jvamvas/peer_qt21-de-en-mqm · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 10 13	src_tag listlengths 4 66	yin_after listlengths 4 66	yin_before listlengths 4 66	src listlengths 3 65	tgt listlengths 4 66	tgt_classes dict	changed listlengths 1 25
B1_A3_4w_392	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Use", "in", "patients", "with", "hepatic", "and", "renal", "impairment", "Patients", "with", "hepatic", "or", "renal", "impairment", "should", "be", "observed", "during", "the", "Rapinyl", "titration", "phase", "carefully", "monitored", "for", "signs", "of", "Fentanyl", "toxicity.", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Use", "in", "patients", "with", "hepatic", "and", "renal", "impairment", "Patients", "with", "hepatic", "or", "renal", "impairment", "should", "be", "observed", "during", "the", "Rapinyl-Titrationsphase", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "carefully", "monitored", "for", "signs", "of", "Fentanyl-Toxizität.", "__EMPTY__", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Use", "in", "patients", "with", "hepatic", "and", "renal", "impairment", "Patients", "with", "hepatic", "or", "renal", "impairment", "should", "be", "observed", "during", "the", "Rapinyl-Titrationsphase", "carefully", "monitored", "for", "signs", "of", "Fentanyl-Toxizität.", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Use", "in", "patients", "with", "hepatic", "and", "renal", "impairment", "Patients", "with", "hepatic", "or", "renal", "impairment", "should", "be", "observed", "during", "the", "Rapinyl", "titration", "phase", "carefully", "monitored", "for", "signs", "of", "Fentanyl", "toxicity.", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Rapinyl-Titrationsphase", "titration", "phase", "Fentanyl-Toxizität.", "toxicity." ]
B1_A3_4w_393	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "This", "may", "lead", "to", "QT", "interval", "prolongation", "and", "cardiac", "arrhythmias", ",", "including", "ventricular", "tachycardia", ",", "ventricular", "fibrillation", "and", "torsades", "de", "pointes", "." ]	[ "This", "may", "lead", "to", "QT", "__EMPTY__", "prolongation", "and", "cardiac", "arrhythmias", ",", "including", "ventricular", "tachycardia", ",", "ventricular", "fibrillation", "and", "torsades", "de", "pointes", "." ]	[ "This", "may", "lead", "to", "QT", "prolongation", "and", "cardiac", "arrhythmias", ",", "including", "ventricular", "tachycardia", ",", "ventricular", "fibrillation", "and", "torsades", "de", "pointes", "." ]	[ "This", "may", "lead", "to", "QT", "interval", "prolongation", "and", "cardiac", "arrhythmias", ",", "including", "ventricular", "tachycardia", ",", "ventricular", "fibrillation", "and", "torsades", "de", "pointes", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "interval" ]
B1_A3_4w_395	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]	[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "renal", "impairment", ",", "insulin", "requirements", "may", "be", "diminished", "due", "to", "reduced", "insulin", "breakdown", "." ]	[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "renal", "impairment", ",", "insulin", "requirements", "may", "be", "diminished", "due", "to", "reduced", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "renal", "impairment", ",", "insulin", "requirements", "may", "be", "diminished", "due", "to", "reduced", "." ]	[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "renal", "impairment", ",", "insulin", "requirements", "may", "be", "diminished", "due", "to", "reduced", "insulin", "breakdown", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "insulin", "breakdown" ]
B1_A3_4w_405	[ "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "Type", "of", "administration", "and", "route", "of", "administration", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Ciprofloxacin", "Hikma", "should", "be", "administered", "over", "a", "short", "term", "intravenous", "infusion", "(", "infusion", "into", "a", "vein", ")", "over", "<NUM>", "to", "<NUM>", "." ]	[ "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "route", "of", "administration", "and", "Anwendungsweg", "Ciprofloxacin", "Hikma", "should", "be", "administered", "over", "a", "short", "term", "intravenous", "infusion", "(", "infusion", "into", "a", "vein", ")", "over", "<NUM>", "to", "<NUM>", "." ]	[ "<NUM>", "route", "of", "administration", "and", "Anwendungsweg", "Ciprofloxacin", "Hikma", "should", "be", "administered", "over", "a", "short", "term", "intravenous", "infusion", "(", "infusion", "into", "a", "vein", ")", "over", "<NUM>", "to", "<NUM>", "." ]	[ "<NUM>", "Type", "of", "administration", "and", "route", "of", "administration", "Ciprofloxacin", "Hikma", "should", "be", "administered", "over", "a", "short", "term", "intravenous", "infusion", "(", "infusion", "into", "a", "vein", ")", "over", "<NUM>", "to", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Type", "of", "administration", "and", "and", "Anwendungsweg" ]
B1_A3_4w_406	[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Deaerating", "the", "KwikPen", "Caution", ":" ]	[ "Priming", "caution", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ":" ]	[ "Priming", "caution", ":" ]	[ "Deaerating", "the", "KwikPen", "Caution", ":" ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Priming", "caution", "KwikPen", "Caution" ]
B1_A3_4w_410	[ "replace", "replace", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Store", "unopened", "cartridges", "__EMPTY__", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "__EMPTY__", "C", "-", "<NUM>", "__EMPTY__", "C", ")", "." ]	[ "Unopened", "__EMPTY__", "cartridges", "Store", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "°", "C", "-", "<NUM>", "°", "C", ")", "." ]	[ "Unopened", "cartridges", "Store", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "°", "C", "-", "<NUM>", "°", "C", ")", "." ]	[ "Store", "unopened", "cartridges", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "C", "-", "<NUM>", "C", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Unopened", "unopened", "Store", "°", "°" ]
B1_A3_4w_412	[ "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "During", "the", "<NUM>", "__EMPTY__", "treatment", "period", ",", "syncopes", "were", "not", "observed", "in", "any", "group", "." ]	[ "During", "the", "<NUM>", "week", "treatment", "period", ",", "syncope", "were", "__EMPTY__", "observed", "in", "any", "group", "." ]	[ "During", "the", "<NUM>", "week", "treatment", "period", ",", "syncope", "were", "observed", "in", "any", "group", "." ]	[ "During", "the", "<NUM>", "treatment", "period", ",", "syncopes", "were", "not", "observed", "in", "any", "group", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "week", "syncope", "not" ]
B1_A3_4w_420	[ "equal", "delete", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "__EMPTY__", "<NUM>", ",", "endoscopy", "studies", "there", "was", "with", "celecoxib", "(", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "a", "significantly", "lower", "risk", "of", "gastroduodenal", "ulcer", "than", "with", "naproxen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "and", "ibuprofen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "." ]	[ "In", "a", "<NUM>", ",", "Endoskopiestudien", "__EMPTY__", "there", "was", "with", "celecoxib", "(", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "a", "significantly", "lower", "risk", "of", "gastroduodenal", "ulcer", "than", "with", "naproxen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "and", "ibuprofen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "." ]	[ "In", "a", "<NUM>", ",", "Endoskopiestudien", "there", "was", "with", "celecoxib", "(", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "a", "significantly", "lower", "risk", "of", "gastroduodenal", "ulcer", "than", "with", "naproxen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "and", "ibuprofen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "." ]	[ "In", "<NUM>", ",", "endoscopy", "studies", "there", "was", "with", "celecoxib", "(", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "a", "significantly", "lower", "risk", "of", "gastroduodenal", "ulcer", "than", "with", "naproxen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "and", "ibuprofen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "a", "Endoskopiestudien", "studies" ]
B1_A3_4w_429	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Depending", "on", "the", "tablet", "strength", ",", "the", "tablet", "coating", "also", "contains", ":" ]	[ "Depending", "on", "the", "tablet", "strength", ",", "<NUM>", ")", "__EMPTY__", "also", "contains", ":" ]	[ "Depending", "on", "the", "tablet", "strength", ",", "<NUM>", ")", "also", "contains", ":" ]	[ "Depending", "on", "the", "tablet", "strength", ",", "the", "tablet", "coating", "also", "contains", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "<NUM>", ")", "coating" ]
B1_A3_4w_430	[ "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "These", "symptoms", "may", "be", "signs", "of", "a", "very", "serious", "condition", "called", "diabetic", "ketoacidosis", "." ]	[ "<NUM>", "These", "__EMPTY__", "may", "be", "signs", "of", "a", "very", "serious", "condition", "called", "diabetic", "ketoacidosis", "." ]	[ "<NUM>", "These", "may", "be", "signs", "of", "a", "very", "serious", "condition", "called", "diabetic", "ketoacidosis", "." ]	[ "<NUM>", "These", "symptoms", "may", "be", "signs", "of", "a", "very", "serious", "condition", "called", "diabetic", "ketoacidosis", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "symptoms" ]
B1_A3_4w_443	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "<NUM>", "For", "any", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "product", "licence", "holder", "." ]	[ "<NUM>", "For", "any", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "this", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "<NUM>", "For", "any", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "this", "." ]	[ "<NUM>", "For", "any", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "product", "licence", "holder", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "this", "licence", "holder" ]
B1_A3_4w_448	[ "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "blood", "sugar", "level", "after", "administration", "of", "a", "Emtriva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsule", "is", "similar", "to", "that", "after", "taking", "<NUM>", "ml", "of", "oral", "solution", "." ]	[ "The", "host-vector", "system", "__EMPTY__", "after", "administration", "of", "a", "Emtriva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsule", "is", "similar", "to", "that", "after", "taking", "<NUM>", "ml", "of", "oral", "solution", "." ]	[ "The", "host-vector", "system", "after", "administration", "of", "a", "Emtriva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsule", "is", "similar", "to", "that", "after", "taking", "<NUM>", "ml", "of", "oral", "solution", "." ]	[ "The", "blood", "sugar", "level", "after", "administration", "of", "a", "Emtriva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsule", "is", "similar", "to", "that", "after", "taking", "<NUM>", "ml", "of", "oral", "solution", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "host-vector", "system", "level" ]
B1_A3_4w_451	[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "tolerability", "profile", "and", "plasma", "levels", "in", "male", "and", "female", "patients", "were", "similar", "." ]	[ "The", "safety", "profile", "and", "plasma", "concentrations", "in", "male", "and", "female", "patients", "were", "similar", "." ]	[ "The", "safety", "profile", "and", "plasma", "concentrations", "in", "male", "and", "female", "patients", "were", "similar", "." ]	[ "The", "tolerability", "profile", "and", "plasma", "levels", "in", "male", "and", "female", "patients", "were", "similar", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "safety", "concentrations" ]
B1_A3_4w_462	[ "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Please", "observe", "instructions", "in", "the", "package", "leaflet", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Please", "__EMPTY__", "instructions", "in", "the", "package", "leaflet", "before", "use", "." ]	[ "Please", "instructions", "in", "the", "package", "leaflet", "before", "use", "." ]	[ "Please", "observe", "instructions", "in", "the", "package", "leaflet", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "observe", "before", "use" ]
B1_A3_4w_464	[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Ceplene", "is", "administered", "<NUM>", "to", "<NUM>", "minutes", "after", "each", "injection", "of", "IL-2", "." ]	[ "Ceplene", ",", "__EMPTY__", "<NUM>", "to", "<NUM>", "minutes", "after", "each", "injection", "of", "IL-2", "." ]	[ "Ceplene", ",", "<NUM>", "to", "<NUM>", "minutes", "after", "each", "injection", "of", "IL-2", "." ]	[ "Ceplene", "is", "administered", "<NUM>", "to", "<NUM>", "minutes", "after", "each", "injection", "of", "IL-2", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ ",", "administered" ]
B1_A3_4w_467	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Thalidomide", "is", "a", "powerful", "human", "``", "teratogen", "__EMPTY__", ",", "''", "meaning", "it", "has", "a", "harmful", "effect", "on", "the", "unborn", "child", "and", "causes", "severe", "and", "life-threatening", "birth", "defects", "." ]	[ "Thalidomide", "is", "a", "powerful", "human", "``", "teratogen", "'", ",", "__EMPTY__", "meaning", "it", "has", "a", "harmful", "effect", "on", "the", "unborn", "child", ",", "__EMPTY__", "severe", "and", "life-threatening", "birth", "defects", "." ]	[ "Thalidomide", "is", "a", "powerful", "human", "``", "teratogen", "'", ",", "meaning", "it", "has", "a", "harmful", "effect", "on", "the", "unborn", "child", ",", "severe", "and", "life-threatening", "birth", "defects", "." ]	[ "Thalidomide", "is", "a", "powerful", "human", "``", "teratogen", ",", "''", "meaning", "it", "has", "a", "harmful", "effect", "on", "the", "unborn", "child", "and", "causes", "severe", "and", "life-threatening", "birth", "defects", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "'", "''", ",", "causes" ]
B1_A3_4w_470	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Clinical", "data", "on", "pregnancies", "in", "rasagilin", "exposure", "is", "not", "available", "." ]	[ "Clinical", "data", "on", "pregnancies", "in", "Rasagilin-Exposition", "__EMPTY__", "is", "not", "available", "." ]	[ "Clinical", "data", "on", "pregnancies", "in", "Rasagilin-Exposition", "is", "not", "available", "." ]	[ "Clinical", "data", "on", "pregnancies", "in", "rasagilin", "exposure", "is", "not", "available", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Rasagilin-Exposition", "exposure" ]
B1_A3_4w_475	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Pegfilgrastim", "appears", "to", "be", "mainly", "eliminated", "by", "the", "liver", "via", "neutrophil", "clearance", ",", "which", "becomes", "saturated", "at", "higher", "doses", "." ]	[ "Pegfilgrastim", "appears", "to", "be", "mainly", "eliminated", "by", "the", "liver", "via", "Neutrophilen-vermittelte", "clearance", ",", "which", "becomes", "saturated", "at", "higher", "doses", "." ]	[ "Pegfilgrastim", "appears", "to", "be", "mainly", "eliminated", "by", "the", "liver", "via", "Neutrophilen-vermittelte", "clearance", ",", "which", "becomes", "saturated", "at", "higher", "doses", "." ]	[ "Pegfilgrastim", "appears", "to", "be", "mainly", "eliminated", "by", "the", "liver", "via", "neutrophil", "clearance", ",", "which", "becomes", "saturated", "at", "higher", "doses", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Neutrophilen-vermittelte" ]
B1_A3_4w_486	[ "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Shake", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "vial", "before", "use", "." ]	[ "Prior", "to", "shake", "the", "vial", "before", "use", "." ]	[ "Prior", "to", "shake", "the", "vial", "before", "use", "." ]	[ "Shake", "the", "vial", "before", "use", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Prior", "to", "shake" ]
B1_A3_4w_490	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Your", "doctor", "will", "tell", "you", "what", "dose", "you", "should", "take", ",", "and", "when", "to", "take", "it", "and", "for", "how", "long", "you", "will", "need", "to", "take", "it", "." ]	[ "Your", "doctor", "will", "tell", "you", "what", "dose", "you", "should", "take", ",", "and", "when", "to", "take", "__EMPTY__", "and", "for", "how", "long", "you", "will", "need", "to", "take", "it", "." ]	[ "Your", "doctor", "will", "tell", "you", "what", "dose", "you", "should", "take", ",", "and", "when", "to", "take", "and", "for", "how", "long", "you", "will", "need", "to", "take", "it", "." ]	[ "Your", "doctor", "will", "tell", "you", "what", "dose", "you", "should", "take", ",", "and", "when", "to", "take", "it", "and", "for", "how", "long", "you", "will", "need", "to", "take", "it", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "it" ]
B1_A3_4w_500	[ "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "currently", "available", "information", "is", "insufficient", "__EMPTY__", "to", "recommend", "the", "use", "of", "Agenerase", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "years", "of", "age", "." ]	[ "The", "currently", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "insufficient", "information", "to", "recommend", "the", "use", "of", "Agenerase", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "years", "of", "age", "." ]	[ "The", "currently", "insufficient", "information", "to", "recommend", "the", "use", "of", "Agenerase", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "years", "of", "age", "." ]	[ "The", "currently", "available", "information", "is", "insufficient", "to", "recommend", "the", "use", "of", "Agenerase", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "years", "of", "age", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "available", "information", "is", "information" ]
B1_A3_4w_503	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]	[ "How", "to", "take", "Lansoprazol", "AbZ", "<NUM>", "mg.", "<NUM>", "." ]	[ "How", "to", "take", "Lansoprazol", "AbZ", "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "How", "to", "take", "Lansoprazol", "AbZ", "<NUM>", "." ]	[ "How", "to", "take", "Lansoprazol", "AbZ", "<NUM>", "mg.", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "mg.", "<NUM>" ]
B1_A3_4w_512	[ "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Leave", "the", "solution", "alone", "for", "five", "minutes", "." ]	[ "Allow", "the", "solution", "to", "__EMPTY__", "five", "minutes", "." ]	[ "Allow", "the", "solution", "to", "five", "minutes", "." ]	[ "Leave", "the", "solution", "alone", "for", "five", "minutes", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Allow", "to", "for" ]
B1_A3_4w_514	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "In", "a", "small", "number", "of", "cases", "where", "histopathological", "examination", "of", "the", "skin", "was", "carried", "out", ",", "the", "results", "suggested", "angioendotheliomatosis", "__EMPTY__", "." ]	[ "In", "a", "small", "number", "of", "cases", "where", "Histopathological", "examination", "of", "the", "skin", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "the", "results", "suggested", "a", "Angioendotheliomatose", "." ]	[ "In", "a", "small", "number", "of", "cases", "where", "Histopathological", "examination", "of", "the", "skin", ",", "the", "results", "suggested", "a", "Angioendotheliomatose", "." ]	[ "In", "a", "small", "number", "of", "cases", "where", "histopathological", "examination", "of", "the", "skin", "was", "carried", "out", ",", "the", "results", "suggested", "angioendotheliomatosis", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "Histopathological", "was", "carried", "out", "a", "Angioendotheliomatose" ]
B1_A3_4w_521	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "chronic", "renal", "failure", ",", "maintenance", "therapy", "__EMPTY__", "should", "not", "exceed", "the", "upper", "limit", "of", "the", "target", "haemoglobin", "concentration", "recommended", "in", "section", "<NUM>", "." ]	[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "chronic", "renal", "failure", ",", "maintenance", "haemoglobin", "concentration", "should", "not", "exceed", "the", "upper", "limit", "of", "the", "target", "haemoglobin", "concentration", "recommended", "in", "section", "<NUM>", "." ]	[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "chronic", "renal", "failure", ",", "maintenance", "haemoglobin", "concentration", "should", "not", "exceed", "the", "upper", "limit", "of", "the", "target", "haemoglobin", "concentration", "recommended", "in", "section", "<NUM>", "." ]	[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "chronic", "renal", "failure", ",", "maintenance", "therapy", "should", "not", "exceed", "the", "upper", "limit", "of", "the", "target", "haemoglobin", "concentration", "recommended", "in", "section", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "haemoglobin", "concentration" ]
B1_A3_4w_522	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "general", ",", "adverse", "events", "observed", "in", "children", "and", "adolescents", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "were", "similar", "in", "frequency", "and", "type", "to", "those", "seen", "in", "adult", "patients", "." ]	[ "In", "general", ",", "were", "__EMPTY__", "observed", "in", "children", "and", "adolescents", ",", "adverse", "events", "were", "similar", "in", "frequency", "and", "type", "to", "those", "seen", "in", "adult", "patients", "." ]	[ "In", "general", ",", "were", "observed", "in", "children", "and", "adolescents", ",", "adverse", "events", "were", "similar", "in", "frequency", "and", "type", "to", "those", "seen", "in", "adult", "patients", "." ]	[ "In", "general", ",", "adverse", "events", "observed", "in", "children", "and", "adolescents", "were", "similar", "in", "frequency", "and", "type", "to", "those", "seen", "in", "adult", "patients", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "were", "events", ",", "adverse", "events" ]
