function buildAxis(locale) {
            if (isHorizontal) {
                xAxis = d3Axis.axisBottom(xScale)
                    .ticks(xTicks, locale.format(numberFormat))
                    .tickSizeInner([-chartHeight]);

                yAxis = d3Axis.axisLeft(yScale);
            } else {
                xAxis = d3Axis.axisBottom(xScale);

                yAxis = d3Axis.axisLeft(yScale)
                    .ticks(yTicks, locale.format(numberFormat))
            }
        }
Creates the d3 x and y axis, setting orientations
@private