xzuyn/manythings-translations-alpaca · Datasets at Hugging Face

output stringlengths 2 537	input stringlengths 2 537	instruction stringlengths 27 82
My name's in the newspapers.	Adım gazetelerde.	please can you translate this text from Turkish to English.
Még mindig meg kell próbálnom.	I still have to try it.	convert the following message from English to Hungarian?
How was your day?	Hogy telt a napotok?	can you please translate this sentence from Hungarian to English.
Tom is an old friend of mine.	Том — мой старый друг.	can you please switch the sentence from Russian to English?
Yritin unohtaa.	I tried to forget.	Please can you translate this input sentence from English to Finnish?
Didn't you read the manual?	Haben Sie nicht die Gebrauchsanweisung gelesen?	Translate this input message from German to English.
Tom was enthusiastic.	Том был полон энтузиазма.	Can you translate this text from Russian to English?
I am watering the flowers.	Éppen öntözöm a virágokat.	can you switch the text from Hungarian to English?
Tom is dumbfounded.	Tom está anonadado.	Can you translate this input text from Spanish to English?
Tom knows a girl who can speak French quite well.	Tom kennt ein Mädchen, das recht gut Französisch spricht.	Can you please translate this input sentence from German to English?
Ur ttilim ara d imallayen.	Be ruthless.	can you please translate this message from English to Berber.
Zaczekaj tutaj.	Wait here.	Please translate from English to Polish?
You must stop him.	Deben detenerlo.	please translate this message from Spanish to English?
I began to cry.	Я розплакалася.	Can you translate this input message from Ukrainian to English?
Sicuramente non sarà facile.	That certainly won't be easy.	Can you please translate this input message from English to Italian.
How much do you make a month?	Hoeveel het jy gemaak 'n maand?	Can you please communicate this message from Afrikaans to English
What is the reason for that lie?	Was ist der Grund für diese Lüge?	translate this input text from German to English?
Is it necessary for us to do that today?	Müssen wir das heute machen?	Please translate this message from German to English
זה אפילו לא עלה בדעתי.	It didn't even cross my mind.	Please can you translate this text from English to Hebrew.
I'm not usually at home on Mondays.	Je ne suis généralement pas chez moi le lundi.	Please can you switch the text from French to English?
Вы это уже сделали.	You did that already.	can you please convert from English to Russian
Mogę poprosić Toma, żeby pomógł mi odrobić pracę domową.	I could ask Tom to help me do my homework.	can you please translate this sentence from English to Polish?
Tom didn't want to be a teacher.	Tom non voleva essere un insegnante.	please communicate this text from Italian to English.
I want everyone to remain calm.	Je veux que tout le monde reste calme.	please can you communicate this text from French to English
Llovió sin parar.	It rained nonstop.	Please can you convert from English to Spanish
Fue el único al que no invitaron a la fiesta.	He was the only one not invited to the party.	Can you switch the message from English to Spanish?
He knows how to play poker.	Sa come giocare a poker.	Please can you convert from Italian to English.
I will be at your house at eight.	Estaré en tu casa a las ocho.	please can you translate this input message from Spanish to English?
Acḥal ay teṛjid akken ad tɛeddid ɣer temsujjit?	How long did you wait to see the doctor?	Translate this message from English to Berber.
Я не могу доказать это.	I can't prove it.	Translate this sentence from English to Russian?
How long will you stay in Australia?	Скільки ви пробудете в Австралії?	Please translate this sentence from Ukrainian to English?
Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand.	My driver's license expires at the end of this month.	please can you switch the sentence from English to Dutch.
אתה מעדיף יין לבן או אדום?	Do you prefer white wine or red wine?	can you communicate this sentence from English to Hebrew
You're not seriously considering going, are you?	Ethän sinä vakavissasi ole menossa, ethän?	please can you switch the text from Finnish to English?
I can't forget her kindness.	Я не могу забыть её доброту.	please can you translate this text from Russian to English.
I don't like being treated like a child.	Ur ḥemmleɣ ara ad iyi-lḥun medden am ugrud.	Can you translate this input message from Berber to English?
He was patient.	彼は辛抱強かった。	Translate this text from Japanese to English
I wonder if I can ask you a few questions about Tom.	Voinkohan kysyä sinulta muutaman kysymyksen Tomista?	please communicate this message from Finnish to English?
Yezmer lḥal ad tilim tɣeẓnem.	You might be right.	Please communicate this sentence from English to Berber?
Tom can't read yet.	Tomas dar nemoka skaityti.	can you please convert from Lithuanian to English
মই কিয় টমক সহায় নকৰিলোঁ— তুমি জানিব নোখোজানে?	Don't you want to know why I didn't help Tom?	Convert the following text from English to Assamese?
I don't need a gun.	Je n'ai pas besoin d'arme.	Can you please translate from French to English
Du må gjøre nøyaktig som jeg sier.	You will do exactly as I say.	Please can you communicate this message from English to Bokmål?
Tom's explanation didn't mollify Mary.	Пояснення Тома не заспокоїло Мері.	can you translate this input sentence from Ukrainian to English?
I wonder what Tom had in mind.	Интересно, что было у Тома на уме.	please can you switch the text from Russian to English.
Ось ще трохи чаю.	Here's some more tea.	Can you translate this input sentence from English to Ukrainian?
Сколько тебе было, когда ты начал ходить?	How old were you when you started walking?	Please can you translate from English to Russian?
Queremos o mesmo.	We want the same thing.	i need a translation from English to Portuguese?
Why are we doing this again?	Зачем мы опять это делаем?	Can you please translate this sentence from Russian to English?
