UniversalCEFR/readme_fr · Datasets at Hugging Face

title stringclasses 1 value	lang stringclasses 1 value	source_name stringclasses 1 value	format stringclasses 1 value	category stringclasses 1 value	cefr_level stringclasses 6 values	license stringclasses 1 value	text stringlengths 13 818
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	un enfant en orange est sur une planche de surf dans les vagues .
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	un joueur de cornemuse dans la rue en face de la fenêtre d' un magasin .
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	un groupe de personnes portant des t-shirts blancs et des pantalons noirs dansant sur une scène .
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Tu as raison, c'est notre boite noire, on a tout mis dedans.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Ils ont demandé quand on partait et j'ai dit qu'on restait.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	On entasse là ce dont on ne veut plus, et tout, notamment la spécialité de Winnipeg, un matelas couvert de taches, tombe vite dans l'oubli, enseveli sous notre neige.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	D'une façon ou d'une autre, on le découvrira.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Détrompez-vous Bien sûr, je peux trouver une chercheuse d'aventures, mais c'est pas ce qui m'intéresse
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Un conflit entre les 2 compagnies de taxi fut réglé en autorisant l'une à emprunter les rues officielles, l'autre devant prendre et déposer ses clients dans les allées.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Je suis contente qu'ils obtiennent quelque chose parce qu'ils ont une vie infernale.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	A Lyon, j'ai fait des études de droit qui m'ont amené à travailler dans des entreprises, le plus souvent à l'étranger
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	C'est une manière d'avancer et de reculer dans le temps.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Ils nous entourent... Ils m'ont chassé de mon foyer
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Les esprits sont partout.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	C'est juste une lampe à huile !
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Une lettre de M. Napier est arrivée au courrier du soir.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Je ne demande que ça.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Il voulait l'acheter.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Feu vert pour l'exfiltration au-dessus de la zone de largage.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Voulez-vous vous taire, s'il vous plaît ?
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Combien d'hommes dans l'embuscade ?
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Nous pouvons aller à une lapidation n'importe quand.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Sir Anthony vient te montrer sa nouvelle voiture.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Pour moi en mots anciens.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Et que ce mystérieux garde du corps portait une étrange armure de combat créée par Stark.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	L'idée ne m'était même pas venue que ce pouvait être vous
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	S'il n'y a rien d'autre qui presse... écoutez, Fitz veutsavoir si vous emballés des collations.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Mais moi aussi, je suis comme vous Je suis née en Tunisie
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Le jour du sabbat est bien long.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Vous trouver peut-être qu'il manque un peu de corps?
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Ce sont les débuts de Sybil.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Certainement pas, allez-vous-en.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	La prochaine fois, je déciderais de notre nom, d'accord?
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	J'ai des invités mais pas de café.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Je ne dis pas que le monde profite de la plus longue période ininterrompue de paix depuis des années grâce à moi.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	On la tasse sur le trottoir, et quand le vent souffle, ça laisse une emprunte positive de cet espace négatif.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Je les remercie pour la soirée.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Je vous estime assez pour croire que vous ne souhaitez pas hériter tant que tout n'a pas été examiné.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Le Soldat Cho était emmerdant avec ses superieurs.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Tu as insisté pour qu'on ne joue pas.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Comment se fait-il qu'une femme belle et élégante comme vous ait besoin de mettre une annonce?
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Elle peut paraître parfois si jeune, parfois si ancienne.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Anna est malade.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Moriyama se renseigne
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Ces vieillards ne se rappelaient rien d'autre que l'Opéra.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Vraiment, voilà bien de la poudre perdue et bien noyée!
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	On avait commencé par en rire et par se moquer de ce revenant habillé comme un homme du monde ou comme un croque-mort, mais la légende du fantôme avait bientôt pris des proportions colossales dans le corps de ballet.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	L'insulte frappe moins l'honorable dame que le coup que l'on veut porter à sa bonne foi.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Le comte le secouait comme s'il eût voulu faire sortir un somnambule de son dangereux sommeil.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Et il le lui dit, avec un accent de haine enfantine.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Ce personnage était vêtu tout d'écarlate avec un immense chapeau à plumes sur une tête de mort.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Mais laissez-moi vous dire ce que j'ai vu... et j'en ai vu plus que vous ne pensez, Christine... ou ce que j'ai cru voir, car, en vérité, c'est bien le moins qu'en une telle aventure, on doute du témoignage de ses yeux...
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Je savais qu'Erik était très amateur de bons crus...
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Tranquilles, Gabriel et Mercier ne l'étaient guère.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	M. de Chagny et moi, nous nous mettons à crier comme des fous... la peur nous talonne... nous gravissons l'escalier en roulant sur les marches... La trappe est peut-être fermée là-haut!
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Je ne vous ai point fait venir pour que vous me disiez des choses pareilles.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Il se recoucha en frissonnant, le revolver sur la table de nuit, à sa portée.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	La vieille dame ne parut point autrement surprise de cette question indiscrète.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Il sut que la veille au soir une jeune femme qui avait tout l'air d'une parisienne s'était fait conduire à Perros et était descendue à l'auberge du Soleil-Couchant.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Et voici ce que Joseph Buquet a dit du fantôme à qui voulait l'entendre:
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	--Il ne faut le répéter à personne!
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Il ne faut pas confondre cette première disparition qui se passa sans scandale, avec le fameux enlèvement qui, à quelque temps de là, devait se produire dans des conditions si inexplicables et si tragiques.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Des pas lourds se traînaient lentement derrière le mur, puis s'arrêtaient et refaisaient à nouveau gémir le parquet.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Car c'était lui, et au lieu de me noyer comme il en avait eu certainement l'intention, il nagea et me déposa doucement sur la rive.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Vous me faites fuir, c'est la première fois de ma vie.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Savez-vous que vous m'avez fait une peur!...
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Quand il la releva, des larmes coulaient abondantes au long de son jeune visage, de vraies et lourdes larmes, comme en ont les enfants jaloux, des larmes qui pleuraient sur un malheur nullement fantastique, mais commun à tous les amants de la terre et qu'il précisa tout haut:
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Et elle levait le doigt, disant cela avec une onction touchante qui recommandait la discrétion et qui, en même temps, avait la prétention de rassurer.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C2	CC BY SA NC 4.0	Comme il racontait ces choses, Erik sanglotait et le Persan, en effet, n'avait pu retenir ses larmes devant cet homme masqué qui, les épaules secouées, les mains à la poitrine, tantôt râlait de douleur et tantôt d'attendrissement.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Je ne suis pas malade, fit tout à coup Christine avec une énergie aussi étrange qu'inattendue.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Il n'y a point d'empereur qui ait reçu un pareil cadeau!
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Et des pas s'éloignèrent, une porte se ferma.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Son horrible, unique et repoussante laideur le mettait au ban de l'humanité, et il m'était apparu bien souvent qu'il ne se croyait plus, par cela même, aucun devoir vis-à-vis de la race humaine.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Au fond de la cave, nous buvons, à même la cave...
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Et elle réplique, grave:
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Et c'était, ma foi, bien compréhensible.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Dans ces ténèbres régnait un silence que rien ne venait troubler.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Vous ne l'avez jamais vu, il vous parle, et vous croyez tout ce qu'il vous dit?
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Il le voyait!
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Ainsi arrivons-nous à «l'entr'acte du jardin» pendant lequel M. le secrétaire Rémy, à qui rien n'échappe, a si curieusement observé l'étrange conduite de ses directeurs, et dès lors rien ne nous sera plus facile que de trouver une raison à des attitudes aussi exceptionnellement baroques et surtout si peu conformes à l'idée que l'on doit se faire de la dignité directoriale.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Cette enveloppe portait comme suscription: _À Monsieur F. de l'O._ (personnelle) et était accompagnée d'un petit mot de F. de l'O.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Cette fois Raoul et Christine se retournèrent en même temps.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Et encore, en fin de cet article, M. Poligny nous montra une ligne à l'encre rouge qui y avait été ajoutée.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Sur le pupitre était un cahier, tout barbouillé dénotés rouges.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Quant à sa valeur, messieurs, il a paru qu'elle n'était pas appréciable par les règles ordinaires.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Il s'assure qu'il a été pourvu à l'enseignement gratuit des enfants pauvres.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	On nous a dit: Acceptez les conséquences du gouvernement que vous avez fait.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Je dis seulement que votre traité n'a pas été un payement régulier, mais bien une transaction.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Que vous ont demandé les deux honorables préopinants?
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Il lui fit entendre que peut-être il y avait encore moyen de relever Monsieur, de le tirer du bourbier.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Le 17 février, Basville, et son beau-frère, le général Broglie, avec un belliqueux évêque, entraînant de gré ou de force les milices et les gentilshommes, fondent sur l'assemblée de Privas.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C2	CC BY SA NC 4.0	Or, dans la circonstance particulière dont il s'agit, il m'a paru que l'honorable préopinant n'était que cela; que la _Société pour l'instruction libre du peuple_, société essentiellement politique, société essentiellement mauvaise à mon avis, se servait et du nom et du talent scientifique de M. Arago pour couvrir une influence que, pour mon compte, non-seulement je ne voulais pas seconder, mais que j'étais déterminé à combattre.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C2	CC BY SA NC 4.0	Ce fait, je le sais parfaitement, ne peut, ne doit être, en aucune façon, imputé à la Chambre ni aux commissions, ni à leurs honorables rapporteurs; mais comme il y a là un mal réel, un véritable inconvénient, il importe, je crois, que les membres de cette Chambre et des commissions prennent garde de ne pas y donner légèrement matière ou prétexte.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Il ne s'agit pas seulement, en effet, de prises faites par des corsaires ou de violation du droit des neutres; il s'agit aussi souvent de prises faites par les bâtiments de l'État.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Le roi regarda froidement, trouva cela naturel, ne fit aucune objection.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Après l'intérêt de politique générale, un autre intérêt, celui de la neutralité maritime, a été pris en grande considération.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C2	CC BY SA NC 4.0	Mais quelle que soit la confiance que nous inspirent ces établissements, ils ne conféreront pas à leurs élèves le droit de devenir instituteurs communaux si ceux-ci, comme tous les autres citoyens, n'obtiennent, après un examen, le brevet de capacité pour l'un ou l'autre degré de l'instruction primaire auquel ils se destinent.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Voilà le système de la peur que nous avons pratiqué et que nous pratiquerons toujours.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Mais vos descendants reviendront en ce pays-ci après la quatrième génération, parce que la mesure des iniquités des Amorrhéens n’est pas encore remplie présentement.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Pour mon compte, je n'ai jamais tenu un pareil langage, je ne le tiendrai jamais; mais je ne l'accepterai pas davantage.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

