Datasets:
FrancescoPeriti
/
Dbnary-fi

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
target
stringlengths
1
33
definition
stringlengths
1
770
example
stringlengths
3
615
language
stringclasses
1 value
Kaataa
kumota, laittaa jk pystyssä oleva nurin.
Vene kaadettiin järvellä
fi
Hiili
Palavan aineen, varsinkin puun vaillinaisena palamistuloksena syntynyt kappale tai aine.
Palaa hiileksi
fi
Impotentti
kyvytön vaikuttamaan tai vastaavaan.
Tämä on puhdasta impotenttia raivoa. (Pekka Toveri)
fi
Markkinointimateriaali
materiaali, jota käytetään markkinoinnissa.
Esitteet, julisteet ja muu markkinointimateriaali
fi
Tšub
Ukrainalaisen kasakan kampaus.
Uusi kampaukseni on ukrainalaisen kasakan tšub, paljaaksi ajellulla päälaella keikkuva pitkä hiustöyhtö. (Helsingin Sanomat)
fi
Toimi
toimenpide.
Valmistelevat toimet
fi
Välitön
Sellainen, joka tapahtuu ilman viivettä.
Haluamme välittömän vastauksen
fi
Nelonen
arvosana neljä, peruskoulun hylätty arvosana.
Koska revit nelosen, joudut uusimaan kurssin
fi
Ajo
Tietokoneohjelman suoritus.
Ohjelman ajo epäonnistui
fi
Tv
televisio.
Tv-vastaanotin
fi
Väri
Silmään tulevan näkyvän valon spektristä riippuva näköaistimus.
Sateenkaaren seitsemän väriä
fi
Kanta
Jonkin eliön yhteisestä vanhemmista jalostettu tai polveutuva populaatio; tietyllä alueella elävä populaatio.
Viljelykasvin kanta, lintuinfluenssan kanta
fi
Luontainen
Luonnollisesti syntynyt, luonnollinen, luonnonmukainen; luontoon tai sen hyödyntämiseen liittyvä.
Luontaiselinkeino
fi
Atleetti
Vartalotyypiltään lihaksikas ja voimakasluustoinen henkilö.
Rasvaprosentti atleetilla on yleensä alhainen
fi
Rehata
raahata.
Sitä ei tuntenut kukaan, joten kuski vain rehasi ruumiin tienoheen ojaan. (Punaryssä, Mirko Harjula)
fi
Jänskä
jännittävä, mielenkiintoinen, erikoinen.
Mulla oli eilen jänskä päivä
fi
Trofee
Puhdistettu hirvieläimen tai muun sarvellisen eläimen sarvet, kallo tai pää tai muu metsästysmuisto koriste-esineenä.
Trofeen voi tehdä myös ketun kallosta ja villisian hampaasta. (jahtimedia.fi)
fi
Emo
Eläimen (naaraspuolinen) vanhempi.
Emon huomassa pojat tuntevat olonsa turvatuksi
fi
Oversold
Ylimyyty, liiallisesti myyty.
Oversold stock
fi
Eväs
Jonnekin mukaan otettava ruoka.
Eväät elämään
fi
Švaavokaali
Keskivokaali, neutraalivokaali; vokaalinen äänne, joka ei äänny etisenä eikä takaisena, eikä suppeana eikä laveana. Merkitään ə.
Suomen murteissa myös konsonanttitavurajoille tuleva ylimääräinen vokaali: jalaka, silimä
fi
Puoliaika
Näiden puoliskojen välillä oleva tauko.
Suomi on puoliajalla tappiolla koripallon EM-kisojen jatkosarjan ottelussa Sloveniaa vastaan pistein 28–42. (hs.fi)
fi
Savitakki
vartija.
Kintereillä keskustan koppalakit / Niiden raatelurakit ja sadat savitakit (Notkea Rotta; 16 kilsaa Kontulaan)
fi
Ravisuttaa
herättää, saada huomaamaan jotakin; tehdä suuri vaikutus.
Ravisuttava kokemus/lukukokemus
fi
Iljoona
Suffiksi, jolla muodostetaan suurten lukujen nimiä.