Je suis un survivant.	I'm a survivor.	can you please communicate this sentence from English to French?
J'ai entendu qu'il était décédé.	I heard that he'd died.	please can you translate this input text from English to French.
Why does Tom want to do this?	Warum möchte Tom das machen?	translate this input text from German to English
Не покупай эту книгу.	Don't buy that book.	switch the message from English to Russian?
I meant that as a joke.	冗談のつもりだった。	Please translate this message from Japanese to English?
Það breytir engu.	That makes no difference.	Convert from English to Icelandic.
Tom and I attended the same school.	Tom a ja sme chodili do rovnakej školy.	can you translate this sentence from Slovak to English.
Как вы думаете, как скоро мы сможем достичь своей цели?	How soon do you think we can reach our goal?	please can you translate from English to Russian
على حد علمي، هو طالب ممتاز.	As far as I know, he's an excellent student.	Can you please translate this sentence from English to Arabic.
Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.	Tom was about to make the most important phone call of his life.	Please can you communicate this text from English to Russian.
He is always scared.	तो नेहमीच घाबरलेला असतो.	can you switch the text from Marathi to English?
Állandóan álmos vagyok.	I always feel sleepy.	please can you translate from English to Hungarian.
אני לומד בבית ספר.	I study at school.	please can you translate from English to Hebrew?
Rien n'est plus méprisable que le respect basé sur la peur.	Nothing is more contemptible than respect that is based on fear.	can you please switch the text from English to French?
Хочешь, я потру тебе спину?	Do you want me to rub your back?	can you translate this message from English to Russian
Sizden bir kino soragy sorajak	I'm going to ask you a series of questions.	translate this input text from English to Turkmen
Il film era terribile.	The movie was awful.	can you communicate this text from English to Italian.
We had some chicken soup.	Abbiamo preso un po' di minestra di pollo.	translate this text from Italian to English?
Tudo o que nós queremos fazer é comer.	All we want to do is eat.	please can you translate this input message from English to Portuguese.
I was misinformed.	Ero disinformata.	Communicate this sentence from Italian to English
To nie je také jednoduché.	It isn't that easy.	Can you please translate this input sentence from English to Slovak.
Arriveremo in orario?	Will we arrive in time?	Can you translate this input sentence from English to Italian.
Потом поговорим.	We'll talk later.	Can you translate this sentence from English to Russian?
התחביב שלי הוא קריאה.	My hobby is reading.	please switch the sentence from English to Hebrew?
I enjoy visiting Australia.	Mi piace visitare l'Australia.	Please switch the message from Italian to English?
Tom went to the park to meet Mary.	トムはメアリーに会いに公園へ行った。	Can you please switch the message from Japanese to English.
Le dije a Tom que limpiara su habitación, pero no lo hizo.	I told Tom to clean his room, but he didn't.	please translate this input message from English to Spanish?
You couldn't have done this without me.	לא היית עושה את זה בלעדיי.	communicate this text from Hebrew to English?
Kalmeer je.	Stay calm.	Please switch the message from English to Dutch.
Tom broke up with Mary.	Tom rompeu com Mary.	I need a translation from Portuguese to English
What is the population of New York?	Яка чисельність населення Нью-Йорка?	Can you please translate from Ukrainian to English?
वह भारत और चीन दोनो में बहुत मशहूर है।	She is well known in both India and China.	can you translate this sentence from English to Hindi?
I don't see anybody.	Senkit sem látok.	can you please switch the sentence from Hungarian to English?
Sɣiɣ-d tasewlaft am tin-nnek.	I've bought the same camera as you have.	Please translate this input sentence from English to Berber
Добро е што зборуваш француски.	It's a good thing you know how to speak French.	Translate this sentence from English to Macedonian
Put your hands up!	ידיים למעלה!	please translate this input message from Hebrew to English.
Ești sigur că Tom este aici?	Are you sure that Tom is here?	Please switch the message from English to Romanian?
אתה היחיד שיכול לשכנע אותו.	You're the only person that can persuade him.	Please translate this message from English to Hebrew?
Tom kräktes.	Tom vomited.	can you please switch the sentence from English to Swedish?
Tom will arrange everything.	Том всё устроит.	Please communicate this message from Russian to English?
Tom hasn't been told not to do that yet.	Тому ещё не сказали, чтобы он этого не делал.	please can you translate from Russian to English?
Olá a todos!	Hello everyone!	please can you communicate this sentence from English to Portuguese.
Could you sit over there?	את יכולה לשבת שם?	Please can you switch the message from Hebrew to English?
Tengo una reunión a las dos y media.	I've got a meeting at 2:30.	Can you translate this input message from English to Spanish
Тому нужен хороший юрист.	Tom needs a good lawyer.	Can you please translate this text from English to Russian
Теперь я уже редко пла́чу.	I seldom cry anymore.	please can you communicate this text from English to Russian
Slyším v hlavě hlasy.	I hear voices in my head.	can you please translate this input text from English to Czech?
彼は車の運転を習っています。	He is learning how to drive a car.	can you please translate from English to Japanese?
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.	Kuna buss hilines, pidime vihma käes kaua ootama.	Convert the following text from Estonian to English
Tom heeft besloten dat het tijd is om te verhuizen.	Tom has decided it's time to move out.	Please switch the message from English to Dutch?
Tom won't let go of this.	Tom bu işin peşini bırakmaz.	Can you translate this text from Turkish to English.

