sethjsa/scipar_en_ru_parallel · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 7 1.52k	ru stringlengths 7 1.51k
Mathematical GERT-model of metadata’s transmission technology in anti-virus system	Математическая GERT-модель технологии передачи метаданных в облачные антивирусные системы
To calculation of grain mixture stream of variable porosity on the flat vibrosieve	К расчету зернопотока смеси переменной пористости по плоскому виброрешету
The need to develop a new system of organization and management of logistics flows	Необходимость разработки новой системы организации и управления логистическими потоками
Method for determining the specific gravity of a solid in a two-phase flow with ferromagnetic inclusions	Способ определения удельного веса твердого в двухфазном потоке с ферромагнитными включениями
Human Capital of the Region: the Danger of Personnel Catastrophes	Человеческий капитал региона: опасность кадровых катастроф
Internal combustion engine running-in method	Способ обкатки двигателя внутреннего сгорания
Predictor smith as a means of compensating lags grain dryers cascade type with a boiling layer	Упредитель Смита как средство компенсации запаздываний зерносушилки каскадного типа с кипящим слоем
Sector Rasterization Method for Images on a Video Device With Mechanical Scanning	Метод секторной растеризации для изображения на видеоустройстве с механической разверткой
Theoretical Aspects of Improving the Competitiveness of Human Resources in the Context of Digital Transformation of the Economy	Теоретические аспекты повышения конкурентоспособности человеческих ресурсов в контексте цифровой трансформации экономики
Synthesis of the lever diagram of the mechanism of the press-automatic devise	Синтез рычажной схемы механизма пресс-автомат
Synthesis of the lever diagram of the mechanism of the press-automatic devise	Когнитивные структуры актуализации знаний в научно-учебном тексте по экономике
Development of the Technological Process of Vacuum Nitriding of Engine Pistons in the Pulsating Plasma Beam	Разработка технологического процесса вакуумного азотирования поршней двигателей в пульсирующем пучке плазмы
Based on the measurements of various types of bearing shields for electric motors of the 4AC series, the maximum wear sizes were determined, which can be restored by electrophysical methods.	Исходя из проведенных измерений различных типов подшипниковых щитков (чугунные и из алюминиевых сплавов) для электрических двигателей серий А2, АО2, 4АС,5А, АИР были определены предельные размеры износа в зависимости от материала изготовления подшипниковых щитков, которые могут быть восстановлены электрофизическими методами.
Influence of Wear of Bearing Shields on ac Power Coefficient of Ac	Влияние износа подшипниковых щитков на коэффициент мощности электродвигателей переменного тока
The article presents the results of determining the dimensions, tolerances and roughness of the castle and landing surfaces of the bearing shields of electric motors to be restored by electrophysical methods.	В статье произведен анализ и оценка составных частей электродвигателей и электрических приводов сельскохозяйственных машин и оборудования, подлежащих восстановлению и было установлено, что наиболее изношенных частей электродвигателей являются подшипниковые щиты.
Problem recognition situations in ERP systems	Задачи распознавания ситуаций в ERP системах
Turning tool	Токарный резец
Qualitative Characteristics of Heat Sources on Steel Electrodes	Качественные характеристики источников тепла на стальных электродах
Diesel engine modelling	Моделирование дизельных двигателей
Comparative analysis of enterprise risk management models	Сравнительный анализ моделей управления рисками предприятий
Method for voltage automatic balancing in the elecric network	Способ автоматического регулирования напряжения в электрической сети
Problems of friction and ways of its manifestation in machine-tool systems	Проблемы трения и способы его проявления в станочных системах
Documentation science as a scientific and educational discipline in modern Ukraine: what are the ways of development?	Документоведение как научная и учебная дисциплина в современной Украине: какие пути развития?
Synthesis of modular transport and technological machines based on aggregate unification	Синтез модульных транспортно-технологических машин на основе агрегатной унификации
Stress state of internal surfaces of cabinet parts of the combined laser treatment	Напряженное состояние внутренних поверхностей корпусних деталей сельскохозяйственных машин при комбинированной лазерной обработке
Such approach allows it is reasonable to go near the choice of brands of rubbers of the refractory-lined materials of working surfaces of bunkers, рудоспусков, shifting knots and other constructions	Такой подход позволяет обосновано подходить к выбору марок резин футеровочных материалов рабочих поверхностей бункеров, рудоспусков, перегрузочных узлов и других конструкций.
The hypothesis of reasons of formation of initial tireless damages of rubber coverages of surfaces is reasonable on that process of wear of polymeric materials because of shots of abrasive particles and pieces of the transported material, but plugs in itself the thermal transformations caused by thermal pyrolysis.	Гипотеза причин образования начальных усталостных повреждений резиновых покрытий поверхностей обоснована на том, что процесс износа полимерных материалов вследствие ударов абразивных частиц и кусков транспортируемого материала, но включает в себя термические превращения, вызванные термическим пиролизом.
Analysis of reasons of formation of initial tireless damages of rubber coverages of surfaces of constructions of enterprises of mining and metallurgical complex	Анализ причин образования начальных усталостных повреждений резиновых покрытий поверхностей конструкций предприятий горно- металлургического комплекса
The Prospects of Using the Arduino Open Software Package for Studying Technical Courses	Перспективы использования открытого программного комплекса arduino для изучения технических дисциплин
Mechanism of gas contamination of electrolytes and release of bubble	Механизм загазованности электролитов и выделение пузырьков
