function getExisting(
  minifiedPath: string,
  sourcePath: string,
): {|minified: string, source: string|}
Creates an object that contains both source and minified (using the source as a fallback).
e.g. builtins.min.js and builtins.js.