lingvenvist/animacy-ja-nogroups-xtr-complete-filtered

sentences stringlengths 4 469	tokens sequencelengths 2 171	anim_tags sequencelengths 1 4	target-indexes sequencelengths 1 4	source stringclasses 5 values
あなたがたは, たゆまずも, その花を少なくする.	[ "あなた", "が", "たは", ",", "た", "ゆまず", "も", ",", "その", "花", "を", "少なく", "する", "." ]	[ 1 ]	[ 10 ]	semcor_ja
彼は見ることがあって, あるわらべの顔を見ると, ひとりの幼な子は誘惑に付いて, 髪はそっ髪をそり落し, 目をさますことができ, 若い者として, 口を見えなくし, 美しくなった.	[ "彼", "は", "見る", "こと", "が", "あっ", "て", ",", "ある", "わらべ", "の", "顔", "を", "見る", "と", ",", "ひとり", "の", "幼な", "子", "は", "誘惑", "に", "付い", "て", ",", "髪", "は", "そっ", "髪", "を", "そり落し", ",", "目", "を", "さます", "こと", "が", "でき", ",", "若い", "者", "と", "し", "て", ",", "口", "を", "見え", "なく", "し", ",", "美しく", "なっ", "た", "." ]	[ 0, 0, 0 ]	[ 12, 34, 47 ]	semcor_ja
冬になったならば, おこないに ▁able となる.	[ "冬", "に", "なっ", "た", "なら", "ば", ",", "おこない", "に", "▁able", "と", "なる", "." ]	[ 0 ]	[ 1 ]	semcor_ja
野の草は, 悪い若い穴の上にある草のようだ.	[ "野", "の", "草", "は", ",", "悪い", "若い", "穴", "の", "上", "に", "ある", "草の", "ようだ", "." ]	[ 1 ]	[ 3 ]	wngt_glosses_ja
"きょうは休んでいる. あなたがたは彼女のことをいつも, 思い出さないであろう. わたしは, あなたがたを, 打ち砕いたすべての道に, また床の上に残さないようにと, 言っておく.	[ "\"きょう", "は", "休ん", "で", "いる", ".", "あなた", "が", "たは", "彼女", "の", "こと", "を", "いつも", ",", "思い出さ", "ない", "であろ", "う", ".", "わたし", "は", ",", "あなた", "が", "た", "を", ",", "打ち", "砕", "い", "た", "すべて", "の", "道", "に", ",", "また", "床", "の", "上", "に", "残さ", "ない", "ように", "と", ",", "言っ", "て", "おく", "." ]	[ 0 ]	[ 39 ]	semcor_ja
母の日.	[ "母", "の", "日", "." ]	[ 0 ]	[ 3 ]	dev-ja
100 メッシュ粉末セルロース.	[ "100", "メッシュ", "粉", "末", "セルロース", "." ]	[ 0 ]	[ 2 ]	test-ja
肉桂は, 香料をめぐり, 香料は, クミンを打って, まきを放った土, または土を掘るおした.	[ "肉桂", "は", ",", "香料", "を", "めぐり", ",", "香料", "は", ",", "クミン", "を", "打っ", "て", ",", "まき", "を", "放っ", "た", "土", ",", "または", "土", "を", "掘る", "おし", "た", "." ]	[ 1 ]	[ 1 ]	wngt_glosses_ja
世と世の人には, 人の心をめる知恵が満ちている.	[ "世", "と", "世", "の", "人", "に", "は", ",", "人", "の", "心", "を", "める", "知恵", "が", "満ち", "て", "いる", "." ]	[ 0 ]	[ 11 ]	semcor_ja
寄るべなき者は柔和な人で, 遊女から離れて来る.	[ "寄る", "べ", "なき", "者", "は", "柔和", "な", "人", "で", ",", "遊女", "から", "離れ", "て", "来る", "." ]	[ 2 ]	[ 8 ]	wngt_glosses_ja
寄るべなき人は寛容であって, よく働き日を過ごすことができる.	[ "寄る", "べ", "なき", "人", "は", "寛容", "であっ", "て", ",", "よく", "働き", "日", "を", "過ごす", "こと", "が", "できる", "." ]	[ 2 ]	[ 4 ]	wngt_glosses_ja
ここに来て、私を大きく抱擁する.	[ "ここ", "に", "来", "て", "、", "私", "を", "大きく", "抱擁", "する", "." ]	[ 0 ]	[ 9 ]	dev-ja
まむしよ, まむしはまむしを放っている. へびはかのんかの上にあるしらみを放つ.	[ "まむしよ", ",", "まむし", "は", "まむし", "を", "放っ", "て", "いる", ".", "へび", "は", "かのんか", "の", "上", "に", "ある", "しらみ", "を", "放つ", "." ]	[ 1 ]	[ 11 ]	wngt_glosses_ja
見知らぬ人物がドアに現れた.	[ "見", "知ら", "ぬ", "人物", "が", "ドア", "に", "現れ", "た", "." ]	[ 2 ]	[ 4 ]	test-ja
欲の深い時には, 邪道をしている. 知らない人は, 争いを知ることがない.	[ "欲", "の", "深い", "時", "に", "は", ",", "邪道", "を", "し", "て", "いる", ".", "知ら", "ない", "人", "は", ",", "争い", "を", "知る", "こと", "が", "ない", "." ]	[ 2 ]	[ 16 ]	wngt_glosses_ja
オーケストラは歌の最後の 12 小節を省略した.	[ "オーケストラ", "は", "歌", "の", "最後", "の", "12", "小節", "を", "省略", "し", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 8 ]	test-ja
ところが, その場所は開かれていた.そして, ほかのどんな悪評判が, 彼らに示されているかを見た.	[ "ところが", ",", "その", "場所", "は", "開か", "れ", "て", "い", "た", ".そして", ",", "ほか", "の", "どんな", "悪評判", "が", ",", "彼ら", "に", "示さ", "れ", "て", "いる", "か", "を", "見", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 4 ]	semcor_ja
クレオンは, クレオンと議論をしているので, ひとりの人が告訴の理由を示すのである.	[ "クレオン", "は", ",", "クレオン", "と", "議論", "を", "し", "て", "いる", "ので", ",", "ひとり", "の", "人", "が", "告訴", "の", "理由", "を", "示す", "ので", "ある", "." ]	[ 2 ]	[ 15 ]	wngt_glosses_ja
アビムの子アビム, クシャン, 持たれているアホッコズ, スシャフの女, スシャンのアビム, 々, テザハブの子らである.	[ "アビム", "の", "子", "アビム", ",", "クシャン", ",", "持た", "れ", "て", "いる", "アホッコズ", ",", "スシャフ", "の", "女", ",", "スシャン", "の", "アビム", ",", "々", ",", "テザハブ", "の", "子ら", "である", "." ]	[ 2 ]	[ 3 ]	wngt_glosses_ja
屋根の上には, ▁innocent のある所があると, 石がきは, うすの髄のようなものである.	[ "屋根", "の", "上", "に", "は", ",", "▁innocent", "の", "ある", "所", "が", "ある", "と", ",", "石がき", "は", ",", "うす", "の髄", "の", "ような", "もの", "である", "." ]	[ 0 ]	[ 1 ]	semcor_ja
鉄のなわをとる者がある.鉄のなわを持つ人がある.	[ "鉄", "の", "なわ", "を", "とる", "者", "が", "ある", ".鉄", "の", "なわ", "を", "持つ", "人", "が", "ある", "." ]	[ 2 ]	[ 14 ]	wngt_glosses_ja
試みによるのであるから, 人はそのあかしをするものがある.	[ "試み", "に", "よる", "ので", "ある", "から", ",", "人", "は", "その", "あかし", "を", "する", "もの", "が", "ある", "." ]	[ 2 ]	[ 8 ]	wngt_glosses_ja
しかし, 女奴隷たる者, 淫行をする者よ, それは偽りの女, また彼らの夫であって, 多くの妻を軽んじ, その夫によって立てられない多くの人がいる.	[ "しかし", ",", "女", "奴隷", "たる", "者", ",", "淫行", "を", "する", "者", "よ", ",", "それ", "は", "偽り", "の", "女", ",", "また", "彼ら", "の", "夫", "であっ", "て", ",", "多く", "の", "妻", "を", "軽ん", "じ", ",", "その", "夫", "によって", "立て", "られ", "ない", "多く", "の", "人", "が", "いる", "." ]	[ 2, 2 ]	[ 29, 42 ]	semcor_ja
しかし, られることについては,"早く, 夜に七度"と言ってはならない.	[ "しかし", ",", "られる", "こと", "について", "は", ",", "\"", "早く", ",", "夜", "に", "七度", "\"", "と", "言っ", "て", "は", "なら", "ない", "." ]	[ 0 ]	[ 11 ]	semcor_ja
あざみを集めよ, 鳥の刈る所, やかの木.	[ "あざみ", "を", "集め", "よ", ",", "鳥", "の", "刈る", "所", ",", "やか", "の", "木", "." ]	[ 1 ]	[ 6 ]	wngt_glosses_ja
