idx
stringlengths
15
15
text
stringlengths
9
79
tokens
listlengths
3
16
ner_tags
listlengths
3
16
annotator
listlengths
3
16
batch-0003-0011
Buutan man siya pero di patoo.
[ "Buutan", "man", "siya", "pero", "di", "patoo", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0012
Sigi -ng reklamo imo -ng ugangan sa imoha.
[ "Sigi", "-ng", "reklamo", "imo", "-ng", "ugangan", "sa", "imoha", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0013
Dira ka magsakay ug mga ferry.
[ "Dira", "ka", "magsakay", "ug", "mga", "ferry", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0014
Ipalit tika ug libro.
[ "Ipalit", "tika", "ug", "libro", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0015
Kinahanglan ko moadto sa kasilyas.
[ "Kinahanglan", "ko", "moadto", "sa", "kasilyas", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0016
Ang Burj Khalifa ang pinakataas nga edipisyo sa kalibutan.
[ "Ang", "Burj", "Khalifa", "ang", "pinakataas", "nga", "edipisyo", "sa", "kalibutan", "." ]
[ 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "jmri20", "jmri20", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0017
Dili ko gusto ni -ng lenggwahea.
[ "Dili", "ko", "gusto", "ni", "-ng", "lenggwahea", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0018
Daghan -g nagalgal ana -ng matanga sa panghuna-huna.
[ "Daghan", "-g", "nagalgal", "ana", "-ng", "matanga", "sa", "panghuna-huna", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0019
May mga nagtuo -ng gihiloan si Mary.
[ "May", "mga", "nagtuo", "-ng", "gihiloan", "si", "Mary", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "jmri20", "-" ]
batch-0003-0020
Palihog ayaw usa -g kaon.
[ "Palihog", "ayaw", "usa", "-g", "kaon", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0021
Wala ko mahimuot.
[ "Wala", "ko", "mahimuot", "." ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0022
Ang kahoy mosilaob.
[ "Ang", "kahoy", "mosilaob", "." ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0023
Iya mi -ng gitudloa- -g Iningles.
[ "Iya", "mi", "-ng", "gitudloa-", "-g", "Iningles", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0024
Duna miy iro.
[ "Duna", "miy", "iro", "." ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0025
Ayaw intawon ko pasakiti.
[ "Ayaw", "intawon", "ko", "pasakiti", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0026
Nakamedalya siya -g bronse.
[ "Nakamedalya", "siya", "-g", "bronse", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0027
Karon -g adlawa, nakakita siya -g bag-o -ng higala sa tunghaan.
[ "Karon", "-g", "adlawa", ",", "nakakita", "siya", "-g", "bag-o", "-ng", "higala", "sa", "tunghaan", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0028
Daghan -g mitigulang apan wala manigulang.
[ "Daghan", "-g", "mitigulang", "apan", "wala", "manigulang", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0029
Kugihan si tatay.
[ "Kugihan", "si", "tatay", "." ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0003-0030
Gihigugma taka.
[ "Gihigugma", "taka", "." ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-" ]
batch-0004-0001
Wala na koy gusto nimo.
[ "Wala", "na", "koy", "gusto", "nimo", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0002
Buot ko masayod.
[ "Buot", "ko", "masayod", "." ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0003
Dili ko gusto -g ing-ana kadugay -g pinaabot.
[ "Dili", "ko", "gusto", "-g", "ing-ana", "kadugay", "-g", "pinaabot", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0004
Ngano -ng dili mo man nuon mi duawon?
[ "Ngano", "-ng", "dili", "mo", "man", "nuon", "mi", "duawon", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0005
Sunod semana moabri ang bag-o -ng tindahan.
[ "Sunod", "semana", "moabri", "ang", "bag-o", "-ng", "tindahan", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0006
Wala lang usa ko mobiya.
[ "Wala", "lang", "usa", "ko", "mobiya", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0007
Wala na ko masayod unsa pay buhaton.
[ "Wala", "na", "ko", "masayod", "unsa", "pay", "buhaton", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0008
Moabot ra man ju- -ng moadto ko -g Pransya, wala lang kabalo kanus-a.
[ "Moabot", "ra", "man", "ju-", "-ng", "moadto", "ko", "-g", "Pransya", ",", "wala", "lang", "kabalo", "kanus-a", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "jmri20", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0009
Dili ko ganahan og kemistri.
