Copy Detect.inf and modems.cab from the \MPT\Addons directory on the Motorola Phone Tools CD to C:\Program Files\Motorola Phone Tools.
That's it. The next time I started it automatically recognized my device and synchronized my contacts.