function resetIndexesCache() {
    printDebug(() => "resetting indexes cache");
    dzToShadowIndexToRect = new Map();
}
Resets the cache that allows for smarter "would be index" resolution. Should be called after every drag operation