Technical solution to the problem of injuries in threshing seed	Технические решения проблемы травмирования семян при обмолоте
Adaptive control of ore pulp thinning in ball mills with the increase of their productivity	Адаптивное управление разжижением рудной пульпы в шаровых мельницах с повышением их продуктивности
Exchange protocol and data transmission in closed steganography system using adaptive discrete signals formed	Протокол обмена ключами и передачи данных в закрытой стеганосистеме с использованием адаптивно формируемых дискретных сигналов
Working capacity increase hard loaded knots of a sliding friction of agricultural cars drawing of coverings with the subsequent tribomodification	Повышение работоспособности тяжелонагруженных узлов трения скольжения сельхозмашин нанесением покрытий с последующим трибомодифицированием
Risk Management Software Development, Subject to the Limited Funds Allocated to the Elimination of Security Errors	Управление рисками разработки программного обеспечения при условии ограниченности средств выделенных на устранение ошибок безопасности
Localized adaptive mechanisms of the technological machinery system	Локализованные адаптивные механизмы технологической станочной системы
Influence of tensions from nonmetallicss on the testimonies of coercitivity	Влияние напряжений от неметаллических включений на показания коэрцитивной силы
Influence of the combined physical and chemical modification of motor oil on the changes of moment of friction and power consumption in the tribounit of models and details	Влияние комбинированного физико-химического модифицирования моторного масла на изменения момента трения и потребляемой мощности в сопряжениях образцов и деталей
Reliable System for Processing Agricultural Products	Надёжная система для переработки сельскохозяйственной продукции
they can be widely used in various fields of agriculture, including the processing or processing of agricultural products.	они могут широко применяться в различных отраслях сельского хозяйства, в том числе при переработке или обработке сельскохозяйственной продукции.
Electro-hydraulic systems are simple in design, cheap, have low power consumption, and have a high level of reliability.	Электрогидравлические системы просты с конструктивной точки зрения, дешевы, имеют низкое энергопотребление и имеют высокий уровень надежности.
This work is devoted to the research and optimization of parameters and modes of operation of the electro-hydraulic system, created for processing agricultural products.	Данная работа посвящена исследованиям по оценке и оптимизации параметров и режимов работы электрогидравлической системы, разработанной для переработки сельскохозяйственной продукции.
The main problem with the use of electro-hydraulic systems is the correct selection of the parameters of the units for receiving high voltage pulses and the size of the electrode system.	Основная проблема использования электрогидравлических систем состоит в правильном подборе параметров установок для получения импульсов высокого напряжения и подборе размеров электродной системы.
The results of studies to determine and optimize the parameters and operating modes of the electro-hydraulic system for processing agricultural products were obtained by calculation and experimentally confirmed during the primary processing of various agricultural products: extracting oil from seeds, processing milk and fruit or vegetable juices.	В статье представлены результаты оценки конструктивных и технологических параметров электродной системы для переработки сельскохозяйственной продукции с использованием электрогидравлического эффекта.
Method for determination of a degree of contamination area of insulators surface under actuating voltage	Cпособ определения степени секторного загрязнения поверхности изоляторов под рабочим напряжением
Optimum values of input parameters of processing influencing process of correction of geometrical deviations are defined.	Определены оптимальные значения входных параметров обработки, влияющих на процесс исправления геометрических отклонений.
Results of experimental check of adequacy of mathematical models on a basis which the surface of a response coordinating dependence of coefficient of an correct of honing bores from the most influential parameters of processing, namely frequencies of an axial ostsillyation is received are presented.	Представлены результаты экспериментальной проверки адекватности математических моделей, на основе которых получена поверхность отклика, связывающая коэффициент исправляемости хонингуемых отверстий и наиболее важные параметры обработки, а именно частоту осевой осцилляции.
In article process of correction of geometrical deviations in a longitudinal section by means of a variation of intensity of removal of a layer of an allowance is considered at change of frequency of an axial ostsillyation of per unit length processed bore.	Рассмотрен процесс исправления геометрических отклонений в продольном сечении с помощью варьирования интенсивности снятия слоя припуска при изменении частоты осевой осцилляции на единицу длины обрабатываемого отверстия.
Probe of process of correction happens at a honing of cylindrical spiral spring hone.	Исследование процесса исправления происходит при хонинговании упруго-винтовым хоном.
The mathematical model of the area of a removed allowance in a longi- tudinal section is removed.	Выведена математическая модель площади снимаемого припуска в продольном сечении.
Features of processing exact bores of cylindrical spiral spring hone	Особенности обработки прецизионных отверстий упруго-винтовым хоном
The mathematical model which unites the size of a removed allowance and frequency of the axial ostsillyation, per unit length processed bore is also removed.	Также выведена математическая модель, которая объединяет величину снимаемого припуска и частоту осевой осцилляции, на единицу длины обрабатываемого отверстия.
Dispersion analysis network traffic for intrusion detection and prevention in telecommunication systems and networks	Дисперсионный анализ сетевого трафика для обнаружения и предотвращения вторжений в телекоммуникационных системах и сетях
