jvamvas/peer_qt21-de-en-mqm · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 10 13	src_tag listlengths 4 66	yin_after listlengths 4 66	yin_before listlengths 4 66	src listlengths 3 65	tgt listlengths 4 66	tgt_classes dict	changed listlengths 1 25
B1_A6_4w_195	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal" ]	[ "The", "justification", "for", "not", "including", "Braille", "is", "accepted", "." ]	[ "Justification", "__EMPTY__", "for", "not", "including", "Braille", "__EMPTY__", "accepted", "." ]	[ "Justification", "for", "not", "including", "Braille", "accepted", "." ]	[ "The", "justification", "for", "not", "including", "Braille", "is", "accepted", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Justification", "justification", "is" ]
B1_A6_4w_207	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "There", "is", "no", "established", "antidote", "for", "voriconazole", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "There", "is", "no", "established", "antidote", "for", "voriconazole", ")", "is", "not", "known", "." ]	[ "There", "is", "no", "established", "antidote", "for", "voriconazole", ")", "is", "not", "known", "." ]	[ "There", "is", "no", "established", "antidote", "for", "voriconazole", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ")", "is", "not", "known" ]
B1_A6_4w_224	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "White", "to", "off-white", ",", "round", ",", "convex", "and", "embossed", "with", "``", "<NUM>", "G", "''", "on", "one", "face", "and", "``", "<NUM>", "/", "<NUM>", "''", "on", "the", "other", "side", "." ]	[ "White", "to", "off-white", ",", "round", ",", "convex", "and", "embossed", "__EMPTY__", "``", "<NUM>", "G", "'on", "__EMPTY__", "one", "face", "and", "__EMPTY__", "<NUM>", "/", "<NUM>", "'", "on", "the", "other", "side", "." ]	[ "White", "to", "off-white", ",", "round", ",", "convex", "and", "embossed", "``", "<NUM>", "G", "'on", "one", "face", "and", "<NUM>", "/", "<NUM>", "'", "on", "the", "other", "side", "." ]	[ "White", "to", "off-white", ",", "round", ",", "convex", "and", "embossed", "with", "``", "<NUM>", "G", "''", "on", "one", "face", "and", "``", "<NUM>", "/", "<NUM>", "''", "on", "the", "other", "side", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "with", "'on", "on", "``", "'" ]
B1_A6_4w_228	[ "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal" ]	[ "You", "can", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "develop", "infections", "or", "other", "illnesses", "associated", "with", "HIV", "infection", "while", "you", "are", "taking", "Viread", "." ]	[ "You", "can", "take", "while", "you", "are", "taking", "Viread", "develop", "infections", "or", "other", "illnesses", "associated", "with", "HIV", "infection", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "You", "can", "take", "while", "you", "are", "taking", "Viread", "develop", "infections", "or", "other", "illnesses", "associated", "with", "HIV", "infection", "." ]	[ "You", "can", "develop", "infections", "or", "other", "illnesses", "associated", "with", "HIV", "infection", "while", "you", "are", "taking", "Viread", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "take", "while", "you", "are", "taking", "Viread", "while", "you", "are", "taking", "Viread" ]
B1_A6_4w_229	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "replace", "equal" ]	[ "Therefore", ",", "Doribax", "should", "not", "be", "given", "in", "this", "way", "." ]	[ "Therefore", ",", "Doribax", "should", "not", "be", "given", "__EMPTY__", "this", "pathways", "." ]	[ "Therefore", ",", "Doribax", "should", "not", "be", "given", "this", "pathways", "." ]	[ "Therefore", ",", "Doribax", "should", "not", "be", "given", "in", "this", "way", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "in", "pathways" ]
B1_A6_4w_240	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Kivexa", "is", "contraindicated", "__EMPTY__", "to", "treat", "patients", "with", "severe", "hepatic", "impairment", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Kivexa", "is", "not", "indicated", "to", "treat", "patients", "with", "severe", "hepatic", "impairment", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Kivexa", "is", "not", "indicated", "to", "treat", "patients", "with", "severe", "hepatic", "impairment", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Kivexa", "is", "contraindicated", "to", "treat", "patients", "with", "severe", "hepatic", "impairment", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "not", "indicated", "is", "contraindicated" ]
B1_A6_4w_249	[ "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "The", "blood", "donating", "ability", "of", "the", "patient", "primarily", "depends", "on", "his", "or", "her", "blood", "volume", "and", "outcome", "hematocrit", "levels", "." ]	[ "The", "Blutspendefähigkeit", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "patient", "primarily", "depends", "on", "his", "or", "her", "blood", "volume", "and", "Ausgangshämatokritwert", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "The", "Blutspendefähigkeit", "patient", "primarily", "depends", "on", "his", "or", "her", "blood", "volume", "and", "Ausgangshämatokritwert", "." ]	[ "The", "blood", "donating", "ability", "of", "the", "patient", "primarily", "depends", "on", "his", "or", "her", "blood", "volume", "and", "outcome", "hematocrit", "levels", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "Blutspendefähigkeit", "donating", "ability", "of", "the", "Ausgangshämatokritwert", "hematocrit", "levels" ]
B1_A6_4w_261	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]	[ "Dosage", "•", "You", "should", "normally", "inject", "Humalog", "Mix25", "within", "<NUM>", "minutes", "of", "a", "meal", "__EMPTY__", "." ]	[ "Dosage", "•", "You", "should", "normally", "inject", "Humalog", "Mix25", "within", "<NUM>", "minutes", "of", "a", "meal", "normally", "." ]	[ "Dosage", "•", "You", "should", "normally", "inject", "Humalog", "Mix25", "within", "<NUM>", "minutes", "of", "a", "meal", "normally", "." ]	[ "Dosage", "•", "You", "should", "normally", "inject", "Humalog", "Mix25", "within", "<NUM>", "minutes", "of", "a", "meal", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "normally" ]
B1_A6_4w_262	[ "equal", "equal", "replace", "equal", "replace", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Patients", "were", "administered", "with", "steroids", "or", "planned", "G-CSF", "supports", "." ]	[ "Patients", "were", "treated", "with", "Steroidgabe", "or", "scheduled", "G-CSF-Unterstützung", "__EMPTY__", "." ]	[ "Patients", "were", "treated", "with", "Steroidgabe", "or", "scheduled", "G-CSF-Unterstützung", "." ]	[ "Patients", "were", "administered", "with", "steroids", "or", "planned", "G-CSF", "supports", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "treated", "Steroidgabe", "scheduled", "G-CSF-Unterstützung", "supports" ]
B1_A6_4w_263	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Take", "special", "care", "with", "PROCOMVAX", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ":" ]	[ "Take", "special", "care", "with", "PROCOMVAX", "You", "should", "inform", "your", "doctor", "immediately", ":" ]	[ "Take", "special", "care", "with", "PROCOMVAX", "You", "should", "inform", "your", "doctor", "immediately", ":" ]	[ "Take", "special", "care", "with", "PROCOMVAX", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "You", "should", "inform", "your", "doctor", "immediately" ]
B1_A6_4w_273	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "The", "values", "are", "presented", "through", "a", "geometric", "medium", "." ]	[ "The", "values", "are", "presented", "in", "a", ")", "__EMPTY__", "." ]	[ "The", "values", "are", "presented", "in", "a", ")", "." ]	[ "The", "values", "are", "presented", "through", "a", "geometric", "medium", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "in", ")", "medium" ]
B1_A6_4w_281	[ "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Rarely", "it", "leads", "to", "pain", "and", "local", "hyperthermia", "as", "it", "should", "(", "increase", "in", "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "rise", "in", "body", "temperature", ")", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Rare", "Pain", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "and", "local", "hyperthermia", "as", "it", "should", "(", "increase", "in", "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "rise", "in", "body", "temperature", ")", "can", "occur", "." ]	[ "Rare", "Pain", "and", "local", "hyperthermia", "as", "it", "should", "(", "increase", "in", "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "rise", "in", "body", "temperature", ")", "can", "occur", "." ]	[ "Rarely", "it", "leads", "to", "pain", "and", "local", "hyperthermia", "as", "it", "should", "(", "increase", "in", "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "rise", "in", "body", "temperature", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Rare", "Pain", "leads", "to", "pain", "can", "occur" ]
B1_A6_4w_290	[ "replace", "replace", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Follow-up", "study.", "The", "survival", "status", "of", "the", "patients", "in", "the", "PROWESS", "trial", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "has", "been", "studied", "in", "a", "follow-up", "study", "." ]	[ "Folgestudie", "__EMPTY__", "The", "Überlebensstatus", "__EMPTY__", "of", "the", "patients", "in", "the", "PROWESS", "trial", "with", "PROWESS", "has", "been", "studied", "in", "a", "Folgestudie", "__EMPTY__", "." ]	[ "Folgestudie", "The", "Überlebensstatus", "of", "the", "patients", "in", "the", "PROWESS", "trial", "with", "PROWESS", "has", "been", "studied", "in", "a", "Folgestudie", "." ]	[ "Follow-up", "study.", "The", "survival", "status", "of", "the", "patients", "in", "the", "PROWESS", "trial", "has", "been", "studied", "in", "a", "follow-up", "study", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Folgestudie", "study.", "Überlebensstatus", "status", "with", "PROWESS", "Folgestudie", "study" ]
B1_A6_4w_292	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "The", "Cmax", "is", "reached", "after", "<NUM>", "hours", "." ]	[ "The", "Cmax", "is", "BP-3117", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "hours", "." ]	[ "The", "Cmax", "is", "BP-3117", "hours", "." ]	[ "The", "Cmax", "is", "reached", "after", "<NUM>", "hours", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "BP-3117", "after", "<NUM>" ]
B1_A6_4w_295	[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "Effective", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "contraceptive", "measures", "or", "abstinenece", "is", "recommended", "." ]	[ "You", "should", "use", "effective", "contraceptive", "measures", "are", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "recommended", "." ]	[ "You", "should", "use", "effective", "contraceptive", "measures", "are", "recommended", "." ]	[ "Effective", "contraceptive", "measures", "or", "abstinenece", "is", "recommended", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "You", "should", "use", "effective", "are", "abstinenece", "is" ]
B1_A6_4w_299	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "After", "reconstitution", ",", "the", "Tygacil", "solution", "should", "be", "yellow", "to", "orange", "in", "colour.", "If", "not", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "." ]	[ "After", "reconstitution", ",", "the", "Tygacil-Lösung", "__EMPTY__", "should", "be", "yellow", "to", "orange", "in", "colour.", "If", "not", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "." ]	[ "After", "reconstitution", ",", "the", "Tygacil-Lösung", "should", "be", "yellow", "to", "orange", "in", "colour.", "If", "not", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "." ]	[ "After", "reconstitution", ",", "the", "Tygacil", "solution", "should", "be", "yellow", "to", "orange", "in", "colour.", "If", "not", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Tygacil-Lösung", "solution" ]
B1_A6_4w_300	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]	[ "Ribavirin", "Teva", "is", "used", "in", "combination", "with", "either", "peginterferon", "alfa-2b", "or", "interferon", "alfa-2b", "used", "in", "adults", "who", "have", "chronic", "hepatitis", "C", "__EMPTY__", "." ]	[ "Ribavirin", "Teva", "is", "used", "in", "combination", "with", "either", "peginterferon", "alfa-2b", "or", "interferon", "alfa-2b", "used", "in", "adults", "who", "have", "chronic", "hepatitis", "C", ")", "." ]	[ "Ribavirin", "Teva", "is", "used", "in", "combination", "with", "either", "peginterferon", "alfa-2b", "or", "interferon", "alfa-2b", "used", "in", "adults", "who", "have", "chronic", "hepatitis", "C", ")", "." ]	[ "Ribavirin", "Teva", "is", "used", "in", "combination", "with", "either", "peginterferon", "alfa-2b", "or", "interferon", "alfa-2b", "used", "in", "adults", "who", "have", "chronic", "hepatitis", "C", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ")" ]
B1_A6_4w_303	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Patients", "should", "be", "monitored", "closely", "for", "signs", "of", "a", "beginning", "cytokine", "release", "syndrome", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Patients", "should", "be", "monitored", "closely", "for", "signs", "of", "transition", "to", "cytokine", "release", "syndrome", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Patients", "should", "be", "monitored", "closely", "for", "signs", "of", "transition", "to", "cytokine", "release", "syndrome", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Patients", "should", "be", "monitored", "closely", "for", "signs", "of", "a", "beginning", "cytokine", "release", "syndrome", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "transition", "to" ]
B1_A6_4w_306	[ "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Each", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "chewable", "tablet", "contains", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", "or", "<NUM>", "mg", "lamotrigine", "." ]	[ "Each", "dispersible", "/", "chewable", "tablet", "contains", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", "or", "<NUM>", "mg", "lamotrigine", "." ]	[ "Each", "dispersible", "/", "chewable", "tablet", "contains", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", "or", "<NUM>", "mg", "lamotrigine", "." ]	[ "Each", "chewable", "tablet", "contains", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", "or", "<NUM>", "mg", "lamotrigine", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "dispersible", "/" ]
B1_A6_4w_316	[ "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Sodium", "oxybate", "concentrations", "of", "<NUM>", "to", "<NUM>", "µg/ml", "are", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "less", "than", "<NUM>", "%", "bound", "to", "plasma", "proteins", "." ]	[ "In", "Natriumoxybat-Konzentrationen", "__EMPTY__", "of", "<NUM>", "to", "<NUM>", "µg", "/", "ml", "is", "less", "than", "<NUM>", "%", "bound", "to", "plasma", "proteins", "." ]	[ "In", "Natriumoxybat-Konzentrationen", "of", "<NUM>", "to", "<NUM>", "µg", "/", "ml", "is", "less", "than", "<NUM>", "%", "bound", "to", "plasma", "proteins", "." ]	[ "Sodium", "oxybate", "concentrations", "of", "<NUM>", "to", "<NUM>", "µg/ml", "are", "less", "than", "<NUM>", "%", "bound", "to", "plasma", "proteins", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "In", "Natriumoxybat-Konzentrationen", "concentrations", "µg", "/", "ml", "is" ]
B1_A6_4w_317	[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal" ]	[ "Local", "allergic", "reactions", "in", "patients", "occur", "frequently", "(", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "<NUM>", "to", "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ")", "." ]	[ "Local", "allergy", "__EMPTY__", "in", "patients", "is", "common", "(", "<NUM>", "/", "<NUM>", "to", "<NUM>", "/", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Local", "allergy", "in", "patients", "is", "common", "(", "<NUM>", "/", "<NUM>", "to", "<NUM>", "/", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Local", "allergic", "reactions", "in", "patients", "occur", "frequently", "(", "<NUM>", "to", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "allergy", "reactions", "is", "common", "<NUM>", "/", "/", "<NUM>" ]
