Owowoh/test · Datasets at Hugging Face

instruction stringlengths 112 116	input stringclasses 1 value	output stringclasses 10 values
What are the standard batua lemma of xikiro and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA
What are the standard batua lemma of -kh- and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA
What are the standard batua lemma of tzikiro and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA
What are the standard batua lemma of zikiru and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA
What are the standard batua lemma of txikiro and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA
What are the standard batua lemma of zikiro and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA
What are the standard batua lemma of zikirio and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA
What are the standard batua lemma of zikilo and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA
What are the standard batua lemma of zikiu and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA
What are the standard batua lemma of saspila and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: saspila meanings: - meaning: '1' definition: A heap of manure or a dung heap. dialectal lemma variants: saspila compounds: - compound with batua lemmas: SASPILA-ONDO meanings: - meaning: '1' definition: A place where there has been a heap of manure, resulting in very fertile soil. dialectal lemma variants: - variant: SASPILA-ONDO
What are the standard batua lemma of sist and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: zizt meanings: - meaning: '1' definition: An onomatopoeic expression representing a sharp, effortless puncture or sting, such as that from a fly's bite. dialectal lemma variants: - variant: zizt dialects: - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - EN - dialecto suletino / zuberera - variant: zist - variant: sist dialects: - dialecto labortano / lapurtera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto suletino / zuberera - meaning: '1.1' definition: An expression used to convey the contrast between truth and falsehood. dialectal lemma variants: zizt - meaning: '2' definition: An onomatopoeic expression denoting a rapid and sudden action or movement. dialectal lemma variants: zizt compounds: - compound with batua lemmas: XIXT meanings: - meaning: '1' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXT - variant: XIST - meaning: '1.1' definition: An expression denoting a sudden or unexpected action. dialectal lemma variants: XIXT - meaning: '1.2' definition: An onomatopoeic expression for a sharp, effortless puncture or sting. dialectal lemma variants: XIXT - compound with batua lemmas: ZIZTEZ meanings: - meaning: '10' definition: An expression meaning to see briefly or intermittently, or to do something quickly. dialectal lemma variants: - variant: ZIZTEZ - compound with batua lemmas: ZIZT-ZIZT meanings: - meaning: '11' definition: An onomatopoeic expression for pricking or stabbing. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT-ZIZT - compound with batua lemmas: XIXTEAN meanings: - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXTEAN - meaning: '2.1' definition: An expression meaning quickly or all of a sudden. dialectal lemma variants: XIXTEAN - meaning: '2.2' definition: An expression referring to superficial plowing with the tips of a tool. dialectal lemma variants: XIXTEAN - compound with batua lemmas: XIXT EDO SAST meanings: - meaning: '3' definition: An expression meaning quickly or unexpectedly. dialectal lemma variants: - variant: XIXT EDO SAST - compound with batua lemmas: XIXT EGIN meanings: - meaning: '4' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXT EGIN - compound with batua lemmas: XIXTEZ meanings: - meaning: '5' definition: An expression meaning in passing, unexpectedly, or quickly. dialectal lemma variants: - variant: XIXTEZ - compound with batua lemmas: ZIZTEAN meanings: - meaning: '6' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: ZIZTEAN - meaning: '6.1' definition: An expression denoting a quick, instantaneous movement. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - meaning: '6.2' definition: An expression meaning pricking or stabbing. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - meaning: '6.3' definition: An expression meaning slipping or sliding. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - compound with batua lemmas: ZIZT EGIN meanings: - meaning: '7' definition: To sting or bite. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT EGIN - compound with batua lemmas: ZIZT ETA SAST meanings: - meaning: '8' definition: An onomatopoeic expression for pricking, goading, or striking. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT ETA SAST - compound with batua lemmas: ZIZT ETA ZAUST meanings: - meaning: '9' definition: An onomatopoeic expression for a quick puncture or rapid action. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT ETA ZAUST - variant: DSIST ETA DSAUST
What are the standard batua lemma of zist and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: zizt meanings: - meaning: '1' definition: An onomatopoeic expression representing a sharp, effortless puncture or sting, such as that from a fly's bite. dialectal lemma variants: - variant: zizt dialects: - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - EN - dialecto suletino / zuberera - variant: zist - variant: sist dialects: - dialecto labortano / lapurtera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto suletino / zuberera - meaning: '1.1' definition: An expression used to convey the contrast between truth and falsehood. dialectal lemma variants: zizt - meaning: '2' definition: An onomatopoeic expression denoting a rapid and sudden action or movement. dialectal lemma variants: zizt compounds: - compound with batua lemmas: XIXT meanings: - meaning: '1' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXT - variant: XIST - meaning: '1.1' definition: An expression denoting a sudden or unexpected action. dialectal lemma variants: XIXT - meaning: '1.2' definition: An onomatopoeic expression for a sharp, effortless puncture or sting. dialectal lemma variants: XIXT - compound with batua lemmas: ZIZTEZ meanings: - meaning: '10' definition: An expression meaning to see briefly or intermittently, or to do something quickly. dialectal lemma variants: - variant: ZIZTEZ - compound with batua lemmas: ZIZT-ZIZT meanings: - meaning: '11' definition: An onomatopoeic expression for pricking or stabbing. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT-ZIZT - compound with batua lemmas: XIXTEAN meanings: - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXTEAN - meaning: '2.1' definition: An expression meaning quickly or all of a sudden. dialectal lemma variants: XIXTEAN - meaning: '2.2' definition: An expression referring to superficial plowing with the tips of a tool. dialectal lemma variants: XIXTEAN - compound with batua lemmas: XIXT EDO SAST meanings: - meaning: '3' definition: An expression meaning quickly or unexpectedly. dialectal lemma variants: - variant: XIXT EDO SAST - compound with batua lemmas: XIXT EGIN meanings: - meaning: '4' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXT EGIN - compound with batua lemmas: XIXTEZ meanings: - meaning: '5' definition: An expression meaning in passing, unexpectedly, or quickly. dialectal lemma variants: - variant: XIXTEZ - compound with batua lemmas: ZIZTEAN meanings: - meaning: '6' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: ZIZTEAN - meaning: '6.1' definition: An expression denoting a quick, instantaneous movement. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - meaning: '6.2' definition: An expression meaning pricking or stabbing. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - meaning: '6.3' definition: An expression meaning slipping or sliding. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - compound with batua lemmas: ZIZT EGIN meanings: - meaning: '7' definition: To sting or bite. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT EGIN - compound with batua lemmas: ZIZT ETA SAST meanings: - meaning: '8' definition: An onomatopoeic expression for pricking, goading, or striking. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT ETA SAST - compound with batua lemmas: ZIZT ETA ZAUST meanings: - meaning: '9' definition: An onomatopoeic expression for a quick puncture or rapid action. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT ETA ZAUST - variant: DSIST ETA DSAUST
What are the standard batua lemma of zizt and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: zizt meanings: - meaning: '1' definition: An onomatopoeic expression representing a sharp, effortless puncture or sting, such as that from a fly's bite. dialectal lemma variants: - variant: zizt dialects: - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - EN - dialecto suletino / zuberera - variant: zist - variant: sist dialects: - dialecto labortano / lapurtera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto suletino / zuberera - meaning: '1.1' definition: An expression used to convey the contrast between truth and falsehood. dialectal lemma variants: zizt - meaning: '2' definition: An onomatopoeic expression denoting a rapid and sudden action or movement. dialectal lemma variants: zizt compounds: - compound with batua lemmas: XIXT meanings: - meaning: '1' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXT - variant: XIST - meaning: '1.1' definition: An expression denoting a sudden or unexpected action. dialectal lemma variants: XIXT - meaning: '1.2' definition: An onomatopoeic expression for a sharp, effortless puncture or sting. dialectal lemma variants: XIXT - compound with batua lemmas: ZIZTEZ meanings: - meaning: '10' definition: An expression meaning to see briefly or intermittently, or to do something quickly. dialectal lemma variants: - variant: ZIZTEZ - compound with batua lemmas: ZIZT-ZIZT meanings: - meaning: '11' definition: An onomatopoeic expression for pricking or stabbing. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT-ZIZT - compound with batua lemmas: XIXTEAN meanings: - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXTEAN - meaning: '2.1' definition: An expression meaning quickly or all of a sudden. dialectal lemma variants: XIXTEAN - meaning: '2.2' definition: An expression referring to superficial plowing with the tips of a tool. dialectal lemma variants: XIXTEAN - compound with batua lemmas: XIXT EDO SAST meanings: - meaning: '3' definition: An expression meaning quickly or unexpectedly. dialectal lemma variants: - variant: XIXT EDO SAST - compound with batua lemmas: XIXT EGIN meanings: - meaning: '4' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXT EGIN - compound with batua lemmas: XIXTEZ meanings: - meaning: '5' definition: An expression meaning in passing, unexpectedly, or quickly. dialectal lemma variants: - variant: XIXTEZ - compound with batua lemmas: ZIZTEAN meanings: - meaning: '6' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: ZIZTEAN - meaning: '6.1' definition: An expression denoting a quick, instantaneous movement. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - meaning: '6.2' definition: An expression meaning pricking or stabbing. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - meaning: '6.3' definition: An expression meaning slipping or sliding. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - compound with batua lemmas: ZIZT EGIN meanings: - meaning: '7' definition: To sting or bite. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT EGIN - compound with batua lemmas: ZIZT ETA SAST meanings: - meaning: '8' definition: An onomatopoeic expression for pricking, goading, or striking. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT ETA SAST - compound with batua lemmas: ZIZT ETA ZAUST meanings: - meaning: '9' definition: An onomatopoeic expression for a quick puncture or rapid action. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT ETA ZAUST - variant: DSIST ETA DSAUST
What are the standard batua lemma of ph- and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: pixkaka meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: pixkaka - variant: ph- - variant: piskaka - variant: pizkaka dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: pixkeka - meaning: '1.1' definition: Intensified form of 'gradually' or 'little by little,' often through reduplication. dialectal lemma variants: pixkaka - meaning: 1.1.1 definition: Further intensified form of 'gradually' or 'little by little.' dialectal lemma variants: pixkaka compounds: - compound with batua lemmas: PIXKAKAN meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKAKAN - compound with batua lemmas: PIXKA-PIXKAKA meanings: - meaning: '2' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKA-PIXKAKA
What are the standard batua lemma of pixkaka and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: pixkaka meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: pixkaka - variant: ph- - variant: piskaka - variant: pizkaka dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: pixkeka - meaning: '1.1' definition: Intensified form of 'gradually' or 'little by little,' often through reduplication. dialectal lemma variants: pixkaka - meaning: 1.1.1 definition: Further intensified form of 'gradually' or 'little by little.' dialectal lemma variants: pixkaka compounds: - compound with batua lemmas: PIXKAKAN meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKAKAN - compound with batua lemmas: PIXKA-PIXKAKA meanings: - meaning: '2' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKA-PIXKAKA