Development of complex, efficient method of hardening of cutting tools for the processing of agricultural products	Разработка комплексного, эффективного способа упрочнения режущего инструмента для переработки сельхозпродукции
Optical - mathematical methods have been proposed for the qualitative and quantitative description of the features of the formed coating structure at different layer thickness.	Предложен математический метод для качественного и количественного описания особенностей формируемой структуры покрытия.
Industrial tests of hardened knifes has showed the increasing of operational stability of the thin-walled cutting tools in 11-25 times in comparison with disc knives without hardening.	Новый способ обеспечивает повышение эксплуатационной стойкости тонкостенного режущего инструмента в 11 – 25 раз по сравнению с дисковыми ножами без упрочнения.
To improve the operational stability of the disk cutting tool in the processing industries, made of coldrolled thin-sheet steel 65G, the CrN coating of 300÷900nm thickness has been applied.	Для повышения эксплуатационной стойкости режущего инструмента в перерабатывающем производстве нанесено вакуумно – дуговым методом покрытие CrN толщиной 300÷900 нм.
Modern trends in improving the efficiency of road transport	Современные тенденции повышения эффективности эксплуатации автомобильного транспорта
Use of the self-lubricated slidewaies on the basis of the pressed wood in the knots of friction of agricultural technique	Использование самосмазывающихся подшипников скольжения на основе прессованной древесины в узлах трения сельскохозяйственной техники
Theoretical Approach to Estimating the Probabilities of Trouble-free Operation of Transport and Production Systems and Supply Chains Based on Their Logical Structural Schemes of Reliability	Теоретический подход к оценке вероятностей безотказной работы транспортных и производственных систем и цепей поставок на основе их логических структурных схем надежности
Drive of quill feeding type	Привод подачи пинольного типа
Using the results of theoretical analysis in practice will allow a more efficient and justified approach to the choice of fuel.	Использование результатов теоретического анализа на практике позволит более эффективно и обоснованно подходить к выбору топлива для дизельных двигателей внутреннего сгорания.
Mathematical Simulation of Energetics and Economics Parameters of the 4DC-125/110 Engine Based on Thermodynamical Calculation Supplying by Various Types of Fuel	Математическое симулирование энергетических и экономических параметров двигателя 4DC-125/110 работающего на различных видах топлива на основании теплового расчета
Drawing a parallel between the effective power and economic characteristics of the engine, which are reflected in the specific fuel consumption and efficiency, it is clearly seen that the most economical case is obtained when the engine is supplying with a combustible mixture of diesel fuel and methane, when it work on the so-called thermodynamic gas-diesel cycle.	В качестве примера выбрана конкретная модель 4DC-125/110, на основе которой определены энергетические и экономические показатели двигателя для питания альтернативными видами топлива с целью выявления наилучших результатов.
Choice of alternative technologies hardfacing discrete structures	Выбор альтернативных технологий нанесения износостойких покрытий дискретной структуры
Research of reliability and power of the diesel engine on biodiesel from algae	Исследование надежности и мощности дизельного двигателя на биодизеле из водоросли
Trends in the Formation of Intellectual Potential in the Structure of the Global Economy	Тенденции формирования интеллектуального потенциала в структуре глобальной экономики
That's why it cannot be a full measure of truth in historical knowledge.	Вот почему он не может быть полноценным критерием истины в историческом познании.
The author purpose was to clear possible positions on a number of methodological approaches to estimation of history source and modes of his knowledge.	Целью автора было прояснить возможные позиции по ряду методологических подходов к оценке исторического источника и способов его изучения.
The phenomenon of the digital heritage as reason for re-comprehension of the notion "history source"	Феномен цифрового наследия как предпосылка переосмысления понятия "исторический источник"
Theoretical problems of historical investigation - one of the most debatable themes of modern knowledge.	Теоретические проблемы источниковедения - одна из наиболее дискуссионных тем современного исторического познания.
In the article the attention is focused on the one of them-problem of definition notion "history source", due to the specific features of modern history source-digital heritage, actual nonclassical paradigm and a wide circulation of constructivist approaches, that has caused relativism in knowledge of the past.	В статье в центре внимания находится одна из них: определение понятия «исторический источник», обусловленная специфическими чертами нового исторического источника - цифрового наследия, актуальностью неклассической научной парадигмы и распространением конструктивистских установок, что повлекло за собой релятивизацию знания о прошлом.
It is necessary to take into account the subject-objective relations as a reason origins and existence history source, as well as axiological, scientific, goaloriented factors of historian.	Для изучения понятия необходимо принять во внимание субъект-объектную природу происхождения и существования исторического источника, а также аксиологические, научные, целевые установки историка.
In the article is supported the point of view that the history source is dynamic heritage of the past.	Для прояснения вопросов теоретического источниковедения используется теория герменевтического опыта Г. В статье высказана точка зрения, согласно которой исторический источник-динамичное наследие прошлого.
Influence of factors of electric arc spraing on gelation and properties of coverages	Влияние факторов процесса электродугового напыления на структурообразование и свойства покрытий
