sentences
stringlengths 5
970
| tokens
listlengths 2
170
| anim_tags
listlengths 1
19
| target-indexes
listlengths 1
19
| source
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|
Parthian: un nativo o abitante di Parthia.
|
[
"Parthian",
":",
"un",
"nativo",
"o",
"abitante",
"di",
"Parthia",
"."
] |
[
2
] |
[
6
] |
wngt_glosses_it
|
Chervil: erba aromatica annuale Old_World coltivata per le sue foglie finemente divise e spesso ricci per l'uso soprattutto in zuppe e insalate.
|
[
"Chervil",
":",
"erba",
"aromatica",
"annuale",
"Old_World",
"coltivata",
"per",
"le",
"sue",
"foglie",
"finemente",
"divise",
"e",
"spesso",
"ricci",
"per",
"l'",
"uso",
"soprattutto",
"in",
"zuppe",
"e",
"insalate",
"."
] |
[
1,
0,
0,
0
] |
[
3,
11,
22,
24
] |
wngt_glosses_it
|
Blastoderm: uno strato di cellule a interno di blastula.
|
[
"Blastoderm",
":",
"uno",
"strato",
"di",
"cellule",
"a",
"interno",
"di",
"blastula",
"."
] |
[
0,
1,
1
] |
[
4,
6,
10
] |
wngt_glosses_it
|
Fiore -di-un - ora: erba erba erbacea annuale con fiori effimeri gialli viola - occhi; Old_World tropics; naturalizzata come erbaccia in Nord_America.
|
[
"Fiore",
"-di-un",
"-",
"ora",
":",
"erba",
"erba",
"erbacea",
"annuale",
"con",
"fiori",
"effimeri",
"gialli",
"viola",
"-",
"occhi",
";",
"Old_World",
"tropics",
";",
"naturalizzata",
"come",
"erbaccia",
"in",
"Nord_America",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
23,
25
] |
wngt_glosses_it
|
L'ufficiale giubbotto rosso è crollato come un sostegno forato, e il cavallo allevato e gettato da sella, tranne che un piede boot catturato in staffa.
|
[
"L'",
"ufficiale",
"giubbotto",
"rosso",
"è",
"crollato",
"come",
"un",
"sostegno",
"forato",
",",
"e",
"il",
"cavallo",
"allevato",
"e",
"gettato",
"da",
"sella",
",",
"tranne",
"che",
"un",
"piede",
"boot",
"catturato",
"in",
"staffa",
"."
] |
[
1,
0,
0,
0
] |
[
14,
19,
24,
28
] |
semcor_it
|
Bedroom_community: una comunità in cui vivono molti pendolari.
|
[
"Bedroom_community",
":",
"una",
"comunità",
"in",
"cui",
"vivono",
"molti",
"pendolari",
"."
] |
[
2
] |
[
9
] |
wngt_glosses_it
|
L'uomo fischiava debolmente, il suo alito fetido batteva dolcemente contro il collo di Watson.
|
[
"L'",
"uomo",
"fischiava",
"debolmente",
",",
"il",
"suo",
"alito",
"fetido",
"batteva",
"dolcemente",
"contro",
"il",
"collo",
"di",
"Watson",
"."
] |
[
2,
0,
0
] |
[
2,
8,
14
] |
semcor_it
|
Alessandro il Grande, che ha usato i corridori come portatori di messaggi, non ha dovuto preoccupar di avere ogni ufficiale in suo comando ascoltare ciò che ha detto e avere centinaia di loro commentare contemporaneamente.
|
[
"Alessandro",
"il",
"Grande",
",",
"che",
"ha",
"usato",
"i",
"corridori",
"come",
"portatori",
"di",
"messaggi",
",",
"non",
"ha",
"dovuto",
"preoccupar",
"di",
"avere",
"ogni",
"ufficiale",
"in",
"suo",
"comando",
"ascoltare",
"ciò",
"che",
"ha",
"detto",
"e",
"avere",
"centinaia",
"di",
"loro",
"commentare",
"contemporaneamente",
"."
] |
[
2,
2,
2,
0,
2,
0
] |
[
1,
9,
11,
13,
22,
33
] |
semcor_it
|
L'unica differenza, il grado di generosità
|
[
"L'",
"unica",
"differenza",
",",
"il",
"grado",
"di",
"generosità"
] |
[
0,
0,
0
] |
[
3,
6,
8
] |
test-it
|
La luce è stata filtrata da finestra in vetro morbido di termostato assicurando così che solo la luce assorbita da cloro e non da tetracloruro di carbonio potesse entrare in cellula di reazione.
|
[
"La",
"luce",
"è",
"stata",
"filtrata",
"da",
"finestra",
"in",
"vetro",
"morbido",
"di",
"termostato",
"assicurando",
"così",
"che",
"solo",
"la",
"luce",
"assorbita",
"da",
"cloro",
"e",
"non",
"da",
"tetracloruro",
"di",
"carbonio",
"potesse",
"entrare",
"in",
"cellula",
"di",
"reazione",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
7,
12,
33
] |
semcor_it
|
Sympatry: la presenza di organismi in zona geografica sovrapposta, ma senza incrocio.
|
[
"Sympatry",
":",
"la",
"presenza",
"di",
"organismi",
"in",
"zona",
"geografica",
"sovrapposta",
",",
"ma",
"senza",
"incrocio",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
6,
14
] |
wngt_glosses_it
|
Irredentista: un sostenitore di irredentismo.
|
[
"Irredentista",
":",
"un",
"sostenitore",
"di",
"irredentismo",
"."