What are the standard batua lemma of piskaka and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: pixkaka meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: pixkaka - variant: ph- - variant: piskaka - variant: pizkaka dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: pixkeka - meaning: '1.1' definition: Intensified form of 'gradually' or 'little by little,' often through reduplication. dialectal lemma variants: pixkaka - meaning: 1.1.1 definition: Further intensified form of 'gradually' or 'little by little.' dialectal lemma variants: pixkaka compounds: - compound with batua lemmas: PIXKAKAN meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKAKAN - compound with batua lemmas: PIXKA-PIXKAKA meanings: - meaning: '2' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKA-PIXKAKA
What are the standard batua lemma of pixkeka and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: pixkaka meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: pixkaka - variant: ph- - variant: piskaka - variant: pizkaka dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: pixkeka - meaning: '1.1' definition: Intensified form of 'gradually' or 'little by little,' often through reduplication. dialectal lemma variants: pixkaka - meaning: 1.1.1 definition: Further intensified form of 'gradually' or 'little by little.' dialectal lemma variants: pixkaka compounds: - compound with batua lemmas: PIXKAKAN meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKAKAN - compound with batua lemmas: PIXKA-PIXKAKA meanings: - meaning: '2' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKA-PIXKAKA
What are the standard batua lemma of pizkaka and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: pixkaka meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: pixkaka - variant: ph- - variant: piskaka - variant: pizkaka dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: pixkeka - meaning: '1.1' definition: Intensified form of 'gradually' or 'little by little,' often through reduplication. dialectal lemma variants: pixkaka - meaning: 1.1.1 definition: Further intensified form of 'gradually' or 'little by little.' dialectal lemma variants: pixkaka compounds: - compound with batua lemmas: PIXKAKAN meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKAKAN - compound with batua lemmas: PIXKA-PIXKAKA meanings: - meaning: '2' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKA-PIXKAKA
What are the standard batua lemma of zama and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: sama meanings: - meaning: '1' definition: Neck. dialectal lemma variants: - variant: sama dialects: - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: zama - meaning: '1.1' definition: To bet one's neck, used figuratively to express certainty. dialectal lemma variants: sama - meaning: 1.2.1 definition: Skillful singing voice or good throat. dialectal lemma variants: sama - meaning: 1.2.2 definition: The side of the throat in a person's neck. dialectal lemma variants: sama - meaning: '2' definition: Throat or gullet. dialectal lemma variants: - variant: sama - variant: same - meaning: '3' definition: Narrow neck (of a jug). dialectal lemma variants: sama compounds: - compound with batua lemmas: OKERREKO SAMA meanings: - meaning: '1' definition: To have something stuck in the throat. dialectal lemma variants: - variant: OKERREKO SAMA - compound with batua lemmas: SAMAPE meanings: - meaning: '10' definition: The part below the neck. dialectal lemma variants: - variant: SAMAPE - compound with batua lemmas: SAMARAINO meanings: - meaning: '11' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: SAMARAINO - compound with batua lemmas: SAMA-SAMA meanings: - meaning: '12' definition: Full neck. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-SAMA - compound with batua lemmas: SAMA-ERRE meanings: - meaning: '2' definition: Half-hoarse. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-ERRE - compound with batua lemmas: SAMA-HIL meanings: - meaning: '3' definition: Hoarse. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-HIL - compound with batua lemmas: SAMAKO meanings: - meaning: '4' definition: Guttural. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO - compound with batua lemmas: SAMAKO MIN meanings: - meaning: '5' definition: Angina, often caused by foot dampness. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO MIN - compound with batua lemmas: SAMAKO OLO meanings: - meaning: '6' definition: Phlegm. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO OLO - compound with batua lemmas: SAMA-KORAPILO meanings: - meaning: '7' definition: Necktie knot. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-KORAPILO - compound with batua lemmas: SAMAKO ZULO meanings: - meaning: '8' definition: Esophagus. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO ZULO - variant: SAMAREN ZULO - compound with batua lemmas: SAMA LODI meanings: - meaning: '9' definition: Goiter, often developed from a young age. dialectal lemma variants: - variant: SAMA LODI
What are the standard batua lemma of same and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: sama meanings: - meaning: '1' definition: Neck. dialectal lemma variants: - variant: sama dialects: - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: zama - meaning: '1.1' definition: To bet one's neck, used figuratively to express certainty. dialectal lemma variants: sama - meaning: 1.2.1 definition: Skillful singing voice or good throat. dialectal lemma variants: sama - meaning: 1.2.2 definition: The side of the throat in a person's neck. dialectal lemma variants: sama - meaning: '2' definition: Throat or gullet. dialectal lemma variants: - variant: sama - variant: same - meaning: '3' definition: Narrow neck (of a jug). dialectal lemma variants: sama compounds: - compound with batua lemmas: OKERREKO SAMA meanings: - meaning: '1' definition: To have something stuck in the throat. dialectal lemma variants: - variant: OKERREKO SAMA - compound with batua lemmas: SAMAPE meanings: - meaning: '10' definition: The part below the neck. dialectal lemma variants: - variant: SAMAPE - compound with batua lemmas: SAMARAINO meanings: - meaning: '11' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: SAMARAINO - compound with batua lemmas: SAMA-SAMA meanings: - meaning: '12' definition: Full neck. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-SAMA - compound with batua lemmas: SAMA-ERRE meanings: - meaning: '2' definition: Half-hoarse. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-ERRE - compound with batua lemmas: SAMA-HIL meanings: - meaning: '3' definition: Hoarse. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-HIL - compound with batua lemmas: SAMAKO meanings: - meaning: '4' definition: Guttural. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO - compound with batua lemmas: SAMAKO MIN meanings: - meaning: '5' definition: Angina, often caused by foot dampness. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO MIN - compound with batua lemmas: SAMAKO OLO meanings: - meaning: '6' definition: Phlegm. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO OLO - compound with batua lemmas: SAMA-KORAPILO meanings: - meaning: '7' definition: Necktie knot. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-KORAPILO - compound with batua lemmas: SAMAKO ZULO meanings: - meaning: '8' definition: Esophagus. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO ZULO - variant: SAMAREN ZULO - compound with batua lemmas: SAMA LODI meanings: - meaning: '9' definition: Goiter, often developed from a young age. dialectal lemma variants: - variant: SAMA LODI
What are the standard batua lemma of sama and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: sama meanings: - meaning: '1' definition: Neck. dialectal lemma variants: - variant: sama dialects: - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: zama - meaning: '1.1' definition: To bet one's neck, used figuratively to express certainty. dialectal lemma variants: sama - meaning: 1.2.1 definition: Skillful singing voice or good throat. dialectal lemma variants: sama - meaning: 1.2.2 definition: The side of the throat in a person's neck. dialectal lemma variants: sama - meaning: '2' definition: Throat or gullet. dialectal lemma variants: - variant: sama - variant: same - meaning: '3' definition: Narrow neck (of a jug). dialectal lemma variants: sama compounds: - compound with batua lemmas: OKERREKO SAMA meanings: - meaning: '1' definition: To have something stuck in the throat. dialectal lemma variants: - variant: OKERREKO SAMA - compound with batua lemmas: SAMAPE meanings: - meaning: '10' definition: The part below the neck. dialectal lemma variants: - variant: SAMAPE - compound with batua lemmas: SAMARAINO meanings: - meaning: '11' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: SAMARAINO - compound with batua lemmas: SAMA-SAMA meanings: - meaning: '12' definition: Full neck. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-SAMA - compound with batua lemmas: SAMA-ERRE meanings: - meaning: '2' definition: Half-hoarse. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-ERRE - compound with batua lemmas: SAMA-HIL meanings: - meaning: '3' definition: Hoarse. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-HIL - compound with batua lemmas: SAMAKO meanings: - meaning: '4' definition: Guttural. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO - compound with batua lemmas: SAMAKO MIN meanings: - meaning: '5' definition: Angina, often caused by foot dampness. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO MIN - compound with batua lemmas: SAMAKO OLO meanings: - meaning: '6' definition: Phlegm. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO OLO - compound with batua lemmas: SAMA-KORAPILO meanings: - meaning: '7' definition: Necktie knot. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-KORAPILO - compound with batua lemmas: SAMAKO ZULO meanings: - meaning: '8' definition: Esophagus. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO ZULO - variant: SAMAREN ZULO - compound with batua lemmas: SAMA LODI meanings: - meaning: '9' definition: Goiter, often developed from a young age. dialectal lemma variants: - variant: SAMA LODI
What are the standard batua lemma of samar and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: samar meanings: - meaning: '1' definition: Used to indicate a small or moderate degree, often with adjectives or adverbs. dialectal lemma variants: - variant: samar dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zamar - meaning: '1.1' definition: Used to describe something as being fairly or moderately good. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.2' definition: Used before a noun to suggest a moderate degree. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.3' definition: Used with verbs to indicate a moderate degree; see also 'samartu'. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.4' definition: Used after a superlative to suggest a moderate degree. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.5' definition: In some dialects, used to mean 'very'; for example, 'aundi samarra' means 'very large'. dialectal lemma variants: samar - meaning: '2' definition: Used in the context of something being freshly made. dialectal lemma variants: samar - meaning: '3' definition: Used to suggest an inclination or tendency towards something. dialectal lemma variants: samar compounds: - compound with batua lemmas: ASKO SAMAR meanings: - meaning: '1' definition: Means 'quite' or 'fairly'. dialectal lemma variants: - variant: ASKO SAMAR - compound with batua lemmas: NAHIKOA SAMAR meanings: - meaning: '2' definition: Means 'quite' or 'fairly'. dialectal lemma variants: - variant: NAHIKOA SAMAR - variant: NAHIKOA XAMAR - compound with batua lemmas: TXAMAR meanings: - meaning: '3' definition: See entry under 'XAMAR'. dialectal lemma variants: - variant: TXAMAR - compound with batua lemmas: TXAMAR-TXAMAR meanings: - meaning: '4' definition: Means 'so-so' or 'somewhat'. dialectal lemma variants: - variant: TXAMAR-TXAMAR - compound with batua lemmas: XAMAR meanings: - meaning: '5' definition: Used in various dialects with specific grammatical contexts. dialectal lemma variants: - variant: XAMAR - variant: TXAMAR - meaning: '5.1' definition: Used after a superlative to suggest a moderate degree. dialectal lemma variants: XAMAR - meaning: '5.2' definition: Used to describe something as being at a moderate distance. dialectal lemma variants: XAMAR
