mu
6191227415_1
Ghana
Akan/Twi
Tranditions, art, and history
Yes
What event is being celebrated in the image?
Dɛn amanneɛyɛ na ɛrekɔ so wɔ mfonini no mu?
Bridal shower
Birthday party
Engagement ceremony
Wedding reception
Ayefrɔyere anigyeɛ
Awoda apɔntuo
Ayeforɔ amanneɛ
Ayeforɔ akyire afahyɛ
6588313444_3
Ghana
Akan/Twi
Brands, products, and companies
Yes
What do Ghanaians use this product for?
Deɛn na Ghanafoɔ de saa adeɛ yi yɛ?
For washing and cleaning
For bathing
For cooking
For drinking
Yɛ de si nnoɔma san de pepa babiara
Yɛ de dware
Yɛ de noa aduane
Yɛ nom
1328087895_1
Ghana
Akan/Twi
Geography, building, and landmarks
No
Who is the person represented by the statue in the image?
Hwan na ohoni no kyerɛ wɔ mfonini no mu?
Dr. Kwame Nkrumah
J. J. Rawlings
Kofi Annan
Nana Akufo-Addo
Dr. Kwame Nkrumah
J. J. Rawlings
Kofi Annan
Nana Akufo-Addo
5994060797_2
Ghana
Akan/Twi
Objects, materials, clothing
Yes
What is this bag mostly used for in Ghanaian homes?
Deɛn na Ghanafoɔ de bag yi yɛ paa?
Carrying foodstuffs
Carrying clothes
Storing household items
Carrying books
Fa nnuane
Fa ntadeɛ
De sie efie nnoɔma
De fa nwoma
4736688608_3
Ghana
Akan/Twi
Brands, products, and companies
Yes
Which company produces this alcohol?
Adwumakuo bɛn na ɛyɛ saa nsa yi?
Accra Brewery Limited
Guinness Ghana
Coca Cola Company
Kasapreko Limited
Accra Brewery Limited
Guinness Ghana
Coca Cola Adwumakuo
Kasapreko Limited
3031842779_2
Ghana
Akan/Twi
Cooking and food
Yes
What is this plant’s fruit mostly used for in Ghanaian homes?
Wɔde saa eduaba yi yɛ dɛn wɔ Ghanafoɔ fie?
For cooking soup and herbal medicine
For preparing stew
For cooking rice
For making soap
Wɔde yɛ nkwan ɛna aduro
Wɔde yɛ abɔmuu
Wɔde nua ɛmoo
Wɔde yɛ samina
3126740030_3
Ghana
Akan/Twi
Vehicles and transportation
Yes
What is the purpose of the sticker on the driver's side door?
Mfoni a ɛbɔ tasi no nkyɛn wɔ brɔbani no pono ho no di dwuma bɛn?
It helps identify the taxi
It indicates the taxi is new
It bears the drivers name
It gives advice that the driver is a new driver
Ɛboa hyɛ tasi no nsow
Ɛma yehu sɛ tasi no yɛ foforɔ
Drɔba no din ná ɛwɔ so
Ɛma yehu sɛ brɔbani no yɛ foforɔ
2955328992_1
Ghana
Akan/Twi
Tranditions, art, and history
No
What is shown in the picture?
Dɛn na ɛda mfonini no mu?
A mud silo/granary
A traditional refrigerator
A hut
A maize milling place
Rumbu
Asukɔtwea adaka
Apata
Babi a yɛ yam aburo
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
8451184523_3
Ghana
Akan/Twi
Tranditions, art, and history
Yes
What is the use of the fan in the woman’s hand?
Ɛdeɛn na yɛde papa no a ɔkita no reyɛ?
It’s part of her traditional bridal dressing
It’s used to cover her face
Compliment to the kente cloth
It's the bride's gift for groom
Ɛyɛ ne awareɛ ntadeɛ mu kyɛfa
Yɛ de kata anim
Ɛbɔ kente no ho banbɔ
Ɛyɛ ayeforɔ yere adeɛ a ɔde bɛkyɛ ayeforɔ kunu
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
Not supported with pagination yet
End of preview. Expand in Data Studio

Afri-MCQA: Multimodal Cultural Question Answering for African Languages

Paper

Overview

Afri-MCQA is the first multilingual cultural question-answering benchmark covering 8k Q&A pairs across 16 African languages from 13 countries. The benchmark offers parallel English-African language Q&A pairs across text and speech modalities, entirely created by native speakers.

