Pclanglais/Onegin · Datasets at Hugging Face

work stringclasses 1 value	author stringclasses 1 value	date float64 1.84k 1.84k	chapter float64 1 2	stanza stringclasses 57 values	verse float64 1 29	text stringlengths 7 41
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	15	Одинъ среди своихъ владѣнiй,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	16	Чтобъ только время проводить
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	17	Сперва задумалъ нашъ Евгеній
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	18	Порядокъ новый учредить.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	19	Въ своей глуши мудрецъ пустынный,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	20	Яремъ онъ барщины старинной
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	21	Оброкомъ легкимъ замѣнилъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	22	Мужикъ судьбу благословилъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	23	За то въ углу своемъ надулся,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	24	Увидя въ этомъ страшный вредъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	25	Его расчетливый сосѣдъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	26	Другой лукаво улыбнулся,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	27	И въ голосъ всѣ рѣшили такъ:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IV	28	Что онъ опаснѣйшій чудакъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	15	Сначала всѣ къ нему ѣзжали,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	16	Но такъ какъ съ задняго крыльца
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	17	Обыкновенно подавали
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	18	Ему Донскаго жеребца,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	19	Лишь только вдоль большой дороги
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	20	Заслышатъ ихъ домашни дроги: —
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	21	Поступкомъ оскорбясь такимъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	22	Всѣ дружбу прекратили съ нимъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	23	«Сосѣдъ нашъ неучъ, сумасбродитъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	24	«Онъ фармасонъ; онъ пьетъ одно
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	25	«Стаканомъ красное вино;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	26	«Онъ дамамъ къ ручкѣ не подходитъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	27	«Все да, да нѣтъ, не скажетъ да-съ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	V	28	«Иль нѣтъ-съ.» Таковъ былъ общій гласъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	15	Въ свою деревню въ ту же пору
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	16	Помѣщикъ новый прискакалъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	17	И столь же строгому разбору
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	18	Въ сосѣдствѣ поводъ подавалъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	19	По имени Владиміръ Ленскій,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	20	Съ душою прямо Геттингенской,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	21	Красавецъ, въ полномъ цвѣтѣ лѣтъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	22	Поклонникъ Канта и поэтъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	23	Онъ изъ Германіи туманной
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	24	Привезъ учености плоды:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	25	Вольнолюбивыя мечты,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	26	Духъ пылкій и довольно странный,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	27	Всегда восторженную рѣчь
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VI	28	И кудри черныя до плечъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	15	Отъ хладнаго разврата свѣта
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	16	Еще увянуть не успѣвъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	17	Его душа была согрѣта
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	18	Привѣтомъ друга, лаской дѣвъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	19	Онъ сердцемъ милый былъ невѣжда:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	20	Его лелѣяла надежда,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	21	И міра новый блескъ и шумъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	22	Еще плѣняли юный умъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	23	Онъ забавлялъ мечтою сладкой
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	24	Сомнѣнья сердца своего.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	25	Цѣль жизни нашей для него
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	26	Была заманчивой загадкой;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	27	Надъ ней онъ голову ломалъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VII	28	И чудеса подозрѣвалъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VIII	16	Онъ вѣрилъ, что душа родная
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VIII	17	Соединиться съ нимъ должна;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VIII	18	Что, безотрадно изнывая,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VIII	19	Его вседневно ждетъ она;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VIII	20	Онъ вѣрилъ, что друзья готовы
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VIII	21	За честь его принять оковы,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VIII	22	И что не дрогнетъ ихъ рука
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VIII	23	Разбить сосудъ клеветника:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	VIII	24	Что есть избранные судьбою
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	1	Негодованье, сожалѣнье,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	2	Ко благу чистая любовь,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	3	И славы сладкое мученье
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	4	Въ немъ рано волновали кровь,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	5	Онъ съ лирой странствовалъ на свѣтѣ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	6	Подъ небомъ Шиллера и Гете,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	7	Ихъ поэтическимъ огнемъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	8	Душа воспламенилась въ немъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	9	И Музъ возвышенныхъ искусства,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	10	Счастливецъ, онъ не постыдилъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	11	Онъ въ пѣсняхъ гордо сохранилъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	12	Всегда возвышенныя чувства,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	13	Порывы дѣвственной мечты
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	IX	14	И прелесть важной простоты.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	15	Онъ пѣлъ любовь, любви послушный,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	16	И пѣснь его была ясна,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	17	Какъ мысли дѣвы простодушной,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	18	Какъ сонъ младенца, какъ луна
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	19	Въ пустыняхъ неба безмятежныхъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	20	Богиня тайнъ и вздоховъ нѣжныхъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	21	Онъ пѣлъ разлуку и печаль,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	22	И нѣчто, и туманну даль,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	23	И романтическія розы;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	24	Онъ пѣлъ тѣ дальныя страны,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	25	Гдѣ долго въ лоно тишины
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	26	Лились его живыя слёзы;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	27	Онъ пѣлъ поблеклый жизни цвѣтъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	X	28	Безъ малаго въ осьмнадцать лѣтъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	XI	15	Въ пустынѣ, гдѣ одинъ Евгеній
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	XI	16	Могъ оцѣнить его дары,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	XI	17	Господъ сосѣдственныхъ селеній
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	XI	18	Ему не нравились пиры;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	XI	19	Бѣжалъ онъ ихъ бесѣды шумной.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	XI	20	Ихъ разговоръ благоразумной
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	2	XI	21	О сѣнокосѣ, о винѣ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

