michsethowusu/english-dholuo_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 2 554	luo stringlengths 3 517
Why should we " remember the wife of Lot " ?	Ang 'o momiyo onego ' wapar chi Lut ' ?
Why should we imitate Jesus Christ ?	Ang 'o momiyo onego waluw ranyisi mar Yesu Kristo ?
Why does she remain honest ?	Ang 'o momiyo osiko ka en jaratiro ?
Why can we be sure that Jehovah is willing to teach imperfect humans ?	Ang 'o momiyo wanyalo bedo gadier ni Jehova oikore mar puonjo dhano monyuol e richo ?
What can we do to develop qualities that Jehovah loves ?	Ang 'o monego watim mondo wanyag kido ma Jehova dwaro ?
I can see how the books of the Bible harmonize and are interwoven like a beautiful tapestry .	Anyalo neno kaka buge manie Muma ochan kendo gitudore e yo maber .
I have found that helping people to understand God 's Word makes me genuinely happy	Asefwenyo ni konyo ji mondo ging 'e Wach Nyasaye e ma kelo mor madier
At last , I have the stable family life that I always craved , and I have the loving Father that I always wanted .	Aseyudo gik ma nagombo ahinya kaka bedo gi joot mamor kod Wuoro mohera gadier .
Job believes otherwise .	Ayub ne ong 'eyo ni ooyo .
Later , he gave me strong counsel about being organized and said that he was disappointed in me .	Bang ' chokruok , nomiya siem motegno kaka nonego abed ng 'at mochanore kendo nonyisa ni ne ok opar ni anyalo timo kamano .
Once the first day of the Jewish month Nisan was determined , the Passover would be held 13 days later , after sunset on Nisan 14 .	Bang ' kane odiechieng ' mokwongo mar Nisan oseng 'ere ayanga , Pasaka ne idhi tim bang ' odiechienge 13 , ma en Nisan 14 ka chieng ' osepodho .
With Israel 's army effectively smashed , the Philistines felt free to oppress God 's people with impunity .	Bang ' loyo chuth jolweny mag Israel , Jo - Filistia noneno ni ginyalo sando oganda Nyasaye maonge gima geng 'ogi .
Three days later , Jehovah brought him back to life as a spirit so that he could in time return to heaven .	Bang ' ndalo adek , Jehova ne ochiere ka koro en gi del mar polo nikech ne odhi dok e polo .
Soon after the rebellion in Eden , Jehovah made a promise that a " woman " would produce a " seed . "	Bang ' ng 'anjo ma ne otimore e Eden , Jehova nosingo ni " dhako " ne dhi nyuolo ' kodhi . '
After speaking to Nicodemus in Jerusalem , Jesus traveled north toward Galilee .	Bang ' wuoyo gi Nikodemo e Jerusalem , Yesu ne odhi Galili .
Later , " one of them ran and took a sponge and soaked it with sour wine and put it on a reed and went giving him a drink . " - Matt .	Bang 'e , " ng 'ato achiel kuomgi noringo , mokawo sipanj , kendo olute e awayo ; nochwowo e wi odundu , eka nomiye mondo omadhi . " - Math .
Later , Paul and Silas were jailed at Philippi , but as the result of an earthquake , it was possible for them to give a witness and see the jailer and his household become believers .	Bang 'e , ne otwe Paulo kod Sila e od tuech Filipi , to ne ogonygi nikech yiengni piny . Mano kaka ne gimor lendo ne jarit mar od tuech , kendo neno ka jalo gi joode bedo Jokristo !
Thereafter , she saw that Jesus was deeply moved as he talked to Mary and the many mourners with her .	Bang 'e , noneno ka Yesu nigi kuyo ahinya sama Yesu ne wuoyo gi Mariam kaachiel gi ji mang 'eny ma ne nikode .
Later , I would discover that it was not convenient for her to keep those appointments .	Bang 'e eka ne afwenyo ni kare limbego ne chocho chenro mag chiega . "
Baptism with spirit will cease , but holy spirit will continue to operate on God 's people so that they may do his will for all eternity .	Batiso kuom roho biro chopo e gikone , kata kamano roho maler biro dhi nyime tiyo kuom oganda Nyasaye mondo mi gitim dwarone nyaka chieng ' .
Should Alex be afraid of losing his friend ?	Be Alex onego oluor ni osiep margi biro rumo ?
Is It a Command ?	Be En Chik ?
Is It Wrong to Grieve ?	Be Kuyo Rach ?
Are Bible prophecies specific ?	Be Muma koro gik moko sie mabiro timore ?
Will God allow Satan to continue his wicked rule ?	Be Nyasaye biro weyo Satan osiki ka locho e wi dhano ?
Are Others Also Included ?	Be Ogandano Oting 'o Jomamoko Bende ?
Do you like to be awakened from a deep sleep ?	Be diher ka ng 'ato chiewi sama in e nindo matut ?