彼の名はアヌバといった.	[ "彼", "の", "名", "は", "アヌバ", "と", "いっ", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 3 ]	semcor_ja
彼女は自分の考えを言葉にした.	[ "彼女", "は", "自分", "の", "考え", "を", "言葉", "に", "し", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 7 ]	test-ja
彼は自分の歌の手腕を試してみたかった.	[ "彼", "は", "自分", "の", "歌", "の", "手腕", "を", "試し", "て", "み", "たかっ", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 7 ]	test-ja
この国にはいるのを常として, この地方へ行く決心をした.	[ "この", "国", "に", "は", "いる", "の", "を", "常と", "し", "て", ",", "この", "地方", "へ", "行く", "決心", "を", "し", "た", "." ]	[ 2 ]	[ 2 ]	wngt_glosses_ja
同じ子午線上の点はすべて同じ経度である.	[ "同じ子", "午線", "上", "の", "点", "は", "すべて", "同じ", "経度", "である", "." ]	[ 0 ]	[ 9 ]	test-ja
彼女は歯科医の待合い室でその雑誌の古い号を見つけた.	[ "彼女", "は", "歯科医", "の", "待合い", "室", "で", "その", "雑誌", "の", "古い", "号", "を", "見つけ", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 12 ]	test-ja
アイクナであって, 粘土の泥のように育てられた.しみがいた時は, 鳥の踏み倒されるように, 種をのがれるものがある.	[ "アイクナ", "であっ", "て", ",", "粘土", "の", "泥", "の", "ように", "育て", "られ", "た", ".しみ", "が", "い", "た", "時", "は", ",", "鳥", "の", "踏み倒さ", "れる", "ように", ",", "種", "を", "のがれる", "もの", "が", "ある", "." ]	[ 1 ]	[ 20 ]	wngt_glosses_ja
その後, 兄弟たちは彼らに対する警告, マデヤ, マデ, マデシャン・マデモテ, マハジア, マスレスで, これに次ぐ者があった. その次の人たちはコレテという者であった.	[ "その後", ",", "兄弟", "たち", "は", "彼ら", "に対する", "警告", ",", "マデヤ", ",", "マデ", ",", "マデシャン", "・", "マデモテ", ",", "マハジア", ",", "マスレス", "で", ",", "これ", "に", "次ぐ者", "が", "あっ", "た", ".", "その", "次", "の", "人", "たち", "は", "コレテ", "という", "者", "であっ", "た", "." ]	[ 2, 2 ]	[ 3, 33 ]	semcor_ja
教授が説明したので、彼女は教科書を理解することができた.	[ "教授", "が", "説明", "し", "た", "ので", "、", "彼女", "は", "教科書", "を", "理解", "する", "こと", "が", "でき", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 3 ]	test-ja
ブルンジが 1962 年に独立したとき、ウスンブラはブジュンブラと改名された.	[ "ブルンジ", "が", "1962", "年", "に", "独立", "し", "た", "とき", "、", "ウスンブラ", "は", "ブジュンブラ", "と", "改名", "さ", "れ", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 11 ]	test-ja
好意の表れ.	[ "好意", "の", "表れ", "." ]	[ 0 ]	[ 3 ]	test-ja
一部の改革に関心があるイスラム学者は、イジュティハードを再開することがイスラム教の生き残りの必要条件であると信じている.	[ "一部", "の", "改革", "に", "関心", "が", "ある", "イスラム", "学者", "は", "、", "イジュティハード", "を", "再開", "する", "こと", "が", "イスラム教", "の", "生き残り", "の", "必要", "条件", "である", "と", "信じ", "て", "いる", "." ]	[ 0 ]	[ 12 ]	test-ja
ラマテコンの子アカイムにおり, セミムに至って歌い, 目をさまして叫んだ. 彼はまず自分のすみかに一つの町を建て, 北の方の方に二つの家を建て, また北の方から北の方に二つの家を建てて,"ねたみ, タミンカ"と言った.	[ "ラマテコン", "の", "子", "アカイム", "におり", ",", "セミム", "に", "至っ", "て", "歌い", ",", "目", "を", "さまし", "て", "叫ん", "だ", ".", "彼", "は", "まず", "自分", "の", "すみか", "に", "一", "つ", "の", "町", "を", "建て", ",", "北", "の", "方", "の", "方", "に", "二", "つ", "の", "家", "を", "建て", ",", "また", "北", "の", "方", "から", "北", "の", "方", "に", "二", "つ", "の", "家", "を", "建て", "て", ",", "\"ねたみ", ",", "タミンカ", "\"", "と", "言っ", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 30 ]	semcor_ja
酒にふけることのできない飾り, すなわち人間と獣とのかしらにはことこんだ.	[ "酒", "に", "ふける", "こと", "の", "でき", "ない", "飾り", ",", "すなわち", "人間", "と", "獣", "と", "の", "かしら", "に", "は", "ことこん", "だ", "." ]	[ 1 ]	[ 11 ]	wngt_glosses_ja
アブラハムが, 初めの初めの人アブラハムとイサクの父場合とに, 神がアブラハムの地を与えて, カナンびとの地をお与えになったので, アブラハムは彼を神と試みられた.	[ "アブラハム", "が", ",", "初め", "の", "初め", "の", "人", "アブラハム", "と", "イサク", "の", "父場", "合と", "に", ",", "神", "が", "アブラハム", "の", "地", "を", "与え", "て", ",", "カナンび", "と", "の", "地", "を", "お", "与え", "に", "なっ", "た", "ので", ",", "アブラハム", "は", "彼", "を", "神", "と", "試み", "られ", "た", "." ]	[ 2 ]	[ 11 ]	wngt_glosses_ja
ケパル・アンモニ, ポンネコ, パトロスからきた人が, 権力ある者であることを, よく知っている.	[ "ケパル", "・", "アンモニ", ",", "ポンネコ", ",", "パトロス", "から", "き", "た", "人", "が", ",", "権力", "ある", "者", "である", "こと", "を", ",", "よく", "知っ", "て", "いる", "." ]	[ 2 ]	[ 11 ]	wngt_glosses_ja
酒にふけり, クミンを設ける者は, 多くの人の規定を造る者であっても, 安定をする者も少なくなる.	[ "酒", "に", "ふけり", ",", "クミン", "を", "設ける", "者", "は", ",", "多く", "の", "人", "の", "規定", "を", "造る", "者", "であっ", "て", "も", ",", "安定", "を", "する", "者", "も", "少なく", "なる", "." ]	[ 2 ]	[ 13 ]	wngt_glosses_ja
人のつえは威勢のよいことでラ流されることがあり, そして, 口の出る時までも, はるかに少ないことがわかる.	[ "人", "の", "つえ", "は", "威勢", "の", "よい", "こと", "で", "ラ流", "さ", "れる", "こと", "が", "あり", ",", "そして", ",", "口", "の", "出る", "時", "まで", "も", ",", "はるか", "に", "少ない", "こと", "が", "わかる", "." ]	[ 2 ]	[ 1 ]	semcor_ja
そうではなく, 人が鈍くているのである.	[ "そう", "で", "は", "なく", ",", "人", "が", "鈍く", "て", "いる", "ので", "ある", "." ]	[ 2 ]	[ 6 ]	wngt_glosses_ja
卒業の前の最後のハードル.	[ "卒業", "の", "前", "の", "最後", "の", "ハードル", "." ]	[ 0 ]	[ 7 ]	test-ja
パンフレットは、有名なバーモント州の特徴の概要の描写を含んだ.	[ "パンフレット", "は", "、", "有名", "な", "バーモント", "州", "の", "特徴", "の", "概要", "の", "描写", "を", "含んだ", "." ]	[ 0 ]	[ 13 ]	dev-ja
わたしたちの指は, もっと足のきかない綱を, その足跡につけることができない.	[ "わたし", "たち", "の", "指", "は", ",", "もっと", "足", "の", "きか", "ない", "綱", "を", ",", "その", "足跡", "につける", "こと", "が", "でき", "ない", "." ]	[ 0 ]	[ 4 ]	semcor_ja
忍耐は寛容をいとし, 人の入ることを知ることができる.	[ "忍耐", "は", "寛容", "を", "い", "とし", ",", "人", "の", "入る", "こと", "を", "知る", "こと", "が", "できる", "." ]	[ 2 ]	[ 8 ]	wngt_glosses_ja