My name's in the newspapers.

Adım gazetelerde.

please can you translate this text from Turkish to English.

Még mindig meg kell próbálnom.

I still have to try it.

convert the following message from English to Hungarian?

How was your day?

Hogy telt a napotok?

can you please translate this sentence from Hungarian to English.

Tom is an old friend of mine.

Том — мой старый друг.

can you please switch the sentence from Russian to English?

Yritin unohtaa.

I tried to forget.

Please can you translate this input sentence from English to Finnish?

Didn't you read the manual?

Haben Sie nicht die Gebrauchsanweisung gelesen?

Translate this input message from German to English.

Tom was enthusiastic.

Том был полон энтузиазма.

Can you translate this text from Russian to English?

I am watering the flowers.

Éppen öntözöm a virágokat.

can you switch the text from Hungarian to English?

Tom is dumbfounded.

Tom está anonadado.

Can you translate this input text from Spanish to English?

Tom knows a girl who can speak French quite well.

Tom kennt ein Mädchen, das recht gut Französisch spricht.

Can you please translate this input sentence from German to English?

Ur ttilim ara d imallayen.

Be ruthless.

can you please translate this message from English to Berber.

Zaczekaj tutaj.

Wait here.

Please translate from English to Polish?

You must stop him.

Deben detenerlo.

please translate this message from Spanish to English?

I began to cry.

Я розплакалася.

Can you translate this input message from Ukrainian to English?

Sicuramente non sarà facile.

That certainly won't be easy.

Can you please translate this input message from English to Italian.

How much do you make a month?

Hoeveel het jy gemaak 'n maand?

Can you please communicate this message from Afrikaans to English

What is the reason for that lie?

Was ist der Grund für diese Lüge?

translate this input text from German to English?

Is it necessary for us to do that today?

Müssen wir das heute machen?

Please translate this message from German to English

זה אפילו לא עלה בדעתי.

It didn't even cross my mind.

Please can you translate this text from English to Hebrew.

I'm not usually at home on Mondays.

Je ne suis généralement pas chez moi le lundi.

Please can you switch the text from French to English?

Вы это уже сделали.

