id
int32 1
49.4k
| sentence1
stringlengths 0
268
| sentence2
stringlengths 0
285
| label
class label 2
classes |
|---|---|---|---|
49,301
|
Das Motto der Schule "Incepto ne Desistam" bedeutet "Darf ich nicht von meinem Zweck abweichen" oder umgangssprachlich "Verkleinern des Kurses".
|
Das Motto der Schule "Incepto ne Desistam" bedeutet "Darf ich nicht vor meinem Ziel zurückschrecken" oder umgangssprachlich "bleiben".
| 00
|
49,302
|
"Opson" entspricht daher Banchan in der koreanischen Küche und Okazu in der japanischen Küche.
|
"Opson" ist daher Banchan in der koreanischen Küche und Okazu entspricht in der japanischen Küche.
| 11
|
49,303
|
Das Richard J. Dorer Memorial Hardwood State Forest ist ein Reservat aus aktuellen und ehemaligen Wäldern in Driftless Area in Minnesota.
|
The Driftless Area ist ein Reservat aus aktuellen und ehemaligen Wäldern des Richard J. Dorer Memorial Woodwood in Minnesota.
| 00
|
49,304
|
Er starb am 18. Juni 1936 in Daytona Beach, Florida. Er wurde in Melbourne, Florida, begraben.
|
Er starb am 18. Juni 1936 in Melbourne, Florida, und wurde in Daytona Beach, Florida, begraben.
| 00
|
49,305
|
In manchen Fällen sind Schmerzen oder zumindest Unbehagen für die Erniedrigung sekundär oder eher unbedeutend.
|
In manchen Fällen sind Schmerzen oder zumindest Unannehmlichkeiten für die Erniedrigung sekundär oder eher unbedeutend.
| 11
|
49,306
|
Am 13. Oktober 2010 gaben die Atlanta Braves bekannt, dass Fredi González 2011 den Braves-Manager Bobby Cox als Teammanager ablösen wird.
|
Am 13. Oktober 2010 gaben die Atlanta Braves bekannt, dass Bobby Cox 2011 den langjährigen Braves-Manager Fredi González als Manager des Teams ablösen wird.
| 00
|
49,307
|
Es ist nur in Schwarz verfügbar, obwohl eine weiße Version weltweit in Japan veröffentlicht wurde.
|
Es kommt weltweit in Standardschwarz, obwohl eine weiße Version nur in Japan veröffentlicht wurde.
| 00
|
49,308
|
Sie besiegten Berkshire 21 - 15, dann Oxfordshire 21 - 32 und Buckinghamshire 0 - 36, bevor sie im Viertelfinale 58 - 10 gegen Gloucestershire verloren gingen.
|
Sie besiegten Berkshire 21 - 15, dann Oxfordshire 21 - 32 und Buckinghamshire 0 - 36, bevor sie im Viertelfinale 58 - 10 gegen Gloucestershire verloren.
| 11
|
49,309
|
Am 5. März 1981 wurde Mirester und Frances Anna Brickman als Tochter Lester Brickman geboren.
|
Eine Tochter, Lester Brickman, wurde am 5. März 1981 von Miriam und Frances Anna Brickman geboren.
| 00
|
49,310
|
Jalari ist eines der Dörfer von Hamirpur in Indien.
|
Jalari ist eines der Dörfer in Nadaun von Hamirpur, Indien.
| 11
|
49,311
|
Es ist ein gut untersuchter Organismus in der Evolutionsbiologie und war ein frühes und wichtiges Modellsystem für das Studium der europäischen Phylogeographie.
|
Es ist ein gut untersuchter Organismus in der Disziplin der europäischen Biologie, ein frühes und wichtiges Modellsystem für das Studium der evolutionären Phylogeographie.
| 00
|
49,312
| 00
|
||
49,313
|
Die Erforschung der Militärphysiologie begann 1950 von einer kleinen Gruppe von Wissenschaftlern und medizinischen Physiologen am Defence Science Laboratory in Delhi.
