aamijar/muharaf-public · Datasets at Hugging Face

image imagewidth (px) 60 1.62k	text stringlengths 1 181 ⌀
	القيمة فكيف بالاحرى قيمة تدفع ونتهي دفعها بمدة كم
	سنة فلماذ الخوف الرجال وقت الحذات كما وقت
	AF-304 3
	بقيمة لا يستهان بها وما تركنا الامر للغير
	فكيف بالاحرى قيمة لا تسمى الا زهيدة لأني
	الآن بماهية ١٥٠ ليرة لغاية آخر آب و١٨٠ ليرة من أيلول وصاعداً
	وكل سنة تزداد الماهية حسب الشغيلة الموجودة عنده هكذ
	معاملته وانا مواظب ومدزك فلا لزوم شغل فكركم من
	نحوي على الاطلاق فلا لزوم اعلام ذلك للغير حتى
	(4)
	حذوه اذ تركتم الامر له اني اكرر لكم بان ليس
	ذلك يستدعيكم على خسارة ما من بعد انجاز رهن
	ثانٍ لكم على مدة سنة بينما يكون قد رسلت جزءًا منه
	وهكذ تضمحل القيمة رويدًا ولم نحس اعطيني مهلة سنة
	او رهن بقية ١٥٠ لأي من شئتم وماية ليرة تدفعوها
	انتم وتستعوضون الايراد واترك باقِ الامر لي
	ونامو بطمأنينة. كانت القيمة الرهن السابق
	AF-304 4
	عن يده لا لا ولكن اوصيك سلفاً بالاولاد وجانات
	عمي العزيز اني اشكركم ومقدر حسن معاملتكم وان قدرني
	الله اكافأكم. الأنسان ليس لزوم بان يموت وهمي
	الرجال رجال في كل حين والخوف اجعلو الازم
	على عاتقي ولا تخف ولا تنوهمو من القيمة لأنها
	تضمحل رويدًا ولو كلفني الامر كل سنة لا بأس
	(٥)
	ما يطمع بنا صاحبنا رهنها للارود وادع سماسرة وهم
	يدبرو الامر اجرو الامر حسب معرفتكم بدون مشورتي
	على الاطلاق وانا كل ستة اشهر ارسل لكم دراهم او
	كل آخر سنة فلا يكون انشغال فكركم من هذ القبيل
	ولكن داركو الامر لأن اذ فرحات اخذ البيت ثق
	باني اضحيه هذ لا محال وثق بكلامي ولا اخليه يتهناء
	مهما كلفني الامر ولا اقبل العار ولست ارضى مذلتي
	AF-304 6
	دولاب الدهر يوم معك ويوم عليك والانسان
	ليس يكون رجال كل من يأس هذ عين الغلط
	ودمت لولدكم جورج
	سلامي خصوصي الى حرمات عمنا السيدة فهدى وتمام والى
	السيدة ام موسي مع تقبيل اياديها وكل الاقارب
	اجمع. الداعي ولدكم
	جورج
	(٧)
	تبطىء ولا تخف كيف ما تيسر الامر يسره ولا
	تدع شحاتة العالم لنا تأخذ حدها اقوال العالم
	والسماع يفتك بالانسان تندم ان لم تدارك
	الامر ولو بحكمتكم لا تنوهمو. سَيدي العم
	اني مرسل خمس ليرات لطوني وجانات
	عزيزتي وقول لها لا تحصر كل شيء يتعوض برفأته
	الصبر ما احد خلق غني ان الفقير يصبح غني والايام
	واوصيكم خصوصي بطوني وجانات العزيزة وقول
	لهما إن رسمها مطبوع في فوآدي ولا شيء يزيلنه
	ما دمت حيّاً الآن. مفكر ولكن الصبر اصلح
	لا فائدة من تردد كلام يا ريت يترك الماضي
	ويأخذه علماً ويتبع المستقبل بنشاط.
	سلامي الى اخواني الخواجه سعادي وجورج
	وكل من يسأل عنا بدون استثناء
	AF-305
