messages
listlengths 2
2
| source_lang
stringclasses 29
values | target_lang
stringclasses 29
values | template_used
stringclasses 560
values |
|---|---|---|---|
[
{
"role": "user",
"content": "Asseblief vertaal: Kom (Afrikaans na English)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Come on."
}
] |
af
|
en
|
Asseblief vertaal: {text} ({input_lang} na {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate this from English to Afrikaans: Come on."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kom"
}
] |
en
|
af
|
Translate this from {input_lang} to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Help my vertaal: Nie ingebed nie (van Afrikaans na English)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Not embedded"
}
] |
af
|
en
|
Help my vertaal: {text} (van {input_lang} na {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "I need this translated from English to Afrikaans: Not embedded"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nie ingebed nie"
}
] |
en
|
af
|
I need this translated from {input_lang} to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ek het hierdie vertaling nodig van Afrikaans na English: 'n lêer genaamd% 1 alreeds bestaan."
},
{
"role": "assistant",
"content": "A file named %1 already exists."
}
] |
af
|
en
|
Ek het hierdie vertaling nodig van {input_lang} na {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Convert this English text to Afrikaans: A file named %1 already exists."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'n lêer genaamd% 1 alreeds bestaan."
}
] |
en
|
af
|
Convert this {input_lang} text to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Asseblief vertaal: @ action: button (Afrikaans na English)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Press this button to toggle the incidence details display."
}
] |
af
|
en
|
Asseblief vertaal: {text} ({input_lang} na {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate this sentence to Afrikaans: Press this button to toggle the incidence details display."
},
{
"role": "assistant",
"content": "@ action: button"
}
] |
en
|
af
|
Translate this sentence to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Hoe sê jy 'Voer in na:' in English?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Import Into:"
}
] |
af
|
en
|
Hoe sê jy '{text}' in {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Can you help me translate 'Import Into:' to Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Voer in na:"
}
] |
en
|
af
|
Can you help me translate '{text}' to {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ek wil 'Abstrak' van Afrikaans na English vertaal"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Inversed Subtract"
}
] |
af
|
en
|
Ek wil '{text}' van {input_lang} na {output_lang} vertaal
|
[
{
"role": "user",
"content": "Can you translate 'Inversed Subtract' from English to Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Abstrak"
}
] |
en
|
af
|
Can you translate '{text}' from {input_lang} to {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vertaal dit van Afrikaans na English: Vesnter Een Werkskerm na Regs"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Window One Desktop to the Right"
}
] |
af
|
en
|
Vertaal dit van {input_lang} na {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "How do you say 'Window One Desktop to the Right' in Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Vesnter Een Werkskerm na Regs"
}
] |
en
|
af
|
How do you say '{text}' in {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vertaal 'MIPS AssemblerLanguage' na English"
},
{
"role": "assistant",
"content": "MIPS Assembler"
}
] |
af
|
en
|
Vertaal '{text}' na {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "I need this translated from English to Afrikaans: MIPS Assembler"
},
{
"role": "assistant",
"content": "MIPS AssemblerLanguage"
}
] |
en
|
af
|
I need this translated from {input_lang} to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Gee my die English vertaling: Stooring oefening lêer"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Save Training Lecture"
}
] |
af
|
en
|
Gee my die {output_lang} vertaling: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Please translate this English phrase to Afrikaans: Save Training Lecture"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Stooring oefening lêer"
}
] |
en
|
af
|
Please translate this {input_lang} phrase to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vertaal dit van Afrikaans na English: Mexikaanse peso"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mexican Peso"
}
] |
af
|
en
|
Vertaal dit van {input_lang} na {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate this sentence to Afrikaans: Mexican Peso"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mexikaanse peso"
}
] |
en
|
af
|
Translate this sentence to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vertaal 'Dieselfde mense wat ons wil doodmaak.' na English"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Same people who want us dead."
}
] |
af
|
en
|
Vertaal '{text}' na {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate this sentence to Afrikaans: Same people who want us dead."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dieselfde mense wat ons wil doodmaak."