Is it really possible to know the truth about God ?	Be en gima nyalore mondo ng 'ato ong 'e adiera e wi Nyasaye ?
Is that far - fetched ?	Be iparo ni mano en wach ma tek yiego ?
Do you do the same ?	Be itimo kamano ?
Do I chafe at Scriptural counsel ?	Be iya jawang ' sama imiya siem mowuok e Ndiko ?
Would Jesus ' disciples recognize the sign and act on his instructions ?	Be jopuonjre Yesu ne dhi fwenyo ranyisino kendo timo kaka Yesu ne ochikogi ?
Would personal preferences or prejudices rule the day ?	Be ne idhi los wachno mana kaluwore gi kaka jomoko ne dwaro ?
Would your relationship ever be as strong as it once was ?	Be osiep manie kindu nyalo bedo motegno mana kaka ne en chon ?
Was the change difficult ?	Be timo lokruogno ne yot ?
Does it have limitations ?	Be wanyalo yiero timo gimoro amora ma wadwaro ?
Does this statement excuse stealing ?	Be wechego chiwo thuolo mar kwelo ?
Be willing to admit a fault and work on it with God 's help .	Bed gi chuny mar yie gi kethoni kendo itim lokruok kokalo kuom kony ma Nyasaye chiwo .
What does it mean to have a self - sacrificing spirit ?	Bedo gi chuny mar chiwruok tiende en ang 'o ?
Wholesome association with God 's people provides us with the incentive to keep on serving Jehovah with joy .	Bedo kanyachiel gi jotich Nyasaye wetewa bende miyowa mijing 'o mar dhi nyime tiyo ne Jehova ka wamor .
Her honesty attracted many customers .	Bedone jaratiro noywayo jonyiewo mathoth .
Have Practice Sessions	Beduru gi Kinde mag Timo Ikruok
I also worked hard at my career , making a name for myself in the computer industry .	Bende ne atiyo matek e tija mar andika mi ne ang 'era korka kompyuta .
We also find relief from the burden of guilt .	Bende wayudo yweyo kuom pek ma timo richo kelo e chunywa .
Interestingly , many Bible passages about Paradise are simply descriptions of life on earth .	Ber ng 'eyo ni kuonde mang 'eny ma Muma wuoyo kuom Paradis , owuoyo mana kuom ngima me piny ka .
We do well to remember that making a disciple is not like making a meal in which success or failure depends primarily on one person - the cook .	Ber ng 'eyo ni timo ng 'ato obed japuonjre ok chal gi tedo chiemo , ma ka chiemo okethore to ng 'at motedo ema iketo ketho kuome .
The 1983 Yearbook of Jehovah 's Witnesses , pages 110 - 112 , relates one of his many exciting preaching expeditions .	Bug 1983 Yearbook of Jehovah 's Witnesses , ite mag 110 - 112 , nyiso achiel kuom weche mabeyo mane oromogo e tij lendo .
The book Plants of the Bible states that some localities in Israel are now entirely devoid of trees .	Buk miluongo ni Plants of the Bible wacho ni kuonde moko e piny Israel sani onge yiende kata achiel .
The Jewish Encyclopedia says : " The belief in the immortality of the soul came to the Jews from contact with Greek thought and chiefly through the philosophy of Plato . "	Buk miluongo ni The Jewish Encyclopedia wacho ni : " Puonj ma wacho ni chuny ok tho en gima Jo - Yahudi noyudo kuom Jo - Grik , to ahinya ahinya puonj mag Plato . "
FROM the cradle to the grave , our greatest need is love .	CHAKRE nyuol ng 'ato nyaka otho , gombo maduong ' mobedogago en ni mondo ohere .
Right from the start , I realized that it would be difficult for me to learn English .	Chakre odiechieng ' mokwongo , ne afwenyo ni ne dhi bedona matek puonjruok dho Ingresa .
Nearly 60 percent of the material in Luke 's Gospel is unique .	Chiegni ni pasent 60 mag weche ma Luka wuoyoe , gin weche mayudore e Injiline kende .
Jesus ' food was to do Jehovah 's will .	Chiemb Yesu maduong ' ne en timo dwach Jehova .
One day , the dean of the university told me that my grades were slipping and that I could not graduate on my past merits .	Chieng ' moro , achiel kuom joma nochung ' ne somo e yunivasiti nonyisa ni ne ok atim maber e penj kendo ni ne ok dhi miya digri kata obedo ni kinde motelo ne asekalo penj moko .
Consider the Israelites under the Mosaic Law .	Chikego ne tayo weche mag nindruok , weche mag ohala , rito nyithindo , koda kaka ng 'ato ka ng 'ato ne onego otimne jowadgi koda yore mamoko mang 'eny .
A trust benefiting a religious organization may provide certain tax advantages .	Chiwo mimiyo riwruok mar din nyalo konyo korka wach osuru .
What does dedication mean ?	Chiwruok ne Nyasaye tiende en ang 'o ?
That meeting changed my life .	Chokruogno ne oloko ngimana !