B1_A6_4w_323	[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "ankylosing", "__EMPTY__", "spondylitis", "is", "an", "inflammatory", "disease", "of", "the", "spine", "." ]	[ "The", "ankylosier", "ende", "spondylitis", "is", "an", "inflammatory", "disease", "of", "the", "spine", "." ]	[ "The", "ankylosier", "ende", "spondylitis", "is", "an", "inflammatory", "disease", "of", "the", "spine", "." ]	[ "The", "ankylosing", "spondylitis", "is", "an", "inflammatory", "disease", "of", "the", "spine", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "ankylosier", "ende" ]
B1_A6_4w_326	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Since", "the", "absorption", "of", "topical", "application", "sites", "is", "negligible", ",", "there", "were", "no", "adverse", "systemic", "events", "are", "to", "be", "expected", "." ]	[ "Since", "the", "absorption", "of", "topical", "application", "__EMPTY__", "is", "negligible", ",", "there", "were", "no", "adverse", "systemic", "events", "are", "to", "be", "expected", "." ]	[ "Since", "the", "absorption", "of", "topical", "application", "is", "negligible", ",", "there", "were", "no", "adverse", "systemic", "events", "are", "to", "be", "expected", "." ]	[ "Since", "the", "absorption", "of", "topical", "application", "sites", "is", "negligible", ",", "there", "were", "no", "adverse", "systemic", "events", "are", "to", "be", "expected", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "sites" ]
B1_A6_4w_328	[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "applicant", "should", "submit", "this", "discussion", "." ]	[ "The", "Applicant", "should", "submit", "this", "discussion", "." ]	[ "The", "Applicant", "should", "submit", "this", "discussion", "." ]	[ "The", "applicant", "should", "submit", "this", "discussion", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Applicant" ]
B1_A6_4w_332	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal" ]	[ "Look", "out", "for", "signs", "of", "a", "hypoglycemia", "." ]	[ "Look", "out", "for", "signs", "of", "a", "hypo", "." ]	[ "Look", "out", "for", "signs", "of", "a", "hypo", "." ]	[ "Look", "out", "for", "signs", "of", "a", "hypoglycemia", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "hypo" ]
B1_A6_4w_336	[ "equal", "insert", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "See", "operating", "instructions", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "provided", "by", "the", "device", "manufacturer", "." ]	[ "See", "__EMPTY__", "instructions", "for", "using", "the", "information", "provided", "by", "the", "device", "manufacturer", "." ]	[ "See", "instructions", "for", "using", "the", "information", "provided", "by", "the", "device", "manufacturer", "." ]	[ "See", "operating", "instructions", "provided", "by", "the", "device", "manufacturer", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "operating", "for", "using", "the", "information" ]
B1_A6_4w_342	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "If", "you", "develop", "symptoms", "of", "this", "syndrome", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "contact", "your", "doctor", "." ]	[ "If", "you", "develop", "symptoms", "of", "this", "syndrome", "may", "occur", ",", "ask", "your", "doctor", "." ]	[ "If", "you", "develop", "symptoms", "of", "this", "syndrome", "may", "occur", ",", "ask", "your", "doctor", "." ]	[ "If", "you", "develop", "symptoms", "of", "this", "syndrome", ",", "contact", "your", "doctor", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "may", "occur", "ask" ]
B1_A6_4w_348	[ "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Date", "of", "authorisation", ":", "<NUM>", "." ]	[ "Date", "of", "zulassung", ":", "<NUM>", "." ]	[ "Date", "of", "zulassung", ":", "<NUM>", "." ]	[ "Date", "of", "authorisation", ":", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "zulassung" ]
B1_A6_4w_349	[ "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Other", "__EMPTY__", "reported", "side", "effects", "under", "Plavix", ":" ]	[ "Other", "Plavix", "reported", "side", "effects", "are", "__EMPTY__", ":" ]	[ "Other", "Plavix", "reported", "side", "effects", "are", ":" ]	[ "Other", "reported", "side", "effects", "under", "Plavix", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Plavix", "are", "Plavix" ]
B1_A6_4w_356	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "To", "make", "sure", "that", "your", "medicine", "continues", "to", "work", "well", ",", "your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "blood", "tests", "." ]	[ "To", "make", "sure", "that", "your", "medicine", "continues", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "well", ",", "your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "blood", "tests", "." ]	[ "To", "make", "sure", "that", "your", "medicine", "continues", "well", ",", "your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "blood", "tests", "." ]	[ "To", "make", "sure", "that", "your", "medicine", "continues", "to", "work", "well", ",", "your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "blood", "tests", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "to", "work" ]
B1_A6_4w_357	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Gamithromycin", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "body", "weight", "is", "rapidly", "absorbed", "after", "a", "single", "subcutaneous", "injection", "in", "the", "neck", "of", "the", "cow", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Gamithromycin", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "body", "weight", "is", "rapidly", "absorbed", "after", "a", "single", "subcutaneous", "injection", "in", "the", "neck", "of", "the", "probe", "for", "protein-protein", "interaction", "analysis", "." ]	[ "Gamithromycin", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "body", "weight", "is", "rapidly", "absorbed", "after", "a", "single", "subcutaneous", "injection", "in", "the", "neck", "of", "the", "probe", "for", "protein-protein", "interaction", "analysis", "." ]	[ "Gamithromycin", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "body", "weight", "is", "rapidly", "absorbed", "after", "a", "single", "subcutaneous", "injection", "in", "the", "neck", "of", "the", "cow", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "probe", "for", "protein-protein", "interaction", "analysis" ]
B1_A6_4w_366	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "The", "main", "circulating", "metabolite", "of", "doxorubicin", ",", "doxorubicinol", ",", "and", "aldo-keto", "reductase", "." ]	[ "The", "main", "circulating", "metabolite", "of", "doxorubicin", ",", "doxorubicinol", ",", "and", "Aldo-Keto-Reduktase", "__EMPTY__", "." ]	[ "The", "main", "circulating", "metabolite", "of", "doxorubicin", ",", "doxorubicinol", ",", "and", "Aldo-Keto-Reduktase", "." ]	[ "The", "main", "circulating", "metabolite", "of", "doxorubicin", ",", "doxorubicinol", ",", "and", "aldo-keto", "reductase", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Aldo-Keto-Reduktase", "reductase" ]
B1_A6_4w_368	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "clinical", "data", "available", "from", "the", "RESIST", "trials", "do", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "not", "suggest", "a", "significant", "change", "in", "the", "safety", "profile", ",", "if", "tipranavir/ritonavir", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "is", "combined", "with", "enfuvirtide", ",", "compared", "with", "the", "use", "of", "tipranavir/ritonavir", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "without", "enfuvirtide", "." ]	[ "The", "clinical", "data", "available", "from", "the", "RESIST", "trials", ",", "the", "liquid", "does", "not", "suggest", "a", "significant", "change", "in", "the", "safety", "profile", ",", "if", "tipranavir", "/", "ritonavir", "is", "combined", "with", "enfuvirtide", ",", "compared", "with", "the", "use", "of", "tipranavir", "/", "ritonavir", "without", "enfuvirtide", "." ]	[ "The", "clinical", "data", "available", "from", "the", "RESIST", "trials", ",", "the", "liquid", "does", "not", "suggest", "a", "significant", "change", "in", "the", "safety", "profile", ",", "if", "tipranavir", "/", "ritonavir", "is", "combined", "with", "enfuvirtide", ",", "compared", "with", "the", "use", "of", "tipranavir", "/", "ritonavir", "without", "enfuvirtide", "." ]	[ "The", "clinical", "data", "available", "from", "the", "RESIST", "trials", "do", "not", "suggest", "a", "significant", "change", "in", "the", "safety", "profile", ",", "if", "tipranavir/ritonavir", "is", "combined", "with", "enfuvirtide", ",", "compared", "with", "the", "use", "of", "tipranavir/ritonavir", "without", "enfuvirtide", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ ",", "the", "liquid", "does", "tipranavir", "/", "ritonavir", "tipranavir", "/", "ritonavir" ]
B1_A6_4w_369	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "case", "of", "signs", "of", "upper", "airway", "obstruction", ",", "the", "problem", "should", "rectified", "by", "a", "specialist", "before", "starting", "treatment", "with", "somatropin", "." ]	[ "In", "case", "of", "signs", "of", "upper", "airway", "obstruction", ",", "the", "problem", "should", "be", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "specialist", "before", "starting", "treatment", "with", "somatropin", "." ]	[ "In", "case", "of", "signs", "of", "upper", "airway", "obstruction", ",", "the", "problem", "should", "be", "specialist", "before", "starting", "treatment", "with", "somatropin", "." ]	[ "In", "case", "of", "signs", "of", "upper", "airway", "obstruction", ",", "the", "problem", "should", "rectified", "by", "a", "specialist", "before", "starting", "treatment", "with", "somatropin", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "be", "by", "a" ]
B1_A6_4w_370	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete" ]	[ "Gadovist", ",", "a", "contrast", "agent", "for", "magnetic", "resonance", "imaging", "(", "MRI", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ")", "of", "the", "brain", ",", "spine", ",", "blood", "vessels", ",", "liver", "and", "kidneys", "__EMPTY__" ]	[ "Gadovist", ",", "a", "contrast", "agent", "for", "magnetic", "resonance", "imaging", "(", "MRI", ")", "that", "restores", "even", ")", "of", "the", "brain", ",", "spine", ",", "blood", "vessels", ",", "liver", "and", "kidneys", "." ]	[ "Gadovist", ",", "a", "contrast", "agent", "for", "magnetic", "resonance", "imaging", "(", "MRI", ")", "that", "restores", "even", ")", "of", "the", "brain", ",", "spine", ",", "blood", "vessels", ",", "liver", "and", "kidneys", "." ]	[ "Gadovist", ",", "a", "contrast", "agent", "for", "magnetic", "resonance", "imaging", "(", "MRI", ")", "of", "the", "brain", ",", "spine", ",", "blood", "vessels", ",", "liver", "and", "kidneys" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ ")", "that", "restores", "even", "." ]
B1_A6_4w_373	[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Each", "suspicious", "skin", "lesion", "should", "be", "investigated", "by", "a", "specialist", "." ]	[ "Each", "mating", "__EMPTY__", "lesion", "should", "be", "investigated", "by", "a", "specialist", "." ]	[ "Each", "mating", "lesion", "should", "be", "investigated", "by", "a", "specialist", "." ]	[ "Each", "suspicious", "skin", "lesion", "should", "be", "investigated", "by", "a", "specialist", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "mating", "skin" ]
B1_A6_4w_378	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "There", "are", "no", "data", "available", "for", "heart", "or", "hepatic", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "." ]	[ "There", "are", "no", "data", "available", "for", "herz-", "or", "hepatic", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "." ]	[ "There", "are", "no", "data", "available", "for", "herz-", "or", "hepatic", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "." ]	[ "There", "are", "no", "data", "available", "for", "heart", "or", "hepatic", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "herz-" ]
B1_A6_4w_384	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "studies", "showed", "that", "vaccination", "of", "pigs", "with", "Ingelvac", "CircoFLEX", "__EMPTY__", "reduced", "weight", "loss", "in", "piglets", "." ]	[ "The", "studies", "showed", "that", "vaccination", "of", "pigs", "with", "Ingelvac", "CircoFLEX", "in", "reduced", "weight", "loss", "in", "piglets", "." ]	[ "The", "studies", "showed", "that", "vaccination", "of", "pigs", "with", "Ingelvac", "CircoFLEX", "in", "reduced", "weight", "loss", "in", "piglets", "." ]	[ "The", "studies", "showed", "that", "vaccination", "of", "pigs", "with", "Ingelvac", "CircoFLEX", "reduced", "weight", "loss", "in", "piglets", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "in" ]
B1_A6_4w_397	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal" ]	[ "The", "tablet", "has", "a", "special", "divider", ",", "so", "that", "they", "are", "easily", "divided", "in", "four", "equal", "parts", "." ]	[ "The", "tablet", "has", "a", "special", "graft", ",", "so", "that", "they", "are", "easily", "divided", "in", "four", "equal", "moth", "." ]	[ "The", "tablet", "has", "a", "special", "graft", ",", "so", "that", "they", "are", "easily", "divided", "in", "four", "equal", "moth", "." ]	[ "The", "tablet", "has", "a", "special", "divider", ",", "so", "that", "they", "are", "easily", "divided", "in", "four", "equal", "parts", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "graft", "moth" ]
B1_A6_4w_403	[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "The", "Tacrolimus", "level", "in", "the", "blood", "must", "be", "monitored", "by", "the", "physician", "to", "make", "sure", "that", "they", "range", "in", "the", "prescribed", "area", "." ]	[ "The", "Tacrolimus-Spiegel", "__EMPTY__", "in", "the", "blood", "must", "be", "monitored", "by", "the", "physician", "to", "make", "sure", "that", "they", "feel", "in", "the", "right", "__EMPTY__", "." ]	[ "The", "Tacrolimus-Spiegel", "in", "the", "blood", "must", "be", "monitored", "by", "the", "physician", "to", "make", "sure", "that", "they", "feel", "in", "the", "right", "." ]	[ "The", "Tacrolimus", "level", "in", "the", "blood", "must", "be", "monitored", "by", "the", "physician", "to", "make", "sure", "that", "they", "range", "in", "the", "prescribed", "area", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Tacrolimus-Spiegel", "level", "feel", "right", "area" ]
B1_A6_4w_407	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA1c", "reduction", "was", "greater", "in", "patients", "with", "high", "gliclazide", "__EMPTY__", "added", "to", "vildagliptin", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA1c-Senkungen", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "greater", "in", "patients", "with", "high", "gliclazide", "when", "added", "to", "vildagliptin", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA1c-Senkungen", "greater", "in", "patients", "with", "high", "gliclazide", "when", "added", "to", "vildagliptin", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA1c", "reduction", "was", "greater", "in", "patients", "with", "high", "gliclazide", "added", "to", "vildagliptin", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "HbA1c-Senkungen", "reduction", "was", "when" ]
B1_A6_4w_410	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "There", "have", "been", "no", "clinical", "studies", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "conducted", "with", "Valtropin", "in", "women", "who", "are", "breast-feeding", "." ]	[ "There", "have", "been", "no", "clinical", "studies", "have", "been", "conducted", "with", "Valtropin", "in", "women", "who", "are", "breast-feeding", "." ]	[ "There", "have", "been", "no", "clinical", "studies", "have", "been", "conducted", "with", "Valtropin", "in", "women", "who", "are", "breast-feeding", "." ]	[ "There", "have", "been", "no", "clinical", "studies", "conducted", "with", "Valtropin", "in", "women", "who", "are", "breast-feeding", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "have", "been" ]
