_contextify = (context, request) =>
	request
		.split("!")
		.map(r => absoluteToRequest(context, r))
		.join("!")
@param {string} context absolute context path
@param {string} request any request string may containing absolute paths, query string, etc.
@returns {string} a new request string avoiding absolute paths when possible