もし人が自分たちの国や裁判を受けていることを知らない人であったなら, それをきびしく守って, ただひとりではないか. あなたがたのところにきたら, どうして彼はその人のところにきたのか.	[ "もし", "人", "が", "自分", "たち", "の", "国", "や", "裁判", "を", "受け", "て", "いる", "こと", "を", "知ら", "ない", "人", "であっ", "た", "なら", ",", "それ", "を", "きびしく", "守っ", "て", ",", "ただ", "ひとり", "で", "は", "ない", "か", ".", "あなたが", "た", "の", "ところ", "に", "き", "たら", ",", "どうして", "彼", "は", "その", "人", "の", "ところ", "に", "き", "た", "の", "か", "." ]	[ 2 ]	[ 7 ]	semcor_ja
ここで, 神は, わたしたちの住む所を, おささげになった. わたしたちは, メソポタミヤの端まで及びつづけている.	[ "ここ", "で", ",", "神", "は", ",", "わたし", "たち", "の", "住む", "所", "を", ",", "おささげ", "に", "なっ", "た", ".", "わたし", "たち", "は", ",", "メソポタミヤ", "の", "端", "まで", "及びつづけ", "て", "いる", "." ]	[ 0 ]	[ 11 ]	semcor_ja
彼は窮乏した状態であることに気付いた.	[ "彼", "は", "窮乏", "し", "た", "状態", "である", "こと", "に", "気付い", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 6 ]	test-ja
第二の指の中には, からすのためには, 肉のくつをはかった者があって, ここから出てザハマテのために選ばれた. その半ばは二本の筋を選んで, シフモンのかしの木のかたわらにあり, その骨はいった.	[ "第", "二", "の", "指", "の", "中", "に", "は", ",", "からす", "の", "ため", "に", "は", ",", "肉", "の", "くつ", "を", "はかっ", "た", "者", "が", "あっ", "て", ",", "ここ", "から", "出", "て", "ザハマテ", "の", "ため", "に", "選ば", "れ", "た", ".", "その", "半ば", "は", "二", "本", "の", "筋", "を", "選ん", "で", ",", "シフモン", "の", "かし", "の", "木", "の", "かたわら", "に", "あり", ",", "その", "骨", "は", "いっ", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 4 ]	semcor_ja
彼は、犬を散歩に連れて行った.	[ "彼", "は", "、", "犬", "を", "散歩", "に", "連れ", "て", "行っ", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 6 ]	dev-ja
総督は決定する人の耳に従い, 静まった舌は子から語るものである.	[ "総督", "は", "決定", "する", "人", "の", "耳", "に", "従い", ",", "静まっ", "た", "舌", "は", "子", "から", "語る", "もの", "である", "." ]	[ 2 ]	[ 5 ]	wngt_glosses_ja
彼らは何年もの間政治的な敵だった.	[ "彼ら", "は", "何年", "もの間", "政治的", "な", "敵", "だっ", "た", "." ]	[ 2 ]	[ 7 ]	test-ja
国は, ければならない国のように, 王が追放された国である.	[ "国", "は", ",", "ければ", "なら", "ない", "国", "の", "ように", ",", "王", "が", "追放", "さ", "れ", "た", "国", "である", "." ]	[ 2 ]	[ 11 ]	wngt_glosses_ja
身障者が懸命に逃げ出そうとする悲惨な光景.	[ "身障者", "が", "懸命", "に", "逃げ", "出そ", "う", "と", "する", "悲惨", "な", "光景", "." ]	[ 0 ]	[ 12 ]	dev-ja
すべての報告は公に知られた.	[ "すべて", "の", "報告", "は", "公", "に", "知ら", "れ", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 5 ]	test-ja
また見よ, 報いをその国に追いやろうとしている. 彼らはその勢いに応じて, どのようにしても,	[ "また", "見", "よ", ",", "報い", "を", "その", "国", "に", "追いやろ", "う", "と", "し", "て", "いる", ".", "彼ら", "は", "その", "勢い", "に", "応じ", "て", ",", "どのよう", "に", "し", "て", "も", "," ]	[ 2 ]	[ 8 ]	wngt_glosses_ja
彼にとって陽気の反意語は意気消沈したである.	[ "彼", "にとって", "陽気", "の", "反意語", "は", "意気", "消沈", "し", "た", "である", "." ]	[ 0 ]	[ 5 ]	dev-ja
もしそれが一度だけだと思っているなら, 彼は尽す場合に, 自分の命と称賛されて, すべての人の命となり, 無学な者になって語ることになる.	[ "もし", "それ", "が", "一度", "だけ", "だ", "と", "思っ", "て", "いる", "なら", ",", "彼", "は", "尽す", "場合", "に", ",", "自分", "の", "命", "と", "称賛", "さ", "れ", "て", ",", "すべて", "の", "人", "の", "命", "と", "なり", ",", "無学", "な", "者", "に", "なっ", "て", "語る", "こと", "に", "なる", "." ]	[ 2 ]	[ 30 ]	semcor_ja
その道路は勾配が急だった.	[ "その", "道路", "は", "勾配", "が", "急", "だっ", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 4 ]	dev-ja
絵画は、空調が取り付けられた装甲車の中の博物館に届けられた.	[ "絵画", "は", "、", "空調", "が", "取り付け", "られ", "た", "装甲車", "の", "中", "の", "博物館", "に", "届け", "られ", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 9 ]	test-ja
錬金術師は 4 つの元素があると信じていた.	[ "錬金術師", "は", "4", "つ", "の", "元素", "が", "ある", "と", "信じ", "て", "い", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 6 ]	test-ja
また, 旅人を惑わし, 自らは, 神と魂との間に, 不従順な者に持っている.	[ "また", ",", "旅人", "を", "惑わ", "し", ",", "自ら", "は", ",", "神", "と", "魂", "と", "の", "間", "に", ",", "不従順", "な", "者", "に", "持っ", "て", "いる", "." ]	[ 1 ]	[ 11 ]	wngt_glosses_ja
わが母は, わたしたちのすべての者の声を聞きます.	[ "わが", "母", "は", ",", "わたし", "たち", "の", "すべて", "の", "者", "の", "声", "を", "聞き", "ます", "." ]	[ 2 ]	[ 2 ]	semcor_ja
彼は緊急事態に備えて、常にいつも余分に持っていた.	[ "彼", "は", "緊急", "事態", "に", "備え", "て", "、", "常に", "いつも", "余分", "に", "持っ", "て", "い", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 11 ]	test-ja
ある人たちは, 前の手紙で, 尊敬を受けていた.	[ "ある", "人", "たち", "は", ",", "前", "の", "手紙", "で", ",", "尊敬", "を", "受け", "て", "い", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 8 ]	semcor_ja
他の人たちは, これを汚している意味の間では, クミスに対しては属する者の思いがあり, また, かわいている.	[ "他の", "人", "たち", "は", ",", "これ", "を", "汚し", "て", "いる", "意味", "の", "間", "で", "は", ",", "クミス", "に対して", "は", "属する", "者", "の", "思い", "が", "あり", ",", "また", ",", "かわい", "て", "いる", "." ]	[ 0 ]	[ 11 ]	semcor_ja
愛する者を愛しなさい. あなたがたには, 婚姻の歌があってはならない.	[ "愛する", "者", "を", "愛し", "なさい", ".", "あなた", "が", "た", "に", "は", ",", "婚姻", "の", "歌", "が", "あっ", "て", "は", "なら", "ない", "." ]	[ 2 ]	[ 13 ]	wngt_glosses_ja
ワシは、米国のシンボルである.	[ "ワシ", "は", "、", "米国", "の", "シンボル", "である", "." ]	[ 0 ]	[ 6 ]	test-ja
わたしは彼らの顔を見て, 光を失い, すべてのものをわたしよりも多く見た.	[ "わたし", "は", "彼ら", "の", "顔", "を", "見", "て", ",", "光", "を", "失い", ",", "すべて", "の", "もの", "を", "わたし", "より", "も", "多く", "見", "た." ]	[ 0 ]	[ 5 ]	semcor_ja
仲間という者も同席して, 客も客も持ってきてトブを生んだ.	[ "仲間", "という", "者", "も", "同席", "し", "て", ",", "客", "も", "客", "も", "持っ", "て", "き", "て", "トブ", "を", "生ん", "だ", "." ]	[ 2 ]	[ 1 ]	wngt_glosses_ja
記者たちは候補者の過去をほじくり返した.	[ "記者", "たち", "は", "候補者", "の", "過去", "を", "ほじくり返し", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 6 ]	test-ja
