function updateTabAction(tabId) {
    chrome.storage.sync.get('options', async function (data) {
      void chrome.action.enable(tabId);
      void chrome.action.setIcon({
        tabId,
        path: {
          19: '{{PANE_ROOT}}/assets/images/icon19.png',
          38: '{{PANE_ROOT}}/assets/images/icon38.png',
        },
      });
      setActionTitle(tabId);
    });
  }
Update the tab's action: https://developer.chrome.com/extensions/pageAction
If the user has choosen to display it, the icon is shown and the title
is updated to display the ClientApp's information in the tooltip.
@param {Number} tabId - the current tab