getObject(objectId) {
    const object = this.updated[objectId] || this.cache[objectId]
    if (!object) throw new RangeError(`Target object does not exist: ${objectId}`)
    return object
  }
Returns an object (not proxied) from the cache or updated set, as appropriate.