Influence of the Processes Occurring in the Movable Interfaces of the Parts of Transport Machines Under the Action of the Components of the Geomodifier on the Efficiency of Tribotechnologies of Running-in and Recovery	Влияние процессов, происходящих в подвижных сопряжениях деталей транспортных машин под действием компонентов геомодификатора, на эффективность триботехнологий приработки и восстановления
The rationale for the territory of the engineering infrastructure for agricultural production to supply its technology to consumers	Обоснование территории инженерной инфраструктуры сельскохозяйственного производства для поставки техники её потребителям
Performed calculations allow for implementation of the law of Ukraine "About zemleustrіj" when the land territory of infrastruktry engineering enterprises for agricultural production.	Выполненные расчёты позволяют обеспечить реализацию Закона Украины "Про землеустрій" при землеустройстве предприятий инженерной инфраструктуры.
Justification the production areas of the enterprise logistics, as an engineering infrastructure of the agricultural enterprises.	Представлено обоснование производственных площадей предприятия материально-технического обеспечения, как объекта инженерной инфраструктуры сельскохозяйственных предприятий по производству сельскохозяйственной продукции.
Developed algorithm and calculation technique necessary space for the activities of the enterprise logistics storage equipment and its installation on the storage, loading and unloading works when selling and transporting to perform business operations.	Разработаны алгоритм и методика расчёта необходимой площади для деятельности предприятия материально-технического обеспечения.
Classification of Economic Crime for Public Administration Purposes in the Context of State Security	Классификация экономической преступности для целей государственного управления в контексте обеспечения государственной безопасности
Modeling of frequency characteristics of the technological processing system of the lathe	Моделирование частотных характеристик технологической обрабатывающей системы токарного станка
Investigation of the Effect of Slag Trap Design on Slag Delay Efficiency in the SolidWorks Flow Simulation Parametric Modeling Environment	Исследование влияния конструкции шлакоуловителя на эффективность задержки шлака в среде параметрического моделирования SolidWorks Flow Simulation
Solving the problems of deep drilling in metalworking	Решение проблем глубокого сверления в металлообработке
Unfinished Production as an Object of Management Accounting	Незавершенное производство как объект управленческого учета
Optimization of the die funnel profile for pressing	Оптимизация профиля матричной воронки для прессования
Experimental examination of theoretical statements is fulfilled while extrusion of discrete materials (granules) through matrix funnels of various types.	Выполнена экспериментальная проверка теоретических положений при прессовании дискретных тел (гранул) через различные типы матричных воронок.
On the base of analysis of slip line field related to the steady-state stage of extrusion through symmetrical one-channel matrix, there is carried out an investigation intended to define the optimal profile of matrix funnel, which should ensure minimal force and energy parameters of the process.	На основе анализа поля линий скольжения установившейся стадии прессования через симметричную одноочковую матрицу проведено исследование по определению оптимального профиля матричной воронки, обеспечивающего минимальные энергосиловые параметры процесса.
It is found that optimal force and energy conditions are reached while extruding through the matrix, which has the profile designed according to the shape of the slip line dividing elastic and plastic zones.	Установлено, что оптимальные энергосиловые условия достигаются при прессовании через матрицу, имеющую профиль, выполненный по линии скольжения, разделяющей упругие и пластические зоны.
Problems and Prospects of Ukraine's Labor Market in the Context of Structural Changes in the Economy	Проблемы и перспективы развития рынка труда Украины в контексте структурных сдвигов в экономике
Pollution of the environment by diesel engines	Загрязнение окружающей среды дизельными двигателями
It is proposed to define the category of close relatives and family members of an individual, which will unify the approaches to this category of persons in domestic legislation.	Предложено определение категории близких родственников и членов семьи физического лица, которое позволит унифицировать подходы к данной категории лиц в законодательстве Украины.
Reflection of data on related parties and transactions with them in tax accounting	Отражение данных о связанных сторонах и операциях с ними в налоговом учете
The article analyzes the regulatory framework of Ukraine on the peculiarities of tax accounting of transactions with related parties.	В статье проанализировано нормативную базу Украины относительно особенностей налогового учета операций со связанными сторонами.
Particular attention is paid to the study of the criteria for recognition of business entities as related parties in accordance with the Tax Code of Ukraine.	Особое внимание уделено исследованию критериев признания субъектов хозяйствования связанными сторонами в соответствии с нормами Налогового кодекса Украины.
The formula for determining the indicator of the company's share in the authorized capital of another with indirect ownership of corporate rights has been improved.	Усовершенствована формула определения показателя доли предприятия в уставном капитале другого при опосредованном владении корпоративными правами.
То the question of the influence of vibrating handling for the deformation material treated components	К вопросу влияния вибрационной обработки на деформирование материала обрабатываемых деталей
The article deals with the conditions of the increase of graphite carbon suspensions stability with the help of synthetic tanids.	Исследование условий регулирования агрегативной устойчивости суспензий на основе высокодисперсного графита
Conveyor scales	Конвейерные весы
Helical gear with adjustable law of motion of the progressive link	Винтовая передача с регулируемым законом движения поступательного звена