] |
[
2,
2,
0
] |
[
1,
4,
6
] |
wngt_glosses_it
|
Se si chiedeva se gli aggressori gli avrebbero permesso di tirare via non molestato, ha avuto la sua risposta un attimo dopo.
|
[
"Se",
"si",
"chiedeva",
"se",
"gli",
"aggressori",
"gli",
"avrebbero",
"permesso",
"di",
"tirare",
"via",
"non",
"molestato",
",",
"ha",
"avuto",
"la",
"sua",
"risposta",
"un",
"attimo",
"dopo",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
20,
22
] |
semcor_it
|
È altresì significativo che né questa relazione né le note di consigliere - auditore siano state fornite a commissione d'appello.
|
[
"È",
"altresì",
"significativo",
"che",
"né",
"questa",
"relazione",
"né",
"le",
"note",
"di",
"consigliere",
"-",
"auditore",
"siano",
"state",
"fornite",
"a",
"commissione",
"d'",
"appello",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
7,
10,
21
] |
semcor_it
|
Hans Schweizer ha avuto uno che è aumentato da 19-1 2 pollici a 5 piedi 3 pollici in cinque anni, e J. J. Quelch registra una crescita di meno di 4 piedi a quasi 10 in circa sei anni.
|
[
"Hans",
"Schweizer",
"ha",
"avuto",
"uno",
"che",
"è",
"aumentato",
"da",
"19",
"-",
"1",
"2",
"pollici",
"a",
"5",
"piedi",
"3",
"pollici",
"in",
"cinque",
"anni",
",",
"e",
"J.",
"J.",
"Quelch",
"registra",
"una",
"crescita",
"di",
"meno",
"di",
"4",
"piedi",
"a",
"quasi",
"10",
"in",
"circa",
"sei",
"anni",
"."
] |
[
0
] |
[
30
] |
semcor_it
|
Wood_rat: uno qualsiasi di vari piccoli roditori da coda corta di nord_emisfero con pelo morbido grigio sopra e bianco sotto con code pelose e orecchie grandi; alcuni ospitano Ixodes_pacifius e Ixodes_scapolaris (Lyme_diseasis ticks).
|
[
"Wood_rat",
":",
"uno",
"qualsiasi",
"di",
"vari",
"piccoli",
"roditori",
"da",
"coda",
"corta",
"di",
"nord_emisfero",
"con",
"pelo",
"morbido",
"grigio",
"sopra",
"e",
"bianco",
"sotto",
"con",
"code",
"pelose",
"e",
"orecchie",
"grandi",
";",
"alcuni",
"ospitano",
"Ixodes_pacifius",
"e",
"Ixodes_scapolaris",
"(",
"Lyme_diseasis",
"ticks",
")",
"."
] |
[
1,
0,
0
] |
[
8,
15,
26
] |
wngt_glosses_it
|
Flaminius: Statore romano e generale che ha costruito il Flaminian_ Way; è morto quando è stato sconfitto da Annibale (morto 217 a C).
|
[
"Flaminius",
":",
"Statore",
"romano",
"e",
"generale",
"che",
"ha",
"costruito",
"il",
"Flaminian_",
"Way",
";",
"è",
"morto",
"quando",
"è",
"stato",
"sconfitto",
"da",
"Annibale",
"(",
"morto",
"217",
"a",
"C",
")",
"."
] |
[
2
] |
[
21
] |
wngt_glosses_it
|
Proconsul: anthropoid_ape of the genus_ Proconsul.
|
[
"Proconsul",
":",
"anthropoid_ape",
"of",
"the",
"genus_",
"Proconsul",
"."
] |
[
1
] |
[
1
] |
wngt_glosses_it
|
Moses: United_Stati pittore di scene rurali colorate e primitive (1860 1961).
|
[
"Moses",
":",
"United_Stati",
"pittore",
"di",
"scene",
"rurali",
"colorate",
"e",
"primitive",
"(",
"1860",
"1961",
")",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_it
|
Indian_button_fern: felce di Asia tropicale con bulbilli tondi a bottone.
|
[
"Indian_button_fern",
":",
"felce",
"di",
"Asia",
"tropicale",
"con",
"bulbilli",
"tondi",
"a",
"bottone",
"."
] |
[
1,
0,
0
] |
[
3,
5,
8
] |
wngt_glosses_it
|
Hollerith: United_States inventore che ha inventato un sistema per la registrazione di informazioni alfanumeriche su punked_card (1860 1929).
|
[
"Hollerith",
":",
"United_States",
"inventore",
"che",
"ha",
"inventato",
"un",
"sistema",
"per",
"la",
"registrazione",
"di",
"informazioni",
"alfanumeriche",
"su",
"punked_card",
"(",
"1860",
"1929",
")",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_it
|
Non ascoltava veramente gli altri, aveva poco interesse in loro idee, e voleva avere il suo modo - che era l'unico modo giusto.
|
[
"Non",
"ascoltava",
"veramente",
"gli",
"altri",
",",
"aveva",
"poco",
"interesse",
"in",
"loro",
"idee",
",",
"e",
"voleva",
"avere",
"il",
"suo",
"modo",
"-",
"che",
"era",
"l'",
"unico",
"modo",
"giusto",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
9,
12
] |
semcor_it
|
Corniciaio: qualcuno che fa cornici (come per le immagini).
|
[
"Corniciaio",
":",
"qualcuno",
"che",
"fa",
"cornici",
"(",
"come",
"per",
"le",
"immagini",
")",
"."
] |
[
2
] |
[
1
] |
wngt_glosses_it
|
Tutti i pagamenti autorizzati a sensi di sezione 7 di presente titolo sono versati da fondo proprio, a seconda di casi, e tutti gli importi coperti da Tesoro a credito di suddetti fondi sono destinati in modo permanente a esecuzione di pagamenti autorizzati da sezione 7 di presente titolo.
|
[
"Tutti",
"i",
"pagamenti",
"autorizzati",
"a",
"sensi",
"di",
"sezione",
"7",
"di",
"presente",
"titolo",
"sono",
"versati",
"da",
"fondo",
"proprio",
",",
"a",
"seconda",
"di",
"casi",
",",
"e",
"tutti",
"gli",
"importi",
"coperti",
"da",
"Tesoro",
"a",
"credito",
"di",
"suddetti",
"fondi",
"sono",
"destinati",
"in",
"modo",
"permanente",
"a",
"esecuzione",
"di",
"pagamenti",
"autorizzati",
"da",
"sezione",
"7",
"di",
"presente",
"titolo",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
22,
27,
30
] |
semcor_it
|
Teologica_virtue: secondo l'etica cristiana: una di tre virtù (fede, speranza e carità) create da Dio per arrotondare la natura_virtue.
|
[
"Teologica_virtue",
":",
"secondo",
"l'",
"etica",
"cristiana",
":",
"una",
"di",
"tre",
"virtù",
"(",
"fede",
",",
"speranza",
"e",
"carità",
")",
"create",
"da",
"Dio",
"per",
"arrotondare",
"la",
"natura_virtue",
"."