B1_A6_4w_414	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "If", "the", "oral", "solution", "is", "not", "used", ",", "Sebivo", "film-coated", "tablets", "can", "alternatively", "be", "taken.", "In", "this", "case", ",", "the", "dosage", "should", "be", "adjusted", "according", "to", "the", "time", "interval", "between", "doses", "as", "shown", "in", "Table", "<NUM>", "." ]	[ "If", "the", "oral", "solution", "is", "not", "used", ",", "Sebivo", "film-coated", "tablets", "for", "five", "days.", "__EMPTY__", "In", "this", "case", ",", "the", "dosage", "should", "be", "adjusted", "according", "to", "the", "time", "interval", "between", "doses", "as", "shown", "in", "Table", "<NUM>", "." ]	[ "If", "the", "oral", "solution", "is", "not", "used", ",", "Sebivo", "film-coated", "tablets", "for", "five", "days.", "In", "this", "case", ",", "the", "dosage", "should", "be", "adjusted", "according", "to", "the", "time", "interval", "between", "doses", "as", "shown", "in", "Table", "<NUM>", "." ]	[ "If", "the", "oral", "solution", "is", "not", "used", ",", "Sebivo", "film-coated", "tablets", "can", "alternatively", "be", "taken.", "In", "this", "case", ",", "the", "dosage", "should", "be", "adjusted", "according", "to", "the", "time", "interval", "between", "doses", "as", "shown", "in", "Table", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "for", "five", "days.", "taken." ]
B1_A6_4w_430	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Hives", ",", "swelling", "of", "the", "tongue", "and", "throat", ",", "low", "blood", "pressure", ",", "difficulty", "in", "breathing", "and", "breathing", "times", "." ]	[ "hives", ",", "swelling", "of", "the", "tongue", "and", "throat", ",", "low", "blood", "pressure", ",", "difficulty", "in", "breathing", "and", "Atempausen", "__EMPTY__", "." ]	[ "hives", ",", "swelling", "of", "the", "tongue", "and", "throat", ",", "low", "blood", "pressure", ",", "difficulty", "in", "breathing", "and", "Atempausen", "." ]	[ "Hives", ",", "swelling", "of", "the", "tongue", "and", "throat", ",", "low", "blood", "pressure", ",", "difficulty", "in", "breathing", "and", "breathing", "times", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "hives", "Atempausen", "times" ]
B1_A6_4w_443	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "have", "been", "observed.", "However", ",", "the", "incidence", "was", "rare", "." ]	[ "have", "been", "observed.", "However", ",", "the", "possibility", "of", "rare", "." ]	[ "have", "been", "observed.", "However", ",", "the", "possibility", "of", "rare", "." ]	[ "have", "been", "observed.", "However", ",", "the", "incidence", "was", "rare", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "possibility", "of" ]
B1_A6_4w_445	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal" ]	[ "No", "interaction", "studies", "with", "colesevelam", "in", "combination", "with", "pravastatin", ",", "rosuvastatin", "or", "high", "dose", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", "have", "__EMPTY__", "been", "performed", "." ]	[ "No", "interaction", "studies", "with", "colesevelam", "in", "combination", "with", "pravastatin", ",", "rosuvastatin", "or", "high", "dose", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", "have", "not", "been", "performed", "." ]	[ "No", "interaction", "studies", "with", "colesevelam", "in", "combination", "with", "pravastatin", ",", "rosuvastatin", "or", "high", "dose", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", "have", "not", "been", "performed", "." ]	[ "No", "interaction", "studies", "with", "colesevelam", "in", "combination", "with", "pravastatin", ",", "rosuvastatin", "or", "high", "dose", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", "have", "been", "performed", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "not" ]
B1_A6_4w_450	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "following", "treatment", "regimens", "for", "induction", ",", "consolidation", "and", "maintenance", "therapy", "is", "recommended", "." ]	[ "The", "following", "treatment", "regimens", "for", "induction", ",", "Konsolidierungs-", "and", "maintenance", "therapy", "is", "recommended", "." ]	[ "The", "following", "treatment", "regimens", "for", "induction", ",", "Konsolidierungs-", "and", "maintenance", "therapy", "is", "recommended", "." ]	[ "The", "following", "treatment", "regimens", "for", "induction", ",", "consolidation", "and", "maintenance", "therapy", "is", "recommended", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Konsolidierungs-" ]
B1_A6_4w_452	[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]	[ "Renal", "impairment.", "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "insulin", "glulisine", "in", "patients", "with", "renal", "impairment", "was", "preserved", "." ]	[ "Renal", "impairment", "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "insulin", "glulisine", "in", "patients", "with", "renal", "impairment", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Renal", "impairment", "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "insulin", "glulisine", "in", "patients", "with", "renal", "impairment", "." ]	[ "Renal", "impairment.", "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "insulin", "glulisine", "in", "patients", "with", "renal", "impairment", "was", "preserved", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "impairment", "was", "preserved" ]
B1_A6_4w_462	[ "insert", "insert", "insert", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Increase", "of", "the", "CPK", "values", ",", "myalgia", ",", "myositis", "and", "rhabdomyolysis", "have", "been", "reported", "for", "PIs", ",", "particularly", "in", "combination", "with", "nucleoside", "analogues", "." ]	[ "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "CPK", "elevations", ",", "myalgia", ",", "myositis", "and", "rhabdomyolysis", "have", "been", "reported", "for", "PIs", ",", "particularly", "in", "combination", "with", "nucleoside", "analogues", "." ]	[ "CPK", "elevations", ",", "myalgia", ",", "myositis", "and", "rhabdomyolysis", "have", "been", "reported", "for", "PIs", ",", "particularly", "in", "combination", "with", "nucleoside", "analogues", "." ]	[ "Increase", "of", "the", "CPK", "values", ",", "myalgia", ",", "myositis", "and", "rhabdomyolysis", "have", "been", "reported", "for", "PIs", ",", "particularly", "in", "combination", "with", "nucleoside", "analogues", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Increase", "of", "the", "elevations" ]
B1_A6_4w_464	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "It", "has", "not", "been", "demonstrated", "that", "the", "effect", "on", "HbA1c", "is", "independent", "of", "weight", "loss", "." ]	[ "It", "has", "not", "been", "demonstrated", "that", "the", "effect", "on", "HbA1c", "__EMPTY__", "independent", "of", "weight", "loss", "." ]	[ "It", "has", "not", "been", "demonstrated", "that", "the", "effect", "on", "HbA1c", "independent", "of", "weight", "loss", "." ]	[ "It", "has", "not", "been", "demonstrated", "that", "the", "effect", "on", "HbA1c", "is", "independent", "of", "weight", "loss", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "is" ]
B1_A6_4w_475	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Mycophenolate", "mofetil", "Teva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsules", "are", "available", "in", "PVC", "/", "PVdC", "__EMPTY__", "aluminium", "blisters", "packs", "in", "__EMPTY__", "sizes", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "capsules", "per", "carton", "." ]	[ "Mycophenolate", "mofetil", "Teva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsules", "are", "available", "in", "PVC", "/", "PVdC", "-", "aluminium", "blisters", "__EMPTY__", "in", "pack", "sizes", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "capsules", "per", "carton", "." ]	[ "Mycophenolate", "mofetil", "Teva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsules", "are", "available", "in", "PVC", "/", "PVdC", "-", "aluminium", "blisters", "in", "pack", "sizes", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "capsules", "per", "carton", "." ]	[ "Mycophenolate", "mofetil", "Teva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsules", "are", "available", "in", "PVC", "/", "PVdC", "aluminium", "blisters", "packs", "in", "sizes", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "capsules", "per", "carton", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "-", "packs", "pack" ]
B1_A6_4w_479	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Fluoxetine", "is", "primarily", "metabolised", "in", "the", "liver", "by", "demthylation", "into", "the", "active", "metabolite", "norfluoxetine", "(", "Demethylfluoxetin", ")", "." ]	[ "Fluoxetine", "is", "primarily", "metabolised", "in", "the", "liver", "medications", "known", "to", "the", "active", "metabolite", "norfluoxetine", "(", "Demethylfluoxetin", ")", "." ]	[ "Fluoxetine", "is", "primarily", "metabolised", "in", "the", "liver", "medications", "known", "to", "the", "active", "metabolite", "norfluoxetine", "(", "Demethylfluoxetin", ")", "." ]	[ "Fluoxetine", "is", "primarily", "metabolised", "in", "the", "liver", "by", "demthylation", "into", "the", "active", "metabolite", "norfluoxetine", "(", "Demethylfluoxetin", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "medications", "known", "to" ]
B1_A6_4w_483	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal" ]	[ "When", "concomitant", "administration", "of", "potent", "CYP3A4", "inducers", "such", "as", "rifampicin", ",", "the", "plasma", "concentrations", "of", "sunitinib", "may", "be", "reduced", "." ]	[ "When", "concomitant", "administration", "of", "potent", "CYP3A4", "inducers", "such", "as", "rifampicin", ",", "the", "plasma", "concentrations", "of", "sunitinib", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "When", "concomitant", "administration", "of", "potent", "CYP3A4", "inducers", "such", "as", "rifampicin", ",", "the", "plasma", "concentrations", "of", "sunitinib", "." ]	[ "When", "concomitant", "administration", "of", "potent", "CYP3A4", "inducers", "such", "as", "rifampicin", ",", "the", "plasma", "concentrations", "of", "sunitinib", "may", "be", "reduced", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "may", "be", "reduced" ]
B1_A6_4w_486	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace" ]	[ "The", "recommended", "dose", "is", "<NUM>", "mg", "once", "daily.", "•", "OCD", "__EMPTY__", "__EMPTY__" ]	[ "The", "recommended", "dose", "is", "<NUM>", "mg", "once", "daily.", "•", "hemodialysis", "catheter", ":" ]	[ "The", "recommended", "dose", "is", "<NUM>", "mg", "once", "daily.", "•", "hemodialysis", "catheter", ":" ]	[ "The", "recommended", "dose", "is", "<NUM>", "mg", "once", "daily.", "•", "OCD" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "hemodialysis", "catheter", ":" ]
B1_A6_4w_492	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "company", "that", "makes", "Stelara", "will", "provide", "an", "training", "program", "to", "doctors", "and", "patients", "." ]	[ "The", "company", "that", "makes", "Stelara", "will", "provide", "an", "Schulungsprogramme", "__EMPTY__", "to", "doctors", "and", "patients", "." ]	[ "The", "company", "that", "makes", "Stelara", "will", "provide", "an", "Schulungsprogramme", "to", "doctors", "and", "patients", "." ]	[ "The", "company", "that", "makes", "Stelara", "will", "provide", "an", "training", "program", "to", "doctors", "and", "patients", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Schulungsprogramme", "program" ]
B1_A6_4w_500	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "addition", ",", "patients", "and", "relatives", "should", "be", "aware", "that", "behavioural", "changes", "may", "occur", "." ]	[ "In", "addition", ",", "patients", "and", "caregivers", "should", "be", "aware", "that", "behavioural", "changes", "may", "occur", "." ]	[ "In", "addition", ",", "patients", "and", "caregivers", "should", "be", "aware", "that", "behavioural", "changes", "may", "occur", "." ]	[ "In", "addition", ",", "patients", "and", "relatives", "should", "be", "aware", "that", "behavioural", "changes", "may", "occur", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "caregivers" ]
B1_A6_4w_504	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "The", "final", "study", "report", "will", "be", "provided", "to", "evaluate", "__EMPTY__", "whether", "the", "objective", "of", "this", "study", "has", "been", "achieved", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "The", "final", "study", "report", "will", "be", "provided", "to", "evaluate", "the", "whether", "the", "objective", "of", "this", "study", "has", "been", "achieved", ",", "the", "PSURs", "." ]	[ "The", "final", "study", "report", "will", "be", "provided", "to", "evaluate", "the", "whether", "the", "objective", "of", "this", "study", "has", "been", "achieved", ",", "the", "PSURs", "." ]	[ "The", "final", "study", "report", "will", "be", "provided", "to", "evaluate", "whether", "the", "objective", "of", "this", "study", "has", "been", "achieved", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "the", ",", "the", "PSURs" ]
B1_A6_4w_517	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "Infections", "and", "parasitic", "diseases.", "Uncommon", ":" ]	[ "Infections", "and", "infestations", "__EMPTY__", "Uncommon", ":" ]	[ "Infections", "and", "infestations", "Uncommon", ":" ]	[ "Infections", "and", "parasitic", "diseases.", "Uncommon", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "infestations", "diseases." ]
B1_A6_4w_521	[ "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Symptoms", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "of", "overdose", "with", "Dafiro", "so", "far", "have", "not", "been", "established", "." ]	[ "Signs", "and", "symptoms", "of", "overdose", "with", "Dafiro", "so", "far", "have", "not", "been", "established", "." ]	[ "Signs", "and", "symptoms", "of", "overdose", "with", "Dafiro", "so", "far", "have", "not", "been", "established", "." ]	[ "Symptoms", "of", "overdose", "with", "Dafiro", "so", "far", "have", "not", "been", "established", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "Signs", "and", "symptoms" ]
B1_A6_4w_533	[ "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal" ]	[ "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "How", "to", "store", "Ventavis", "?", "<NUM>", "." ]	[ "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "How", "to", "store", "Ventavis", "__EMPTY__", "<NUM>", "." ]	[ "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "How", "to", "store", "Ventavis", "<NUM>", "." ]	[ "How", "to", "store", "Ventavis", "?", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "?" ]
B1_A6_4w_539	[ "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "long-term", "clinical", "trials", "there", "was", "no", "significant", "difference", "between", "selective", "COX-2", "inhibitors", "+", "acetylsalicylic", "acid", "vs.", "NSAIDs", "+", "acetylsalicylic", "acid", "__EMPTY__", "regarding", "the", "gastointestinal", "safety", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "In", "__EMPTY__", "clinical", "trials", "there", "was", "no", "significant", "difference", "between", "selective", "COX-2", "inhibitors", "+", "acetylsalicylic", "acid", "vs.", "NSAIDs", "+", "acetylsalicylic", "acid", "has", "regarding", "the", "__EMPTY__", "safety", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", "there", "was", "no", "significant", "difference", "between", "selective", "COX-2", "inhibitors", "+", "acetylsalicylic", "acid", "vs.", "NSAIDs", "+", "acetylsalicylic", "acid", "has", "regarding", "the", "safety", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "In", "long-term", "clinical", "trials", "there", "was", "no", "significant", "difference", "between", "selective", "COX-2", "inhibitors", "+", "acetylsalicylic", "acid", "vs.", "NSAIDs", "+", "acetylsalicylic", "acid", "regarding", "the", "gastointestinal", "safety", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "long-term", "has", "gastointestinal" ]
