sentences
stringlengths 5
970
| tokens
listlengths 2
170
| anim_tags
listlengths 1
19
| target-indexes
listlengths 1
19
| source
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|
Indovinare: una persona che indovina.
|
[
"Indovinare",
":",
"una",
"persona",
"che",
"indovina",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_it
|
Nimrod: (Vecchio Testamento) un famoso cacciatore.
|
[
"Nimrod",
":",
"(",
"Vecchio",
"Testamento",
")",
"un",
"famoso",
"cacciatore",
"."
] |
[
2,
2
] |
[
1,
9
] |
wngt_glosses_it
|
Copertura: essere responsabile di guardia di un avversario in un gioco.
|
[
"Copertura",
":",
"essere",
"responsabile",
"di",
"guardia",
"di",
"un",
"avversario",
"in",
"un",
"gioco",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
9,
12
] |
wngt_glosses_it
|
La vostra compagnia locale di autobus erigerà e / o manterrà le fermate di autobus a vostro impianto?
|
[
"La",
"vostra",
"compagnia",
"locale",
"di",
"autobus",
"erigerà",
"e",
"/",
"o",
"manterrà",
"le",
"fermate",
"di",
"autobus",
"a",
"vostro",
"impianto",
"?"
] |
[
0
] |
[
18
] |
semcor_it
|
Contorsionista: un acrobata capace di girare in posizioni insolite.
|
[
"Contorsionista",
":",
"un",
"acrobata",
"capace",
"di",
"girare",
"in",
"posizioni",
"insolite",
"."
] |
[
2,
2
] |
[
1,
4
] |
wngt_glosses_it
|
Vanzetti: Anarchico di Stati Uniti (nato in Italia) che con Nicola _ Sacco fu condannato per omicidio e nonostante la protesta mondiale fu giustiziata (1888 1927).
|
[
"Vanzetti",
":",
"Anarchico",
"di",
"Stati",
"Uniti",
"(",
"nato",
"in",
"Italia",
")",
"che",
"con",
"Nicola",
"_",
"Sacco",
"fu",
"condannato",
"per",
"omicidio",
"e",
"nonostante",
"la",
"protesta",
"mondiale",
"fu",
"giustiziata",
"(",
"1888",
"1927",
")",
"."
] |
[
2,
0,
2,
0,
0
] |
[
3,
10,
16,
20,
24
] |
wngt_glosses_it
|
Sorellanza: il rapporto di parentela tra una femmina e i fratelli.
|
[
"Sorellanza",
":",
"il",
"rapporto",
"di",
"parentela",
"tra",
"una",
"femmina",
"e",
"i",
"fratelli",
"."
] |
[
0,
0,
0,
2
] |
[
1,
4,
6,
12
] |
wngt_glosses_it
|
One -flowered_wintergreen: delicata erba nana sempreverde di regioni temperate di nord con un fiore terminale bianco solitario; a volte posto in genere_Pyrola.
|
[
"One",
"-flowered_wintergreen",
":",
"delicata",
"erba",
"nana",
"sempreverde",
"di",
"regioni",
"temperate",
"di",
"nord",
"con",
"un",
"fiore",
"terminale",
"bianco",
"solitario",
";",
"a",
"volte",
"posto",
"in",
"genere_Pyrola",
"."
] |
[
1,
0,
0
] |
[
5,
9,
15
] |
wngt_glosses_it
|
Placebo_effect: qualsiasi effetto che sembra essere una conseguenza di somministrazione di un placebo; il cambiamento è generalmente benefico e si assume risultato da fede di persona in trattamento o preconcetti su ciò che il farmaco sperimentale doveva fare; farmacologi sono stati i primi a parlare di effetti placebo, ma ora l'idea è stata generalizzata a molte situazioni che non hanno nulla a che fare con i farmaci.
|
[
"Placebo_effect",
":",
"qualsiasi",
"effetto",
"che",
"sembra",
"essere",
"una",
"conseguenza",
"di",
"somministrazione",
"di",
"un",
"placebo",
";",
"il",
"cambiamento",
"è",
"generalmente",
"benefico",
"e",
"si",
"assume",
"risultato",
"da",
"fede",
"di",
"persona",
"in",
"trattamento",
"o",
"preconcetti",
"su",
"ciò",
"che",
"il",
"farmaco",
"sperimentale",
"doveva",
"fare",
";",
"farmacologi",
"sono",
"stati",
"i",
"primi",
"a",
"parlare",
"di",
"effetti",
"placebo",
",",
"ma",
"ora",
"l'",
"idea",
"è",
"stata",
"generalizzata",
"a",
"molte",
"situazioni",
"che",
"non",
"hanno",
"nulla",
"a",
"che",
"fare",
"con",
"i",
"farmaci",
"."
] |
[
0,
0,
2,
0,
2,
0,
0
] |
[
14,
17,
28,
30,
42,
56,
62
] |
wngt_glosses_it
|
La superstizione si è spesso mescolata con i rapporti di colore.
|
[
"La",
"superstizione",
"si",
"è",
"spesso",
"mescolata",
"con",
"i",
"rapporti",
"di",
"colore",
"."
] |
[
0
] |
[
2
] |
semcor_it
|
Imperialista: un credente in imperialismo.
|
[
"Imperialista",
":",
"un",
"credente",
"in",
"imperialismo",
"."