|
Die Forschung in der medizinischen Physiologie begann 1950 durch eine kleine Gruppe von Wissenschaftlern und Militärphysiologen am Defence Science Laboratory in Delhi.
| 00
|
49,314
|
Zu seinen Bänden gehören: "jüdischer Einfluss auf christliche Reformbewegungen" (1924) und "jüdisches Volk, Glaube und Leben" (1957).
|
Einige seiner Bände sind: "jüdischer Einfluss auf christliche Reformbewegungen" (1924) und "jüdisches Volk, Glaube und Leben" (1957).
| 11
|
49,315
|
Fluter kehrt nach Ägypten zurück, aber das Volk und Cleopatra machen ihn für den Verlust von Zypern und den Tod von Ptolemäus verantwortlich.
|
Fluter kehrt nach Zypern zurück, aber das Volk und die Cleopatra machen ihn für den Verlust Ägyptens und den Tod von Ptolemäus verantwortlich.
| 00
|
49,316
|
In der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts befand sich dieser Besitz im Besitz von Godwin, Earl of Wessex, nach dem der Sand benannt wurde.
|
Dies, so Godwin, befand sich in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts im Besitz von Gattie, Earl of Wessex, nach dem die Sands benannt wurden.
| 00
|
49,317
|
Aslan bot an, die Kinder zu begleiten, weil er Frank selbst sehen wollte.
|
Frank schlug vor, die Kinder zu begleiten, weil er Aslan selbst sehen wollte.
| 00
|
49,318
|
Scurria viridula ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Napfschnecke, eine Molluske der Meeresschnecke in der Familie Lottiidae, eine der Familien der echten Napfschnecken.
|
Scurria viridula ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Napfschnecke, eine echte Gastropoden-Molluske in der Familie Lottiidae, eine der Familien der marinen Napfschnecken.
| 00
|
49,319
|
Die Kombination von kalten Oberflächengewässern und warmen, tiefen Gewässern unterstützt eine hohe Artenvielfalt.
|
Die Kombination von warmen Oberflächengewässern und kalten, tieferen Gewässern unterstützt eine hohe Artenvielfalt.
| 00
|
49,320
|
Geboren in Adelaide, wurde er von seinen Eltern nach Australien gebracht, sein Vater John Firth Forest führte in Schottland ein Juwelier- und Uhrengeschäft.
|
In Schottland geboren, wurde er von seinen Eltern nach Australien gebracht. Sein Vater, John Firth Wald, führte in Adelaide ein Juwelier- und Uhrengeschäft.
| 00
|
49,321
|
Lex Luthor wurde ebenfalls von Sherman Howard als Scott Wells ersetzt.
|
Scott Wells wurde auch als Lex Luthor von Sherman Howard ersetzt.
| 00
|
49,322
|
Sie sieht mit Nina die Sehenswürdigkeiten und möchte ihn heiraten, deshalb bittet sie ihren Vater um Erlaubnis.
|
Nina sieht mit Ray die Sehenswürdigkeiten und möchte ihn heiraten, deshalb bittet sie ihren Vater um Erlaubnis.
| 00
|
49,323
|
Die in Berlin geborene Heike Brandt ist in Jever aufgewachsen.
|
Heike Brandt wurde in Berlin geboren und wuchs in Jever auf.
| 11
|
49,324
|
In Enzo, der Ersatzgitarristin, die sie dazu inspiriert, neue Höhen zu erreichen, findet sie neue kreative Hoffnung und Freundschaft.
|
In Enzo, dem Ersatzgitarristen, der sie zu neuen kreativen Höhen inspirierte, findet sie neue Hoffnung und Freundschaft.
| 00
|
49,325
|
16. April 1984 - wurde erwachsenes zeitgenössisches WCGY, Musik der 1960er und 1970er Jahre mit 25% aktueller Musik.
|
16. April 1984 - wurde zur zeitgenössischen Musik für Erwachsene von WCGY, 1960er und 1970er Jahren mit 25% aktueller Musik.
