Datasets:
lingvenvist
/
animacy-ja-nogroups-xtr-complete-filtered

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentences
stringlengths
4
469
tokens
listlengths
2
171
anim_tags
listlengths
1
4
target-indexes
listlengths
1
4
source
stringclasses
5 values
テビグビム, シャン を 焼く 者, しみ が い た ように, また 子 を 産む 者 が ある であろ う. 高い 天 に は 熱く, いなご が それ である. 終り は しばらく の 間 に も 疲れ, 短い 日 が 絶える であろ う.
[ "テビグビム", ",", "シャン", "を", "焼く", "者", ",", "しみ", "が", "い", "た", "ように", ",", "また", "子", "を", "産む", "者", "が", "ある", "であろ", "う", ".", "高い", "天", "に", "は", "熱く", ",", "いなご", "が", "それ", "である", ".", "終り", "は", "しばらく", "の", "間", "に", "も", "疲れ", ",", "短い", "日", "が", "絶える", "であろ", "う", "." ]
[ 2 ]
[ 15 ]
wngt_glosses_ja
酒 に ふけり, 訴え られ た 者, 負債 の ある 者, あるいは 国 の 中 に, 何か に 言い 開い た 者,
[ "酒", "に", "ふけり", ",", "訴え", "られ", "た", "者", ",", "負債", "の", "ある", "者", ",", "あるいは", "国", "の", "中", "に", ",", "何か", "に", "言い", "開い", "た", "者", "," ]
[ 2 ]
[ 16 ]
wngt_glosses_ja
副大統領 の 地位 は 行政 と 立法 の 混成 だ.
[ "副大統領", "の", "地位", "は", "行政", "と", "立法", "の", "混成", "だ", "." ]
[ 0 ]
[ 9 ]
test-ja
▁returned っ て いる 女 は 打たれる こと が ある.女 に は 長い 毛 が かけ て ある.
[ "▁returned", "っ", "て", "いる", "女", "は", "打たれる", "こと", "が", "ある", ".女", "に", "は", "長い", "毛", "が", "かけ", "て", "ある", "." ]
[ 2 ]
[ 5 ]
wngt_glosses_ja
彼 の 結論 は 証拠 を 考慮 に 入れ た.
[ "彼", "の", "結論", "は", "証拠", "を", "考慮", "に", "入れ", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 3 ]
test-ja
宦官 は 王 の ところ に ある. すなわち, こん で いる 人 は, クプロ から 出 た 者 である.
[ "宦官", "は", "王", "の", "ところ", "に", "ある", ".", "すなわち", ",", "こん", "で", "いる", "人", "は", ",", "クプロ", "から", "出", "た", "者", "である", "." ]
[ 2 ]
[ 1 ]
wngt_glosses_ja
明日 の 世界.
[ "明日", "の", "世界", "." ]
[ 0 ]
[ 1 ]
test-ja
彼 の アドリブ は 、 彼 を 政治家 と の 揉め 事 に 巻き込ん だ.
[ "彼", "の", "アドリブ", "は", "、", "彼", "を", "政治家", "と", "の", "揉め", "事", "に", "巻き込ん", "だ", "." ]
[ 0 ]
[ 3 ]
test-ja
要点 の 標準化 は 、 工業 にとって 何 百万 ドル の 節約 に なっ た.
[ "要点", "の", "標準化", "は", "、", "工業", "にとって", "何", "百万", "ドル", "の", "節約", "に", "なっ", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 3 ]
test-ja
『 The boy threw the ball（ 少年 が ボール を 投げ た ） 』 は 、 能動態 を 使う.
[ "『", "The", "boy", "threw", "the", "ball（", "少年", "が", "ボール", "を", "投げ", "た", "）", "』", "は", "、", "能動態", "を", "使う", "." ]
[ 0 ]
[ 17 ]
test-ja
そして, あらかじめ 知っ て おら れる か た を, ほか の 人 に 知ら れ, という こと を 示し て いる.
[ "そして", ",", "あらかじめ", "知っ", "て", "おら", "れる", "か", "た", "を", ",", "ほか", "の", "人", "に", "知ら", "れ", ",", "という", "こと", "を", "示し", "て", "いる", "." ]
[ 2 ]
[ 14 ]
wngt_glosses_ja
また, わたし に 新しい 巻物 を 加える ように, 新しい 書物 を 整え, 人々 が それ を 静める ごと に 彫刻 する ように し て ください. その 時 に は 酒ぶね の 中 を たてる の が 来る の が よい.