He says that they have not had much time together lately , and he would like them to do something as a couple .	Chworeno wacho ni kinde malach osekadho kapok giyudo thuolo mar bedo kanyachiel kaka joot kendo doher ni gikonyre e timo gimoro e odiechiengno .
WHAT kind of security should a man provide for his wife ?	DICHWO onego orit chiege e yo mane ?
I want you to know that when you spoke in such a kind way , both from the platform and in person , I felt that it was a gift from Jehovah . "	Daher nyisi ni yo mang 'won ma ne iwuoyogo seche ma ne igolo twak kod bang 'e ka ne iwuoyo koda wang ' gi wang ' nojiwa . Wechego ne gin mich mowuok kuom Jehova . "
When staying with the brothers , we came to know them .	Dak gi owete ne miyo wang 'eyogi moloyo .
A single locust , measuring only about two inches [ 5 cm ] in length , may not inspire awe , but a swarm of locusts certainly does .	Det - bonyo achiel , ma borne en inj ariyo kende , nyalo nenre ka gima tin , to kata kamano , ka ging 'eny to ginyalo mako wang ' ahinya .
Humans could not provide the ransom .	Dhano ne ok nyal chiwo rawar .
Modern Hebrew and Greek are quite different from those languages back in Bible times .	Dho Hibrania kod Grik ma nyasani opogore mabor gi ma nitiyogo e kinde ma ne indiko Muma .
Do concerns over business prospects , investments , or reaching out for a more comfortable lifestyle occupy large blocks of my time ?	Dibed ni weche ohala , manyo gik manyalo kelona pesa mathoth , kata manyo kaka dadag e ngima mayom ema kawo sechena mang 'eny ?
Says Collins Cobuild English Dictionary : " A country 's heritage is all the qualities , traditions , or features of life there that have continued over many years and have been passed on from one generation to another . "	Diksonari miluongo ni Collins Cobuild English Dictionary lero tiend gikeni niya : " Gikeni mag piny gin kido , timbe , koda chal mabeyo duto mayudore e kit ngima joma odak e pinyno , ma en kit ngima mosebedo kipuonjo ji kuom higini mang 'eny tieng ' ka tieng ' . "
Making return visits promptly - even within a few days of the initial call - can be quite effective .	Dok timo limbe maok wabare , kata mana kuom odiechienge moko bang ' lendo mokwongo , nyalo kelo nyak .
Why not find out how you can draw closer to Jehovah ?	Donge inyalo nono mondo ing 'e kaka inyalo medo sudo machiegni gi Jehova ?
Are not our hearts touched when we reflect on this saving act , and are we not moved to acknowledge that it was an expression of God 's loving - kindness ? - Gen .	Donge paro matut kuom gima notimoreno mulo chunywa kendo miyo wayie ni mano ne en yo ma Nyasaye nyisogo ng 'wonone mar hera ? - Chak .
Jehovah wants to safeguard marriages and families . - Matthew 19 : 4 - 6 .	Dwaro rito joma okendore koda joot . - Mathayo 19 : 4 - 6 .
We need to put faith in his reminders .	Dwarore ni waket yie kuomgi .
There are features in The Watchtower and Awake ! that provide an excellent basis for family discussion .	E Ohinga mar Jarito kod Amkeni ! , nitie sula mabeyo mowinjore gi puonjruok mar joot .
In this area , we regularly encounter those opposed to our message .	E alworano , waromoga gi joma kwedo wach ma walando .
Alan Millard in his book Discoveries From the Time of Jesus says : " It is easy to see how the excited woman would break [ the neck of the case ] off , not stopping to unseal the top , releasing all the perfume at once . "	E buge miluongo ni Discoveries From the Time of Jesus , Alan Millard wacho kama : " Yot neno kaka dhako ma nigi ilono , ne nyalo rikni nego [ ng 'ut chupa ] , komiyo tik duto wuok dichiel , ma ok ni orito yawo dho chupa mos . "
In the face of difficulties , we were encouraged by meditating on our Christian hope and considering the way Jehovah had taken care of us .	E bwo pek ma kamago , ne wajoyudo jip ahinya kuom paro matut e wi geno marwa mar Jokristo , kendo nono kaka Jehova osebedo karitowa .
In the mid - 1990 ' s , they attacked by instigating a legal war .	E dier higini mag 1990 ne gichako kwedo ratirono ka gitiyo gi chik .
In 1966 , Brother Knorr asked us if we were interested in foreign service .	E higa 1966 , Owadwa Knorr nopenjowa kabe dwaher dhi tiyo ne Nyasaye e piny machielo .
In 1961 this faithful brother moved to the town of Kant , which lies very close to my hometown .	E higa mar 1961 owadwano ne odhi dak e taon miluongo ni Kant , ma ne ni machiegni gi taon ma ne wadakie .