| 11
|
49,326
|
Für die Volkszählung 2000 wurde es als von der Volkszählung abgegrenzter Ort (CDP) ausgewiesen. Damals betrug die Einwohnerzahl 8.487.
|
Es wurde für die Volkszählung von 2000 als Zensus-gekennzeichneter Ort (CDP) abgegrenzt. Zu diesem Zeitpunkt betrug die Einwohnerzahl 8.487.
| 00
|
49,327
|
Später war er als Direktor des Illinois Department of Revenue und als General Manager des WGRT-Radiosenders (auch WJPC) in Chicago tätig.
|
Jones diente später als Direktor des Illinois Department of Revenue und als General Manager des Radiosenders WGRT (auch WJPC) in Chicago.
| 11
|
49,328
|
Im Alter von 66 Jahren löste Terada Hironobu Takesaki als Chief Justice am 1. April 2014 aus, als Takesaki sein Ruhestandsdatum erreichte.
|
Im Alter von 66 Jahren ersetzte Terada Hironobu Takesaki als Chief Justice am 1. April 2014, als Takesaki das Datum seiner Pensionierung erreichte.
| 00
|
49,329
|
Yauli District ist einer von neunzehn Distrikten der Provinz Huancavelica in Peru.
|
Yauli ist einer von neunzehn Distrikten in der Provinz Huancavelica in Peru.
| 11
|
49,330
|
Das Boot hat ein durchschnittliches PHRF-Handicap von 183 mit einer Tiefe von 198 und einem Höchststand von 180.
|
Das Boot hat ein durchschnittliches Handicap von 183, ein Hoch von 198 und ein Tief von 180.
| 00
|
49,331
|
Bomb den Bass - `` Lost Your Soul ''
|
Bomb den Bass - Ihre Seele verloren?
| 11
|
49,332
|
Das Lied wurde von Powderfinger - Sänger Bernard Fanning geschrieben und vom Bassisten John Collins beeinflusst.
|
Das Lied wurde vom Powderfinger-Sänger John Collins geschrieben und vom Bassisten Bernard Fanning beeinflusst.
| 00
|
49,333
|
Während des Kampfes wurde Steedman verwundet, als sein Pferd unter ihm erschossen und getötet wurde.
|
Während des Kampfes wurde Steedman erschossen, als sein Pferd unter ihm verletzt wurde.
| 00
|
49,334
|
Am 10. Dezember verließ sie die Hampton Roads, um nach Süden in den karibischen Golf von Mexiko zurückzukehren.
|
Am 10. Dezember verließ sie die Hampton Roads, um nach Süden in das karibische Meer - den Golf von Mexiko - zurückzukehren.
| 11
|
49,335
|
Die Haupt - Songwriting - Einheit der Band bestand aus Jon Jon Jovi und Sängerin Sambora.
|
Sambora und der Sänger Jon Bon Jovi bildeten die Hauptgruppe für das Songwriting der Band.
| 00
|
49,336
|
Dann überwindet die Geschichte, wie Sheelabathi alle Probleme fortsetzt.
|
Dann erzählt die Geschichte weiter, wie Sheelabathi alle Probleme überwindet.
| 00
|
49,337
|
Der Penchala River ist ein Fluss in Petaling Jaya. Sie verläuft von Sungai Penchala bis zum Klang River in der Nähe von Selangor, Malaysia.
|
Der Penchala River ist ein Fluss in Petaling Jaya, der von Sungai Penchala zum Klang - River in der Nähe von Selangor (Malaysia) verläuft.
| 11
|
49,338
|
Towradgi befindet sich in der Pioneer Road, North Dalton Park, in den nördlichen Vororten von Wollongong, New South Wales, Australien.
|
Der North Dalton Park liegt an der Pioneer Rd, Towradgi, in den nördlichen Vororten von Wollongong, New South Wales, Australien.
