function needsTranspile(packageName) {
  return pendingChangesMap[packageName] === true;
}
Returns true if a TypeScript file has been modified in the package since
the last time it was transpiled.

@param {string} packageName