function shouldAttachHeaders(url, tracePropagationTargets) {
  return utils.stringMatchesSomePattern(url, tracePropagationTargets || DEFAULT_TRACE_PROPAGATION_TARGETS);
}
Create and track xhr request spans

@returns Span if a span was created, otherwise void.