] |
[
2,
2
] |
[
1,
4
] |
wngt_glosses_it
|
Bread_of_the_covenant_of_warranty: un fallimento di garanzia di venditore di buon titolo.
|
[
"Bread_of_the_covenant_of_warranty",
":",
"un",
"fallimento",
"di",
"garanzia",
"di",
"venditore",
"di",
"buon",
"titolo",
"."
] |
[
0,
2
] |
[
6,
8
] |
wngt_glosses_it
|
Era quasi tramonto prima che finissero l'attività con Beall e iniziarono a cavalcare lungo il ruscello.
|
[
"Era",
"quasi",
"tramonto",
"prima",
"che",
"finissero",
"l'",
"attività",
"con",
"Beall",
"e",
"iniziarono",
"a",
"cavalcare",
"lungo",
"il",
"ruscello",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
3,
17
] |
semcor_it
|
Biochimica: la_chimica organica di composti e di processi che si verificano in organismi; lo sforzo di comprendere la biologia in contesto di chimica.
|
[
"Biochimica",
":",
"la_chimica",
"organica",
"di",
"composti",
"e",
"di",
"processi",
"che",
"si",
"verificano",
"in",
"organismi",
";",
"lo",
"sforzo",
"di",
"comprendere",
"la",
"biologia",
"in",
"contesto",
"di",
"chimica",
"."
] |
[
0,
0,
1,
0,
0,
0
] |
[
1,
6,
14,
17,
23,
25
] |
wngt_glosses_it
|
Dopo aver ricevuto le notizie, scrittori di Nord, redattori, e sacerdo accumulò accuse di omicidio, in particolare Virginia.
|
[
"Dopo",
"aver",
"ricevuto",
"le",
"notizie",
",",
"scrittori",
"di",
"Nord",
",",
"redattori",
",",
"e",
"sacerdo",
"accumulò",
"accuse",
"di",
"omicidio",
",",
"in",
"particolare",
"Virginia",
"."
] |
[
0,
2,
2,
0,
0,
0
] |
[
5,
7,
11,
16,
18,
22
] |
semcor_it
|
Sindrome di Reye: encefalopatia acquisita a seguito di infezione virale acuta (soprattutto influenza o varicella) in bambini piccoli; caratterizzata da febbre, vomito, disorientamento, coma, e infiltrazione grassa di fegato.
|
[
"Sindrome",
"di",
"Reye",
":",
"encefalopatia",
"acquisita",
"a",
"seguito",
"di",
"infezione",
"virale",
"acuta",
"(",
"soprattutto",
"influenza",
"o",
"varicella",
")",
"in",
"bambini",
"piccoli",
";",
"caratterizzata",
"da",
"febbre",
",",
"vomito",
",",
"disorientamento",
",",
"coma",
",",
"e",
"infiltrazione",
"grassa",
"di",
"fegato",
"."
] |
[
0,
0,
2
] |
[
5,
15,
20
] |
wngt_glosses_it
|
Pedodontista: un dentista specializzato in cura di denti di bambini.
|
[
"Pedodontista",
":",
"un",
"dentista",
"specializzato",
"in",
"cura",
"di",
"denti",
"di",
"bambini",
"."
] |
[
2,
0,
0,
2
] |
[
4,
7,
9,
11
] |
wngt_glosses_it
|
Geiger: fisico tedesco che sviluppò il Geiger_counter (1882 1945).
|
[
"Geiger",
":",
"fisico",
"tedesco",
"che",
"sviluppò",
"il",
"Geiger_counter",
"(",
"1882",
"1945",
")",
"."
] |
[
0,
2
] |
[
1,
3
] |
wngt_glosses_it
|
Ora generalizziamo queste idee per gli esperimenti binomiali generali.
|
[
"Ora",
"generalizziamo",
"queste",
"idee",
"per",
"gli",
"esperimenti",
"binomiali",
"generali",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
4,
7
] |
semcor_it
|
Le voci di una grande battaglia si diffusero come un fuoco d'erba su valle.
|
[
"Le",
"voci",
"di",
"una",
"grande",
"battaglia",
"si",
"diffusero",
"come",
"un",
"fuoco",
"d'",
"erba",
"su",
"valle",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
2,
6,
15
] |
semcor_it
|
Essi dovrebbero prevedere una semplice ricreazione.
|
[
"Essi",
"dovrebbero",
"prevedere",
"una",
"semplice",
"ricreazione",
"."
] |
[
0
] |
[
6
] |
semcor_it
|
Ma era infallibile in tutte le cose?
|
[
"Ma",
"era",
"infallibile",
"in",
"tutte",
"le",
"cose",
"?"
] |
[
0
] |
[
7
] |
semcor_it
|
Poiché * * f sono funzioni lineari indipendenti e la funzione esponenziale non ha zeri, queste funzioni r * * f, costituiscono una base per lo spazio di soluzioni.
|
[
"Poiché",
"*",
"*",
"f",
"sono",
"funzioni",
"lineari",
"indipendenti",
"e",
"la",
"funzione",
"esponenziale",
"non",
"ha",
"zeri",
",",
"queste",
"funzioni",
"r",
"*",
"*",
"f",
",",
"costituiscono",
"una",
"base",
"per",
"lo",
"spazio",
"di",
"soluzioni",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
15,
26
] |
semcor_it
|
Military_intelligence: informazioni su forze armate di un altro paese utili per pianificare e condurre la politica militare o l'operazione militare.
|
[
"Military_intelligence",
":",
"informazioni",
"su",
"forze",
"armate",
"di",
"un",
"altro",
"paese",
"utili",
"per",
"pianificare",
"e",
"condurre",
"la",
"politica",
"militare",
"o",
"l'",
"operazione",
"militare",
"."