[ "Dili", "ko", "ganahan", "og", "kemistri", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0010
Gikinahanglan ni Tom ang kwarta.
[ "Gikinahanglan", "ni", "Tom", "ang", "kwarta", "." ]
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "jmri20", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0011
Mouli ko sa ako -ng natawhan -g lungsod ugma.
[ "Mouli", "ko", "sa", "ako", "-ng", "natawhan", "-g", "lungsod", "ugma", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0012
Nabasa ang ako -ng hinalay kay miulan ug kalit.
[ "Nabasa", "ang", "ako", "-ng", "hinalay", "kay", "miulan", "ug", "kalit", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0013
Kinahanglan may buhaton si Tom.
[ "Kinahanglan", "may", "buhaton", "si", "Tom", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "jmri20", "-" ]
batch-0004-0014
Nakahukom si Tom nga magpaabot.
[ "Nakahukom", "si", "Tom", "nga", "magpaabot", "." ]
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "jmri20", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0015
Ngano -ng gipatay man ni Tom si Mary?
[ "Ngano", "-ng", "gipatay", "man", "ni", "Tom", "si", "Mary", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "jmri20", "-", "jmri20", "-" ]
batch-0004-0016
Gibuhat ni Tom suma sa gibahad.
[ "Gibuhat", "ni", "Tom", "suma", "sa", "gibahad", "." ]
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "jmri20", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0017
Gisulayan ug buhat ni Tom apan pakyas.
[ "Gisulayan", "ug", "buhat", "ni", "Tom", "apan", "pakyas", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "jmri20", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0018
Gidungog nga adis - adis si Tom.
[ "Gidungog", "nga", "adis", "-", "adis", "si", "Tom", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "jmri20", "-" ]
batch-0004-0019
Akoy makighinabi ni Tom.
[ "Akoy", "makighinabi", "ni", "Tom", "." ]
[ 0, 0, 0, 1, 0 ]
[ "-", "-", "-", "jmri20", "-" ]
batch-0004-0020
Gibilanggo si Tom.
[ "Gibilanggo", "si", "Tom", "." ]
[ 0, 0, 1, 0 ]
[ "-", "-", "jmri20", "-" ]
batch-0004-0021
Nadato si Tom nga iya ra -ng paningkamot.
[ "Nadato", "si", "Tom", "nga", "iya", "ra", "-ng", "paningkamot", "." ]
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "jmri20", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0022
Si Tom ang mipasiugda -ng patyon ang iya -ng amahan.
[ "Si", "Tom", "ang", "mipasiugda", "-ng", "patyon", "ang", "iya", "-ng", "amahan", "." ]
[ 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "jmri20", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0023
Molarga mi ugma paadto sa Cebu.
[ "Molarga", "mi", "ugma", "paadto", "sa", "Cebu", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "jmri20", "-" ]
batch-0004-0024
Dili to inusara -ng gibuhat ni Tom.
[ "Dili", "to", "inusara", "-ng", "gibuhat", "ni", "Tom", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "jmri20", "-" ]
batch-0004-0025
Limpyohan sa katabang ang kuwarto para sa mga bisita.
[ "Limpyohan", "sa", "katabang", "ang", "kuwarto", "para", "sa", "mga", "bisita", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0026
Gisuginlan ni Tom si Mary bahin sa kawat.
[ "Gisuginlan", "ni", "Tom", "si", "Mary", "bahin", "sa", "kawat", "." ]
[ 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "jmri20", "-", "jmri20", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0027
Hapit na man diay Pasko, ingon pa sa mga tiguwang.
[ "Hapit", "na", "man", "diay", "Pasko", ",", "ingon", "pa", "sa", "mga", "tiguwang", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0028
Gipakabasura ni Tom si Mary.
[ "Gipakabasura", "ni", "Tom", "si", "Mary", "." ]
[ 0, 0, 1, 0, 1, 0 ]
[ "-", "-", "jmri20", "-", "jmri20", "-" ]
batch-0004-0029
Unsay imo -ng ngalan?
[ "Unsay", "imo", "-ng", "ngalan", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0004-0030
Nag-unsa ka?
[ "Nag-unsa", "ka", "?" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-" ]
batch-0005-0001
Unsa na man?
[ "Unsa", "na", "man", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0002
Maka-iningles ka?
