<NME> djangojs.po
<BEF> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# ogg1980 <olle@dalnix.se>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-23 08:22+0000\n"
"Last-Translator: ogg1980 <olle@dalnix.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
"sv/)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: core/static/core/js/settings.js:14
msgid "No more log entry to show"
msgstr ""

#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:102
msgid "No more domain to show"
msgstr ""

#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:113
msgid "Do not delete domain directory"

#: core/static/core/js/settings.js:16
msgid "No more log entry to show"
msgstr "Inga fler logg poster att visa"

#: static/js/confirmation.js:44
msgid "Warning"
msgid ""
"This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
"accounts."
msgstr ""
"Den här operationen raderar all data som är associerad med denna domän, "
"förutom konton."

#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:198
msgid "No domain administrator defined"
msgid "Internal error"
msgstr "Internt fel"
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:253
#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:309
msgid "No more identity to show"
msgstr ""

#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:283
msgid "Do not delete mailbox directory"
msgstr "Sök"

#: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:312
msgid "No more quota to show"
msgstr ""

#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:19
msgid "No more message to show"
msgstr ""

#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
msgid "Release this selection?"
msgstr "Detta kommer invalidera din registrerade ansökan."
msgstr "Radera markerat urval?"

#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
#, fuzzy
msgid "Mark this selection as spam?"
msgstr "Släpp markerat urval?"

#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:329
#, fuzzy
msgid "Mark this selection as non-spam?"
msgstr "Släpp markerat urval?"

#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:354
#: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17

#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:373
msgid "Mark as spam?"
msgstr ""

#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:389
msgid "Mark as non-spam?"
msgstr ""

#: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:407
msgid "View full headers"

#: extensions/postfix_relay_domains/static/postfix_relay_domains/js/relay_domains.js:49
msgid "Services updated"
msgstr ""

#: extensions/radicale/static/radicale/js/radicale.js:19
msgid "No more calendar to show"
msgstr ""

#: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:14
msgid "Remove this filter?"

#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:188
msgid "No more message in this mailbox."
msgstr ""

#: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:685
msgid "Remove the selected mailbox?"
msgstr "Avbryt"

#: static/js/global.js:329
#, fuzzy
msgid "Internal error"
msgstr "Internt fel"

#: static/js/listing.js:21
msgid "No more entry to show"
msgstr ""

#: static/js/listing.js:46
msgid "Search"
#: static/js/searchbar.js:28
msgid "Search..."
msgstr "Sök..."

#~ msgid "%s file"
#~ msgid_plural "%s files"
#~ msgstr[0] "%s fil"
#~ msgstr[1] "%s filer"

#~ msgid "Message deleted"
#~ msgstr "Meddelande raderat"

#~ msgid "Delete this domain?"
#~ msgstr "Radera denna domän?"

#~ msgid "Delete this account?"
#~ msgstr "Radera detta konto?"

#~ msgid "Delete this list?"
#~ msgstr "Radera denna lista?"

#~ msgid "Delete this forward?"
#~ msgstr "Radera denna vidarebefodring?"

#~ msgid "Delete this alias?"
#~ msgstr "Radera detta alias?"

<MSG> Swedish translation complete.

<DFF> @@ -1,31 +1,31 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
-# ogg1980 <olle@dalnix.se>, 2013
+# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013
+# Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>, 2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-25 14:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: ogg1980 <olle@dalnix.se>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/"
-"sv/)\n"
-"Language: sv\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: Olle Gustafsson <olle@dalnix.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/modoboa/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: core/static/core/js/settings.js:14
 msgid "No more log entry to show"
-msgstr ""
+msgstr "Inga fler logg poster att visa"
 
 #: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:102
 msgid "No more domain to show"
-msgstr ""
+msgstr "Inga fler domäner att visa"
 
 #: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:113
 msgid "Do not delete domain directory"
@@ -39,9 +39,7 @@ msgstr "Denna åtgärd kommer radera ALL data associerad med den här domänen."
 msgid ""
 "This operation will remove all data associated to this domain, excepting "
 "accounts."
-msgstr ""
-"Den här operationen raderar all data som är associerad med denna domän, "
-"förutom konton."
+msgstr "Den här operationen raderar all data som är associerad med denna domän, förutom konton."
 