B1_A3_4w_524	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "analysis", "was", "based", "on", "patients", "with", "nail", "psoriasis", "at", "baseline", "(", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ")", "." ]	[ "The", "analysis", "was", "based", "on", "patients", "with", "Nagel-Psoriasis", "__EMPTY__", "at", "baseline", "(", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ")", "." ]	[ "The", "analysis", "was", "based", "on", "patients", "with", "Nagel-Psoriasis", "at", "baseline", "(", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ")", "." ]	[ "The", "analysis", "was", "based", "on", "patients", "with", "nail", "psoriasis", "at", "baseline", "(", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Nagel-Psoriasis", "psoriasis" ]
B1_A3_4w_537	[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "plasma-protein", "binding", "is", "high", "(", "<NUM>", "%", ")", ",", "the", "volume", "of", "distribution", "is", "low", "(", "approximately", "<NUM>", "l", "/", "kg", ")", "." ]	[ "The", "Plasmaprotein-", "binding", "is", "high", "(", "<NUM>", "%", ")", ",", "the", "volume", "of", "distribution", "is", "low", "(", "approximately", "<NUM>", "l", "/", "kg", ")", "." ]	[ "The", "Plasmaprotein-", "binding", "is", "high", "(", "<NUM>", "%", ")", ",", "the", "volume", "of", "distribution", "is", "low", "(", "approximately", "<NUM>", "l", "/", "kg", ")", "." ]	[ "The", "plasma-protein", "binding", "is", "high", "(", "<NUM>", "%", ")", ",", "the", "volume", "of", "distribution", "is", "low", "(", "approximately", "<NUM>", "l", "/", "kg", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Plasmaprotein-" ]
B1_A3_4w_538	[ "equal", "delete", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "__EMPTY__", "plasma", "methionine", "concentration", "should", "be", "less", "than", "<NUM>", "µM", "." ]	[ "The", "Methioninkonzentration", "plasma", "levels", "__EMPTY__", "should", "be", "less", "than", "<NUM>", "µM", "." ]	[ "The", "Methioninkonzentration", "plasma", "levels", "should", "be", "less", "than", "<NUM>", "µM", "." ]	[ "The", "plasma", "methionine", "concentration", "should", "be", "less", "than", "<NUM>", "µM", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Methioninkonzentration", "levels", "concentration" ]
B1_A3_4w_549	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "women", ",", "compared", "to", "Veraliprid", "with", "placebo", "__EMPTY__", ",", "and", "two", "trials", "with", "approx", "." ]	[ "<NUM>", "women", ",", "compared", "to", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "placebo", "treatment", ",", "and", "two", "trials", "with", "approx", "." ]	[ "<NUM>", "women", ",", "compared", "to", "placebo", "treatment", ",", "and", "two", "trials", "with", "approx", "." ]	[ "<NUM>", "women", ",", "compared", "to", "Veraliprid", "with", "placebo", ",", "and", "two", "trials", "with", "approx", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Veraliprid", "with", "treatment" ]
B1_A3_4w_551	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Take", "special", "care", "with", "FOSAVANCE", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ":" ]	[ "Take", "special", "care", "with", "FOSAVANCE", "You", "should", "inform", "your", "doctor", "immediately", ":" ]	[ "Take", "special", "care", "with", "FOSAVANCE", "You", "should", "inform", "your", "doctor", "immediately", ":" ]	[ "Take", "special", "care", "with", "FOSAVANCE", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "You", "should", "inform", "your", "doctor", "immediately" ]
B1_A3_4w_553	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Women", "of", "childbearing", "age", "must", "use", "adequate", "contraception", "during", "treatment", "with", "Inovelon", "." ]	[ "Women", "of", "childbearing", "potential", "must", "use", "adequate", "contraception", "during", "treatment", "with", "Inovelon", "." ]	[ "Women", "of", "childbearing", "potential", "must", "use", "adequate", "contraception", "during", "treatment", "with", "Inovelon", "." ]	[ "Women", "of", "childbearing", "age", "must", "use", "adequate", "contraception", "during", "treatment", "with", "Inovelon", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "potential" ]
B1_A3_4w_561	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "delete", "equal" ]	[ "<NUM>", "Risperidone", "should", "be", "used", "with", "caution", "in", "patients", "with", "known", "cardiovascular", "disease", "(", "e.", "g.", ",", "heart", "failure", ",", "myocardial", "infarction", ",", "conduction", "abnormalities", ",", "dehydration", ",", "hypovolemia", ",", "or", "cerebrovascular", "disease", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ")", "__EMPTY__", "." ]	[ "<NUM>", "Risperidone", "should", "be", "used", "with", "caution", "in", "patients", "with", "known", "cardiovascular", "disease", "(", "e.", "g.", ",", "heart", "failure", ",", "myocardial", "infarction", ",", "conduction", "abnormalities", ",", "dehydration", ",", "hypovolemia", ",", "or", "cerebrovascular", "disease", ",", "or", "cerebrovascular", "disease", ")", "only", "." ]	[ "<NUM>", "Risperidone", "should", "be", "used", "with", "caution", "in", "patients", "with", "known", "cardiovascular", "disease", "(", "e.", "g.", ",", "heart", "failure", ",", "myocardial", "infarction", ",", "conduction", "abnormalities", ",", "dehydration", ",", "hypovolemia", ",", "or", "cerebrovascular", "disease", ",", "or", "cerebrovascular", "disease", ")", "only", "." ]	[ "<NUM>", "Risperidone", "should", "be", "used", "with", "caution", "in", "patients", "with", "known", "cardiovascular", "disease", "(", "e.", "g.", ",", "heart", "failure", ",", "myocardial", "infarction", ",", "conduction", "abnormalities", ",", "dehydration", ",", "hypovolemia", ",", "or", "cerebrovascular", "disease", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", "or", "cerebrovascular", "disease", "only" ]
B1_A3_4w_563	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "It", "is", "not", "known", "whether", "these", "neurological", "disorders", "are", "transient", "or", "permanent", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "It", "is", "not", "known", "whether", "these", "neurological", "disorders", "are", "transient", "or", "permanent", "is", "target", "organ", "damage", "are", "currently", "unknown", "." ]	[ "It", "is", "not", "known", "whether", "these", "neurological", "disorders", "are", "transient", "or", "permanent", "is", "target", "organ", "damage", "are", "currently", "unknown", "." ]	[ "It", "is", "not", "known", "whether", "these", "neurological", "disorders", "are", "transient", "or", "permanent", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "is", "target", "organ", "damage", "are", "currently", "unknown" ]
B1_A3_4w_571	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "Quality", "of", "life", "parameters", "Patients", "treated", "with", "TPF", "experienced", "significantly", "less", "deterioration", "of", "their", "general", "health", "score", "compared", "to", "those", "treated", "with", "PF", "(", "p", "=", "<NUM>", ",", "using", "the", "EORTC", "QLQ", "C30", "scale", ")", "." ]	[ "Quality", "of", "life", "parameters", "Patients", "treated", "with", "TPF", "experienced", "significantly", "less", "deterioration", "of", "their", "Global", "health", "score", "compared", "to", "those", "treated", "with", "PF", "(", "p", "=", "<NUM>", ",", "using", "the", "EORTC", "QLQ-C30-Skala", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ")", "." ]	[ "Quality", "of", "life", "parameters", "Patients", "treated", "with", "TPF", "experienced", "significantly", "less", "deterioration", "of", "their", "Global", "health", "score", "compared", "to", "those", "treated", "with", "PF", "(", "p", "=", "<NUM>", ",", "using", "the", "EORTC", "QLQ-C30-Skala", ")", "." ]	[ "Quality", "of", "life", "parameters", "Patients", "treated", "with", "TPF", "experienced", "significantly", "less", "deterioration", "of", "their", "general", "health", "score", "compared", "to", "those", "treated", "with", "PF", "(", "p", "=", "<NUM>", ",", "using", "the", "EORTC", "QLQ", "C30", "scale", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Global", "QLQ-C30-Skala", "C30", "scale" ]
B1_A3_4w_577	[ "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "With", "__EMPTY__", "visually", "opaque", "particles", ",", "discolouration", "or", "other", "foreign", "particles", "present", ",", "the", "solution", "must", "not", "be", "used", "." ]	[ "With", "a", "visually", "opaque", "particles", ",", "discolouration", "or", "other", "foreign", "particles", "present", ",", "the", "solution", "must", "not", "be", "used", "." ]	[ "With", "a", "visually", "opaque", "particles", ",", "discolouration", "or", "other", "foreign", "particles", "present", ",", "the", "solution", "must", "not", "be", "used", "." ]	[ "With", "visually", "opaque", "particles", ",", "discolouration", "or", "other", "foreign", "particles", "present", ",", "the", "solution", "must", "not", "be", "used", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "a" ]
B1_A3_4w_584	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "delete", "equal", "equal" ]	[ "In", "patients", "taking", "medicinal", "products", "where", "the", "pharmacokinetic", "interaction", "with", "lamotrigine", "is", "currently", "not", "known", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", ",", "the", "regimen", "should", "be", "used", "concurrently", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "with", "__EMPTY__", "valproate", "." ]	[ "In", "patients", "taking", "medicinal", "products", "where", "the", "pharmacokinetic", "interaction", "with", "lamotrigine", "is", "currently", "not", "known", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", ",", "the", "regimen", "should", "be", "used", "are", "recommended", "for", "lamotrigine", "with", "concurrent", "valproate", "." ]	[ "In", "patients", "taking", "medicinal", "products", "where", "the", "pharmacokinetic", "interaction", "with", "lamotrigine", "is", "currently", "not", "known", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", ",", "the", "regimen", "should", "be", "used", "are", "recommended", "for", "lamotrigine", "with", "concurrent", "valproate", "." ]	[ "In", "patients", "taking", "medicinal", "products", "where", "the", "pharmacokinetic", "interaction", "with", "lamotrigine", "is", "currently", "not", "known", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", ",", "the", "regimen", "should", "be", "used", "concurrently", "with", "valproate", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "are", "recommended", "for", "lamotrigine", "concurrent" ]
B1_A3_4w_585	[ "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Bicalutamide", "is", "an", "oral", "antiandrogen", "to", "be", "used", "in", "the", "treatment", "of", "prostate", "cancer", "." ]	[ "Bicalutamide", "is", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "to", "be", "used", "in", "the", "treatment", "of", "prostate", "cancer", "." ]	[ "Bicalutamide", "is", "to", "be", "used", "in", "the", "treatment", "of", "prostate", "cancer", "." ]	[ "Bicalutamide", "is", "an", "oral", "antiandrogen", "to", "be", "used", "in", "the", "treatment", "of", "prostate", "cancer", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "an", "oral", "antiandrogen" ]
B1_A3_4w_591	[ "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "following", "components", "are", "found", "in", "Annex", "II", "of", "Council", "Regulation", "(", "EEC", ")", "No", "<NUM>", "/", "<NUM>", "in", "accordance", "with", "the", "following", "table", ":" ]	[ "The", "following", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Annex", "II", "of", "Council", "Regulation", "(", "EEC", ")", "No", "<NUM>", "/", "<NUM>", "in", "accordance", "with", "the", "following", "table", ":" ]	[ "The", "following", "Annex", "II", "of", "Council", "Regulation", "(", "EEC", ")", "No", "<NUM>", "/", "<NUM>", "in", "accordance", "with", "the", "following", "table", ":" ]	[ "The", "following", "components", "are", "found", "in", "Annex", "II", "of", "Council", "Regulation", "(", "EEC", ")", "No", "<NUM>", "/", "<NUM>", "in", "accordance", "with", "the", "following", "table", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "components", "are", "found", "in" ]
B1_A3_4w_594	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Single-use", "vial", "(", "type", "I", "glass", ")", "__EMPTY__", "with", "an", "elastomeric", "stopper", ",", "and", "aluminium", "flip-off", "plastic", "cap", "." ]	[ "Vial", "__EMPTY__", "(", "type", "I", "glass", ")", "single-use", "with", "an", "elastomeric", "stopper", ",", "and", "aluminium", "flip-off", "plastic", "cap", "." ]	[ "Vial", "(", "type", "I", "glass", ")", "single-use", "with", "an", "elastomeric", "stopper", ",", "and", "aluminium", "flip-off", "plastic", "cap", "." ]	[ "Single-use", "vial", "(", "type", "I", "glass", ")", "with", "an", "elastomeric", "stopper", ",", "and", "aluminium", "flip-off", "plastic", "cap", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Vial", "vial", "single-use" ]
B1_A3_4w_601	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "dose", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "after", "oral", "administration", "was", "recovered", "in", "urine", "." ]	[ "Approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "dose", ",", "respectively", ",", "after", "oral", "administration", "was", "recovered", "in", "urine", "." ]	[ "Approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "dose", ",", "respectively", ",", "after", "oral", "administration", "was", "recovered", "in", "urine", "." ]	[ "Approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "dose", "after", "oral", "administration", "was", "recovered", "in", "urine", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", "respectively", "," ]
B1_A3_4w_603	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]	[ "Moreover", ",", "on", "very", "rare", "occasions", "hypersensitivity", "reactions", "have", "been", "reported", "in", "patients", "who", "have", "restarted", "Abacavir", "therapy", "after", "interruption", "of", "treatment", ",", "with", "no", "preceding", "symptoms", "of", "a", "hypersensitivity", "reaction", "__EMPTY__", "." ]	[ "Moreover", ",", "on", "very", "rare", "occasions", "hypersensitivity", "reactions", "have", "been", "reported", "in", "patients", "who", "have", "restarted", "__EMPTY__", "therapy", "after", "interruption", "of", "treatment", ",", "and", "no", "preceding", "symptoms", "of", "a", "hypersensitivity", "reaction", "had", "." ]	[ "Moreover", ",", "on", "very", "rare", "occasions", "hypersensitivity", "reactions", "have", "been", "reported", "in", "patients", "who", "have", "restarted", "therapy", "after", "interruption", "of", "treatment", ",", "and", "no", "preceding", "symptoms", "of", "a", "hypersensitivity", "reaction", "had", "." ]	[ "Moreover", ",", "on", "very", "rare", "occasions", "hypersensitivity", "reactions", "have", "been", "reported", "in", "patients", "who", "have", "restarted", "Abacavir", "therapy", "after", "interruption", "of", "treatment", ",", "with", "no", "preceding", "symptoms", "of", "a", "hypersensitivity", "reaction", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "Abacavir", "and", "had" ]
B1_A3_4w_604	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Eighteen", "patients", "could", "be", "evaluated", "regarding", "the", "efficacy", "and", "safety", "as", "well", "as", "other", "<NUM>", "patients", "only", "regarding", "toxic", "effect", "." ]	[ "Achtzehn", "patients", "could", "be", "evaluated", "regarding", "the", "efficacy", "and", "safety", "as", "well", "as", "other", "<NUM>", "patients", "only", "regarding", "Giftwirkung", "__EMPTY__", "." ]	[ "Achtzehn", "patients", "could", "be", "evaluated", "regarding", "the", "efficacy", "and", "safety", "as", "well", "as", "other", "<NUM>", "patients", "only", "regarding", "Giftwirkung", "." ]	[ "Eighteen", "patients", "could", "be", "evaluated", "regarding", "the", "efficacy", "and", "safety", "as", "well", "as", "other", "<NUM>", "patients", "only", "regarding", "toxic", "effect", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Achtzehn", "Giftwirkung", "effect" ]
B1_A3_4w_612	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Renal", "impairment", "In", "patients", "with", "a", "creatinine", "clearance", "≥", "<NUM>", "ml", "/", "min", ",", "no", "dosage", "adjustment", "is", "necessary", "at", "the", "recommended", "telbivudine", "dose", "." ]	[ "Renal", "impairment", "In", "patients", "with", "a", "creatinine", "clearance", "≥", "<NUM>", "ml", "/", "min", "No", "__EMPTY__", "dosage", "adjustment", "is", "necessary", "at", "the", "recommended", "Telbivudin-Dosis", "__EMPTY__", "." ]	[ "Renal", "impairment", "In", "patients", "with", "a", "creatinine", "clearance", "≥", "<NUM>", "ml", "/", "min", "No", "dosage", "adjustment", "is", "necessary", "at", "the", "recommended", "Telbivudin-Dosis", "." ]	[ "Renal", "impairment", "In", "patients", "with", "a", "creatinine", "clearance", "≥", "<NUM>", "ml", "/", "min", ",", "no", "dosage", "adjustment", "is", "necessary", "at", "the", "recommended", "telbivudine", "dose", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "No", "no", "Telbivudin-Dosis", "dose" ]
B1_A3_4w_613	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "In", "preclinical", "models", ",", "the", "inhibition", "of", "EGFR", "phosphotyrosine", "results", "in", "cell", "stasis", "and/or", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "death", "." ]	[ "In", "preclinical", "models", ",", "the", "inhibition", "of", "EGFR-Phosphotyrosin", "the", "Wachstumsstillstand", "in", "cell", "stasis", "and", "/", "or", "death", "." ]	[ "In", "preclinical", "models", ",", "the", "inhibition", "of", "EGFR-Phosphotyrosin", "the", "Wachstumsstillstand", "in", "cell", "stasis", "and", "/", "or", "death", "." ]	[ "In", "preclinical", "models", ",", "the", "inhibition", "of", "EGFR", "phosphotyrosine", "results", "in", "cell", "stasis", "and/or", "death", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "EGFR-Phosphotyrosin", "the", "Wachstumsstillstand", "and", "/", "or" ]
B1_A3_4w_616	[ "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Due", "to", "blood", "glucose", "level", "control", ",", "the", "symptoms", "and", "complications", "of", "diabetes", "are", "reduced", "." ]	[ "Due", "to", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "control", "__EMPTY__", "the", "symptoms", "and", "complications", "of", "diabetes", "are", "reduced", "." ]	[ "Due", "to", "control", "the", "symptoms", "and", "complications", "of", "diabetes", "are", "reduced", "." ]	[ "Due", "to", "blood", "glucose", "level", "control", ",", "the", "symptoms", "and", "complications", "of", "diabetes", "are", "reduced", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "blood", "glucose", "level", "," ]
B1_A3_4w_618	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]	[ "This", "medicinal", "product", "does", "not", "require", "any", "special", "storage", "conditions", "__EMPTY__", "." ]	[ "This", "medicinal", "product", "does", "not", "require", "any", "special", "storage", "conditions", "requires", "." ]	[ "This", "medicinal", "product", "does", "not", "require", "any", "special", "storage", "conditions", "requires", "." ]	[ "This", "medicinal", "product", "does", "not", "require", "any", "special", "storage", "conditions", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "requires" ]
B1_A3_4w_629	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "if", "you", "have", "a", "history", "of", "liver", "disease", ",", "including", "chronic", "__EMPTY__", "active", "hepatitis", "." ]	[ "if", "you", "have", "a", "history", "of", "liver", "disease", ",", "including", "chr", "onisch", "active", "hepatitis", "." ]	[ "if", "you", "have", "a", "history", "of", "liver", "disease", ",", "including", "chr", "onisch", "active", "hepatitis", "." ]	[ "if", "you", "have", "a", "history", "of", "liver", "disease", ",", "including", "chronic", "active", "hepatitis", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "chr", "onisch" ]
B1_A3_4w_630	[ "equal", "equal", "equal", "insert", "equal" ]	[ "How", "does", "Inovelon", "work", "?" ]	[ "How", "does", "Inovelon", "__EMPTY__", "?" ]	[ "How", "does", "Inovelon", "?" ]	[ "How", "does", "Inovelon", "work", "?" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "work" ]
B1_A3_4w_633	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Sodium-", "and", "/", "or", "volume-depleted", "patients", "Excessive", "hypotension", "was", "seen", "in", "<NUM>", "%", "of", "patients", "with", "uncomplicated", "hypertension", "treated", "with", "Copalia", "in", "placebo-controlled", "trials", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Sodium-", "and", "/", "or", "volume-depleted", "patients", "Excessive", "hypotension", "was", "seen", "in", "<NUM>", "%", "of", "patients", "with", "uncomplicated", "hypertension", "treated", "with", "Copalia", "in", "placebo-controlled", "trials", ",", "have", "been", "observed", "." ]	[ "Sodium-", "and", "/", "or", "volume-depleted", "patients", "Excessive", "hypotension", "was", "seen", "in", "<NUM>", "%", "of", "patients", "with", "uncomplicated", "hypertension", "treated", "with", "Copalia", "in", "placebo-controlled", "trials", ",", "have", "been", "observed", "." ]	[ "Sodium-", "and", "/", "or", "volume-depleted", "patients", "Excessive", "hypotension", "was", "seen", "in", "<NUM>", "%", "of", "patients", "with", "uncomplicated", "hypertension", "treated", "with", "Copalia", "in", "placebo-controlled", "trials", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", "have", "been", "observed" ]
