if (fbtNode.parent == null) {
      return null;
    }
Consolidate a list of string variation arguments under the following conditions:

Enum variation arguments are consolidated to avoid creating duplicates of string variations
(from a candidate values POV)

Other types of variation arguments are accepted as-is.