un enfant en orange est sur une planche de surf dans les vagues .

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

un joueur de cornemuse dans la rue en face de la fenêtre d' un magasin .

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

un groupe de personnes portant des t-shirts blancs et des pantalons noirs dansant sur une scène .

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Tu as raison, c'est notre boite noire, on a tout mis dedans.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Ils ont demandé quand on partait et j'ai dit qu'on restait.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

On entasse là ce dont on ne veut plus, et tout, notamment la spécialité de Winnipeg, un matelas couvert de taches, tombe vite dans l'oubli, enseveli sous notre neige.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

D'une façon ou d'une autre, on le découvrira.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Détrompez-vous Bien sûr, je peux trouver une chercheuse d'aventures, mais c'est pas ce qui m'intéresse

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Un conflit entre les 2 compagnies de taxi fut réglé en autorisant l'une à emprunter les rues officielles, l'autre devant prendre et déposer ses clients dans les allées.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Je suis contente qu'ils obtiennent quelque chose parce qu'ils ont une vie infernale.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

A Lyon, j'ai fait des études de droit qui m'ont amené à travailler dans des entreprises, le plus souvent à l'étranger

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

C'est une manière d'avancer et de reculer dans le temps.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Ils nous entourent... Ils m'ont chassé de mon foyer

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Les esprits sont partout.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

C'est juste une lampe à huile !

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Une lettre de M. Napier est arrivée au courrier du soir.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Je ne demande que ça.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Il voulait l'acheter.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Feu vert pour l'exfiltration au-dessus de la zone de largage.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Voulez-vous vous taire, s'il vous plaît ?

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Combien d'hommes dans l'embuscade ?

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Nous pouvons aller à une lapidation n'importe quand.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Sir Anthony vient te montrer sa nouvelle voiture.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Pour moi en mots anciens.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Et que ce mystérieux garde du corps portait une étrange armure de combat créée par Stark.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

L'idée ne m'était même pas venue que ce pouvait être vous

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

S'il n'y a rien d'autre qui presse... écoutez, Fitz veutsavoir si vous emballés des collations.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Mais moi aussi, je suis comme vous Je suis née en Tunisie

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Le jour du sabbat est bien long.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Vous trouver peut-être qu'il manque un peu de corps?