B1_A3_4w_645	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Patients", "who", "have", "problems", "with", "their", "liver", "(", "including", "hepatitis", "B", "or", "C", "infection", ")", ",", "taking", "Emtriva", "may", "cause", "__EMPTY__", "an", "elevated", "risk", "of", "liver", "damage", "." ]	[ "Patients", "who", "have", "problems", "with", "their", "liver", "(", "including", "hepatitis", "B", "or", "C", "infection", ")", ",", "taking", "Emtriva", "may", "be", "at", "an", "elevated", "risk", "of", "liver", "damage", "." ]	[ "Patients", "who", "have", "problems", "with", "their", "liver", "(", "including", "hepatitis", "B", "or", "C", "infection", ")", ",", "taking", "Emtriva", "may", "be", "at", "an", "elevated", "risk", "of", "liver", "damage", "." ]	[ "Patients", "who", "have", "problems", "with", "their", "liver", "(", "including", "hepatitis", "B", "or", "C", "infection", ")", ",", "taking", "Emtriva", "may", "cause", "an", "elevated", "risk", "of", "liver", "damage", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "be", "at" ]
B1_A3_4w_647	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "If", "you", "become", "pregnant", "__EMPTY__", "under", "treatment", "with", "Wilzin", ",", "your", "doctor", "will", "decide", "which", "treatment", "and", "__EMPTY__", "dose", "in", "your", "condition", "is", "best", "." ]	[ "If", "you", "become", "pregnant", ",", "under", "treatment", "with", "Wilzin", ",", "your", "doctor", "will", "decide", "which", "treatment", "and", "the", "dose", "in", "your", "condition", "is", "best", "." ]	[ "If", "you", "become", "pregnant", ",", "under", "treatment", "with", "Wilzin", ",", "your", "doctor", "will", "decide", "which", "treatment", "and", "the", "dose", "in", "your", "condition", "is", "best", "." ]	[ "If", "you", "become", "pregnant", "under", "treatment", "with", "Wilzin", ",", "your", "doctor", "will", "decide", "which", "treatment", "and", "dose", "in", "your", "condition", "is", "best", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ ",", "the" ]
B1_A3_4w_651	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "the", "above", "course", ",", "the", "reconstituted", "solution", "contains", "<NUM>", "mg", "of", "alglucosidase", "alfa", "per", "ml", "." ]	[ "In", "the", "above", "course", "of", "the", "reconstituted", "solution", "contains", "<NUM>", "mg", "of", "alglucosidase", "alfa", "per", "ml", "." ]	[ "In", "the", "above", "course", "of", "the", "reconstituted", "solution", "contains", "<NUM>", "mg", "of", "alglucosidase", "alfa", "per", "ml", "." ]	[ "In", "the", "above", "course", ",", "the", "reconstituted", "solution", "contains", "<NUM>", "mg", "of", "alglucosidase", "alfa", "per", "ml", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "of" ]
B1_A3_4w_656	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal" ]	[ "Treatment", "discontinuation", "should", "be", "considered", "if", "unexpected", "worsening", "of", "visual", "function", "occurs", "." ]	[ "Treatment", "discontinuation", "should", "be", "considered", "if", "unexpected", "worsening", "of", "the", "NDPK", "occurs", "." ]	[ "Treatment", "discontinuation", "should", "be", "considered", "if", "unexpected", "worsening", "of", "the", "NDPK", "occurs", "." ]	[ "Treatment", "discontinuation", "should", "be", "considered", "if", "unexpected", "worsening", "of", "visual", "function", "occurs", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "the", "NDPK" ]
B1_A3_4w_664	[ "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "These", "__EMPTY__", "can", "be", "life-threatening", "if", "Ziagen", "is", "continued.", "It", "is", "important", "that", "you", "read", "the", "information", "on", "this", "reaction", "under", "``", "Take", "special", "care", "with", "Ziagen", "''", "in", "section", "<NUM>", "of", "this", "leaflet", "." ]	[ "These", "which", "can", "be", "life-threatening", "if", "Ziagen", "is", "continued.", "It", "is", "important", "that", "you", "read", "the", "information", "on", "this", "reaction", "under", "``", "Take", "special", "care", "with", "Ziagen", "''", "in", "section", "<NUM>", "of", "this", "leaflet", "." ]	[ "These", "which", "can", "be", "life-threatening", "if", "Ziagen", "is", "continued.", "It", "is", "important", "that", "you", "read", "the", "information", "on", "this", "reaction", "under", "``", "Take", "special", "care", "with", "Ziagen", "''", "in", "section", "<NUM>", "of", "this", "leaflet", "." ]	[ "These", "can", "be", "life-threatening", "if", "Ziagen", "is", "continued.", "It", "is", "important", "that", "you", "read", "the", "information", "on", "this", "reaction", "under", "``", "Take", "special", "care", "with", "Ziagen", "''", "in", "section", "<NUM>", "of", "this", "leaflet", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "which" ]
B1_A3_4w_680	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "patients", "who", "have", "taken", "Norvir", "or", "another", "protease", "inhibitor", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "cases", "of", "diabetes", "or", "an", "increase", "in", "blood", "glucose", "__EMPTY__", "have", "been", "reported", "." ]	[ "In", "patients", "receiving", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Norvir", "or", "another", "protease", "inhibitor", "or", "have", "taken", ",", "cases", "of", "diabetes", "or", "an", "increase", "in", "blood", "glucose", ",", "have", "been", "reported", "." ]	[ "In", "patients", "receiving", "Norvir", "or", "another", "protease", "inhibitor", "or", "have", "taken", ",", "cases", "of", "diabetes", "or", "an", "increase", "in", "blood", "glucose", ",", "have", "been", "reported", "." ]	[ "In", "patients", "who", "have", "taken", "Norvir", "or", "another", "protease", "inhibitor", ",", "cases", "of", "diabetes", "or", "an", "increase", "in", "blood", "glucose", "have", "been", "reported", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }	[ "receiving", "have", "taken", "or", "have", "taken", "," ]
B1_A3_4w_684	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "QUADRAMET", "can", "be", "given", "during", "the", "treatments", "__EMPTY__", "as", "soon", "as", "the", "bone", "marrow", "again", "recovers", "sufficiently", "." ]	[ "QUADRAMET", "can", "be", "given", "during", "the", "treatments", "such", "as", "soon", "as", "the", "bone", "marrow", "again", "recovers", "sufficiently", "." ]	[ "QUADRAMET", "can", "be", "given", "during", "the", "treatments", "such", "as", "soon", "as", "the", "bone", "marrow", "again", "recovers", "sufficiently", "." ]	[ "QUADRAMET", "can", "be", "given", "during", "the", "treatments", "as", "soon", "as", "the", "bone", "marrow", "again", "recovers", "sufficiently", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "such" ]
B1_A3_4w_686	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "All", "other", "sections", "of", "the", "SPC", "were", "harmonised", "as", "a", "result", "of", "the", "referral", "(", "with", "the", "exception", "of", "the", "following", "administrative", "__EMPTY__", "aspects", ")", "." ]	[ "All", "other", "sections", "of", "the", "SPC", "were", "harmonised", "as", "a", "result", "of", "the", "referral", "(", "with", "the", "exception", "of", "listed", "below", "a", "key", "aspects", ")", "." ]	[ "All", "other", "sections", "of", "the", "SPC", "were", "harmonised", "as", "a", "result", "of", "the", "referral", "(", "with", "the", "exception", "of", "listed", "below", "a", "key", "aspects", ")", "." ]	[ "All", "other", "sections", "of", "the", "SPC", "were", "harmonised", "as", "a", "result", "of", "the", "referral", "(", "with", "the", "exception", "of", "the", "following", "administrative", "aspects", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "listed", "below", "a", "key" ]
B1_A3_4w_688	[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "recommended", "__EMPTY__", "initial", "dose", "is", "<NUM>", "μ", "g", "(", "<NUM>", "μ", "g", "/", "kg", ")", "given", "once", "every", "three", "weeks", "." ]	[ "The", "empfohle", "no", "initial", "dose", "is", "<NUM>", "μ", "g", "(", "<NUM>", "μ", "g", "/", "kg", ")", "given", "once", "every", "three", "weeks", "." ]	[ "The", "empfohle", "no", "initial", "dose", "is", "<NUM>", "μ", "g", "(", "<NUM>", "μ", "g", "/", "kg", ")", "given", "once", "every", "three", "weeks", "." ]	[ "The", "recommended", "initial", "dose", "is", "<NUM>", "μ", "g", "(", "<NUM>", "μ", "g", "/", "kg", ")", "given", "once", "every", "three", "weeks", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "empfohle", "no" ]
B1_A3_4w_698	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Colour", "variations", "within", "this", "group", "do", "not", "affect", "efficacy", "." ]	[ "Farbschwankungen", "__EMPTY__", "within", "this", "group", "do", "not", "affect", "efficacy", "." ]	[ "Farbschwankungen", "within", "this", "group", "do", "not", "affect", "efficacy", "." ]	[ "Colour", "variations", "within", "this", "group", "do", "not", "affect", "efficacy", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Farbschwankungen", "variations" ]
B1_A3_4w_704	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "(", "e.", "g.", "if", "any", "antihypertensive", "or", "diuretic", "therapy", "is", "started", "or", "when", "starting", "treatment", "with", "anti-inflammatory", "medicines", "(", "NSAIDs", ")", "." ]	[ "(", "e.", "g.", "if", "any", "antihypertensive", "or", "diuretic", "therapy", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "or", "when", "starting", "treatment", "with", "anti-inflammatory", "medicines", "(", "NSAIDs", ")", "." ]	[ "(", "e.", "g.", "if", "any", "antihypertensive", "or", "diuretic", "therapy", "or", "when", "starting", "treatment", "with", "anti-inflammatory", "medicines", "(", "NSAIDs", ")", "." ]	[ "(", "e.", "g.", "if", "any", "antihypertensive", "or", "diuretic", "therapy", "is", "started", "or", "when", "starting", "treatment", "with", "anti-inflammatory", "medicines", "(", "NSAIDs", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "is", "started" ]
B1_A3_4w_707	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "A98G", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "K103E", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "V179D", ",", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "M230L", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", "<NUM>", "thymidine", "analogue", "associated", "mutations", ",", "e.", "g", "." ]	[ "cell", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "K103E", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "V179D", ",", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "M230L", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", "<NUM>", "thymidine", "analogue", "associated", "mutations", ",", "e.", "g", "." ]	[ "cell", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "K103E", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "V179D", ",", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "M230L", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", "<NUM>", "thymidine", "analogue", "associated", "mutations", ",", "e.", "g", "." ]	[ "A98G", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "K103E", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "V179D", ",", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "M230L", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", "<NUM>", "thymidine", "analogue", "associated", "mutations", ",", "e.", "g", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "cell" ]
B1_A3_4w_708	[ "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "aetiology", "has", "not", "been", "defined", "." ]	[ "The", "aetiology", "of", "not", "been", "defined", "." ]	[ "The", "aetiology", "of", "not", "been", "defined", "." ]	[ "The", "aetiology", "has", "not", "been", "defined", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "of" ]
B1_A3_4w_712	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "insert", "equal" ]	[ "This", "indication", "was", "endorsed", "by", "several", "Member", "States", "(", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "CMS", ")", "." ]	[ "This", "indication", "was", "endorsed", "__EMPTY__", "several", "Member", "States", "by", "the", "objecting", "CMS", "__EMPTY__", "." ]	[ "This", "indication", "was", "endorsed", "several", "Member", "States", "by", "the", "objecting", "CMS", "." ]	[ "This", "indication", "was", "endorsed", "by", "several", "Member", "States", "(", "CMS", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "by", "by", "the", "objecting", ")" ]
B1_A3_4w_721	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Intersubject", "variability", "in", "population", "for", "the", "plasma", "clearance", "of", "trabectedin", "was", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "for", "intrasubject", "variability", "." ]	[ "Intersubject", "variability", "in", "population", ",", "the", "plasma", "clearance", "of", "trabectedin", "was", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "__EMPTY__", "intrasubject", "variability", "." ]	[ "Intersubject", "variability", "in", "population", ",", "the", "plasma", "clearance", "of", "trabectedin", "was", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "intrasubject", "variability", "." ]	[ "Intersubject", "variability", "in", "population", "for", "the", "plasma", "clearance", "of", "trabectedin", "was", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "for", "intrasubject", "variability", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", "for" ]
B1_A3_4w_722	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "doxazosin", "in", "Cardoreg", "<NUM>", "mg", "[", "and", "associated", "names", "]", "Prolonged-release", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "tablets", "lead", "to", "a", "minor", "variation", "in", "plasma", "levels", "." ]	[ "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "doxazosin", "in", "Cardoreg", "<NUM>", "mg", "__EMPTY__", "and", "associated", "names", "[", "See", "Annex", "prolonged-release", "tablets", "lead", "to", "a", "minor", "variation", "in", "plasma", "levels", "." ]	[ "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "doxazosin", "in", "Cardoreg", "<NUM>", "mg", "and", "associated", "names", "[", "See", "Annex", "prolonged-release", "tablets", "lead", "to", "a", "minor", "variation", "in", "plasma", "levels", "." ]	[ "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "doxazosin", "in", "Cardoreg", "<NUM>", "mg", "[", "and", "associated", "names", "]", "Prolonged-release", "tablets", "lead", "to", "a", "minor", "variation", "in", "plasma", "levels", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "[", "[", "See", "Annex", "prolonged-release" ]
B1_A3_4w_723	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal" ]	[ "In", "patients", "with", "≥", "<NUM>", "+", "proteinuria", ",", "intravenous", "hydration", "should", "be", "conducted", "and", "the", "test", "__EMPTY__", "repeated", "." ]	[ "In", "patients", "with", "≥", "<NUM>", "+", "proteinuria", "__EMPTY__", "intravenous", "hydration", "should", "be", "conducted", "and", "the", "test", "is", "repeated", "." ]	[ "In", "patients", "with", "≥", "<NUM>", "+", "proteinuria", "intravenous", "hydration", "should", "be", "conducted", "and", "the", "test", "is", "repeated", "." ]	[ "In", "patients", "with", "≥", "<NUM>", "+", "proteinuria", ",", "intravenous", "hydration", "should", "be", "conducted", "and", "the", "test", "repeated", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ ",", "is" ]
B1_A3_4w_727	[ "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "full", "EPAR", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "Noxafil", "can", "be", "found", "here", "." ]	[ "The", "full", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Noxafil", "can", "be", "found", "here", "." ]	[ "The", "full", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Noxafil", "can", "be", "found", "here", "." ]	[ "The", "full", "EPAR", "for", "Noxafil", "can", "be", "found", "here", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "for", "AVAMYS" ]
B1_A3_4w_728	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "__EMPTY__", "." ]	[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]	[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Marketing", "Authorisation", "Holder" ]
B1_A3_4w_733	[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Severe", "disturbances", "of", "consciousness", "and", "coma", ",", "including", "cases", "of", "encephalopathy", ",", "have", "been", "observed", "in", "some", "patients", ",", "usually", "elderly", "__EMPTY__", "treated", "at", "higher", "doses", "." ]	[ "<NUM>", "More", "significant", "obtundation", "and", "coma", ",", "including", "cases", "of", "encephalopathy", ",", "have", "been", "observed", "in", "some", "patients", ",", "usually", "elderly", ",", "treated", "at", "higher", "doses", "." ]	[ "<NUM>", "More", "significant", "obtundation", "and", "coma", ",", "including", "cases", "of", "encephalopathy", ",", "have", "been", "observed", "in", "some", "patients", ",", "usually", "elderly", ",", "treated", "at", "higher", "doses", "." ]	[ "Severe", "disturbances", "of", "consciousness", "and", "coma", ",", "including", "cases", "of", "encephalopathy", ",", "have", "been", "observed", "in", "some", "patients", ",", "usually", "elderly", "treated", "at", "higher", "doses", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "<NUM>", "More", "significant", "obtundation", "," ]
B1_A3_4w_742	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "acute", "coronary", "syndrome", "indicates", "a", "group", "of", "conditions", "of", "unstable", "angina", "(", "a", "severe", "chest", "pain", ")", "and", "myocardial", "infarction", "." ]	[ "The", "acute", "coronary", "syndrome", "as", "a", "group", "of", "conditions", "of", "unstable", "angina", "(", "a", "severe", "chest", "pain", ")", "and", "myocardial", "infarction", "." ]	[ "The", "acute", "coronary", "syndrome", "as", "a", "group", "of", "conditions", "of", "unstable", "angina", "(", "a", "severe", "chest", "pain", ")", "and", "myocardial", "infarction", "." ]	[ "The", "acute", "coronary", "syndrome", "indicates", "a", "group", "of", "conditions", "of", "unstable", "angina", "(", "a", "severe", "chest", "pain", ")", "and", "myocardial", "infarction", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "as" ]
B1_A3_4w_744	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "Sanquin", ",", "CLB", ",", "Products", "Division", "__EMPTY__", "the", "marketing", "authorisation", "of", "Nonafact", "throughout", "the", "European", "Union", "on", "<NUM>", "July", "<NUM>", "." ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "Sanquin", ",", "CLB", ",", "Products", "Division", "of", "the", "marketing", "authorisation", "of", "Nonafact", "throughout", "the", "European", "Union", "on", "<NUM>", "July", "<NUM>", "." ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "Sanquin", ",", "CLB", ",", "Products", "Division", "of", "the", "marketing", "authorisation", "of", "Nonafact", "throughout", "the", "European", "Union", "on", "<NUM>", "July", "<NUM>", "." ]	[ "The", "European", "Commission", "granted", "Sanquin", ",", "CLB", ",", "Products", "Division", "the", "marketing", "authorisation", "of", "Nonafact", "throughout", "the", "European", "Union", "on", "<NUM>", "July", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "of" ]
B1_A3_4w_755	[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Triazolam", "__EMPTY__", "when", "co-administered", "with", "Invirase", "/", "ritonavir", ",", "due", "to", "the", "risk", "of", "prolonged", "or", "increased", "sedation", "and", "respiratory", "depression", ",", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "triazolam", ")", "when", "co-administered", "with", "Invirase", "/", "ritonavir", ",", "due", "to", "the", "risk", "of", "prolonged", "or", "increased", "sedation", "and", "respiratory", "depression", "__EMPTY__", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "triazolam", ")", "when", "co-administered", "with", "Invirase", "/", "ritonavir", ",", "due", "to", "the", "risk", "of", "prolonged", "or", "increased", "sedation", "and", "respiratory", "depression", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	[ "Triazolam", "when", "co-administered", "with", "Invirase", "/", "ritonavir", ",", "due", "to", "the", "risk", "of", "prolonged", "or", "increased", "sedation", "and", "respiratory", "depression", ",", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "triazolam", ")", "," ]
B1_A3_4w_756	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace" ]	[ "It", "occurred", "with", "other", "haemorrhage", ",", "such", "as" ]	[ "It", "occurred", "with", "other", "haemorrhage", ".", "__EMPTY__", "__EMPTY__" ]	[ "It", "occurred", "with", "other", "haemorrhage", "." ]	[ "It", "occurred", "with", "other", "haemorrhage", ",", "such", "as" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ ".", "such", "as" ]
B1_A3_4w_773	[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Systemic", "dose", "with", "no", "observable", "effect", "(", "NOEL", "__EMPTY__", ")", "was", "approximately", "<NUM>", "U", "/", "kg", "." ]	[ "Systemic", "dose", "without", "beobachtbare", "__EMPTY__", "effect", "(", "NOEL", "corresponds", ")", "was", "approximately", "<NUM>", "U", "/", "kg", "." ]	[ "Systemic", "dose", "without", "beobachtbare", "effect", "(", "NOEL", "corresponds", ")", "was", "approximately", "<NUM>", "U", "/", "kg", "." ]	[ "Systemic", "dose", "with", "no", "observable", "effect", "(", "NOEL", ")", "was", "approximately", "<NUM>", "U", "/", "kg", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "without", "beobachtbare", "observable", "corresponds" ]