] |
[
2,
0,
0
] |
[
10,
17,
21
] |
wngt_glosses_it
|
Dryopteris: grande genere diffuso di felci terrestri di medie dimensioni; in alcuni sistemi classificativi si trovano in Polypodiaceae.
|
[
"Dryopteris",
":",
"grande",
"genere",
"diffuso",
"di",
"felci",
"terrestri",
"di",
"medie",
"dimensioni",
";",
"in",
"alcuni",
"sistemi",
"classificativi",
"si",
"trovano",
"in",
"Polypodiaceae",
"."
] |
[
1
] |
[
7
] |
wngt_glosses_it
|
Le azioni parlano più forte.
|
[
"Le",
"azioni",
"parlano",
"più",
"forte",
"."
] |
[
0
] |
[
2
] |
semcor_it
|
Bramante: grande architetto italiano di Alto Rinascimento in Italia (1444 1514).
|
[
"Bramante",
":",
"grande",
"architetto",
"italiano",
"di",
"Alto",
"Rinascimento",
"in",
"Italia",
"(",
"1444",
"1514",
")",
"."
] |
[
2,
2,
0
] |
[
1,
4,
10
] |
wngt_glosses_it
|
Bonded_labor: una pratica in cui i datori di lavoro danno prestiti di alto interesse a lavoratori le cui intere famiglie lavorano poi a bassi salari per pagare il debito; la pratica è illegale in Stati Uniti.
|
[
"Bonded_labor",
":",
"una",
"pratica",
"in",
"cui",
"i",
"datori",
"di",
"lavoro",
"danno",
"prestiti",
"di",
"alto",
"interesse",
"a",
"lavoratori",
"le",
"cui",
"intere",
"famiglie",
"lavorano",
"poi",
"a",
"bassi",
"salari",
"per",
"pagare",
"il",
"debito",
";",
"la",
"pratica",
"è",
"illegale",
"in",
"Stati",
"Uniti",
"."
] |
[
2,
0,
2,
0
] |
[
8,
12,
17,
30
] |
wngt_glosses_it
|
Non pensa che potting loro da una sedia a sdraio su lato sud di casa con un bicchiere di birra quart per il sostentamento è interamente sportivo.
|
[
"Non",
"pensa",
"che",
"potting",
"loro",
"da",
"una",
"sedia",
"a",
"sdraio",
"su",
"lato",
"sud",
"di",
"casa",
"con",
"un",
"bicchiere",
"di",
"birra",
"quart",
"per",
"il",
"sostentamento",
"è",
"interamente",
"sportivo",
"."
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
[
10,
15,
18,
20
] |
semcor_it
|
Ma il collegamento iniziato con successo in ultimi giorni d'autunno era ora languinte.
|
[
"Ma",
"il",
"collegamento",
"iniziato",
"con",
"successo",
"in",
"ultimi",
"giorni",
"d'",
"autunno",
"era",
"ora",
"languinte",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
9,
11
] |
semcor_it
|
(Yiddish) un big_shot che lo sa e agisce in questo modo; una persona vanagloriosa e imperdonabile.
|
[
"(",
"Yiddish",
")",
"un",
"big_shot",
"che",
"lo",
"sa",
"e",
"agisce",
"in",
"questo",
"modo",
";",
"una",
"persona",
"vanagloriosa",
"e",
"imperdonabile",
"."
] |
[
0,
2
] |
[
13,
16
] |
wngt_glosses_it
|
Il marketing in nuovo decennio non sarà un picnic - per gli anni Sessanta presenterà forse l'attività competitiva più intensa che avete vissuto in ultimi 20-25 anni..
|
[
"Il",
"marketing",
"in",
"nuovo",
"decennio",
"non",
"sarà",
"un",
"picnic",
"-",
"per",
"gli",
"anni",
"Sessanta",
"presenterà",
"forse",
"l'",
"attività",
"competitiva",
"più",
"intensa",
"che",
"avete",
"vissuto",
"in",
"ultimi",
"20",
"-",
"25",
"anni",
".",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
2,
5,
18
] |
semcor_it
|
E'stato soprattutto a beneficio di postino, perché quasi nessun altro mai visitato noi.
|
[
"E",
"'",
"stato",
"soprattutto",
"a",
"beneficio",
"di",
"postino",
",",
"perché",
"quasi",
"nessun",
"altro",
"mai",
"visitato",
"noi",
"."
] |
[
0,
2
] |
[
6,
8
] |
semcor_it
|
Photinia: genere di alberi decidui e sempreverdi di Asia orientale e arbusti ampiamente coltivati come ornamentali per i loro fiori bianchi e frutti rossi; in alcune classificazioni comprende genere_Hetepromines.
|
[
"Photinia",
":",
"genere",
"di",
"alberi",
"decidui",
"e",
"sempreverdi",
"di",
"Asia",
"orientale",
"e",
"arbusti",
"ampiamente",
"coltivati",
"come",
"ornamentali",
"per",
"i",
"loro",
"fiori",
"bianchi",
"e",
"frutti",
"rossi",
";",
"in",
"alcune",
"classificazioni",
"comprende",
"genere_Hetepromines",
"."