[ "Maka-iningles", "ka", "?" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-" ]
batch-0005-0003
May kaislahan sa dagat.
[ "May", "kaislahan", "sa", "dagat", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0004
Asa ka moadto?
[ "Asa", "ka", "moadto", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0005
Duhay ako -ng iring.
[ "Duhay", "ako", "-ng", "iring", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0006
Karon wala pa koy tulganan.
[ "Karon", "wala", "pa", "koy", "tulganan", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0007
Dili ko moeskuyla.
[ "Dili", "ko", "moeskuyla", "." ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0008
Kinsa diay ka?
[ "Kinsa", "diay", "ka", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0009
Dili ko doktor.
[ "Dili", "ko", "doktor", "." ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0010
Pasaylo -ng naulahi ko.
[ "Pasaylo", "-ng", "naulahi", "ko", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0011
Nagkahushos ang iya -ng sayal.
[ "Nagkahushos", "ang", "iya", "-ng", "sayal", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0012
Naibog ko nimo.
[ "Naibog", "ko", "nimo", "." ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0013
Maayo -ng pag-abot!
[ "Maayo", "-ng", "pag-abot", "!" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0014
Mobalik ra ko dayon.
[ "Mobalik", "ra", "ko", "dayon", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0015
Unsay imo -ng gusto?
[ "Unsay", "imo", "-ng", "gusto", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0016
Samoka man ka oi!
[ "Samoka", "man", "ka", "oi", "!" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0017
Ari na ko.
[ "Ari", "na", "ko", "." ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0018
Ayaw -g kaguol.
[ "Ayaw", "-g", "kaguol", "." ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0019
Pilay imo -ng edad?
[ "Pilay", "imo", "-ng", "edad", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0020
Wala ko kasabot.
[ "Wala", "ko", "kasabot", "." ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0021
Segurado ka?
[ "Segurado", "ka", "?" ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-" ]
batch-0005-0022
Dugay sila -ng kasabot kay mabaw ra -g salabutan.
[ "Dugay", "sila", "-ng", "kasabot", "kay", "mabaw", "ra", "-g", "salabutan", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0023
Wala nay uso panindotay ug lawas, ang importante busog ta perme.
[ "Wala", "nay", "uso", "panindotay", "ug", "lawas", ",", "ang", "importante", "busog", "ta", "perme", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0024
Ngano -ng mihilak ka?
[ "Ngano", "-ng", "mihilak", "ka", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0025
Imo -ng giluwas ang bata sa balay nga nasunog.
[ "Imo", "-ng", "giluwas", "ang", "bata", "sa", "balay", "nga", "nasunog", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0026
Padayona na -ng inyo -ng gibuhat.
[ "Padayona", "na", "-ng", "inyo", "-ng", "gibuhat", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0027
Unsay buot mo -ng ipasabot?
[ "Unsay", "buot", "mo", "-ng", "ipasabot", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0028
Giuhaw ko.
[ "Giuhaw", "ko", "." ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-" ]
batch-0005-0029
Tabangan taka ana?
[ "Tabangan", "taka", "ana", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0005-0030
Toa ang libro sa lamesa.
[ "Toa", "ang", "libro", "sa", "lamesa", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0006-0001
Imo ba ko -ng gihigugma?
[ "Imo", "ba", "ko", "-ng", "gihigugma", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0006-0002
Pag-ayo - ayo dinhi!
[ "Pag-ayo", "-", "ayo", "dinhi", "!" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0006-0003
Gigutom ko.
[ "Gigutom", "ko", "." ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-" ]
batch-0006-0004
Mag-unsa ka kon ikaw sa ako -ng sitwasyon?
[ "Mag-unsa", "ka", "kon", "ikaw", "sa", "ako", "-ng", "sitwasyon", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0006-0005
Dili ko makahinapon.
[ "Dili", "ko", "makahinapon", "." ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-" ]
batch-0006-0006
Unsa ka kadugaya didto?
[ "Unsa", "ka", "kadugaya", "didto", "?" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-" ]
batch-0006-0007
Nakabantay ko.
[ "Nakabantay", "ko", "." ]
[ 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-" ]
batch-0006-0008
Wala na jud koy kwarta.
[ "Wala", "na", "jud", "koy", "kwarta", "." ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ "-", "-", "-", "-", "-", "-" ]