寄るべなき者は皆彼女の道を行き, 寄ることによって, 寄ることなく, 暑さおよび海沿いの国々にむかって滅びをとどめる.	[ "寄る", "べ", "なき", "者", "は", "皆", "彼女", "の", "道", "を", "行き", ",", "寄る", "こと", "によって", ",", "寄る", "こと", "なく", ",", "暑さ", "および", "海沿い", "の", "国々", "に", "むかっ", "て", "滅び", "を", "とどめる", "." ]	[ 0 ]	[ 9 ]	semcor_ja
持っている人がおり, 一粒の網細工人である.	[ "持っ", "て", "いる", "人", "が", "おり", ",", "一粒", "の", "網細", "工人", "である", "." ]	[ 2 ]	[ 4 ]	wngt_glosses_ja
煮た女が, かめの身に, くして, かまの下に, たがい, つめのかめがあった.	[ "煮た", "女", "が", ",", "かめ", "の", "身", "に", ",", "くして", ",", "かま", "の", "下", "に", ",", "たがい", ",", "つめ", "の", "かめ", "が", "あっ", "た", "." ]	[ 2 ]	[ 2 ]	wngt_glosses_ja
角に 3 階建ての建物があった.	[ "角", "に", "3", "階", "建て", "の", "建物", "が", "あっ", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 7 ]	test-ja
争いは曲る, 人は尊い者である.	[ "争い", "は", "曲る", ",", "人", "は", "尊い", "者", "である", "." ]	[ 2 ]	[ 5 ]	wngt_glosses_ja
しかし彼の計画はめられて, クミンを制することをせず, ろばを制することをせず, 正義を用いないであろう.	[ "しかし", "彼", "の", "計画", "は", "め", "られ", "て", ",", "クミン", "を", "制する", "こと", "を", "せ", "ず", ",", "ろば", "を", "制する", "こと", "を", "せ", "ず", ",", "正義", "を", "用い", "ない", "であろ", "う", "." ]	[ 0 ]	[ 26 ]	semcor_ja
彼は書斎の閉まったドアを軽くノックした.	[ "彼", "は", "書斎", "の", "閉まっ", "た", "ドア", "を", "軽く", "ノック", "し", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 3 ]	dev-ja
四つの綱をもって, 馬につながれているように, とげのあるむちを帯びている.	[ "四", "つ", "の", "綱", "を", "もっ", "て", ",", "馬", "に", "つながれ", "て", "いる", "ように", ",", "とげ", "の", "ある", "むち", "を", "帯び", "て", "いる", "." ]	[ 1 ]	[ 9 ]	wngt_glosses_ja
銃の絶え間ない人間の声のような音.	[ "銃", "の", "絶え間", "ない", "人間", "の", "声", "の", "ような", "音", "." ]	[ 0 ]	[ 7 ]	test-ja
そしてともしびをとどめて, ともしびをとどめるために水をくんだので,	[ "そして", "ともしび", "を", "とどめ", "て", ",", "ともしび", "を", "とどめる", "ため", "に", "水", "を", "くん", "だ", "ので", "," ]	[ 0 ]	[ 12 ]	semcor_ja
エルマスシャベリテ・ベリベカ, すなわち婚姻の神をさしていたり, 妻としたりする者がある. この女はギリシヤ人, ギリシヤ人の証拠となっている.	[ "エルマス", "シャベリテ", "・", "ベリベカ", ",", "すなわち", "婚姻", "の", "神", "を", "さ", "し", "て", "い", "たり", ",", "妻", "と", "し", "たり", "する", "者", "が", "ある", ".", "この", "女", "は", "ギリシヤ", "人", ",", "ギリシヤ", "人", "の", "証拠", "と", "なっ", "て", "いる", "." ]	[ 2 ]	[ 17 ]	wngt_glosses_ja
恐れをいだく者, 人を追う者,	[ "恐れ", "を", "い", "だく", "者", ",", "人", "を", "追う", "者", "," ]	[ 2 ]	[ 7 ]	wngt_glosses_ja
エドムは年をとっていた. 彼女は泣き悲しんでいた.	[ "エドム", "は", "年", "を", "とっ", "て", "い", "た", ".", "彼女", "は", "泣き", "悲しん", "で", "い", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 3 ]	semcor_ja
ザッカイの子である母上よ, わたしは, これを養うことができ, また, 幼な子を静める母のために, 思い出すことができる.	[ "ザッカイ", "の", "子", "である", "母上", "よ", ",", "わたし", "は", ",", "これ", "を", "養う", "こと", "が", "でき", ",", "また", ",", "幼な", "子", "を", "静める", "母", "の", "ため", "に", ",", "思い出す", "こと", "が", "できる", "." ]	[ 2 ]	[ 24 ]	wngt_glosses_ja
雲が暗くなって, 谷に広がっていたとき, 彼は帯のない所にいた.	[ "雲", "が", "暗く", "なっ", "て", ",", "谷", "に", "広がっ", "て", "い", "た", "とき", ",", "彼", "は", "帯", "の", "ない", "所", "に", "い", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 7 ]	semcor_ja
試験の筆記部分.	[ "試験", "の", "筆記", "部分", "." ]	[ 0 ]	[ 4 ]	test-ja
このようなしるしを示すがよい. 人はそのしるしを示して, なし遂げることができる.	[ "この", "よう", "なしる", "し", "を", "示す", "が", "よい", ".", "人", "は", "そのしる", "し", "を", "示し", "て", ",", "なし", "遂げる", "こと", "が", "できる", "." ]	[ 2 ]	[ 10 ]	wngt_glosses_ja
音の高さをよく聞き分ける耳.	[ "音", "の", "高", "さ", "を", "よく", "聞き分ける", "耳", "." ]	[ 0 ]	[ 8 ]	dev-ja
クリームの均質化.	[ "クリーム", "の", "均質化", "." ]	[ 0 ]	[ 3 ]	test-ja
また目は憂いをもってめとっている. その家はしらがのくされている.	[ "また", "目", "は", "憂い", "を", "もっ", "て", "めとっ", "て", "いる", ".", "その", "家", "は", "しら", "が", "のくさ", "れ", "て", "いる", "." ]	[ 0 ]	[ 2 ]	semcor_ja
出た者の名は言うべきことを述べ, 正しい人の名をとなえる者がある.	[ "出た", "者", "の", "名", "は", "言う", "べき", "こと", "を", "述べ", ",", "正しい", "人", "の", "名", "を", "と", "なえる", "者", "が", "ある", "." ]	[ 2 ]	[ 13 ]	wngt_glosses_ja
言いなさい,"事を述べてください. あなたがたに警戒する時が来たのだから, 働きの航行は, われわれの受くべき分にすぎないことがあらわれます. われわれの受くべき分は欺かれ, 人の受けることが許されています.	[ "言い", "なさい", ",", "\"", "事", "を", "述べ", "て", "ください", ".", "あなたが", "たに", "警戒", "する", "時", "が", "来", "た", "の", "だ", "から", ",", "働き", "の", "航行", "は", ",", "われわれ", "の", "受く", "べき分", "に", "すぎ", "ない", "こと", "が", "あらわ", "れ", "ます", ".", "われわれ", "の", "受く", "べき分", "は", "欺かれ", ",", "人", "の", "受ける", "こと", "が", "許さ", "れ", "て", "い", "ます", "." ]	[ 2 ]	[ 48 ]	semcor_ja
法律事務所の同僚に配偶者よりも低いレートで請求する.	[ "法律事務所", "の", "同僚", "に", "配偶", "者", "より", "も", "低い", "レート", "で", "請求", "する", "." ]	[ 2 ]	[ 3 ]	test-ja
今の知らせを受けている. それは, 死んだ人が義とされることを, 証明している.	[ "今", "の", "知ら", "せ", "を", "受け", "て", "いる", ".", "それ", "は", ",", "死ん", "だ", "人", "が", "義", "と", "さ", "れる", "こと", "を", ",", "証明", "し", "て", "いる", "." ]	[ 2 ]	[ 15 ]	wngt_glosses_ja
マグデベノンは, まいないをとって人に与える,	[ "マグデベノン", "は", ",", "まい", "ない", "を", "とっ", "て", "人", "に", "与える", "," ]	[ 2 ]	[ 9 ]	wngt_glosses_ja
時に, 激しい突風が死に, この激しい怒りが人たちを追うことになっていた. 彼らは心の中で混乱を変えることをしなかった.	[ "時", "に", ",", "激しい", "突風", "が", "死に", ",", "この", "激しい", "怒り", "が", "人たち", "を", "追う", "こと", "に", "なっ", "て", "い", "た", ".", "彼ら", "は", "心", "の", "中", "で", "混乱", "を", "変える", "こと", "を", "し", "なかっ", "た", "." ]	[ 0 ]	[ 25 ]	semcor_ja

