function writeByte(val, buf, pos) {
    buf[pos] = val & 255;
}
Pushes a new operation to the queue.
@param {function(Uint8Array, number, *)} fn Function to call
@param {number} len Value byte length
@param {number} val Value to write
@returns {Writer} `this`
@private