] |
[
1,
0,
0,
0
] |
[
13,
21,
24,
29
] |
wngt_glosses_it
|
Red_shrubby_penstemon: basso arbusto ramificato verde scuro con mazzi di mattone fiori rossi a estremità di rami; gamme costiere e colline di nord di California.
|
[
"Red_shrubby_penstemon",
":",
"basso",
"arbusto",
"ramificato",
"verde",
"scuro",
"con",
"mazzi",
"di",
"mattone",
"fiori",
"rossi",
"a",
"estremità",
"di",
"rami",
";",
"gamme",
"costiere",
"e",
"colline",
"di",
"nord",
"di",
"California",
"."
] |
[
1,
0,
0,
0
] |
[
4,
12,
15,
26
] |
wngt_glosses_it
|
Mais_marigold: erba europea con fiori di colore giallo brillante; un'erbaccia comune in campo di grano.
|
[
"Mais_marigold",
":",
"erba",
"europea",
"con",
"fiori",
"di",
"colore",
"giallo",
"brillante",
";",
"un'",
"erbaccia",
"comune",
"in",
"campo",
"di",
"grano",
"."
] |
[
1,
0,
1
] |
[
3,
6,
13
] |
wngt_glosses_it
|
Il telefono era in studio ma il squillo è venuto da sala.
|
[
"Il",
"telefono",
"era",
"in",
"studio",
"ma",
"il",
"squillo",
"è",
"venuto",
"da",
"sala",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
2,
5,
8
] |
semcor_it
|
Matched: provided_with a degno avversario o concorrente.
|
[
"Matched",
":",
"provided_with",
"a",
"degno",
"avversario",
"o",
"concorrente",
"."
] |
[
2
] |
[
6
] |
wngt_glosses_it
|
Partenze_lounge: lounge dove i passeggeri possono attendere la partenza.
|
[
"Partenze_lounge",
":",
"lounge",
"dove",
"i",
"passeggeri",
"possono",
"attendere",
"la",
"partenza",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
6,
10
] |
wngt_glosses_it
|
Vena: una di costole arrapate che irrigidiscono e sostengono l'ala di un insetto.
|
[
"Vena",
":",
"una",
"di",
"costole",
"arrapate",
"che",
"irrigidiscono",
"e",
"sostengono",
"l'",
"ala",
"di",
"un",
"insetto",
"."
] |
[
0,
0,
1
] |
[
5,
12,
15
] |
wngt_glosses_it
|
Senza dubbio nessuno di residenti si rende conto di influenza che la loro città ha avuto su storia militare americana, o le azioni di valore che sono state fatte in suo nome.
|
[
"Senza",
"dubbio",
"nessuno",
"di",
"residenti",
"si",
"rende",
"conto",
"di",
"influenza",
"che",
"la",
"loro",
"città",
"ha",
"avuto",
"su",
"storia",
"militare",
"americana",
",",
"o",
"le",
"azioni",
"di",
"valore",
"che",
"sono",
"state",
"fatte",
"in",
"suo",
"nome",
"."
] |
[
2,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
5,
10,
14,
18,
26,
33
] |
semcor_it
|
Fuori di sua finestra fioriva una bella giornata estiva.
|
[
"Fuori",
"di",
"sua",
"finestra",
"fioriva",
"una",
"bella",
"giornata",
"estiva",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
4,
8
] |
semcor_it
|
Presidentes'_ Day: il terzo lunedì di febbraio; commemora entrambi i presidenti Lincoln e Washington.
|
[
"Presidentes'",
"_",
"Day",
":",
"il",
"terzo",
"lunedì",
"di",
"febbraio",
";",
"commemora",
"entrambi",
"i",
"presidenti",
"Lincoln",
"e",
"Washington",
"."
] |
[
0,
0,
2,
2
] |
[
7,
9,
14,
17
] |
wngt_glosses_it
|
Kilroy: una persona inesistente resa popolare da militari americani durante World_ War_II.
|
[
"Kilroy",
":",
"una",
"persona",
"inesistente",
"resa",
"popolare",
"da",
"militari",
"americani",
"durante",
"World_",
"War_II",
"."
] |
[
2,
2
] |
[
4,
9
] |
wngt_glosses_it
|
Stravinsky: compositore nato in Russia ma vissuto in Stati Uniti dopo il 1939 (1882 1971).
|
[
"Stravinsky",
":",
"compositore",
"nato",
"in",
"Russia",
"ma",
"vissuto",
"in",
"Stati",
"Uniti",
"dopo",
"il",
"1939",
"(",
"1882",
"1971",
")",
"."
] |
[
2
] |
[
3
] |
wngt_glosses_it
|
Certamente, non oserebbe chiedere a suo padre dopo.
|
[
"Certamente",
",",
"non",
"oserebbe",
"chiedere",
"a",
"suo",
"padre",
"dopo",
"."
] |
[
2
] |
[
8
] |
semcor_it
|
Muskrat: castoro come roditore acquatico di North_America con pelliccia marrone scuro lucido.
|
[
"Muskrat",
":",
"castoro",
"come",
"roditore",
"acquatico",
"di",
"North_America",
"con",
"pelliccia",
"marrone",
"scuro",
"lucido",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
5,
10
] |
wngt_glosses_it
|
Quando il fielder ha messo le mani su palla Deegan stava arrotondando la terza base e dirigendo verso casa.
|
[
"Quando",
"il",
"fielder",
"ha",
"messo",
"le",
"mani",
"su",
"palla",
"Deegan",
"stava",
"arrotondando",
"la",
"terza",
"base",
"e",
"dirigendo",
"verso",
"casa",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
7,
9
] |
semcor_it
|
Macroeconomist: un economista specializzato in macroeconomia.
|
[
"Macroeconomist",
":",
"un",
"economista",
"specializzato",
"in",
"macroeconomia",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
4,
7
] |
wngt_glosses_it
|
Plant_part: qualsiasi parte di una pianta o fungo.
|
[
"Plant_part",
":",
"qualsiasi",
"parte",
"di",
"una",
"pianta",
"o",
"fungo",
"."