What are the standard batua lemma of zamar and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: samar meanings: - meaning: '1' definition: Used to indicate a small or moderate degree, often with adjectives or adverbs. dialectal lemma variants: - variant: samar dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zamar - meaning: '1.1' definition: Used to describe something as being fairly or moderately good. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.2' definition: Used before a noun to suggest a moderate degree. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.3' definition: Used with verbs to indicate a moderate degree; see also 'samartu'. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.4' definition: Used after a superlative to suggest a moderate degree. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.5' definition: In some dialects, used to mean 'very'; for example, 'aundi samarra' means 'very large'. dialectal lemma variants: samar - meaning: '2' definition: Used in the context of something being freshly made. dialectal lemma variants: samar - meaning: '3' definition: Used to suggest an inclination or tendency towards something. dialectal lemma variants: samar compounds: - compound with batua lemmas: ASKO SAMAR meanings: - meaning: '1' definition: Means 'quite' or 'fairly'. dialectal lemma variants: - variant: ASKO SAMAR - compound with batua lemmas: NAHIKOA SAMAR meanings: - meaning: '2' definition: Means 'quite' or 'fairly'. dialectal lemma variants: - variant: NAHIKOA SAMAR - variant: NAHIKOA XAMAR - compound with batua lemmas: TXAMAR meanings: - meaning: '3' definition: See entry under 'XAMAR'. dialectal lemma variants: - variant: TXAMAR - compound with batua lemmas: TXAMAR-TXAMAR meanings: - meaning: '4' definition: Means 'so-so' or 'somewhat'. dialectal lemma variants: - variant: TXAMAR-TXAMAR - compound with batua lemmas: XAMAR meanings: - meaning: '5' definition: Used in various dialects with specific grammatical contexts. dialectal lemma variants: - variant: XAMAR - variant: TXAMAR - meaning: '5.1' definition: Used after a superlative to suggest a moderate degree. dialectal lemma variants: XAMAR - meaning: '5.2' definition: Used to describe something as being at a moderate distance. dialectal lemma variants: XAMAR
What are the standard batua lemma of pixt and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: pixt meanings: - meaning: '1' definition: The term 'pixt' is referenced in a verse as 'atiaren gañetik / egin ondoren pist'. dialectal lemma variants: pixt compounds: - compound with batua lemmas: PIXTAN meanings: - meaning: '1' definition: In the Basque dialect (BN-arb), 'PIXTAN' means 'immediately' or 'quickly'. dialectal lemma variants: - variant: PIXTAN
What are the standard batua lemma of samats and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: samats meanings: - meaning: '1' definition: A type of compost primarily made from stable manure, gorse, and semi-rotted fern, sometimes mixed with topsoil and lime. dialectal lemma variants: - variant: samats dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - meaning: '1.1' definition: A variant form of the word 'samats' used in the Baztanese dialect. dialectal lemma variants: - variant: samats - variant: samatsa dialects: - dialecto baztanés / baztandarra - meaning: '2' definition: A farmyard or enclosure near a house used for storing manure to create compost. dialectal lemma variants: - variant: samats dialects: - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera compounds: - compound with batua lemmas: SAMATSEZKO meanings: - meaning: '1' definition: Related to or made of compost. dialectal lemma variants: - variant: SAMATSEZKO - compound with batua lemmas: SAMATS-ONGARRI meanings: - meaning: '2' definition: Compost fertilizer made without animal excrement. dialectal lemma variants: - variant: SAMATS-ONGARRI - compound with batua lemmas: SAMATS-TOKI meanings: - meaning: '3' definition: A place for storing manure or compost. dialectal lemma variants: - variant: SAMATS-TOKI
What are the standard batua lemma of samatsa and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: samats meanings: - meaning: '1' definition: A type of compost primarily made from stable manure, gorse, and semi-rotted fern, sometimes mixed with topsoil and lime. dialectal lemma variants: - variant: samats dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - meaning: '1.1' definition: A variant form of the word 'samats' used in the Baztanese dialect. dialectal lemma variants: - variant: samats - variant: samatsa dialects: - dialecto baztanés / baztandarra - meaning: '2' definition: A farmyard or enclosure near a house used for storing manure to create compost. dialectal lemma variants: - variant: samats dialects: - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera compounds: - compound with batua lemmas: SAMATSEZKO meanings: - meaning: '1' definition: Related to or made of compost. dialectal lemma variants: - variant: SAMATSEZKO - compound with batua lemmas: SAMATS-ONGARRI meanings: - meaning: '2' definition: Compost fertilizer made without animal excrement. dialectal lemma variants: - variant: SAMATS-ONGARRI - compound with batua lemmas: SAMATS-TOKI meanings: - meaning: '3' definition: A place for storing manure or compost. dialectal lemma variants: - variant: SAMATS-TOKI
What are the standard batua lemma of zamin and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: samin meanings: - meaning: '1' definition: '' dialectal lemma variants: samin grammatical_category: (Adj.). - meaning: '1.1' definition: Bitter, painful, or causing distress; harsh, hurtful, or offensive (as in words or reproaches). dialectal lemma variants: - variant: samin - variant: zamin - meaning: 1.1.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.2 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.3 definition: Piercing, sharp, or harrowing (as in a cry, scream, voice, or sound). dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.4 definition: Sour, surly, unpleasant, or irritable (applied to people). dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto baztanés / baztandarra - dialecto salacenco / zaraitzuera - EN - dialecto suletino / zuberera - meaning: 1.1.4.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.4.2 definition: Afflicted or pained (applied to people). dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.5 definition: Intense, piercing, or sharp physical pain. dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.5.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.5.2 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.6 definition: Bitter weeping. dialectal lemma variants: samin - meaning: '1.2' definition: Bitter (referring to taste). dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto suletino / zuberera - variant: zamin - meaning: 1.2.1 definition: Spicy. dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto suletino / zuberera - meaning: 1.2.1 definition: Spicy. dialectal lemma variants: - variant: samin - meaning: 1.2.1.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.2.2 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.2.3 definition: Strength or intensity (of the sun). dialectal lemma variants: samin - meaning: '1.3' definition: Spicy or scorching (referring to sun or heat). dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto bajo-navarro, subdialecto de Cize / Garaziko behe-nafarrera - dialecto bajo-navarro, subdialecto de Baïgorry / Baigorriko behe-nafarrera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - dialecto suletino / zuberera - meaning: 1.3.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: '1.4' definition: Urgent or pressing. dialectal lemma variants: samin - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: samin grammatical_category: (Sust.). compounds: - compound with batua lemmas: SAMIN-AGUR meanings: - meaning: '1' definition: Condolences. dialectal lemma variants: - variant: SAMIN-AGUR - compound with batua lemmas: SAMINETAN meanings: - meaning: '2' definition: Suffering, enduring pain, or in distress. dialectal lemma variants: - variant: SAMINETAN - meaning: '2.1' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINETAN - meaning: '2.2' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINETAN - compound with batua lemmas: SAMINEZ meanings: - meaning: '3' definition: (Being, etc.) afflicted, sorrowful, or sad. dialectal lemma variants: - variant: SAMINEZ - meaning: '3.1' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINEZ - meaning: '3.2' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINEZ - meaning: '3.3' definition: (Being, etc.) pained. dialectal lemma variants: SAMINEZ - compound with batua lemmas: SAMINEZKO meanings: - meaning: '4' definition: Bitter or painful. dialectal lemma variants: - variant: SAMINEZKO - compound with batua lemmas: SAMIN EZTI meanings: - meaning: '5' definition: Bittersweet sensation or feeling. dialectal lemma variants: - variant: SAMIN EZTI - variant: SAMIN GOZO - compound with batua lemmas: SAMINPEAN meanings: - meaning: '6' definition: In distress. dialectal lemma variants: - variant: SAMINPEAN - compound with batua lemmas: SAMIN-SAMINA meanings: - meaning: '7' definition: Harshly or bluntly. dialectal lemma variants: - variant: SAMIN-SAMINA
What are the standard batua lemma of samin and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: samin meanings: - meaning: '1' definition: '' dialectal lemma variants: samin grammatical_category: (Adj.). - meaning: '1.1' definition: Bitter, painful, or causing distress; harsh, hurtful, or offensive (as in words or reproaches). dialectal lemma variants: - variant: samin - variant: zamin - meaning: 1.1.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.2 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.3 definition: Piercing, sharp, or harrowing (as in a cry, scream, voice, or sound). dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.4 definition: Sour, surly, unpleasant, or irritable (applied to people). dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto baztanés / baztandarra - dialecto salacenco / zaraitzuera - EN - dialecto suletino / zuberera - meaning: 1.1.4.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.4.2 definition: Afflicted or pained (applied to people). dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.5 definition: Intense, piercing, or sharp physical pain. dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.5.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.5.2 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.6 definition: Bitter weeping. dialectal lemma variants: samin - meaning: '1.2' definition: Bitter (referring to taste). dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto suletino / zuberera - variant: zamin - meaning: 1.2.1 definition: Spicy. dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto suletino / zuberera - meaning: 1.2.1 definition: Spicy. dialectal lemma variants: - variant: samin - meaning: 1.2.1.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.2.2 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.2.3 definition: Strength or intensity (of the sun). dialectal lemma variants: samin - meaning: '1.3' definition: Spicy or scorching (referring to sun or heat). dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto bajo-navarro, subdialecto de Cize / Garaziko behe-nafarrera - dialecto bajo-navarro, subdialecto de Baïgorry / Baigorriko behe-nafarrera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - dialecto suletino / zuberera - meaning: 1.3.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: '1.4' definition: Urgent or pressing. dialectal lemma variants: samin - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: samin grammatical_category: (Sust.). compounds: - compound with batua lemmas: SAMIN-AGUR meanings: - meaning: '1' definition: Condolences. dialectal lemma variants: - variant: SAMIN-AGUR - compound with batua lemmas: SAMINETAN meanings: - meaning: '2' definition: Suffering, enduring pain, or in distress. dialectal lemma variants: - variant: SAMINETAN - meaning: '2.1' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINETAN - meaning: '2.2' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINETAN - compound with batua lemmas: SAMINEZ meanings: - meaning: '3' definition: (Being, etc.) afflicted, sorrowful, or sad. dialectal lemma variants: - variant: SAMINEZ - meaning: '3.1' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINEZ - meaning: '3.2' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINEZ - meaning: '3.3' definition: (Being, etc.) pained. dialectal lemma variants: SAMINEZ - compound with batua lemmas: SAMINEZKO meanings: - meaning: '4' definition: Bitter or painful. dialectal lemma variants: - variant: SAMINEZKO - compound with batua lemmas: SAMIN EZTI meanings: - meaning: '5' definition: Bittersweet sensation or feeling. dialectal lemma variants: - variant: SAMIN EZTI - variant: SAMIN GOZO - compound with batua lemmas: SAMINPEAN meanings: - meaning: '6' definition: In distress. dialectal lemma variants: - variant: SAMINPEAN - compound with batua lemmas: SAMIN-SAMINA meanings: - meaning: '7' definition: Harshly or bluntly. dialectal lemma variants: - variant: SAMIN-SAMINA
What are the standard batua lemma of saminki and the different meanings and forms it can take depending on dialects?		batua lemma: saminki meanings: - meaning: '1' definition: Bitterly, sadly; (speak, reprimand...) harshly, severely; (hurt) intensely, sharply; (suffer, become angry...) greatly. dialectal lemma variants: - variant: saminki dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra compounds: - compound with batua lemmas: SAMINKIENIK meanings: - meaning: '1' definition: In the harshest, severest, most bitter manner. dialectal lemma variants: - variant: SAMINKIENIK