About the time when Paul wrote to the Philippians , he entrusted Timothy with a weighty responsibility - that of appointing elders and ministerial servants .	E kar kinde ma Paulo nondiko ne Jo - Filipi , nomiyo Timotheo migawo maduong ' - mar keto owete obed jodongo kod jokony tich .
The worst thing that one can do is to return evil words or actions . "	E kinde machalo kamago , ok ber chulo kuor ne ng 'at ma kamano . "
In the first dream , Joseph saw himself and his brothers , each binding a sheaf of grain .	E lekne mokwongo , Josef noleko ni en gi owetene ne gitueyo cham wiye wiye .
Today , many people are distracted by world conditions or by a pursuit of their own interests .	E ndalowagi , ji mathoth pachgi chochore nikech gik matimore e piny kata gigalore nikech giluwo ahinya gombogi giwegi .
In responding to Christ 's love for all mankind , we feel compelled to finish our assignment before the end comes .	E nyiso ni wamor gi hera ma Kristo ne oherogo dhano duto , waneno ni ochunowa wabende watiek migawo momiwa kapok giko ochopo .
On the very day of his resurrection , he made at least five appearances to different disciples . - Matt .	E odiechieng ' ma nochierieno , ne ofwenyore ne jopuonjrene mopogore opogore chiegni nyadibich . - Math .
The morning of the fatal accident was no different from any other day .	E odiechieng ' ma notho e masira mar ndarano , gik moko ne chal mana kaka odiechienge mamoko mapile .
In some lands , this may include helping older ones to avail themselves of government assistance .	E pinje moko , mae nyalo riwo kata konyo jo moseti yudo kony mago ma sirkal chiwo .
In one illustration , he likened rocky soil to individuals who " receive [ God 's ] word with joy " but fall away when faced with tests of faith .	E ranyisi achiel , noporo kaka jomoko chalo gi lowo mar lwanda , " ma kosewinjo wach [ Nyasaye ] , giyie gi mor , " to gipodho bang ' yudo tem e yie .
Later in that chapter , Paul wrote : " We have a wrestling , not against blood and flesh , but against . . . wicked spirit forces in the heavenly places . "	E sula mar auchiel nogo , Paulo nowacho kama : " Nikech wasikwa mwakedogo ok gin ringruok gi remo , to wakedo kod . . . lang chuny maricho ma ok mag pinyni . "
Moreover , they learn to view parental discipline as an expression of love that reflects Jehovah 's love .	E wi mano , gibiro neno yo ma jonyuolgi rieyogigo kaka yo ma Jehova nyisogo ni oherogi .
In like manner , brothers and sisters who desire to serve as pioneers , as Bethelites , or as Kingdom Hall construction volunteers do well to stretch forward to attain their goals .	E yo ma kamano , owete gi nyimine ma gombo bedo jopainia , tiyo e Bethel kata chiwore gero Ute Romo nyalo timo matek mondo gichop gombogi mar timo kamano .
In some undisclosed manner , the holy spirit prevented the travelers from preaching in the province of Asia .	E yo moro maok onyis ayanga , roho maler ne otamo jowuothgo lendo e Asia .
Having a simple figurative eye means that we are single - minded in purpose .	E yor ranyisi , tiend bedo gi wang ' mangima en , chomo pachwa kuom gimoro achiel .
Yes , the need - greaters are calling out , " Please , step over into Myanmar and help us ! "	Ee , owetewa gi nyiminewa mosechiwore e piny Myanmar goyoni milome ka giwacho niya : " Bi ane Myanmar koni mondo ikonywa ! "
That 's when you feel good about being different ! "	Eka ibiro fwenyo ni bedo mopogore gi piny kare en gima ber . "
Of course , simply knowing how to read and study is in itself no guarantee that these abilities will benefit a person .	En adier ni , ng 'eyo ang 'eya somo kod puonjruok kende ok nyis ni koro ng 'ato biro yudo konyruok .
Likely , they will not be the same as what you are accustomed to .	En adier ni ji odak e ngima mopogore opogore , kendo ngimagi ok bi chalore gi ngima ma ne ing 'iyogo e pinyu .
What is a key factor in qualifying for congregation responsibilities ?	En ang 'o maduong ' mamiyo ng 'ato bedo gi migepe ei kanyakla ?
What may motivate you to take on the task of learning a foreign language ?	En ang 'o manyalo jiwi mondo ikaw okang ' mar puonjruok dhok ma wendo ?
What should we be preparing for now ?	En ang 'o monego waikrene sani ?