] |
[
1,
1
] |
[
7,
9
] |
wngt_glosses_it
|
Un fulmine potrebbe colpirti cieco se fossi un peccatore!
|
[
"Un",
"fulmine",
"potrebbe",
"colpirti",
"cieco",
"se",
"fossi",
"un",
"peccatore",
"!"
] |
[
0,
2
] |
[
2,
9
] |
semcor_it
|
Raccogliere e conservare la letteratura scientifica pertinente e attuale, sia nazionale che estera, e pubblicare dati bibliografici in merito;
|
[
"Raccogliere",
"e",
"conservare",
"la",
"letteratura",
"scientifica",
"pertinente",
"e",
"attuale",
",",
"sia",
"nazionale",
"che",
"estera",
",",
"e",
"pubblicare",
"dati",
"bibliografici",
"in",
"merito",
";"
] |
[
0
] |
[
5
] |
semcor_it
|
Panic_grass: qualsiasi erba di genere _ Panicum; coltivata per grano e foraggio.
|
[
"Panic_grass",
":",
"qualsiasi",
"erba",
"di",
"genere",
"_",
"Panicum",
";",
"coltivata",
"per",
"grano",
"e",
"foraggio",
"."
] |
[
1,
0,
0
] |
[
4,
12,
14
] |
wngt_glosses_it
|
Totalitario: o relativo a principi di totalitarismo secondo i quali lo Stato regola ogni regno di vita.
|
[
"Totalitario",
":",
"o",
"relativo",
"a",
"principi",
"di",
"totalitarismo",
"secondo",
"i",
"quali",
"lo",
"Stato",
"regola",
"ogni",
"regno",
"di",
"vita",
"."
] |
[
0,
0,
2
] |
[
6,
8,
13
] |
wngt_glosses_it
|
Giuseppe: leader di Nez_Perce in loro ritiro da truppe di Stati Uniti (1840 1904).
|
[
"Giuseppe",
":",
"leader",
"di",
"Nez_Perce",
"in",
"loro",
"ritiro",
"da",
"truppe",
"di",
"Stati",
"Uniti",
"(",
"1840",
"1904",
")",
"."
] |
[
2
] |
[
3
] |
wngt_glosses_it
|
Esamita: flagellati vivi o parassiti in intestino di uccelli.
|
[
"Esamita",
":",
"flagellati",
"vivi",
"o",
"parassiti",
"in",
"intestino",
"di",
"uccelli",
"."
] |
[
0,
1
] |
[
8,
10
] |
wngt_glosses_it
|
Begoniaceae: monoici erbe succulente o arbusti di regioni tropicali e calde soprattutto America.
|
[
"Begoniaceae",
":",
"monoici",
"erbe",
"succulente",
"o",
"arbusti",
"di",
"regioni",
"tropicali",
"e",
"calde",
"soprattutto",
"America",
"."
] |
[
1,
1,
0,
0
] |
[
4,
7,
9,
14
] |
wngt_glosses_it
|
Pertanto, curve affilate in un ingresso rifugio ridurrà l'intensità di radiazione a interno di rifugio.
|
[
"Pertanto",
",",
"curve",
"affilate",
"in",
"un",
"ingresso",
"rifugio",
"ridurrà",
"l'",
"intensità",
"di",
"radiazione",
"a",
"interno",
"di",
"rifugio",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
3,
7,
13
] |
semcor_it
|
Manannan: dio celtico di mare; figlio di Ler.
|
[
"Manannan",
":",
"dio",
"celtico",
"di",
"mare",
";",
"figlio",
"di",
"Ler",
"."
] |
[
1,
0,
2
] |
[
3,
6,
8
] |
wngt_glosses_it
|
Azotasi: un enzima di microrganismi fissanti l'azoto che catalizza la conversione di azoto in ammoniaca.
|
[
"Azotasi",
":",
"un",
"enzima",
"di",
"microrganismi",
"fissanti",
"l'",
"azoto",
"che",
"catalizza",
"la",
"conversione",
"di",
"azoto",
"in",
"ammoniaca",
"."
] |
[
0,
1,
0,
0
] |
[
4,
6,
13,
17
] |
wngt_glosses_it
|
Galois: matematico francese che ha descritto le condizioni per risolvere equazioni polinomiali; è stato ucciso in un duello a età di 21 (1811 1832).
|
[
"Galois",
":",
"matematico",
"francese",
"che",
"ha",
"descritto",
"le",
"condizioni",
"per",
"risolvere",
"equazioni",
"polinomiali",
";",
"è",
"stato",
"ucciso",
"in",
"un",
"duello",
"a",
"età",
"di",
"21",
"(",
"1811",
"1832",
")",
"."