あなたがたは, たゆまずも, その花を少なくする.

[ "あなた", "が", "たは", ",", "た", "ゆまず", "も", ",", "その", "花", "を", "少なく", "する", "." ]

[ 1 ]

[ 10 ]

semcor_ja

彼は見ることがあって, あるわらべの顔を見ると, ひとりの幼な子は誘惑に付いて, 髪はそっ髪をそり落し, 目をさますことができ, 若い者として, 口を見えなくし, 美しくなった.

[ "彼", "は", "見る", "こと", "が", "あっ", "て", ",", "ある", "わらべ", "の", "顔", "を", "見る", "と", ",", "ひとり", "の", "幼な", "子", "は", "誘惑", "に", "付い", "て", ",", "髪", "は", "そっ", "髪", "を", "そり落し", ",", "目", "を", "さます", "こと", "が", "でき", ",", "若い", "者", "と", "し", "て", ",", "口", "を", "見え", "なく", "し", ",", "美しく", "なっ", "た", "." ]

[ 0, 0, 0 ]

[ 12, 34, 47 ]

semcor_ja

冬になったならば, おこないに ▁able となる.

[ "冬", "に", "なっ", "た", "なら", "ば", ",", "おこない", "に", "▁able", "と", "なる", "." ]

[ 0 ]

[ 1 ]

semcor_ja

野の草は, 悪い若い穴の上にある草のようだ.

[ "野", "の", "草", "は", ",", "悪い", "若い", "穴", "の", "上", "に", "ある", "草の", "ようだ", "." ]

[ 1 ]

[ 3 ]

wngt_glosses_ja

"きょうは休んでいる. あなたがたは彼女のことをいつも, 思い出さないであろう. わたしは, あなたがたを, 打ち砕いたすべての道に, また床の上に残さないようにと, 言っておく.

[ "\"きょう", "は", "休ん", "で", "いる", ".", "あなた", "が", "たは", "彼女", "の", "こと", "を", "いつも", ",", "思い出さ", "ない", "であろ", "う", ".", "わたし", "は", ",", "あなた", "が", "た", "を", ",", "打ち", "砕", "い", "た", "すべて", "の", "道", "に", ",", "また", "床", "の", "上", "に", "残さ", "ない", "ように", "と", ",", "言っ", "て", "おく", "." ]

[ 0 ]

[ 39 ]

semcor_ja

母の日.

[ "母", "の", "日", "." ]

[ 0 ]

[ 3 ]

dev-ja

100 メッシュ粉末セルロース.

[ "100", "メッシュ", "粉", "末", "セルロース", "." ]

[ 0 ]

[ 2 ]

test-ja

肉桂は, 香料をめぐり, 香料は, クミンを打って, まきを放った土, または土を掘るおした.

[ "肉桂", "は", ",", "香料", "を", "めぐり", ",", "香料", "は", ",", "クミン", "を", "打っ", "て", ",", "まき", "を", "放っ", "た", "土", ",", "または", "土", "を", "掘る", "おし", "た", "." ]

[ 1 ]

wngt_glosses_ja

世と世の人には, 人の心をめる知恵が満ちている.

[ "世", "と", "世", "の", "人", "に", "は", ",", "人", "の", "心", "を", "める", "知恵", "が", "満ち", "て", "いる", "." ]

[ 0 ]

[ 11 ]

semcor_ja

寄るべなき者は柔和な人で, 遊女から離れて来る.

[ "寄る", "べ", "なき", "者", "は", "柔和", "な", "人", "で", ",", "遊女", "から", "離れ", "て", "来る", "." ]

[ 2 ]

[ 8 ]

wngt_glosses_ja

寄るべなき人は寛容であって, よく働き日を過ごすことができる.

[ "寄る", "べ", "なき", "人", "は", "寛容", "であっ", "て", ",", "よく", "働き", "日", "を", "過ごす", "こと", "が", "できる", "." ]

[ 2 ]

[ 4 ]

wngt_glosses_ja

ここに来て、私を大きく抱擁する.

[ "ここ", "に", "来", "て", "、", "私", "を", "大きく", "抱擁", "する", "." ]

[ 0 ]

[ 9 ]

dev-ja

まむしよ, まむしはまむしを放っている. へびはかのんかの上にあるしらみを放つ.

[ "まむしよ", ",", "まむし", "は", "まむし", "を", "放っ", "て", "いる", ".", "へび", "は", "かのんか", "の", "上", "に", "ある", "しらみ", "を", "放つ", "." ]

[ 1 ]

[ 11 ]

wngt_glosses_ja

見知らぬ人物がドアに現れた.

[ "見", "知ら", "ぬ", "人物", "が", "ドア", "に", "現れ", "た", "." ]

[ 2 ]

[ 4 ]

test-ja

欲の深い時には, 邪道をしている. 知らない人は, 争いを知ることがない.

[ "欲", "の", "深い", "時", "に", "は", ",", "邪道", "を", "し", "て", "いる", ".", "知ら", "ない", "人", "は", ",", "争い", "を", "知る", "こと", "が", "ない", "." ]

[ 2 ]

[ 16 ]

wngt_glosses_ja

オーケストラは歌の最後の 12 小節を省略した.

[ "オーケストラ", "は", "歌", "の", "最後", "の", "12", "小節", "を", "省略", "し", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 8 ]

test-ja

ところが, その場所は開かれていた.そして, ほかのどんな悪評判が, 彼らに示されているかを見た.

[ "ところが", ",", "その", "場所", "は", "開か", "れ", "て", "い", "た", ".そして", ",", "ほか", "の", "どんな", "悪評判", "が", ",", "彼ら", "に", "示さ", "れ", "て", "いる", "か", "を", "見", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 4 ]

semcor_ja

クレオンは, クレオンと議論をしているので, ひとりの人が告訴の理由を示すのである.

[ "クレオン", "は", ",", "クレオン", "と", "議論", "を", "し", "て", "いる", "ので", ",", "ひとり", "の", "人", "が", "告訴", "の", "理由", "を", "示す", "ので", "ある", "." ]

[ 2 ]

[ 15 ]

wngt_glosses_ja

アビムの子アビム, クシャン, 持たれているアホッコズ, スシャフの女, スシャンのアビム, 々, テザハブの子らである.

[ "アビム", "の", "子", "アビム", ",", "クシャン", ",", "持た", "れ", "て", "いる", "アホッコズ", ",", "スシャフ", "の", "女", ",", "スシャン", "の", "アビム", ",", "々", ",", "テザハブ", "の", "子ら", "である", "." ]

[ 2 ]

[ 3 ]

wngt_glosses_ja

屋根の上には, ▁innocent のある所があると, 石がきは, うすの髄のようなものである.

[ "屋根", "の", "上", "に", "は", ",", "▁innocent", "の", "ある", "所", "が", "ある", "と", ",", "石がき", "は", ",", "うす", "の髄", "の", "ような", "もの", "である", "." ]

[ 0 ]

[ 1 ]

semcor_ja

鉄のなわをとる者がある.鉄のなわを持つ人がある.

[ "鉄", "の", "なわ", "を", "とる", "者", "が", "ある", ".鉄", "の", "なわ", "を", "持つ", "人", "が", "ある", "." ]

[ 2 ]

[ 14 ]

wngt_glosses_ja

試みによるのであるから, 人はそのあかしをするものがある.

[ "試み", "に", "よる", "ので", "ある", "から", ",", "人", "は", "その", "あかし", "を", "する", "もの", "が", "ある", "." ]

[ 2 ]

[ 8 ]

wngt_glosses_ja

しかし, 女奴隷たる者, 淫行をする者よ, それは偽りの女, また彼らの夫であって, 多くの妻を軽んじ, その夫によって立てられない多くの人がいる.

[ "しかし", ",", "女", "奴隷", "たる", "者", ",", "淫行", "を", "する", "者", "よ", ",", "それ", "は", "偽り", "の", "女", ",", "また", "彼ら", "の", "夫", "であっ", "て", ",", "多く", "の", "妻", "を", "軽ん", "じ", ",", "その", "夫", "によって", "立て", "られ", "ない", "多く", "の", "人", "が", "いる", "." ]

[ 2, 2 ]

[ 29, 42 ]

semcor_ja

しかし, られることについては,"早く, 夜に七度"と言ってはならない.

[ "しかし", ",", "られる", "こと", "について", "は", ",", "\"", "早く", ",", "夜", "に", "七度", "\"", "と", "言っ", "て", "は", "なら", "ない", "." ]

[ 0 ]

[ 11 ]

semcor_ja

あざみを集めよ, 鳥の刈る所, やかの木.

