function varValueConvert(originalValue, originalName) {
  return resolveEnvVars(replaceListDelimiters(originalValue, originalName))
}
Converts an environment variable value to be appropriate for the current OS.
@param {String} originalValue Original value of the env variable
@param {String} originalName Original name of the env variable
@returns {String} Converted value