What are the standard batua lemma of xikiro and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA

What are the standard batua lemma of -kh- and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA

What are the standard batua lemma of tzikiro and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA

What are the standard batua lemma of zikiru and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA

What are the standard batua lemma of txikiro and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA

What are the standard batua lemma of zikiro and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA

What are the standard batua lemma of zikirio and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA

What are the standard batua lemma of zikilo and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA

What are the standard batua lemma of zikiu and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: zikiro meanings: - meaning: '1' definition: A castrated ram. dialectal lemma variants: - variant: zikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - variant: -kh- - variant: xikiro - variant: txikiro dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: tzikiro dialects: - dialecto alto-navarro, subdialecto de Ulzama / Ultzamako goi-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zikiru - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikiu - variant: -kh- dialects: - dialecto suletino / zuberera - variant: zikirio - variant: zikilo - meaning: '1.1' definition: In the Souletin dialect, used as an insulting term meaning 'devil's goat.' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '3' definition: A miserly person who does not give. dialectal lemma variants: zikiro - meaning: '4' definition: A piece of land not plowed due to the lifting of the plow or the plowman's lack of skill. dialectal lemma variants: zikiro compounds: - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ALDE meanings: - meaning: '1' definition: A flock of sheep. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ALDE - compound with batua lemmas: ZIKIRO-AZPI meanings: - meaning: '2' definition: A leg of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-AZPI - compound with batua lemmas: ZIKIRO-DANTZA meanings: - meaning: '3' definition: A dance called 'Zikiro dantza' or 'ram dance,' named after the first word of the song verses accompanying the dance. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-DANTZA - compound with batua lemmas: ZIKIRO EGIN meanings: - meaning: '4' definition: To castrate rams. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO EGIN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-ESPALDA meanings: - meaning: '5' definition: A shoulder of mutton. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-ESPALDA - compound with batua lemmas: ZIKIRO GIZEN meanings: - meaning: '6' definition: A fattened ram. dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO GIZEN - meaning: '6.1' definition: '' dialectal lemma variants: ZIKIRO GIZEN - compound with batua lemmas: ZIKIRO-SALTSA meanings: - meaning: '7' definition: A term used to describe a busybody, appearing in all situations like 'zikiro sauce.' dialectal lemma variants: - variant: ZIKIRO-SALTSA