| 00
|
49,339
|
Er wurde in Titograd (heute Podgorica) in einer Musikerfamilie geboren und wuchs dort auf.
|
Er wurde in Podgorica (heute Titograd) geboren und wuchs in einer Musikerfamilie auf.
| 00
|
49,340
|
Sie übersetzten französische Renaissance-Texte und produzierten Gedichte unter Verwendung von Schlüsselformen, darunter Sonette und kurze Sonette, für Erzählung, Naturbeschreibung, Satire und Meditation über die Liebe.
|
Sie übersetzten französische Renaissance-Texte und produzierten Gedichte unter Verwendung von Schlüsselformen, darunter Sonette und kurze Sonette, für Erzählung, Naturbeschreibung, Satire und Meditationen über die Liebe.
| 11
|
49,341
|
Am 16. Januar 2009 wurde Hollins zusammen mit DeSagana Diop im Austausch für Matt Carroll an die Dallas Mavericks gehandelt.
|
Am 16. Januar 2009 wurde Hollins mit DeSagana Diop im Austausch für Matt Carroll an Dallas Mavericks gehandelt.
| 11
|
49,342
|
Er starb am 16. August 1850 in Clarkstown (jetzt New City) in New York.
|
Er starb am 16. August 1850 in New City (jetzt Clarkstown), New York City.
| 00
|
49,343
|
Mahunwal ist ein kleines Dorf in Nakodar. Nakodar ist ein Tehsil in der Stadt Jalandhar im indischen Bundesstaat Punjab.
|
Nakodar ist ein kleines Dorf in Nakodar in der Stadt Jalandhar im indischen Bundesstaat Punjab.
| 00
|
49,344
|
Nachdem er sein Glück auf den Goldfeldern von Toowoomba erfolglos versucht hatte, zog er 1868 zu Gympie.
|
Nachdem er sein Glück auf den Gympie-Goldfeldern erfolglos ausprobiert hatte, zog er 1868 nach Toowoomba.
| 00
|
49,345
|
Er starb 1821 in Westminster. Er hatte Elizabeth, Tochter von Charles John, 1. Viscount Sackville, geheiratet. Sie hatten einen Sohn, George Germain.
|
Er starb 1821 in Westminster, hatte Elizabeth geheiratet, Tochter von George Germain, 1. Viscount Sackville, und sie hatten einen Sohn, Charles John.
| 00
|
49,346
|
Der Hurrikan tötete direkt eine Person und indirekt zwei im Staat.
|
Der Hurrikan tötete eine Person direkt und indirekt zwei im Staat.
| 11
|
49,347
|
Am 27. Juli 2011 wurde Restovich von Arizona Diamondbacks zu den Chicago White Sox gehandelt.
|
Restovich wurde am 27. Juli 2011 von den Arizona Diamondbacks an die Chicago White Sox gehandelt.
| 11
|
49,348
|
Im Jahr 1964 wurde das Unternehmen von S. Pearson und Son übernommen und wurde Teil der Allied English Potteries Group. Später kam Royal Doulton dazu.
|
1964 wurde das Unternehmen zu S. Pearson and Son und gehörte zur Allied English Potteries Group, die später von Royal Doulton übernommen wurde.
| 00
|
49,349
|
Bayswater ist durch die Garratt Road Bridge und den Swan River (Tonkin Highway) im Süden der Redcliffe Bridge verbunden.
|
Bayswater ist südlich der Redcliffe Bridge durch die Garratt Road Bridge und den Swan River (Tonkin Highway) verbunden.
| 11
|
49,350
|
Die Ausnahme ist der Strand von Porto da Barra, der einzige High City-Strand in der All Saints Bay.
|
Die Ausnahme ist All Saints Bay, der einzige Hochstadtstrand am Strand von Porto da Barra.