You did that already.

can you please convert from English to Russian

Mogę poprosić Toma, żeby pomógł mi odrobić pracę domową.

I could ask Tom to help me do my homework.

can you please translate this sentence from English to Polish?

Tom didn't want to be a teacher.

Tom non voleva essere un insegnante.

please communicate this text from Italian to English.

I want everyone to remain calm.

Je veux que tout le monde reste calme.

please can you communicate this text from French to English

Llovió sin parar.

It rained nonstop.

Please can you convert from English to Spanish

Fue el único al que no invitaron a la fiesta.

He was the only one not invited to the party.

Can you switch the message from English to Spanish?

He knows how to play poker.

Sa come giocare a poker.

Please can you convert from Italian to English.

I will be at your house at eight.

Estaré en tu casa a las ocho.

please can you translate this input message from Spanish to English?

Acḥal ay teṛjid akken ad tɛeddid ɣer temsujjit?

How long did you wait to see the doctor?

Translate this message from English to Berber.

Я не могу доказать это.

I can't prove it.

Translate this sentence from English to Russian?

How long will you stay in Australia?

Скільки ви пробудете в Австралії?

Please translate this sentence from Ukrainian to English?

Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand.

My driver's license expires at the end of this month.

please can you switch the sentence from English to Dutch.

אתה מעדיף יין לבן או אדום?

Do you prefer white wine or red wine?

can you communicate this sentence from English to Hebrew

You're not seriously considering going, are you?

Ethän sinä vakavissasi ole menossa, ethän?

please can you switch the text from Finnish to English?

I can't forget her kindness.

Я не могу забыть её доброту.

please can you translate this text from Russian to English.

I don't like being treated like a child.

Ur ḥemmleɣ ara ad iyi-lḥun medden am ugrud.

Can you translate this input message from Berber to English?

He was patient.

彼は辛抱強かった。

Translate this text from Japanese to English

I wonder if I can ask you a few questions about Tom.

Voinkohan kysyä sinulta muutaman kysymyksen Tomista?

please communicate this message from Finnish to English?

Yezmer lḥal ad tilim tɣeẓnem.

You might be right.

Please communicate this sentence from English to Berber?

Tom can't read yet.

Tomas dar nemoka skaityti.

can you please convert from Lithuanian to English

মই কিয় টমক সহায় নকৰিলোঁ— তুমি জানিব নোখোজানে?

Don't you want to know why I didn't help Tom?

Convert the following text from English to Assamese?

I don't need a gun.

Je n'ai pas besoin d'arme.

Can you please translate from French to English

Du må gjøre nøyaktig som jeg sier.

You will do exactly as I say.

Please can you communicate this message from English to Bokmål?

Tom's explanation didn't mollify Mary.

Пояснення Тома не заспокоїло Мері.

can you translate this input sentence from Ukrainian to English?

I wonder what Tom had in mind.

Интересно, что было у Тома на уме.

please can you switch the text from Russian to English.

Ось ще трохи чаю.

Here's some more tea.

Can you translate this input sentence from English to Ukrainian?

Сколько тебе было, когда ты начал ходить?

How old were you when you started walking?

Please can you translate from English to Russian?

Queremos o mesmo.

We want the same thing.

i need a translation from English to Portuguese?

Why are we doing this again?

Зачем мы опять это делаем?

Can you please translate this sentence from Russian to English?

Je suis un survivant.

I'm a survivor.

can you please communicate this sentence from English to French?

J'ai entendu qu'il était décédé.

I heard that he'd died.

please can you translate this input text from English to French.

Why does Tom want to do this?

Warum möchte Tom das machen?

translate this input text from German to English

Не покупай эту книгу.

Don't buy that book.

switch the message from English to Russian?

I meant that as a joke.

冗談のつもりだった。

Please translate this message from Japanese to English?

Það breytir engu.

That makes no difference.

Convert from English to Icelandic.

Tom and I attended the same school.

Tom a ja sme chodili do rovnakej školy.

can you translate this sentence from Slovak to English.

Как вы думаете, как скоро мы сможем достичь своей цели?

How soon do you think we can reach our goal?

please can you translate from English to Russian

على حد علمي، هو طالب ممتاز.

As far as I know, he's an excellent student.

Can you please translate this sentence from English to Arabic.

Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.

Tom was about to make the most important phone call of his life.

Please can you communicate this text from English to Russian.

He is always scared.