[ "また", ",", "わたし", "に", "新しい", "巻物", "を", "加える", "ように", ",", "新しい", "書物", "を", "整え", ",", "人々", "が", "それ", "を", "静める", "ごと", "に", "彫刻", "する", "ように", "し", "て", "ください", ".", "その", "時", "に", "は", "酒ぶね", "の", "中", "を", "たてる", "の", "が", "来る", "の", "が", "よい", "." ]
[ 0 ]
[ 12 ]
semcor_ja
イス の １ つ の 足 が カーペット に のっ て い た.
[ "イス", "の", "１", "つ", "の", "足", "が", "カーペット", "に", "のっ", "て", "い", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 6 ]
dev-ja
彼 は 角 を 落とし た.
[ "彼", "は", "角", "を", "落とし", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 3 ]
dev-ja
使者 を つかわす 者, 命令 の 言葉 を 警戒 する 者 が ある.
[ "使者", "を", "つかわす", "者", ",", "命令", "の", "言葉", "を", "警戒", "する", "者", "が", "ある", "." ]
[ 2 ]
[ 1 ]
wngt_glosses_ja
マル ごと を ▁ taken す こと を 命じ, つえ は 人 を 奪う こと を 許す.
[ "マル", "ごと", "を", "▁", "taken", "す", "こと", "を", "命じ", ",", "つえ", "は", "人", "を", "奪う", "こと", "を", "許す", "." ]
[ 2 ]
[ 13 ]
wngt_glosses_ja
攻撃 が 成功 し た とき 、 彼ら は 1 時間 未満 の ウインドウ を 持っ て い た.
[ "攻撃", "が", "成功", "し", "た", "とき", "、", "彼ら", "は", "1", "時間", "未満", "の", "ウインドウ", "を", "持っ", "て", "い", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 14 ]
dev-ja
それ は 事故 か 偶然 が 原因 だっ た.
[ "それ", "は", "事故", "か", "偶然", "が", "原因", "だっ", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 3 ]
test-ja
彼 の 臭い 息 は 彼女 を 怒ら せ まし た.
[ "彼", "の", "臭い", "息", "は", "彼女", "を", "怒ら", "せ", "まし", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 4 ]
test-ja
地 に 落ち た.
[ "地", "に", "落ち", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 1 ]
semcor_ja
その 支柱 は クミン に あり, クミン に は 女 奴隷 の 倉 に は いっ た.
[ "その", "支柱", "は", "クミン", "に", "あり", ",", "クミン", "に", "は", "女", "奴隷", "の", "倉", "に", "は", "いっ", "た", "." ]
[ 1 ]
[ 11 ]
wngt_glosses_ja
彼 は その 敵意 を 隠す こと が でき なかっ た.
[ "彼", "は", "その", "敵意", "を", "隠す", "こと", "が", "でき", "なかっ", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 4 ]
test-ja
彼 は 朝 ごと に, 病気 の かたわら に すわっ て い て, 他の 人々 と 語り合いつづけ て い た が, 神 の 言 を たたえ て おら れる 間 に, ステパノ は 彼 の ため に 』.
[ "彼", "は", "朝", "ごと", "に", ",", "病気", "の", "かたわら", "に", "すわっ", "て", "い", "て", ",", "他の", "人々", "と", "語り合いつづけ", "て", "い", "た", "が", ",", "神", "の", "言", "を", "たたえ", "て", "おら", "れる", "間", "に", ",", "ステパノ", "は", "彼", "の", "ため", "に", "』", "." ]
[ 1 ]
[ 25 ]
semcor_ja
慎み を 取れ. 人 を そのかし ら と し て, 放浪者 と し なさい.
[ "慎み", "を", "取れ", ".", "人", "を", "そのかし", "ら", "と", "し", "て", ",", "放浪者", "と", "し", "なさい", "." ]
[ 2 ]
[ 5 ]
wngt_glosses_ja
トウモロコシ の 穀粒.
[ "トウモロコシ", "の", "穀粒", "." ]
[ 0 ]
[ 3 ]
dev-ja
アビム の ロク という 者 は 威勢 よく 流れる. 流出 と いう の は 取ら れ て いる が, それ は その 人 の こと で は ない.
