take_from_pool(src) {
    const pool = this.get_pool_by_src(src);
    if (pool.length > 0) {
      return pool.pop();
    }
    return null;
  }
Attempts to return the next available pooled audio object for a src.
@param {String} src
@returns {audio_object}