B1_A3_4w_779	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "If", "indicated", ",", "elimination", "of", "unabsorbed", "active", "substance", "may", "__EMPTY__", "be", "achieved", "by", "emesis", "or", "gastric", "lavage", "." ]	[ "If", "indicated", ",", "elimination", "of", "unabsorbed", "active", "substance", "is", "to", "be", "achieved", "by", "emesis", "or", "gastric", "lavage", "." ]	[ "If", "indicated", ",", "elimination", "of", "unabsorbed", "active", "substance", "is", "to", "be", "achieved", "by", "emesis", "or", "gastric", "lavage", "." ]	[ "If", "indicated", ",", "elimination", "of", "unabsorbed", "active", "substance", "may", "be", "achieved", "by", "emesis", "or", "gastric", "lavage", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "is", "to" ]
B1_A3_4w_783	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal" ]	[ "After", "kidney", "transplantation", ",", "the", "treatment", "may", "be", "initiated", "." ]	[ "After", "kidney", "transplantation", ",", "the", "treatment", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "After", "kidney", "transplantation", ",", "the", "treatment", "." ]	[ "After", "kidney", "transplantation", ",", "the", "treatment", "may", "be", "initiated", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "may", "be", "initiated" ]
B1_A3_4w_788	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "delete", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "-", "Hold", "the", "syringe", "like", "a", "pencil", "or", "a", "dart", "and", "push", "the", "needle", "in", "a", "rapid", ",", "safe", "way", "at", "a", "<NUM>", "__EMPTY__", "angle", "directly", "into", "the", "skin", "." ]	[ "<NUM>", "-", "Hold", "the", "syringe", "like", "a", "pencil", "or", "an", "arrow", "and", "push", "the", "needle", "in", "a", "rapid", ",", "safe", "way", "into", "a", "<NUM>", "˚", "angle", "with", "__EMPTY__", "the", "skin", "." ]	[ "<NUM>", "-", "Hold", "the", "syringe", "like", "a", "pencil", "or", "an", "arrow", "and", "push", "the", "needle", "in", "a", "rapid", ",", "safe", "way", "into", "a", "<NUM>", "˚", "angle", "with", "the", "skin", "." ]	[ "<NUM>", "-", "Hold", "the", "syringe", "like", "a", "pencil", "or", "a", "dart", "and", "push", "the", "needle", "in", "a", "rapid", ",", "safe", "way", "at", "a", "<NUM>", "angle", "directly", "into", "the", "skin", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "an", "arrow", "into", "˚", "with", "into" ]
B1_A3_4w_790	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Medicinal", "products", "that", "contain", "sorbitol", ",", "should", "not", "be", "taken", "if", "you", "have", "a", "congenital", "fructose", "intolerance", "." ]	[ "Medicinal", "products", "that", "contain", "sorbitol", ",", "should", "not", "be", "taken", "if", "you", "have", "a", "congenital", "Fruktoseunverträglichkeit", "__EMPTY__", "." ]	[ "Medicinal", "products", "that", "contain", "sorbitol", ",", "should", "not", "be", "taken", "if", "you", "have", "a", "congenital", "Fruktoseunverträglichkeit", "." ]	[ "Medicinal", "products", "that", "contain", "sorbitol", ",", "should", "not", "be", "taken", "if", "you", "have", "a", "congenital", "fructose", "intolerance", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Fruktoseunverträglichkeit", "intolerance" ]
B1_A3_4w_795	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Occasional", ":", "cough", ",", "dyspnoea", ",", "epistaxis", "." ]	[ "Uncommon", ":", "cough", ",", "dyspnoea", ",", "epistaxis", "." ]	[ "Uncommon", ":", "cough", ",", "dyspnoea", ",", "epistaxis", "." ]	[ "Occasional", ":", "cough", ",", "dyspnoea", ",", "epistaxis", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "Uncommon" ]
B1_A3_4w_798	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "clinical", "trials", "in", "adults", ",", "unintentional", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "higher", "doeses", "of", "up", "to", "<NUM>", "g", "per", "day", "did", "not", "result", "in", "clinically", "significant", "adverse", "events", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", "in", "adults", "and", "has", "led", "to", "higher", "doses", "of", "up", "to", "<NUM>", "g", "per", "day", "did", "not", "result", "in", "clinically", "significant", "adverse", "events", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", "in", "adults", "and", "has", "led", "to", "higher", "doses", "of", "up", "to", "<NUM>", "g", "per", "day", "did", "not", "result", "in", "clinically", "significant", "adverse", "events", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", "in", "adults", ",", "unintentional", "higher", "doeses", "of", "up", "to", "<NUM>", "g", "per", "day", "did", "not", "result", "in", "clinically", "significant", "adverse", "events", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "and", "has", "led", "to", "doses" ]
B1_A3_4w_805	[ "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "higehst", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "deliverable", "dose", "is", "<NUM>", "ml", "." ]	[ "The", "'ll", "eat", "individually", "deliverable", "dose", "is", "<NUM>", "ml", "." ]	[ "The", "'ll", "eat", "individually", "deliverable", "dose", "is", "<NUM>", "ml", "." ]	[ "The", "higehst", "deliverable", "dose", "is", "<NUM>", "ml", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "'ll", "eat", "individually" ]
B1_A3_4w_808	[ "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal" ]	[ "Store", "Liprolog", "Mix25", "Pen", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "°", "C", "-", "<NUM>", "°", "C", ")", "before", "first", "use", "." ]	[ "__EMPTY__", "Liprolog", "Mix25", "Pen", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "°", "C", "-", "<NUM>", "°", "C", ")", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Liprolog", "Mix25", "Pen", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "°", "C", "-", "<NUM>", "°", "C", ")", "." ]	[ "Store", "Liprolog", "Mix25", "Pen", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "°", "C", "-", "<NUM>", "°", "C", ")", "before", "first", "use", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Store", "before", "first", "use" ]
B1_A3_4w_817	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "dose", "of", "NovoMix", "<NUM>", "is", "individually", "__EMPTY__", "determined", "in", "accordance", "with", "the", "needs", "of", "the", "patient", "." ]	[ "The", "dose", "of", "NovoMix", "<NUM>", "is", "individual", "and", "determined", "in", "accordance", "with", "the", "needs", "of", "the", "patient", "." ]	[ "The", "dose", "of", "NovoMix", "<NUM>", "is", "individual", "and", "determined", "in", "accordance", "with", "the", "needs", "of", "the", "patient", "." ]	[ "The", "dose", "of", "NovoMix", "<NUM>", "is", "individually", "determined", "in", "accordance", "with", "the", "needs", "of", "the", "patient", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "individual", "and" ]
B1_A3_4w_823	[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Other", "diseases", "affecting", "the", "whole", "body", ",", "including", "__EMPTY__", "loss", "of", "appetite", ",", "fever", ",", "asthenia", "and", "anaemia", "(", "low", "red", "blood", "cells", ")", "." ]	[ "Other", "disease", "affecting", "the", "whole", "body", ",", "makes", "include", "loss", "of", "appetite", ",", "fever", ",", "asthenia", "and", "anaemia", "(", "low", "red", "blood", "cells", ")", "." ]	[ "Other", "disease", "affecting", "the", "whole", "body", ",", "makes", "include", "loss", "of", "appetite", ",", "fever", ",", "asthenia", "and", "anaemia", "(", "low", "red", "blood", "cells", ")", "." ]	[ "Other", "diseases", "affecting", "the", "whole", "body", ",", "including", "loss", "of", "appetite", ",", "fever", ",", "asthenia", "and", "anaemia", "(", "low", "red", "blood", "cells", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "disease", "makes", "include" ]
B1_A3_4w_841	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Zonisamide", "is", "excreted", "in", "breast", "milk.", "The", "concentration", "in", "breast", "milk", "is", "similar", "to", "that", "in", "maternal", "plasma", "." ]	[ "Zonisamide", "is", "excreted", "in", "breast", "milk.", "The", "concentration", "in", "breast", "milk", "is", "similar", "to", "that", "of", "maternal", "plasma", "." ]	[ "Zonisamide", "is", "excreted", "in", "breast", "milk.", "The", "concentration", "in", "breast", "milk", "is", "similar", "to", "that", "of", "maternal", "plasma", "." ]	[ "Zonisamide", "is", "excreted", "in", "breast", "milk.", "The", "concentration", "in", "breast", "milk", "is", "similar", "to", "that", "in", "maternal", "plasma", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "of" ]
B1_A3_4w_848	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "Colourless", "glass", "vial", "containing", "<NUM>", ",", "<NUM>", "and", "<NUM>", "ml", ",", "closed", "with", "a", "bromobutyl", "stopper", "and", "an", "aluminium", "seal", ",", "and", "sealed", "with", "an", "aluminium", "cap", "." ]	[ "Colourless", "glass", "vial", "containing", "<NUM>", ",", "<NUM>", "and", "<NUM>", "ml", ",", "closed", "with", "a", "bromobutyl", "stopper", "and", "an", "aluminium", "seal", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "with", "a", "Aluminium-Kappe", "__EMPTY__", "." ]	[ "Colourless", "glass", "vial", "containing", "<NUM>", ",", "<NUM>", "and", "<NUM>", "ml", ",", "closed", "with", "a", "bromobutyl", "stopper", "and", "an", "aluminium", "seal", ",", "with", "a", "Aluminium-Kappe", "." ]	[ "Colourless", "glass", "vial", "containing", "<NUM>", ",", "<NUM>", "and", "<NUM>", "ml", ",", "closed", "with", "a", "bromobutyl", "stopper", "and", "an", "aluminium", "seal", ",", "and", "sealed", "with", "an", "aluminium", "cap", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "and", "sealed", "a", "Aluminium-Kappe", "cap" ]
B1_A3_4w_853	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "following", "information", "is", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "intended", "for", "medical", "or", "healthcare", "professionals", "only", ":" ]	[ "The", "following", "information", "is", "intended", "for", "intended", "for", "medical", "or", "healthcare", "professionals", "only", ":" ]	[ "The", "following", "information", "is", "intended", "for", "intended", "for", "medical", "or", "healthcare", "professionals", "only", ":" ]	[ "The", "following", "information", "is", "intended", "for", "medical", "or", "healthcare", "professionals", "only", ":" ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "intended", "for" ]
B1_A3_4w_868	[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Relatively", "few", "patients", "who", "were", "less", "than", "<NUM>", "years", "into", "postmenopause", "and", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "years", "of", "age", "__EMPTY__", "were", "included", "in", "the", "Phase", "III", "study", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]	[ "Relativ", "few", "patients", "who", "were", "less", "than", "<NUM>", "years", "in", "__EMPTY__", "and", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "were", "included", "in", "the", "Phase", "III", "study", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]	[ "Relativ", "few", "patients", "who", "were", "less", "than", "<NUM>", "years", "in", "and", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "were", "included", "in", "the", "Phase", "III", "study", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]	[ "Relatively", "few", "patients", "who", "were", "less", "than", "<NUM>", "years", "into", "postmenopause", "and", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "years", "of", "age", "were", "included", "in", "the", "Phase", "III", "study", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Relativ", "in", "postmenopause", "," ]
B1_A3_4w_869	[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Doxazosin", "is", "largely", "decomposed", ";", "less", "than", "<NUM>", "%", "is", "excreted", "unchanged", "." ]	[ "Doxazosin", "is", "largely", "broken", ";", "less", "than", "<NUM>", "%", "is", "excreted", "unchanged", "." ]	[ "Doxazosin", "is", "largely", "broken", ";", "less", "than", "<NUM>", "%", "is", "excreted", "unchanged", "." ]	[ "Doxazosin", "is", "largely", "decomposed", ";", "less", "than", "<NUM>", "%", "is", "excreted", "unchanged", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "broken" ]
B1_A3_4w_873	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]	[ "In", "one", "of", "the", "placebo", "studies", ",", "these", "symptoms", "have", "also", "been", "studied", "related", "to", "pollen", "count", "." ]	[ "In", "one", "of", "the", "Placebostudien", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "these", "symptoms", "have", "also", "been", "studied", "in", "Pollenzahl", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "In", "one", "of", "the", "Placebostudien", "these", "symptoms", "have", "also", "been", "studied", "in", "Pollenzahl", "." ]	[ "In", "one", "of", "the", "placebo", "studies", ",", "these", "symptoms", "have", "also", "been", "studied", "related", "to", "pollen", "count", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "Placebostudien", "studies", ",", "in", "Pollenzahl", "pollen", "count" ]
B1_A3_4w_874	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]	[ "Please", "check", "with", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "not", "sure", "whether", "you", "belong", "to", "the", "patient", "populations", "below", "listed", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]	[ "Please", "check", "with", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "not", "sure", "whether", "you", "belong", "to", "the", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "below", "listed", "patient", "populations", "." ]	[ "Please", "check", "with", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "not", "sure", "whether", "you", "belong", "to", "the", "below", "listed", "patient", "populations", "." ]	[ "Please", "check", "with", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "not", "sure", "whether", "you", "belong", "to", "the", "patient", "populations", "below", "listed", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "patient", "populations", "patient", "populations" ]
B1_A3_4w_877	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Immune", "system", "disorders", "Uncommon", "-", "Urticaria", ",", "rash", "Very", "rare", "-", "Anaphylactic", "reactions", "Symptoms", "of", "generalised", "hypersensitivity", "may", "include", "generalised", "skin", "rash", ",", "itching", ",", "sweating", ",", "gastrointestinal", "upset", ",", "angioneurotic", "oedema", ",", "difficulties", "in", "breathing", ",", "heart", "palpitation", ",", "reduction", "in", "blood", "pressure", "and", "fainting", "/", "loss", "of", "consciousness", "." ]	[ "Immune", "system", "disorders", "Uncommon", "-", "Urticaria", ",", "rash", "Very", "rare", "-", "Anaphylactic", "reactions", "Symptoms", "of", "generalised", "hypersensitivity", "may", "include", "generalised", "skin", "rash", ",", "itching", ",", "sweating", ",", "gastrointestinal", "upset", ",", "angioneurotic", "oedema", ",", "difficulties", "in", "breathing", ",", "__EMPTY__", "palpitation", ",", "reduction", "in", "blood", "pressure", "and", "fainting", "/", "loss", "of", "consciousness", "." ]	[ "Immune", "system", "disorders", "Uncommon", "-", "Urticaria", ",", "rash", "Very", "rare", "-", "Anaphylactic", "reactions", "Symptoms", "of", "generalised", "hypersensitivity", "may", "include", "generalised", "skin", "rash", ",", "itching", ",", "sweating", ",", "gastrointestinal", "upset", ",", "angioneurotic", "oedema", ",", "difficulties", "in", "breathing", ",", "palpitation", ",", "reduction", "in", "blood", "pressure", "and", "fainting", "/", "loss", "of", "consciousness", "." ]	[ "Immune", "system", "disorders", "Uncommon", "-", "Urticaria", ",", "rash", "Very", "rare", "-", "Anaphylactic", "reactions", "Symptoms", "of", "generalised", "hypersensitivity", "may", "include", "generalised", "skin", "rash", ",", "itching", ",", "sweating", ",", "gastrointestinal", "upset", ",", "angioneurotic", "oedema", ",", "difficulties", "in", "breathing", ",", "heart", "palpitation", ",", "reduction", "in", "blood", "pressure", "and", "fainting", "/", "loss", "of", "consciousness", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "heart" ]
B1_A3_4w_878	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Targretin", "is", "used", "for", "the", "treatment", "of", "visible", "signs", "of", "cutaneous", "T-cell", "lymphoma", "(", "CTCL", ")", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "of", "the", "skin", "." ]	[ "Targretin", "is", "used", "for", "the", "treatment", "of", "visible", "signs", "of", "cutaneous", "T-cell", "lymphoma", "(", "CTCL", ")", ",", "the", "visible", "signs", "``", ")", "of", "the", "skin", "." ]	[ "Targretin", "is", "used", "for", "the", "treatment", "of", "visible", "signs", "of", "cutaneous", "T-cell", "lymphoma", "(", "CTCL", ")", ",", "the", "visible", "signs", "``", ")", "of", "the", "skin", "." ]	[ "Targretin", "is", "used", "for", "the", "treatment", "of", "visible", "signs", "of", "cutaneous", "T-cell", "lymphoma", "(", "CTCL", ")", "of", "the", "skin", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ ",", "the", "visible", "signs", "``", ")" ]
B1_A3_4w_880	[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "Official", "guideliens", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "on", "the", "appropriate", "use", "of", "antibacterial", "antibiotics", "should", "be", "taken", "into", "consideration", "." ]	[ "given", "to", "official", "guidance", "on", "the", "appropriate", "use", "of", "antibacterial", "antibiotics", "should", "be", "taken", "into", "consideration", "." ]	[ "given", "to", "official", "guidance", "on", "the", "appropriate", "use", "of", "antibacterial", "antibiotics", "should", "be", "taken", "into", "consideration", "." ]	[ "Official", "guideliens", "on", "the", "appropriate", "use", "of", "antibacterial", "antibiotics", "should", "be", "taken", "into", "consideration", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }	[ "given", "to", "official", "guidance" ]
B1_A3_4w_882	[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "A", "combined", "treatment", "with", "clarithromycin", "should", "not", "be", "used", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "." ]	[ "A", "pooled", "treatment", "with", "clarithromycin", "should", "not", "be", "used", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "." ]	[ "A", "pooled", "treatment", "with", "clarithromycin", "should", "not", "be", "used", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "." ]	[ "A", "combined", "treatment", "with", "clarithromycin", "should", "not", "be", "used", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "." ]	{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "pooled" ]
B1_A3_4w_883	[ "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "<NUM>", "What", "you", "should", "know", "before", "you", "take", "Vimpat", "<NUM>", "." ]	[ "__EMPTY__", "What", "you", "should", "know", "before", "you", "take", "Vimpat", "<NUM>", "." ]	[ "What", "you", "should", "know", "before", "you", "take", "Vimpat", "<NUM>", "." ]	[ "<NUM>", "What", "you", "should", "know", "before", "you", "take", "Vimpat", "<NUM>", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "<NUM>" ]
B1_A3_4w_885	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "protective", "efficacy", "against", "PCV2", "has", "been", "showed", "two", "weeks", "after", "injection", "and", "lasts", "for", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "." ]	[ "The", "protective", "efficacy", "against", "PCV2", "have", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "two", "weeks", "after", "injection", "and", "lasts", "for", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "." ]	[ "The", "protective", "efficacy", "against", "PCV2", "have", "two", "weeks", "after", "injection", "and", "lasts", "for", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "." ]	[ "The", "protective", "efficacy", "against", "PCV2", "has", "been", "showed", "two", "weeks", "after", "injection", "and", "lasts", "for", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "have", "been", "showed" ]
B1_A3_4w_886	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "The", "sample", "tube", "should", "be", "sent", "in", "the", "original", "packaging", "__EMPTY__", "to", "a", "qualified", "laboratory", "for", "analysis", "." ]	[ "The", "sample", "tube", "should", "be", "__EMPTY__", "in", "the", "original", "packaging", ",", "to", "a", "qualified", "laboratory", "for", "analysis", "." ]	[ "The", "sample", "tube", "should", "be", "in", "the", "original", "packaging", ",", "to", "a", "qualified", "laboratory", "for", "analysis", "." ]	[ "The", "sample", "tube", "should", "be", "sent", "in", "the", "original", "packaging", "to", "a", "qualified", "laboratory", "for", "analysis", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }	[ "sent", "," ]
B1_A3_4w_896	[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]	[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "daily", "dose", "was", "reduced", "by", "approximately", "<NUM>", "%", "in", "treated", "dogs", "due", "to", "adverse", "reactions", ",", "which", "is", "mostly", "due", "to", "increase", "in", "transaminases", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "daily", "dose", "was", "reduced", "by", "approximately", "<NUM>", "%", "of", "treated", "dogs", "due", "to", "adverse", "reactions", ",", "which", "is", "mostly", "due", "to", "increase", "in", "transaminases", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "daily", "dose", "was", "reduced", "by", "approximately", "<NUM>", "%", "of", "treated", "dogs", "due", "to", "adverse", "reactions", ",", "which", "is", "mostly", "due", "to", "increase", "in", "transaminases", "." ]	[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "daily", "dose", "was", "reduced", "by", "approximately", "<NUM>", "%", "in", "treated", "dogs", "due", "to", "adverse", "reactions", ",", "which", "is", "mostly", "due", "to", "increase", "in", "transaminases", "." ]	{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }	[ "of" ]