Why should we " remember the wife of Lot " ?

Ang 'o momiyo onego ' wapar chi Lut ' ?

Why should we imitate Jesus Christ ?

Ang 'o momiyo onego waluw ranyisi mar Yesu Kristo ?

Why does she remain honest ?

Ang 'o momiyo osiko ka en jaratiro ?

Why can we be sure that Jehovah is willing to teach imperfect humans ?

Ang 'o momiyo wanyalo bedo gadier ni Jehova oikore mar puonjo dhano monyuol e richo ?

What can we do to develop qualities that Jehovah loves ?

Ang 'o monego watim mondo wanyag kido ma Jehova dwaro ?

I can see how the books of the Bible harmonize and are interwoven like a beautiful tapestry .

Anyalo neno kaka buge manie Muma ochan kendo gitudore e yo maber .

I have found that helping people to understand God 's Word makes me genuinely happy

Asefwenyo ni konyo ji mondo ging 'e Wach Nyasaye e ma kelo mor madier

At last , I have the stable family life that I always craved , and I have the loving Father that I always wanted .

Aseyudo gik ma nagombo ahinya kaka bedo gi joot mamor kod Wuoro mohera gadier .

Job believes otherwise .

Ayub ne ong 'eyo ni ooyo .

Later , he gave me strong counsel about being organized and said that he was disappointed in me .

Bang ' chokruok , nomiya siem motegno kaka nonego abed ng 'at mochanore kendo nonyisa ni ne ok opar ni anyalo timo kamano .

Once the first day of the Jewish month Nisan was determined , the Passover would be held 13 days later , after sunset on Nisan 14 .

Bang ' kane odiechieng ' mokwongo mar Nisan oseng 'ere ayanga , Pasaka ne idhi tim bang ' odiechienge 13 , ma en Nisan 14 ka chieng ' osepodho .

With Israel 's army effectively smashed , the Philistines felt free to oppress God 's people with impunity .

Bang ' loyo chuth jolweny mag Israel , Jo - Filistia noneno ni ginyalo sando oganda Nyasaye maonge gima geng 'ogi .

Three days later , Jehovah brought him back to life as a spirit so that he could in time return to heaven .

Bang ' ndalo adek , Jehova ne ochiere ka koro en gi del mar polo nikech ne odhi dok e polo .

Soon after the rebellion in Eden , Jehovah made a promise that a " woman " would produce a " seed . "

Bang ' ng 'anjo ma ne otimore e Eden , Jehova nosingo ni " dhako " ne dhi nyuolo ' kodhi . '

After speaking to Nicodemus in Jerusalem , Jesus traveled north toward Galilee .

Bang ' wuoyo gi Nikodemo e Jerusalem , Yesu ne odhi Galili .

Later , " one of them ran and took a sponge and soaked it with sour wine and put it on a reed and went giving him a drink . " - Matt .

Bang 'e , " ng 'ato achiel kuomgi noringo , mokawo sipanj , kendo olute e awayo ; nochwowo e wi odundu , eka nomiye mondo omadhi . " - Math .

Later , Paul and Silas were jailed at Philippi , but as the result of an earthquake , it was possible for them to give a witness and see the jailer and his household become believers .

Bang 'e , ne otwe Paulo kod Sila e od tuech Filipi , to ne ogonygi nikech yiengni piny . Mano kaka ne gimor lendo ne jarit mar od tuech , kendo neno ka jalo gi joode bedo Jokristo !

Thereafter , she saw that Jesus was deeply moved as he talked to Mary and the many mourners with her .

Bang 'e , noneno ka Yesu nigi kuyo ahinya sama Yesu ne wuoyo gi Mariam kaachiel gi ji mang 'eny ma ne nikode .

Later , I would discover that it was not convenient for her to keep those appointments .

Bang 'e eka ne afwenyo ni kare limbego ne chocho chenro mag chiega . "

Baptism with spirit will cease , but holy spirit will continue to operate on God 's people so that they may do his will for all eternity .

Batiso kuom roho biro chopo e gikone , kata kamano roho maler biro dhi nyime tiyo kuom oganda Nyasaye mondo mi gitim dwarone nyaka chieng ' .

Should Alex be afraid of losing his friend ?

Be Alex onego oluor ni osiep margi biro rumo ?

Is It a Command ?

Be En Chik ?

Is It Wrong to Grieve ?

Be Kuyo Rach ?

Are Bible prophecies specific ?

Be Muma koro gik moko sie mabiro timore ?

Will God allow Satan to continue his wicked rule ?

Be Nyasaye biro weyo Satan osiki ka locho e wi dhano ?

Are Others Also Included ?

Be Ogandano Oting 'o Jomamoko Bende ?

Do you like to be awakened from a deep sleep ?