[ "アビム", "の", "ロク", "という", "者", "は", "威勢", "よく", "流れる", ".", "流出", "と", "いう", "の", "は", "取ら", "れ", "て", "いる", "が", ",", "それ", "は", "その", "人", "の", "こと", "で", "は", "ない", "." ]
[ 2 ]
[ 25 ]
wngt_glosses_ja
わたし の 弟子 であり, 信じ て ほか の 人 の 教 を 高める 者 が ある.
[ "わたし", "の", "弟子", "であり", ",", "信じ", "て", "ほか", "の", "人", "の", "教", "を", "高める", "者", "が", "ある", "." ]
[ 2, 2 ]
[ 3, 10 ]
wngt_glosses_ja
その 事 は 知っ て いる.そして, 事 が 知ら れ て いる こと は, 人 に 知ら れ て いる の だ と いう ので ある.
[ "その", "事", "は", "知っ", "て", "いる", ".そして", ",", "事", "が", "知ら", "れ", "て", "いる", "こと", "は", ",", "人", "に", "知ら", "れ", "て", "いる", "の", "だ", "と", "いう", "ので", "ある", "." ]
[ 2 ]
[ 18 ]
wngt_glosses_ja
彼 は, わざとらしい 者 の ように, わたし にとって は かの 人 が き た 者 の ように, いわば, かめ の へび や エバ が, わたし を その 中 に 造ら れ た こと を 願っ て いる. それ は,"反 逆者 であっ た"と いう ので, わたし は 彼ら の 不従順 であっ て, その とが を 放つ こと が でき ない から である.
[ "彼", "は", ",", "わざとらしい", "者", "の", "ように", ",", "わたし", "にとって", "は", "かの", "人", "が", "き", "た", "者", "の", "ように", ",", "いわば", ",", "かめ", "の", "へび", "や", "エバ", "が", ",", "わたし", "を", "その", "中", "に", "造ら", "れ", "た", "こと", "を", "願っ", "て", "いる", ".", "それ", "は", ",", "\"", "反", "逆者", "であっ", "た", "\"", "と", "いう", "ので", ",", "わたし", "は", "彼ら", "の", "不従順", "であっ", "て", ",", "その", "とが", "を", "放つ", "こと", "が", "でき", "ない", "から", "である", "." ]
[ 2 ]
[ 13 ]
semcor_ja
それ から 退け, 内 へ の こと であい さつ を し ない で, あいさつ し ながら 家 の 門 に 行っ た.
[ "それ", "から", "退け", ",", "内", "へ", "の", "こと", "であい", "さつ", "を", "し", "ない", "で", ",", "あいさつ", "し", "ながら", "家", "の", "門", "に", "行っ", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 21 ]
semcor_ja
彼 は 封筒 の 垂れ 縁 に 書い た.
[ "彼", "は", "封筒", "の", "垂れ", "縁", "に", "書い", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 5 ]
dev-ja
柔和 に し て, 誘惑 に 陥り, 自分 の 国 から 人 が 出る ように.
[ "柔和", "に", "し", "て", ",", "誘惑", "に", "陥り", ",", "自分", "の", "国", "から", "人", "が", "出る", "ように", "." ]
[ 0, 2 ]
[ 12, 14 ]
wngt_glosses_ja
彼 の コート の 肘 の 上 に は パッチ が あっ た.
[ "彼", "の", "コート", "の", "肘", "の", "上", "に", "は", "パッチ", "が", "あっ", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 5 ]
test-ja
`error'という 単語 は `r'の 3 つ の トークン を 含む.
[ "`error", "'", "という", "単語", "は", "`r'", "の", "3", "つ", "の", "トークン", "を", "含む", "." ]
[ 0 ]
[ 11 ]
test-ja
ザイナテび と, シベノン に 歩む 人,
[ "ザイナテび", "と", ",", "シベノン", "に", "歩む", "人", "," ]
[ 2 ]
[ 7 ]
wngt_glosses_ja
ニューヨーク は 若い 芸術家 たち の メッカ だ.
[ "ニューヨーク", "は", "若い", "芸術家", "たち", "の", "メッカ", "だ", "." ]
[ 0 ]
[ 7 ]
test-ja
かしら は かしら であり, 部族 から は, 知ら ない 者 の 頭 であっ て も,
[ "かしら", "は", "かしら", "であり", ",", "部族", "から", "は", ",", "知ら", "ない", "者", "の", "頭", "であっ", "て", "も", "," ]
[ 2, 2 ]
[ 6, 14 ]
wngt_glosses_ja
彼 は ボール 箱 の 上部 を 取り除い た.