] |
[
0,
0,
0,
1
] |
[
5,
11,
17,
21
] |
wngt_glosses_it
|
Deist: una persona che crede che Dio creò l'universo e poi lo abbandonò.
|
[
"Deist",
":",
"una",
"persona",
"che",
"crede",
"che",
"Dio",
"creò",
"l'",
"universo",
"e",
"poi",
"lo",
"abbandonò",
"."
] |
[
2,
1,
0
] |
[
4,
8,
11
] |
wngt_glosses_it
|
Ideologista: un sostenitore di qualche ideologia.
|
[
"Ideologista",
":",
"un",
"sostenitore",
"di",
"qualche",
"ideologia",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
4,
7
] |
wngt_glosses_it
|
Microeconomia: il ramo di economia che studia l'economia di consumatori, di famiglie o di singole imprese.
|
[
"Microeconomia",
":",
"il",
"ramo",
"di",
"economia",
"che",
"studia",
"l'",
"economia",
"di",
"consumatori",
",",
"di",
"famiglie",
"o",
"di",
"singole",
"imprese",
"."
] |
[
0,
2
] |
[
1,
12
] |
wngt_glosses_it
|
Forows_bird: una persona che merita di essere impiccata.
|
[
"Forows_bird",
":",
"una",
"persona",
"che",
"merita",
"di",
"essere",
"impiccata",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_it
|
Triassico: da 230 milioni a 190 milioni di anni fa; dinosauri, rettili marini; attività vulcanica.
|
[
"Triassico",
":",
"da",
"230",
"milioni",
"a",
"190",
"milioni",
"di",
"anni",
"fa",
";",
"dinosauri",
",",
"rettili",
"marini",
";",
"attività",
"vulcanica",
"."
] |
[
0,
1,
1
] |
[
1,
13,
15
] |
wngt_glosses_it
|
Lublino era il seme di azione per la"soluzione finale"di problema ebraico.
|
[
"Lublino",
"era",
"il",
"seme",
"di",
"azione",
"per",
"la",
"\"",
"soluzione",
"finale",
"\"",
"di",
"problema",
"ebraico",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
6,
10,
14
] |
semcor_it
|
Gli Antichi non hanno né aiutato né ostacolato questo piano; il tempo non era ancora.
|
[
"Gli",
"Antichi",
"non",
"hanno",
"né",
"aiutato",
"né",
"ostacolato",
"questo",
"piano",
";",
"il",
"tempo",
"non",
"era",
"ancora",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
10,
13
] |
semcor_it
|
Peter_Pan: un uomo ragazzo o immaturo; dopo il ragazzo in gioco di Barrie che non cresce mai.
|
[
"Peter_Pan",
":",
"un",
"uomo",
"ragazzo",
"o",
"immaturo",
";",
"dopo",
"il",
"ragazzo",
"in",
"gioco",
"di",
"Barrie",
"che",
"non",
"cresce",
"mai",
"."
] |
[
2,
2
] |
[
4,
11
] |
wngt_glosses_it
|
Ospite: United_States giornalista (nato in Inghilterra) noto per il suo sindacato versetto familiare (1881 1959).
|
[
"Ospite",
":",
"United_States",
"giornalista",
"(",
"nato",
"in",
"Inghilterra",
")",
"noto",
"per",
"il",
"suo",
"sindacato",
"versetto",
"familiare",
"(",
"1881",
"1959",
")",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
4,
8
] |
wngt_glosses_it
|
Un treno spacciato.
|
[
"Un",
"treno",
"spacciato",
"."
] |
[
0
] |
[
2
] |
semcor_it
|
Probabilmente una più grande percentuale di Virginiani e Caroline di Sud rimangono non ricostruiti che altrove, con Georgia, Carolina di Nord, e Alabama dopo di loro.
|
[
"Probabilmente",
"una",
"più",
"grande",
"percentuale",
"di",
"Virginiani",
"e",
"Caroline",
"di",
"Sud",
"rimangono",
"non",
"ricostruiti",
"che",
"altrove",
",",
"con",
"Georgia",
",",
"Carolina",
"di",
"Nord",
",",
"e",
"Alabama",
"dopo",
"di",
"loro",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
5,
19,
26
] |
semcor_it
|
Biennale: (botanica) una pianta che ha un ciclo vitale che normalmente richiede due stagioni da germinazione a morte per completare; biennali fioritura di solito fioriscono e frutta in seconda stagione.
|
[
"Biennale",
":",
"(",
"botanica",
")",
"una",
"pianta",
"che",
"ha",
"un",
"ciclo",
"vitale",
"che",
"normalmente",
"richiede",
"due",
"stagioni",
"da",
"germinazione",
"a",
"morte",
"per",
"completare",
";",
"biennali",
"fioritura",
"di",
"solito",
"fioriscono",
"e",
"frutta",
"in",
"seconda",
"stagione",
"."
] |
[
1,
0,
0,
0
] |
[
7,
19,
21,
26
] |
wngt_glosses_it
|
Norman: golfista australiano (nato in 1955).
|
[
"Norman",
":",
"golfista",
"australiano",
"(",
"nato",
"in",
"1955",
")",
"."
] |
[
2
] |
[
3
] |
wngt_glosses_it
|
Lineale: in una linea dritta ininterrotta_di_discesa da genitore a figlio.
|
[
"Lineale",
":",
"in",
"una",
"linea",
"dritta",
"ininterrotta_di_discesa",
"da",
"genitore",
"a",
"figlio",
"."
] |
[
2
] |
[
11
] |
wngt_glosses_it
|
Dentico: piccola cresta appuntita su esoscheletro di un artropode.
|
[
"Dentico",
":",
"piccola",
"cresta",
"appuntita",
"su",
"esoscheletro",
"di",
"un",
"artropode",
"."