}
] |
en
|
af
|
Translate this sentence to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ek wil 'JazzGenericName' van Afrikaans na English vertaal"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jazz"
}
] |
af
|
en
|
Ek wil '{text}' van {input_lang} na {output_lang} vertaal
|
[
{
"role": "user",
"content": "I need this translated from English to Afrikaans: Jazz"
},
{
"role": "assistant",
"content": "JazzGenericName"
}
] |
en
|
af
|
I need this translated from {input_lang} to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Skakel asseblief 'Toggle uitkiesing vertoon op drukker lys.' om na English"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Toggle selective view on printer list"
}
] |
af
|
en
|
Skakel asseblief '{text}' om na {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Can you help me translate 'Toggle selective view on printer list' to Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Toggle uitkiesing vertoon op drukker lys."
}
] |
en
|
af
|
Can you help me translate '{text}' to {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Help my vertaal: tien _BAR_ 10 (van Afrikaans na English)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ten _BAR_ 10"
}
] |
af
|
en
|
Help my vertaal: {text} (van {input_lang} na {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate this from English to Afrikaans: ten _BAR_ 10"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tien _BAR_ 10"
}
] |
en
|
af
|
Translate this from {input_lang} to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Wat is 'Skei een sel binnein twee of meer selle.' in English?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Split one cell into two or more cells"
}
] |
af
|
en
|
Wat is '{text}' in {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "I want to translate 'Split one cell into two or more cells' from English to Afrikaans"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Skei een sel binnein twee of meer selle."
}
] |
en
|
af
|
I want to translate '{text}' from {input_lang} to {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kan jy my die English weergawe van '_Hou huidige ligging' gee?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "_Keep Current Location"
}
] |
af
|
en
|
Kan jy my die {output_lang} weergawe van '{text}' gee?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Help me translate: _Keep Current Location (from English to Afrikaans)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "_Hou huidige ligging"
}
] |
en
|
af
|
Help me translate: {text} (from {input_lang} to {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "Skakel hierdie Afrikaans teks om na English: Maak oop 'n onlangse gebruik word lêer"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Open Lecture File"
}
] |
af
|
en
|
Skakel hierdie {input_lang} teks om na {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate 'Open Lecture File' into Afrikaans"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Maak oop 'n onlangse gebruik word lêer"
}
] |
en
|
af
|
Translate '{text}' into {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kan jy my die English weergawe van 'Jy het my nie vertel dat Ludwig getroud is, en 'n kind het nie' gee?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "You did not tell me that Ludwig is married and has a child."
}
] |
af
|
en
|
Kan jy my die {output_lang} weergawe van '{text}' gee?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Please translate: You did not tell me that Ludwig is married and has a child. (English to Afrikaans)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jy het my nie vertel dat Ludwig getroud is, en 'n kind het nie"
}
] |
en
|
af
|
Please translate: {text} ({input_lang} to {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "Hoe sê jy 'Nie moontlik na Genereer Besig om te sorteer Nommer' in English?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Unable to Generate Sorting Number"
}
] |
af
|
en
|
Hoe sê jy '{text}' in {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "What's the Afrikaans equivalent of 'Unable to Generate Sorting Number'?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nie moontlik na Genereer Besig om te sorteer Nommer"
}
] |
en
|
af
|
What's the {output_lang} equivalent of '{text}'?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Asseblief vertaal: Hierdie probleem was reeds gerapporteer in die foutverslag vertoon in die webblaaier. Gaan na of enige verdere informasie bygevoeg kan word wat tot hulp van die ontwikkelaars kan wees. (Afrikaans na English)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers."
}
] |
af
|
en
|
Asseblief vertaal: {text} ({input_lang} na {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text to Afrikaans: This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hierdie probleem was reeds gerapporteer in die foutverslag vertoon in die webblaaier. Gaan na of enige verdere informasie bygevoeg kan word wat tot hulp van die ontwikkelaars kan wees."