15

Одинъ среди своихъ владѣнiй,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

16

Чтобъ только время проводить

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

17

Сперва задумалъ нашъ Евгеній

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

18

Порядокъ новый учредить.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

19

Въ своей глуши мудрецъ пустынный,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

20

Яремъ онъ барщины старинной

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

21

Оброкомъ легкимъ замѣнилъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

22

Мужикъ судьбу благословилъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

23

За то въ углу своемъ надулся,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

24

Увидя въ этомъ страшный вредъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

25

Его расчетливый сосѣдъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

26

Другой лукаво улыбнулся,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

27

И въ голосъ всѣ рѣшили такъ:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IV

28

Что онъ опаснѣйшій чудакъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

15

Сначала всѣ къ нему ѣзжали,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

16

Но такъ какъ съ задняго крыльца

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

17

Обыкновенно подавали

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

18

Ему Донскаго жеребца,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

19

Лишь только вдоль большой дороги

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

20

Заслышатъ ихъ домашни дроги: —

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

21

Поступкомъ оскорбясь такимъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

22

Всѣ дружбу прекратили съ нимъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

23

«Сосѣдъ нашъ неучъ, сумасбродитъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

24

«Онъ фармасонъ; онъ пьетъ одно

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

25

«Стаканомъ красное вино;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

26

«Онъ дамамъ къ ручкѣ не подходитъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

27

«Все да, да нѣтъ, не скажетъ да-съ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

V

28

«Иль нѣтъ-съ.» Таковъ былъ общій гласъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

15

Въ свою деревню въ ту же пору

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

16

Помѣщикъ новый прискакалъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

17

И столь же строгому разбору

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

18

Въ сосѣдствѣ поводъ подавалъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

19

По имени Владиміръ Ленскій,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

20

Съ душою прямо Геттингенской,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

21

Красавецъ, въ полномъ цвѣтѣ лѣтъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

22

Поклонникъ Канта и поэтъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

23

Онъ изъ Германіи туманной

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

24

Привезъ учености плоды:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

25

Вольнолюбивыя мечты,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

26

Духъ пылкій и довольно странный,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

27

Всегда восторженную рѣчь

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VI

28

И кудри черныя до плечъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

15

Отъ хладнаго разврата свѣта

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

16

Еще увянуть не успѣвъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

17

Его душа была согрѣта

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

18

Привѣтомъ друга, лаской дѣвъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

19

Онъ сердцемъ милый былъ невѣжда:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

20

Его лелѣяла надежда,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

21

И міра новый блескъ и шумъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

22

Еще плѣняли юный умъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

23

Онъ забавлялъ мечтою сладкой

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

24

Сомнѣнья сердца своего.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

25

Цѣль жизни нашей для него

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

26

Была заманчивой загадкой;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

27

Надъ ней онъ голову ломалъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VII

28

И чудеса подозрѣвалъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VIII

16

Онъ вѣрилъ, что душа родная

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VIII

17

Соединиться съ нимъ должна;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VIII

18

Что, безотрадно изнывая,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VIII

19

Его вседневно ждетъ она;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VIII

20

Онъ вѣрилъ, что друзья готовы

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VIII

21

За честь его принять оковы,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VIII

22

И что не дрогнетъ ихъ рука

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VIII

23

Разбить сосудъ клеветника:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

VIII

24

Что есть избранные судьбою

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

1

Негодованье, сожалѣнье,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

2

Ко благу чистая любовь,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

3

И славы сладкое мученье

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

4

Въ немъ рано волновали кровь,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

5

Онъ съ лирой странствовалъ на свѣтѣ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

6

Подъ небомъ Шиллера и Гете,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

7

Ихъ поэтическимъ огнемъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

8

Душа воспламенилась въ немъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

9

И Музъ возвышенныхъ искусства,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

10

Счастливецъ, онъ не постыдилъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

11

Онъ въ пѣсняхъ гордо сохранилъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

12

Всегда возвышенныя чувства,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

13

Порывы дѣвственной мечты

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

IX

14

И прелесть важной простоты.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

15

Онъ пѣлъ любовь, любви послушный,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

16

И пѣснь его была ясна,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

17

Какъ мысли дѣвы простодушной,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

18

Какъ сонъ младенца, какъ луна

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

19

Въ пустыняхъ неба безмятежныхъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

20

Богиня тайнъ и вздоховъ нѣжныхъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

21

Онъ пѣлъ разлуку и печаль,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

22

И нѣчто, и туманну даль,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

23

И романтическія розы;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

24

Онъ пѣлъ тѣ дальныя страны,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

25

Гдѣ долго въ лоно тишины

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

26

Лились его живыя слёзы;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

27

Онъ пѣлъ поблеклый жизни цвѣтъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

X

28

Безъ малаго въ осьмнадцать лѣтъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

XI

15

Въ пустынѣ, гдѣ одинъ Евгеній

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

XI

16

Могъ оцѣнить его дары,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

XI

17

Господъ сосѣдственныхъ селеній

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

XI

18

Ему не нравились пиры;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

XI

19

Бѣжалъ онъ ихъ бесѣды шумной.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

XI

20

Ихъ разговоръ благоразумной

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

2

XI

21

О сѣнокосѣ, о винѣ,