B1_A3_4w_392

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Use", "in", "patients", "with", "hepatic", "and", "renal", "impairment", "Patients", "with", "hepatic", "or", "renal", "impairment", "should", "be", "observed", "during", "the", "Rapinyl", "titration", "phase", "carefully", "monitored", "for", "signs", "of", "Fentanyl", "toxicity.", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Use", "in", "patients", "with", "hepatic", "and", "renal", "impairment", "Patients", "with", "hepatic", "or", "renal", "impairment", "should", "be", "observed", "during", "the", "Rapinyl-Titrationsphase", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "carefully", "monitored", "for", "signs", "of", "Fentanyl-Toxizität.", "__EMPTY__", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Use", "in", "patients", "with", "hepatic", "and", "renal", "impairment", "Patients", "with", "hepatic", "or", "renal", "impairment", "should", "be", "observed", "during", "the", "Rapinyl-Titrationsphase", "carefully", "monitored", "for", "signs", "of", "Fentanyl-Toxizität.", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Use", "in", "patients", "with", "hepatic", "and", "renal", "impairment", "Patients", "with", "hepatic", "or", "renal", "impairment", "should", "be", "observed", "during", "the", "Rapinyl", "titration", "phase", "carefully", "monitored", "for", "signs", "of", "Fentanyl", "toxicity.", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Rapinyl-Titrationsphase", "titration", "phase", "Fentanyl-Toxizität.", "toxicity." ]

B1_A3_4w_393

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "This", "may", "lead", "to", "QT", "interval", "prolongation", "and", "cardiac", "arrhythmias", ",", "including", "ventricular", "tachycardia", ",", "ventricular", "fibrillation", "and", "torsades", "de", "pointes", "." ]

[ "This", "may", "lead", "to", "QT", "__EMPTY__", "prolongation", "and", "cardiac", "arrhythmias", ",", "including", "ventricular", "tachycardia", ",", "ventricular", "fibrillation", "and", "torsades", "de", "pointes", "." ]

[ "This", "may", "lead", "to", "QT", "prolongation", "and", "cardiac", "arrhythmias", ",", "including", "ventricular", "tachycardia", ",", "ventricular", "fibrillation", "and", "torsades", "de", "pointes", "." ]

[ "This", "may", "lead", "to", "QT", "interval", "prolongation", "and", "cardiac", "arrhythmias", ",", "including", "ventricular", "tachycardia", ",", "ventricular", "fibrillation", "and", "torsades", "de", "pointes", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "interval" ]

B1_A3_4w_395

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]

[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "renal", "impairment", ",", "insulin", "requirements", "may", "be", "diminished", "due", "to", "reduced", "insulin", "breakdown", "." ]

[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "renal", "impairment", ",", "insulin", "requirements", "may", "be", "diminished", "due", "to", "reduced", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "renal", "impairment", ",", "insulin", "requirements", "may", "be", "diminished", "due", "to", "reduced", "." ]

[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "renal", "impairment", ",", "insulin", "requirements", "may", "be", "diminished", "due", "to", "reduced", "insulin", "breakdown", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "insulin", "breakdown" ]

B1_A3_4w_405

[ "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "Type", "of", "administration", "and", "route", "of", "administration", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Ciprofloxacin", "Hikma", "should", "be", "administered", "over", "a", "short", "term", "intravenous", "infusion", "(", "infusion", "into", "a", "vein", ")", "over", "<NUM>", "to", "<NUM>", "." ]

[ "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "route", "of", "administration", "and", "Anwendungsweg", "Ciprofloxacin", "Hikma", "should", "be", "administered", "over", "a", "short", "term", "intravenous", "infusion", "(", "infusion", "into", "a", "vein", ")", "over", "<NUM>", "to", "<NUM>", "." ]

[ "<NUM>", "route", "of", "administration", "and", "Anwendungsweg", "Ciprofloxacin", "Hikma", "should", "be", "administered", "over", "a", "short", "term", "intravenous", "infusion", "(", "infusion", "into", "a", "vein", ")", "over", "<NUM>", "to", "<NUM>", "." ]

[ "<NUM>", "Type", "of", "administration", "and", "route", "of", "administration", "Ciprofloxacin", "Hikma", "should", "be", "administered", "over", "a", "short", "term", "intravenous", "infusion", "(", "infusion", "into", "a", "vein", ")", "over", "<NUM>", "to", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Type", "of", "administration", "and", "and", "Anwendungsweg" ]

B1_A3_4w_406

[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Deaerating", "the", "KwikPen", "Caution", ":" ]

[ "Priming", "caution", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ":" ]

[ "Priming", "caution", ":" ]

[ "Deaerating", "the", "KwikPen", "Caution", ":" ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Priming", "caution", "KwikPen", "Caution" ]

B1_A3_4w_410

[ "replace", "replace", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Store", "unopened", "cartridges", "__EMPTY__", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "__EMPTY__", "C", "-", "<NUM>", "__EMPTY__", "C", ")", "." ]

[ "Unopened", "__EMPTY__", "cartridges", "Store", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "°", "C", "-", "<NUM>", "°", "C", ")", "." ]

[ "Unopened", "cartridges", "Store", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "°", "C", "-", "<NUM>", "°", "C", ")", "." ]

[ "Store", "unopened", "cartridges", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "C", "-", "<NUM>", "C", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Unopened", "unopened", "Store", "°", "°" ]

B1_A3_4w_412

[ "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "During", "the", "<NUM>", "__EMPTY__", "treatment", "period", ",", "syncopes", "were", "not", "observed", "in", "any", "group", "." ]

[ "During", "the", "<NUM>", "week", "treatment", "period", ",", "syncope", "were", "__EMPTY__", "observed", "in", "any", "group", "." ]

[ "During", "the", "<NUM>", "week", "treatment", "period", ",", "syncope", "were", "observed", "in", "any", "group", "." ]

[ "During", "the", "<NUM>", "treatment", "period", ",", "syncopes", "were", "not", "observed", "in", "any", "group", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "week", "syncope", "not" ]

B1_A3_4w_420

[ "equal", "delete", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "__EMPTY__", "<NUM>", ",", "endoscopy", "studies", "there", "was", "with", "celecoxib", "(", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "a", "significantly", "lower", "risk", "of", "gastroduodenal", "ulcer", "than", "with", "naproxen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "and", "ibuprofen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "." ]

[ "In", "a", "<NUM>", ",", "Endoskopiestudien", "__EMPTY__", "there", "was", "with", "celecoxib", "(", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "a", "significantly", "lower", "risk", "of", "gastroduodenal", "ulcer", "than", "with", "naproxen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "and", "ibuprofen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "." ]

[ "In", "a", "<NUM>", ",", "Endoskopiestudien", "there", "was", "with", "celecoxib", "(", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "a", "significantly", "lower", "risk", "of", "gastroduodenal", "ulcer", "than", "with", "naproxen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "and", "ibuprofen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "." ]

[ "In", "<NUM>", ",", "endoscopy", "studies", "there", "was", "with", "celecoxib", "(", "<NUM>", "to", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "a", "significantly", "lower", "risk", "of", "gastroduodenal", "ulcer", "than", "with", "naproxen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "and", "ibuprofen", "(", "<NUM>", "mg", "per", "day", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "a", "Endoskopiestudien", "studies" ]

B1_A3_4w_429

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Depending", "on", "the", "tablet", "strength", ",", "the", "tablet", "coating", "also", "contains", ":" ]

[ "Depending", "on", "the", "tablet", "strength", ",", "<NUM>", ")", "__EMPTY__", "also", "contains", ":" ]

[ "Depending", "on", "the", "tablet", "strength", ",", "<NUM>", ")", "also", "contains", ":" ]

[ "Depending", "on", "the", "tablet", "strength", ",", "the", "tablet", "coating", "also", "contains", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "<NUM>", ")", "coating" ]

B1_A3_4w_430

[ "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "These", "symptoms", "may", "be", "signs", "of", "a", "very", "serious", "condition", "called", "diabetic", "ketoacidosis", "." ]

[ "<NUM>", "These", "__EMPTY__", "may", "be", "signs", "of", "a", "very", "serious", "condition", "called", "diabetic", "ketoacidosis", "." ]

[ "<NUM>", "These", "may", "be", "signs", "of", "a", "very", "serious", "condition", "called", "diabetic", "ketoacidosis", "." ]

[ "<NUM>", "These", "symptoms", "may", "be", "signs", "of", "a", "very", "serious", "condition", "called", "diabetic", "ketoacidosis", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "symptoms" ]

B1_A3_4w_443

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "<NUM>", "For", "any", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "product", "licence", "holder", "." ]

[ "<NUM>", "For", "any", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "this", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "<NUM>", "For", "any", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "this", "." ]

[ "<NUM>", "For", "any", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "product", "licence", "holder", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "this", "licence", "holder" ]

B1_A3_4w_448

[ "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "blood", "sugar", "level", "after", "administration", "of", "a", "Emtriva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsule", "is", "similar", "to", "that", "after", "taking", "<NUM>", "ml", "of", "oral", "solution", "." ]

[ "The", "host-vector", "system", "__EMPTY__", "after", "administration", "of", "a", "Emtriva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsule", "is", "similar", "to", "that", "after", "taking", "<NUM>", "ml", "of", "oral", "solution", "." ]

[ "The", "host-vector", "system", "after", "administration", "of", "a", "Emtriva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsule", "is", "similar", "to", "that", "after", "taking", "<NUM>", "ml", "of", "oral", "solution", "." ]

[ "The", "blood", "sugar", "level", "after", "administration", "of", "a", "Emtriva", "<NUM>", "mg", "hard", "capsule", "is", "similar", "to", "that", "after", "taking", "<NUM>", "ml", "of", "oral", "solution", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "host-vector", "system", "level" ]

B1_A3_4w_451

[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "tolerability", "profile", "and", "plasma", "levels", "in", "male", "and", "female", "patients", "were", "similar", "." ]

[ "The", "safety", "profile", "and", "plasma", "concentrations", "in", "male", "and", "female", "patients", "were", "similar", "." ]

[ "The", "tolerability", "profile", "and", "plasma", "levels", "in", "male", "and", "female", "patients", "were", "similar", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "safety", "concentrations" ]

B1_A3_4w_462

[ "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Please", "observe", "instructions", "in", "the", "package", "leaflet", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Please", "__EMPTY__", "instructions", "in", "the", "package", "leaflet", "before", "use", "." ]

[ "Please", "instructions", "in", "the", "package", "leaflet", "before", "use", "." ]

[ "Please", "observe", "instructions", "in", "the", "package", "leaflet", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "observe", "before", "use" ]

B1_A3_4w_464

[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Ceplene", "is", "administered", "<NUM>", "to", "<NUM>", "minutes", "after", "each", "injection", "of", "IL-2", "." ]

[ "Ceplene", ",", "__EMPTY__", "<NUM>", "to", "<NUM>", "minutes", "after", "each", "injection", "of", "IL-2", "." ]

[ "Ceplene", ",", "<NUM>", "to", "<NUM>", "minutes", "after", "each", "injection", "of", "IL-2", "." ]

[ "Ceplene", "is", "administered", "<NUM>", "to", "<NUM>", "minutes", "after", "each", "injection", "of", "IL-2", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ ",", "administered" ]

B1_A3_4w_467

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Thalidomide", "is", "a", "powerful", "human", "``", "teratogen", "__EMPTY__", ",", "''", "meaning", "it", "has", "a", "harmful", "effect", "on", "the", "unborn", "child", "and", "causes", "severe", "and", "life-threatening", "birth", "defects", "." ]

[ "Thalidomide", "is", "a", "powerful", "human", "``", "teratogen", "'", ",", "__EMPTY__", "meaning", "it", "has", "a", "harmful", "effect", "on", "the", "unborn", "child", ",", "__EMPTY__", "severe", "and", "life-threatening", "birth", "defects", "." ]

[ "Thalidomide", "is", "a", "powerful", "human", "``", "teratogen", "'", ",", "meaning", "it", "has", "a", "harmful", "effect", "on", "the", "unborn", "child", ",", "severe", "and", "life-threatening", "birth", "defects", "." ]

[ "Thalidomide", "is", "a", "powerful", "human", "``", "teratogen", ",", "''", "meaning", "it", "has", "a", "harmful", "effect", "on", "the", "unborn", "child", "and", "causes", "severe", "and", "life-threatening", "birth", "defects", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "'", "''", ",", "causes" ]

B1_A3_4w_470

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Clinical", "data", "on", "pregnancies", "in", "rasagilin", "exposure", "is", "not", "available", "." ]

[ "Clinical", "data", "on", "pregnancies", "in", "Rasagilin-Exposition", "__EMPTY__", "is", "not", "available", "." ]

[ "Clinical", "data", "on", "pregnancies", "in", "Rasagilin-Exposition", "is", "not", "available", "." ]

[ "Clinical", "data", "on", "pregnancies", "in", "rasagilin", "exposure", "is", "not", "available", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Rasagilin-Exposition", "exposure" ]

B1_A3_4w_475

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Pegfilgrastim", "appears", "to", "be", "mainly", "eliminated", "by", "the", "liver", "via", "neutrophil", "clearance", ",", "which", "becomes", "saturated", "at", "higher", "doses", "." ]

[ "Pegfilgrastim", "appears", "to", "be", "mainly", "eliminated", "by", "the", "liver", "via", "Neutrophilen-vermittelte", "clearance", ",", "which", "becomes", "saturated", "at", "higher", "doses", "." ]

[ "Pegfilgrastim", "appears", "to", "be", "mainly", "eliminated", "by", "the", "liver", "via", "neutrophil", "clearance", ",", "which", "becomes", "saturated", "at", "higher", "doses", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Neutrophilen-vermittelte" ]

B1_A3_4w_486

[ "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Shake", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "the", "vial", "before", "use", "." ]

[ "Prior", "to", "shake", "the", "vial", "before", "use", "." ]

[ "Shake", "the", "vial", "before", "use", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Prior", "to", "shake" ]

B1_A3_4w_490

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Your", "doctor", "will", "tell", "you", "what", "dose", "you", "should", "take", ",", "and", "when", "to", "take", "it", "and", "for", "how", "long", "you", "will", "need", "to", "take", "it", "." ]

[ "Your", "doctor", "will", "tell", "you", "what", "dose", "you", "should", "take", ",", "and", "when", "to", "take", "__EMPTY__", "and", "for", "how", "long", "you", "will", "need", "to", "take", "it", "." ]

[ "Your", "doctor", "will", "tell", "you", "what", "dose", "you", "should", "take", ",", "and", "when", "to", "take", "and", "for", "how", "long", "you", "will", "need", "to", "take", "it", "." ]

[ "Your", "doctor", "will", "tell", "you", "what", "dose", "you", "should", "take", ",", "and", "when", "to", "take", "it", "and", "for", "how", "long", "you", "will", "need", "to", "take", "it", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "it" ]

B1_A3_4w_500

[ "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "currently", "available", "information", "is", "insufficient", "__EMPTY__", "to", "recommend", "the", "use", "of", "Agenerase", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "years", "of", "age", "." ]

[ "The", "currently", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "insufficient", "information", "to", "recommend", "the", "use", "of", "Agenerase", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "years", "of", "age", "." ]

[ "The", "currently", "insufficient", "information", "to", "recommend", "the", "use", "of", "Agenerase", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "years", "of", "age", "." ]

[ "The", "currently", "available", "information", "is", "insufficient", "to", "recommend", "the", "use", "of", "Agenerase", "in", "children", "less", "than", "<NUM>", "years", "of", "age", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "available", "information", "is", "information" ]

B1_A3_4w_503

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal" ]

[ "How", "to", "take", "Lansoprazol", "AbZ", "<NUM>", "mg.", "<NUM>", "." ]

[ "How", "to", "take", "Lansoprazol", "AbZ", "<NUM>", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "How", "to", "take", "Lansoprazol", "AbZ", "<NUM>", "." ]

[ "How", "to", "take", "Lansoprazol", "AbZ", "<NUM>", "mg.", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "mg.", "<NUM>" ]

B1_A3_4w_512

[ "replace", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Leave", "the", "solution", "alone", "for", "five", "minutes", "." ]

[ "Allow", "the", "solution", "to", "__EMPTY__", "five", "minutes", "." ]

