function errMessage( msg ) {
	return replace( msg, /^invalid arguments?/, 'invalid operation' );
}
Returns an updated error message for trapped errors.

@private
@param {string} msg - error message
@returns {string} updated message