Be diher ka ng 'ato chiewi sama in e nindo matut ?

Is it really possible to know the truth about God ?

Be en gima nyalore mondo ng 'ato ong 'e adiera e wi Nyasaye ?

Is that far - fetched ?

Be iparo ni mano en wach ma tek yiego ?

Do you do the same ?

Be itimo kamano ?

Do I chafe at Scriptural counsel ?

Be iya jawang ' sama imiya siem mowuok e Ndiko ?

Would Jesus ' disciples recognize the sign and act on his instructions ?

Be jopuonjre Yesu ne dhi fwenyo ranyisino kendo timo kaka Yesu ne ochikogi ?

Would personal preferences or prejudices rule the day ?

Be ne idhi los wachno mana kaluwore gi kaka jomoko ne dwaro ?

Would your relationship ever be as strong as it once was ?

Be osiep manie kindu nyalo bedo motegno mana kaka ne en chon ?

Was the change difficult ?

Be timo lokruogno ne yot ?

Does it have limitations ?

Be wanyalo yiero timo gimoro amora ma wadwaro ?

Does this statement excuse stealing ?

Be wechego chiwo thuolo mar kwelo ?

Be willing to admit a fault and work on it with God 's help .

Bed gi chuny mar yie gi kethoni kendo itim lokruok kokalo kuom kony ma Nyasaye chiwo .

What does it mean to have a self - sacrificing spirit ?

Bedo gi chuny mar chiwruok tiende en ang 'o ?

Wholesome association with God 's people provides us with the incentive to keep on serving Jehovah with joy .

Bedo kanyachiel gi jotich Nyasaye wetewa bende miyowa mijing 'o mar dhi nyime tiyo ne Jehova ka wamor .

Her honesty attracted many customers .

Bedone jaratiro noywayo jonyiewo mathoth .

Have Practice Sessions

Beduru gi Kinde mag Timo Ikruok

I also worked hard at my career , making a name for myself in the computer industry .

Bende ne atiyo matek e tija mar andika mi ne ang 'era korka kompyuta .

We also find relief from the burden of guilt .

Bende wayudo yweyo kuom pek ma timo richo kelo e chunywa .

Interestingly , many Bible passages about Paradise are simply descriptions of life on earth .

Ber ng 'eyo ni kuonde mang 'eny ma Muma wuoyo kuom Paradis , owuoyo mana kuom ngima me piny ka .

We do well to remember that making a disciple is not like making a meal in which success or failure depends primarily on one person - the cook .

Ber ng 'eyo ni timo ng 'ato obed japuonjre ok chal gi tedo chiemo , ma ka chiemo okethore to ng 'at motedo ema iketo ketho kuome .

The 1983 Yearbook of Jehovah 's Witnesses , pages 110 - 112 , relates one of his many exciting preaching expeditions .

Bug 1983 Yearbook of Jehovah 's Witnesses , ite mag 110 - 112 , nyiso achiel kuom weche mabeyo mane oromogo e tij lendo .

The book Plants of the Bible states that some localities in Israel are now entirely devoid of trees .

Buk miluongo ni Plants of the Bible wacho ni kuonde moko e piny Israel sani onge yiende kata achiel .

The Jewish Encyclopedia says : " The belief in the immortality of the soul came to the Jews from contact with Greek thought and chiefly through the philosophy of Plato . "

Buk miluongo ni The Jewish Encyclopedia wacho ni : " Puonj ma wacho ni chuny ok tho en gima Jo - Yahudi noyudo kuom Jo - Grik , to ahinya ahinya puonj mag Plato . "

FROM the cradle to the grave , our greatest need is love .

CHAKRE nyuol ng 'ato nyaka otho , gombo maduong ' mobedogago en ni mondo ohere .

Right from the start , I realized that it would be difficult for me to learn English .

Chakre odiechieng ' mokwongo , ne afwenyo ni ne dhi bedona matek puonjruok dho Ingresa .

Nearly 60 percent of the material in Luke 's Gospel is unique .

Chiegni ni pasent 60 mag weche ma Luka wuoyoe , gin weche mayudore e Injiline kende .

Jesus ' food was to do Jehovah 's will .

Chiemb Yesu maduong ' ne en timo dwach Jehova .

One day , the dean of the university told me that my grades were slipping and that I could not graduate on my past merits .

Chieng ' moro , achiel kuom joma nochung ' ne somo e yunivasiti nonyisa ni ne ok atim maber e penj kendo ni ne ok dhi miya digri kata obedo ni kinde motelo ne asekalo penj moko .

Consider the Israelites under the Mosaic Law .

Chikego ne tayo weche mag nindruok , weche mag ohala , rito nyithindo , koda kaka ng 'ato ka ng 'ato ne onego otimne jowadgi koda yore mamoko mang 'eny .