Mathematical GERT-model of metadata’s transmission technology in anti-virus system

Математическая GERT-модель технологии передачи метаданных в облачные антивирусные системы

To calculation of grain mixture stream of variable porosity on the flat vibrosieve

К расчету зернопотока смеси переменной пористости по плоскому виброрешету

The need to develop a new system of organization and management of logistics flows

Необходимость разработки новой системы организации и управления логистическими потоками

Method for determining the specific gravity of a solid in a two-phase flow with ferromagnetic inclusions

Способ определения удельного веса твердого в двухфазном потоке с ферромагнитными включениями

Human Capital of the Region: the Danger of Personnel Catastrophes

Человеческий капитал региона: опасность кадровых катастроф

Internal combustion engine running-in method

Способ обкатки двигателя внутреннего сгорания

Predictor smith as a means of compensating lags grain dryers cascade type with a boiling layer

Упредитель Смита как средство компенсации запаздываний зерносушилки каскадного типа с кипящим слоем

Sector Rasterization Method for Images on a Video Device With Mechanical Scanning

Метод секторной растеризации для изображения на видеоустройстве с механической разверткой

Theoretical Aspects of Improving the Competitiveness of Human Resources in the Context of Digital Transformation of the Economy

Теоретические аспекты повышения конкурентоспособности человеческих ресурсов в контексте цифровой трансформации экономики

Synthesis of the lever diagram of the mechanism of the press-automatic devise

Синтез рычажной схемы механизма пресс-автомат

Synthesis of the lever diagram of the mechanism of the press-automatic devise

Когнитивные структуры актуализации знаний в научно-учебном тексте по экономике

Development of the Technological Process of Vacuum Nitriding of Engine Pistons in the Pulsating Plasma Beam

Разработка технологического процесса вакуумного азотирования поршней двигателей в пульсирующем пучке плазмы

Based on the measurements of various types of bearing shields for electric motors of the 4AC series, the maximum wear sizes were determined, which can be restored by electrophysical methods.

Исходя из проведенных измерений различных типов подшипниковых щитков (чугунные и из алюминиевых сплавов) для электрических двигателей серий А2, АО2, 4АС,5А, АИР были определены предельные размеры износа в зависимости от материала изготовления подшипниковых щитков, которые могут быть восстановлены электрофизическими методами.

Influence of Wear of Bearing Shields on ac Power Coefficient of Ac

Влияние износа подшипниковых щитков на коэффициент мощности электродвигателей переменного тока

The article presents the results of determining the dimensions, tolerances and roughness of the castle and landing surfaces of the bearing shields of electric motors to be restored by electrophysical methods.

В статье произведен анализ и оценка составных частей электродвигателей и электрических приводов сельскохозяйственных машин и оборудования, подлежащих восстановлению и было установлено, что наиболее изношенных частей электродвигателей являются подшипниковые щиты.

Problem recognition situations in ERP systems

Задачи распознавания ситуаций в ERP системах

Turning tool

Токарный резец

Qualitative Characteristics of Heat Sources on Steel Electrodes

Качественные характеристики источников тепла на стальных электродах

Diesel engine modelling

Моделирование дизельных двигателей

Comparative analysis of enterprise risk management models

Сравнительный анализ моделей управления рисками предприятий

Method for voltage automatic balancing in the elecric network

Способ автоматического регулирования напряжения в электрической сети

Problems of friction and ways of its manifestation in machine-tool systems

Проблемы трения и способы его проявления в станочных системах

Documentation science as a scientific and educational discipline in modern Ukraine: what are the ways of development?

Документоведение как научная и учебная дисциплина в современной Украине: какие пути развития?

Synthesis of modular transport and technological machines based on aggregate unification

Синтез модульных транспортно-технологических машин на основе агрегатной унификации

Stress state of internal surfaces of cabinet parts of the combined laser treatment

Напряженное состояние внутренних поверхностей корпусних деталей сельскохозяйственных машин при комбинированной лазерной обработке

Such approach allows it is reasonable to go near the choice of brands of rubbers of the refractory-lined materials of working surfaces of bunkers, рудоспусков, shifting knots and other constructions

Такой подход позволяет обосновано подходить к выбору марок резин футеровочных материалов рабочих поверхностей бункеров, рудоспусков, перегрузочных узлов и других конструкций.

The hypothesis of reasons of formation of initial tireless damages of rubber coverages of surfaces is reasonable on that process of wear of polymeric materials because of shots of abrasive particles and pieces of the transported material, but plugs in itself the thermal transformations caused by thermal pyrolysis.

Гипотеза причин образования начальных усталостных повреждений резиновых покрытий поверхностей обоснована на том, что процесс износа полимерных материалов вследствие ударов абразивных частиц и кусков транспортируемого материала, но включает в себя термические превращения, вызванные термическим пиролизом.