	كما اخبرتك سَابقاً انا وابن عمي شهيد في محل واحد ونشكرالله
	واخبرك عن حسَن معاملة الناسَ معي انا وكل فرد كان من اهل القرية ام
	غيرها علا اتفاق لا يوجد سَوء معاملة مع احد وعند وصولي كما ذكرت لك
	سَابقاً اني نزلت عند بيت ميلاد وبقيت عندهم قدر ثلاثة اشهر ومن
	حيث نظرت ان الشغل لا يوافق تركتهم وما عاد يحاكوني الا مرايا
	على عينين الناسَ هذا وخصوصاً اسعد . . هذا من هنا كل اولاد القرية
	بتمام الصحة لا جديد يوجد هنا سَوى ما ذكرنا اضراب العبيد ابن عمي فرحات
	وبنة عمه مريم ونجلهم فريد بكل صحة يهدوك جزيل اشواقهم ابن عمنا شهيد يشاركني
	بما تقدم مع اهدائك جزيل الشوق وتقبيل وجناتك فرنسَيسَ خليل وابنة
	عمه بكل صحة يهدوك جزيل السلام ومني تقبيل يدي سيدتي الوالدة بكل احترام
	كوماسي في ١١ حزيران سنة ١٩٣٨
	وارجوك ان تطمنها عني صحتى جيدة وتقبيل وجنات اخواتي وانجالهم كل بمفرده
	مع تقديم جزيل الاحترام لقرينتك المحترمة وتقبيل يدي حرمة عمي فهدا
	واتت لك في الختام الف قبلة من واجنتيك واسلم لاخيك
	لا يعدم لقاك
	محرر الاحرف يوسف بطرسَ يهديكم جزيل السَلام
	(كل اولاد القرية هنا يهنوا حليم سعيد بهذا القب)
	امين فرحات
	اخي ومهجت فوادي موسي حفظك الله
	بمزيد الشوق اليك اقبل وجنتيك وادعي الى الله ان يديمك بتمام الصحة والعافية مع
	عموم الاهل اخي اسَتلمت كتابك الكريم المورخ في ١٣ ايار وسَرني جداَ لوجودك في الصحة
	فكانت عبراته بلثم الشافي لجراحي فاشكرت الله على وجودك بالصحة الجيدة وهي غاية
	ما اتمنا . . بعده اطمنك عني الحمدلله صحتي جيدة من كرم الرب ومن جهة الاحوال
	لم تزل كما كانت نعم قد انتهى الاضراب لكن سَعر المحصول صاقط جداً كانهم بعدهم
	في اضراب لانه لا يوجد دراهم في يدهم حتى يشتريوا و ويتحسَن الشغل وانا
	AF-321
	من ٢٥ و٣٠ هذ ليس لزوم اعلام الغير خاص ذلك
	الفوائظ فاحشة في افريقية ليس يوجد طريقة مناسبة
	الا من شغلي يصمد عني ١٣٠ ليره انكليز في السنة
	(1)
	وترسل لكم عند انتهاء كل سنة وعلى مدة يزيد راتبي
	عمي العزيز ادام الله بقاه على الدوام.
	وصلي عزيز تحريرك المؤرخ ٢٦ نيسان سنة ١٩٣٦ فشكرت
	المولى على وجودكم في الصحة التامة مع كافة العائلة وان جزتم بالسوآل
	عنا الحمد لله لا خائس علينا سوى مشاهدتكم فقط انشاء
	الله قريبًا واشغالي مباشرة الحمدلله ثم اعرض خاص
	فرحات البدوي افيدك بأني عرضت المسألة الى الخواجه
	نقولا نصار مع طلب دراهم كان جوابه لي الاوفق الاتفاق
	باي طريقة كانت في الوطن لأن فائدة المائة ليس اقل
	AF- 322 1
	البحارِ فما كنت ادري حقيقة فرقة اهلي الا من بعد ما صرت
	ضمن البحار فيا ليت الايام تعود وتجمعنا. خانتني الايام فيا دهر
	ما اخونك.
	ذلك لما كنت اتحصر انه لكم في القلبي مكانة لا تزعزعها حواجزُ

