_manageNode(node) {
    const inertNode = this._inertManager.register(node, this);
    this._managedNodes.add(inertNode);
  }
Register the given node with this InertRoot and with InertManager.
@param {Node} node