] |
[
0,
1
] |
[
7,
10
] |
wngt_glosses_it
|
Inseminazione: l'introduzione di sperma in tratto genitale di una femmina.
|
[
"Inseminazione",
":",
"l'",
"introduzione",
"di",
"sperma",
"in",
"tratto",
"genitale",
"di",
"una",
"femmina",
"."
] |
[
0,
0,
0,
1
] |
[
1,
4,
6,
12
] |
wngt_glosses_it
|
Valetudinarian: di o relativo a o caratteristica di una persona che è un valetudinarian.
|
[
"Valetudinarian",
":",
"di",
"o",
"relativo",
"a",
"o",
"caratteristica",
"di",
"una",
"persona",
"che",
"è",
"un",
"valetudinarian",
"."
] |
[
2
] |
[
11
] |
wngt_glosses_it
|
Vargas_Llosa: scrittore peruviano (nato in 1936).
|
[
"Vargas_Llosa",
":",
"scrittore",
"peruviano",
"(",
"nato",
"in",
"1936",
")",
"."
] |
[
2
] |
[
3
] |
wngt_glosses_it
|
Il medico indossava un lungo cappotto di New England, difficilmente necessario in tempo di giugno ma un indumento che si è rivelato ben adattato a sequestro di galline.
|
[
"Il",
"medico",
"indossava",
"un",
"lungo",
"cappotto",
"di",
"New",
"England",
",",
"difficilmente",
"necessario",
"in",
"tempo",
"di",
"giugno",
"ma",
"un",
"indumento",
"che",
"si",
"è",
"rivelato",
"ben",
"adattato",
"a",
"sequestro",
"di",
"galline",
"."
] |
[
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
[
2,
14,
16,
19,
27,
29
] |
semcor_it
|
Liberia: una repubblica in Africa occidentale; fondata in 1822 da americani come un modo per liberare gli schiavi negri.
|
[
"Liberia",
":",
"una",
"repubblica",
"in",
"Africa",
"occidentale",
";",
"fondata",
"in",
"1822",
"da",
"americani",
"come",
"un",
"modo",
"per",
"liberare",
"gli",
"schiavi",
"negri",
"."
] |
[
0,
2,
0,
2
] |
[
1,
13,
16,
20
] |
wngt_glosses_it
|
Le voci sono riassunte solo quando si riduce la quantità di informazioni conservate in dizionario e si riduce il tempo necessario per le operazioni di dizionario.
|
[
"Le",
"voci",
"sono",
"riassunte",
"solo",
"quando",
"si",
"riduce",
"la",
"quantità",
"di",
"informazioni",
"conservate",
"in",
"dizionario",
"e",
"si",
"riduce",
"il",
"tempo",
"necessario",
"per",
"le",
"operazioni",
"di",
"dizionario",
"."
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
[
10,
12,
20,
24
] |
semcor_it
|
Stella -tessuto: erba mediterranea annuale o biennale con fiori da rosa a viola circondati da squame con punta di spina dorsale; naturalizzata in America.
|
[
"Stella",
"-tessuto",
":",
"erba",
"mediterranea",
"annuale",
"o",
"biennale",
"con",
"fiori",
"da",
"rosa",
"a",
"viola",
"circondati",
"da",
"squame",
"con",
"punta",
"di",
"spina",
"dorsale",
";",
"naturalizzata",
"in",
"America",
"."
] |
[
1,
0,
0
] |
[
4,
10,
26
] |
wngt_glosses_it
|
Cubo: uno qualsiasi di vari woody_plant tropicali americani di genere _ Lonchocarpus le cui radici sono utilizzate localmente come veleno per pesci e commercialmente come fonte di rotenone.
|
[
"Cubo",
":",
"uno",
"qualsiasi",
"di",
"vari",
"woody_plant",
"tropicali",
"americani",
"di",
"genere",
"_",
"Lonchocarpus",
"le",
"cui",
"radici",
"sono",
"utilizzate",
"localmente",
"come",
"veleno",
"per",
"pesci",
"e",
"commercialmente",
"come",
"fonte",
"di",
"rotenone",
"."
] |
[
0,
0,
1,
0
] |
[
16,
21,
23,
29
] |
wngt_glosses_it
|
Sticky_aster: aster selvaggio con fusti a foglia e testa di fiore con stretto luminoso rossastro - lavanda o raggi viola; western Colorado to Arizona.
|
[
"Sticky_aster",
":",
"aster",
"selvaggio",
"con",
"fusti",
"a",
"foglia",
"e",
"testa",
"di",
"fiore",
"con",
"stretto",
"luminoso",
"rossastro",
"-",
"lavanda",
"o",
"raggi",
"viola",
";",
"western",
"Colorado",
"to",
"Arizona",
"."
] |
[
1,
0,
0,
0
] |
[
3,
6,
24,
26
] |
wngt_glosses_it
|
Horned_owl: grandi gufi con ciuffi auricolari prominenti.
|
[
"Horned_owl",
":",
"grandi",
"gufi",
"con",
"ciuffi",
"auricolari",
"prominenti",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
4,
6
] |
wngt_glosses_it
|
Qui"- Lei ha spinto un fascio di chiavi infilato su uno spesso cordone rosso in mano di Sarah.
|
[
"Qui",
"\"",
"-",
"Lei",
"ha",
"spinto",
"un",
"fascio",
"di",
"chiavi",
"infilato",
"su",
"uno",
"spesso",
"cordone",
"rosso",
"in",
"mano",
"di",
"Sarah",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
10,
15,
18
] |
semcor_it
|
Struthionidae: alti uccelli terrestri: struzzi.
|
[
"Struthionidae",
":",
"alti",
"uccelli",
"terrestri",
":",
"struzzi",
"."
] |
[
1,
1
] |
[
4,
7
] |
wngt_glosses_it
|
I nostri antenati hanno generato una grande nazione.
|
[
"I",
"nostri",
"antenati",
"hanno",
"generato",
"una",
"grande",
"nazione",
"."