القيمة فكيف بالاحرى قيمة تدفع ونتهي دفعها بمدة كم

سنة فلماذ الخوف الرجال وقت الحذات كما وقت

AF-304 3

بقيمة لا يستهان بها وما تركنا الامر للغير

فكيف بالاحرى قيمة لا تسمى الا زهيدة لأني

الآن بماهية ١٥٠ ليرة لغاية آخر آب و١٨٠ ليرة من أيلول وصاعداً

وكل سنة تزداد الماهية حسب الشغيلة الموجودة عنده هكذ

معاملته وانا مواظب ومدزك فلا لزوم شغل فكركم من

نحوي على الاطلاق فلا لزوم اعلام ذلك للغير حتى

(4)

حذوه اذ تركتم الامر له اني اكرر لكم بان ليس

ذلك يستدعيكم على خسارة ما من بعد انجاز رهن

ثانٍ لكم على مدة سنة بينما يكون قد رسلت جزءًا منه

وهكذ تضمحل القيمة رويدًا ولم نحس اعطيني مهلة سنة

او رهن بقية ١٥٠ لأي من شئتم وماية ليرة تدفعوها

انتم وتستعوضون الايراد واترك باقِ الامر لي

ونامو بطمأنينة. كانت القيمة الرهن السابق

AF-304 4

عن يده لا لا ولكن اوصيك سلفاً بالاولاد وجانات

عمي العزيز اني اشكركم ومقدر حسن معاملتكم وان قدرني

الله اكافأكم. الأنسان ليس لزوم بان يموت وهمي

الرجال رجال في كل حين والخوف اجعلو الازم

على عاتقي ولا تخف ولا تنوهمو من القيمة لأنها

تضمحل رويدًا ولو كلفني الامر كل سنة لا بأس

(٥)

ما يطمع بنا صاحبنا رهنها للارود وادع سماسرة وهم

يدبرو الامر اجرو الامر حسب معرفتكم بدون مشورتي

على الاطلاق وانا كل ستة اشهر ارسل لكم دراهم او

كل آخر سنة فلا يكون انشغال فكركم من هذ القبيل

ولكن داركو الامر لأن اذ فرحات اخذ البيت ثق

باني اضحيه هذ لا محال وثق بكلامي ولا اخليه يتهناء

مهما كلفني الامر ولا اقبل العار ولست ارضى مذلتي

AF-304 6

دولاب الدهر يوم معك ويوم عليك والانسان

ليس يكون رجال كل من يأس هذ عين الغلط

ودمت لولدكم جورج

سلامي خصوصي الى حرمات عمنا السيدة فهدى وتمام والى

السيدة ام موسي مع تقبيل اياديها وكل الاقارب

اجمع. الداعي ولدكم

جورج

(٧)

تبطىء ولا تخف كيف ما تيسر الامر يسره ولا

تدع شحاتة العالم لنا تأخذ حدها اقوال العالم

والسماع يفتك بالانسان تندم ان لم تدارك

الامر ولو بحكمتكم لا تنوهمو. سَيدي العم

اني مرسل خمس ليرات لطوني وجانات

عزيزتي وقول لها لا تحصر كل شيء يتعوض برفأته

الصبر ما احد خلق غني ان الفقير يصبح غني والايام

واوصيكم خصوصي بطوني وجانات العزيزة وقول

لهما إن رسمها مطبوع في فوآدي ولا شيء يزيلنه

ما دمت حيّاً الآن. مفكر ولكن الصبر اصلح

لا فائدة من تردد كلام يا ريت يترك الماضي

ويأخذه علماً ويتبع المستقبل بنشاط.

