_setSelectionByValue() {
		const content = get( this, "content" );
		const value = get( this, "value" );
		const optionValuePath = get( this, "optionValuePath" );
		const selection = content.findBy( optionValuePath, value );

		if ( selection !== undefined ) {
			set( this, "selection", selection );
		}
	}
Find selection by value and update selection attribute
Will trigger the selection observer if a new selection has been found