_writeToDOM(value, isSuccess) {
    this._dataElText.nodeValue = value;
    this._dataEl.style.color = isSuccess ? SUCCESS_COLOR : FAILURE_COLOR;
  }
Underlying function called by `update` that does the DOM
changes.

@param {string} value
@param {boolean} isSuccess