] |
[
2,
0,
0,
0,
0
] |
[
3,
9,
12,
20,
22
] |
wngt_glosses_it
|
Blood_sausage: salsiccia nera contenente sangue di maiale e altri ingredienti.
|
[
"Blood_sausage",
":",
"salsiccia",
"nera",
"contenente",
"sangue",
"di",
"maiale",
"e",
"altri",
"ingredienti",
"."
] |
[
0,
0,
1,
0
] |
[
3,
6,
8,
11
] |
wngt_glosses_it
|
A questo punto una definizione di idea funzionante è in ordine, anche se la nostra prima definizione dovrà essere in qualche modo qualificata mentre procediamo.
|
[
"A",
"questo",
"punto",
"una",
"definizione",
"di",
"idea",
"funzionante",
"è",
"in",
"ordine",
",",
"anche",
"se",
"la",
"nostra",
"prima",
"definizione",
"dovrà",
"essere",
"in",
"qualche",
"modo",
"qualificata",
"mentre",
"procediamo",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
3,
7
] |
semcor_it
|
Non ne ha mai avuto l'occasione.
|
[
"Non",
"ne",
"ha",
"mai",
"avuto",
"l'",
"occasione",
"."
] |
[
0
] |
[
7
] |
semcor_it
|
Attach: uno specialista assegnato a personale di una missione diplomatica.
|
[
"Attach",
":",
"uno",
"specialista",
"assegnato",
"a",
"personale",
"di",
"una",
"missione",
"diplomatica",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_it
|
O forse non ti senti un sigaro?
|
[
"O",
"forse",
"non",
"ti",
"senti",
"un",
"sigaro",
"?"
] |
[
0
] |
[
7
] |
semcor_it
|
E'stato un sollievo per spostare in sua mente a problemi tecnici.
|
[
"E",
"'",
"stato",
"un",
"sollievo",
"per",
"spostare",
"in",
"sua",
"mente",
"a",
"problemi",
"tecnici",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
5,
10,
12
] |
semcor_it
|
Messenger_ RNA: il modello per la sintesi proteica; la forma di RNA che porta le informazioni da DNA in nucleo a siti ribosomi di sintesi proteica in cellula.
|
[
"Messenger_",
"RNA",
":",
"il",
"modello",
"per",
"la",
"sintesi",
"proteica",
";",
"la",
"forma",
"di",
"RNA",
"che",
"porta",
"le",
"informazioni",
"da",
"DNA",
"in",
"nucleo",
"a",
"siti",
"ribosomi",
"di",
"sintesi",
"proteica",
"in",
"cellula",
"."
] |
[
0,
0,
1
] |
[
5,
20,
30
] |
wngt_glosses_it
|
Pacchetto: impostare un comitato o un corpo legislativo con i propri sostenitori in modo da influenzare il risultato.
|
[
"Pacchetto",
":",
"impostare",
"un",
"comitato",
"o",
"un",
"corpo",
"legislativo",
"con",
"i",
"propri",
"sostenitori",
"in",
"modo",
"da",
"influenzare",
"il",
"risultato",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
13,
19
] |
wngt_glosses_it
|
Trapano: simile a mandrillo ma più piccolo e meno brillantemente colorato.
|
[
"Trapano",
":",
"simile",
"a",
"mandrillo",
"ma",
"più",
"piccolo",
"e",
"meno",
"brillantemente",
"colorato",
"."
] |
[
1
] |
[
5
] |
wngt_glosses_it
|
Rut: un libro di Antico Testamento che racconta la storia di Rut che non era un israelita ma che sposò un israelita e che rimase con la suocera Naomi dopo la morte di marito.
|
[
"Rut",
":",
"un",
"libro",
"di",
"Antico",
"Testamento",
"che",
"racconta",
"la",
"storia",
"di",
"Rut",
"che",
"non",
"era",
"un",
"israelita",
"ma",
"che",
"sposò",
"un",
"israelita",
"e",
"che",
"rimase",
"con",
"la",
"suocera",
"Naomi",
"dopo",
"la",
"morte",
"di",
"marito",
"."
] |
[
0,
0,
2,
2
] |
[
4,
11,
29,
35
] |
wngt_glosses_it
|
Dipinto_tongue: erba cilena con vellutati imbuti a forma di fiori giallastri o viola con lunghi stili linguali a gola di corolla.
|
[
"Dipinto_tongue",
":",
"erba",
"cilena",
"con",
"vellutati",
"imbuti",
"a",
"forma",
"di",
"fiori",
"giallastri",
"o",
"viola",
"con",
"lunghi",
"stili",
"linguali",
"a",
"gola",
"di",
"corolla",
"."
] |
[
1,
0,
0
] |
[
3,
11,
22
] |
wngt_glosses_it
|
Annuale: (botanica) una pianta che completa il suo intero ciclo di vita entro lo spazio di un anno.
|
[
"Annuale",
":",
"(",
"botanica",
")",
"una",
"pianta",
"che",
"completa",
"il",
"suo",
"intero",
"ciclo",
"di",
"vita",
"entro",
"lo",
"spazio",
"di",
"un",
"anno",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
7,
21
] |
wngt_glosses_it
|
Odio la Polonia e tutte le dannate madri di loro figli.
|
[
"Odio",
"la",
"Polonia",
"e",
"tutte",
"le",
"dannate",
"madri",
"di",
"loro",
"figli",
"."