| 00
|
49,351
|
Infer verfügt auch über eine domänenspezifische Sprache für das Abstrahlen von abstrakten Syntaxstrukturen, basierend auf den Ideen von Model Checking for Computation Tree Logic
|
Infer hat auch eine Domain-Abstract-Sprache für spezifisches Syntax-Tree-Flinting, die auf den Ideen von Model Checking for Computation Tree Logic basiert.
| 00
|
49,352
|
Der Journalist von Elio Germano (Luke Gualtieri, der fiktiven Zeitschrift von Bologna) ist Lorenzo Guadagnucci, Journalist von Il Resto del Carlino.
|
Der Journalist von Elio Germano (Lorenzo Guadagnucci, fiktive Zeitschrift von Bologna) ist Luke Gualtieri, Journalist von Il Resto del Carlino.
| 00
|
49,353
|
Hidalgo wurde in Badajoz geboren und spielte für Sevilla und Celta de Vigo.
|
Hidalgo wurde in Sevilla geboren, der für Badajoz und Celta de Vigo spielte.
| 00
|
49,354
|
Saunders besiegte Dan Barrera mit einstimmiger Entscheidung.
|
Mit einstimmiger Entscheidung besiegte Dan Barrera Saunders.
| 00
|
49,355
|
Diese Wohnung wird normalerweise als Treffpunkt genutzt, wobei die Mönche hauptsächlich ihre Mahlzeiten in separaten Zellen einnehmen.
|
Diese Wohnung wird hauptsächlich als Treffpunkt genutzt. Mönche nehmen ihre Mahlzeiten normalerweise in ihren separaten Zellen ein.
| 00
|
49,356
|
Der Trolley-Service wurde 1892 von Baltimore nach Ellicott City vorgeschlagen, am 20. April 1895 genehmigt und 1899 eingeführt.
|
Der Trolley Service wurde 1892 von Baltimore nach Ellicott City vorgeschlagen, am 20. April 1895 genehmigt und 1899 eingeführt.
| 11
|
49,357
|
Das Raumfahrzeug ist die zweite Anwendung der "Flexbus" -Plattform von Astrium, die erste war GRACE.
|
Das Raumfahrzeug ist die erste Anwendung der "Flexbus" -Plattform von Astrium, GRACE war die zweite.
| 00
|
49,358
| 11
|
||
49,359
|
Im selben Jahr wurde er zum Generalvikar der Region Quebec der Diözese Mississippi und Illinois ernannt.
|
Im selben Jahr wurde er zum Generalvikar für die Region Quebec der Diözese Mississippi und Illinois ernannt.
| 11
|
49,360
|
Die National Football League Saison 1966 war die 17. Saison der Mannschaft mit den Cleveland Browns.
|
Die National Football League Saison 1966 war die 17. Saison der Mannschaft mit den Cleveland Browns.
| 11
|
49,361
|
Das Genesee College wurde 1831 von der Methodist Episcopal Church als Priesterseminar in Genesee gegründet.
|
Das Wesleyan Seminary wurde 1831 von der Methodist Episcopal Church als Genesee College gegründet.
| 00
|
49,362
|
2017) war ein früherer defensiver US-amerikanischer Football-Abschluss in der National Football League für die Washington Redskins und in der American Football League für die Los Angeles Chargers.
|
In der American Football League für die Washington Redskins und der National Football League für die Los Angeles Chargers wurde eine ehemalige amerikanische Football-Defensive beendet.
| 00
|
49,363
|
Die Holdinggesellschaft Guinness World Records Ltd befand sich bis 2001 im Besitz von Guinness plc, später Diageo.
|
Die Holdinggesellschaft Guinness World Records Ltd war bis 2001 im Besitz von Diageo, später Guinness plc.
| 00
|
49,364
|
Wenn der Ruhezustand aufgerufen wird, wird der Anrufer blockiert, bis er von einem anderen Prozess mithilfe der Aufwachroutine aktiviert wird.
|
Wenn der Schlafmodus aufgerufen wird, wird der Anrufer blockiert, bis er von einem anderen Prozess mithilfe der Alarmroutine aktiviert wird.
