function insertLazyTreeChildAt(parentNode, childTree, referenceNode) {
  DOMLazyTree.insertTreeBefore(parentNode, childTree, referenceNode);
}
Updates a component's children by processing a series of updates. The
update configurations are each expected to have a `parentNode` property.

@param {array<object>} updates List of update configurations.
@internal