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Ce sont les débuts de Sybil.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Certainement pas, allez-vous-en.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

La prochaine fois, je déciderais de notre nom, d'accord?

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

J'ai des invités mais pas de café.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Je ne dis pas que le monde profite de la plus longue période ininterrompue de paix depuis des années grâce à moi.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

On la tasse sur le trottoir, et quand le vent souffle, ça laisse une emprunte positive de cet espace négatif.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Je les remercie pour la soirée.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Je vous estime assez pour croire que vous ne souhaitez pas hériter tant que tout n'a pas été examiné.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Le Soldat Cho était emmerdant avec ses superieurs.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Tu as insisté pour qu'on ne joue pas.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Comment se fait-il qu'une femme belle et élégante comme vous ait besoin de mettre une annonce?

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Elle peut paraître parfois si jeune, parfois si ancienne.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Anna est malade.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Moriyama se renseigne

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Ces vieillards ne se rappelaient rien d'autre que l'Opéra.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Vraiment, voilà bien de la poudre perdue et bien noyée!

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

On avait commencé par en rire et par se moquer de ce revenant habillé comme un homme du monde ou comme un croque-mort, mais la légende du fantôme avait bientôt pris des proportions colossales dans le corps de ballet.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

L'insulte frappe moins l'honorable dame que le coup que l'on veut porter à sa bonne foi.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Le comte le secouait comme s'il eût voulu faire sortir un somnambule de son dangereux sommeil.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Et il le lui dit, avec un accent de haine enfantine.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Ce personnage était vêtu tout d'écarlate avec un immense chapeau à plumes sur une tête de mort.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Mais laissez-moi vous dire ce que j'ai vu... et j'en ai vu plus que vous ne pensez, Christine... ou ce que j'ai cru voir, car, en vérité, c'est bien le moins qu'en une telle aventure, on doute du témoignage de ses yeux...

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Je savais qu'Erik était très amateur de bons crus...

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Tranquilles, Gabriel et Mercier ne l'étaient guère.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

M. de Chagny et moi, nous nous mettons à crier comme des fous... la peur nous talonne... nous gravissons l'escalier en roulant sur les marches... La trappe est peut-être fermée là-haut!

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Je ne vous ai point fait venir pour que vous me disiez des choses pareilles.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Il se recoucha en frissonnant, le revolver sur la table de nuit, à sa portée.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

La vieille dame ne parut point autrement surprise de cette question indiscrète.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Il sut que la veille au soir une jeune femme qui avait tout l'air d'une parisienne s'était fait conduire à Perros et était descendue à l'auberge du Soleil-Couchant.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Et voici ce que Joseph Buquet a dit du fantôme à qui voulait l'entendre:

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

--Il ne faut le répéter à personne!

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Il ne faut pas confondre cette première disparition qui se passa sans scandale, avec le fameux enlèvement qui, à quelque temps de là, devait se produire dans des conditions si inexplicables et si tragiques.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Des pas lourds se traînaient lentement derrière le mur, puis s'arrêtaient et refaisaient à nouveau gémir le parquet.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Car c'était lui, et au lieu de me noyer comme il en avait eu certainement l'intention, il nagea et me déposa doucement sur la rive.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Vous me faites fuir, c'est la première fois de ma vie.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Savez-vous que vous m'avez fait une peur!...

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Quand il la releva, des larmes coulaient abondantes au long de son jeune visage, de vraies et lourdes larmes, comme en ont les enfants jaloux, des larmes qui pleuraient sur un malheur nullement fantastique, mais commun à tous les amants de la terre et qu'il précisa tout haut:

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Et elle levait le doigt, disant cela avec une onction touchante qui recommandait la discrétion et qui, en même temps, avait la prétention de rassurer.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C2

CC BY SA NC 4.0

Comme il racontait ces choses, Erik sanglotait et le Persan, en effet, n'avait pu retenir ses larmes devant cet homme masqué qui, les épaules secouées, les mains à la poitrine, tantôt râlait de douleur et tantôt d'attendrissement.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Je ne suis pas malade, fit tout à coup Christine avec une énergie aussi étrange qu'inattendue.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Il n'y a point d'empereur qui ait reçu un pareil cadeau!