] |
[
0,
2,
2
] |
[
3,
8,
11
] |
semcor_it
|
Maiuscolo: relativo a maiuscolo_lettera che sono stati tenuti in parte superiore di cassa tipo di un compositore; maiusco lettere.
|
[
"Maiuscolo",
":",
"relativo",
"a",
"maiuscolo_lettera",
"che",
"sono",
"stati",
"tenuti",
"in",
"parte",
"superiore",
"di",
"cassa",
"tipo",
"di",
"un",
"compositore",
";",
"maiusco",
"lettere",
"."
] |
[
2
] |
[
18
] |
wngt_glosses_it
|
Il nome ormone stimolante la tiroide (TSH) è stato dato ad una sostanza trovata in ghiando pituitaria anteriore di tutte le specie animali finora testate per la sua presenza.
|
[
"Il",
"nome",
"ormone",
"stimolante",
"la",
"tiroide",
"(",
"TSH",
")",
"è",
"stato",
"dato",
"ad",
"una",
"sostanza",
"trovata",
"in",
"ghiando",
"pituitaria",
"anteriore",
"di",
"tutte",
"le",
"specie",
"animali",
"finora",
"testate",
"per",
"la",
"sua",
"presenza",
"."
] |
[
0,
0,
1,
0
] |
[
2,
15,
25,
31
] |
semcor_it
|
Scorza: aggiungere erbe o spezie.
|
[
"Scorza",
":",
"aggiungere",
"erbe",
"o",
"spezie",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
4,
6
] |
wngt_glosses_it
|
Le avrebbe ordinato di portare il caffè, e avrebbe preso da sua tasca di gilet un tubo nero sottile che avrebbe roba - non avrebbe tolto i guanti - e luce e fumo.
|
[
"Le",
"avrebbe",
"ordinato",
"di",
"portare",
"il",
"caffè",
",",
"e",
"avrebbe",
"preso",
"da",
"sua",
"tasca",
"di",
"gilet",
"un",
"tubo",
"nero",
"sottile",
"che",
"avrebbe",
"roba",
"-",
"non",
"avrebbe",
"tolto",
"i",
"guanti",
"-",
"e",
"luce",
"e",
"fumo",
"."
] |
[
0
] |
[
7
] |
semcor_it
|
Pur essendo un argomento un po'tecnico, ha importanti implicazioni politiche, come indicato in precedente discussione su sistema di voto.
|
[
"Pur",
"essendo",
"un",
"argomento",
"un",
"po'",
"tecnico",
",",
"ha",
"importanti",
"implicazioni",
"politiche",
",",
"come",
"indicato",
"in",
"precedente",
"discussione",
"su",
"sistema",
"di",
"voto",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
4,
11
] |
semcor_it
|
Fat_farm: una health_spa specializzata in aiutare le persone a perdere peso.
|
[
"Fat_farm",
":",
"una",
"health_spa",
"specializzata",
"in",
"aiutare",
"le",
"persone",
"a",
"perdere",
"peso",
"."
] |
[
2
] |
[
9
] |
wngt_glosses_it
|
Clade: un gruppo di taxa biologici o specie che condividono caratteristiche ereditate da un antenato comune.
|
[
"Clade",
":",
"un",
"gruppo",
"di",
"taxa",
"biologici",
"o",
"specie",
"che",
"condividono",
"caratteristiche",
"ereditate",
"da",
"un",
"antenato",
"comune",
"."
] |
[
1,
0,
2
] |
[
1,
12,
16
] |
wngt_glosses_it
|
Request_for_identification: as by a sentinella.
|
[
"Request_for_identification",
":",
"as",
"by",
"a",
"sentinella",
"."
] |
[
2
] |
[
6
] |
wngt_glosses_it
|
Trattamento di malattie di cui sopra:
|
[
"Trattamento",
"di",
"malattie",
"di",
"cui",
"sopra",
":"
] |
[
0,
0
] |
[
1,
3
] |
semcor_it
|
Arnold Palmer e Sam Snead saranno tra quelli premiati a cena nazionale di premi di Metropolitan Golf Writers Association di stasera.
|
[
"Arnold",
"Palmer",
"e",
"Sam",
"Snead",
"saranno",
"tra",
"quelli",
"premiati",
"a",
"cena",
"nazionale",
"di",
"premi",
"di",
"Metropolitan",
"Golf",
"Writers",
"Association",
"di",
"stasera",
"."
] |
[
0
] |
[
14
] |
semcor_it
|
Anteriore: una di due ali anteriori su un insetto che ha quattro ali.
|
[
"Anteriore",
":",
"una",
"di",
"due",
"ali",
"anteriori",
"su",
"un",
"insetto",
"che",
"ha",
"quattro",
"ali",
"."
] |
[
1
] |
[
10
] |
wngt_glosses_it
|
La procedura elettorale ha impedito la pronta identificazione di affiliazione di partito, ma tutti i partiti di vitale interesse, compreso lo stesso governo, sono stati impegnati attivamente in determinare l'identificazione di partito di tutti i candidati riusciti il mese successivo a elezioni.
|
[
"La",
"procedura",
"elettorale",
"ha",
"impedito",
"la",
"pronta",
"identificazione",
"di",
"affiliazione",
"di",
"partito",
",",
"ma",
"tutti",
"i",
"partiti",
"di",
"vitale",
"interesse",
",",
"compreso",
"lo",
"stesso",
"governo",
",",
"sono",
"stati",
"impegnati",
"attivamente",
"in",
"determinare",
"l'",
"identificazione",
"di",
"partito",
"di",
"tutti",
"i",
"candidati",
"riusciti",
"il",
"mese",
"successivo",
"a",
"elezioni",
"."