Analysis of reasons of formation of initial tireless damages of rubber coverages of surfaces of constructions of enterprises of mining and metallurgical complex

Анализ причин образования начальных усталостных повреждений резиновых покрытий поверхностей конструкций предприятий горно- металлургического комплекса

The Prospects of Using the Arduino Open Software Package for Studying Technical Courses

Перспективы использования открытого программного комплекса arduino для изучения технических дисциплин

Mechanism of gas contamination of electrolytes and release of bubble

Механизм загазованности электролитов и выделение пузырьков

Technical solution to the problem of injuries in threshing seed

Технические решения проблемы травмирования семян при обмолоте

Adaptive control of ore pulp thinning in ball mills with the increase of their productivity

Адаптивное управление разжижением рудной пульпы в шаровых мельницах с повышением их продуктивности

Exchange protocol and data transmission in closed steganography system using adaptive discrete signals formed

Протокол обмена ключами и передачи данных в закрытой стеганосистеме с использованием адаптивно формируемых дискретных сигналов

Working capacity increase hard loaded knots of a sliding friction of agricultural cars drawing of coverings with the subsequent tribomodification

Повышение работоспособности тяжелонагруженных узлов трения скольжения сельхозмашин нанесением покрытий с последующим трибомодифицированием

Risk Management Software Development, Subject to the Limited Funds Allocated to the Elimination of Security Errors

Управление рисками разработки программного обеспечения при условии ограниченности средств выделенных на устранение ошибок безопасности

Localized adaptive mechanisms of the technological machinery system

Локализованные адаптивные механизмы технологической станочной системы

Influence of tensions from nonmetallicss on the testimonies of coercitivity

Влияние напряжений от неметаллических включений на показания коэрцитивной силы

Influence of the combined physical and chemical modification of motor oil on the changes of moment of friction and power consumption in the tribounit of models and details

Влияние комбинированного физико-химического модифицирования моторного масла на изменения момента трения и потребляемой мощности в сопряжениях образцов и деталей

Reliable System for Processing Agricultural Products

Надёжная система для переработки сельскохозяйственной продукции

they can be widely used in various fields of agriculture, including the processing or processing of agricultural products.

они могут широко применяться в различных отраслях сельского хозяйства, в том числе при переработке или обработке сельскохозяйственной продукции.

Electro-hydraulic systems are simple in design, cheap, have low power consumption, and have a high level of reliability.

Электрогидравлические системы просты с конструктивной точки зрения, дешевы, имеют низкое энергопотребление и имеют высокий уровень надежности.

This work is devoted to the research and optimization of parameters and modes of operation of the electro-hydraulic system, created for processing agricultural products.

Данная работа посвящена исследованиям по оценке и оптимизации параметров и режимов работы электрогидравлической системы, разработанной для переработки сельскохозяйственной продукции.

The main problem with the use of electro-hydraulic systems is the correct selection of the parameters of the units for receiving high voltage pulses and the size of the electrode system.

Основная проблема использования электрогидравлических систем состоит в правильном подборе параметров установок для получения импульсов высокого напряжения и подборе размеров электродной системы.

The results of studies to determine and optimize the parameters and operating modes of the electro-hydraulic system for processing agricultural products were obtained by calculation and experimentally confirmed during the primary processing of various agricultural products: extracting oil from seeds, processing milk and fruit or vegetable juices.

В статье представлены результаты оценки конструктивных и технологических параметров электродной системы для переработки сельскохозяйственной продукции с использованием электрогидравлического эффекта.

Method for determination of a degree of contamination area of insulators surface under actuating voltage

Cпособ определения степени секторного загрязнения поверхности изоляторов под рабочим напряжением

Optimum values of input parameters of processing influencing process of correction of geometrical deviations are defined.

Определены оптимальные значения входных параметров обработки, влияющих на процесс исправления геометрических отклонений.

Results of experimental check of adequacy of mathematical models on a basis which the surface of a response coordinating dependence of coefficient of an correct of honing bores from the most influential parameters of processing, namely frequencies of an axial ostsillyation is received are presented.

Представлены результаты экспериментальной проверки адекватности математических моделей, на основе которых получена поверхность отклика, связывающая коэффициент исправляемости хонингуемых отверстий и наиболее важные параметры обработки, а именно частоту осевой осцилляции.

In article process of correction of geometrical deviations in a longitudinal section by means of a variation of intensity of removal of a layer of an allowance is considered at change of frequency of an axial ostsillyation of per unit length processed bore.

Рассмотрен процесс исправления геометрических отклонений в продольном сечении с помощью варьирования интенсивности снятия слоя припуска при изменении частоты осевой осцилляции на единицу длины обрабатываемого отверстия.

Probe of process of correction happens at a honing of cylindrical spiral spring hone.

Исследование процесса исправления происходит при хонинговании упруго-винтовым хоном.

The mathematical model of the area of a removed allowance in a longi- tudinal section is removed.

Выведена математическая модель площади снимаемого припуска в продольном сечении.

Features of processing exact bores of cylindrical spiral spring hone

Особенности обработки прецизионных отверстий упруго-винтовым хоном

The mathematical model which unites the size of a removed allowance and frequency of the axial ostsillyation, per unit length processed bore is also removed.

Также выведена математическая модель, которая объединяет величину снимаемого припуска и частоту осевой осцилляции, на единицу длины обрабатываемого отверстия.