سلامي الى اخواني الخواجه سعادي وجورج

وكل من يسأل عنا بدون استثناء

AF-305

كما اخبرتك سَابقاً انا وابن عمي شهيد في محل واحد ونشكرالله

واخبرك عن حسَن معاملة الناسَ معي انا وكل فرد كان من اهل القرية ام

غيرها علا اتفاق لا يوجد سَوء معاملة مع احد وعند وصولي كما ذكرت لك

سَابقاً اني نزلت عند بيت ميلاد وبقيت عندهم قدر ثلاثة اشهر ومن

حيث نظرت ان الشغل لا يوافق تركتهم وما عاد يحاكوني الا مرايا

على عينين الناسَ هذا وخصوصاً اسعد . . هذا من هنا كل اولاد القرية

بتمام الصحة لا جديد يوجد هنا سَوى ما ذكرنا اضراب العبيد ابن عمي فرحات

وبنة عمه مريم ونجلهم فريد بكل صحة يهدوك جزيل اشواقهم ابن عمنا شهيد يشاركني

بما تقدم مع اهدائك جزيل الشوق وتقبيل وجناتك فرنسَيسَ خليل وابنة

عمه بكل صحة يهدوك جزيل السلام ومني تقبيل يدي سيدتي الوالدة بكل احترام

كوماسي في ١١ حزيران سنة ١٩٣٨

وارجوك ان تطمنها عني صحتى جيدة وتقبيل وجنات اخواتي وانجالهم كل بمفرده

مع تقديم جزيل الاحترام لقرينتك المحترمة وتقبيل يدي حرمة عمي فهدا

واتت لك في الختام الف قبلة من واجنتيك واسلم لاخيك

لا يعدم لقاك

محرر الاحرف يوسف بطرسَ يهديكم جزيل السَلام

(كل اولاد القرية هنا يهنوا حليم سعيد بهذا القب)

امين فرحات

اخي ومهجت فوادي موسي حفظك الله

بمزيد الشوق اليك اقبل وجنتيك وادعي الى الله ان يديمك بتمام الصحة والعافية مع

عموم الاهل اخي اسَتلمت كتابك الكريم المورخ في ١٣ ايار وسَرني جداَ لوجودك في الصحة

فكانت عبراته بلثم الشافي لجراحي فاشكرت الله على وجودك بالصحة الجيدة وهي غاية

ما اتمنا . . بعده اطمنك عني الحمدلله صحتي جيدة من كرم الرب ومن جهة الاحوال

لم تزل كما كانت نعم قد انتهى الاضراب لكن سَعر المحصول صاقط جداً كانهم بعدهم

في اضراب لانه لا يوجد دراهم في يدهم حتى يشتريوا و ويتحسَن الشغل وانا

AF-321

من ٢٥ و٣٠ هذ ليس لزوم اعلام الغير خاص ذلك

الفوائظ فاحشة في افريقية ليس يوجد طريقة مناسبة

الا من شغلي يصمد عني ١٣٠ ليره انكليز في السنة

(1)

وترسل لكم عند انتهاء كل سنة وعلى مدة يزيد راتبي

عمي العزيز ادام الله بقاه على الدوام.

وصلي عزيز تحريرك المؤرخ ٢٦ نيسان سنة ١٩٣٦ فشكرت

المولى على وجودكم في الصحة التامة مع كافة العائلة وان جزتم بالسوآل

عنا الحمد لله لا خائس علينا سوى مشاهدتكم فقط انشاء

الله قريبًا واشغالي مباشرة الحمدلله ثم اعرض خاص

فرحات البدوي افيدك بأني عرضت المسألة الى الخواجه

نقولا نصار مع طلب دراهم كان جوابه لي الاوفق الاتفاق

باي طريقة كانت في الوطن لأن فائدة المائة ليس اقل

AF- 322 1

البحارِ فما كنت ادري حقيقة فرقة اهلي الا من بعد ما صرت

ضمن البحار فيا ليت الايام تعود وتجمعنا. خانتني الايام فيا دهر

ما اخونك.

ذلك لما كنت اتحصر انه لكم في القلبي مكانة لا تزعزعها حواجزُ