[ "彼", "は", "ボール", "箱", "の", "上部", "を", "取り除い", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 6 ]
test-ja
割礼 を 受け よう と する 者, クモテ および ソコ と その 住民 を, そこ に 住む 者 と なっ て は なら ない.
[ "割礼", "を", "受け", "よう", "と", "する", "者", ",", "クモテ", "および", "ソコ", "と", "その", "住民", "を", ",", "そこ", "に", "住む", "者", "と", "なっ", "て", "は", "なら", "ない", "." ]
[ 2 ]
[ 14 ]
wngt_glosses_ja
月 の 秤動.
[ "月", "の", "秤動", "." ]
[ 0 ]
[ 3 ]
test-ja
彼 は 自分 に 仕える 女性 の 人数 に 上限 を 定め た.
[ "彼", "は", "自分", "に", "仕える", "女性", "の", "人数", "に", "上限", "を", "定め", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 10 ]
test-ja
本 は あまり に 真面 目 で 、 ときに 重苦しさ に 陥っ た.
[ "本", "は", "あまり", "に", "真面", "目", "で", "、", "ときに", "重苦しさ", "に", "陥っ", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 10 ]
test-ja
彼ら は 彼女 の 小説 の 長所 と 欠点 を 論議 し た.
[ "彼ら", "は", "彼女", "の", "小説", "の", "長所", "と", "欠点", "を", "論議", "し", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 9 ]
test-ja
決定 は 明白 で あっ て, 人 の 入度 の 一 つ は 入口 の ようで ある.
[ "決定", "は", "明白", "で", "あっ", "て", ",", "人", "の", "入度", "の", "一", "つ", "は", "入口", "の", "ようで", "ある", "." ]
[ 2 ]
[ 8 ]
wngt_glosses_ja
大きい 火 が, 水 の 中 に 燃え て いる 火 の 中 に 燃え て いる ような こと は ない. 見 よ, それ は 洗い もせ ず, 階段 も また, すべて の 階段 を 砕い た.
[ "大きい", "火", "が", ",", "水", "の", "中", "に", "燃え", "て", "いる", "火", "の", "中", "に", "燃え", "て", "いる", "ような", "こと", "は", "ない", ".", "見", "よ", ",", "それ", "は", "洗い", "もせ", "ず", ",", "階段", "も", "また", ",", "すべて", "の", "階段", "を", "砕い", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 5 ]
semcor_ja
彼 は 木 を 割り, 水 を くんで, かめ の 中 や, わたし を 清い 肉 に 包み, とけ を 手に入れ て なおし て いる.
[ "彼", "は", "木", "を", "割り", ",", "水", "を", "くんで", ",", "かめ", "の", "中", "や", ",", "わたし", "を", "清い", "肉", "に", "包み", ",", "とけ", "を", "手に入れ", "て", "なおし", "て", "いる", "." ]
[ 0 ]
[ 7 ]
semcor_ja
非常 に 尊敬 さ れ て いる 人.
[ "非常", "に", "尊敬", "さ", "れ", "て", "いる", "人", "." ]
[ 0 ]
[ 3 ]
dev-ja
いのんど は, どんな 屋根 で も, その 泊まる こと が でき ない.
[ "いのんど", "は", ",", "どんな", "屋根", "で", "も", ",", "その", "泊まる", "こと", "が", "でき", "ない", "." ]
[ 0 ]
[ 5 ]
semcor_ja
ルツ は ルツ の 書 を 聞い て い た が, ルツ は ひとり も その 夫 ナオミ と 一緒 に い なかっ た イスラエル の 女ルツ の 書 を 話し た こと が ある. その 時 ナオミ が 死ん だ あと である.
[ "ルツ", "は", "ルツ", "の", "書", "を", "聞い", "て", "い", "た", "が", ",", "ルツ", "は", "ひとり", "も", "その", "夫", "ナオミ", "と", "一緒", "に", "い", "なかっ", "た", "イスラエル", "の", "女ルツ", "の", "書", "を", "話し", "た", "こと", "が", "ある", ".", "その", "時", "ナオミ", "が", "死ん", "だ", "あと", "である", "." ]
[ 2 ]
[ 18 ]
wngt_glosses_ja
彼 は 多大 な 頭脳 の 持ち主 だ が 、 常識 に 欠け て いる.