}
] |
en
|
af
|
Translate the following {input_lang} text to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vertaal die volgende Afrikaans teks na English: ontwikkelaar (AdBlock filter)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Developer (AdBlock filter)"
}
] |
af
|
en
|
Vertaal die volgende {input_lang} teks na {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Please translate this English phrase to Afrikaans: Developer (AdBlock filter)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ontwikkelaar (AdBlock filter)"
}
] |
en
|
af
|
Please translate this {input_lang} phrase to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Help my vertaal: Slimkaartverifiëring (van Afrikaans na English)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Smartcard Authentication"
}
] |
af
|
en
|
Help my vertaal: {text} (van {input_lang} na {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "Can you translate 'Smartcard Authentication' from English to Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Slimkaartverifiëring"
}
] |
en
|
af
|
Can you translate '{text}' from {input_lang} to {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Skakel asseblief 'Terravorming groen' om na English"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Terraform Green"
}
] |
af
|
en
|
Skakel asseblief '{text}' om na {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate this sentence to Afrikaans: Terraform Green"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Terravorming groen"
}
] |
en
|
af
|
Translate this sentence to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Asseblief vertaal: agt (Afrikaans na English)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "eight"
}
] |
af
|
en
|
Asseblief vertaal: {text} ({input_lang} na {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "What's the Afrikaans equivalent of 'eight'?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "agt"
}
] |
en
|
af
|
What's the {output_lang} equivalent of '{text}'?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Hoe sê jy 'Vermenigvuldig [*]' in English?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Multiply [*]"
}
] |
af
|
en
|
Hoe sê jy '{text}' in {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate this sentence to Afrikaans: Multiply [*]"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Vermenigvuldig [*]"
}
] |
en
|
af
|
Translate this sentence to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Gee asseblief die English vertaling van: @ action: inmenu Amor"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Configure ..."
}
] |
af
|
en
|
Gee asseblief die {output_lang} vertaling van: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Please translate this English phrase to Afrikaans: Configure ..."
},
{
"role": "assistant",
"content": "@ action: inmenu Amor"
}
] |
en
|
af
|
Please translate this {input_lang} phrase to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vertaal die volgende Afrikaans teks na English: Onbekende karakterstel ! Verstek karakterstel is gebruik word in plaas van ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Unknown charset . Default charset is used instead ."
}
] |
af
|
en
|
Vertaal die volgende {input_lang} teks na {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Can you help me translate 'Unknown charset . Default charset is used instead .' to Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Onbekende karakterstel ! Verstek karakterstel is gebruik word in plaas van ."
}
] |
en
|
af
|
Can you help me translate '{text}' to {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vertaal 'Engels (Groot Brittanje)' na English"
},
{
"role": "assistant",
"content": "English (Great Britain)"
}
] |
af
|
en
|
Vertaal '{text}' na {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "How do you say 'English (Great Britain)' in Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Engels (Groot Brittanje)"
}
] |
en
|
af
|
How do you say '{text}' in {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kan jy 'Einde van dokument bereik .' van Afrikaans na English vertaal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "End of document reached ."
}
] |
af
|
en
|
Kan jy '{text}' van {input_lang} na {output_lang} vertaal?
|
[
{
"role": "user",
"content": "I need this translated from English to Afrikaans: End of document reached ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Einde van dokument bereik ."
}
] |
en
|
af
|
I need this translated from {input_lang} to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Gee asseblief die English vertaling van: herverwerk"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Reset"
}
] |
af
|
en
|
Gee asseblief die {output_lang} vertaling van: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "How do you say 'Reset' in Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "herverwerk"
}
] |
en
|
af
|
How do you say '{text}' in {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ek het hierdie vertaling nodig van Afrikaans na English: minute"
},
{
"role": "assistant",
"content": "minutes"
}
] |
af
|
en
|
Ek het hierdie vertaling nodig van {input_lang} na {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Please translate: minutes (English to Afrikaans)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "minute"
}
] |
en
|
af
|
Please translate: {text} ({input_lang} to {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "Wat is die English ekwivalent van 'TWEE JAAR LATER'?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "TWO YEARS LATER"
}
] |
af
|
en
|
Wat is die {output_lang} ekwivalent van '{text}'?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Help me translate: TWO YEARS LATER (from English to Afrikaans)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "TWEE JAAR LATER"
}
] |
en
|
af
|
Help me translate: {text} (from {input_lang} to {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "Skakel asseblief 'Daar is hy!' om na English"
},
{
"role": "assistant",
"content": "There he is!"