| 11
|
49,365
|
Die romanische Sprache, die derzeit in Galicien, Galizisch (Galego) verwendet wird, ist eng mit der portugiesischen Sprache verwandt, die hauptsächlich in Brasilien und Portugal gesprochen wird.
|
Die romanische Sprache Galizisch (Galego), die derzeit in Galicien verwendet wird, ist eng mit der portugiesischen Sprache verwandt, die hauptsächlich in Brasilien und Portugal gesprochen wird.
| 11
|
49,366
|
Er begann seine politische Karriere als Mitglied der Legislative Assembly (MLA) in Vaijapur Taluka im Bezirk Aurangabad und dann in Shrirampur Taluka im Bezirk Ahmednagar.
|
Er begann seine politische Karriere als Mitglied der Legislativversammlung (MLA) in Vaijapur Taluka in Shrirampur Taluka und dann im Bezirk Aurangabad im Bezirk Ahmednagar.
| 00
|
49,367
|
Machar, ein Zeuge des Bundes, war besorgt über die englisch-französischen Spannungen im jungen Land.
|
Machar, ein Zeuge der Konföderation, war besorgt über die englisch-jungen Spannungen im französischen Land.
| 00
|
49,368
|
Die Band wird derzeit von Pipe Major David Hilder und Drum Sergeant Gary Corkin geleitet, zusammen mit Unterstützung von Pipe Sergeant Shaunna Hilder und Pipe Corporal Gary Nimmo.
|
Die Band wird derzeit von Pipe Major David Hilder und Drum Sergeant Gary Corkin mit Unterstützung von Pipe Sergeant Shaunna Hilder und Pipe Corporal Gary Nimmo geleitet.
| 11
|
49,369
|
Zu dieser Zeit wurde Infogrames von Philips Media übernommen, dem Herausgeber des Spiels.
|
Zu dieser Zeit wurde Infogrames von Philips Media übernommen, dem Herausgeber des Spiels.
| 11
|
49,370
|
Es war die letzte Ausgabe, an der die Radfahrer an Nationalmannschaften teilnahmen. Ab 1969 wurden kommerzielle Teams eingesetzt.
|
Es war die letzte Ausgabe, bei der Radfahrer ab 1969 an kommerziellen Teams teilnahmen und in Nationalteams eingesetzt wurden.
| 00
|
49,371
|
Die Saison 1988 - 89 NBA war die 43. Saison der National Basketball Association.
|
Die NBA-Saison 1988 - 89 war die 43. Saison der National Basketball Association.
| 11
|
49,372
|
Dudi Sela gewann den Titel, nachdem er im Finale Thomas Fabbiano mit 4: 6, 6: 4, 6: 3 besiegt hatte.
|
Thomas Fabbiano gewann den Titel, nachdem er im Finale Dudi Sela mit 4 - 6, 6 - 4, 6 - 3 besiegt hatte.
| 00
|
49,373
|
Ein paar Wochen später verteidigte HumansVsZombies.org seine Haltung in einem Interview mit Fixell.
|
Ein paar Wochen später verteidigte HumansVsZombies.org seine Position in einem Interview mit Fixell.
| 11
|
49,374
|
Notre Dame erhielt die Hälfte der 7,6 Millionen US-Dollar, die NBC jedes Jahr für die Rechte des Deals zahlte, und der Gegner erhielt die andere Hälfte.
|
Notre Dame erhielt die Hälfte der 7,6 Millionen Dollar, die NBC jedes Jahr für die Rechte des Deals zahlte, und der Gegner erhielt die andere Hälfte.
| 11
|
49,375
|
Die folgenden Schulen befinden sich in Papakura (Schulen in Rosehill, Takanini und Opaheke sind ausgenommen):
|
Die folgenden Schulen befinden sich in Takanini (die Schulen in Rosehill, Papakura, Opaheke sind ausgeschlossen):
| 00
|
49,376
|
Parra wurde am 17. November 1845 in Tacubaya (heute Morelia, Michoacán) geboren und starb am 9. Februar 1919 in Valladolid.