[ "Allow", "the", "solution", "to", "five", "minutes", "." ]

[ "Leave", "the", "solution", "alone", "for", "five", "minutes", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Allow", "to", "for" ]

B1_A3_4w_514

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "In", "a", "small", "number", "of", "cases", "where", "histopathological", "examination", "of", "the", "skin", "was", "carried", "out", ",", "the", "results", "suggested", "angioendotheliomatosis", "__EMPTY__", "." ]

[ "In", "a", "small", "number", "of", "cases", "where", "Histopathological", "examination", "of", "the", "skin", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "the", "results", "suggested", "a", "Angioendotheliomatose", "." ]

[ "In", "a", "small", "number", "of", "cases", "where", "Histopathological", "examination", "of", "the", "skin", ",", "the", "results", "suggested", "a", "Angioendotheliomatose", "." ]

[ "In", "a", "small", "number", "of", "cases", "where", "histopathological", "examination", "of", "the", "skin", "was", "carried", "out", ",", "the", "results", "suggested", "angioendotheliomatosis", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "Histopathological", "was", "carried", "out", "a", "Angioendotheliomatose" ]

B1_A3_4w_521

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "chronic", "renal", "failure", ",", "maintenance", "therapy", "__EMPTY__", "should", "not", "exceed", "the", "upper", "limit", "of", "the", "target", "haemoglobin", "concentration", "recommended", "in", "section", "<NUM>", "." ]

[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "chronic", "renal", "failure", ",", "maintenance", "haemoglobin", "concentration", "should", "not", "exceed", "the", "upper", "limit", "of", "the", "target", "haemoglobin", "concentration", "recommended", "in", "section", "<NUM>", "." ]

[ "<NUM>", "In", "patients", "with", "chronic", "renal", "failure", ",", "maintenance", "therapy", "should", "not", "exceed", "the", "upper", "limit", "of", "the", "target", "haemoglobin", "concentration", "recommended", "in", "section", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "haemoglobin", "concentration" ]

B1_A3_4w_522

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "general", ",", "adverse", "events", "observed", "in", "children", "and", "adolescents", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "were", "similar", "in", "frequency", "and", "type", "to", "those", "seen", "in", "adult", "patients", "." ]

[ "In", "general", ",", "were", "__EMPTY__", "observed", "in", "children", "and", "adolescents", ",", "adverse", "events", "were", "similar", "in", "frequency", "and", "type", "to", "those", "seen", "in", "adult", "patients", "." ]

[ "In", "general", ",", "were", "observed", "in", "children", "and", "adolescents", ",", "adverse", "events", "were", "similar", "in", "frequency", "and", "type", "to", "those", "seen", "in", "adult", "patients", "." ]

[ "In", "general", ",", "adverse", "events", "observed", "in", "children", "and", "adolescents", "were", "similar", "in", "frequency", "and", "type", "to", "those", "seen", "in", "adult", "patients", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "were", "events", ",", "adverse", "events" ]

B1_A3_4w_524

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "analysis", "was", "based", "on", "patients", "with", "nail", "psoriasis", "at", "baseline", "(", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ")", "." ]

[ "The", "analysis", "was", "based", "on", "patients", "with", "Nagel-Psoriasis", "__EMPTY__", "at", "baseline", "(", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ")", "." ]

[ "The", "analysis", "was", "based", "on", "patients", "with", "Nagel-Psoriasis", "at", "baseline", "(", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ")", "." ]

[ "The", "analysis", "was", "based", "on", "patients", "with", "nail", "psoriasis", "at", "baseline", "(", "<NUM>", "%", "of", "the", "patients", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Nagel-Psoriasis", "psoriasis" ]

B1_A3_4w_537

[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "plasma-protein", "binding", "is", "high", "(", "<NUM>", "%", ")", ",", "the", "volume", "of", "distribution", "is", "low", "(", "approximately", "<NUM>", "l", "/", "kg", ")", "." ]

[ "The", "Plasmaprotein-", "binding", "is", "high", "(", "<NUM>", "%", ")", ",", "the", "volume", "of", "distribution", "is", "low", "(", "approximately", "<NUM>", "l", "/", "kg", ")", "." ]

[ "The", "plasma-protein", "binding", "is", "high", "(", "<NUM>", "%", ")", ",", "the", "volume", "of", "distribution", "is", "low", "(", "approximately", "<NUM>", "l", "/", "kg", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Plasmaprotein-" ]

B1_A3_4w_538

[ "equal", "delete", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "__EMPTY__", "plasma", "methionine", "concentration", "should", "be", "less", "than", "<NUM>", "µM", "." ]

[ "The", "Methioninkonzentration", "plasma", "levels", "__EMPTY__", "should", "be", "less", "than", "<NUM>", "µM", "." ]

[ "The", "Methioninkonzentration", "plasma", "levels", "should", "be", "less", "than", "<NUM>", "µM", "." ]

[ "The", "plasma", "methionine", "concentration", "should", "be", "less", "than", "<NUM>", "µM", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Methioninkonzentration", "levels", "concentration" ]

B1_A3_4w_549

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "women", ",", "compared", "to", "Veraliprid", "with", "placebo", "__EMPTY__", ",", "and", "two", "trials", "with", "approx", "." ]

[ "<NUM>", "women", ",", "compared", "to", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "placebo", "treatment", ",", "and", "two", "trials", "with", "approx", "." ]

[ "<NUM>", "women", ",", "compared", "to", "placebo", "treatment", ",", "and", "two", "trials", "with", "approx", "." ]

[ "<NUM>", "women", ",", "compared", "to", "Veraliprid", "with", "placebo", ",", "and", "two", "trials", "with", "approx", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Veraliprid", "with", "treatment" ]

B1_A3_4w_551

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Take", "special", "care", "with", "FOSAVANCE", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ":" ]

[ "Take", "special", "care", "with", "FOSAVANCE", "You", "should", "inform", "your", "doctor", "immediately", ":" ]

[ "Take", "special", "care", "with", "FOSAVANCE", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "You", "should", "inform", "your", "doctor", "immediately" ]

B1_A3_4w_553

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Women", "of", "childbearing", "age", "must", "use", "adequate", "contraception", "during", "treatment", "with", "Inovelon", "." ]

[ "Women", "of", "childbearing", "potential", "must", "use", "adequate", "contraception", "during", "treatment", "with", "Inovelon", "." ]

[ "Women", "of", "childbearing", "age", "must", "use", "adequate", "contraception", "during", "treatment", "with", "Inovelon", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "potential" ]

B1_A3_4w_561

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "delete", "equal" ]

[ "<NUM>", "Risperidone", "should", "be", "used", "with", "caution", "in", "patients", "with", "known", "cardiovascular", "disease", "(", "e.", "g.", ",", "heart", "failure", ",", "myocardial", "infarction", ",", "conduction", "abnormalities", ",", "dehydration", ",", "hypovolemia", ",", "or", "cerebrovascular", "disease", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ")", "__EMPTY__", "." ]

[ "<NUM>", "Risperidone", "should", "be", "used", "with", "caution", "in", "patients", "with", "known", "cardiovascular", "disease", "(", "e.", "g.", ",", "heart", "failure", ",", "myocardial", "infarction", ",", "conduction", "abnormalities", ",", "dehydration", ",", "hypovolemia", ",", "or", "cerebrovascular", "disease", ",", "or", "cerebrovascular", "disease", ")", "only", "." ]

[ "<NUM>", "Risperidone", "should", "be", "used", "with", "caution", "in", "patients", "with", "known", "cardiovascular", "disease", "(", "e.", "g.", ",", "heart", "failure", ",", "myocardial", "infarction", ",", "conduction", "abnormalities", ",", "dehydration", ",", "hypovolemia", ",", "or", "cerebrovascular", "disease", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", "or", "cerebrovascular", "disease", "only" ]

B1_A3_4w_563

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "It", "is", "not", "known", "whether", "these", "neurological", "disorders", "are", "transient", "or", "permanent", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "It", "is", "not", "known", "whether", "these", "neurological", "disorders", "are", "transient", "or", "permanent", "is", "target", "organ", "damage", "are", "currently", "unknown", "." ]

[ "It", "is", "not", "known", "whether", "these", "neurological", "disorders", "are", "transient", "or", "permanent", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "is", "target", "organ", "damage", "are", "currently", "unknown" ]

B1_A3_4w_571

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "Quality", "of", "life", "parameters", "Patients", "treated", "with", "TPF", "experienced", "significantly", "less", "deterioration", "of", "their", "general", "health", "score", "compared", "to", "those", "treated", "with", "PF", "(", "p", "=", "<NUM>", ",", "using", "the", "EORTC", "QLQ", "C30", "scale", ")", "." ]

[ "Quality", "of", "life", "parameters", "Patients", "treated", "with", "TPF", "experienced", "significantly", "less", "deterioration", "of", "their", "Global", "health", "score", "compared", "to", "those", "treated", "with", "PF", "(", "p", "=", "<NUM>", ",", "using", "the", "EORTC", "QLQ-C30-Skala", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ")", "." ]

[ "Quality", "of", "life", "parameters", "Patients", "treated", "with", "TPF", "experienced", "significantly", "less", "deterioration", "of", "their", "Global", "health", "score", "compared", "to", "those", "treated", "with", "PF", "(", "p", "=", "<NUM>", ",", "using", "the", "EORTC", "QLQ-C30-Skala", ")", "." ]

[ "Quality", "of", "life", "parameters", "Patients", "treated", "with", "TPF", "experienced", "significantly", "less", "deterioration", "of", "their", "general", "health", "score", "compared", "to", "those", "treated", "with", "PF", "(", "p", "=", "<NUM>", ",", "using", "the", "EORTC", "QLQ", "C30", "scale", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Global", "QLQ-C30-Skala", "C30", "scale" ]

B1_A3_4w_577

[ "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "With", "__EMPTY__", "visually", "opaque", "particles", ",", "discolouration", "or", "other", "foreign", "particles", "present", ",", "the", "solution", "must", "not", "be", "used", "." ]

[ "With", "a", "visually", "opaque", "particles", ",", "discolouration", "or", "other", "foreign", "particles", "present", ",", "the", "solution", "must", "not", "be", "used", "." ]

[ "With", "visually", "opaque", "particles", ",", "discolouration", "or", "other", "foreign", "particles", "present", ",", "the", "solution", "must", "not", "be", "used", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "a" ]

B1_A3_4w_584

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "delete", "equal", "equal" ]

[ "In", "patients", "taking", "medicinal", "products", "where", "the", "pharmacokinetic", "interaction", "with", "lamotrigine", "is", "currently", "not", "known", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", ",", "the", "regimen", "should", "be", "used", "concurrently", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "with", "__EMPTY__", "valproate", "." ]

[ "In", "patients", "taking", "medicinal", "products", "where", "the", "pharmacokinetic", "interaction", "with", "lamotrigine", "is", "currently", "not", "known", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", ",", "the", "regimen", "should", "be", "used", "are", "recommended", "for", "lamotrigine", "with", "concurrent", "valproate", "." ]

[ "In", "patients", "taking", "medicinal", "products", "where", "the", "pharmacokinetic", "interaction", "with", "lamotrigine", "is", "currently", "not", "known", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", ",", "the", "regimen", "should", "be", "used", "concurrently", "with", "valproate", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "are", "recommended", "for", "lamotrigine", "concurrent" ]

B1_A3_4w_585

[ "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Bicalutamide", "is", "an", "oral", "antiandrogen", "to", "be", "used", "in", "the", "treatment", "of", "prostate", "cancer", "." ]

[ "Bicalutamide", "is", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "to", "be", "used", "in", "the", "treatment", "of", "prostate", "cancer", "." ]

[ "Bicalutamide", "is", "to", "be", "used", "in", "the", "treatment", "of", "prostate", "cancer", "." ]

[ "Bicalutamide", "is", "an", "oral", "antiandrogen", "to", "be", "used", "in", "the", "treatment", "of", "prostate", "cancer", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "an", "oral", "antiandrogen" ]

B1_A3_4w_591

[ "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "following", "components", "are", "found", "in", "Annex", "II", "of", "Council", "Regulation", "(", "EEC", ")", "No", "<NUM>", "/", "<NUM>", "in", "accordance", "with", "the", "following", "table", ":" ]

[ "The", "following", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Annex", "II", "of", "Council", "Regulation", "(", "EEC", ")", "No", "<NUM>", "/", "<NUM>", "in", "accordance", "with", "the", "following", "table", ":" ]

[ "The", "following", "Annex", "II", "of", "Council", "Regulation", "(", "EEC", ")", "No", "<NUM>", "/", "<NUM>", "in", "accordance", "with", "the", "following", "table", ":" ]

[ "The", "following", "components", "are", "found", "in", "Annex", "II", "of", "Council", "Regulation", "(", "EEC", ")", "No", "<NUM>", "/", "<NUM>", "in", "accordance", "with", "the", "following", "table", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "components", "are", "found", "in" ]

B1_A3_4w_594

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Single-use", "vial", "(", "type", "I", "glass", ")", "__EMPTY__", "with", "an", "elastomeric", "stopper", ",", "and", "aluminium", "flip-off", "plastic", "cap", "." ]

[ "Vial", "__EMPTY__", "(", "type", "I", "glass", ")", "single-use", "with", "an", "elastomeric", "stopper", ",", "and", "aluminium", "flip-off", "plastic", "cap", "." ]

[ "Vial", "(", "type", "I", "glass", ")", "single-use", "with", "an", "elastomeric", "stopper", ",", "and", "aluminium", "flip-off", "plastic", "cap", "." ]

[ "Single-use", "vial", "(", "type", "I", "glass", ")", "with", "an", "elastomeric", "stopper", ",", "and", "aluminium", "flip-off", "plastic", "cap", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Vial", "vial", "single-use" ]

B1_A3_4w_601

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "dose", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "after", "oral", "administration", "was", "recovered", "in", "urine", "." ]

[ "Approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "dose", ",", "respectively", ",", "after", "oral", "administration", "was", "recovered", "in", "urine", "." ]

[ "Approximately", "<NUM>", "%", "of", "the", "dose", "after", "oral", "administration", "was", "recovered", "in", "urine", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", "respectively", "," ]

B1_A3_4w_603

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]

[ "Moreover", ",", "on", "very", "rare", "occasions", "hypersensitivity", "reactions", "have", "been", "reported", "in", "patients", "who", "have", "restarted", "Abacavir", "therapy", "after", "interruption", "of", "treatment", ",", "with", "no", "preceding", "symptoms", "of", "a", "hypersensitivity", "reaction", "__EMPTY__", "." ]

[ "Moreover", ",", "on", "very", "rare", "occasions", "hypersensitivity", "reactions", "have", "been", "reported", "in", "patients", "who", "have", "restarted", "__EMPTY__", "therapy", "after", "interruption", "of", "treatment", ",", "and", "no", "preceding", "symptoms", "of", "a", "hypersensitivity", "reaction", "had", "." ]

[ "Moreover", ",", "on", "very", "rare", "occasions", "hypersensitivity", "reactions", "have", "been", "reported", "in", "patients", "who", "have", "restarted", "therapy", "after", "interruption", "of", "treatment", ",", "and", "no", "preceding", "symptoms", "of", "a", "hypersensitivity", "reaction", "had", "." ]

[ "Moreover", ",", "on", "very", "rare", "occasions", "hypersensitivity", "reactions", "have", "been", "reported", "in", "patients", "who", "have", "restarted", "Abacavir", "therapy", "after", "interruption", "of", "treatment", ",", "with", "no", "preceding", "symptoms", "of", "a", "hypersensitivity", "reaction", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "Abacavir", "and", "had" ]

B1_A3_4w_604

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Eighteen", "patients", "could", "be", "evaluated", "regarding", "the", "efficacy", "and", "safety", "as", "well", "as", "other", "<NUM>", "patients", "only", "regarding", "toxic", "effect", "." ]

[ "Achtzehn", "patients", "could", "be", "evaluated", "regarding", "the", "efficacy", "and", "safety", "as", "well", "as", "other", "<NUM>", "patients", "only", "regarding", "Giftwirkung", "__EMPTY__", "." ]

[ "Achtzehn", "patients", "could", "be", "evaluated", "regarding", "the", "efficacy", "and", "safety", "as", "well", "as", "other", "<NUM>", "patients", "only", "regarding", "Giftwirkung", "." ]

[ "Eighteen", "patients", "could", "be", "evaluated", "regarding", "the", "efficacy", "and", "safety", "as", "well", "as", "other", "<NUM>", "patients", "only", "regarding", "toxic", "effect", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Achtzehn", "Giftwirkung", "effect" ]

B1_A3_4w_612

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Renal", "impairment", "In", "patients", "with", "a", "creatinine", "clearance", "≥", "<NUM>", "ml", "/", "min", ",", "no", "dosage", "adjustment", "is", "necessary", "at", "the", "recommended", "telbivudine", "dose", "." ]

[ "Renal", "impairment", "In", "patients", "with", "a", "creatinine", "clearance", "≥", "<NUM>", "ml", "/", "min", "No", "__EMPTY__", "dosage", "adjustment", "is", "necessary", "at", "the", "recommended", "Telbivudin-Dosis", "__EMPTY__", "." ]

[ "Renal", "impairment", "In", "patients", "with", "a", "creatinine", "clearance", "≥", "<NUM>", "ml", "/", "min", "No", "dosage", "adjustment", "is", "necessary", "at", "the", "recommended", "Telbivudin-Dosis", "." ]

[ "Renal", "impairment", "In", "patients", "with", "a", "creatinine", "clearance", "≥", "<NUM>", "ml", "/", "min", ",", "no", "dosage", "adjustment", "is", "necessary", "at", "the", "recommended", "telbivudine", "dose", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "No", "no", "Telbivudin-Dosis", "dose" ]

B1_A3_4w_613

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "In", "preclinical", "models", ",", "the", "inhibition", "of", "EGFR", "phosphotyrosine", "results", "in", "cell", "stasis", "and/or", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "death", "." ]

[ "In", "preclinical", "models", ",", "the", "inhibition", "of", "EGFR-Phosphotyrosin", "the", "Wachstumsstillstand", "in", "cell", "stasis", "and", "/", "or", "death", "." ]

[ "In", "preclinical", "models", ",", "the", "inhibition", "of", "EGFR", "phosphotyrosine", "results", "in", "cell", "stasis", "and/or", "death", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "EGFR-Phosphotyrosin", "the", "Wachstumsstillstand", "and", "/", "or" ]

B1_A3_4w_616

[ "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Due", "to", "blood", "glucose", "level", "control", ",", "the", "symptoms", "and", "complications", "of", "diabetes", "are", "reduced", "." ]

[ "Due", "to", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "control", "__EMPTY__", "the", "symptoms", "and", "complications", "of", "diabetes", "are", "reduced", "." ]

[ "Due", "to", "control", "the", "symptoms", "and", "complications", "of", "diabetes", "are", "reduced", "." ]

[ "Due", "to", "blood", "glucose", "level", "control", ",", "the", "symptoms", "and", "complications", "of", "diabetes", "are", "reduced", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "blood", "glucose", "level", "," ]

B1_A3_4w_618

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal" ]

[ "This", "medicinal", "product", "does", "not", "require", "any", "special", "storage", "conditions", "__EMPTY__", "." ]

[ "This", "medicinal", "product", "does", "not", "require", "any", "special", "storage", "conditions", "requires", "." ]