B1_A6_4w_541	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Dose", "recommendations", "-", "Kidney", "transplantation", ":", "Prophylaxis", "of", "transplant", "rejection.", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Oral", "Advagraf", "therapy", "should", "commence", "at", "<NUM>", "-", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "administered", "once", "daily", "in", "the", "morning", "." ]	[ "Dose", "recommendations", "-", "Kidney", "transplantation", "__EMPTY__", "Prophylaxis", "of", "transplant", "rejection", "transplant", "rejection", "Oral", "Advagraf", "therapy", "should", "commence", "at", "<NUM>", "-", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "administered", "once", "daily", "in", "the", "morning", "." ]	[ "Dose", "recommendations", "-", "Kidney", "transplantation", "Prophylaxis", "of", "transplant", "rejection", "transplant", "rejection", "Oral", "Advagraf", "therapy", "should", "commence", "at", "<NUM>", "-", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "administered", "once", "daily", "in", "the", "morning", "." ]	[ "Dose", "recommendations", "-", "Kidney", "transplantation", ":", "Prophylaxis", "of", "transplant", "rejection.", "Oral", "Advagraf", "therapy", "should", "commence", "at", "<NUM>", "-", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "administered", "once", "daily", "in", "the", "morning", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ":", "rejection", "transplant", "rejection" ]
B1_A6_4w_543	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Similar", "elevations", "were", "detected", "at", "the", "femoral", "neck", ",", "trochanter", ",", "and", "in", "the", "intertrochanteric", "area", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Similar", "elevations", "were", "detected", "at", "the", "femoral", "neck", ",", "trochanter", ",", "and", "on", "the", "intertrochantären", "and", "Biosensor", "Immunoassay", "respectively", "." ]	[ "Similar", "elevations", "were", "detected", "at", "the", "femoral", "neck", ",", "trochanter", ",", "and", "on", "the", "intertrochantären", "and", "Biosensor", "Immunoassay", "respectively", "." ]	[ "Similar", "elevations", "were", "detected", "at", "the", "femoral", "neck", ",", "trochanter", ",", "and", "in", "the", "intertrochanteric", "area", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "on", "intertrochantären", "and", "Biosensor", "Immunoassay", "respectively" ]
B1_A6_4w_551	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Seretide", "is", "supplied", "to", "you", "as", "a", "metered", "dose", "inhaler", "which", "releases", "__EMPTY__", "your", "medicine", "in", "the", "form", "of", "a", "__EMPTY__", "suspension", "to", "inhale", "." ]	[ "Seretide", "is", "supplied", "to", "you", "in", "a", "metered", "dose", "inhaler", "which", "give", "you", "your", "medicine", "in", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "a", "pressurised", "suspension", "to", "inhale", "." ]	[ "Seretide", "is", "supplied", "to", "you", "in", "a", "metered", "dose", "inhaler", "which", "give", "you", "your", "medicine", "in", "a", "pressurised", "suspension", "to", "inhale", "." ]	[ "Seretide", "is", "supplied", "to", "you", "as", "a", "metered", "dose", "inhaler", "which", "releases", "your", "medicine", "in", "the", "form", "of", "a", "suspension", "to", "inhale", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "in", "give", "you", "the", "form", "of", "pressurised" ]
B1_A6_4w_554	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Three", "patients", "had", "a", "complete", "haematological", "response", "(", "CHR", ")", "and", "a", "patient", "had", "a", "partial", "haematological", "remission", "(", "PHR", ")", "." ]	[ "Three", "patients", "had", "a", "complete", "haematological", "response", "(", "CHR", ")", "and", "a", "patient", "is", "a", "partial", "haematological", "remission", "(", "PHR", ")", "." ]	[ "Three", "patients", "had", "a", "complete", "haematological", "response", "(", "CHR", ")", "and", "a", "patient", "is", "a", "partial", "haematological", "remission", "(", "PHR", ")", "." ]	[ "Three", "patients", "had", "a", "complete", "haematological", "response", "(", "CHR", ")", "and", "a", "patient", "had", "a", "partial", "haematological", "remission", "(", "PHR", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "is" ]
B1_A6_4w_558	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Patients", ",", "whose", "blood", "glucose", "control", "is", "greatly", "improved", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "by", "an", "intensified", "insulin", "therapy", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "may", "experience", "a", "change", "in", "their", "usual", "warning", "symptoms", "of", "hypoglycaemia", "and", "should", "be", "advised", "accordingly", "." ]	[ "Patients", ",", "whose", "blood", "glucose", "control", "is", "greatly", "improved", "e.", "g.", "by", "__EMPTY__", "intensified", "insulin", "therapy", "is", "markedly", "improved", ",", "may", "experience", "a", "change", "in", "their", "usual", "warning", "__EMPTY__", "of", "hypoglycaemia", "and", "should", "be", "advised", "accordingly", "." ]	[ "Patients", ",", "whose", "blood", "glucose", "control", "is", "greatly", "improved", "e.", "g.", "by", "intensified", "insulin", "therapy", "is", "markedly", "improved", ",", "may", "experience", "a", "change", "in", "their", "usual", "warning", "of", "hypoglycaemia", "and", "should", "be", "advised", "accordingly", "." ]	[ "Patients", ",", "whose", "blood", "glucose", "control", "is", "greatly", "improved", "by", "an", "intensified", "insulin", "therapy", ",", "may", "experience", "a", "change", "in", "their", "usual", "warning", "symptoms", "of", "hypoglycaemia", "and", "should", "be", "advised", "accordingly", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "e.", "g.", "an", "is", "markedly", "improved", "symptoms" ]
B1_A6_4w_563	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]	[ "On", "the", "other", "hand", ",", "__EMPTY__", "the", "AUC", "of", "lopinavir", "decreased", "by", "<NUM>", "%", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "On", "the", "other", "hand", ",", "decreased", "the", "AUC", "of", "lopinavir", "__EMPTY__", "by", "<NUM>", "%", ",", "respectively", "." ]	[ "On", "the", "other", "hand", ",", "decreased", "the", "AUC", "of", "lopinavir", "by", "<NUM>", "%", ",", "respectively", "." ]	[ "On", "the", "other", "hand", ",", "the", "AUC", "of", "lopinavir", "decreased", "by", "<NUM>", "%", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "decreased", "decreased", ",", "respectively" ]
B1_A6_4w_564	[ "equal", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]	[ "gemfibrozil", "is", ",", "__EMPTY__", "therefore", ",", "indicated", "particularly", "for", "patients", "with", "high", "triglycerides", "and/or", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "HDL", "cholesterol", "levels", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "gemfibrozil", "__EMPTY__", ",", "and", "therefore", ",", "__EMPTY__", "particularly", "for", "patients", "with", "high", "triglycerides", "and", "/", "or", "HDL", "cholesterol", "levels", "is", "advised", "." ]	[ "gemfibrozil", ",", "and", "therefore", ",", "particularly", "for", "patients", "with", "high", "triglycerides", "and", "/", "or", "HDL", "cholesterol", "levels", "is", "advised", "." ]	[ "gemfibrozil", "is", ",", "therefore", ",", "indicated", "particularly", "for", "patients", "with", "high", "triglycerides", "and/or", "HDL", "cholesterol", "levels", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "is", "and", "indicated", "and", "/", "or", "is", "advised" ]
B1_A6_4w_569	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "required", "maintenance", "dose", "for", "surgical", "patients", "is", "administered", "as", "a", "continuous", "infusion", "and", "determined", "using", "the", "following", "formula", ":" ]	[ "The", "required", "maintenance", "dose", "for", "__EMPTY__", "patients", ",", "__EMPTY__", "as", "a", "continuous", "infusion", "and", "determined", "using", "the", "following", "formula", ":" ]	[ "The", "required", "maintenance", "dose", "for", "patients", ",", "as", "a", "continuous", "infusion", "and", "determined", "using", "the", "following", "formula", ":" ]	[ "The", "required", "maintenance", "dose", "for", "surgical", "patients", "is", "administered", "as", "a", "continuous", "infusion", "and", "determined", "using", "the", "following", "formula", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "surgical", ",", "administered" ]
B1_A6_4w_575	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Treatment", "is", "to", "be", "administered", "once", "daily", "by", "oral", "administration", "(", "at", "<NUM>", "intervals", ")", "at", "a", "maintenance", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "meloxicam", "/", "kg", "body", "weight", "." ]	[ "Treatment", "is", "to", "be", "continued", "once", "daily", "by", "oral", "administration", "(", "at", "<NUM>", "intervals", ")", "at", "a", "maintenance", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "meloxicam", "/", "kg", "body", "weight", "." ]	[ "Treatment", "is", "to", "be", "continued", "once", "daily", "by", "oral", "administration", "(", "at", "<NUM>", "intervals", ")", "at", "a", "maintenance", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "meloxicam", "/", "kg", "body", "weight", "." ]	[ "Treatment", "is", "to", "be", "administered", "once", "daily", "by", "oral", "administration", "(", "at", "<NUM>", "intervals", ")", "at", "a", "maintenance", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "meloxicam", "/", "kg", "body", "weight", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "continued" ]
B1_A6_4w_580	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "It", "is", "used", "with", "other", "antidiabetic", "medicines", "(", "within", "a", "so-called", "dual", "therapy", ")", ",", "if", "the", "patient", "'s", "diabetes", "is", "not", "adequately", "controlled", "by", "other", "medicines", "taken", "alone", "." ]	[ "It", "is", "used", "with", "other", "antidiabetic", "medicines", "(", "called", "a", "__EMPTY__", "dual", "therapy", ")", ",", "if", "the", "patient", "'s", "diabetes", "is", "not", "adequately", "controlled", "by", "other", "medicines", "taken", "alone", "." ]	[ "It", "is", "used", "with", "other", "antidiabetic", "medicines", "(", "called", "a", "dual", "therapy", ")", ",", "if", "the", "patient", "'s", "diabetes", "is", "not", "adequately", "controlled", "by", "other", "medicines", "taken", "alone", "." ]	[ "It", "is", "used", "with", "other", "antidiabetic", "medicines", "(", "within", "a", "so-called", "dual", "therapy", ")", ",", "if", "the", "patient", "'s", "diabetes", "is", "not", "adequately", "controlled", "by", "other", "medicines", "taken", "alone", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "called", "so-called" ]
B1_A6_4w_582	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "these", "patient", "populations", ",", "__EMPTY__", "no", "formal", "clinical", "trials", "have", "been", "conducted", "." ]	[ "In", "these", "patient", "populations", "have", "been", "no", "formal", "clinical", "trials", "have", "been", "conducted", "." ]	[ "In", "these", "patient", "populations", "have", "been", "no", "formal", "clinical", "trials", "have", "been", "conducted", "." ]	[ "In", "these", "patient", "populations", ",", "no", "formal", "clinical", "trials", "have", "been", "conducted", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "have", "been" ]
B1_A6_4w_588	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]	[ "The", "risk", "of", "arterial", "thromboembolism", "in", "COC", "users", "increases", "with", "__EMPTY__", ":" ]	[ "The", "risk", "of", "arterial", "thromboembolism", "in", "COC", "users", "increases", "with", "contraceptives", ":" ]	[ "The", "risk", "of", "arterial", "thromboembolism", "in", "COC", "users", "increases", "with", "contraceptives", ":" ]	[ "The", "risk", "of", "arterial", "thromboembolism", "in", "COC", "users", "increases", "with", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "contraceptives" ]
B1_A6_4w_594	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "delete", "delete", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Discontinuation", "of", "treatment.", "Withdrawal", "reactions", "occur", "commonly", "after", "stopping", "treatment", ",", "particularly", "if", "the", "__EMPTY__", "treatment", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "discontinued", "abruptly", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Discontinuation", "of", "treatment", "withdrawal", "reactions", "occur", "commonly", "after", "stopping", "treatment", ",", "particularly", "if", "the", "abrupt", "treatment", "will", "be", "discontinued", "__EMPTY__", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Discontinuation", "of", "treatment", "withdrawal", "reactions", "occur", "commonly", "after", "stopping", "treatment", ",", "particularly", "if", "the", "abrupt", "treatment", "will", "be", "discontinued", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Discontinuation", "of", "treatment.", "Withdrawal", "reactions", "occur", "commonly", "after", "stopping", "treatment", ",", "particularly", "if", "the", "treatment", "discontinued", "abruptly", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "treatment", "withdrawal", "abrupt", "will", "be", "abruptly" ]
B1_A6_4w_611	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "expiry", "date", "on", "the", "reconstituted", "suspension", ":" ]	[ "the", "expiry", "date", "on", "the", "reconstituted", "suspension", ":" ]	[ "the", "expiry", "date", "on", "the", "reconstituted", "suspension", ":" ]	[ "The", "expiry", "date", "on", "the", "reconstituted", "suspension", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "the" ]
B1_A6_4w_612	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "the", "ANCHOR", "study", ",", "the", "treatment", "effect", "of", "ranibizumab", "versus", "__EMPTY__", "PDT", "with", "Verteporfin", "mainly", "for", "three", "VFQ-25", "score", "values", "after", "<NUM>", "months", "." ]	[ "In", "the", "ANCHOR", "study", ",", "the", "treatment", "effect", "of", "ranibizumab", "versus", "verteporfin", "PDT", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "mainly", "for", "three", "VFQ-25", "Score-Werte", "__EMPTY__", "after", "<NUM>", "months", "." ]	[ "In", "the", "ANCHOR", "study", ",", "the", "treatment", "effect", "of", "ranibizumab", "versus", "verteporfin", "PDT", "mainly", "for", "three", "VFQ-25", "Score-Werte", "after", "<NUM>", "months", "." ]	[ "In", "the", "ANCHOR", "study", ",", "the", "treatment", "effect", "of", "ranibizumab", "versus", "PDT", "with", "Verteporfin", "mainly", "for", "three", "VFQ-25", "score", "values", "after", "<NUM>", "months", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "verteporfin", "with", "Verteporfin", "Score-Werte", "values" ]
B1_A6_4w_620	[ "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Disposal", "of", "waste", "material", "according", "to", "the", "local", "policies", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Disposal", "of", "Waste", "material", "according", "to", "the", "local", "policies", ",", "respectively", "." ]	[ "Disposal", "of", "Waste", "material", "according", "to", "the", "local", "policies", ",", "respectively", "." ]	[ "Disposal", "of", "waste", "material", "according", "to", "the", "local", "policies", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Waste", ",", "respectively" ]
B1_A6_4w_633	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "major", "metabolites", "are", "Hexafluoroisopropanol", "(", "HFIP", ")", ",", "anorganic", "fluoride", "protein", "and", "CO2", "." ]	[ "The", "major", "metabolites", "are", "Hexafluoroisopropanol", "(", "<NUM>", ")", ",", "a", "__EMPTY__", "protein", "and", "CO2", "." ]	[ "The", "major", "metabolites", "are", "Hexafluoroisopropanol", "(", "<NUM>", ")", ",", "a", "protein", "and", "CO2", "." ]	[ "The", "major", "metabolites", "are", "Hexafluoroisopropanol", "(", "HFIP", ")", ",", "anorganic", "fluoride", "protein", "and", "CO2", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "<NUM>", "a", "fluoride" ]