|
wurde am 17. November 1845 in Tacubaya (heute Morelia, Michoacán) geboren und starb am 9. Februar 1919 in Valladolid.
| 00
|
49,377
|
Kristoffer hatte zusammen mit Karen acht Kinder.
|
Kristoffer hatte zusammen mit Karen acht bekannte Kinder:
| 11
|
49,378
|
Die Station wurde am 1. Juli 1903 auf der Linie der Donegal Railway Company von Glenties nach Stranorlar eröffnet.
|
Der Bahnhof wurde am 1. Juli 1903 auf der Eisenbahnlinie Donegal Railway Company von Stranorlar nach Glenties eröffnet.
| 00
|
49,379
|
Damit ist Pyhä-Luosto Finnlands neuester, aber gleichzeitig ältester Nationalpark.
|
Damit ist Pyhä-Luosto Finnlands ältester und neuester Nationalpark zugleich.
| 00
|
49,380
|
Hard Candy ist das vierte Studioalbum von Counting Crows, das am 7. Juni 2002 und am folgenden Tag in den Vereinigten Staaten von Amerika veröffentlicht wurde.
|
Hard Candy ist das vierte Studioalbum von Counting Crows, das am 7. Juni 2002 in Großbritannien und am folgenden Tag in den USA veröffentlicht wurde.
| 11
|
49,381
|
Barbara Rittner besiegte Marzia Grossi mit 3 - 6, 7 - 5, 6 - 1.
|
Barbara Rittner besiegte Marzia Grossi mit 3 - 6, 7 - 5, 6 - 1.
| 11
|
49,382
|
Irfon definiert die nördliche Grenze des Builth Wells-Gebiets zwischen Llanwrtyd Wells und Mynydd Epynt.
|
Das Irfon definiert die nördliche Grenze des Builth Wells-Gebiets zwischen Llanwrtyd Wells und Mynydd Epynt.
| 11
|
49,383
|
Er wurde in Titograd (heute Podgorica) in einer Musikerfamilie geboren und wuchs dort auf.
|
Er wurde in Podgorica (heute Titograd) geboren und wuchs in einer Musikerfamilie auf.
| 00
|
49,384
|
Die 19. und 20. Tibetischen Freiheitskonzerte fanden in Tokio und Taipeh statt, dem ersten Auftritt der Beastie Boys in Taiwan.
|
Die 19. und 20. Tibetan Freedom Concerts fanden in Tokio und Taipei statt, dem ersten Auftritt von Beastie Boys in Taiwan.
| 11
|
49,385
|
Die romanische Sprache Galizisch (Galego), die derzeit in Galicien verwendet wird, ist eng mit der portugiesischen Sprache verwandt, die hauptsächlich in Brasilien und Portugal gesprochen wird.
|
Die romanische Sprache, die derzeit in Galizien, Galizisch (Galego) gesprochen wird, ist eng mit der portugiesischen Sprache verwandt, die hauptsächlich in Brasilien und Portugal verwendet wird.
| 11
|
49,386
|
CBS Sports berief 1968 die ersten US Open Tennis Championships ein. Bud Collins sendete die Action zusammen mit Jack Kramer.
|
CBS Sports strahlte 1968 die ersten US Open Tennis Championships aus, und Bud Collins nannte die Aktion neben Jack Kramer.
| 00
|
49,387
|
In seinem Song "Mañana" singt Anita Bryant "Ich hoffe, Jimmy Buffett macht nie einen meiner Songs".
|
In seinem Song "Mañana" singt Jimmy Buffett "Ich hoffe, Anita Bryant macht nie einen meiner Songs".
| 00
|
49,388
|
Vormoderne Elemente (18. Jahrhundert) sind oft die koreanische Aussprache ihrer japanischen Äquivalente, z.
