if (typeof value === 'string') {
    return `${value}`.split(PATH_DELIMETER).map(castPath)
  }
Convert a value into a list of key paths. These paths may be comma
separated, which is used in the CompareTree to describe a
subscription to multiple pathways in an object.
@private