B1_A6_4w_195

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal" ]

[ "The", "justification", "for", "not", "including", "Braille", "is", "accepted", "." ]

[ "Justification", "__EMPTY__", "for", "not", "including", "Braille", "__EMPTY__", "accepted", "." ]

[ "Justification", "for", "not", "including", "Braille", "accepted", "." ]

[ "The", "justification", "for", "not", "including", "Braille", "is", "accepted", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Justification", "justification", "is" ]

B1_A6_4w_207

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "There", "is", "no", "established", "antidote", "for", "voriconazole", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "There", "is", "no", "established", "antidote", "for", "voriconazole", ")", "is", "not", "known", "." ]

[ "There", "is", "no", "established", "antidote", "for", "voriconazole", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ")", "is", "not", "known" ]

B1_A6_4w_224

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "White", "to", "off-white", ",", "round", ",", "convex", "and", "embossed", "with", "``", "<NUM>", "G", "''", "on", "one", "face", "and", "``", "<NUM>", "/", "<NUM>", "''", "on", "the", "other", "side", "." ]

[ "White", "to", "off-white", ",", "round", ",", "convex", "and", "embossed", "__EMPTY__", "``", "<NUM>", "G", "'on", "__EMPTY__", "one", "face", "and", "__EMPTY__", "<NUM>", "/", "<NUM>", "'", "on", "the", "other", "side", "." ]

[ "White", "to", "off-white", ",", "round", ",", "convex", "and", "embossed", "``", "<NUM>", "G", "'on", "one", "face", "and", "<NUM>", "/", "<NUM>", "'", "on", "the", "other", "side", "." ]

[ "White", "to", "off-white", ",", "round", ",", "convex", "and", "embossed", "with", "``", "<NUM>", "G", "''", "on", "one", "face", "and", "``", "<NUM>", "/", "<NUM>", "''", "on", "the", "other", "side", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "with", "'on", "on", "``", "'" ]

B1_A6_4w_228

[ "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal" ]

[ "You", "can", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "develop", "infections", "or", "other", "illnesses", "associated", "with", "HIV", "infection", "while", "you", "are", "taking", "Viread", "." ]

[ "You", "can", "take", "while", "you", "are", "taking", "Viread", "develop", "infections", "or", "other", "illnesses", "associated", "with", "HIV", "infection", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "You", "can", "take", "while", "you", "are", "taking", "Viread", "develop", "infections", "or", "other", "illnesses", "associated", "with", "HIV", "infection", "." ]

[ "You", "can", "develop", "infections", "or", "other", "illnesses", "associated", "with", "HIV", "infection", "while", "you", "are", "taking", "Viread", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "take", "while", "you", "are", "taking", "Viread", "while", "you", "are", "taking", "Viread" ]

B1_A6_4w_229

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "replace", "equal" ]

[ "Therefore", ",", "Doribax", "should", "not", "be", "given", "in", "this", "way", "." ]

[ "Therefore", ",", "Doribax", "should", "not", "be", "given", "__EMPTY__", "this", "pathways", "." ]

[ "Therefore", ",", "Doribax", "should", "not", "be", "given", "this", "pathways", "." ]

[ "Therefore", ",", "Doribax", "should", "not", "be", "given", "in", "this", "way", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "in", "pathways" ]

B1_A6_4w_240

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Kivexa", "is", "contraindicated", "__EMPTY__", "to", "treat", "patients", "with", "severe", "hepatic", "impairment", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Kivexa", "is", "not", "indicated", "to", "treat", "patients", "with", "severe", "hepatic", "impairment", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Kivexa", "is", "contraindicated", "to", "treat", "patients", "with", "severe", "hepatic", "impairment", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "not", "indicated", "is", "contraindicated" ]

B1_A6_4w_249

[ "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "The", "blood", "donating", "ability", "of", "the", "patient", "primarily", "depends", "on", "his", "or", "her", "blood", "volume", "and", "outcome", "hematocrit", "levels", "." ]

[ "The", "Blutspendefähigkeit", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "patient", "primarily", "depends", "on", "his", "or", "her", "blood", "volume", "and", "Ausgangshämatokritwert", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "The", "Blutspendefähigkeit", "patient", "primarily", "depends", "on", "his", "or", "her", "blood", "volume", "and", "Ausgangshämatokritwert", "." ]

[ "The", "blood", "donating", "ability", "of", "the", "patient", "primarily", "depends", "on", "his", "or", "her", "blood", "volume", "and", "outcome", "hematocrit", "levels", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "Blutspendefähigkeit", "donating", "ability", "of", "the", "Ausgangshämatokritwert", "hematocrit", "levels" ]

B1_A6_4w_261

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]

[ "Dosage", "•", "You", "should", "normally", "inject", "Humalog", "Mix25", "within", "<NUM>", "minutes", "of", "a", "meal", "__EMPTY__", "." ]

[ "Dosage", "•", "You", "should", "normally", "inject", "Humalog", "Mix25", "within", "<NUM>", "minutes", "of", "a", "meal", "normally", "." ]

[ "Dosage", "•", "You", "should", "normally", "inject", "Humalog", "Mix25", "within", "<NUM>", "minutes", "of", "a", "meal", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "normally" ]

B1_A6_4w_262

[ "equal", "equal", "replace", "equal", "replace", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Patients", "were", "administered", "with", "steroids", "or", "planned", "G-CSF", "supports", "." ]

[ "Patients", "were", "treated", "with", "Steroidgabe", "or", "scheduled", "G-CSF-Unterstützung", "__EMPTY__", "." ]

[ "Patients", "were", "treated", "with", "Steroidgabe", "or", "scheduled", "G-CSF-Unterstützung", "." ]

[ "Patients", "were", "administered", "with", "steroids", "or", "planned", "G-CSF", "supports", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "treated", "Steroidgabe", "scheduled", "G-CSF-Unterstützung", "supports" ]

B1_A6_4w_263

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Take", "special", "care", "with", "PROCOMVAX", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ":" ]

[ "Take", "special", "care", "with", "PROCOMVAX", "You", "should", "inform", "your", "doctor", "immediately", ":" ]

[ "Take", "special", "care", "with", "PROCOMVAX", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "You", "should", "inform", "your", "doctor", "immediately" ]

B1_A6_4w_273

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "The", "values", "are", "presented", "through", "a", "geometric", "medium", "." ]

[ "The", "values", "are", "presented", "in", "a", ")", "__EMPTY__", "." ]

[ "The", "values", "are", "presented", "in", "a", ")", "." ]

[ "The", "values", "are", "presented", "through", "a", "geometric", "medium", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "in", ")", "medium" ]

B1_A6_4w_281

[ "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Rarely", "it", "leads", "to", "pain", "and", "local", "hyperthermia", "as", "it", "should", "(", "increase", "in", "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "rise", "in", "body", "temperature", ")", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Rare", "Pain", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "and", "local", "hyperthermia", "as", "it", "should", "(", "increase", "in", "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "rise", "in", "body", "temperature", ")", "can", "occur", "." ]

[ "Rare", "Pain", "and", "local", "hyperthermia", "as", "it", "should", "(", "increase", "in", "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "rise", "in", "body", "temperature", ")", "can", "occur", "." ]

[ "Rarely", "it", "leads", "to", "pain", "and", "local", "hyperthermia", "as", "it", "should", "(", "increase", "in", "Page", "<NUM>", "/", "<NUM>", "©", "EMEA", "<NUM>", "rise", "in", "body", "temperature", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Rare", "Pain", "leads", "to", "pain", "can", "occur" ]

B1_A6_4w_290

[ "replace", "replace", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Follow-up", "study.", "The", "survival", "status", "of", "the", "patients", "in", "the", "PROWESS", "trial", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "has", "been", "studied", "in", "a", "follow-up", "study", "." ]

[ "Folgestudie", "__EMPTY__", "The", "Überlebensstatus", "__EMPTY__", "of", "the", "patients", "in", "the", "PROWESS", "trial", "with", "PROWESS", "has", "been", "studied", "in", "a", "Folgestudie", "__EMPTY__", "." ]

[ "Folgestudie", "The", "Überlebensstatus", "of", "the", "patients", "in", "the", "PROWESS", "trial", "with", "PROWESS", "has", "been", "studied", "in", "a", "Folgestudie", "." ]

[ "Follow-up", "study.", "The", "survival", "status", "of", "the", "patients", "in", "the", "PROWESS", "trial", "has", "been", "studied", "in", "a", "follow-up", "study", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Folgestudie", "study.", "Überlebensstatus", "status", "with", "PROWESS", "Folgestudie", "study" ]

B1_A6_4w_292

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "The", "Cmax", "is", "reached", "after", "<NUM>", "hours", "." ]

[ "The", "Cmax", "is", "BP-3117", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "hours", "." ]

[ "The", "Cmax", "is", "BP-3117", "hours", "." ]

[ "The", "Cmax", "is", "reached", "after", "<NUM>", "hours", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "BP-3117", "after", "<NUM>" ]

B1_A6_4w_295

[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "Effective", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "contraceptive", "measures", "or", "abstinenece", "is", "recommended", "." ]

[ "You", "should", "use", "effective", "contraceptive", "measures", "are", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "recommended", "." ]

[ "You", "should", "use", "effective", "contraceptive", "measures", "are", "recommended", "." ]

[ "Effective", "contraceptive", "measures", "or", "abstinenece", "is", "recommended", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "You", "should", "use", "effective", "are", "abstinenece", "is" ]

B1_A6_4w_299

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "After", "reconstitution", ",", "the", "Tygacil", "solution", "should", "be", "yellow", "to", "orange", "in", "colour.", "If", "not", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "." ]

[ "After", "reconstitution", ",", "the", "Tygacil-Lösung", "__EMPTY__", "should", "be", "yellow", "to", "orange", "in", "colour.", "If", "not", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "." ]

[ "After", "reconstitution", ",", "the", "Tygacil-Lösung", "should", "be", "yellow", "to", "orange", "in", "colour.", "If", "not", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "." ]

[ "After", "reconstitution", ",", "the", "Tygacil", "solution", "should", "be", "yellow", "to", "orange", "in", "colour.", "If", "not", ",", "the", "solution", "should", "be", "discarded", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Tygacil-Lösung", "solution" ]

B1_A6_4w_300

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]

[ "Ribavirin", "Teva", "is", "used", "in", "combination", "with", "either", "peginterferon", "alfa-2b", "or", "interferon", "alfa-2b", "used", "in", "adults", "who", "have", "chronic", "hepatitis", "C", "__EMPTY__", "." ]

[ "Ribavirin", "Teva", "is", "used", "in", "combination", "with", "either", "peginterferon", "alfa-2b", "or", "interferon", "alfa-2b", "used", "in", "adults", "who", "have", "chronic", "hepatitis", "C", ")", "." ]

[ "Ribavirin", "Teva", "is", "used", "in", "combination", "with", "either", "peginterferon", "alfa-2b", "or", "interferon", "alfa-2b", "used", "in", "adults", "who", "have", "chronic", "hepatitis", "C", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ")" ]

B1_A6_4w_303

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Patients", "should", "be", "monitored", "closely", "for", "signs", "of", "a", "beginning", "cytokine", "release", "syndrome", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Patients", "should", "be", "monitored", "closely", "for", "signs", "of", "transition", "to", "cytokine", "release", "syndrome", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Patients", "should", "be", "monitored", "closely", "for", "signs", "of", "a", "beginning", "cytokine", "release", "syndrome", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "transition", "to" ]