Suurten lukujen nimet muodostetaan latinalaisperäisestä prefiksistä ja -iljoona-suffiksista
fi
Älköön
Imperatiivin yksikön 3. persoonan muoto kieltoverbistä.
Älköön hän koskaan enää tulko tänne
fi
Jehova
Jehovan todistajat -uskontokunnan jäsen.
Jehovat kävivät ovella
fi
Infrastruktuuri
varusrakenne; yhteiskunnan perusrakenne, erityisesti tekninen perusrakenne, joka mahdollistaa yhteiskunnan toiminnan.
Tekninen ja sosiaalinen infrastruktuuri
fi
Taite
Kahden eri ajanjakson siirtymävaihe.
Realismi hivuttautui Suomeen vasta norjalaisen Henrik Ibsenin näytelmien kautta 1880-luvun taitteessa
fi
Liikunnallisesti
liikuntaan liittyvästi, liikunnan osalta; siten, että on liikunnallinen.
Liikunnallisesti lahjakas
fi
Pitkään
Hetkistä pidemmän ajan, kauan.
Monet katsoivat tuota ihmettä pitkään
fi
Kanslia
Organisaation hallinnollinen toimisto.
Rehtorin kanslia
fi
Syän
sydän.
Poem
fi
Palaminen
Valon näkyminen.
Varoitusvalon palamista ei pidä jättää huomiotta
fi
Suuntanumero
Lankaverkossa käytettävä koodi soitettaessa kaukopuhelu toisen telealueen alueelle; eri maassa sijaitsevaan liittymään soitettaessa käytettävä koodi.
Venäjän kansainvälinen suuntanumero on 7 ja Moskovan suuntanumero alueesta riippuen 495 tai 499
fi
Hanska
Erityisesti työssä käytettävä suojakäsine.
Käyttää hanskoja
fi
Puuni
(Taivutusmuoto) monikon nominatiivin possessiivimuoto sanasta puu, jonka pääsana on yksikön 3. persoonassa.
Minun puuni ovat hyväkuntoisia
fi
Haalia
kerätä kokoon, koota, hankkia itselleen.
Keskusrikospoliisi epäilee suojelupoliisin työntekijän haalineen salaisia tietoja supon järjestelmästä. (aamulehti.fi)
fi
Perustellusti
Siten, että pystyy perustelemaan.
Olla perustellusti jotakin mieltä
fi
Kuoria
Poistaa rasvaa maidosta.
Isoäiti kuori kahvikerman maidon pinnalta, mutta nyt meijerit tekevät sen puolestamme
fi
Jäykkä
Jonka käyttämiseen vaaditaan suurta voimaa.
Maantieajossa ohjaus on liian jäykkä löysän keskiasennon molemmin puolin
fi
Vittu
Vahva kirosana.
Voi vittu
fi
Kakku
leipä.
Ostin ruiskakun
fi
Kuroa
(Kuvaannollisesti, nykykieltä) ottaa etumatka kiinni.
Hallitus väittää kuroneensa umpeen Ruotsin etumatkan taloudessa
fi
Märkä
Sellainen, jossa on paljon nestettä; kosteaa nestepitoisempi.
Maasto oli sateen jäljiltä aivan märkänä
fi
Amis
ammattikoulu.
Mennään amikseen
fi
Parkkiruutu
pysäköintiruutu.
Nainen hävisi oikeudessa kiistan parkkiruudun pysäköintimaksuista: 11 000 euron lasku (yle.fi)
fi
Koskea
kuulua jollekin, jollakin on merkitystä jollekulle.
Asia ei koske sinua
fi
Majoitushuone
Ihmisten majoittamiseen tarkoitettu huone.
Matkustajakodissa on neljä majoitushuonetta ja asiakkaille yhteinen oleskelu- ja aamiaistila
fi
Kansa
ryhmä ihmisiä, joita yhdistää esimerkiksi yhteinen kulttuuri, kieli tai historiallinen tausta.
Venäjän suomalais-ugrilaiset kansat
fi
Hankaloitua
Tulla hankalammaksi.
Liikkuminen hankaloituu iän myötä
fi
Logiikka
ohjelmoitava logiikka.
SIMATIC S7-logiikan ohjelman kiertoaika on asetettu normaalisti 150 ms, mutta sitä voidaan halutessa muuttaa
fi
Avain
nuottiavain.
