_getMetadataBySource() {
    if (this._metadataBySource == null) {
      this._metadataBySource = this._getMetadataObjectsBySourceNames(this._sourceMap);
    }

    return this._metadataBySource;
  }
Prepares and caches a lookup table of metadata by source name.