function addFocusVisibleClass(el) {
      if (el.classList.contains('focus-visible')) {
        return;
      }
      el.classList.add('focus-visible');
      el.setAttribute('data-focus-visible-added', '');
    }
Add the `focus-visible` class to the given element if it was not added by
the author.
@param {Element} el