Dispersion analysis network traffic for intrusion detection and prevention in telecommunication systems and networks

Дисперсионный анализ сетевого трафика для обнаружения и предотвращения вторжений в телекоммуникационных системах и сетях

Development of complex, efficient method of hardening of cutting tools for the processing of agricultural products

Разработка комплексного, эффективного способа упрочнения режущего инструмента для переработки сельхозпродукции

Optical - mathematical methods have been proposed for the qualitative and quantitative description of the features of the formed coating structure at different layer thickness.

Предложен математический метод для качественного и количественного описания особенностей формируемой структуры покрытия.

Industrial tests of hardened knifes has showed the increasing of operational stability of the thin-walled cutting tools in 11-25 times in comparison with disc knives without hardening.

Новый способ обеспечивает повышение эксплуатационной стойкости тонкостенного режущего инструмента в 11 – 25 раз по сравнению с дисковыми ножами без упрочнения.

To improve the operational stability of the disk cutting tool in the processing industries, made of coldrolled thin-sheet steel 65G, the CrN coating of 300÷900nm thickness has been applied.

Для повышения эксплуатационной стойкости режущего инструмента в перерабатывающем производстве нанесено вакуумно – дуговым методом покрытие CrN толщиной 300÷900 нм.

Modern trends in improving the efficiency of road transport

Современные тенденции повышения эффективности эксплуатации автомобильного транспорта

Use of the self-lubricated slidewaies on the basis of the pressed wood in the knots of friction of agricultural technique

Использование самосмазывающихся подшипников скольжения на основе прессованной древесины в узлах трения сельскохозяйственной техники

Theoretical Approach to Estimating the Probabilities of Trouble-free Operation of Transport and Production Systems and Supply Chains Based on Their Logical Structural Schemes of Reliability

Теоретический подход к оценке вероятностей безотказной работы транспортных и производственных систем и цепей поставок на основе их логических структурных схем надежности

Drive of quill feeding type

Привод подачи пинольного типа

Using the results of theoretical analysis in practice will allow a more efficient and justified approach to the choice of fuel.

Использование результатов теоретического анализа на практике позволит более эффективно и обоснованно подходить к выбору топлива для дизельных двигателей внутреннего сгорания.

Mathematical Simulation of Energetics and Economics Parameters of the 4DC-125/110 Engine Based on Thermodynamical Calculation Supplying by Various Types of Fuel

Математическое симулирование энергетических и экономических параметров двигателя 4DC-125/110 работающего на различных видах топлива на основании теплового расчета

Drawing a parallel between the effective power and economic characteristics of the engine, which are reflected in the specific fuel consumption and efficiency, it is clearly seen that the most economical case is obtained when the engine is supplying with a combustible mixture of diesel fuel and methane, when it work on the so-called thermodynamic gas-diesel cycle.

В качестве примера выбрана конкретная модель 4DC-125/110, на основе которой определены энергетические и экономические показатели двигателя для питания альтернативными видами топлива с целью выявления наилучших результатов.

Choice of alternative technologies hardfacing discrete structures

Выбор альтернативных технологий нанесения износостойких покрытий дискретной структуры

Research of reliability and power of the diesel engine on biodiesel from algae

Исследование надежности и мощности дизельного двигателя на биодизеле из водоросли

Trends in the Formation of Intellectual Potential in the Structure of the Global Economy

Тенденции формирования интеллектуального потенциала в структуре глобальной экономики

That's why it cannot be a full measure of truth in historical knowledge.

Вот почему он не может быть полноценным критерием истины в историческом познании.

The author purpose was to clear possible positions on a number of methodological approaches to estimation of history source and modes of his knowledge.

Целью автора было прояснить возможные позиции по ряду методологических подходов к оценке исторического источника и способов его изучения.

The phenomenon of the digital heritage as reason for re-comprehension of the notion "history source"

Феномен цифрового наследия как предпосылка переосмысления понятия "исторический источник"

Theoretical problems of historical investigation - one of the most debatable themes of modern knowledge.

Теоретические проблемы источниковедения - одна из наиболее дискуссионных тем современного исторического познания.

In the article the attention is focused on the one of them-problem of definition notion "history source", due to the specific features of modern history source-digital heritage, actual nonclassical paradigm and a wide circulation of constructivist approaches, that has caused relativism in knowledge of the past.

В статье в центре внимания находится одна из них: определение понятия «исторический источник», обусловленная специфическими чертами нового исторического источника - цифрового наследия, актуальностью неклассической научной парадигмы и распространением конструктивистских установок, что повлекло за собой релятивизацию знания о прошлом.

It is necessary to take into account the subject-objective relations as a reason origins and existence history source, as well as axiological, scientific, goaloriented factors of historian.

Для изучения понятия необходимо принять во внимание субъект-объектную природу происхождения и существования исторического источника, а также аксиологические, научные, целевые установки историка.

In the article is supported the point of view that the history source is dynamic heritage of the past.

Для прояснения вопросов теоретического источниковедения используется теория герменевтического опыта Г. В статье высказана точка зрения, согласно которой исторический источник-динамичное наследие прошлого.

