function headerNameToString (value) {
  return typeof value === 'string'
    ? headerNameLowerCasedRecord[value] ?? value.toLowerCase()
    : tree.lookup(value) ?? value.toString('latin1').toLowerCase()
}
Retrieves a header name and returns its lowercase value.
@param {string | Buffer} value Header name
@returns {string}