[ "あざみ", "を", "集め", "よ", ",", "鳥", "の", "刈る", "所", ",", "やか", "の", "木", "." ]

[ 1 ]

[ 6 ]

wngt_glosses_ja

彼の名はアヌバといった.

[ "彼", "の", "名", "は", "アヌバ", "と", "いっ", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 3 ]

semcor_ja

彼女は自分の考えを言葉にした.

[ "彼女", "は", "自分", "の", "考え", "を", "言葉", "に", "し", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 7 ]

test-ja

彼は自分の歌の手腕を試してみたかった.

[ "彼", "は", "自分", "の", "歌", "の", "手腕", "を", "試し", "て", "み", "たかっ", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 7 ]

test-ja

この国にはいるのを常として, この地方へ行く決心をした.

[ "この", "国", "に", "は", "いる", "の", "を", "常と", "し", "て", ",", "この", "地方", "へ", "行く", "決心", "を", "し", "た", "." ]

[ 2 ]

wngt_glosses_ja

同じ子午線上の点はすべて同じ経度である.

[ "同じ子", "午線", "上", "の", "点", "は", "すべて", "同じ", "経度", "である", "." ]

[ 0 ]

[ 9 ]

test-ja

彼女は歯科医の待合い室でその雑誌の古い号を見つけた.

[ "彼女", "は", "歯科医", "の", "待合い", "室", "で", "その", "雑誌", "の", "古い", "号", "を", "見つけ", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 12 ]

test-ja

アイクナであって, 粘土の泥のように育てられた.しみがいた時は, 鳥の踏み倒されるように, 種をのがれるものがある.

[ "アイクナ", "であっ", "て", ",", "粘土", "の", "泥", "の", "ように", "育て", "られ", "た", ".しみ", "が", "い", "た", "時", "は", ",", "鳥", "の", "踏み倒さ", "れる", "ように", ",", "種", "を", "のがれる", "もの", "が", "ある", "." ]

[ 1 ]

[ 20 ]

wngt_glosses_ja

その後, 兄弟たちは彼らに対する警告, マデヤ, マデ, マデシャン・マデモテ, マハジア, マスレスで, これに次ぐ者があった. その次の人たちはコレテという者であった.

[ "その後", ",", "兄弟", "たち", "は", "彼ら", "に対する", "警告", ",", "マデヤ", ",", "マデ", ",", "マデシャン", "・", "マデモテ", ",", "マハジア", ",", "マスレス", "で", ",", "これ", "に", "次ぐ者", "が", "あっ", "た", ".", "その", "次", "の", "人", "たち", "は", "コレテ", "という", "者", "であっ", "た", "." ]

[ 2, 2 ]

[ 3, 33 ]

semcor_ja

教授が説明したので、彼女は教科書を理解することができた.

[ "教授", "が", "説明", "し", "た", "ので", "、", "彼女", "は", "教科書", "を", "理解", "する", "こと", "が", "でき", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 3 ]

test-ja

ブルンジが 1962 年に独立したとき、ウスンブラはブジュンブラと改名された.

[ "ブルンジ", "が", "1962", "年", "に", "独立", "し", "た", "とき", "、", "ウスンブラ", "は", "ブジュンブラ", "と", "改名", "さ", "れ", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 11 ]

test-ja

好意の表れ.

[ "好意", "の", "表れ", "." ]

[ 0 ]

[ 3 ]

test-ja

一部の改革に関心があるイスラム学者は、イジュティハードを再開することがイスラム教の生き残りの必要条件であると信じている.

[ "一部", "の", "改革", "に", "関心", "が", "ある", "イスラム", "学者", "は", "、", "イジュティハード", "を", "再開", "する", "こと", "が", "イスラム教", "の", "生き残り", "の", "必要", "条件", "である", "と", "信じ", "て", "いる", "." ]

[ 0 ]

[ 12 ]

test-ja

ラマテコンの子アカイムにおり, セミムに至って歌い, 目をさまして叫んだ. 彼はまず自分のすみかに一つの町を建て, 北の方の方に二つの家を建て, また北の方から北の方に二つの家を建てて,"ねたみ, タミンカ"と言った.

[ "ラマテコン", "の", "子", "アカイム", "におり", ",", "セミム", "に", "至っ", "て", "歌い", ",", "目", "を", "さまし", "て", "叫ん", "だ", ".", "彼", "は", "まず", "自分", "の", "すみか", "に", "一", "つ", "の", "町", "を", "建て", ",", "北", "の", "方", "の", "方", "に", "二", "つ", "の", "家", "を", "建て", ",", "また", "北", "の", "方", "から", "北", "の", "方", "に", "二", "つ", "の", "家", "を", "建て", "て", ",", "\"ねたみ", ",", "タミンカ", "\"", "と", "言っ", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 30 ]

semcor_ja

酒にふけることのできない飾り, すなわち人間と獣とのかしらにはことこんだ.

[ "酒", "に", "ふける", "こと", "の", "でき", "ない", "飾り", ",", "すなわち", "人間", "と", "獣", "と", "の", "かしら", "に", "は", "ことこん", "だ", "." ]

[ 1 ]

[ 11 ]

wngt_glosses_ja

アブラハムが, 初めの初めの人アブラハムとイサクの父場合とに, 神がアブラハムの地を与えて, カナンびとの地をお与えになったので, アブラハムは彼を神と試みられた.

[ "アブラハム", "が", ",", "初め", "の", "初め", "の", "人", "アブラハム", "と", "イサク", "の", "父場", "合と", "に", ",", "神", "が", "アブラハム", "の", "地", "を", "与え", "て", ",", "カナンび", "と", "の", "地", "を", "お", "与え", "に", "なっ", "た", "ので", ",", "アブラハム", "は", "彼", "を", "神", "と", "試み", "られ", "た", "." ]

[ 2 ]

[ 11 ]

wngt_glosses_ja

ケパル・アンモニ, ポンネコ, パトロスからきた人が, 権力ある者であることを, よく知っている.

[ "ケパル", "・", "アンモニ", ",", "ポンネコ", ",", "パトロス", "から", "き", "た", "人", "が", ",", "権力", "ある", "者", "である", "こと", "を", ",", "よく", "知っ", "て", "いる", "." ]

[ 2 ]

[ 11 ]

wngt_glosses_ja

酒にふけり, クミンを設ける者は, 多くの人の規定を造る者であっても, 安定をする者も少なくなる.

[ "酒", "に", "ふけり", ",", "クミン", "を", "設ける", "者", "は", ",", "多く", "の", "人", "の", "規定", "を", "造る", "者", "であっ", "て", "も", ",", "安定", "を", "する", "者", "も", "少なく", "なる", "." ]

[ 2 ]

[ 13 ]

wngt_glosses_ja

人のつえは威勢のよいことでラ流されることがあり, そして, 口の出る時までも, はるかに少ないことがわかる.

[ "人", "の", "つえ", "は", "威勢", "の", "よい", "こと", "で", "ラ流", "さ", "れる", "こと", "が", "あり", ",", "そして", ",", "口", "の", "出る", "時", "まで", "も", ",", "はるか", "に", "少ない", "こと", "が", "わかる", "." ]

[ 2 ]

[ 1 ]

semcor_ja

そうではなく, 人が鈍くているのである.

[ "そう", "で", "は", "なく", ",", "人", "が", "鈍く", "て", "いる", "ので", "ある", "." ]

[ 2 ]

[ 6 ]

wngt_glosses_ja

卒業の前の最後のハードル.

[ "卒業", "の", "前", "の", "最後", "の", "ハードル", "." ]

[ 0 ]

[ 7 ]

test-ja

パンフレットは、有名なバーモント州の特徴の概要の描写を含んだ.

[ "パンフレット", "は", "、", "有名", "な", "バーモント", "州", "の", "特徴", "の", "概要", "の", "描写", "を", "含んだ", "." ]

[ 0 ]

[ 13 ]

dev-ja

わたしたちの指は, もっと足のきかない綱を, その足跡につけることができない.

[ "わたし", "たち", "の", "指", "は", ",", "もっと", "足", "の", "きか", "ない", "綱", "を", ",", "その", "足跡", "につける", "こと", "が", "でき", "ない", "." ]

[ 0 ]

[ 4 ]

semcor_ja

忍耐は寛容をいとし, 人の入ることを知ることができる.

[ "忍耐", "は", "寛容", "を", "い", "とし", ",", "人", "の", "入る", "こと", "を", "知る", "こと", "が", "できる", "." ]

[ 2 ]

[ 8 ]

wngt_glosses_ja

もし人が自分たちの国や裁判を受けていることを知らない人であったなら, それをきびしく守って, ただひとりではないか. あなたがたのところにきたら, どうして彼はその人のところにきたのか.