] |
[
0,
0,
2,
0,
0
] |
[
2,
10,
40,
43,
46
] |
semcor_it
|
Apofisi: (botanica) un gonfiore naturale o allargamento: a base di gambo o seta in certi muschi o su scala di cono di certe conifere.
|
[
"Apofisi",
":",
"(",
"botanica",
")",
"un",
"gonfiore",
"naturale",
"o",
"allargamento",
":",
"a",
"base",
"di",
"gambo",
"o",
"seta",
"in",
"certi",
"muschi",
"o",
"su",
"scala",
"di",
"cono",
"di",
"certe",
"conifere",
"."
] |
[
0,
0,
1,
0
] |
[
7,
15,
20,
23
] |
wngt_glosses_it
|
Eppure nessuno metterà in dubbio la necessità di tutto questo e qualsiasi designer di interni rispettabile sa tutto questo e lo pratica.
|
[
"Eppure",
"nessuno",
"metterà",
"in",
"dubbio",
"la",
"necessità",
"di",
"tutto",
"questo",
"e",
"qualsiasi",
"designer",
"di",
"interni",
"rispettabile",
"sa",
"tutto",
"questo",
"e",
"lo",
"pratica",
"."
] |
[
0
] |
[
7
] |
semcor_it
|
Per esempio: una presentazione di vendite può essere analizzata e valutata attraverso il gioco di ruolo.
|
[
"Per",
"esempio",
":",
"una",
"presentazione",
"di",
"vendite",
"può",
"essere",
"analizzata",
"e",
"valutata",
"attraverso",
"il",
"gioco",
"di",
"ruolo",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
5,
7
] |
semcor_it
|
Piaf: cantante francese di cabaret (1915 1963).
|
[
"Piaf",
":",
"cantante",
"francese",
"di",
"cabaret",
"(",
"1915",
"1963",
")",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
3,
6
] |
wngt_glosses_it
|
Ragazza: una giovane donna.
|
[
"Ragazza",
":",
"una",
"giovane",
"donna",
"."
] |
[
2
] |
[
1
] |
wngt_glosses_it
|
Worm_fish: famiglia poco conosciuta di piccoli pesci tropicali poco profondi legati a gobies.
|
[
"Worm_fish",
":",
"famiglia",
"poco",
"conosciuta",
"di",
"piccoli",
"pesci",
"tropicali",
"poco",
"profondi",
"legati",
"a",
"gobies",
"."
] |
[
1
] |
[
8
] |
wngt_glosses_it
|
Barbasco: Arbusto o piccolo albero indiano con foglie saponacee e legno estremamente duro.
|
[
"Barbasco",
":",
"Arbusto",
"o",
"piccolo",
"albero",
"indiano",
"con",
"foglie",
"saponacee",
"e",
"legno",
"estremamente",
"duro",
"."
] |
[
1,
0,
0
] |
[
3,
9,
12
] |
wngt_glosses_it
|
Pleurosorus: piccolo genere costituito da felci terrestri; si trovano in Cile e Spagna e Marocco e Australia e Nuova Zelanda.
|
[
"Pleurosorus",
":",
"piccolo",
"genere",
"costituito",
"da",
"felci",
"terrestri",
";",
"si",
"trovano",
"in",
"Cile",
"e",
"Spagna",
"e",
"Marocco",
"e",
"Australia",
"e",
"Nuova",
"Zelanda",
"."
] |
[
1,
0,
0,
0,
0
] |
[
7,
13,
15,
17,
19
] |
wngt_glosses_it
|
Quali benefici ha mostrato Alimta nel corso degli studi?
|
[
"Quali",
"benefici",
"ha",
"mostrato",
"Alimta",
"nel",
"corso",
"degli",
"studi",
"?"
] |
[
0
] |
[
2
] |
test-it
|
A età di sei anni Johnny ha indicato che ha avuto la chiamata.
|
[
"A",
"età",
"di",
"sei",
"anni",
"Johnny",
"ha",
"indicato",
"che",
"ha",
"avuto",
"la",
"chiamata",
"."
] |
[
0
] |
[
2
] |
semcor_it
|
Western_red - backed_salamander: salamandra of the Pacific_Coast of North_ America.
|
[
"Western_red",
"-",
"backed_salamander",
":",
"salamandra",
"of",
"the",
"Pacific_Coast",
"of",
"North_",
"America",
"."
] |
[
1
] |
[
5
] |
wngt_glosses_it
|
Non si può fare un'ipotesi molto soddisfacente su flusso di micrometeoriti in spazio.
|
[
"Non",
"si",
"può",
"fare",
"un'",
"ipotesi",
"molto",
"soddisfacente",
"su",
"flusso",
"di",
"micrometeoriti",
"in",
"spazio",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
12,
14
] |
semcor_it
|
Schiller: scrittore romantico tedesco (1759 1805).
|
[
"Schiller",
":",
"scrittore",
"romantico",
"tedesco",
"(",
"1759",
"1805",
")",
"."
] |
[
2
] |
[
3
] |
wngt_glosses_it
|
Viminaria: una specie: Arbusti australiani senza foglie: palude.
|
[
"Viminaria",
":",
"una",
"specie",
":",
"Arbusti",
"australiani",
"senza",
"foglie",
":",
"palude",
"."
] |
[
1
] |
[
6
] |
wngt_glosses_it
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.