updateAttributes(element2, attributeName, expression) {
      const context = { ...this.model.store.getState() };
      let value;
      if (expression.startsWith("{{") && expression.endsWith("}}")) {
        const path = expression.substring(2, expression.length - 2).trim();
        value = this.model.store.get(path);
      } else {
        value = ExpressionManager.evaluateExpression(expression, context);
      }
      const previousValue = element2.getAttribute(attributeName);
      if (String(value) !== previousValue) {
        if (value === false || value === null || value === void 0) {
          element2.removeAttribute(attributeName);
        } else if (value === true) {
          element2.setAttribute(attributeName, "");
        } else {
          element2.setAttribute(attributeName, String(value));
        }
        Logger.debug(`AttributeManager: Updated attribute ${attributeName} with value:`, value);
      }
    }
Updates a DOM element's attribute based on a provided expression.
Evaluates the expression using the current state of the application model, and
updates the attribute only if its value has changed.

- If the expression represents a falsy value (false, null, undefined), the attribute is removed.
- If the value is `true`, the attribute is added without a value ("").
- Otherwise, the attribute is set to the string field value of the evaluated expression.

@param {HTMLElement} element - The DOM element whose attribute needs to be updated.
@param {string} attributeName - The name of the attribute to be updated.
@param {string} expression - The expression to be evaluated to determine the attribute's value.

Special cases:
- Handles template expressions in format {{expression}}
- Direct model path access for template expressions
- Expression evaluation for non-template strings