B1_A6_4w_306

[ "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Each", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "chewable", "tablet", "contains", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", "or", "<NUM>", "mg", "lamotrigine", "." ]

[ "Each", "dispersible", "/", "chewable", "tablet", "contains", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", "or", "<NUM>", "mg", "lamotrigine", "." ]

[ "Each", "chewable", "tablet", "contains", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", ",", "<NUM>", "mg", "or", "<NUM>", "mg", "lamotrigine", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "dispersible", "/" ]

B1_A6_4w_316

[ "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Sodium", "oxybate", "concentrations", "of", "<NUM>", "to", "<NUM>", "µg/ml", "are", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "less", "than", "<NUM>", "%", "bound", "to", "plasma", "proteins", "." ]

[ "In", "Natriumoxybat-Konzentrationen", "__EMPTY__", "of", "<NUM>", "to", "<NUM>", "µg", "/", "ml", "is", "less", "than", "<NUM>", "%", "bound", "to", "plasma", "proteins", "." ]

[ "In", "Natriumoxybat-Konzentrationen", "of", "<NUM>", "to", "<NUM>", "µg", "/", "ml", "is", "less", "than", "<NUM>", "%", "bound", "to", "plasma", "proteins", "." ]

[ "Sodium", "oxybate", "concentrations", "of", "<NUM>", "to", "<NUM>", "µg/ml", "are", "less", "than", "<NUM>", "%", "bound", "to", "plasma", "proteins", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "In", "Natriumoxybat-Konzentrationen", "concentrations", "µg", "/", "ml", "is" ]

B1_A6_4w_317

[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal" ]

[ "Local", "allergic", "reactions", "in", "patients", "occur", "frequently", "(", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "<NUM>", "to", "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ")", "." ]

[ "Local", "allergy", "__EMPTY__", "in", "patients", "is", "common", "(", "<NUM>", "/", "<NUM>", "to", "<NUM>", "/", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Local", "allergy", "in", "patients", "is", "common", "(", "<NUM>", "/", "<NUM>", "to", "<NUM>", "/", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Local", "allergic", "reactions", "in", "patients", "occur", "frequently", "(", "<NUM>", "to", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "allergy", "reactions", "is", "common", "<NUM>", "/", "/", "<NUM>" ]

B1_A6_4w_323

[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "ankylosing", "__EMPTY__", "spondylitis", "is", "an", "inflammatory", "disease", "of", "the", "spine", "." ]

[ "The", "ankylosier", "ende", "spondylitis", "is", "an", "inflammatory", "disease", "of", "the", "spine", "." ]

[ "The", "ankylosing", "spondylitis", "is", "an", "inflammatory", "disease", "of", "the", "spine", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "ankylosier", "ende" ]

B1_A6_4w_326

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Since", "the", "absorption", "of", "topical", "application", "sites", "is", "negligible", ",", "there", "were", "no", "adverse", "systemic", "events", "are", "to", "be", "expected", "." ]

[ "Since", "the", "absorption", "of", "topical", "application", "__EMPTY__", "is", "negligible", ",", "there", "were", "no", "adverse", "systemic", "events", "are", "to", "be", "expected", "." ]

[ "Since", "the", "absorption", "of", "topical", "application", "is", "negligible", ",", "there", "were", "no", "adverse", "systemic", "events", "are", "to", "be", "expected", "." ]

[ "Since", "the", "absorption", "of", "topical", "application", "sites", "is", "negligible", ",", "there", "were", "no", "adverse", "systemic", "events", "are", "to", "be", "expected", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "sites" ]

B1_A6_4w_328

[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "applicant", "should", "submit", "this", "discussion", "." ]

[ "The", "Applicant", "should", "submit", "this", "discussion", "." ]

[ "The", "applicant", "should", "submit", "this", "discussion", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Applicant" ]

B1_A6_4w_332

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal" ]

[ "Look", "out", "for", "signs", "of", "a", "hypoglycemia", "." ]

[ "Look", "out", "for", "signs", "of", "a", "hypo", "." ]

[ "Look", "out", "for", "signs", "of", "a", "hypoglycemia", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "hypo" ]

B1_A6_4w_336

[ "equal", "insert", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "See", "operating", "instructions", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "provided", "by", "the", "device", "manufacturer", "." ]

[ "See", "__EMPTY__", "instructions", "for", "using", "the", "information", "provided", "by", "the", "device", "manufacturer", "." ]

[ "See", "instructions", "for", "using", "the", "information", "provided", "by", "the", "device", "manufacturer", "." ]

[ "See", "operating", "instructions", "provided", "by", "the", "device", "manufacturer", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "operating", "for", "using", "the", "information" ]

B1_A6_4w_342

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "If", "you", "develop", "symptoms", "of", "this", "syndrome", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "contact", "your", "doctor", "." ]

[ "If", "you", "develop", "symptoms", "of", "this", "syndrome", "may", "occur", ",", "ask", "your", "doctor", "." ]

[ "If", "you", "develop", "symptoms", "of", "this", "syndrome", ",", "contact", "your", "doctor", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "may", "occur", "ask" ]

B1_A6_4w_348

[ "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Date", "of", "authorisation", ":", "<NUM>", "." ]

[ "Date", "of", "zulassung", ":", "<NUM>", "." ]

[ "Date", "of", "authorisation", ":", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "zulassung" ]

B1_A6_4w_349

[ "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Other", "__EMPTY__", "reported", "side", "effects", "under", "Plavix", ":" ]

[ "Other", "Plavix", "reported", "side", "effects", "are", "__EMPTY__", ":" ]

[ "Other", "Plavix", "reported", "side", "effects", "are", ":" ]

[ "Other", "reported", "side", "effects", "under", "Plavix", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Plavix", "are", "Plavix" ]

B1_A6_4w_356

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "To", "make", "sure", "that", "your", "medicine", "continues", "to", "work", "well", ",", "your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "blood", "tests", "." ]

[ "To", "make", "sure", "that", "your", "medicine", "continues", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "well", ",", "your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "blood", "tests", "." ]

[ "To", "make", "sure", "that", "your", "medicine", "continues", "well", ",", "your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "blood", "tests", "." ]

[ "To", "make", "sure", "that", "your", "medicine", "continues", "to", "work", "well", ",", "your", "doctor", "will", "carry", "out", "regular", "blood", "tests", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "to", "work" ]

B1_A6_4w_357

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Gamithromycin", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "body", "weight", "is", "rapidly", "absorbed", "after", "a", "single", "subcutaneous", "injection", "in", "the", "neck", "of", "the", "cow", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Gamithromycin", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "body", "weight", "is", "rapidly", "absorbed", "after", "a", "single", "subcutaneous", "injection", "in", "the", "neck", "of", "the", "probe", "for", "protein-protein", "interaction", "analysis", "." ]

[ "Gamithromycin", "at", "a", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "body", "weight", "is", "rapidly", "absorbed", "after", "a", "single", "subcutaneous", "injection", "in", "the", "neck", "of", "the", "cow", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "probe", "for", "protein-protein", "interaction", "analysis" ]

B1_A6_4w_366

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "The", "main", "circulating", "metabolite", "of", "doxorubicin", ",", "doxorubicinol", ",", "and", "aldo-keto", "reductase", "." ]

[ "The", "main", "circulating", "metabolite", "of", "doxorubicin", ",", "doxorubicinol", ",", "and", "Aldo-Keto-Reduktase", "__EMPTY__", "." ]

[ "The", "main", "circulating", "metabolite", "of", "doxorubicin", ",", "doxorubicinol", ",", "and", "Aldo-Keto-Reduktase", "." ]

[ "The", "main", "circulating", "metabolite", "of", "doxorubicin", ",", "doxorubicinol", ",", "and", "aldo-keto", "reductase", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Aldo-Keto-Reduktase", "reductase" ]

B1_A6_4w_368

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "clinical", "data", "available", "from", "the", "RESIST", "trials", "do", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "not", "suggest", "a", "significant", "change", "in", "the", "safety", "profile", ",", "if", "tipranavir/ritonavir", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "is", "combined", "with", "enfuvirtide", ",", "compared", "with", "the", "use", "of", "tipranavir/ritonavir", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "without", "enfuvirtide", "." ]

[ "The", "clinical", "data", "available", "from", "the", "RESIST", "trials", ",", "the", "liquid", "does", "not", "suggest", "a", "significant", "change", "in", "the", "safety", "profile", ",", "if", "tipranavir", "/", "ritonavir", "is", "combined", "with", "enfuvirtide", ",", "compared", "with", "the", "use", "of", "tipranavir", "/", "ritonavir", "without", "enfuvirtide", "." ]

[ "The", "clinical", "data", "available", "from", "the", "RESIST", "trials", "do", "not", "suggest", "a", "significant", "change", "in", "the", "safety", "profile", ",", "if", "tipranavir/ritonavir", "is", "combined", "with", "enfuvirtide", ",", "compared", "with", "the", "use", "of", "tipranavir/ritonavir", "without", "enfuvirtide", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ ",", "the", "liquid", "does", "tipranavir", "/", "ritonavir", "tipranavir", "/", "ritonavir" ]

B1_A6_4w_369

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "case", "of", "signs", "of", "upper", "airway", "obstruction", ",", "the", "problem", "should", "rectified", "by", "a", "specialist", "before", "starting", "treatment", "with", "somatropin", "." ]

[ "In", "case", "of", "signs", "of", "upper", "airway", "obstruction", ",", "the", "problem", "should", "be", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "specialist", "before", "starting", "treatment", "with", "somatropin", "." ]

[ "In", "case", "of", "signs", "of", "upper", "airway", "obstruction", ",", "the", "problem", "should", "be", "specialist", "before", "starting", "treatment", "with", "somatropin", "." ]

[ "In", "case", "of", "signs", "of", "upper", "airway", "obstruction", ",", "the", "problem", "should", "rectified", "by", "a", "specialist", "before", "starting", "treatment", "with", "somatropin", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "be", "by", "a" ]

B1_A6_4w_370

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete" ]

[ "Gadovist", ",", "a", "contrast", "agent", "for", "magnetic", "resonance", "imaging", "(", "MRI", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ")", "of", "the", "brain", ",", "spine", ",", "blood", "vessels", ",", "liver", "and", "kidneys", "__EMPTY__" ]

[ "Gadovist", ",", "a", "contrast", "agent", "for", "magnetic", "resonance", "imaging", "(", "MRI", ")", "that", "restores", "even", ")", "of", "the", "brain", ",", "spine", ",", "blood", "vessels", ",", "liver", "and", "kidneys", "." ]

[ "Gadovist", ",", "a", "contrast", "agent", "for", "magnetic", "resonance", "imaging", "(", "MRI", ")", "of", "the", "brain", ",", "spine", ",", "blood", "vessels", ",", "liver", "and", "kidneys" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ ")", "that", "restores", "even", "." ]

B1_A6_4w_373

[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Each", "suspicious", "skin", "lesion", "should", "be", "investigated", "by", "a", "specialist", "." ]

[ "Each", "mating", "__EMPTY__", "lesion", "should", "be", "investigated", "by", "a", "specialist", "." ]

[ "Each", "mating", "lesion", "should", "be", "investigated", "by", "a", "specialist", "." ]

[ "Each", "suspicious", "skin", "lesion", "should", "be", "investigated", "by", "a", "specialist", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "mating", "skin" ]

B1_A6_4w_378

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "There", "are", "no", "data", "available", "for", "heart", "or", "hepatic", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "." ]

[ "There", "are", "no", "data", "available", "for", "herz-", "or", "hepatic", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "." ]

[ "There", "are", "no", "data", "available", "for", "heart", "or", "hepatic", "transplant", "patients", "with", "severe", "chronic", "renal", "impairment", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "herz-" ]

B1_A6_4w_384

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "studies", "showed", "that", "vaccination", "of", "pigs", "with", "Ingelvac", "CircoFLEX", "__EMPTY__", "reduced", "weight", "loss", "in", "piglets", "." ]

[ "The", "studies", "showed", "that", "vaccination", "of", "pigs", "with", "Ingelvac", "CircoFLEX", "in", "reduced", "weight", "loss", "in", "piglets", "." ]

[ "The", "studies", "showed", "that", "vaccination", "of", "pigs", "with", "Ingelvac", "CircoFLEX", "reduced", "weight", "loss", "in", "piglets", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "in" ]

B1_A6_4w_397

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal" ]

[ "The", "tablet", "has", "a", "special", "divider", ",", "so", "that", "they", "are", "easily", "divided", "in", "four", "equal", "parts", "." ]

[ "The", "tablet", "has", "a", "special", "graft", ",", "so", "that", "they", "are", "easily", "divided", "in", "four", "equal", "moth", "." ]

[ "The", "tablet", "has", "a", "special", "divider", ",", "so", "that", "they", "are", "easily", "divided", "in", "four", "equal", "parts", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "graft", "moth" ]

B1_A6_4w_403

[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "The", "Tacrolimus", "level", "in", "the", "blood", "must", "be", "monitored", "by", "the", "physician", "to", "make", "sure", "that", "they", "range", "in", "the", "prescribed", "area", "." ]

[ "The", "Tacrolimus-Spiegel", "__EMPTY__", "in", "the", "blood", "must", "be", "monitored", "by", "the", "physician", "to", "make", "sure", "that", "they", "feel", "in", "the", "right", "__EMPTY__", "." ]

[ "The", "Tacrolimus-Spiegel", "in", "the", "blood", "must", "be", "monitored", "by", "the", "physician", "to", "make", "sure", "that", "they", "feel", "in", "the", "right", "." ]

[ "The", "Tacrolimus", "level", "in", "the", "blood", "must", "be", "monitored", "by", "the", "physician", "to", "make", "sure", "that", "they", "range", "in", "the", "prescribed", "area", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Tacrolimus-Spiegel", "level", "feel", "right", "area" ]

B1_A6_4w_407

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA1c", "reduction", "was", "greater", "in", "patients", "with", "high", "gliclazide", "__EMPTY__", "added", "to", "vildagliptin", "." ]

[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA1c-Senkungen", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "greater", "in", "patients", "with", "high", "gliclazide", "when", "added", "to", "vildagliptin", "." ]

[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA1c-Senkungen", "greater", "in", "patients", "with", "high", "gliclazide", "when", "added", "to", "vildagliptin", "." ]

