sameShard = function(s) {
            return s.shard === shard.shard;
          }
Evaluates if relocation target box should be displayed for the cell
corresponding to the given index and node

@param {Index} index - index
@param {Node} node - target node
@returns {boolean}