onStart(span) {
    span[otelSynthesis] = this.synthesizer.synthesize(span)
  }
Synthesize segment at start of span and assign to a symbol
that will be removed in `onEnd` once the corresponding
segment is read.
@param {object} span otel span getting tested