[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "extent", "of", "HbA1c", "reduction", "was", "greater", "in", "patients", "with", "high", "gliclazide", "added", "to", "vildagliptin", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "HbA1c-Senkungen", "reduction", "was", "when" ]

B1_A6_4w_410

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "There", "have", "been", "no", "clinical", "studies", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "conducted", "with", "Valtropin", "in", "women", "who", "are", "breast-feeding", "." ]

[ "There", "have", "been", "no", "clinical", "studies", "have", "been", "conducted", "with", "Valtropin", "in", "women", "who", "are", "breast-feeding", "." ]

[ "There", "have", "been", "no", "clinical", "studies", "conducted", "with", "Valtropin", "in", "women", "who", "are", "breast-feeding", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "have", "been" ]

B1_A6_4w_414

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "If", "the", "oral", "solution", "is", "not", "used", ",", "Sebivo", "film-coated", "tablets", "can", "alternatively", "be", "taken.", "In", "this", "case", ",", "the", "dosage", "should", "be", "adjusted", "according", "to", "the", "time", "interval", "between", "doses", "as", "shown", "in", "Table", "<NUM>", "." ]

[ "If", "the", "oral", "solution", "is", "not", "used", ",", "Sebivo", "film-coated", "tablets", "for", "five", "days.", "__EMPTY__", "In", "this", "case", ",", "the", "dosage", "should", "be", "adjusted", "according", "to", "the", "time", "interval", "between", "doses", "as", "shown", "in", "Table", "<NUM>", "." ]

[ "If", "the", "oral", "solution", "is", "not", "used", ",", "Sebivo", "film-coated", "tablets", "for", "five", "days.", "In", "this", "case", ",", "the", "dosage", "should", "be", "adjusted", "according", "to", "the", "time", "interval", "between", "doses", "as", "shown", "in", "Table", "<NUM>", "." ]

[ "If", "the", "oral", "solution", "is", "not", "used", ",", "Sebivo", "film-coated", "tablets", "can", "alternatively", "be", "taken.", "In", "this", "case", ",", "the", "dosage", "should", "be", "adjusted", "according", "to", "the", "time", "interval", "between", "doses", "as", "shown", "in", "Table", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "for", "five", "days.", "taken." ]

B1_A6_4w_430

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Hives", ",", "swelling", "of", "the", "tongue", "and", "throat", ",", "low", "blood", "pressure", ",", "difficulty", "in", "breathing", "and", "breathing", "times", "." ]

[ "hives", ",", "swelling", "of", "the", "tongue", "and", "throat", ",", "low", "blood", "pressure", ",", "difficulty", "in", "breathing", "and", "Atempausen", "__EMPTY__", "." ]

[ "hives", ",", "swelling", "of", "the", "tongue", "and", "throat", ",", "low", "blood", "pressure", ",", "difficulty", "in", "breathing", "and", "Atempausen", "." ]

[ "Hives", ",", "swelling", "of", "the", "tongue", "and", "throat", ",", "low", "blood", "pressure", ",", "difficulty", "in", "breathing", "and", "breathing", "times", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "hives", "Atempausen", "times" ]

B1_A6_4w_443

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "have", "been", "observed.", "However", ",", "the", "incidence", "was", "rare", "." ]

[ "have", "been", "observed.", "However", ",", "the", "possibility", "of", "rare", "." ]

[ "have", "been", "observed.", "However", ",", "the", "incidence", "was", "rare", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "possibility", "of" ]

B1_A6_4w_445

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal" ]

[ "No", "interaction", "studies", "with", "colesevelam", "in", "combination", "with", "pravastatin", ",", "rosuvastatin", "or", "high", "dose", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", "have", "__EMPTY__", "been", "performed", "." ]

[ "No", "interaction", "studies", "with", "colesevelam", "in", "combination", "with", "pravastatin", ",", "rosuvastatin", "or", "high", "dose", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", "have", "not", "been", "performed", "." ]

[ "No", "interaction", "studies", "with", "colesevelam", "in", "combination", "with", "pravastatin", ",", "rosuvastatin", "or", "high", "dose", "HMG-CoA", "reductase", "inhibitors", "have", "been", "performed", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "not" ]

B1_A6_4w_450

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "following", "treatment", "regimens", "for", "induction", ",", "consolidation", "and", "maintenance", "therapy", "is", "recommended", "." ]

[ "The", "following", "treatment", "regimens", "for", "induction", ",", "Konsolidierungs-", "and", "maintenance", "therapy", "is", "recommended", "." ]

[ "The", "following", "treatment", "regimens", "for", "induction", ",", "consolidation", "and", "maintenance", "therapy", "is", "recommended", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Konsolidierungs-" ]

B1_A6_4w_452

[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]

[ "Renal", "impairment.", "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "insulin", "glulisine", "in", "patients", "with", "renal", "impairment", "was", "preserved", "." ]

[ "Renal", "impairment", "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "insulin", "glulisine", "in", "patients", "with", "renal", "impairment", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Renal", "impairment", "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "insulin", "glulisine", "in", "patients", "with", "renal", "impairment", "." ]

[ "Renal", "impairment.", "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "insulin", "glulisine", "in", "patients", "with", "renal", "impairment", "was", "preserved", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "impairment", "was", "preserved" ]

B1_A6_4w_462

[ "insert", "insert", "insert", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Increase", "of", "the", "CPK", "values", ",", "myalgia", ",", "myositis", "and", "rhabdomyolysis", "have", "been", "reported", "for", "PIs", ",", "particularly", "in", "combination", "with", "nucleoside", "analogues", "." ]

[ "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "CPK", "elevations", ",", "myalgia", ",", "myositis", "and", "rhabdomyolysis", "have", "been", "reported", "for", "PIs", ",", "particularly", "in", "combination", "with", "nucleoside", "analogues", "." ]

[ "CPK", "elevations", ",", "myalgia", ",", "myositis", "and", "rhabdomyolysis", "have", "been", "reported", "for", "PIs", ",", "particularly", "in", "combination", "with", "nucleoside", "analogues", "." ]

[ "Increase", "of", "the", "CPK", "values", ",", "myalgia", ",", "myositis", "and", "rhabdomyolysis", "have", "been", "reported", "for", "PIs", ",", "particularly", "in", "combination", "with", "nucleoside", "analogues", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Increase", "of", "the", "elevations" ]

B1_A6_4w_464

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "It", "has", "not", "been", "demonstrated", "that", "the", "effect", "on", "HbA1c", "is", "independent", "of", "weight", "loss", "." ]

[ "It", "has", "not", "been", "demonstrated", "that", "the", "effect", "on", "HbA1c", "__EMPTY__", "independent", "of", "weight", "loss", "." ]

[ "It", "has", "not", "been", "demonstrated", "that", "the", "effect", "on", "HbA1c", "independent", "of", "weight", "loss", "." ]

[ "It", "has", "not", "been", "demonstrated", "that", "the", "effect", "on", "HbA1c", "is", "independent", "of", "weight", "loss", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "is" ]

B1_A6_4w_475

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Mycophenolate", "mofetil", "Teva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsules", "are", "available", "in", "PVC", "/", "PVdC", "__EMPTY__", "aluminium", "blisters", "packs", "in", "__EMPTY__", "sizes", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "capsules", "per", "carton", "." ]

[ "Mycophenolate", "mofetil", "Teva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsules", "are", "available", "in", "PVC", "/", "PVdC", "-", "aluminium", "blisters", "__EMPTY__", "in", "pack", "sizes", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "capsules", "per", "carton", "." ]

[ "Mycophenolate", "mofetil", "Teva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsules", "are", "available", "in", "PVC", "/", "PVdC", "-", "aluminium", "blisters", "in", "pack", "sizes", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "capsules", "per", "carton", "." ]

[ "Mycophenolate", "mofetil", "Teva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsules", "are", "available", "in", "PVC", "/", "PVdC", "aluminium", "blisters", "packs", "in", "sizes", "of", "<NUM>", "or", "<NUM>", "capsules", "per", "carton", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "-", "packs", "pack" ]

B1_A6_4w_479

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Fluoxetine", "is", "primarily", "metabolised", "in", "the", "liver", "by", "demthylation", "into", "the", "active", "metabolite", "norfluoxetine", "(", "Demethylfluoxetin", ")", "." ]

[ "Fluoxetine", "is", "primarily", "metabolised", "in", "the", "liver", "medications", "known", "to", "the", "active", "metabolite", "norfluoxetine", "(", "Demethylfluoxetin", ")", "." ]

[ "Fluoxetine", "is", "primarily", "metabolised", "in", "the", "liver", "by", "demthylation", "into", "the", "active", "metabolite", "norfluoxetine", "(", "Demethylfluoxetin", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "medications", "known", "to" ]

B1_A6_4w_483

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal" ]

[ "When", "concomitant", "administration", "of", "potent", "CYP3A4", "inducers", "such", "as", "rifampicin", ",", "the", "plasma", "concentrations", "of", "sunitinib", "may", "be", "reduced", "." ]

[ "When", "concomitant", "administration", "of", "potent", "CYP3A4", "inducers", "such", "as", "rifampicin", ",", "the", "plasma", "concentrations", "of", "sunitinib", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "When", "concomitant", "administration", "of", "potent", "CYP3A4", "inducers", "such", "as", "rifampicin", ",", "the", "plasma", "concentrations", "of", "sunitinib", "." ]

[ "When", "concomitant", "administration", "of", "potent", "CYP3A4", "inducers", "such", "as", "rifampicin", ",", "the", "plasma", "concentrations", "of", "sunitinib", "may", "be", "reduced", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "may", "be", "reduced" ]

B1_A6_4w_486

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace" ]

[ "The", "recommended", "dose", "is", "<NUM>", "mg", "once", "daily.", "•", "OCD", "__EMPTY__", "__EMPTY__" ]

[ "The", "recommended", "dose", "is", "<NUM>", "mg", "once", "daily.", "•", "hemodialysis", "catheter", ":" ]

[ "The", "recommended", "dose", "is", "<NUM>", "mg", "once", "daily.", "•", "OCD" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "hemodialysis", "catheter", ":" ]

B1_A6_4w_492

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "company", "that", "makes", "Stelara", "will", "provide", "an", "training", "program", "to", "doctors", "and", "patients", "." ]

[ "The", "company", "that", "makes", "Stelara", "will", "provide", "an", "Schulungsprogramme", "__EMPTY__", "to", "doctors", "and", "patients", "." ]

[ "The", "company", "that", "makes", "Stelara", "will", "provide", "an", "Schulungsprogramme", "to", "doctors", "and", "patients", "." ]

[ "The", "company", "that", "makes", "Stelara", "will", "provide", "an", "training", "program", "to", "doctors", "and", "patients", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Schulungsprogramme", "program" ]

B1_A6_4w_500

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "addition", ",", "patients", "and", "relatives", "should", "be", "aware", "that", "behavioural", "changes", "may", "occur", "." ]

[ "In", "addition", ",", "patients", "and", "caregivers", "should", "be", "aware", "that", "behavioural", "changes", "may", "occur", "." ]

[ "In", "addition", ",", "patients", "and", "relatives", "should", "be", "aware", "that", "behavioural", "changes", "may", "occur", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "caregivers" ]

B1_A6_4w_504

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "The", "final", "study", "report", "will", "be", "provided", "to", "evaluate", "__EMPTY__", "whether", "the", "objective", "of", "this", "study", "has", "been", "achieved", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "The", "final", "study", "report", "will", "be", "provided", "to", "evaluate", "the", "whether", "the", "objective", "of", "this", "study", "has", "been", "achieved", ",", "the", "PSURs", "." ]

[ "The", "final", "study", "report", "will", "be", "provided", "to", "evaluate", "whether", "the", "objective", "of", "this", "study", "has", "been", "achieved", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "the", ",", "the", "PSURs" ]

B1_A6_4w_517

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "Infections", "and", "parasitic", "diseases.", "Uncommon", ":" ]

[ "Infections", "and", "infestations", "__EMPTY__", "Uncommon", ":" ]

[ "Infections", "and", "infestations", "Uncommon", ":" ]

[ "Infections", "and", "parasitic", "diseases.", "Uncommon", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "infestations", "diseases." ]

B1_A6_4w_521

[ "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Symptoms", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "of", "overdose", "with", "Dafiro", "so", "far", "have", "not", "been", "established", "." ]

[ "Signs", "and", "symptoms", "of", "overdose", "with", "Dafiro", "so", "far", "have", "not", "been", "established", "." ]

[ "Symptoms", "of", "overdose", "with", "Dafiro", "so", "far", "have", "not", "been", "established", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "Signs", "and", "symptoms" ]

B1_A6_4w_533

[ "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal" ]

[ "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "How", "to", "store", "Ventavis", "?", "<NUM>", "." ]

[ "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "How", "to", "store", "Ventavis", "__EMPTY__", "<NUM>", "." ]

[ "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "How", "to", "store", "Ventavis", "<NUM>", "." ]

[ "How", "to", "store", "Ventavis", "?", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Possible", "side", "effects", "<NUM>", "?" ]

B1_A6_4w_539

[ "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "long-term", "clinical", "trials", "there", "was", "no", "significant", "difference", "between", "selective", "COX-2", "inhibitors", "+", "acetylsalicylic", "acid", "vs.", "NSAIDs", "+", "acetylsalicylic", "acid", "__EMPTY__", "regarding", "the", "gastointestinal", "safety", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "In", "__EMPTY__", "clinical", "trials", "there", "was", "no", "significant", "difference", "between", "selective", "COX-2", "inhibitors", "+", "acetylsalicylic", "acid", "vs.", "NSAIDs", "+", "acetylsalicylic", "acid", "has", "regarding", "the", "__EMPTY__", "safety", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "In", "clinical", "trials", "there", "was", "no", "significant", "difference", "between", "selective", "COX-2", "inhibitors", "+", "acetylsalicylic", "acid", "vs.", "NSAIDs", "+", "acetylsalicylic", "acid", "has", "regarding", "the", "safety", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "In", "long-term", "clinical", "trials", "there", "was", "no", "significant", "difference", "between", "selective", "COX-2", "inhibitors", "+", "acetylsalicylic", "acid", "vs.", "NSAIDs", "+", "acetylsalicylic", "acid", "regarding", "the", "gastointestinal", "safety", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "long-term", "has", "gastointestinal" ]

