function to_fs(str) {
	str = posixify(str);
	return `/@fs${
		// Windows/Linux separation - Windows starts with a drive letter, we need a / in front there
		str.startsWith('/') ? '' : '/'
	}${str}`;
}
Prepend given path with `/@fs` prefix
@param {string} str