modify(id, fields) {
        se.send('modify-overlay', { uuid:id, fields })
    }
Sends update to some overlay / main chart
@param {string} id - Overlay id
@param {Object} fields - Fields to be overwritten