] |
[
2
] |
[
3
] |
wngt_examples_it
|
Huckleberry: uno qualsiasi di diversi arbusti di genere _ Gaylussacia con piccole bacche simili a mirtilli.
|
[
"Huckleberry",
":",
"uno",
"qualsiasi",
"di",
"diversi",
"arbusti",
"di",
"genere",
"_",
"Gaylussacia",
"con",
"piccole",
"bacche",
"simili",
"a",
"mirtilli",
"."
] |
[
1,
0,
1
] |
[
7,
14,
17
] |
wngt_glosses_it
|
Go-slow: una forma di protesta da parte di lavoratori in cui essi deliberatamente rallentano a fine di causare problemi da parte di loro datori di lavoro.
|
[
"Go-slow",
":",
"una",
"forma",
"di",
"protesta",
"da",
"parte",
"di",
"lavoratori",
"in",
"cui",
"essi",
"deliberatamente",
"rallentano",
"a",
"fine",
"di",
"causare",
"problemi",
"da",
"parte",
"di",
"loro",
"datori",
"di",
"lavoro",
"."
] |
[
0,
0,
2,
0,
2
] |
[
4,
6,
10,
20,
25
] |
wngt_glosses_it
|
Ma anche prima, Picasso aveva intravisto ed era entrato, per un momento, un certo cammino rivoluzionario in cui nessuno lo aveva preceduto.
|
[
"Ma",
"anche",
"prima",
",",
"Picasso",
"aveva",
"intravisto",
"ed",
"era",
"entrato",
",",
"per",
"un",
"momento",
",",
"un",
"certo",
"cammino",
"rivoluzionario",
"in",
"cui",
"nessuno",
"lo",
"aveva",
"preceduto",
"."
] |
[
0
] |
[
14
] |
semcor_it
|
Secondo la sua propria testimonianza, egli non ha mai visto le cose come a forma ma solo come generalmente amorfe"blots"di colore di una dimensione più o meno indefinita; a loro bordi sono scivolato abbastanza fuori fuoco di tutto.
|
[
"Secondo",
"la",
"sua",
"propria",
"testimonianza",
",",
"egli",
"non",
"ha",
"mai",
"visto",
"le",
"cose",
"come",
"a",
"forma",
"ma",
"solo",
"come",
"generalmente",
"amorfe",
"\"",
"blots",
"\"",
"di",
"colore",
"di",
"una",
"dimensione",
"più",
"o",
"meno",
"indefinita",
";",
"a",
"loro",
"bordi",
"sono",
"scivolato",
"abbastanza",
"fuori",
"fuoco",
"di",
"tutto",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
13,
26,
29
] |
semcor_it
|
Topo: uno qualsiasi di numerosi piccoli roditori che assomigliano tipicamente ratti diminutivi con muso appuntito e piccole orecchie su corpi allungati con code slanciate solitamente senza peli.
|
[
"Topo",
":",
"uno",
"qualsiasi",
"di",
"numerosi",
"piccoli",
"roditori",
"che",
"assomigliano",
"tipicamente",
"ratti",
"diminutivi",
"con",
"muso",
"appuntito",
"e",
"piccole",
"orecchie",
"su",
"corpi",
"allungati",
"con",
"code",
"slanciate",
"solitamente",
"senza",
"peli",
"."
] |
[
1,
1,
0,
0,
0
] |
[
8,
12,
15,
19,
24
] |
wngt_glosses_it
|
United_States _Border_Patrol: il braccio mobile law_enforcement di Immigration_and_ Naturalization_ Service che rileva e impedisce l'ingresso illegale di stranieri in Stati Uniti.
|
[
"United_States",
"_Border_Patrol",
":",
"il",
"braccio",
"mobile",
"law_enforcement",
"di",
"Immigration_and_",
"Naturalization_",
"Service",
"che",
"rileva",
"e",
"impedisce",
"l'",
"ingresso",
"illegale",
"di",
"stranieri",
"in",
"Stati",
"Uniti",
"."
] |
[
0,
2
] |
[
17,
20
] |
wngt_glosses_it
|
"Si estrae da circolazione molti milioni di dollari".
|
[
"\"",
"Si",
"estrae",
"da",
"circolazione",
"molti",
"milioni",
"di",
"dollari",
"\"",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
7,
9
] |
semcor_it
|
Volo: sparare un uccello in_volo.
|
[
"Volo",
":",
"sparare",
"un",
"uccello",
"in_volo",
"."
] |
[
1
] |
[
5
] |
wngt_glosses_it
|
Jubal non poteva ricostruire il crimine da modo in cui le ragazze si comportavano perché i modelli continuavano a cambiare - ABC vs D, poi BCD vs A & & & o AB vs CD, o AD vs CB, attraverso tutti i modi in cui quattro donne possono aggregar l'un l'altro.
|
[
"Jubal",
"non",
"poteva",
"ricostruire",
"il",
"crimine",
"da",
"modo",
"in",
"cui",
"le",
"ragazze",
"si",
"comportavano",
"perché",
"i",
"modelli",
"continuavano",
"a",
"cambiare",
"-",
"ABC",
"vs",
"D",
",",
"poi",
"BCD",
"vs",
"A",
"&",
"&",
"&",
"o",
"AB",
"vs",
"CD",
",",
"o",
"AD",
"vs",
"CB",
",",
"attraverso",
"tutti",
"i",
"modi",
"in",
"cui",
"quattro",
"donne",
"possono",
"aggregar",
"l'",
"un",
"l'",
"altro",
"."
] |
[
0,
2,
0,
2
] |
[
6,
12,
17,
50
] |
semcor_it
|
E'stato annunciato come"Sportsman of the Year"da Sports Illustrated, e la scorsa notte è stato acclamato a Rochester come il"Atleta professionale di anno", una distinzione che ha guadagnato per lui il diamante $ 10000-borchiato Hickok Cintura.
|
[
"E",
"'",
"stato",
"annunciato",
"come",
"\"",
"Sportsman",
"of",
"the",
"Year",
"\"",
"da",
"Sports",
"Illustrated",
",",
"e",
"la",
"scorsa",
"notte",
"è",
"stato",
"acclamato",
"a",
"Rochester",
"come",
"il",
"\"",
"Atleta",
"professionale",
"di",
"anno",
"\"",
",",
"una",
"distinzione",
"che",
"ha",
"guadagnato",
"per",
"lui",
"il",
"diamante",
"$",
"10000",
"-",
"borchiato",
"Hickok",
"Cintura",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
19,
31,
42
] |
semcor_it
|
Posti a sedere: il servizio di accoglienza di persone a loro posti.
|
[
"Posti",
"a",
"sedere",
":",
"il",
"servizio",
"di",
"accoglienza",
"di",
"persone",
"a",
"loro",
"posti",
"."