G-avain
fi
Tutti
kumista, muovista tai silikonista valmistettu tuppimainen esine, jota vauvaikäiset lapset voivat imeä, huvitutti.
Tutin liian pitkäaikainen käyttö saattaa lisätä purentavikoja ja korvatulehdukseen sairastumisen riskiä
fi
Korkeahko
Korkeanpuoleinen, melko korkea.
Tien pitkä korkeahko nousu vie mehut polkupyöräilijästä
fi
Lukea
Tulkita muita merkkejä.
Lukea ajatuksia
fi
Kimpusta
Kts. kimpussa.
Pois minun kimpusta(ni) [= pois minua kiusaamasta]
fi
Prospekti
ehdokasjäsen moottoripyöräkerhoon tai rikollisjengiin.
Helvetin enkelille sopimaton käytös johtaa välittömästi erottamiseen. Tällaista toimintaa on muun muassa "valehtelu, varastaminen, jäsenen tai prospektin omaisuuden tai naisen väärinkäyttäminen". (mtvuutiset.fi, 2013)
fi
Nerokas
Erityisen älykäs henkilö, teos, ratkaisu tms.
Ohjaajan uusin elokuva on nerokas
fi
Sormellinen
Sellainen, jossa tai jolla on sormi tai sormia.
Sormellinen kämmentuki
fi
Kylmä
lämmittämätön.
Kylmä varastotila
fi
Tylyttää
latoa faktoja vakavamielisesti, osoittaa muiden hölmöys ääneen sanomalla.
Grönroos tylyttää huolella - pakolaisten vastaanotto seis (Verkkomedia Perussuomalaiset)
fi
Elektro
sähköön liittyvä.
Elektrolyysi
fi
Aito
Sellainen, joka on alkuperältään varma, vääristelemätön, väärentämätön; oikea.
Aito kaviaari on kallista herkkua
fi
Raudoitus
Se, että raudoitetaan ja sen tulos.
Raudoitusta käytetään vahvistamaan betonista valmistettavien rakenteiden tai rakennelmien kuten siltojen lujuutta vaativia osia
fi
Kansanmurha
Kokonaisen kansanryhmän järjestelmällinen tuhoaminen, joukkotuhonta.
Ruandan kansanmurha
fi
Autuas
Autuas paavin ns. beatifikaatiossa antama kuolemanjälkeinen arvonimi henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, astetta korkeampi kuin Kunnioitettava ja matalampi kuin Pyhä.
Autuas Johannes Paavali II
fi
Lujittaa
Tehdä lujemmaksi, kestävämmäksi.
Lujittaa betonia teräksellä oli heidän ideansa
fi
Omituisesti
omituisella tavalla.
Käyttäytyä omituisesti
fi
Emäalus
laiva tai avaruusalus, joka toimii toisten alusten tukialuksena.
Ranskalainen Nivose-alus otti hallintaansa merirosvojen kahta pikavenettä kuljettaneen emäaluksen eilen noin 900 kilometriä itään Mombasasta. (mtv.fi)
fi
Seisahtua
keskeytyä, pysähtyä väliaikaisesti, tauota.
Rakennustyöt seisahtuivat kuljetusalan lakon takia
fi
Paalu
Metsänarvioimisessa maastoon tasavälein laitettava puinen merkkipaalu.
Arviointilinjoille tuli paalu poikineen
fi
Kolaus
Vastoinkäyminen.
Suunnitelmani kärsi pienen kolauksen mutta en antanut sen lannistaa
fi
Sairaalahoito
hoito, jota annetaan sairaalassa, erotuksena esimerkiksi avohoidosta.
Sairaalahoitoa tarvitaan, jos mielenterveysongelmaa jostain syystä ei voida riittävän turvallisesti ja tehokkaasti selvittää avohoidon keinoin
fi
Isin
Jodin, jolla muodostetaan toistuvaa aikaa, alkuperää tai tapaa ilmaisevia adverbejä.
Perä → peräisin
fi
Kakku
Yleensä makea leivonnainen, joka koostuu tavallisesti ainakin vehnäjauhosta, sokerista ja munasta; suomen kielessä lähikielistä poiketen sekä täytekakku että kuivakakku.
