timeToXPixel = function(t) {
          if(chartOptions.scrollBackwards) {
            return Math.round((time - t) / chartOptions.millisPerPixel);
          }
          return Math.round(dimensions.width - ((time - t) / chartOptions.millisPerPixel));
        }
Stops the animation of this chart.