[ "もし", "人", "が", "自分", "たち", "の", "国", "や", "裁判", "を", "受け", "て", "いる", "こと", "を", "知ら", "ない", "人", "であっ", "た", "なら", ",", "それ", "を", "きびしく", "守っ", "て", ",", "ただ", "ひとり", "で", "は", "ない", "か", ".", "あなたが", "た", "の", "ところ", "に", "き", "たら", ",", "どうして", "彼", "は", "その", "人", "の", "ところ", "に", "き", "た", "の", "か", "." ]

[ 2 ]

[ 7 ]

semcor_ja

ここで, 神は, わたしたちの住む所を, おささげになった. わたしたちは, メソポタミヤの端まで及びつづけている.

[ "ここ", "で", ",", "神", "は", ",", "わたし", "たち", "の", "住む", "所", "を", ",", "おささげ", "に", "なっ", "た", ".", "わたし", "たち", "は", ",", "メソポタミヤ", "の", "端", "まで", "及びつづけ", "て", "いる", "." ]

[ 0 ]

[ 11 ]

semcor_ja

彼は窮乏した状態であることに気付いた.

[ "彼", "は", "窮乏", "し", "た", "状態", "である", "こと", "に", "気付い", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 6 ]

test-ja

第二の指の中には, からすのためには, 肉のくつをはかった者があって, ここから出てザハマテのために選ばれた. その半ばは二本の筋を選んで, シフモンのかしの木のかたわらにあり, その骨はいった.

[ "第", "二", "の", "指", "の", "中", "に", "は", ",", "からす", "の", "ため", "に", "は", ",", "肉", "の", "くつ", "を", "はかっ", "た", "者", "が", "あっ", "て", ",", "ここ", "から", "出", "て", "ザハマテ", "の", "ため", "に", "選ば", "れ", "た", ".", "その", "半ば", "は", "二", "本", "の", "筋", "を", "選ん", "で", ",", "シフモン", "の", "かし", "の", "木", "の", "かたわら", "に", "あり", ",", "その", "骨", "は", "いっ", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 4 ]

semcor_ja

彼は、犬を散歩に連れて行った.

[ "彼", "は", "、", "犬", "を", "散歩", "に", "連れ", "て", "行っ", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 6 ]

dev-ja

総督は決定する人の耳に従い, 静まった舌は子から語るものである.

[ "総督", "は", "決定", "する", "人", "の", "耳", "に", "従い", ",", "静まっ", "た", "舌", "は", "子", "から", "語る", "もの", "である", "." ]

[ 2 ]

[ 5 ]

wngt_glosses_ja

彼らは何年もの間政治的な敵だった.

[ "彼ら", "は", "何年", "もの間", "政治的", "な", "敵", "だっ", "た", "." ]

[ 2 ]

[ 7 ]

test-ja

国は, ければならない国のように, 王が追放された国である.

[ "国", "は", ",", "ければ", "なら", "ない", "国", "の", "ように", ",", "王", "が", "追放", "さ", "れ", "た", "国", "である", "." ]

[ 2 ]

[ 11 ]

wngt_glosses_ja

身障者が懸命に逃げ出そうとする悲惨な光景.

[ "身障者", "が", "懸命", "に", "逃げ", "出そ", "う", "と", "する", "悲惨", "な", "光景", "." ]

[ 0 ]

[ 12 ]

dev-ja

すべての報告は公に知られた.

[ "すべて", "の", "報告", "は", "公", "に", "知ら", "れ", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 5 ]

test-ja

また見よ, 報いをその国に追いやろうとしている. 彼らはその勢いに応じて, どのようにしても,

[ "また", "見", "よ", ",", "報い", "を", "その", "国", "に", "追いやろ", "う", "と", "し", "て", "いる", ".", "彼ら", "は", "その", "勢い", "に", "応じ", "て", ",", "どのよう", "に", "し", "て", "も", "," ]

[ 2 ]

[ 8 ]

wngt_glosses_ja

彼にとって陽気の反意語は意気消沈したである.

[ "彼", "にとって", "陽気", "の", "反意語", "は", "意気", "消沈", "し", "た", "である", "." ]

[ 0 ]

[ 5 ]

dev-ja

もしそれが一度だけだと思っているなら, 彼は尽す場合に, 自分の命と称賛されて, すべての人の命となり, 無学な者になって語ることになる.

[ "もし", "それ", "が", "一度", "だけ", "だ", "と", "思っ", "て", "いる", "なら", ",", "彼", "は", "尽す", "場合", "に", ",", "自分", "の", "命", "と", "称賛", "さ", "れ", "て", ",", "すべて", "の", "人", "の", "命", "と", "なり", ",", "無学", "な", "者", "に", "なっ", "て", "語る", "こと", "に", "なる", "." ]

[ 2 ]

[ 30 ]

semcor_ja

その道路は勾配が急だった.

[ "その", "道路", "は", "勾配", "が", "急", "だっ", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 4 ]

dev-ja

絵画は、空調が取り付けられた装甲車の中の博物館に届けられた.

[ "絵画", "は", "、", "空調", "が", "取り付け", "られ", "た", "装甲車", "の", "中", "の", "博物館", "に", "届け", "られ", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 9 ]

test-ja

錬金術師は 4 つの元素があると信じていた.

[ "錬金術師", "は", "4", "つ", "の", "元素", "が", "ある", "と", "信じ", "て", "い", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 6 ]

test-ja

また, 旅人を惑わし, 自らは, 神と魂との間に, 不従順な者に持っている.

[ "また", ",", "旅人", "を", "惑わ", "し", ",", "自ら", "は", ",", "神", "と", "魂", "と", "の", "間", "に", ",", "不従順", "な", "者", "に", "持っ", "て", "いる", "." ]

[ 1 ]

[ 11 ]

wngt_glosses_ja

わが母は, わたしたちのすべての者の声を聞きます.

[ "わが", "母", "は", ",", "わたし", "たち", "の", "すべて", "の", "者", "の", "声", "を", "聞き", "ます", "." ]

[ 2 ]

semcor_ja

彼は緊急事態に備えて、常にいつも余分に持っていた.

[ "彼", "は", "緊急", "事態", "に", "備え", "て", "、", "常に", "いつも", "余分", "に", "持っ", "て", "い", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 11 ]

test-ja

ある人たちは, 前の手紙で, 尊敬を受けていた.

[ "ある", "人", "たち", "は", ",", "前", "の", "手紙", "で", ",", "尊敬", "を", "受け", "て", "い", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 8 ]

semcor_ja

他の人たちは, これを汚している意味の間では, クミスに対しては属する者の思いがあり, また, かわいている.

[ "他の", "人", "たち", "は", ",", "これ", "を", "汚し", "て", "いる", "意味", "の", "間", "で", "は", ",", "クミス", "に対して", "は", "属する", "者", "の", "思い", "が", "あり", ",", "また", ",", "かわい", "て", "いる", "." ]

[ 0 ]

[ 11 ]

semcor_ja

愛する者を愛しなさい. あなたがたには, 婚姻の歌があってはならない.

[ "愛する", "者", "を", "愛し", "なさい", ".", "あなた", "が", "た", "に", "は", ",", "婚姻", "の", "歌", "が", "あっ", "て", "は", "なら", "ない", "." ]

[ 2 ]

[ 13 ]

wngt_glosses_ja

ワシは、米国のシンボルである.

[ "ワシ", "は", "、", "米国", "の", "シンボル", "である", "." ]

[ 0 ]

[ 6 ]

test-ja

わたしは彼らの顔を見て, 光を失い, すべてのものをわたしよりも多く見た.

[ "わたし", "は", "彼ら", "の", "顔", "を", "見", "て", ",", "光", "を", "失い", ",", "すべて", "の", "もの", "を", "わたし", "より", "も", "多く", "見", "た." ]

[ 0 ]

[ 5 ]

semcor_ja

仲間という者も同席して, 客も客も持ってきてトブを生んだ.

[ "仲間", "という", "者", "も", "同席", "し", "て", ",", "客", "も", "客", "も", "持っ", "て", "き", "て", "トブ", "を", "生ん", "だ", "." ]

[ 2 ]

[ 1 ]

wngt_glosses_ja

記者たちは候補者の過去をほじくり返した.

[ "記者", "たち", "は", "候補者", "の", "過去", "を", "ほじくり返し", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 6 ]

test-ja

寄るべなき者は皆彼女の道を行き, 寄ることによって, 寄ることなく, 暑さおよび海沿いの国々にむかって滅びをとどめる.

