File Name
stringlengths 7
198
| Domain
stringclasses 3
values | Neapolitan Text
stringlengths 16
306
⌀ |
|---|---|---|
102.m4a
|
Blog
|
O nomme Gianturco vene d''a via prencepale d''o rione: via Emanuele Gianturco.
|
103.m4a
|
Blog
|
Tutte 'e cristiane nasceno libbere e pare pe degnetà e jusse; teneno cereviello e cuscienza e hanno 'a faticà ll'une cu ll'ate cu nu spireto 'e fraternetà.
|
104.m4a
|
Blog
|
O nnapulitano è na lengua rumanza ca se parla 'n Campania e all'ate parte d"o Sud-Italia.
|
105.m4a
|
Blog
|
Soletamente, però, so' cchiammate accussí tutt' 'e dialette ca se parlano ô Sud cuntinentale (Campania, Abruzzo, Lucania, nord d'a Calavrea, nord d'a Puglia, Molise, sudd d"o Lazzio e na pparte d"e Marche) e parlate ca se ntenneno ll'une cu ll'ate e teneno cierte rréole símmele.
|
106.m4a
|
Blog
|
Chesta idea nun è 'a stessa pe tutte 'e lenguiste; cierte diceno mméce ca, cu tutte 'e ddifferenze ca ce stanno nfra chisti dialette e p' 'o fatto ca nun ce sta nisciuna standardizzazione, nun se pô parlà 'e na "lengua napulitana" e parlano mméce 'e nu cuntinuo 'e "dialette taliane meridiunale ntermedie".
|
107.m4a
|
Blog
|
O Nnapulitano è na lengua o nu dialetto?
|
108.m4a
|
Blog
|
Chi 'o pparla e addò?
|
109.m4a
|
Blog
|
E ancora, quanno s'avess' 'a parlà Taliano e quanno 'o dialetto?
|
110.m4a
|
Blog
|
Nun ce sta periculo ca 'stu fatto succede a Napule.
|
111.m4a
|
Blog
|
O fatto è ca ê ffamiglie e ê putecare, pe Napule e 'e pizze vicine, lle piace 'e cchiù 'e parlà Nnapulitano, 'a lengua antica d''o Rregno d''e Ddoje Secilie.
|
112.m4a
|
Blog
|
Museciste e judece, chianchiere e barriste sciuliéano assaje spisso int''o ddialetto lucale.
|
113.m4a
|
Blog
|
Pe tutte ll'anne ca io songo stata a Napule, aggio cercato 'e tutt' 'e mmanere, ma quase sempe a vvacante, comm'avevo 'a fa' pe trasì int' 'a suggità secreta d''a ggente che parlano 'o Nnapulitano.
|
114.m4a
|
Blog
|
Ogni scarrafone è bello 'a mamma soja.
|
115.m4a
|
Blog
|
A cucina piccerella fa la casa granne.
|
116.m4a
|
Blog
|
Ccà nisciuno è fesso.
|
117.m4a
|
Blog
|
Chi nun sape chiagnere nun sape manco rirere
|
118.m4a
|
Blog
|
Vide Napule, e po' muore.
|
119.m4a
|
Blog
|
A 'o core nun se cumanna.
|
120.m4a
|
Blog
|
Tutto 'o lassato è perduto.
|
121.m4a
|
Blog
|
Chiù 'a capa è vacante, chiù 'a lengua è longa.
|
122.m4a
|
Blog
|
Si sí felice, tienetello pe te; ca addó nun arriva l’invidia, arriva 'a sfurtuna.
|
123.m4a
|
Blog
|
Vulesse, potesse e facesse, ereno tre fesse.
|
124.m4a
|
Blog
|
Nun ve 'ntricate tra marito e mugliera.
|
125.m4a
|
Blog
|
Chi bella vo' paré', pene e guaie adda' paté'.
|
126.m4a
|
Play
|
Se mangiaie duie chile d'uva 'e nascosto d' 'a mamma.
|
127.m4a
|
Play
|
Già, me faceva male 'o pede.
|
128.m4a
|
Play
|
E pecché avess' 'a ji' malamente?
|
129.m4a
|
Play
|
Nu mumento... Io nun me so' sbagliata.
|
130.m4a
|
Play
|
Ma a me mi pare che si abusi della cortesia altrui!
|
131.m4a
|
Play
|
Guè, ccà se tratta 'e na cosa seria, t'aggio ditto!
|
132.m4a
|
Play
|
Nun tene 'o curaggio d'ascì ccà fore. Iammo nnanze, avvoca'.
|
133.m4a
|
Play
|
Statte zitto, ca manco tu he capito.
|
134.m4a
|
Play
|
Io nun saccio leggere e po' carte nun n'accetto!
|
135.m4a
|
Play
|
Allora io aggio spiso na vita pè furmà na famiglia, e 'a legge nun m' 'o permette?
|
136.m4a
|
Play
|
E chi si' tu, ca me vuò mpedì 'e dicere, vicin' 'e figlie mieie, ca me so' ffiglie?
|
137.m4a
|
Play
|
E va bbuono, mo basta!
|
138.m4a
|
Play
|
Dimane me manno a piglià 'a rrobba mia.
|
139.m4a
|
Play
|
Te putevo dicere ca tutt'e tre t'erano figlie, ce avarrisse creduto... T' 'o ffacevo credere!
|
140.m4a
|
Play
|
No una, ma ciento vote, me l'avarrisse fatto accidere!
|
141.m4a
|
Play
|
Me mettette appaura 'e t' 'o ddicere! Sulo per me, è vivo 'o figlio tuio!
|
142.m4a
|
Play
|
Hann’ ‘a essere eguale tutt' 'e tre!
|
This dataset is released under a Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC 4.0) license.
All participants provided informed consent, and no sensitive or personal information is included.
| null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.