|
Vormoderne (18. Jahrhundert) Elemente sind oft die japanische Aussprache ihrer koreanischen Äquivalente, z.
| 00
|
49,389
|
Das Papier berichtet über Wirtschaft, Politik, Entwicklungen im Gesellschafts- und Arbeitsrecht, kommerzielle Nachrichten und Features.
|
Die Arbeit berichtet über Wirtschaft, Politik, Entwicklungen im Handels- und Arbeitsrecht, Unternehmensnachrichten und -funktionen.
| 00
|
49,390
|
Jalajala ist politisch in elf Barangays (drei ländliche, acht städtische) unterteilt.
|
Jalajala ist politisch in elf Barangays (drei städtische, acht ländliche) unterteilt.
| 00
|
49,391
|
Man beachte, dass k ein Vektor ist, der aus drei inversen Zahlen mit Dimensionen realer Länge besteht, während p ein Vektor von Operatoren ist. explizit sein,
|
Es ist zu beachten, dass k ein Vektor ist, der aus drei inversen Zahlen mit Dimensionen realer Länge besteht, während p ein Vektor von Operatoren ist;
| 11
|
49,392
|
Liparulo wurde in West Point, Utah, geboren und besuchte die Weber State University in New York.
|
Liparulo wurde in West Point, New York, geboren und besuchte die Weber State University in Utah.
| 00
|
49,393
|
Es wurde von Home Media und Drehbuchautor, Screenplay geleitet und von V.Thiruselvam produziert.
|
Es wurde von Home Media und Autor, Drehbuch und von V.Thiruselvam produziert.
| 00
|
49,394
|
Tim Henman gewann im Finale 6: 2, 7 - 6 gegen Yevgeny Kafelnikov.
|
Tim Tim Henman gewann im Finale 6 - 2, 7 - 6 gegen Yevgeny Kafelnikov.
| 11
|
49,395
|
Andrew W. Mellon ist Literaturwissenschaftler, Kritiker und Romanschriftsteller und derzeit Professor für Distinguished Service an der University of Chicago von Frederick A. de Armas.
|
Frederick A. de Armas ist Literaturwissenschaftler, Kritiker und Romanschriftsteller und zurzeit Andrew W. Mellon Distinguished Service Professor für Geisteswissenschaften an der University of Chicago.
| 00
|
49,396
|
Er galt als aktives Mitglied des Rates und wurde häufig aus offiziellen Albany-Geschäften nach Kanada geschickt.
|
Er galt als aktives Mitglied des Rates und wurde oft in einem offiziellen Albany-Laden nach Kanada geschickt.
| 11
|
49,397
|
"Unsere Schule ist spirituell und spirituell, die Liebe zur Wiedergeburt (zeitlicher Pfad) ist unsere erste Verpflichtung".
|
"Unsere Schule ist zeitlich und spirituell, die Liebe zur Wiedergeburt (spiritueller Pfad) ist unsere erste Verpflichtung. ''
| 00
|
49,398
|
Sie war am 24. Juni in Cork und kam am 8. Juli in den Downs an.
|
Sie war am 24. Juni in Cork und kam am 8. Juli in den Downs an.
| 11
|
49,399
|
Cornelia Stuyvesant Vanderbilt (das einzige Kind von George und Edith Vanderbilt) heiratete den britischen Aristokraten John F. A. Cecil, einen Nachfahren von William Cecil im Jahr 1924.
|
John John A. A. Cecil (das einzige Kind von George und Cornelia Stuyvesant Vanderbilt) heiratete den britischen Aristokraten William Cecil, einen Nachfahren von Edith Vanderbilt im Jahr 1924.
| 00
|
49,400
|
Die dritte Staffel wurde am 7. Juni 2010 uraufgeführt und als vierte Staffel war das System der Konkurrenz bei gemischten Paaren.
|
Die vierte Staffel wurde am 7. Juni 2010 uraufgeführt. Wie in der dritten Saison war das System des Wettbewerbs in gemischten Paaren.
| 00
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.