_adornEntityGroupRow(rowEl) {
    const entityName = rowEl.dataset.entity;
    if (!entityName) return;
    const matchedEntity = this._entities?.find(e => e.name === entityName);
    if (!matchedEntity) return;

    const firstTdEl = this._dom.find('td', rowEl);

    if (matchedEntity.category) {
      const categoryChipEl = this._dom.createElement('span');
      categoryChipEl.classList.add('lh-audit__adorn');
      categoryChipEl.textContent = matchedEntity.category;
      firstTdEl.append(' ', categoryChipEl);
    }

    if (matchedEntity.isFirstParty) {
      const firstPartyChipEl = this._dom.createElement('span');
      firstPartyChipEl.classList.add('lh-audit__adorn', 'lh-audit__adorn1p');
      firstPartyChipEl.textContent = Globals.strings.firstPartyChipLabel;
      firstTdEl.append(' ', firstPartyChipEl);
    }

    if (matchedEntity.homepage) {
      const entityLinkEl = this._dom.createElement('a');
      entityLinkEl.href = matchedEntity.homepage;
      entityLinkEl.target = '_blank';
      entityLinkEl.title = Globals.strings.openInANewTabTooltip;
      entityLinkEl.classList.add('lh-report-icon--external');
      firstTdEl.append(' ', entityLinkEl);
    }
  }
Adorn a table row element with entity chips based on [data-entity] attribute.
@param {HTMLTableRowElement} rowEl