What are the standard batua lemma of saspila and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: saspila meanings: - meaning: '1' definition: A heap of manure or a dung heap. dialectal lemma variants: saspila compounds: - compound with batua lemmas: SASPILA-ONDO meanings: - meaning: '1' definition: A place where there has been a heap of manure, resulting in very fertile soil. dialectal lemma variants: - variant: SASPILA-ONDO

What are the standard batua lemma of sist and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: zizt meanings: - meaning: '1' definition: An onomatopoeic expression representing a sharp, effortless puncture or sting, such as that from a fly's bite. dialectal lemma variants: - variant: zizt dialects: - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - EN - dialecto suletino / zuberera - variant: zist - variant: sist dialects: - dialecto labortano / lapurtera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto suletino / zuberera - meaning: '1.1' definition: An expression used to convey the contrast between truth and falsehood. dialectal lemma variants: zizt - meaning: '2' definition: An onomatopoeic expression denoting a rapid and sudden action or movement. dialectal lemma variants: zizt compounds: - compound with batua lemmas: XIXT meanings: - meaning: '1' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXT - variant: XIST - meaning: '1.1' definition: An expression denoting a sudden or unexpected action. dialectal lemma variants: XIXT - meaning: '1.2' definition: An onomatopoeic expression for a sharp, effortless puncture or sting. dialectal lemma variants: XIXT - compound with batua lemmas: ZIZTEZ meanings: - meaning: '10' definition: An expression meaning to see briefly or intermittently, or to do something quickly. dialectal lemma variants: - variant: ZIZTEZ - compound with batua lemmas: ZIZT-ZIZT meanings: - meaning: '11' definition: An onomatopoeic expression for pricking or stabbing. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT-ZIZT - compound with batua lemmas: XIXTEAN meanings: - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXTEAN - meaning: '2.1' definition: An expression meaning quickly or all of a sudden. dialectal lemma variants: XIXTEAN - meaning: '2.2' definition: An expression referring to superficial plowing with the tips of a tool. dialectal lemma variants: XIXTEAN - compound with batua lemmas: XIXT EDO SAST meanings: - meaning: '3' definition: An expression meaning quickly or unexpectedly. dialectal lemma variants: - variant: XIXT EDO SAST - compound with batua lemmas: XIXT EGIN meanings: - meaning: '4' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXT EGIN - compound with batua lemmas: XIXTEZ meanings: - meaning: '5' definition: An expression meaning in passing, unexpectedly, or quickly. dialectal lemma variants: - variant: XIXTEZ - compound with batua lemmas: ZIZTEAN meanings: - meaning: '6' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: ZIZTEAN - meaning: '6.1' definition: An expression denoting a quick, instantaneous movement. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - meaning: '6.2' definition: An expression meaning pricking or stabbing. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - meaning: '6.3' definition: An expression meaning slipping or sliding. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - compound with batua lemmas: ZIZT EGIN meanings: - meaning: '7' definition: To sting or bite. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT EGIN - compound with batua lemmas: ZIZT ETA SAST meanings: - meaning: '8' definition: An onomatopoeic expression for pricking, goading, or striking. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT ETA SAST - compound with batua lemmas: ZIZT ETA ZAUST meanings: - meaning: '9' definition: An onomatopoeic expression for a quick puncture or rapid action. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT ETA ZAUST - variant: DSIST ETA DSAUST

What are the standard batua lemma of zist and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: zizt meanings: - meaning: '1' definition: An onomatopoeic expression representing a sharp, effortless puncture or sting, such as that from a fly's bite. dialectal lemma variants: - variant: zizt dialects: - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - EN - dialecto suletino / zuberera - variant: zist - variant: sist dialects: - dialecto labortano / lapurtera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto suletino / zuberera - meaning: '1.1' definition: An expression used to convey the contrast between truth and falsehood. dialectal lemma variants: zizt - meaning: '2' definition: An onomatopoeic expression denoting a rapid and sudden action or movement. dialectal lemma variants: zizt compounds: - compound with batua lemmas: XIXT meanings: - meaning: '1' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXT - variant: XIST - meaning: '1.1' definition: An expression denoting a sudden or unexpected action. dialectal lemma variants: XIXT - meaning: '1.2' definition: An onomatopoeic expression for a sharp, effortless puncture or sting. dialectal lemma variants: XIXT - compound with batua lemmas: ZIZTEZ meanings: - meaning: '10' definition: An expression meaning to see briefly or intermittently, or to do something quickly. dialectal lemma variants: - variant: ZIZTEZ - compound with batua lemmas: ZIZT-ZIZT meanings: - meaning: '11' definition: An onomatopoeic expression for pricking or stabbing. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT-ZIZT - compound with batua lemmas: XIXTEAN meanings: - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXTEAN - meaning: '2.1' definition: An expression meaning quickly or all of a sudden. dialectal lemma variants: XIXTEAN - meaning: '2.2' definition: An expression referring to superficial plowing with the tips of a tool. dialectal lemma variants: XIXTEAN - compound with batua lemmas: XIXT EDO SAST meanings: - meaning: '3' definition: An expression meaning quickly or unexpectedly. dialectal lemma variants: - variant: XIXT EDO SAST - compound with batua lemmas: XIXT EGIN meanings: - meaning: '4' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXT EGIN - compound with batua lemmas: XIXTEZ meanings: - meaning: '5' definition: An expression meaning in passing, unexpectedly, or quickly. dialectal lemma variants: - variant: XIXTEZ - compound with batua lemmas: ZIZTEAN meanings: - meaning: '6' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: ZIZTEAN - meaning: '6.1' definition: An expression denoting a quick, instantaneous movement. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - meaning: '6.2' definition: An expression meaning pricking or stabbing. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - meaning: '6.3' definition: An expression meaning slipping or sliding. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - compound with batua lemmas: ZIZT EGIN meanings: - meaning: '7' definition: To sting or bite. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT EGIN - compound with batua lemmas: ZIZT ETA SAST meanings: - meaning: '8' definition: An onomatopoeic expression for pricking, goading, or striking. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT ETA SAST - compound with batua lemmas: ZIZT ETA ZAUST meanings: - meaning: '9' definition: An onomatopoeic expression for a quick puncture or rapid action. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT ETA ZAUST - variant: DSIST ETA DSAUST