[ "This", "medicinal", "product", "does", "not", "require", "any", "special", "storage", "conditions", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "requires" ]

B1_A3_4w_629

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "if", "you", "have", "a", "history", "of", "liver", "disease", ",", "including", "chronic", "__EMPTY__", "active", "hepatitis", "." ]

[ "if", "you", "have", "a", "history", "of", "liver", "disease", ",", "including", "chr", "onisch", "active", "hepatitis", "." ]

[ "if", "you", "have", "a", "history", "of", "liver", "disease", ",", "including", "chronic", "active", "hepatitis", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "chr", "onisch" ]

B1_A3_4w_630

[ "equal", "equal", "equal", "insert", "equal" ]

[ "How", "does", "Inovelon", "work", "?" ]

[ "How", "does", "Inovelon", "__EMPTY__", "?" ]

[ "How", "does", "Inovelon", "?" ]

[ "How", "does", "Inovelon", "work", "?" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "work" ]

B1_A3_4w_633

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Sodium-", "and", "/", "or", "volume-depleted", "patients", "Excessive", "hypotension", "was", "seen", "in", "<NUM>", "%", "of", "patients", "with", "uncomplicated", "hypertension", "treated", "with", "Copalia", "in", "placebo-controlled", "trials", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Sodium-", "and", "/", "or", "volume-depleted", "patients", "Excessive", "hypotension", "was", "seen", "in", "<NUM>", "%", "of", "patients", "with", "uncomplicated", "hypertension", "treated", "with", "Copalia", "in", "placebo-controlled", "trials", ",", "have", "been", "observed", "." ]

[ "Sodium-", "and", "/", "or", "volume-depleted", "patients", "Excessive", "hypotension", "was", "seen", "in", "<NUM>", "%", "of", "patients", "with", "uncomplicated", "hypertension", "treated", "with", "Copalia", "in", "placebo-controlled", "trials", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", "have", "been", "observed" ]

B1_A3_4w_645

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Patients", "who", "have", "problems", "with", "their", "liver", "(", "including", "hepatitis", "B", "or", "C", "infection", ")", ",", "taking", "Emtriva", "may", "cause", "__EMPTY__", "an", "elevated", "risk", "of", "liver", "damage", "." ]

[ "Patients", "who", "have", "problems", "with", "their", "liver", "(", "including", "hepatitis", "B", "or", "C", "infection", ")", ",", "taking", "Emtriva", "may", "be", "at", "an", "elevated", "risk", "of", "liver", "damage", "." ]

[ "Patients", "who", "have", "problems", "with", "their", "liver", "(", "including", "hepatitis", "B", "or", "C", "infection", ")", ",", "taking", "Emtriva", "may", "cause", "an", "elevated", "risk", "of", "liver", "damage", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "be", "at" ]

B1_A3_4w_647

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "If", "you", "become", "pregnant", "__EMPTY__", "under", "treatment", "with", "Wilzin", ",", "your", "doctor", "will", "decide", "which", "treatment", "and", "__EMPTY__", "dose", "in", "your", "condition", "is", "best", "." ]

[ "If", "you", "become", "pregnant", ",", "under", "treatment", "with", "Wilzin", ",", "your", "doctor", "will", "decide", "which", "treatment", "and", "the", "dose", "in", "your", "condition", "is", "best", "." ]

[ "If", "you", "become", "pregnant", "under", "treatment", "with", "Wilzin", ",", "your", "doctor", "will", "decide", "which", "treatment", "and", "dose", "in", "your", "condition", "is", "best", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ ",", "the" ]

B1_A3_4w_651

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "the", "above", "course", ",", "the", "reconstituted", "solution", "contains", "<NUM>", "mg", "of", "alglucosidase", "alfa", "per", "ml", "." ]

[ "In", "the", "above", "course", "of", "the", "reconstituted", "solution", "contains", "<NUM>", "mg", "of", "alglucosidase", "alfa", "per", "ml", "." ]

[ "In", "the", "above", "course", ",", "the", "reconstituted", "solution", "contains", "<NUM>", "mg", "of", "alglucosidase", "alfa", "per", "ml", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "of" ]

B1_A3_4w_656

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal" ]

[ "Treatment", "discontinuation", "should", "be", "considered", "if", "unexpected", "worsening", "of", "visual", "function", "occurs", "." ]

[ "Treatment", "discontinuation", "should", "be", "considered", "if", "unexpected", "worsening", "of", "the", "NDPK", "occurs", "." ]

[ "Treatment", "discontinuation", "should", "be", "considered", "if", "unexpected", "worsening", "of", "visual", "function", "occurs", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "the", "NDPK" ]

B1_A3_4w_664

[ "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "These", "__EMPTY__", "can", "be", "life-threatening", "if", "Ziagen", "is", "continued.", "It", "is", "important", "that", "you", "read", "the", "information", "on", "this", "reaction", "under", "``", "Take", "special", "care", "with", "Ziagen", "''", "in", "section", "<NUM>", "of", "this", "leaflet", "." ]

[ "These", "which", "can", "be", "life-threatening", "if", "Ziagen", "is", "continued.", "It", "is", "important", "that", "you", "read", "the", "information", "on", "this", "reaction", "under", "``", "Take", "special", "care", "with", "Ziagen", "''", "in", "section", "<NUM>", "of", "this", "leaflet", "." ]

[ "These", "can", "be", "life-threatening", "if", "Ziagen", "is", "continued.", "It", "is", "important", "that", "you", "read", "the", "information", "on", "this", "reaction", "under", "``", "Take", "special", "care", "with", "Ziagen", "''", "in", "section", "<NUM>", "of", "this", "leaflet", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "which" ]

B1_A3_4w_680

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "patients", "who", "have", "taken", "Norvir", "or", "another", "protease", "inhibitor", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", ",", "cases", "of", "diabetes", "or", "an", "increase", "in", "blood", "glucose", "__EMPTY__", "have", "been", "reported", "." ]

[ "In", "patients", "receiving", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "Norvir", "or", "another", "protease", "inhibitor", "or", "have", "taken", ",", "cases", "of", "diabetes", "or", "an", "increase", "in", "blood", "glucose", ",", "have", "been", "reported", "." ]

[ "In", "patients", "receiving", "Norvir", "or", "another", "protease", "inhibitor", "or", "have", "taken", ",", "cases", "of", "diabetes", "or", "an", "increase", "in", "blood", "glucose", ",", "have", "been", "reported", "." ]

[ "In", "patients", "who", "have", "taken", "Norvir", "or", "another", "protease", "inhibitor", ",", "cases", "of", "diabetes", "or", "an", "increase", "in", "blood", "glucose", "have", "been", "reported", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 1 }

[ "receiving", "have", "taken", "or", "have", "taken", "," ]

B1_A3_4w_684

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "QUADRAMET", "can", "be", "given", "during", "the", "treatments", "__EMPTY__", "as", "soon", "as", "the", "bone", "marrow", "again", "recovers", "sufficiently", "." ]

[ "QUADRAMET", "can", "be", "given", "during", "the", "treatments", "such", "as", "soon", "as", "the", "bone", "marrow", "again", "recovers", "sufficiently", "." ]

[ "QUADRAMET", "can", "be", "given", "during", "the", "treatments", "as", "soon", "as", "the", "bone", "marrow", "again", "recovers", "sufficiently", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "such" ]

B1_A3_4w_686

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "All", "other", "sections", "of", "the", "SPC", "were", "harmonised", "as", "a", "result", "of", "the", "referral", "(", "with", "the", "exception", "of", "the", "following", "administrative", "__EMPTY__", "aspects", ")", "." ]

[ "All", "other", "sections", "of", "the", "SPC", "were", "harmonised", "as", "a", "result", "of", "the", "referral", "(", "with", "the", "exception", "of", "listed", "below", "a", "key", "aspects", ")", "." ]

[ "All", "other", "sections", "of", "the", "SPC", "were", "harmonised", "as", "a", "result", "of", "the", "referral", "(", "with", "the", "exception", "of", "the", "following", "administrative", "aspects", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "listed", "below", "a", "key" ]

B1_A3_4w_688

[ "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "recommended", "__EMPTY__", "initial", "dose", "is", "<NUM>", "μ", "g", "(", "<NUM>", "μ", "g", "/", "kg", ")", "given", "once", "every", "three", "weeks", "." ]

[ "The", "empfohle", "no", "initial", "dose", "is", "<NUM>", "μ", "g", "(", "<NUM>", "μ", "g", "/", "kg", ")", "given", "once", "every", "three", "weeks", "." ]

[ "The", "recommended", "initial", "dose", "is", "<NUM>", "μ", "g", "(", "<NUM>", "μ", "g", "/", "kg", ")", "given", "once", "every", "three", "weeks", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "empfohle", "no" ]

B1_A3_4w_698

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Colour", "variations", "within", "this", "group", "do", "not", "affect", "efficacy", "." ]

[ "Farbschwankungen", "__EMPTY__", "within", "this", "group", "do", "not", "affect", "efficacy", "." ]

[ "Farbschwankungen", "within", "this", "group", "do", "not", "affect", "efficacy", "." ]

[ "Colour", "variations", "within", "this", "group", "do", "not", "affect", "efficacy", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Farbschwankungen", "variations" ]

B1_A3_4w_704

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "(", "e.", "g.", "if", "any", "antihypertensive", "or", "diuretic", "therapy", "is", "started", "or", "when", "starting", "treatment", "with", "anti-inflammatory", "medicines", "(", "NSAIDs", ")", "." ]

[ "(", "e.", "g.", "if", "any", "antihypertensive", "or", "diuretic", "therapy", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "or", "when", "starting", "treatment", "with", "anti-inflammatory", "medicines", "(", "NSAIDs", ")", "." ]

[ "(", "e.", "g.", "if", "any", "antihypertensive", "or", "diuretic", "therapy", "or", "when", "starting", "treatment", "with", "anti-inflammatory", "medicines", "(", "NSAIDs", ")", "." ]

[ "(", "e.", "g.", "if", "any", "antihypertensive", "or", "diuretic", "therapy", "is", "started", "or", "when", "starting", "treatment", "with", "anti-inflammatory", "medicines", "(", "NSAIDs", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "is", "started" ]

B1_A3_4w_707

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "A98G", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "K103E", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "V179D", ",", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "M230L", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", "<NUM>", "thymidine", "analogue", "associated", "mutations", ",", "e.", "g", "." ]

[ "cell", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "K103E", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "V179D", ",", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "M230L", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", "<NUM>", "thymidine", "analogue", "associated", "mutations", ",", "e.", "g", "." ]

[ "A98G", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "K103E", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "V179D", ",", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", ",", "M230L", "(", "n", "=", "<NUM>", ")", "<NUM>", "thymidine", "analogue", "associated", "mutations", ",", "e.", "g", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "cell" ]

B1_A3_4w_708

[ "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "aetiology", "has", "not", "been", "defined", "." ]

[ "The", "aetiology", "of", "not", "been", "defined", "." ]

[ "The", "aetiology", "has", "not", "been", "defined", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "of" ]

B1_A3_4w_712

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "insert", "equal" ]

[ "This", "indication", "was", "endorsed", "by", "several", "Member", "States", "(", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "CMS", ")", "." ]

[ "This", "indication", "was", "endorsed", "__EMPTY__", "several", "Member", "States", "by", "the", "objecting", "CMS", "__EMPTY__", "." ]

[ "This", "indication", "was", "endorsed", "several", "Member", "States", "by", "the", "objecting", "CMS", "." ]

[ "This", "indication", "was", "endorsed", "by", "several", "Member", "States", "(", "CMS", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "by", "by", "the", "objecting", ")" ]

B1_A3_4w_721

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Intersubject", "variability", "in", "population", "for", "the", "plasma", "clearance", "of", "trabectedin", "was", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "for", "intrasubject", "variability", "." ]

[ "Intersubject", "variability", "in", "population", ",", "the", "plasma", "clearance", "of", "trabectedin", "was", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "__EMPTY__", "intrasubject", "variability", "." ]

[ "Intersubject", "variability", "in", "population", ",", "the", "plasma", "clearance", "of", "trabectedin", "was", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "intrasubject", "variability", "." ]

[ "Intersubject", "variability", "in", "population", "for", "the", "plasma", "clearance", "of", "trabectedin", "was", "<NUM>", "%", "and", "<NUM>", "%", "for", "intrasubject", "variability", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", "for" ]

B1_A3_4w_722

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "doxazosin", "in", "Cardoreg", "<NUM>", "mg", "[", "and", "associated", "names", "]", "Prolonged-release", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "tablets", "lead", "to", "a", "minor", "variation", "in", "plasma", "levels", "." ]

[ "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "doxazosin", "in", "Cardoreg", "<NUM>", "mg", "__EMPTY__", "and", "associated", "names", "[", "See", "Annex", "prolonged-release", "tablets", "lead", "to", "a", "minor", "variation", "in", "plasma", "levels", "." ]

[ "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "doxazosin", "in", "Cardoreg", "<NUM>", "mg", "and", "associated", "names", "[", "See", "Annex", "prolonged-release", "tablets", "lead", "to", "a", "minor", "variation", "in", "plasma", "levels", "." ]

[ "The", "pharmacokinetic", "properties", "of", "doxazosin", "in", "Cardoreg", "<NUM>", "mg", "[", "and", "associated", "names", "]", "Prolonged-release", "tablets", "lead", "to", "a", "minor", "variation", "in", "plasma", "levels", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "[", "[", "See", "Annex", "prolonged-release" ]

B1_A3_4w_723

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal" ]

[ "In", "patients", "with", "≥", "<NUM>", "+", "proteinuria", ",", "intravenous", "hydration", "should", "be", "conducted", "and", "the", "test", "__EMPTY__", "repeated", "." ]

[ "In", "patients", "with", "≥", "<NUM>", "+", "proteinuria", "__EMPTY__", "intravenous", "hydration", "should", "be", "conducted", "and", "the", "test", "is", "repeated", "." ]

[ "In", "patients", "with", "≥", "<NUM>", "+", "proteinuria", "intravenous", "hydration", "should", "be", "conducted", "and", "the", "test", "is", "repeated", "." ]

[ "In", "patients", "with", "≥", "<NUM>", "+", "proteinuria", ",", "intravenous", "hydration", "should", "be", "conducted", "and", "the", "test", "repeated", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ ",", "is" ]

B1_A3_4w_727

[ "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "full", "EPAR", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "for", "Noxafil", "can", "be", "found", "here", "." ]

[ "The", "full", "EPAR", "for", "AVAMYS", "for", "Noxafil", "can", "be", "found", "here", "." ]

[ "The", "full", "EPAR", "for", "Noxafil", "can", "be", "found", "here", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "for", "AVAMYS" ]

B1_A3_4w_728

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "__EMPTY__", "." ]

[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "Marketing", "Authorisation", "Holder", "." ]

[ "If", "you", "want", "more", "information", "about", "this", "medicine", ",", "please", "contact", "the", "local", "representative", "of", "the", "pharmaceutical", "company", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Marketing", "Authorisation", "Holder" ]

B1_A3_4w_733

[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Severe", "disturbances", "of", "consciousness", "and", "coma", ",", "including", "cases", "of", "encephalopathy", ",", "have", "been", "observed", "in", "some", "patients", ",", "usually", "elderly", "__EMPTY__", "treated", "at", "higher", "doses", "." ]

[ "<NUM>", "More", "significant", "obtundation", "and", "coma", ",", "including", "cases", "of", "encephalopathy", ",", "have", "been", "observed", "in", "some", "patients", ",", "usually", "elderly", ",", "treated", "at", "higher", "doses", "." ]

[ "Severe", "disturbances", "of", "consciousness", "and", "coma", ",", "including", "cases", "of", "encephalopathy", ",", "have", "been", "observed", "in", "some", "patients", ",", "usually", "elderly", "treated", "at", "higher", "doses", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "<NUM>", "More", "significant", "obtundation", "," ]

B1_A3_4w_742

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "acute", "coronary", "syndrome", "indicates", "a", "group", "of", "conditions", "of", "unstable", "angina", "(", "a", "severe", "chest", "pain", ")", "and", "myocardial", "infarction", "." ]

[ "The", "acute", "coronary", "syndrome", "as", "a", "group", "of", "conditions", "of", "unstable", "angina", "(", "a", "severe", "chest", "pain", ")", "and", "myocardial", "infarction", "." ]

[ "The", "acute", "coronary", "syndrome", "indicates", "a", "group", "of", "conditions", "of", "unstable", "angina", "(", "a", "severe", "chest", "pain", ")", "and", "myocardial", "infarction", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "as" ]

B1_A3_4w_744

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "Sanquin", ",", "CLB", ",", "Products", "Division", "__EMPTY__", "the", "marketing", "authorisation", "of", "Nonafact", "throughout", "the", "European", "Union", "on", "<NUM>", "July", "<NUM>", "." ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "Sanquin", ",", "CLB", ",", "Products", "Division", "of", "the", "marketing", "authorisation", "of", "Nonafact", "throughout", "the", "European", "Union", "on", "<NUM>", "July", "<NUM>", "." ]

[ "The", "European", "Commission", "granted", "Sanquin", ",", "CLB", ",", "Products", "Division", "the", "marketing", "authorisation", "of", "Nonafact", "throughout", "the", "European", "Union", "on", "<NUM>", "July", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "of" ]

B1_A3_4w_755

[ "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Triazolam", "__EMPTY__", "when", "co-administered", "with", "Invirase", "/", "ritonavir", ",", "due", "to", "the", "risk", "of", "prolonged", "or", "increased", "sedation", "and", "respiratory", "depression", ",", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "triazolam", ")", "when", "co-administered", "with", "Invirase", "/", "ritonavir", ",", "due", "to", "the", "risk", "of", "prolonged", "or", "increased", "sedation", "and", "respiratory", "depression", "__EMPTY__", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "triazolam", ")", "when", "co-administered", "with", "Invirase", "/", "ritonavir", ",", "due", "to", "the", "risk", "of", "prolonged", "or", "increased", "sedation", "and", "respiratory", "depression", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

[ "Triazolam", "when", "co-administered", "with", "Invirase", "/", "ritonavir", ",", "due", "to", "the", "risk", "of", "prolonged", "or", "increased", "sedation", "and", "respiratory", "depression", ",", "is", "contraindicated", "(", "see", "section", "<NUM>", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 1, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "triazolam", ")", "," ]

B1_A3_4w_756

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace" ]

[ "It", "occurred", "with", "other", "haemorrhage", ",", "such", "as" ]

[ "It", "occurred", "with", "other", "haemorrhage", ".", "__EMPTY__", "__EMPTY__" ]

[ "It", "occurred", "with", "other", "haemorrhage", "." ]

[ "It", "occurred", "with", "other", "haemorrhage", ",", "such", "as" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ ".", "such", "as" ]

B1_A3_4w_773

[ "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Systemic", "dose", "with", "no", "observable", "effect", "(", "NOEL", "__EMPTY__", ")", "was", "approximately", "<NUM>", "U", "/", "kg", "." ]

[ "Systemic", "dose", "without", "beobachtbare", "__EMPTY__", "effect", "(", "NOEL", "corresponds", ")", "was", "approximately", "<NUM>", "U", "/", "kg", "." ]

[ "Systemic", "dose", "without", "beobachtbare", "effect", "(", "NOEL", "corresponds", ")", "was", "approximately", "<NUM>", "U", "/", "kg", "." ]

[ "Systemic", "dose", "with", "no", "observable", "effect", "(", "NOEL", ")", "was", "approximately", "<NUM>", "U", "/", "kg", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "without", "beobachtbare", "observable", "corresponds" ]