] |
[
2
] |
[
10
] |
wngt_glosses_it
|
"Non mi interessa se le vostre credenze vi portano su un cammino di religione o di lavoro o di attivismo.
|
[
"\"",
"Non",
"mi",
"interessa",
"se",
"le",
"vostre",
"credenze",
"vi",
"portano",
"su",
"un",
"cammino",
"di",
"religione",
"o",
"di",
"lavoro",
"o",
"di",
"attivismo",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
8,
18,
21
] |
semcor_it
|
Filer: una parte che presenta un avviso a un tribunale.
|
[
"Filer",
":",
"una",
"parte",
"che",
"presenta",
"un",
"avviso",
"a",
"un",
"tribunale",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_it
|
Come ha attraversato su lato di stalla, Curt ha tirato la sua pistola e ha cliccato indietro il martello.
|
[
"Come",
"ha",
"attraversato",
"su",
"lato",
"di",
"stalla",
",",
"Curt",
"ha",
"tirato",
"la",
"sua",
"pistola",
"e",
"ha",
"cliccato",
"indietro",
"il",
"martello",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
5,
7,
14
] |
semcor_it
|
Microcitosi: un disordine di sangue caratterizzato da presenza di microciti (normalmente piccoli in sangue) in sangue; spesso associato ad anemia.
|
[
"Microcitosi",
":",
"un",
"disordine",
"di",
"sangue",
"caratterizzato",
"da",
"presenza",
"di",
"microciti",
"(",
"normalmente",
"piccoli",
"in",
"sangue",
")",
"in",
"sangue",
";",
"spesso",
"associato",
"ad",
"anemia",
"."
] |
[
0,
0,
1,
0
] |
[
1,
9,
11,
24
] |
wngt_glosses_it
|
Aveva predicato un breve sermone, cercando di parlare da uomo a uomo a pubblico, per dire loro chi era, cosa aveva fatto a Macon e Birmingham, e cosa aveva proposto di fare qui.
|
[
"Aveva",
"predicato",
"un",
"breve",
"sermone",
",",
"cercando",
"di",
"parlare",
"da",
"uomo",
"a",
"uomo",
"a",
"pubblico",
",",
"per",
"dire",
"loro",
"chi",
"era",
",",
"cosa",
"aveva",
"fatto",
"a",
"Macon",
"e",
"Birmingham",
",",
"e",
"cosa",
"aveva",
"proposto",
"di",
"fare",
"qui",
"."
] |
[
0
] |
[
5
] |
semcor_it
|
Gregorio: Papa italiano da 1831 a 1846; conservatore in politica e teologia; ha lavorato per propagare il cattolicesimo in Inghilterra e in Stati Uniti (1765 1846).
|
[
"Gregorio",
":",
"Papa",
"italiano",
"da",
"1831",
"a",
"1846",
";",
"conservatore",
"in",
"politica",
"e",
"teologia",
";",
"ha",
"lavorato",
"per",
"propagare",
"il",
"cattolicesimo",
"in",
"Inghilterra",
"e",
"in",
"Stati",
"Uniti",
"(",
"1765",
"1846",
")",
"."
] |
[
2,
0,
0,
0
] |
[
3,
14,
21,
23
] |
wngt_glosses_it
|
Aveva lunghi peli neri su polso.
|
[
"Aveva",
"lunghi",
"peli",
"neri",
"su",
"polso",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
3,
6
] |
semcor_it
|
McCartney: inglese rock_bass rock_star e chitarrista e cantautore che con John_Lennon scrisse la maggior parte di musica per i Beatles (nato in 1942).
|
[
"McCartney",
":",
"inglese",
"rock_bass",
"rock_star",
"e",
"chitarrista",
"e",
"cantautore",
"che",
"con",
"John_Lennon",
"scrisse",
"la",
"maggior",
"parte",
"di",
"musica",
"per",
"i",
"Beatles",
"(",
"nato",
"in",
"1942",
")",
"."
] |
[
2,
2,
0
] |
[
7,
12,
18
] |
wngt_glosses_it
|
L'Alto Adriatico è caratterizzato dalla predominanza di fondali fangosi e sabbiosi, dalla ricchezza dei nutrienti e dalla bassa profondità (max 30 m).
|
[
"L'",
"Alto",
"Adriatico",
"è",
"caratterizzato",
"dalla",
"predominanza",
"di",
"fondali",
"fangosi",
"e",
"sabbiosi",
",",
"dalla",
"ricchezza",
"dei",
"nutrienti",
"e",
"dalla",
"bassa",
"profondità",
"(",
"max",
"30",
"m",
")",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
9,
15
] |
test-it
|
L'uomo sbagliato in posizione sbagliata, forse anche in una posizione junior a estero, può essere una fonte di grande danno per la nostra politica; gli atteggiamenti di un delegato di Nazioni Unite che sperimenta difficoltà in trovare alloggi adeguati a New York City, o di un diplomatico straniero in circostanze simili in nostra capitale, può essere facilmente diretto contro gli Stati Uniti e tutto ciò che rappresenta.
|
[
"L'",
"uomo",
"sbagliato",
"in",
"posizione",
"sbagliata",
",",
"forse",
"anche",
"in",
"una",
"posizione",
"junior",
"a",
"estero",
",",
"può",
"essere",
"una",
"fonte",
"di",
"grande",
"danno",
"per",
"la",
"nostra",
"politica",
";",
"gli",
"atteggiamenti",
"di",
"un",
"delegato",
"di",
"Nazioni",
"Unite",
"che",
"sperimenta",
"difficoltà",
"in",
"trovare",
"alloggi",
"adeguati",
"a",
"New",
"York",
"City",
",",
"o",
"di",
"un",
"diplomatico",
"straniero",
"in",
"circostanze",
"simili",
"in",
"nostra",
"capitale",
",",
"può",
"essere",
"facilmente",
"diretto",
"contro",
"gli",
"Stati",
"Uniti",
"e",
"tutto",
"ciò",
"che",
"rappresenta",
"."