What are the standard batua lemma of zizt and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: zizt meanings: - meaning: '1' definition: An onomatopoeic expression representing a sharp, effortless puncture or sting, such as that from a fly's bite. dialectal lemma variants: - variant: zizt dialects: - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - EN - dialecto suletino / zuberera - variant: zist - variant: sist dialects: - dialecto labortano / lapurtera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto suletino / zuberera - meaning: '1.1' definition: An expression used to convey the contrast between truth and falsehood. dialectal lemma variants: zizt - meaning: '2' definition: An onomatopoeic expression denoting a rapid and sudden action or movement. dialectal lemma variants: zizt compounds: - compound with batua lemmas: XIXT meanings: - meaning: '1' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXT - variant: XIST - meaning: '1.1' definition: An expression denoting a sudden or unexpected action. dialectal lemma variants: XIXT - meaning: '1.2' definition: An onomatopoeic expression for a sharp, effortless puncture or sting. dialectal lemma variants: XIXT - compound with batua lemmas: ZIZTEZ meanings: - meaning: '10' definition: An expression meaning to see briefly or intermittently, or to do something quickly. dialectal lemma variants: - variant: ZIZTEZ - compound with batua lemmas: ZIZT-ZIZT meanings: - meaning: '11' definition: An onomatopoeic expression for pricking or stabbing. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT-ZIZT - compound with batua lemmas: XIXTEAN meanings: - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXTEAN - meaning: '2.1' definition: An expression meaning quickly or all of a sudden. dialectal lemma variants: XIXTEAN - meaning: '2.2' definition: An expression referring to superficial plowing with the tips of a tool. dialectal lemma variants: XIXTEAN - compound with batua lemmas: XIXT EDO SAST meanings: - meaning: '3' definition: An expression meaning quickly or unexpectedly. dialectal lemma variants: - variant: XIXT EDO SAST - compound with batua lemmas: XIXT EGIN meanings: - meaning: '4' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: XIXT EGIN - compound with batua lemmas: XIXTEZ meanings: - meaning: '5' definition: An expression meaning in passing, unexpectedly, or quickly. dialectal lemma variants: - variant: XIXTEZ - compound with batua lemmas: ZIZTEAN meanings: - meaning: '6' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: ZIZTEAN - meaning: '6.1' definition: An expression denoting a quick, instantaneous movement. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - meaning: '6.2' definition: An expression meaning pricking or stabbing. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - meaning: '6.3' definition: An expression meaning slipping or sliding. dialectal lemma variants: ZIZTEAN - compound with batua lemmas: ZIZT EGIN meanings: - meaning: '7' definition: To sting or bite. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT EGIN - compound with batua lemmas: ZIZT ETA SAST meanings: - meaning: '8' definition: An onomatopoeic expression for pricking, goading, or striking. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT ETA SAST - compound with batua lemmas: ZIZT ETA ZAUST meanings: - meaning: '9' definition: An onomatopoeic expression for a quick puncture or rapid action. dialectal lemma variants: - variant: ZIZT ETA ZAUST - variant: DSIST ETA DSAUST

What are the standard batua lemma of ph- and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: pixkaka meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: pixkaka - variant: ph- - variant: piskaka - variant: pizkaka dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: pixkeka - meaning: '1.1' definition: Intensified form of 'gradually' or 'little by little,' often through reduplication. dialectal lemma variants: pixkaka - meaning: 1.1.1 definition: Further intensified form of 'gradually' or 'little by little.' dialectal lemma variants: pixkaka compounds: - compound with batua lemmas: PIXKAKAN meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKAKAN - compound with batua lemmas: PIXKA-PIXKAKA meanings: - meaning: '2' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKA-PIXKAKA

What are the standard batua lemma of pixkaka and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: pixkaka meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: pixkaka - variant: ph- - variant: piskaka - variant: pizkaka dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: pixkeka - meaning: '1.1' definition: Intensified form of 'gradually' or 'little by little,' often through reduplication. dialectal lemma variants: pixkaka - meaning: 1.1.1 definition: Further intensified form of 'gradually' or 'little by little.' dialectal lemma variants: pixkaka compounds: - compound with batua lemmas: PIXKAKAN meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKAKAN - compound with batua lemmas: PIXKA-PIXKAKA meanings: - meaning: '2' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKA-PIXKAKA

What are the standard batua lemma of piskaka and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: pixkaka meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: pixkaka - variant: ph- - variant: piskaka - variant: pizkaka dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: pixkeka - meaning: '1.1' definition: Intensified form of 'gradually' or 'little by little,' often through reduplication. dialectal lemma variants: pixkaka - meaning: 1.1.1 definition: Further intensified form of 'gradually' or 'little by little.' dialectal lemma variants: pixkaka compounds: - compound with batua lemmas: PIXKAKAN meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKAKAN - compound with batua lemmas: PIXKA-PIXKAKA meanings: - meaning: '2' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKA-PIXKAKA

What are the standard batua lemma of pixkeka and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: pixkaka meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: pixkaka - variant: ph- - variant: piskaka - variant: pizkaka dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: pixkeka - meaning: '1.1' definition: Intensified form of 'gradually' or 'little by little,' often through reduplication. dialectal lemma variants: pixkaka - meaning: 1.1.1 definition: Further intensified form of 'gradually' or 'little by little.' dialectal lemma variants: pixkaka compounds: - compound with batua lemmas: PIXKAKAN meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKAKAN - compound with batua lemmas: PIXKA-PIXKAKA meanings: - meaning: '2' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKA-PIXKAKA

What are the standard batua lemma of pizkaka and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: pixkaka meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: pixkaka - variant: ph- - variant: piskaka - variant: pizkaka dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: pixkeka - meaning: '1.1' definition: Intensified form of 'gradually' or 'little by little,' often through reduplication. dialectal lemma variants: pixkaka - meaning: 1.1.1 definition: Further intensified form of 'gradually' or 'little by little.' dialectal lemma variants: pixkaka compounds: - compound with batua lemmas: PIXKAKAN meanings: - meaning: '1' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKAKAN - compound with batua lemmas: PIXKA-PIXKAKA meanings: - meaning: '2' definition: Gradually or little by little. dialectal lemma variants: - variant: PIXKA-PIXKAKA

What are the standard batua lemma of zama and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: sama meanings: - meaning: '1' definition: Neck. dialectal lemma variants: - variant: sama dialects: - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: zama - meaning: '1.1' definition: To bet one's neck, used figuratively to express certainty. dialectal lemma variants: sama - meaning: 1.2.1 definition: Skillful singing voice or good throat. dialectal lemma variants: sama - meaning: 1.2.2 definition: The side of the throat in a person's neck. dialectal lemma variants: sama - meaning: '2' definition: Throat or gullet. dialectal lemma variants: - variant: sama - variant: same - meaning: '3' definition: Narrow neck (of a jug). dialectal lemma variants: sama compounds: - compound with batua lemmas: OKERREKO SAMA meanings: - meaning: '1' definition: To have something stuck in the throat. dialectal lemma variants: - variant: OKERREKO SAMA - compound with batua lemmas: SAMAPE meanings: - meaning: '10' definition: The part below the neck. dialectal lemma variants: - variant: SAMAPE - compound with batua lemmas: SAMARAINO meanings: - meaning: '11' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: SAMARAINO - compound with batua lemmas: SAMA-SAMA meanings: - meaning: '12' definition: Full neck. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-SAMA - compound with batua lemmas: SAMA-ERRE meanings: - meaning: '2' definition: Half-hoarse. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-ERRE - compound with batua lemmas: SAMA-HIL meanings: - meaning: '3' definition: Hoarse. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-HIL - compound with batua lemmas: SAMAKO meanings: - meaning: '4' definition: Guttural. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO - compound with batua lemmas: SAMAKO MIN meanings: - meaning: '5' definition: Angina, often caused by foot dampness. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO MIN - compound with batua lemmas: SAMAKO OLO meanings: - meaning: '6' definition: Phlegm. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO OLO - compound with batua lemmas: SAMA-KORAPILO meanings: - meaning: '7' definition: Necktie knot. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-KORAPILO - compound with batua lemmas: SAMAKO ZULO meanings: - meaning: '8' definition: Esophagus. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO ZULO - variant: SAMAREN ZULO - compound with batua lemmas: SAMA LODI meanings: - meaning: '9' definition: Goiter, often developed from a young age. dialectal lemma variants: - variant: SAMA LODI

What are the standard batua lemma of same and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: sama meanings: - meaning: '1' definition: Neck. dialectal lemma variants: - variant: sama dialects: - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: zama - meaning: '1.1' definition: To bet one's neck, used figuratively to express certainty. dialectal lemma variants: sama - meaning: 1.2.1 definition: Skillful singing voice or good throat. dialectal lemma variants: sama - meaning: 1.2.2 definition: The side of the throat in a person's neck. dialectal lemma variants: sama - meaning: '2' definition: Throat or gullet. dialectal lemma variants: - variant: sama - variant: same - meaning: '3' definition: Narrow neck (of a jug). dialectal lemma variants: sama compounds: - compound with batua lemmas: OKERREKO SAMA meanings: - meaning: '1' definition: To have something stuck in the throat. dialectal lemma variants: - variant: OKERREKO SAMA - compound with batua lemmas: SAMAPE meanings: - meaning: '10' definition: The part below the neck. dialectal lemma variants: - variant: SAMAPE - compound with batua lemmas: SAMARAINO meanings: - meaning: '11' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: SAMARAINO - compound with batua lemmas: SAMA-SAMA meanings: - meaning: '12' definition: Full neck. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-SAMA - compound with batua lemmas: SAMA-ERRE meanings: - meaning: '2' definition: Half-hoarse. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-ERRE - compound with batua lemmas: SAMA-HIL meanings: - meaning: '3' definition: Hoarse. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-HIL - compound with batua lemmas: SAMAKO meanings: - meaning: '4' definition: Guttural. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO - compound with batua lemmas: SAMAKO MIN meanings: - meaning: '5' definition: Angina, often caused by foot dampness. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO MIN - compound with batua lemmas: SAMAKO OLO meanings: - meaning: '6' definition: Phlegm. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO OLO - compound with batua lemmas: SAMA-KORAPILO meanings: - meaning: '7' definition: Necktie knot. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-KORAPILO - compound with batua lemmas: SAMAKO ZULO meanings: - meaning: '8' definition: Esophagus. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO ZULO - variant: SAMAREN ZULO - compound with batua lemmas: SAMA LODI meanings: - meaning: '9' definition: Goiter, often developed from a young age. dialectal lemma variants: - variant: SAMA LODI