Influence of factors of electric arc spraing on gelation and properties of coverages

Влияние факторов процесса электродугового напыления на структурообразование и свойства покрытий

Influence of the Processes Occurring in the Movable Interfaces of the Parts of Transport Machines Under the Action of the Components of the Geomodifier on the Efficiency of Tribotechnologies of Running-in and Recovery

Влияние процессов, происходящих в подвижных сопряжениях деталей транспортных машин под действием компонентов геомодификатора, на эффективность триботехнологий приработки и восстановления

The rationale for the territory of the engineering infrastructure for agricultural production to supply its technology to consumers

Обоснование территории инженерной инфраструктуры сельскохозяйственного производства для поставки техники её потребителям

Performed calculations allow for implementation of the law of Ukraine "About zemleustrіj" when the land territory of infrastruktry engineering enterprises for agricultural production.

Выполненные расчёты позволяют обеспечить реализацию Закона Украины "Про землеустрій" при землеустройстве предприятий инженерной инфраструктуры.

Justification the production areas of the enterprise logistics, as an engineering infrastructure of the agricultural enterprises.

Представлено обоснование производственных площадей предприятия материально-технического обеспечения, как объекта инженерной инфраструктуры сельскохозяйственных предприятий по производству сельскохозяйственной продукции.

Developed algorithm and calculation technique necessary space for the activities of the enterprise logistics storage equipment and its installation on the storage, loading and unloading works when selling and transporting to perform business operations.

Разработаны алгоритм и методика расчёта необходимой площади для деятельности предприятия материально-технического обеспечения.

Classification of Economic Crime for Public Administration Purposes in the Context of State Security

Классификация экономической преступности для целей государственного управления в контексте обеспечения государственной безопасности

Modeling of frequency characteristics of the technological processing system of the lathe

Моделирование частотных характеристик технологической обрабатывающей системы токарного станка

Investigation of the Effect of Slag Trap Design on Slag Delay Efficiency in the SolidWorks Flow Simulation Parametric Modeling Environment

Исследование влияния конструкции шлакоуловителя на эффективность задержки шлака в среде параметрического моделирования SolidWorks Flow Simulation

Solving the problems of deep drilling in metalworking

Решение проблем глубокого сверления в металлообработке

Unfinished Production as an Object of Management Accounting

Незавершенное производство как объект управленческого учета

Optimization of the die funnel profile for pressing

Оптимизация профиля матричной воронки для прессования

Experimental examination of theoretical statements is fulfilled while extrusion of discrete materials (granules) through matrix funnels of various types.

Выполнена экспериментальная проверка теоретических положений при прессовании дискретных тел (гранул) через различные типы матричных воронок.

On the base of analysis of slip line field related to the steady-state stage of extrusion through symmetrical one-channel matrix, there is carried out an investigation intended to define the optimal profile of matrix funnel, which should ensure minimal force and energy parameters of the process.

На основе анализа поля линий скольжения установившейся стадии прессования через симметричную одноочковую матрицу проведено исследование по определению оптимального профиля матричной воронки, обеспечивающего минимальные энергосиловые параметры процесса.

It is found that optimal force and energy conditions are reached while extruding through the matrix, which has the profile designed according to the shape of the slip line dividing elastic and plastic zones.

Установлено, что оптимальные энергосиловые условия достигаются при прессовании через матрицу, имеющую профиль, выполненный по линии скольжения, разделяющей упругие и пластические зоны.

Problems and Prospects of Ukraine's Labor Market in the Context of Structural Changes in the Economy

Проблемы и перспективы развития рынка труда Украины в контексте структурных сдвигов в экономике

Pollution of the environment by diesel engines

Загрязнение окружающей среды дизельными двигателями

It is proposed to define the category of close relatives and family members of an individual, which will unify the approaches to this category of persons in domestic legislation.

Предложено определение категории близких родственников и членов семьи физического лица, которое позволит унифицировать подходы к данной категории лиц в законодательстве Украины.

Reflection of data on related parties and transactions with them in tax accounting

Отражение данных о связанных сторонах и операциях с ними в налоговом учете

The article analyzes the regulatory framework of Ukraine on the peculiarities of tax accounting of transactions with related parties.

В статье проанализировано нормативную базу Украины относительно особенностей налогового учета операций со связанными сторонами.

Particular attention is paid to the study of the criteria for recognition of business entities as related parties in accordance with the Tax Code of Ukraine.

Особое внимание уделено исследованию критериев признания субъектов хозяйствования связанными сторонами в соответствии с нормами Налогового кодекса Украины.

The formula for determining the indicator of the company's share in the authorized capital of another with indirect ownership of corporate rights has been improved.

Усовершенствована формула определения показателя доли предприятия в уставном капитале другого при опосредованном владении корпоративными правами.

То the question of the influence of vibrating handling for the deformation material treated components

К вопросу влияния вибрационной обработки на деформирование материала обрабатываемых деталей

The article deals with the conditions of the increase of graphite carbon suspensions stability with the help of synthetic tanids.

Исследование условий регулирования агрегативной устойчивости суспензий на основе высокодисперсного графита

Conveyor scales

Конвейерные весы

Helical gear with adjustable law of motion of the progressive link

Винтовая передача с регулируемым законом движения поступательного звена