removeTrackButton (track) {
    const element = document.getElementById(`${track.trackId}-btn`);
    if (element) {
      const button = element.closest('li');
      if (button) {
        button.remove();
      }
    }
  }
Removes a track button.
@param {object} track