function finalizeDocumentNavigation() {
        if (_documentNavPending) {
            _documentNavPending = false;
            
            _markMostRecent(_currentDocument);
        }
    }
Un-freezes the MRU list after one or more beginDocumentNavigation() calls. Whatever document is
current is bumped to the front of the MRU list.