function set( buf, idx, value ) {
	buf[ idx ] = value;
}
Sets an array data buffer element.

@private
@param {Collection} buf - data buffer
@param {NonNegativeInteger} idx - element index
@param {*} value - value to set