Parallèlement est le titre du septième recueil poétique en vers de Paul Verlaine, publié en 1889 chez l'éditeur Léon Vanier, puis enrichi en 1894.

À l'instar de précédents recueils comme Jadis et naguère, cette œuvre regroupe des pièces composées très antérieurement et bien différentes par leur inspiration (poésie érotique des Amies opposée à l'univers carcéral décrit dans les poèmes du reliquat de Cellulairement).

Genèse et publication du recueil

Verlaine semble avoir eu l'idée même du recueil dès le début de 1886, lorsqu'il écrit à son éditeur Léon Vanier, dans sa lettre du  : « Amour et Parallèlement marcherons d'un bon pas [...] ».

Le recueil définitif voulu par Verlaine en 1894 contient 51 poèmes.

Composition
 Préface (1889)
 Avertissement par Léon Vanier (octobre 1893)

Pièces liminaires 
 Dédicace
 Allégorie

Les Amies 
 Sur le balcon
 Pensionnaires
 Per amica silentia
 Printemps
 Été
 Sappho

Filles 
 À la princesse Roukhine
 Séguidille
 Casta piana
 Auburn
 À mademoiselle ***
 À madame ***

Révérences parler 
 Prologue d'un livre dont il ne paraîtra que les extraits ci-après
 Impression fausse
 Autre
 Réversibilités
 Tantalized
 Invraisemblable mais vrai
 Le dernier dizain

Lunes 
 « Je veux, pour te tuer... »
 À la manière de Paul Verlaine
 Explication
 Autre explication
 Limbes
 Lombes

Dernières pièces 
 La dernière fête galante
 Poème saturnien
 L'impudent
 L'impénitent
 Sur une statue de Ganymède
 Prologue supprimé : À un livre d'« invectives »
 Le sonnet de l'homme au sable
 Guitare
 Ballade de la vie en rouge
 Mains
 « Les morts que l'on fait saigner dans leur tombe... »
 Nouvelles variations sur le point du jour
 Pierrot gamin
 « Ces passions qu'eux seuls nomment... »
 Læti et errabundi
 Ballade de la mauvaise réputation
 Caprice
 Ballade Sappho

Appendices 
 Projet en l'air
 À celle que l'on dit froide
 Goûts royaux
 Filles I
 Billet à Lily
 Rendez-vous

Réception de Parallèlement

Notes et références

Bibliographie

Éditions modernes 
 Parallèlement, éditions Ambroise Vollard, 1900, avec 109 lithographies de Pierre Bonnard tirées en rose sanguine, 230 ex. hors-commerce
 Œuvres poétiques complètes, texte établi et annoté par Y.-G. Le Dantec, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1938 ; complété et présenté par Jacques Borel, 1962
 Œuvres complètes, présentation chronologique d'après manuscrits, textes originaux et variantes, par Jacques Borel et Samuel Silvestre de Sacy, 2 vol., Paris, Club du meilleur livre, 1959
 Parallèlement, édition enrichie de dix-neuf lithographies originales de Leonor Fini, éditions Pierre de Tartas, 1969

Recueil de poèmes de Paul Verlaine
Livre paru en 1889