Supported Tasks

  • Visual Question Answering (VQA): Multiple-choice and open-ended QA grounded in culturally relevant images
  • Visual Audio Question Answering: Speech-based QA grounded in culturally relevant images in native African languages and African-accented English
  • Language Identification (LID): Identifying which of the 15 languages is spoken
  • Automatic Speech Recognition (ASR): Transcribing spoken African language audio

Languages

Language - Country Language Family Region
Akan/Twi - Ghana Niger-Congo / Volta-Niger West
Amharic - Ethiopia Afro-Asiatic / Ethio-Semitic East
Chichewa - Malawi Niger-Congo / Bantu South & East
Hausa - Nigeria Afro-Asiatic / Chadic West
Igbo - Nigeria Niger-Congo / Volta-Niger West
Kikuyu - Kenya Niger-Congo / Bantu East
Kinyarwanda - Rwanda Niger-Congo / Bantu East
Lingala - DRC Niger–Congo/ Bantu Central Africa
Luganda - Uganda Niger-Congo / Bantu East
Oromo - Ethiopia Afro-Asiatic / Cushitic East
Setswana - Botswana Niger-Congo / Bantu South
Somali - Somalia Afro-Asiatic / Cushitic East
Tigrinya - Eritrea Afro-Asiatic / Ethio-Semitic East
Yoruba - Nigeria Niger-Congo / Volta-Niger West
Sesotho - Lesotho Niger-Congo / Bantu South
Zulu - South Africa Niger-Congo / Bantu South

Total speaker population: ~412.6 million

Dataset Structure

Each sample includes:

  • image: Culturally relevant image
  • question_english / question_native: Question in both languages
  • options_english / options_native: Four multiple-choice options
  • answer: Correct answer
  • audio_question_english / audio_question_native: Audio recordings
  • category: One of 10 cultural categories
  • country / language: Origin metadata

Cultural Categories

🏛️ Geography & Landmarks | 👤 Public Figures & Pop Culture | 🍲 Cooking & Food | 👕 Objects & Clothing |🎭 Traditions & History | 🏢 Brands & Companies | 🌿 Plants & Animals | 👨‍👩‍👧 People & Everyday Life | 🚗 Vehicles & Transportation | ⚽ Sports & Recreation

Licensing

This dataset is released under CC-BY-NC-4.0.

Usage

from datasets import load_dataset

# Per language
amharic_dev = load_dataset("Atnafu/Afri-MCQA", "Amharic_dev", split="dev")
amharic_test = load_dataset("Atnafu/Afri-MCQA", "Amharic_test", split="test")

# All languages grouped
all_dev = load_dataset("Atnafu/Afri-MCQA", "all_dev", split="dev")
all_test = load_dataset("Atnafu/Afri-MCQA", "all_test", split="test")

Citation

@article{tonja2026afri,
  title={Afri-MCQA: Multimodal Cultural Question Answering for African Languages},
  author={Tonja, Atnafu Lambebo and Anand, Srija and Villa-Cueva, Emilio and Azime, Israel Abebe and Alabi, Jesujoba Oluwadara and Mohamed, Muhidin A and Yadeta, Debela Desalegn and Abadi, Negasi Haile and Oppong, Abigail and Obiefuna, Nnaemeka Casmir and others},
  journal={arXiv preprint arXiv:2601.05699},
  year={2026}
}
Downloads last month
575

Paper for Atnafu/Afri-MCQA