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Et des pas s'éloignèrent, une porte se ferma.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Son horrible, unique et repoussante laideur le mettait au ban de l'humanité, et il m'était apparu bien souvent qu'il ne se croyait plus, par cela même, aucun devoir vis-à-vis de la race humaine.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Au fond de la cave, nous buvons, à même la cave...

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Et elle réplique, grave:

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Et c'était, ma foi, bien compréhensible.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Dans ces ténèbres régnait un silence que rien ne venait troubler.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Vous ne l'avez jamais vu, il vous parle, et vous croyez tout ce qu'il vous dit?

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Il le voyait!

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Ainsi arrivons-nous à «l'entr'acte du jardin» pendant lequel M. le secrétaire Rémy, à qui rien n'échappe, a si curieusement observé l'étrange conduite de ses directeurs, et dès lors rien ne nous sera plus facile que de trouver une raison à des attitudes aussi exceptionnellement baroques et surtout si peu conformes à l'idée que l'on doit se faire de la dignité directoriale.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Cette enveloppe portait comme suscription: _À Monsieur F. de l'O._ (personnelle) et était accompagnée d'un petit mot de F. de l'O.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Cette fois Raoul et Christine se retournèrent en même temps.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Et encore, en fin de cet article, M. Poligny nous montra une ligne à l'encre rouge qui y avait été ajoutée.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Sur le pupitre était un cahier, tout barbouillé dénotés rouges.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Quant à sa valeur, messieurs, il a paru qu'elle n'était pas appréciable par les règles ordinaires.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Il s'assure qu'il a été pourvu à l'enseignement gratuit des enfants pauvres.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

On nous a dit: Acceptez les conséquences du gouvernement que vous avez fait.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Je dis seulement que votre traité n'a pas été un payement régulier, mais bien une transaction.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Que vous ont demandé les deux honorables préopinants?

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Il lui fit entendre que peut-être il y avait encore moyen de relever Monsieur, de le tirer du bourbier.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Le 17 février, Basville, et son beau-frère, le général Broglie, avec un belliqueux évêque, entraînant de gré ou de force les milices et les gentilshommes, fondent sur l'assemblée de Privas.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C2

CC BY SA NC 4.0

Or, dans la circonstance particulière dont il s'agit, il m'a paru que l'honorable préopinant n'était que cela; que la _Société pour l'instruction libre du peuple_, société essentiellement politique, société essentiellement mauvaise à mon avis, se servait et du nom et du talent scientifique de M. Arago pour couvrir une influence que, pour mon compte, non-seulement je ne voulais pas seconder, mais que j'étais déterminé à combattre.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C2

CC BY SA NC 4.0

Ce fait, je le sais parfaitement, ne peut, ne doit être, en aucune façon, imputé à la Chambre ni aux commissions, ni à leurs honorables rapporteurs; mais comme il y a là un mal réel, un véritable inconvénient, il importe, je crois, que les membres de cette Chambre et des commissions prennent garde de ne pas y donner légèrement matière ou prétexte.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Il ne s'agit pas seulement, en effet, de prises faites par des corsaires ou de violation du droit des neutres; il s'agit aussi souvent de prises faites par les bâtiments de l'État.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Le roi regarda froidement, trouva cela naturel, ne fit aucune objection.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Après l'intérêt de politique générale, un autre intérêt, celui de la neutralité maritime, a été pris en grande considération.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C2

CC BY SA NC 4.0

Mais quelle que soit la confiance que nous inspirent ces établissements, ils ne conféreront pas à leurs élèves le droit de devenir instituteurs communaux si ceux-ci, comme tous les autres citoyens, n'obtiennent, après un examen, le brevet de capacité pour l'un ou l'autre degré de l'instruction primaire auquel ils se destinent.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Voilà le système de la peur que nous avons pratiqué et que nous pratiquerons toujours.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Mais vos descendants reviendront en ce pays-ci après la quatrième génération, parce que la mesure des iniquités des Amorrhéens n’est pas encore remplie présentement.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Pour mon compte, je n'ai jamais tenu un pareil langage, je ne le tiendrai jamais; mais je ne l'accepterai pas davantage.