 #: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:198
 msgid "No domain administrator defined"
@@ -50,7 +48,7 @@ msgstr "Ingen domänadministratör definierad"
 #: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:253
 #: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:309
 msgid "No more identity to show"
-msgstr ""
+msgstr "Inga fler konton att visa"
 
 #: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:283
 msgid "Do not delete mailbox directory"
@@ -58,11 +56,11 @@ msgstr "Radera inte brevlådans katalog"
 
 #: extensions/admin/static/admin/js/admin.js:312
 msgid "No more quota to show"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen mer kvota att visa"
 
 #: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:19
 msgid "No more message to show"
-msgstr ""
+msgstr "Inga fler meddelanden att visa"
 
 #: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:270
 msgid "Release this selection?"
@@ -73,14 +71,12 @@ msgid "Delete this selection?"
 msgstr "Radera markerat urval?"
 
 #: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:314
-#, fuzzy
 msgid "Mark this selection as spam?"
-msgstr "Släpp markerat urval?"
+msgstr "Markera detta val som skräppost?"
 
 #: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:329
-#, fuzzy
 msgid "Mark this selection as non-spam?"
-msgstr "Släpp markerat urval?"
+msgstr "Markera detta val som icke-skräppost?"
 
 #: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:354
 #: extensions/amavis/static/amavis/js/selfservice.js:17
@@ -94,11 +90,11 @@ msgstr "Radera detta meddelande?"
 
 #: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:373
 msgid "Mark as spam?"
-msgstr ""
+msgstr "Markera som skräppost?"
 
 #: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:389
 msgid "Mark as non-spam?"
-msgstr ""
+msgstr "Markera som icke-skräppost"
 
 #: extensions/amavis/static/amavis/js/quarantine.js:407
 msgid "View full headers"
@@ -110,11 +106,11 @@ msgstr "Göm meddelandehuvud"
 
 #: extensions/postfix_relay_domains/static/postfix_relay_domains/js/relay_domains.js:49
 msgid "Services updated"
-msgstr ""
+msgstr "Tjänster uppdaterade"
 
 #: extensions/radicale/static/radicale/js/radicale.js:19
 msgid "No more calendar to show"
-msgstr ""
+msgstr "Inga fler kalendrar att visa"
 
 #: extensions/sievefilters/static/sievefilters/js/lib.js:14
 msgid "Remove this filter?"
@@ -143,7 +139,7 @@ msgstr "Sök domän"
 
 #: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:188
 msgid "No more message in this mailbox."
-msgstr ""
+msgstr "Inga fler meddelanden i denna brevlåda"
 
 #: extensions/webmail/static/webmail/js/webmail.js:685
 msgid "Remove the selected mailbox?"
@@ -173,13 +169,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: static/js/global.js:329
-#, fuzzy
 msgid "Internal error"
 msgstr "Internt fel"
 
 #: static/js/listing.js:21
 msgid "No more entry to show"
-msgstr ""
+msgstr "Inga fler poster att visa"
 
 #: static/js/listing.js:46
 msgid "Search"
@@ -188,26 +183,3 @@ msgstr "Sök"
 #: static/js/searchbar.js:28
 msgid "Search..."
 msgstr "Sök..."
-
-#~ msgid "%s file"
-#~ msgid_plural "%s files"
-#~ msgstr[0] "%s fil"
-#~ msgstr[1] "%s filer"
-
-#~ msgid "Message deleted"
-#~ msgstr "Meddelande raderat"
-
-#~ msgid "Delete this domain?"
-#~ msgstr "Radera denna domän?"
-
-#~ msgid "Delete this account?"
-#~ msgstr "Radera detta konto?"
-
-#~ msgid "Delete this list?"
-#~ msgstr "Radera denna lista?"
-
-#~ msgid "Delete this forward?"
-#~ msgstr "Radera denna vidarebefodring?"
-
-#~ msgid "Delete this alias?"
-#~ msgstr "Radera detta alias?"

Swedish translation complete.