function refreshIndex () {
    ctrl.selectedIndex = getNearestSafeIndex(ctrl.selectedIndex);
    ctrl.focusIndex    = getNearestSafeIndex(ctrl.focusIndex);
  }
Moves the indexes to their nearest valid values.