}
] |
af
|
en
|
Skakel asseblief '{text}' om na {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text to Afrikaans: There he is!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Daar is hy!"
}
] |
en
|
af
|
Translate the following {input_lang} text to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Wat is 'Ek luister!' in English?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I do!"
}
] |
af
|
en
|
Wat is '{text}' in {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text to Afrikaans: I do!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ek luister!"
}
] |
en
|
af
|
Translate the following {input_lang} text to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vertaal die volgende Afrikaans teks na English: Jy sal binne 2 dae kan lees en by die venster uitkyk"
},
{
"role": "assistant",
"content": "You'll be able to read in two days. And look out the window."
}
] |
af
|
en
|
Vertaal die volgende {input_lang} teks na {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate 'You'll be able to read in two days. And look out the window.' into Afrikaans"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jy sal binne 2 dae kan lees en by die venster uitkyk"
}
] |
en
|
af
|
Translate '{text}' into {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Help my vertaal: Druk (van Afrikaans na English)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Print"
}
] |
af
|
en
|
Help my vertaal: {text} (van {input_lang} na {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "How do you say 'Print' in Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Druk"
}
] |
en
|
af
|
How do you say '{text}' in {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vertaal asseblief hierdie Afrikaans frase na English: Op makro-ekonomiese vlak sal ons voortgaan om 'n fiskale beleid vol te hou wat voortdurende ekonomiese groei en ontwikkeling ondersteun en ons eksterne kwesbaarheid verminder."
},
{
"role": "assistant",
"content": "At the macro-economic level, we will continue to maintain a fiscal posture that supports continued economic growth and development and reducing our external vulnerability."
}
] |
af
|
en
|
Vertaal asseblief hierdie {input_lang} frase na {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "What is 'At the macro-economic level, we will continue to maintain a fiscal posture that supports continued economic growth and development and reducing our external vulnerability.' in Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Op makro-ekonomiese vlak sal ons voortgaan om 'n fiskale beleid vol te hou wat voortdurende ekonomiese groei en ontwikkeling ondersteun en ons eksterne kwesbaarheid verminder."
}
] |
en
|
af
|
What is '{text}' in {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vertaal hierdie sin na English: Deskjet 560c"
},
{
"role": "assistant",
"content": "DeskJet 560C"
}
] |
af
|
en
|
Vertaal hierdie sin na {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "I need this translated from English to Afrikaans: DeskJet 560C"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Deskjet 560c"
}
] |
en
|
af
|
I need this translated from {input_lang} to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Wat is 'Antwoord aan almal' in English?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Reply to All"
}
] |
af
|
en
|
Wat is '{text}' in {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Please convert 'Reply to All' to Afrikaans"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Antwoord aan almal"
}
] |
en
|
af
|
Please convert '{text}' to {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Wat is die English ekwivalent van 'Sentraal Europees'?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Central European"
}
] |
af
|
en
|
Wat is die {output_lang} ekwivalent van '{text}'?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Help me translate: Central European (from English to Afrikaans)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sentraal Europees"
}
] |
en
|
af
|
Help me translate: {text} (from {input_lang} to {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vertaal hierdie sin na English: Wit dame op %1$s neem swart pion op %2$s"
},
{
"role": "assistant",
"content": "White queen at %1$s takes the black pawn at %2$s"
}
] |
af
|
en
|
Vertaal hierdie sin na {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "I need this translated from English to Afrikaans: White queen at %1$s takes the black pawn at %2$s"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Wit dame op %1$s neem swart pion op %2$s"
}
] |
en
|
af
|
I need this translated from {input_lang} to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kan jy my die English weergawe van 'Tydelik gestop' gee?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Paused"
}
] |
af
|
en
|
Kan jy my die {output_lang} weergawe van '{text}' gee?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Can you translate 'Paused' from English to Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tydelik gestop"
}
] |
en
|
af
|
Can you translate '{text}' from {input_lang} to {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ek het hierdie vertaling nodig van Afrikaans na English: Letteragtige SimboleQFont"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Letterlike Symbols"
}
] |
af
|
en
|
Ek het hierdie vertaling nodig van {input_lang} na {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Can you translate 'Letterlike Symbols' from English to Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Letteragtige SimboleQFont"
}
] |
en
|
af
|
Can you translate '{text}' from {input_lang} to {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kan jy my die English weergawe van 'Kubrick' gee?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kubrick"
}
] |
af
|
en
|
Kan jy my die {output_lang} weergawe van '{text}' gee?