B1_A3_4w_779

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "If", "indicated", ",", "elimination", "of", "unabsorbed", "active", "substance", "may", "__EMPTY__", "be", "achieved", "by", "emesis", "or", "gastric", "lavage", "." ]

[ "If", "indicated", ",", "elimination", "of", "unabsorbed", "active", "substance", "is", "to", "be", "achieved", "by", "emesis", "or", "gastric", "lavage", "." ]

[ "If", "indicated", ",", "elimination", "of", "unabsorbed", "active", "substance", "may", "be", "achieved", "by", "emesis", "or", "gastric", "lavage", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "is", "to" ]

B1_A3_4w_783

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal" ]

[ "After", "kidney", "transplantation", ",", "the", "treatment", "may", "be", "initiated", "." ]

[ "After", "kidney", "transplantation", ",", "the", "treatment", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "After", "kidney", "transplantation", ",", "the", "treatment", "." ]

[ "After", "kidney", "transplantation", ",", "the", "treatment", "may", "be", "initiated", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "may", "be", "initiated" ]

B1_A3_4w_788

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "delete", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "-", "Hold", "the", "syringe", "like", "a", "pencil", "or", "a", "dart", "and", "push", "the", "needle", "in", "a", "rapid", ",", "safe", "way", "at", "a", "<NUM>", "__EMPTY__", "angle", "directly", "into", "the", "skin", "." ]

[ "<NUM>", "-", "Hold", "the", "syringe", "like", "a", "pencil", "or", "an", "arrow", "and", "push", "the", "needle", "in", "a", "rapid", ",", "safe", "way", "into", "a", "<NUM>", "˚", "angle", "with", "__EMPTY__", "the", "skin", "." ]

[ "<NUM>", "-", "Hold", "the", "syringe", "like", "a", "pencil", "or", "an", "arrow", "and", "push", "the", "needle", "in", "a", "rapid", ",", "safe", "way", "into", "a", "<NUM>", "˚", "angle", "with", "the", "skin", "." ]

[ "<NUM>", "-", "Hold", "the", "syringe", "like", "a", "pencil", "or", "a", "dart", "and", "push", "the", "needle", "in", "a", "rapid", ",", "safe", "way", "at", "a", "<NUM>", "angle", "directly", "into", "the", "skin", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "an", "arrow", "into", "˚", "with", "into" ]

B1_A3_4w_790

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Medicinal", "products", "that", "contain", "sorbitol", ",", "should", "not", "be", "taken", "if", "you", "have", "a", "congenital", "fructose", "intolerance", "." ]

[ "Medicinal", "products", "that", "contain", "sorbitol", ",", "should", "not", "be", "taken", "if", "you", "have", "a", "congenital", "Fruktoseunverträglichkeit", "__EMPTY__", "." ]

[ "Medicinal", "products", "that", "contain", "sorbitol", ",", "should", "not", "be", "taken", "if", "you", "have", "a", "congenital", "Fruktoseunverträglichkeit", "." ]

[ "Medicinal", "products", "that", "contain", "sorbitol", ",", "should", "not", "be", "taken", "if", "you", "have", "a", "congenital", "fructose", "intolerance", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Fruktoseunverträglichkeit", "intolerance" ]

B1_A3_4w_795

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Occasional", ":", "cough", ",", "dyspnoea", ",", "epistaxis", "." ]

[ "Uncommon", ":", "cough", ",", "dyspnoea", ",", "epistaxis", "." ]

[ "Occasional", ":", "cough", ",", "dyspnoea", ",", "epistaxis", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "Uncommon" ]

B1_A3_4w_798

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "clinical", "trials", "in", "adults", ",", "unintentional", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "higher", "doeses", "of", "up", "to", "<NUM>", "g", "per", "day", "did", "not", "result", "in", "clinically", "significant", "adverse", "events", "." ]

[ "In", "clinical", "trials", "in", "adults", "and", "has", "led", "to", "higher", "doses", "of", "up", "to", "<NUM>", "g", "per", "day", "did", "not", "result", "in", "clinically", "significant", "adverse", "events", "." ]

[ "In", "clinical", "trials", "in", "adults", ",", "unintentional", "higher", "doeses", "of", "up", "to", "<NUM>", "g", "per", "day", "did", "not", "result", "in", "clinically", "significant", "adverse", "events", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "and", "has", "led", "to", "doses" ]

B1_A3_4w_805

[ "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "higehst", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "deliverable", "dose", "is", "<NUM>", "ml", "." ]

[ "The", "'ll", "eat", "individually", "deliverable", "dose", "is", "<NUM>", "ml", "." ]

[ "The", "higehst", "deliverable", "dose", "is", "<NUM>", "ml", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "'ll", "eat", "individually" ]

B1_A3_4w_808

[ "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "insert", "equal" ]

[ "Store", "Liprolog", "Mix25", "Pen", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "°", "C", "-", "<NUM>", "°", "C", ")", "before", "first", "use", "." ]

[ "__EMPTY__", "Liprolog", "Mix25", "Pen", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "°", "C", "-", "<NUM>", "°", "C", ")", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Liprolog", "Mix25", "Pen", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "°", "C", "-", "<NUM>", "°", "C", ")", "." ]

[ "Store", "Liprolog", "Mix25", "Pen", "in", "a", "refrigerator", "(", "<NUM>", "°", "C", "-", "<NUM>", "°", "C", ")", "before", "first", "use", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Store", "before", "first", "use" ]

B1_A3_4w_817

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "dose", "of", "NovoMix", "<NUM>", "is", "individually", "__EMPTY__", "determined", "in", "accordance", "with", "the", "needs", "of", "the", "patient", "." ]

[ "The", "dose", "of", "NovoMix", "<NUM>", "is", "individual", "and", "determined", "in", "accordance", "with", "the", "needs", "of", "the", "patient", "." ]

[ "The", "dose", "of", "NovoMix", "<NUM>", "is", "individually", "determined", "in", "accordance", "with", "the", "needs", "of", "the", "patient", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "individual", "and" ]

B1_A3_4w_823

[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Other", "diseases", "affecting", "the", "whole", "body", ",", "including", "__EMPTY__", "loss", "of", "appetite", ",", "fever", ",", "asthenia", "and", "anaemia", "(", "low", "red", "blood", "cells", ")", "." ]

[ "Other", "disease", "affecting", "the", "whole", "body", ",", "makes", "include", "loss", "of", "appetite", ",", "fever", ",", "asthenia", "and", "anaemia", "(", "low", "red", "blood", "cells", ")", "." ]

[ "Other", "diseases", "affecting", "the", "whole", "body", ",", "including", "loss", "of", "appetite", ",", "fever", ",", "asthenia", "and", "anaemia", "(", "low", "red", "blood", "cells", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "disease", "makes", "include" ]

B1_A3_4w_841

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Zonisamide", "is", "excreted", "in", "breast", "milk.", "The", "concentration", "in", "breast", "milk", "is", "similar", "to", "that", "in", "maternal", "plasma", "." ]

[ "Zonisamide", "is", "excreted", "in", "breast", "milk.", "The", "concentration", "in", "breast", "milk", "is", "similar", "to", "that", "of", "maternal", "plasma", "." ]

[ "Zonisamide", "is", "excreted", "in", "breast", "milk.", "The", "concentration", "in", "breast", "milk", "is", "similar", "to", "that", "in", "maternal", "plasma", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "of" ]

B1_A3_4w_848

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "Colourless", "glass", "vial", "containing", "<NUM>", ",", "<NUM>", "and", "<NUM>", "ml", ",", "closed", "with", "a", "bromobutyl", "stopper", "and", "an", "aluminium", "seal", ",", "and", "sealed", "with", "an", "aluminium", "cap", "." ]

[ "Colourless", "glass", "vial", "containing", "<NUM>", ",", "<NUM>", "and", "<NUM>", "ml", ",", "closed", "with", "a", "bromobutyl", "stopper", "and", "an", "aluminium", "seal", ",", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "with", "a", "Aluminium-Kappe", "__EMPTY__", "." ]

[ "Colourless", "glass", "vial", "containing", "<NUM>", ",", "<NUM>", "and", "<NUM>", "ml", ",", "closed", "with", "a", "bromobutyl", "stopper", "and", "an", "aluminium", "seal", ",", "with", "a", "Aluminium-Kappe", "." ]

[ "Colourless", "glass", "vial", "containing", "<NUM>", ",", "<NUM>", "and", "<NUM>", "ml", ",", "closed", "with", "a", "bromobutyl", "stopper", "and", "an", "aluminium", "seal", ",", "and", "sealed", "with", "an", "aluminium", "cap", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "and", "sealed", "a", "Aluminium-Kappe", "cap" ]

B1_A3_4w_853

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "following", "information", "is", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "intended", "for", "medical", "or", "healthcare", "professionals", "only", ":" ]

[ "The", "following", "information", "is", "intended", "for", "intended", "for", "medical", "or", "healthcare", "professionals", "only", ":" ]

[ "The", "following", "information", "is", "intended", "for", "medical", "or", "healthcare", "professionals", "only", ":" ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "intended", "for" ]

B1_A3_4w_868

[ "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Relatively", "few", "patients", "who", "were", "less", "than", "<NUM>", "years", "into", "postmenopause", "and", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "years", "of", "age", "__EMPTY__", "were", "included", "in", "the", "Phase", "III", "study", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]

[ "Relativ", "few", "patients", "who", "were", "less", "than", "<NUM>", "years", "in", "__EMPTY__", "and", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "were", "included", "in", "the", "Phase", "III", "study", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]

[ "Relativ", "few", "patients", "who", "were", "less", "than", "<NUM>", "years", "in", "and", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "years", "of", "age", ",", "were", "included", "in", "the", "Phase", "III", "study", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]

[ "Relatively", "few", "patients", "who", "were", "less", "than", "<NUM>", "years", "into", "postmenopause", "and", "between", "<NUM>", "and", "<NUM>", "years", "of", "age", "were", "included", "in", "the", "Phase", "III", "study", "(", "<NUM>", "%", ")", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Relativ", "in", "postmenopause", "," ]

B1_A3_4w_869

[ "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Doxazosin", "is", "largely", "decomposed", ";", "less", "than", "<NUM>", "%", "is", "excreted", "unchanged", "." ]

[ "Doxazosin", "is", "largely", "broken", ";", "less", "than", "<NUM>", "%", "is", "excreted", "unchanged", "." ]

[ "Doxazosin", "is", "largely", "decomposed", ";", "less", "than", "<NUM>", "%", "is", "excreted", "unchanged", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "broken" ]

B1_A3_4w_873

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "replace", "equal" ]

[ "In", "one", "of", "the", "placebo", "studies", ",", "these", "symptoms", "have", "also", "been", "studied", "related", "to", "pollen", "count", "." ]

[ "In", "one", "of", "the", "Placebostudien", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "these", "symptoms", "have", "also", "been", "studied", "in", "Pollenzahl", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "In", "one", "of", "the", "Placebostudien", "these", "symptoms", "have", "also", "been", "studied", "in", "Pollenzahl", "." ]

[ "In", "one", "of", "the", "placebo", "studies", ",", "these", "symptoms", "have", "also", "been", "studied", "related", "to", "pollen", "count", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 1, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "Placebostudien", "studies", ",", "in", "Pollenzahl", "pollen", "count" ]

B1_A3_4w_874

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "insert", "equal", "equal", "delete", "delete", "equal" ]

[ "Please", "check", "with", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "not", "sure", "whether", "you", "belong", "to", "the", "patient", "populations", "below", "listed", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "." ]

[ "Please", "check", "with", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "not", "sure", "whether", "you", "belong", "to", "the", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "below", "listed", "patient", "populations", "." ]

[ "Please", "check", "with", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "not", "sure", "whether", "you", "belong", "to", "the", "below", "listed", "patient", "populations", "." ]

[ "Please", "check", "with", "your", "doctor", "or", "pharmacist", "if", "you", "are", "not", "sure", "whether", "you", "belong", "to", "the", "patient", "populations", "below", "listed", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 1, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "patient", "populations", "patient", "populations" ]

B1_A3_4w_877

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Immune", "system", "disorders", "Uncommon", "-", "Urticaria", ",", "rash", "Very", "rare", "-", "Anaphylactic", "reactions", "Symptoms", "of", "generalised", "hypersensitivity", "may", "include", "generalised", "skin", "rash", ",", "itching", ",", "sweating", ",", "gastrointestinal", "upset", ",", "angioneurotic", "oedema", ",", "difficulties", "in", "breathing", ",", "heart", "palpitation", ",", "reduction", "in", "blood", "pressure", "and", "fainting", "/", "loss", "of", "consciousness", "." ]

[ "Immune", "system", "disorders", "Uncommon", "-", "Urticaria", ",", "rash", "Very", "rare", "-", "Anaphylactic", "reactions", "Symptoms", "of", "generalised", "hypersensitivity", "may", "include", "generalised", "skin", "rash", ",", "itching", ",", "sweating", ",", "gastrointestinal", "upset", ",", "angioneurotic", "oedema", ",", "difficulties", "in", "breathing", ",", "__EMPTY__", "palpitation", ",", "reduction", "in", "blood", "pressure", "and", "fainting", "/", "loss", "of", "consciousness", "." ]

[ "Immune", "system", "disorders", "Uncommon", "-", "Urticaria", ",", "rash", "Very", "rare", "-", "Anaphylactic", "reactions", "Symptoms", "of", "generalised", "hypersensitivity", "may", "include", "generalised", "skin", "rash", ",", "itching", ",", "sweating", ",", "gastrointestinal", "upset", ",", "angioneurotic", "oedema", ",", "difficulties", "in", "breathing", ",", "palpitation", ",", "reduction", "in", "blood", "pressure", "and", "fainting", "/", "loss", "of", "consciousness", "." ]

[ "Immune", "system", "disorders", "Uncommon", "-", "Urticaria", ",", "rash", "Very", "rare", "-", "Anaphylactic", "reactions", "Symptoms", "of", "generalised", "hypersensitivity", "may", "include", "generalised", "skin", "rash", ",", "itching", ",", "sweating", ",", "gastrointestinal", "upset", ",", "angioneurotic", "oedema", ",", "difficulties", "in", "breathing", ",", "heart", "palpitation", ",", "reduction", "in", "blood", "pressure", "and", "fainting", "/", "loss", "of", "consciousness", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "heart" ]

B1_A3_4w_878

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Targretin", "is", "used", "for", "the", "treatment", "of", "visible", "signs", "of", "cutaneous", "T-cell", "lymphoma", "(", "CTCL", ")", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "of", "the", "skin", "." ]

[ "Targretin", "is", "used", "for", "the", "treatment", "of", "visible", "signs", "of", "cutaneous", "T-cell", "lymphoma", "(", "CTCL", ")", ",", "the", "visible", "signs", "``", ")", "of", "the", "skin", "." ]

[ "Targretin", "is", "used", "for", "the", "treatment", "of", "visible", "signs", "of", "cutaneous", "T-cell", "lymphoma", "(", "CTCL", ")", "of", "the", "skin", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 1, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ ",", "the", "visible", "signs", "``", ")" ]

B1_A3_4w_880

[ "replace", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "Official", "guideliens", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "on", "the", "appropriate", "use", "of", "antibacterial", "antibiotics", "should", "be", "taken", "into", "consideration", "." ]

[ "given", "to", "official", "guidance", "on", "the", "appropriate", "use", "of", "antibacterial", "antibiotics", "should", "be", "taken", "into", "consideration", "." ]

[ "Official", "guideliens", "on", "the", "appropriate", "use", "of", "antibacterial", "antibiotics", "should", "be", "taken", "into", "consideration", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 1, "Spelling": 1, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 1 }

[ "given", "to", "official", "guidance" ]

B1_A3_4w_882

[ "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "A", "combined", "treatment", "with", "clarithromycin", "should", "not", "be", "used", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "." ]

[ "A", "pooled", "treatment", "with", "clarithromycin", "should", "not", "be", "used", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "." ]

[ "A", "combined", "treatment", "with", "clarithromycin", "should", "not", "be", "used", "in", "patients", "with", "hepatic", "impairment", "." ]

{ "Mistranslation": 1, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "pooled" ]

B1_A3_4w_883

[ "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "<NUM>", "What", "you", "should", "know", "before", "you", "take", "Vimpat", "<NUM>", "." ]

[ "__EMPTY__", "What", "you", "should", "know", "before", "you", "take", "Vimpat", "<NUM>", "." ]

[ "What", "you", "should", "know", "before", "you", "take", "Vimpat", "<NUM>", "." ]

[ "<NUM>", "What", "you", "should", "know", "before", "you", "take", "Vimpat", "<NUM>", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "<NUM>" ]

B1_A3_4w_885

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "replace", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "protective", "efficacy", "against", "PCV2", "has", "been", "showed", "two", "weeks", "after", "injection", "and", "lasts", "for", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "." ]

[ "The", "protective", "efficacy", "against", "PCV2", "have", "__EMPTY__", "__EMPTY__", "two", "weeks", "after", "injection", "and", "lasts", "for", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "." ]

[ "The", "protective", "efficacy", "against", "PCV2", "have", "two", "weeks", "after", "injection", "and", "lasts", "for", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "." ]

[ "The", "protective", "efficacy", "against", "PCV2", "has", "been", "showed", "two", "weeks", "after", "injection", "and", "lasts", "for", "at", "least", "<NUM>", "weeks", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 1, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "have", "been", "showed" ]

B1_A3_4w_886

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "insert", "equal", "equal", "equal", "equal", "delete", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "The", "sample", "tube", "should", "be", "sent", "in", "the", "original", "packaging", "__EMPTY__", "to", "a", "qualified", "laboratory", "for", "analysis", "." ]

[ "The", "sample", "tube", "should", "be", "__EMPTY__", "in", "the", "original", "packaging", ",", "to", "a", "qualified", "laboratory", "for", "analysis", "." ]

[ "The", "sample", "tube", "should", "be", "in", "the", "original", "packaging", ",", "to", "a", "qualified", "laboratory", "for", "analysis", "." ]

[ "The", "sample", "tube", "should", "be", "sent", "in", "the", "original", "packaging", "to", "a", "qualified", "laboratory", "for", "analysis", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 1, "Incorrect": 0, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 1, "Extraneous": 0 }

[ "sent", "," ]

B1_A3_4w_896

[ "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "replace", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal", "equal" ]

[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "daily", "dose", "was", "reduced", "by", "approximately", "<NUM>", "%", "in", "treated", "dogs", "due", "to", "adverse", "reactions", ",", "which", "is", "mostly", "due", "to", "increase", "in", "transaminases", "." ]

[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "daily", "dose", "was", "reduced", "by", "approximately", "<NUM>", "%", "of", "treated", "dogs", "due", "to", "adverse", "reactions", ",", "which", "is", "mostly", "due", "to", "increase", "in", "transaminases", "." ]

[ "In", "clinical", "trials", ",", "the", "daily", "dose", "was", "reduced", "by", "approximately", "<NUM>", "%", "in", "treated", "dogs", "due", "to", "adverse", "reactions", ",", "which", "is", "mostly", "due", "to", "increase", "in", "transaminases", "." ]

{ "Mistranslation": 0, "Addition": 0, "Spelling": 0, "Typography": 0, "Incorrect": 1, "Word order": 0, "Missing": 0, "Untranslated": 0, "Omission": 0, "Extraneous": 0 }

[ "of" ]