Leivoin kakun. Hyvin onnistui.
fi
Paino
Tietyn tavun korostus sanassa tai lauseessa.
Suomen kielessä paino on ensimmäisellä tavulla, ranskassa viimeisellä tavulla
fi
Rautatahtoinen
Sellainen, jolla on rautainen tahto, lujatahtoinen.
Kansallinen uutistoimisto KCNA kuvasi Kimiä ”rautatahtoiseksi, nerokkaaksi komentajaksi”. (aamulehti)
fi
Kohottaa
nostaa ylemmäs.
Kohottaa malja
fi
Riihimäki
Kaupunki Etelä-Suomessa Kanta-Hämeen maakunnassa.
Paikkakunnalla nimeltä Riihimäki sanotaan suomeksi ”Riihimäellä”
fi
Miehenpuoli
Miessukupuolen edustaja, mies.
Ja Aabraham otti poikansa Ismaelin sekä kaikki kotona syntyneet ja kaikki rahalla ostamansa palvelijat, kaikki Aabrahamin perheen miehenpuolet, ja ympärileikkasi sinä samana päivänä heidän esinahkansa lihan, niinkuin Jumala oli hänelle sanonut. -1.Moos 17:23
fi
Putkiaivo
Henkilö, joka ajattelee suoraviivaisesti ja yksinkertaisesti.
Esim 1. "Perjantai on bissepäivä." Eli perjantaina voi vain ja ainoastaan juoda bisseä
fi
Sopia
Olla mahdollista tai hyväksyttyä, olla sopivaa, käydä, käydä päinsä.
Sopiiko sinulle, että ulkoilutan koiran vasta illalla
fi
Asti
Ennen jotain tiettyä hetkeä tai tapahtumaa.
Hän joutui tyytymään puhelinmodeemiin siihen asti, kunnes sai laajakaistan
fi
Reisi
lonkan ja polven välinen jalan yläosa.
Pidän enemmän kanan reidestä kuin siivistä
fi
Jälkijuna
Jäädä jstk jälkeen, kulkea hitaasti, olla myöhässä.
Olemme pahasti jälkijunassa tietoturva-asioissa
fi
Kuje
jekku.
Tehdä kujeita
fi
Kupla
hintakupla; ilmiö, jossa jonkin hyödykkeen, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle.
Kun kupla puhkeaa, hyödykkeen hinta laskee, usein terävästikin
fi
Kaiverrus
kuvion viiltäminen kovaan pintaan.
Muistomerkissä on kaiverrus "Isänmaalle"
fi
Lusikka
lusikka-asento.
Nukuimme lusikassa
fi
Hep
Jotakin huomiota tai tapausta osoittava huudahdus.
Kytkin johdot ja hep, moottori hyrähti käyntiin
fi
Capo
kannattajien johtaja ja organisoija urheilutapahtumassa, yleisimmin jalkapallo-ottelussa.
Capo kannusti kannattajia kovempaan kannustamiseen ja aloitti uuden kannustuslaulun
fi
Liemi
Ongelma ja sellaiseen liittyvät kokemukset.
Meidät on keitetty monessa liemessä
fi
Apposen
aivan, täysin; ilkosen.
Apposen avoin
fi
Käpykaarti
sodan aikana asepalvelusta pakoilevat miehet, etenkin Suomessa 1939–1944.
Liittyä käpykaartiin
fi
Krossi
Maastoajoa ja siihen soveltuva (moottori)ajoneuvo, erityisesti moottoripyörä.
Veli osti Markun vanhan krossin
fi
Harrastaa
Olla tapana tehdä, noudattaa tietynlaista käytäntöä.
Nettisanakirjassa harrastetaan runsaasti linkkejä muihin sanoihin ja tietolähteisiin
fi
Lähete
(Tekniikka) lähetetty tai vastaanotettu yleensä sähkömagneettinen signaali.
Mittausasema havaitsi uuden heikon lähetteen, jonka alkuperää ei vielä ole voitu selvittää
fi
Alfa
Kaiken alku, tärkein, paras.
Alfauros
fi
Tunkkainen
ummehtunut ja pahalta haiseva.
Sisällä haisi tunkkaiselta, koska huoneita ei ollut tuuletettu pitkään aikaan
fi