तो नेहमीच घाबरलेला असतो.

can you switch the text from Marathi to English?

Állandóan álmos vagyok.

I always feel sleepy.

please can you translate from English to Hungarian.

אני לומד בבית ספר.

I study at school.

please can you translate from English to Hebrew?

Rien n'est plus méprisable que le respect basé sur la peur.

Nothing is more contemptible than respect that is based on fear.

can you please switch the text from English to French?

Хочешь, я потру тебе спину?

Do you want me to rub your back?

can you translate this message from English to Russian

Sizden bir kino soragy sorajak

I'm going to ask you a series of questions.

translate this input text from English to Turkmen

Il film era terribile.

The movie was awful.

can you communicate this text from English to Italian.

We had some chicken soup.

Abbiamo preso un po' di minestra di pollo.

translate this text from Italian to English?

Tudo o que nós queremos fazer é comer.

All we want to do is eat.

please can you translate this input message from English to Portuguese.

I was misinformed.

Ero disinformata.

Communicate this sentence from Italian to English

To nie je také jednoduché.

It isn't that easy.

Can you please translate this input sentence from English to Slovak.

Arriveremo in orario?

Will we arrive in time?

Can you translate this input sentence from English to Italian.

Потом поговорим.

We'll talk later.

Can you translate this sentence from English to Russian?

התחביב שלי הוא קריאה.

My hobby is reading.

please switch the sentence from English to Hebrew?

I enjoy visiting Australia.

Mi piace visitare l'Australia.

Please switch the message from Italian to English?

Tom went to the park to meet Mary.

トムはメアリーに会いに公園へ行った。

Can you please switch the message from Japanese to English.

Le dije a Tom que limpiara su habitación, pero no lo hizo.

I told Tom to clean his room, but he didn't.

please translate this input message from English to Spanish?

You couldn't have done this without me.

לא היית עושה את זה בלעדיי.

communicate this text from Hebrew to English?

Kalmeer je.

Stay calm.

Please switch the message from English to Dutch.

Tom broke up with Mary.

Tom rompeu com Mary.

I need a translation from Portuguese to English

What is the population of New York?

Яка чисельність населення Нью-Йорка?

Can you please translate from Ukrainian to English?

वह भारत और चीन दोनो में बहुत मशहूर है।

She is well known in both India and China.

can you translate this sentence from English to Hindi?

I don't see anybody.

Senkit sem látok.

can you please switch the sentence from Hungarian to English?

Sɣiɣ-d tasewlaft am tin-nnek.

I've bought the same camera as you have.

Please translate this input sentence from English to Berber

Добро е што зборуваш француски.

It's a good thing you know how to speak French.

Translate this sentence from English to Macedonian

Put your hands up!

ידיים למעלה!

please translate this input message from Hebrew to English.

Ești sigur că Tom este aici?

Are you sure that Tom is here?

Please switch the message from English to Romanian?

אתה היחיד שיכול לשכנע אותו.

You're the only person that can persuade him.

Please translate this message from English to Hebrew?

Tom kräktes.

Tom vomited.

can you please switch the sentence from English to Swedish?

Tom will arrange everything.

Том всё устроит.

Please communicate this message from Russian to English?

Tom hasn't been told not to do that yet.

Тому ещё не сказали, чтобы он этого не делал.

please can you translate from Russian to English?

Olá a todos!

Hello everyone!

please can you communicate this sentence from English to Portuguese.

Could you sit over there?

את יכולה לשבת שם?

Please can you switch the message from Hebrew to English?

Tengo una reunión a las dos y media.

I've got a meeting at 2:30.

Can you translate this input message from English to Spanish

Тому нужен хороший юрист.

Tom needs a good lawyer.

Can you please translate this text from English to Russian

Теперь я уже редко пла́чу.

I seldom cry anymore.

please can you communicate this text from English to Russian

Slyším v hlavě hlasy.

I hear voices in my head.

can you please translate this input text from English to Czech?

彼は車の運転を習っています。

He is learning how to drive a car.

can you please translate from English to Japanese?

Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.

Kuna buss hilines, pidime vihma käes kaua ootama.

Convert the following text from Estonian to English

Tom heeft besloten dat het tijd is om te verhuizen.

Tom has decided it's time to move out.

Please switch the message from English to Dutch?

Tom won't let go of this.

Tom bu işin peşini bırakmaz.

Can you translate this text from Turkish to English.