manage(operation) {
    this.operations_.push(operation.finally(() => {
      shaka.util.ArrayUtils.remove(this.operations_, operation);
    }));
  }
Manage an operation.  This means aborting it on destroy() and removing it
from the management set when it complete.

@param {!shaka.extern.IAbortableOperation} operation