A trust benefiting a religious organization may provide certain tax advantages .

Chiwo mimiyo riwruok mar din nyalo konyo korka wach osuru .

What does dedication mean ?

Chiwruok ne Nyasaye tiende en ang 'o ?

That meeting changed my life .

Chokruogno ne oloko ngimana !

He says that they have not had much time together lately , and he would like them to do something as a couple .

Chworeno wacho ni kinde malach osekadho kapok giyudo thuolo mar bedo kanyachiel kaka joot kendo doher ni gikonyre e timo gimoro e odiechiengno .

WHAT kind of security should a man provide for his wife ?

DICHWO onego orit chiege e yo mane ?

I want you to know that when you spoke in such a kind way , both from the platform and in person , I felt that it was a gift from Jehovah . "

Daher nyisi ni yo mang 'won ma ne iwuoyogo seche ma ne igolo twak kod bang 'e ka ne iwuoyo koda wang ' gi wang ' nojiwa . Wechego ne gin mich mowuok kuom Jehova . "

When staying with the brothers , we came to know them .

Dak gi owete ne miyo wang 'eyogi moloyo .

A single locust , measuring only about two inches [ 5 cm ] in length , may not inspire awe , but a swarm of locusts certainly does .

Det - bonyo achiel , ma borne en inj ariyo kende , nyalo nenre ka gima tin , to kata kamano , ka ging 'eny to ginyalo mako wang ' ahinya .

Humans could not provide the ransom .

Dhano ne ok nyal chiwo rawar .

Modern Hebrew and Greek are quite different from those languages back in Bible times .

Dho Hibrania kod Grik ma nyasani opogore mabor gi ma nitiyogo e kinde ma ne indiko Muma .

Do concerns over business prospects , investments , or reaching out for a more comfortable lifestyle occupy large blocks of my time ?

Dibed ni weche ohala , manyo gik manyalo kelona pesa mathoth , kata manyo kaka dadag e ngima mayom ema kawo sechena mang 'eny ?

Says Collins Cobuild English Dictionary : " A country 's heritage is all the qualities , traditions , or features of life there that have continued over many years and have been passed on from one generation to another . "

Diksonari miluongo ni Collins Cobuild English Dictionary lero tiend gikeni niya : " Gikeni mag piny gin kido , timbe , koda chal mabeyo duto mayudore e kit ngima joma odak e pinyno , ma en kit ngima mosebedo kipuonjo ji kuom higini mang 'eny tieng ' ka tieng ' . "

Making return visits promptly - even within a few days of the initial call - can be quite effective .

Dok timo limbe maok wabare , kata mana kuom odiechienge moko bang ' lendo mokwongo , nyalo kelo nyak .

Why not find out how you can draw closer to Jehovah ?

Donge inyalo nono mondo ing 'e kaka inyalo medo sudo machiegni gi Jehova ?

Are not our hearts touched when we reflect on this saving act , and are we not moved to acknowledge that it was an expression of God 's loving - kindness ? - Gen .

Donge paro matut kuom gima notimoreno mulo chunywa kendo miyo wayie ni mano ne en yo ma Nyasaye nyisogo ng 'wonone mar hera ? - Chak .

Jehovah wants to safeguard marriages and families . - Matthew 19 : 4 - 6 .

Dwaro rito joma okendore koda joot . - Mathayo 19 : 4 - 6 .

We need to put faith in his reminders .

Dwarore ni waket yie kuomgi .

There are features in The Watchtower and Awake ! that provide an excellent basis for family discussion .

E Ohinga mar Jarito kod Amkeni ! , nitie sula mabeyo mowinjore gi puonjruok mar joot .

In this area , we regularly encounter those opposed to our message .

E alworano , waromoga gi joma kwedo wach ma walando .

Alan Millard in his book Discoveries From the Time of Jesus says : " It is easy to see how the excited woman would break [ the neck of the case ] off , not stopping to unseal the top , releasing all the perfume at once . "

E buge miluongo ni Discoveries From the Time of Jesus , Alan Millard wacho kama : " Yot neno kaka dhako ma nigi ilono , ne nyalo rikni nego [ ng 'ut chupa ] , komiyo tik duto wuok dichiel , ma ok ni orito yawo dho chupa mos . "

In the face of difficulties , we were encouraged by meditating on our Christian hope and considering the way Jehovah had taken care of us .

E bwo pek ma kamago , ne wajoyudo jip ahinya kuom paro matut e wi geno marwa mar Jokristo , kendo nono kaka Jehova osebedo karitowa .

In the mid - 1990 ' s , they attacked by instigating a legal war .

E dier higini mag 1990 ne gichako kwedo ratirono ka gitiyo gi chik .

In 1966 , Brother Knorr asked us if we were interested in foreign service .

E higa 1966 , Owadwa Knorr nopenjowa kabe dwaher dhi tiyo ne Nyasaye e piny machielo .

