This nebula is one of the densest and most violent of the many known planetary nebulae in the Milky Way. Located at a distance of about 4,000 light-years, in the constellation Scorpio, NGC6302 has a characteristic bipolar structure with the axis of symmetry close to the plane of the sky.
Una mariposa gigantesca y violenta Esta nebulosa es una de las más densas y violentas de las muchas nebulosas planetarias conocidas en la Vía Láctea. Situada a una distancia de unos 4.000 años-luz, en la constelación de Escorpio, NGC6302 tiene una característica estructura bipolar con el eje de simetría cercano al plano del cielo. Las alas de esta gigantesca 'mariposa', que tienen un tamaño próximo al año-luz, están constituidas por violentas eyecciones de un gas que viaja a velocidades de hasta 100.000 kilómetros por hora.