|
[
{
"role": "user",
"content": "What's the Afrikaans equivalent of 'Kubrick'?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kubrick"
}
] |
en
|
af
|
What's the {output_lang} equivalent of '{text}'?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Help my vertaal: Google (Vat 'n kaans) Query (van Afrikaans na English)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Google (I'm Feeling Lucky)"
}
] |
af
|
en
|
Help my vertaal: {text} (van {input_lang} na {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "How do you say 'Google (I'm Feeling Lucky)' in Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Google (Vat 'n kaans) Query"
}
] |
en
|
af
|
How do you say '{text}' in {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vertaal 'Nabootsing van die antieke rekenaar (Motif weergawe)' na English"
},
{
"role": "assistant",
"content": "simulation of the ancient calculator (Motif version)"
}
] |
af
|
en
|
Vertaal '{text}' na {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Can you help me translate 'simulation of the ancient calculator (Motif version)' to Afrikaans?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nabootsing van die antieke rekenaar (Motif weergawe)"
}
] |
en
|
af
|
Can you help me translate '{text}' to {output_lang}?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kan jy my die English weergawe van 'en huldig tesame, die Koning van alle wyn!' gee?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "His Majesty's rule is known throughout the land"
}
] |
af
|
en
|
Kan jy my die {output_lang} weergawe van '{text}' gee?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Translate 'His Majesty's rule is known throughout the land' into Afrikaans"
},
{
"role": "assistant",
"content": "en huldig tesame, die Koning van alle wyn!"
}
] |
en
|
af
|
Translate '{text}' into {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Hoe sou jy 'rooi nar' na English vertaal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "red joker"
}
] |
af
|
en
|
Hoe sou jy '{text}' na {output_lang} vertaal?
|
[
{
"role": "user",
"content": "What's the Afrikaans equivalent of 'red joker'?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "rooi nar"
}
] |
en
|
af
|
What's the {output_lang} equivalent of '{text}'?
|
[
{
"role": "user",
"content": "Skakel asseblief '(8) Die aanbevelings in subartikel (7) beoog, moet deur die Minister in die Nasionale' om na English"
},
{
"role": "assistant",
"content": "(8) The recommendations contemplated in subsection (7) must be tabled in the"
}
] |
af
|
en
|
Skakel asseblief '{text}' om na {output_lang}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Convert this English text to Afrikaans: (8) The recommendations contemplated in subsection (7) must be tabled in the"
},
{
"role": "assistant",
"content": "(8) Die aanbevelings in subartikel (7) beoog, moet deur die Minister in die Nasionale"
}
] |
en
|
af
|
Convert this {input_lang} text to {output_lang}: {text}
|
[
{
"role": "user",
"content": "Help my vertaal: Dink jy hy het my nog lief? (van Afrikaans na English)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Do you think he still loves me?"
}
] |
af
|
en
|
Help my vertaal: {text} (van {input_lang} na {output_lang})
|
[
{
"role": "user",
"content": "Convert this English text to Afrikaans: Do you think he still loves me?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dink jy hy het my nog lief?"
}
] |
en
|
af
|
Convert this {input_lang} text to {output_lang}: {text}
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 29