] |
[
0,
0,
0,
2,
0,
0,
2,
0,
0
] |
[
20,
23,
27,
33,
39,
42,
52,
55,
59
] |
semcor_it
|
Cavigliera: una scarpa per un bambino o una donna che ha un cinturino intorno a caviglia.
|
[
"Cavigliera",
":",
"una",
"scarpa",
"per",
"un",
"bambino",
"o",
"una",
"donna",
"che",
"ha",
"un",
"cinturino",
"intorno",
"a",
"caviglia",
"."
] |
[
0,
2,
2,
0,
0
] |
[
4,
7,
10,
14,
17
] |
wngt_glosses_it
|
Wykeham: Prelato inglese e statista; fondato un college a Oxford e Winchester_College a Winchester; servito come cancelliere d'Inghilterra e vescovo di Winchester (1324 1404).
|
[
"Wykeham",
":",
"Prelato",
"inglese",
"e",
"statista",
";",
"fondato",
"un",
"college",
"a",
"Oxford",
"e",
"Winchester_College",
"a",
"Winchester",
";",
"servito",
"come",
"cancelliere",
"d'",
"Inghilterra",
"e",
"vescovo",
"di",
"Winchester",
"(",
"1324",
"1404",
")",
"."
] |
[
0,
0,
2,
0,
0
] |
[
3,
12,
20,
22,
24
] |
wngt_glosses_it
|
Nutrizione: lo studio scientifico di cibo e di bevande (soprattutto in uomo).
|
[
"Nutrizione",
":",
"lo",
"studio",
"scientifico",
"di",
"cibo",
"e",
"di",
"bevande",
"(",
"soprattutto",
"in",
"uomo",
")",
"."
] |
[
0,
1
] |
[
10,
14
] |
wngt_glosses_it
|
Brachycome: per lo più erbe australiane con foglie basali o alter e corimbose floreale_testa.
|
[
"Brachycome",
":",
"per",
"lo",
"più",
"erbe",
"australiane",
"con",
"foglie",
"basali",
"o",
"alter",
"e",
"corimbose",
"floreale_testa",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
6,
9
] |
wngt_glosses_it
|
La fraternità medica.
|
[
"La",
"fraternità",
"medica",
"."
] |
[
2
] |
[
2
] |
wngt_examples_it
|
Violatore: qualcuno che viola la legge.
|
[
"Violatore",
":",
"qualcuno",
"che",
"viola",
"la",
"legge",
"."
] |
[
2
] |
[
1
] |
wngt_glosses_it
|
Andorrano: un nativo o abitante di Andorra.
|
[
"Andorrano",
":",
"un",
"nativo",
"o",
"abitante",
"di",
"Andorra",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
6,
8
] |
wngt_glosses_it
|
Toga: un mantello unico indossato da uomini in antica Roma.
|
[
"Toga",
":",
"un",
"mantello",
"unico",
"indossato",
"da",
"uomini",
"in",
"antica",
"Roma",
"."
] |
[
0,
0,
2,
0
] |
[
1,
4,
8,
11
] |
wngt_glosses_it
|
Ogni percorso da porta su retro a fienile è stato coperto da un uva-arco, e ogni cantiere aveva i suoi alberi da frutto.
|
[
"Ogni",
"percorso",
"da",
"porta",
"su",
"retro",
"a",
"fienile",
"è",
"stato",
"coperto",
"da",
"un",
"uva-arco",
",",
"e",
"ogni",
"cantiere",
"aveva",
"i",
"suoi",
"alberi",
"da",
"frutto",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
4,
8
] |
semcor_it
|
James: United_Staties pragmatico filosofo e psicologo (1842 1910).
|
[
"James",
":",
"United_Staties",
"pragmatico",
"filosofo",
"e",
"psicologo",
"(",
"1842",
"1910",
")",
"."
] |
[
2,
2
] |
[
5,
7
] |
wngt_glosses_it
|
Se davvero insisti a conoscere i loro nomi, un ottimo libro su specie nordamericana è Bumblebees e i loro modi di O. E. Plath.
|
[
"Se",
"davvero",
"insisti",
"a",
"conoscere",
"i",
"loro",
"nomi",
",",
"un",
"ottimo",
"libro",
"su",
"specie",
"nordamericana",
"è",
"Bumblebees",
"e",
"i",
"loro",
"modi",
"di",
"O.",
"E.",
"Plath",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
8,
12
] |
semcor_it
|
Qualunque siano i loro difetti, non sono ipocriti.
|
[
"Qualunque",
"siano",
"i",
"loro",
"difetti",
",",
"non",
"sono",
"ipocriti",
"."
] |
[
0
] |
[
5
] |
semcor_it
|
Naturalmente, Vorrei andare in una scuola fuori città dove ci sono tutti i tipi di persone, ma vorrei un sacco di ragazzi ebrei lì".
|
[
"Naturalmente",
",",
"Vorrei",
"andare",
"in",
"una",
"scuola",
"fuori",
"città",
"dove",
"ci",
"sono",
"tutti",
"i",
"tipi",
"di",
"persone",
",",
"ma",
"vorrei",
"un",
"sacco",
"di",
"ragazzi",
"ebrei",
"lì",
"\"",
"."
] |
[
0,
2,
0,
2
] |
[
15,
17,
22,
24
] |
semcor_it
|
Preghiera: un servizio a quale la gente canta inni e prega insieme.
|
[
"Preghiera",
":",
"un",
"servizio",
"a",
"quale",
"la",
"gente",
"canta",
"inni",
"e",
"prega",
"insieme",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
8,
10
] |
wngt_glosses_it
|
Pandanus: uno qualsiasi di vari alberi di palma tropicale Old_World con enormi frutti prop_root e coneti simili commestibili e foglie come foglie di ananas.
|
[
"Pandanus",
":",
"uno",
"qualsiasi",
"di",
"vari",
"alberi",
"di",
"palma",
"tropicale",
"Old_World",
"con",
"enormi",
"frutti",
"prop_root",
"e",
"coneti",
"simili",
"commestibili",
"e",
"foglie",
"come",
"foglie",
"di",
"ananas",
"."