In 1961 this faithful brother moved to the town of Kant , which lies very close to my hometown .

E higa mar 1961 owadwano ne odhi dak e taon miluongo ni Kant , ma ne ni machiegni gi taon ma ne wadakie .

About the time when Paul wrote to the Philippians , he entrusted Timothy with a weighty responsibility - that of appointing elders and ministerial servants .

E kar kinde ma Paulo nondiko ne Jo - Filipi , nomiyo Timotheo migawo maduong ' - mar keto owete obed jodongo kod jokony tich .

The worst thing that one can do is to return evil words or actions . "

E kinde machalo kamago , ok ber chulo kuor ne ng 'at ma kamano . "

In the first dream , Joseph saw himself and his brothers , each binding a sheaf of grain .

E lekne mokwongo , Josef noleko ni en gi owetene ne gitueyo cham wiye wiye .

Today , many people are distracted by world conditions or by a pursuit of their own interests .

E ndalowagi , ji mathoth pachgi chochore nikech gik matimore e piny kata gigalore nikech giluwo ahinya gombogi giwegi .

In responding to Christ 's love for all mankind , we feel compelled to finish our assignment before the end comes .

E nyiso ni wamor gi hera ma Kristo ne oherogo dhano duto , waneno ni ochunowa wabende watiek migawo momiwa kapok giko ochopo .

On the very day of his resurrection , he made at least five appearances to different disciples . - Matt .

E odiechieng ' ma nochierieno , ne ofwenyore ne jopuonjrene mopogore opogore chiegni nyadibich . - Math .

The morning of the fatal accident was no different from any other day .

E odiechieng ' ma notho e masira mar ndarano , gik moko ne chal mana kaka odiechienge mamoko mapile .

In some lands , this may include helping older ones to avail themselves of government assistance .

E pinje moko , mae nyalo riwo kata konyo jo moseti yudo kony mago ma sirkal chiwo .

In one illustration , he likened rocky soil to individuals who " receive [ God 's ] word with joy " but fall away when faced with tests of faith .

E ranyisi achiel , noporo kaka jomoko chalo gi lowo mar lwanda , " ma kosewinjo wach [ Nyasaye ] , giyie gi mor , " to gipodho bang ' yudo tem e yie .

Later in that chapter , Paul wrote : " We have a wrestling , not against blood and flesh , but against . . . wicked spirit forces in the heavenly places . "

E sula mar auchiel nogo , Paulo nowacho kama : " Nikech wasikwa mwakedogo ok gin ringruok gi remo , to wakedo kod . . . lang chuny maricho ma ok mag pinyni . "

Moreover , they learn to view parental discipline as an expression of love that reflects Jehovah 's love .

E wi mano , gibiro neno yo ma jonyuolgi rieyogigo kaka yo ma Jehova nyisogo ni oherogi .

In like manner , brothers and sisters who desire to serve as pioneers , as Bethelites , or as Kingdom Hall construction volunteers do well to stretch forward to attain their goals .

E yo ma kamano , owete gi nyimine ma gombo bedo jopainia , tiyo e Bethel kata chiwore gero Ute Romo nyalo timo matek mondo gichop gombogi mar timo kamano .

In some undisclosed manner , the holy spirit prevented the travelers from preaching in the province of Asia .

E yo moro maok onyis ayanga , roho maler ne otamo jowuothgo lendo e Asia .

Having a simple figurative eye means that we are single - minded in purpose .

E yor ranyisi , tiend bedo gi wang ' mangima en , chomo pachwa kuom gimoro achiel .

Yes , the need - greaters are calling out , " Please , step over into Myanmar and help us ! "

Ee , owetewa gi nyiminewa mosechiwore e piny Myanmar goyoni milome ka giwacho niya : " Bi ane Myanmar koni mondo ikonywa ! "

That 's when you feel good about being different ! "

Eka ibiro fwenyo ni bedo mopogore gi piny kare en gima ber . "

Of course , simply knowing how to read and study is in itself no guarantee that these abilities will benefit a person .

En adier ni , ng 'eyo ang 'eya somo kod puonjruok kende ok nyis ni koro ng 'ato biro yudo konyruok .

Likely , they will not be the same as what you are accustomed to .

En adier ni ji odak e ngima mopogore opogore , kendo ngimagi ok bi chalore gi ngima ma ne ing 'iyogo e pinyu .

What is a key factor in qualifying for congregation responsibilities ?

En ang 'o maduong ' mamiyo ng 'ato bedo gi migepe ei kanyakla ?

What may motivate you to take on the task of learning a foreign language ?

En ang 'o manyalo jiwi mondo ikaw okang ' mar puonjruok dhok ma wendo ?

What should we be preparing for now ?

En ang 'o monego waikrene sani ?