<p>Entrepreneur Jean-Pierre Asselin (right) won the Canadian Conservative Party's nomination for Louis-Hébert. He receives the congratulations of one of his opponents, Donald Archy Beaudry, an event host and producer.</p>
<p>L'entrepreneur Jean-Pierre Asselin (à droite) a remporté l'investiture du Parti conservateur du Canada dans Louis-Hébert. Il reçoit les félicitations de l'un de ses adversaires, Donald «Archy» Beaudry, un animateur et producteur événementiel.</p>