[ "寄る", "べ", "なき", "者", "は", "皆", "彼女", "の", "道", "を", "行き", ",", "寄る", "こと", "によって", ",", "寄る", "こと", "なく", ",", "暑さ", "および", "海沿い", "の", "国々", "に", "むかっ", "て", "滅び", "を", "とどめる", "." ]

[ 0 ]

[ 9 ]

semcor_ja

持っている人がおり, 一粒の網細工人である.

[ "持っ", "て", "いる", "人", "が", "おり", ",", "一粒", "の", "網細", "工人", "である", "." ]

[ 2 ]

[ 4 ]

wngt_glosses_ja

煮た女が, かめの身に, くして, かまの下に, たがい, つめのかめがあった.

[ "煮た", "女", "が", ",", "かめ", "の", "身", "に", ",", "くして", ",", "かま", "の", "下", "に", ",", "たがい", ",", "つめ", "の", "かめ", "が", "あっ", "た", "." ]

[ 2 ]

wngt_glosses_ja

角に 3 階建ての建物があった.

[ "角", "に", "3", "階", "建て", "の", "建物", "が", "あっ", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 7 ]

test-ja

争いは曲る, 人は尊い者である.

[ "争い", "は", "曲る", ",", "人", "は", "尊い", "者", "である", "." ]

[ 2 ]

[ 5 ]

wngt_glosses_ja

しかし彼の計画はめられて, クミンを制することをせず, ろばを制することをせず, 正義を用いないであろう.

[ "しかし", "彼", "の", "計画", "は", "め", "られ", "て", ",", "クミン", "を", "制する", "こと", "を", "せ", "ず", ",", "ろば", "を", "制する", "こと", "を", "せ", "ず", ",", "正義", "を", "用い", "ない", "であろ", "う", "." ]

[ 0 ]

[ 26 ]

semcor_ja

彼は書斎の閉まったドアを軽くノックした.

[ "彼", "は", "書斎", "の", "閉まっ", "た", "ドア", "を", "軽く", "ノック", "し", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 3 ]

dev-ja

四つの綱をもって, 馬につながれているように, とげのあるむちを帯びている.

[ "四", "つ", "の", "綱", "を", "もっ", "て", ",", "馬", "に", "つながれ", "て", "いる", "ように", ",", "とげ", "の", "ある", "むち", "を", "帯び", "て", "いる", "." ]

[ 1 ]

[ 9 ]

wngt_glosses_ja

銃の絶え間ない人間の声のような音.

[ "銃", "の", "絶え間", "ない", "人間", "の", "声", "の", "ような", "音", "." ]

[ 0 ]

[ 7 ]

test-ja

そしてともしびをとどめて, ともしびをとどめるために水をくんだので,

[ "そして", "ともしび", "を", "とどめ", "て", ",", "ともしび", "を", "とどめる", "ため", "に", "水", "を", "くん", "だ", "ので", "," ]

[ 0 ]

[ 12 ]

semcor_ja

エルマスシャベリテ・ベリベカ, すなわち婚姻の神をさしていたり, 妻としたりする者がある. この女はギリシヤ人, ギリシヤ人の証拠となっている.

[ "エルマス", "シャベリテ", "・", "ベリベカ", ",", "すなわち", "婚姻", "の", "神", "を", "さ", "し", "て", "い", "たり", ",", "妻", "と", "し", "たり", "する", "者", "が", "ある", ".", "この", "女", "は", "ギリシヤ", "人", ",", "ギリシヤ", "人", "の", "証拠", "と", "なっ", "て", "いる", "." ]

[ 2 ]

[ 17 ]

wngt_glosses_ja

恐れをいだく者, 人を追う者,

[ "恐れ", "を", "い", "だく", "者", ",", "人", "を", "追う", "者", "," ]

[ 2 ]

[ 7 ]

wngt_glosses_ja

エドムは年をとっていた. 彼女は泣き悲しんでいた.

[ "エドム", "は", "年", "を", "とっ", "て", "い", "た", ".", "彼女", "は", "泣き", "悲しん", "で", "い", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 3 ]

semcor_ja

ザッカイの子である母上よ, わたしは, これを養うことができ, また, 幼な子を静める母のために, 思い出すことができる.

[ "ザッカイ", "の", "子", "である", "母上", "よ", ",", "わたし", "は", ",", "これ", "を", "養う", "こと", "が", "でき", ",", "また", ",", "幼な", "子", "を", "静める", "母", "の", "ため", "に", ",", "思い出す", "こと", "が", "できる", "." ]

[ 2 ]

[ 24 ]

wngt_glosses_ja

雲が暗くなって, 谷に広がっていたとき, 彼は帯のない所にいた.

[ "雲", "が", "暗く", "なっ", "て", ",", "谷", "に", "広がっ", "て", "い", "た", "とき", ",", "彼", "は", "帯", "の", "ない", "所", "に", "い", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 7 ]

semcor_ja

試験の筆記部分.

[ "試験", "の", "筆記", "部分", "." ]

[ 0 ]

[ 4 ]

test-ja

このようなしるしを示すがよい. 人はそのしるしを示して, なし遂げることができる.

[ "この", "よう", "なしる", "し", "を", "示す", "が", "よい", ".", "人", "は", "そのしる", "し", "を", "示し", "て", ",", "なし", "遂げる", "こと", "が", "できる", "." ]

[ 2 ]

[ 10 ]

wngt_glosses_ja

音の高さをよく聞き分ける耳.

[ "音", "の", "高", "さ", "を", "よく", "聞き分ける", "耳", "." ]

[ 0 ]

[ 8 ]

dev-ja

クリームの均質化.

[ "クリーム", "の", "均質化", "." ]

[ 0 ]

[ 3 ]

test-ja

また目は憂いをもってめとっている. その家はしらがのくされている.

[ "また", "目", "は", "憂い", "を", "もっ", "て", "めとっ", "て", "いる", ".", "その", "家", "は", "しら", "が", "のくさ", "れ", "て", "いる", "." ]

[ 0 ]

[ 2 ]

semcor_ja

出た者の名は言うべきことを述べ, 正しい人の名をとなえる者がある.

[ "出た", "者", "の", "名", "は", "言う", "べき", "こと", "を", "述べ", ",", "正しい", "人", "の", "名", "を", "と", "なえる", "者", "が", "ある", "." ]

[ 2 ]

[ 13 ]

wngt_glosses_ja

言いなさい,"事を述べてください. あなたがたに警戒する時が来たのだから, 働きの航行は, われわれの受くべき分にすぎないことがあらわれます. われわれの受くべき分は欺かれ, 人の受けることが許されています.

[ "言い", "なさい", ",", "\"", "事", "を", "述べ", "て", "ください", ".", "あなたが", "たに", "警戒", "する", "時", "が", "来", "た", "の", "だ", "から", ",", "働き", "の", "航行", "は", ",", "われわれ", "の", "受く", "べき分", "に", "すぎ", "ない", "こと", "が", "あらわ", "れ", "ます", ".", "われわれ", "の", "受く", "べき分", "は", "欺かれ", ",", "人", "の", "受ける", "こと", "が", "許さ", "れ", "て", "い", "ます", "." ]

[ 2 ]

[ 48 ]

semcor_ja

法律事務所の同僚に配偶者よりも低いレートで請求する.

[ "法律事務所", "の", "同僚", "に", "配偶", "者", "より", "も", "低い", "レート", "で", "請求", "する", "." ]

[ 2 ]

[ 3 ]

test-ja

今の知らせを受けている. それは, 死んだ人が義とされることを, 証明している.

[ "今", "の", "知ら", "せ", "を", "受け", "て", "いる", ".", "それ", "は", ",", "死ん", "だ", "人", "が", "義", "と", "さ", "れる", "こと", "を", ",", "証明", "し", "て", "いる", "." ]

[ 2 ]

[ 15 ]

wngt_glosses_ja

マグデベノンは, まいないをとって人に与える,

[ "マグデベノン", "は", ",", "まい", "ない", "を", "とっ", "て", "人", "に", "与える", "," ]

[ 2 ]

[ 9 ]

wngt_glosses_ja

時に, 激しい突風が死に, この激しい怒りが人たちを追うことになっていた. 彼らは心の中で混乱を変えることをしなかった.

[ "時", "に", ",", "激しい", "突風", "が", "死に", ",", "この", "激しい", "怒り", "が", "人たち", "を", "追う", "こと", "に", "なっ", "て", "い", "た", ".", "彼ら", "は", "心", "の", "中", "で", "混乱", "を", "変える", "こと", "を", "し", "なかっ", "た", "." ]

[ 0 ]

[ 25 ]

semcor_ja