What are the standard batua lemma of sama and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: sama meanings: - meaning: '1' definition: Neck. dialectal lemma variants: - variant: sama dialects: - dialecto vizcaíno / bizkaiera - variant: zama - meaning: '1.1' definition: To bet one's neck, used figuratively to express certainty. dialectal lemma variants: sama - meaning: 1.2.1 definition: Skillful singing voice or good throat. dialectal lemma variants: sama - meaning: 1.2.2 definition: The side of the throat in a person's neck. dialectal lemma variants: sama - meaning: '2' definition: Throat or gullet. dialectal lemma variants: - variant: sama - variant: same - meaning: '3' definition: Narrow neck (of a jug). dialectal lemma variants: sama compounds: - compound with batua lemmas: OKERREKO SAMA meanings: - meaning: '1' definition: To have something stuck in the throat. dialectal lemma variants: - variant: OKERREKO SAMA - compound with batua lemmas: SAMAPE meanings: - meaning: '10' definition: The part below the neck. dialectal lemma variants: - variant: SAMAPE - compound with batua lemmas: SAMARAINO meanings: - meaning: '11' definition: '' dialectal lemma variants: - variant: SAMARAINO - compound with batua lemmas: SAMA-SAMA meanings: - meaning: '12' definition: Full neck. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-SAMA - compound with batua lemmas: SAMA-ERRE meanings: - meaning: '2' definition: Half-hoarse. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-ERRE - compound with batua lemmas: SAMA-HIL meanings: - meaning: '3' definition: Hoarse. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-HIL - compound with batua lemmas: SAMAKO meanings: - meaning: '4' definition: Guttural. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO - compound with batua lemmas: SAMAKO MIN meanings: - meaning: '5' definition: Angina, often caused by foot dampness. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO MIN - compound with batua lemmas: SAMAKO OLO meanings: - meaning: '6' definition: Phlegm. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO OLO - compound with batua lemmas: SAMA-KORAPILO meanings: - meaning: '7' definition: Necktie knot. dialectal lemma variants: - variant: SAMA-KORAPILO - compound with batua lemmas: SAMAKO ZULO meanings: - meaning: '8' definition: Esophagus. dialectal lemma variants: - variant: SAMAKO ZULO - variant: SAMAREN ZULO - compound with batua lemmas: SAMA LODI meanings: - meaning: '9' definition: Goiter, often developed from a young age. dialectal lemma variants: - variant: SAMA LODI

What are the standard batua lemma of samar and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: samar meanings: - meaning: '1' definition: Used to indicate a small or moderate degree, often with adjectives or adverbs. dialectal lemma variants: - variant: samar dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zamar - meaning: '1.1' definition: Used to describe something as being fairly or moderately good. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.2' definition: Used before a noun to suggest a moderate degree. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.3' definition: Used with verbs to indicate a moderate degree; see also 'samartu'. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.4' definition: Used after a superlative to suggest a moderate degree. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.5' definition: In some dialects, used to mean 'very'; for example, 'aundi samarra' means 'very large'. dialectal lemma variants: samar - meaning: '2' definition: Used in the context of something being freshly made. dialectal lemma variants: samar - meaning: '3' definition: Used to suggest an inclination or tendency towards something. dialectal lemma variants: samar compounds: - compound with batua lemmas: ASKO SAMAR meanings: - meaning: '1' definition: Means 'quite' or 'fairly'. dialectal lemma variants: - variant: ASKO SAMAR - compound with batua lemmas: NAHIKOA SAMAR meanings: - meaning: '2' definition: Means 'quite' or 'fairly'. dialectal lemma variants: - variant: NAHIKOA SAMAR - variant: NAHIKOA XAMAR - compound with batua lemmas: TXAMAR meanings: - meaning: '3' definition: See entry under 'XAMAR'. dialectal lemma variants: - variant: TXAMAR - compound with batua lemmas: TXAMAR-TXAMAR meanings: - meaning: '4' definition: Means 'so-so' or 'somewhat'. dialectal lemma variants: - variant: TXAMAR-TXAMAR - compound with batua lemmas: XAMAR meanings: - meaning: '5' definition: Used in various dialects with specific grammatical contexts. dialectal lemma variants: - variant: XAMAR - variant: TXAMAR - meaning: '5.1' definition: Used after a superlative to suggest a moderate degree. dialectal lemma variants: XAMAR - meaning: '5.2' definition: Used to describe something as being at a moderate distance. dialectal lemma variants: XAMAR

What are the standard batua lemma of zamar and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: samar meanings: - meaning: '1' definition: Used to indicate a small or moderate degree, often with adjectives or adverbs. dialectal lemma variants: - variant: samar dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - variant: zamar - meaning: '1.1' definition: Used to describe something as being fairly or moderately good. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.2' definition: Used before a noun to suggest a moderate degree. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.3' definition: Used with verbs to indicate a moderate degree; see also 'samartu'. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.4' definition: Used after a superlative to suggest a moderate degree. dialectal lemma variants: samar - meaning: '1.5' definition: In some dialects, used to mean 'very'; for example, 'aundi samarra' means 'very large'. dialectal lemma variants: samar - meaning: '2' definition: Used in the context of something being freshly made. dialectal lemma variants: samar - meaning: '3' definition: Used to suggest an inclination or tendency towards something. dialectal lemma variants: samar compounds: - compound with batua lemmas: ASKO SAMAR meanings: - meaning: '1' definition: Means 'quite' or 'fairly'. dialectal lemma variants: - variant: ASKO SAMAR - compound with batua lemmas: NAHIKOA SAMAR meanings: - meaning: '2' definition: Means 'quite' or 'fairly'. dialectal lemma variants: - variant: NAHIKOA SAMAR - variant: NAHIKOA XAMAR - compound with batua lemmas: TXAMAR meanings: - meaning: '3' definition: See entry under 'XAMAR'. dialectal lemma variants: - variant: TXAMAR - compound with batua lemmas: TXAMAR-TXAMAR meanings: - meaning: '4' definition: Means 'so-so' or 'somewhat'. dialectal lemma variants: - variant: TXAMAR-TXAMAR - compound with batua lemmas: XAMAR meanings: - meaning: '5' definition: Used in various dialects with specific grammatical contexts. dialectal lemma variants: - variant: XAMAR - variant: TXAMAR - meaning: '5.1' definition: Used after a superlative to suggest a moderate degree. dialectal lemma variants: XAMAR - meaning: '5.2' definition: Used to describe something as being at a moderate distance. dialectal lemma variants: XAMAR

What are the standard batua lemma of pixt and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: pixt meanings: - meaning: '1' definition: The term 'pixt' is referenced in a verse as 'atiaren gañetik / egin ondoren pist'. dialectal lemma variants: pixt compounds: - compound with batua lemmas: PIXTAN meanings: - meaning: '1' definition: In the Basque dialect (BN-arb), 'PIXTAN' means 'immediately' or 'quickly'. dialectal lemma variants: - variant: PIXTAN

What are the standard batua lemma of samats and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: samats meanings: - meaning: '1' definition: A type of compost primarily made from stable manure, gorse, and semi-rotted fern, sometimes mixed with topsoil and lime. dialectal lemma variants: - variant: samats dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - meaning: '1.1' definition: A variant form of the word 'samats' used in the Baztanese dialect. dialectal lemma variants: - variant: samats - variant: samatsa dialects: - dialecto baztanés / baztandarra - meaning: '2' definition: A farmyard or enclosure near a house used for storing manure to create compost. dialectal lemma variants: - variant: samats dialects: - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera compounds: - compound with batua lemmas: SAMATSEZKO meanings: - meaning: '1' definition: Related to or made of compost. dialectal lemma variants: - variant: SAMATSEZKO - compound with batua lemmas: SAMATS-ONGARRI meanings: - meaning: '2' definition: Compost fertilizer made without animal excrement. dialectal lemma variants: - variant: SAMATS-ONGARRI - compound with batua lemmas: SAMATS-TOKI meanings: - meaning: '3' definition: A place for storing manure or compost. dialectal lemma variants: - variant: SAMATS-TOKI