] |
[
1,
0,
1
] |
[
1,
14,
25
] |
wngt_glosses_it
|
Japonica: arbusto spinoso deciduo originario di Giappone con fiori rossi.
|
[
"Japonica",
":",
"arbusto",
"spinoso",
"deciduo",
"originario",
"di",
"Giappone",
"con",
"fiori",
"rossi",
"."
] |
[
1,
0,
0
] |
[
3,
8,
10
] |
wngt_glosses_it
|
E Sam la ringraziò, e sperava di poter incontrare suo nipote a casa, e le chiese se aveva altre notizie di Papa.
|
[
"E",
"Sam",
"la",
"ringraziò",
",",
"e",
"sperava",
"di",
"poter",
"incontrare",
"suo",
"nipote",
"a",
"casa",
",",
"e",
"le",
"chiese",
"se",
"aveva",
"altre",
"notizie",
"di",
"Papa",
"."
] |
[
2,
0,
0,
2
] |
[
12,
14,
22,
24
] |
semcor_it
|
I disastri di 1825-1826 causò più di lasciare.
|
[
"I",
"disastri",
"di",
"1825",
"-",
"1826",
"causò",
"più",
"di",
"lasciare",
"."
] |
[
0
] |
[
2
] |
semcor_it
|
Canonico: elenco completo di santi riconosciuti da Chiesa Cattolica Romana.
|
[
"Canonico",
":",
"elenco",
"completo",
"di",
"santi",
"riconosciuti",
"da",
"Chiesa",
"Cattolica",
"Romana",
"."
] |
[
0,
1
] |
[
3,
6
] |
wngt_glosses_it
|
Il cosiddetto"nobile esperimento"è giunto ad una fine ingloriosa.
|
[
"Il",
"cosiddetto",
"\"",
"nobile",
"esperimento",
"\"",
"è",
"giunto",
"ad",
"una",
"fine",
"ingloriosa",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
5,
11
] |
semcor_it
|
Colore: l'aspetto di oggetti (o light_source) descritto in termini di percezione di una persona di loro tonalità e leggerezza (o luminosità) e saturazione.
|
[
"Colore",
":",
"l'",
"aspetto",
"di",
"oggetti",
"(",
"o",
"light_source",
")",
"descritto",
"in",
"termini",
"di",
"percezione",
"di",
"una",
"persona",
"di",
"loro",
"tonalità",
"e",
"leggerezza",
"(",
"o",
"luminosità",
")",
"e",
"saturazione",
"."
] |
[
0,
0,
0,
2,
0,
0
] |
[
4,
6,
15,
18,
21,
29
] |
wngt_glosses_it
|
Stella di Betlemme: una qualsiasi di varie piante perenni di genere _ Ornithogalum originaria di Mediterraneo e con fiori a forma di stella.
|
[
"Stella",
"di",
"Betlemme",
":",
"una",
"qualsiasi",
"di",
"varie",
"piante",
"perenni",
"di",
"genere",
"_",
"Ornithogalum",
"originaria",
"di",
"Mediterraneo",
"e",
"con",
"fiori",
"a",
"forma",
"di",
"stella",
"."
] |
[
1,
0,
0
] |
[
9,
17,
20
] |
wngt_glosses_it
|
Dirca: arbusto deciduo di North_America: legno di cuoio.
|
[
"Dirca",
":",
"arbusto",
"deciduo",
"di",
"North_America",
":",
"legno",
"di",
"cuoio",
"."
] |
[
1
] |
[
3
] |
wngt_glosses_it
|
Spettri di emissione indicati **f calcio e tutte le altre impurità molto più basse.
|
[
"Spettri",
"di",
"emissione",
"indicati",
"**f",
"calcio",
"e",
"tutte",
"le",
"altre",
"impurità",
"molto",
"più",
"basse",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
6,
11
] |
semcor_it
|
Hanno fatto sì che il mio amore per Jessica diventasse più caldo e a stesso tempo più senza speranza, come se il mio io adolescente sapesse che solo il tormento mi avrebbe mai portato il coraggio di chiedere di riveder.
|
[
"Hanno",
"fatto",
"sì",
"che",
"il",
"mio",
"amore",
"per",
"Jessica",
"diventasse",
"più",
"caldo",
"e",
"a",
"stesso",
"tempo",
"più",
"senza",
"speranza",
",",
"come",
"se",
"il",
"mio",
"io",
"adolescente",
"sapesse",
"che",
"solo",
"il",
"tormento",
"mi",
"avrebbe",
"mai",
"portato",
"il",
"coraggio",
"di",
"chiedere",
"di",
"riveder",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
7,
31,
37
] |
semcor_it
|
Il Segretario di Interno presenta a Congresso, entro due anni da data di entrata in vigore di presente atto, una relazione di suoi risultati, corredata di raccomandazioni per un efficace programma di sicurezza per le miniere metalliche e non metalliche (escluse le miniere di carbone e lignite).
|
[
"Il",
"Segretario",
"di",
"Interno",
"presenta",
"a",
"Congresso",
",",
"entro",
"due",
"anni",
"da",
"data",
"di",
"entrata",
"in",
"vigore",
"di",
"presente",
"atto",
",",
"una",
"relazione",
"di",
"suoi",
"risultati",
",",
"corredata",
"di",
"raccomandazioni",
"per",
"un",
"efficace",
"programma",
"di",
"sicurezza",
"per",
"le",
"miniere",
"metalliche",
"e",
"non",
"metalliche",
"(",
"escluse",
"le",
"miniere",
"di",
"carbone",
"e",
"lignite",
")",
"."
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
11,
13,
20,
23,
30,
34,
36,
49,
51
] |
semcor_it
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.