B1_A6_4w_541

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Dose", "recommendations", "-", "Kidney", "transplantation", ":", "Prophylaxis", "of", "transplant", "rejection.", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Oral", "Advagraf", "therapy", "should", "commence", "at", "<NUM>", "-", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "administered", "once", "daily", "in", "the", "morning", "." ]

[ "Dose", "recommendations", "-", "Kidney", "transplantation", "__EMPTY__", "Prophylaxis", "of", "transplant", "rejection", "transplant", "rejection", "Oral", "Advagraf", "therapy", "should", "commence", "at", "<NUM>", "-", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "administered", "once", "daily", "in", "the", "morning", "." ]

[ "Dose", "recommendations", "-", "Kidney", "transplantation", "Prophylaxis", "of", "transplant", "rejection", "transplant", "rejection", "Oral", "Advagraf", "therapy", "should", "commence", "at", "<NUM>", "-", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "administered", "once", "daily", "in", "the", "morning", "." ]

[ "Dose", "recommendations", "-", "Kidney", "transplantation", ":", "Prophylaxis", "of", "transplant", "rejection.", "Oral", "Advagraf", "therapy", "should", "commence", "at", "<NUM>", "-", "<NUM>", "mg", "/", "kg", "/", "day", "administered", "once", "daily", "in", "the", "morning", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ":", "rejection", "transplant", "rejection" ]

B1_A6_4w_543

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Similar", "elevations", "were", "detected", "at", "the", "femoral", "neck", ",", "trochanter", ",", "and", "in", "the", "intertrochanteric", "area", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Similar", "elevations", "were", "detected", "at", "the", "femoral", "neck", ",", "trochanter", ",", "and", "on", "the", "intertrochantären", "and", "Biosensor", "Immunoassay", "respectively", "." ]

[ "Similar", "elevations", "were", "detected", "at", "the", "femoral", "neck", ",", "trochanter", ",", "and", "in", "the", "intertrochanteric", "area", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "on", "intertrochantären", "and", "Biosensor", "Immunoassay", "respectively" ]

B1_A6_4w_551

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Seretide", "is", "supplied", "to", "you", "as", "a", "metered", "dose", "inhaler", "which", "releases", "__EMPTY__", "your", "medicine", "in", "the", "form", "of", "a", "__EMPTY__", "suspension", "to", "inhale", "." ]

[ "Seretide", "is", "supplied", "to", "you", "in", "a", "metered", "dose", "inhaler", "which", "give", "you", "your", "medicine", "in", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "a", "pressurised", "suspension", "to", "inhale", "." ]

[ "Seretide", "is", "supplied", "to", "you", "in", "a", "metered", "dose", "inhaler", "which", "give", "you", "your", "medicine", "in", "a", "pressurised", "suspension", "to", "inhale", "." ]

[ "Seretide", "is", "supplied", "to", "you", "as", "a", "metered", "dose", "inhaler", "which", "releases", "your", "medicine", "in", "the", "form", "of", "a", "suspension", "to", "inhale", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "in", "give", "you", "the", "form", "of", "pressurised" ]

B1_A6_4w_554

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Three", "patients", "had", "a", "complete", "haematological", "response", "(", "CHR", ")", "and", "a", "patient", "had", "a", "partial", "haematological", "remission", "(", "PHR", ")", "." ]

[ "Three", "patients", "had", "a", "complete", "haematological", "response", "(", "CHR", ")", "and", "a", "patient", "is", "a", "partial", "haematological", "remission", "(", "PHR", ")", "." ]

[ "Three", "patients", "had", "a", "complete", "haematological", "response", "(", "CHR", ")", "and", "a", "patient", "had", "a", "partial", "haematological", "remission", "(", "PHR", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "is" ]

B1_A6_4w_558

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Patients", ",", "whose", "blood", "glucose", "control", "is", "greatly", "improved", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "by", "an", "intensified", "insulin", "therapy", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "may", "experience", "a", "change", "in", "their", "usual", "warning", "symptoms", "of", "hypoglycaemia", "and", "should", "be", "advised", "accordingly", "." ]

[ "Patients", ",", "whose", "blood", "glucose", "control", "is", "greatly", "improved", "e.", "g.", "by", "__EMPTY__", "intensified", "insulin", "therapy", "is", "markedly", "improved", ",", "may", "experience", "a", "change", "in", "their", "usual", "warning", "__EMPTY__", "of", "hypoglycaemia", "and", "should", "be", "advised", "accordingly", "." ]

[ "Patients", ",", "whose", "blood", "glucose", "control", "is", "greatly", "improved", "e.", "g.", "by", "intensified", "insulin", "therapy", "is", "markedly", "improved", ",", "may", "experience", "a", "change", "in", "their", "usual", "warning", "of", "hypoglycaemia", "and", "should", "be", "advised", "accordingly", "." ]

[ "Patients", ",", "whose", "blood", "glucose", "control", "is", "greatly", "improved", "by", "an", "intensified", "insulin", "therapy", ",", "may", "experience", "a", "change", "in", "their", "usual", "warning", "symptoms", "of", "hypoglycaemia", "and", "should", "be", "advised", "accordingly", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "e.", "g.", "an", "is", "markedly", "improved", "symptoms" ]

B1_A6_4w_563

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "__EMPTY__", "the", "AUC", "of", "lopinavir", "decreased", "by", "<NUM>", "%", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "decreased", "the", "AUC", "of", "lopinavir", "__EMPTY__", "by", "<NUM>", "%", ",", "respectively", "." ]

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "decreased", "the", "AUC", "of", "lopinavir", "by", "<NUM>", "%", ",", "respectively", "." ]

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "the", "AUC", "of", "lopinavir", "decreased", "by", "<NUM>", "%", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "decreased", "decreased", ",", "respectively" ]

B1_A6_4w_564

[ "equal", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]

[ "gemfibrozil", "is", ",", "__EMPTY__", "therefore", ",", "indicated", "particularly", "for", "patients", "with", "high", "triglycerides", "and/or", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "HDL", "cholesterol", "levels", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "gemfibrozil", "__EMPTY__", ",", "and", "therefore", ",", "__EMPTY__", "particularly", "for", "patients", "with", "high", "triglycerides", "and", "/", "or", "HDL", "cholesterol", "levels", "is", "advised", "." ]

[ "gemfibrozil", ",", "and", "therefore", ",", "particularly", "for", "patients", "with", "high", "triglycerides", "and", "/", "or", "HDL", "cholesterol", "levels", "is", "advised", "." ]

[ "gemfibrozil", "is", ",", "therefore", ",", "indicated", "particularly", "for", "patients", "with", "high", "triglycerides", "and/or", "HDL", "cholesterol", "levels", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "is", "and", "indicated", "and", "/", "or", "is", "advised" ]

B1_A6_4w_569

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "required", "maintenance", "dose", "for", "surgical", "patients", "is", "administered", "as", "a", "continuous", "infusion", "and", "determined", "using", "the", "following", "formula", ":" ]

[ "The", "required", "maintenance", "dose", "for", "__EMPTY__", "patients", ",", "__EMPTY__", "as", "a", "continuous", "infusion", "and", "determined", "using", "the", "following", "formula", ":" ]

[ "The", "required", "maintenance", "dose", "for", "patients", ",", "as", "a", "continuous", "infusion", "and", "determined", "using", "the", "following", "formula", ":" ]

[ "The", "required", "maintenance", "dose", "for", "surgical", "patients", "is", "administered", "as", "a", "continuous", "infusion", "and", "determined", "using", "the", "following", "formula", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "surgical", ",", "administered" ]

B1_A6_4w_575

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Treatment", "is", "to", "be", "administered", "once", "daily", "by", "oral", "administration", "(", "at", "<NUM>", "intervals", ")", "at", "a", "maintenance", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "meloxicam", "/", "kg", "body", "weight", "." ]

[ "Treatment", "is", "to", "be", "continued", "once", "daily", "by", "oral", "administration", "(", "at", "<NUM>", "intervals", ")", "at", "a", "maintenance", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "meloxicam", "/", "kg", "body", "weight", "." ]

[ "Treatment", "is", "to", "be", "administered", "once", "daily", "by", "oral", "administration", "(", "at", "<NUM>", "intervals", ")", "at", "a", "maintenance", "dose", "of", "<NUM>", "mg", "meloxicam", "/", "kg", "body", "weight", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "continued" ]

B1_A6_4w_580

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "It", "is", "used", "with", "other", "antidiabetic", "medicines", "(", "within", "a", "so-called", "dual", "therapy", ")", ",", "if", "the", "patient", "'s", "diabetes", "is", "not", "adequately", "controlled", "by", "other", "medicines", "taken", "alone", "." ]

[ "It", "is", "used", "with", "other", "antidiabetic", "medicines", "(", "called", "a", "__EMPTY__", "dual", "therapy", ")", ",", "if", "the", "patient", "'s", "diabetes", "is", "not", "adequately", "controlled", "by", "other", "medicines", "taken", "alone", "." ]

[ "It", "is", "used", "with", "other", "antidiabetic", "medicines", "(", "called", "a", "dual", "therapy", ")", ",", "if", "the", "patient", "'s", "diabetes", "is", "not", "adequately", "controlled", "by", "other", "medicines", "taken", "alone", "." ]

[ "It", "is", "used", "with", "other", "antidiabetic", "medicines", "(", "within", "a", "so-called", "dual", "therapy", ")", ",", "if", "the", "patient", "'s", "diabetes", "is", "not", "adequately", "controlled", "by", "other", "medicines", "taken", "alone", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "called", "so-called" ]

B1_A6_4w_582

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "these", "patient", "populations", ",", "__EMPTY__", "no", "formal", "clinical", "trials", "have", "been", "conducted", "." ]

[ "In", "these", "patient", "populations", "have", "been", "no", "formal", "clinical", "trials", "have", "been", "conducted", "." ]

[ "In", "these", "patient", "populations", ",", "no", "formal", "clinical", "trials", "have", "been", "conducted", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "have", "been" ]

B1_A6_4w_588

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]

[ "The", "risk", "of", "arterial", "thromboembolism", "in", "COC", "users", "increases", "with", "__EMPTY__", ":" ]

[ "The", "risk", "of", "arterial", "thromboembolism", "in", "COC", "users", "increases", "with", "contraceptives", ":" ]

[ "The", "risk", "of", "arterial", "thromboembolism", "in", "COC", "users", "increases", "with", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "contraceptives" ]

B1_A6_4w_594

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "delete", "delete", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Discontinuation", "of", "treatment.", "Withdrawal", "reactions", "occur", "commonly", "after", "stopping", "treatment", ",", "particularly", "if", "the", "__EMPTY__", "treatment", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "discontinued", "abruptly", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Discontinuation", "of", "treatment", "withdrawal", "reactions", "occur", "commonly", "after", "stopping", "treatment", ",", "particularly", "if", "the", "abrupt", "treatment", "will", "be", "discontinued", "__EMPTY__", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Discontinuation", "of", "treatment", "withdrawal", "reactions", "occur", "commonly", "after", "stopping", "treatment", ",", "particularly", "if", "the", "abrupt", "treatment", "will", "be", "discontinued", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Discontinuation", "of", "treatment.", "Withdrawal", "reactions", "occur", "commonly", "after", "stopping", "treatment", ",", "particularly", "if", "the", "treatment", "discontinued", "abruptly", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "treatment", "withdrawal", "abrupt", "will", "be", "abruptly" ]

B1_A6_4w_611

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "expiry", "date", "on", "the", "reconstituted", "suspension", ":" ]

[ "the", "expiry", "date", "on", "the", "reconstituted", "suspension", ":" ]

[ "The", "expiry", "date", "on", "the", "reconstituted", "suspension", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "the" ]

B1_A6_4w_612

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "the", "ANCHOR", "study", ",", "the", "treatment", "effect", "of", "ranibizumab", "versus", "__EMPTY__", "PDT", "with", "Verteporfin", "mainly", "for", "three", "VFQ-25", "score", "values", "after", "<NUM>", "months", "." ]

[ "In", "the", "ANCHOR", "study", ",", "the", "treatment", "effect", "of", "ranibizumab", "versus", "verteporfin", "PDT", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "mainly", "for", "three", "VFQ-25", "Score-Werte", "__EMPTY__", "after", "<NUM>", "months", "." ]

[ "In", "the", "ANCHOR", "study", ",", "the", "treatment", "effect", "of", "ranibizumab", "versus", "verteporfin", "PDT", "mainly", "for", "three", "VFQ-25", "Score-Werte", "after", "<NUM>", "months", "." ]

[ "In", "the", "ANCHOR", "study", ",", "the", "treatment", "effect", "of", "ranibizumab", "versus", "PDT", "with", "Verteporfin", "mainly", "for", "three", "VFQ-25", "score", "values", "after", "<NUM>", "months", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "verteporfin", "with", "Verteporfin", "Score-Werte", "values" ]

B1_A6_4w_620

[ "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Disposal", "of", "waste", "material", "according", "to", "the", "local", "policies", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Disposal", "of", "Waste", "material", "according", "to", "the", "local", "policies", ",", "respectively", "." ]

[ "Disposal", "of", "waste", "material", "according", "to", "the", "local", "policies", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Waste", ",", "respectively" ]

B1_A6_4w_633

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "major", "metabolites", "are", "Hexafluoroisopropanol", "(", "HFIP", ")", ",", "anorganic", "fluoride", "protein", "and", "CO2", "." ]

[ "The", "major", "metabolites", "are", "Hexafluoroisopropanol", "(", "<NUM>", ")", ",", "a", "__EMPTY__", "protein", "and", "CO2", "." ]

[ "The", "major", "metabolites", "are", "Hexafluoroisopropanol", "(", "<NUM>", ")", ",", "a", "protein", "and", "CO2", "." ]

[ "The", "major", "metabolites", "are", "Hexafluoroisopropanol", "(", "HFIP", ")", ",", "anorganic", "fluoride", "protein", "and", "CO2", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "<NUM>", "a", "fluoride" ]