What are the standard batua lemma of samatsa and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: samats meanings: - meaning: '1' definition: A type of compost primarily made from stable manure, gorse, and semi-rotted fern, sometimes mixed with topsoil and lime. dialectal lemma variants: - variant: samats dialects: - dialecto labortano, subdialecto de Ainhoa / Ainhoako lapurtera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto alto-navarro / goi-nafarrera - meaning: '1.1' definition: A variant form of the word 'samats' used in the Baztanese dialect. dialectal lemma variants: - variant: samats - variant: samatsa dialects: - dialecto baztanés / baztandarra - meaning: '2' definition: A farmyard or enclosure near a house used for storing manure to create compost. dialectal lemma variants: - variant: samats dialects: - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera compounds: - compound with batua lemmas: SAMATSEZKO meanings: - meaning: '1' definition: Related to or made of compost. dialectal lemma variants: - variant: SAMATSEZKO - compound with batua lemmas: SAMATS-ONGARRI meanings: - meaning: '2' definition: Compost fertilizer made without animal excrement. dialectal lemma variants: - variant: SAMATS-ONGARRI - compound with batua lemmas: SAMATS-TOKI meanings: - meaning: '3' definition: A place for storing manure or compost. dialectal lemma variants: - variant: SAMATS-TOKI

What are the standard batua lemma of zamin and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: samin meanings: - meaning: '1' definition: '' dialectal lemma variants: samin grammatical_category: (Adj.). - meaning: '1.1' definition: Bitter, painful, or causing distress; harsh, hurtful, or offensive (as in words or reproaches). dialectal lemma variants: - variant: samin - variant: zamin - meaning: 1.1.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.2 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.3 definition: Piercing, sharp, or harrowing (as in a cry, scream, voice, or sound). dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.4 definition: Sour, surly, unpleasant, or irritable (applied to people). dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto baztanés / baztandarra - dialecto salacenco / zaraitzuera - EN - dialecto suletino / zuberera - meaning: 1.1.4.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.4.2 definition: Afflicted or pained (applied to people). dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.5 definition: Intense, piercing, or sharp physical pain. dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.5.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.5.2 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.6 definition: Bitter weeping. dialectal lemma variants: samin - meaning: '1.2' definition: Bitter (referring to taste). dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto suletino / zuberera - variant: zamin - meaning: 1.2.1 definition: Spicy. dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto suletino / zuberera - meaning: 1.2.1 definition: Spicy. dialectal lemma variants: - variant: samin - meaning: 1.2.1.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.2.2 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.2.3 definition: Strength or intensity (of the sun). dialectal lemma variants: samin - meaning: '1.3' definition: Spicy or scorching (referring to sun or heat). dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto bajo-navarro, subdialecto de Cize / Garaziko behe-nafarrera - dialecto bajo-navarro, subdialecto de Baïgorry / Baigorriko behe-nafarrera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - dialecto suletino / zuberera - meaning: 1.3.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: '1.4' definition: Urgent or pressing. dialectal lemma variants: samin - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: samin grammatical_category: (Sust.). compounds: - compound with batua lemmas: SAMIN-AGUR meanings: - meaning: '1' definition: Condolences. dialectal lemma variants: - variant: SAMIN-AGUR - compound with batua lemmas: SAMINETAN meanings: - meaning: '2' definition: Suffering, enduring pain, or in distress. dialectal lemma variants: - variant: SAMINETAN - meaning: '2.1' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINETAN - meaning: '2.2' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINETAN - compound with batua lemmas: SAMINEZ meanings: - meaning: '3' definition: (Being, etc.) afflicted, sorrowful, or sad. dialectal lemma variants: - variant: SAMINEZ - meaning: '3.1' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINEZ - meaning: '3.2' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINEZ - meaning: '3.3' definition: (Being, etc.) pained. dialectal lemma variants: SAMINEZ - compound with batua lemmas: SAMINEZKO meanings: - meaning: '4' definition: Bitter or painful. dialectal lemma variants: - variant: SAMINEZKO - compound with batua lemmas: SAMIN EZTI meanings: - meaning: '5' definition: Bittersweet sensation or feeling. dialectal lemma variants: - variant: SAMIN EZTI - variant: SAMIN GOZO - compound with batua lemmas: SAMINPEAN meanings: - meaning: '6' definition: In distress. dialectal lemma variants: - variant: SAMINPEAN - compound with batua lemmas: SAMIN-SAMINA meanings: - meaning: '7' definition: Harshly or bluntly. dialectal lemma variants: - variant: SAMIN-SAMINA

What are the standard batua lemma of samin and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: samin meanings: - meaning: '1' definition: '' dialectal lemma variants: samin grammatical_category: (Adj.). - meaning: '1.1' definition: Bitter, painful, or causing distress; harsh, hurtful, or offensive (as in words or reproaches). dialectal lemma variants: - variant: samin - variant: zamin - meaning: 1.1.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.2 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.3 definition: Piercing, sharp, or harrowing (as in a cry, scream, voice, or sound). dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.4 definition: Sour, surly, unpleasant, or irritable (applied to people). dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto baztanés / baztandarra - dialecto salacenco / zaraitzuera - EN - dialecto suletino / zuberera - meaning: 1.1.4.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.4.2 definition: Afflicted or pained (applied to people). dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.5 definition: Intense, piercing, or sharp physical pain. dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.5.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.5.2 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.1.6 definition: Bitter weeping. dialectal lemma variants: samin - meaning: '1.2' definition: Bitter (referring to taste). dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto vizcaíno / bizkaiera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto suletino / zuberera - variant: zamin - meaning: 1.2.1 definition: Spicy. dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto suletino / zuberera - meaning: 1.2.1 definition: Spicy. dialectal lemma variants: - variant: samin - meaning: 1.2.1.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.2.2 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: 1.2.3 definition: Strength or intensity (of the sun). dialectal lemma variants: samin - meaning: '1.3' definition: Spicy or scorching (referring to sun or heat). dialectal lemma variants: - variant: samin dialects: - dialecto bajo-navarro, subdialecto de Cize / Garaziko behe-nafarrera - dialecto bajo-navarro, subdialecto de Baïgorry / Baigorriko behe-nafarrera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra - dialecto suletino / zuberera - meaning: 1.3.1 definition: '' dialectal lemma variants: samin - meaning: '1.4' definition: Urgent or pressing. dialectal lemma variants: samin - meaning: '2' definition: '' dialectal lemma variants: samin grammatical_category: (Sust.). compounds: - compound with batua lemmas: SAMIN-AGUR meanings: - meaning: '1' definition: Condolences. dialectal lemma variants: - variant: SAMIN-AGUR - compound with batua lemmas: SAMINETAN meanings: - meaning: '2' definition: Suffering, enduring pain, or in distress. dialectal lemma variants: - variant: SAMINETAN - meaning: '2.1' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINETAN - meaning: '2.2' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINETAN - compound with batua lemmas: SAMINEZ meanings: - meaning: '3' definition: (Being, etc.) afflicted, sorrowful, or sad. dialectal lemma variants: - variant: SAMINEZ - meaning: '3.1' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINEZ - meaning: '3.2' definition: '' dialectal lemma variants: SAMINEZ - meaning: '3.3' definition: (Being, etc.) pained. dialectal lemma variants: SAMINEZ - compound with batua lemmas: SAMINEZKO meanings: - meaning: '4' definition: Bitter or painful. dialectal lemma variants: - variant: SAMINEZKO - compound with batua lemmas: SAMIN EZTI meanings: - meaning: '5' definition: Bittersweet sensation or feeling. dialectal lemma variants: - variant: SAMIN EZTI - variant: SAMIN GOZO - compound with batua lemmas: SAMINPEAN meanings: - meaning: '6' definition: In distress. dialectal lemma variants: - variant: SAMINPEAN - compound with batua lemmas: SAMIN-SAMINA meanings: - meaning: '7' definition: Harshly or bluntly. dialectal lemma variants: - variant: SAMIN-SAMINA

What are the standard batua lemma of saminki and the different meanings and forms it can take depending on dialects?

batua lemma: saminki meanings: - meaning: '1' definition: Bitterly, sadly; (speak, reprimand...) harshly, severely; (hurt) intensely, sharply; (suffer, become angry...) greatly. dialectal lemma variants: - variant: saminki dialects: - dialecto guipuzcoano / gipuzkera - dialecto bajo-navarro / behe-nafarrera - dialecto labortano / lapurtera - dialecto baztanés / baztandarra compounds: - compound with batua lemmas: SAMINKIENIK meanings: - meaning: '1' definition: In the harshest, severest, most bitter manner. dialectal lemma variants: - variant: SAMINKIENIK