[ "彼", "は", "多大", "な", "頭脳", "の", "持ち主", "だ", "が", "、", "常識", "に", "欠け", "て", "いる", "." ]
[ 0 ]
[ 5 ]
test-ja
あなた の 父 または 母 の こと である.
[ "あなた", "の", "父", "または", "母", "の", "こと", "である", "." ]
[ 2, 2 ]
[ 3, 5 ]
wngt_glosses_ja
1 キログラム は 約 2.2 ポンド である.
[ "1", "キログラム", "は", "約", "2.2", "ポンド", "である", "." ]
[ 0 ]
[ 2 ]
test-ja
彼 の 名前 は 名簿 から 削除 さ れ た.
[ "彼", "の", "名前", "は", "名簿", "から", "削除", "さ", "れ", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 5 ]
test-ja
彼ら は 木 を 抜い て, これ を うかがい,
[ "彼ら", "は", "木", "を", "抜い", "て", ",", "これ", "を", "うかがい", "," ]
[ 1 ]
[ 3 ]
semcor_ja
彼ら は 、 彼 が 困難 に 陥っ て いる とき 、 精神的 支援 を 与え た.
[ "彼ら", "は", "、", "彼", "が", "困難", "に", "陥っ", "て", "いる", "とき", "、", "精神的", "支援", "を", "与え", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 14 ]
test-ja
その 頃 、 犯罪者 の 絞首刑 は 一般 向け の 娯楽 だっ た.
[ "その", "頃", "、", "犯罪者", "の", "絞首刑", "は", "一般", "向け", "の", "娯楽", "だっ", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 6 ]
test-ja
アビム と ホフラ と は 畑 に はえ て いる.
[ "アビム", "と", "ホフラ", "と", "は", "畑", "に", "はえ", "て", "いる", "." ]
[ 0 ]
[ 6 ]
semcor_ja
そして, ある 人々 は 言っ た,"わたし たち は, 盗賊 の 中 に 巣 を つくっ て いる の を 見 まし た が, この 約束 は, かつて ない で, あなたが た にとって 言う の で は ない.
[ "そして", ",", "ある", "人々", "は", "言っ", "た", ",", "\"", "わたし", "たち", "は", ",", "盗賊", "の", "中", "に", "巣", "を", "つくっ", "て", "いる", "の", "を", "見", "まし", "た", "が", ",", "この", "約束", "は", ",", "かつて", "ない", "で", ",", "あなたが", "た", "にとって", "言う", "の", "で", "は", "ない", "." ]
[ 0 ]
[ 18 ]
semcor_ja
人々 は 短時間 の 休息 を 取る と 、 本当 により 多く を 成し遂げる.
[ "人々", "は", "短時間", "の", "休息", "を", "取る", "と", "、", "本当", "により", "多く", "を", "成し遂げる", "." ]
[ 0 ]
[ 5 ]
test-ja
穀物 が 実る 種 の 胎動.
[ "穀物", "が", "実る", "種", "の", "胎動", "." ]
[ 0 ]
[ 6 ]
test-ja
競馬場 の 常連.
[ "競馬場", "の", "常連", "." ]
[ 2 ]
[ 3 ]
test-ja
これら の 人間 の ひとり に対して, この 問題 が, 正しい こと を 学びつづける ように と いう の は, 正しい こと であり ます."大い なる 尊い"と ある こと を, わたし に 学ん だ もの である.
[ "これら", "の", "人間", "の", "ひとり", "に対して", ",", "この", "問題", "が", ",", "正しい", "こと", "を", "学びつづける", "ように", "と", "いう", "の", "は", ",", "正しい", "こと", "であり", "ます", ".", "\"", "大い", "なる", "尊い", "\"", "と", "ある", "こと", "を", ",", "わたし", "に", "学ん", "だ", "もの", "である", "." ]
[ 1 ]
[ 3 ]
semcor_ja
時 に は, クロデ の 三時 が き て, 三分 の 一 を パイイイス の 子 であり, 三分 の 一 を さ し て みる という こと は, 栄ネネ という 人 の 心 が 喜ば れる こと である.
[ "時", "に", "は", ",", "クロデ", "の", "三時", "が", "き", "て", ",", "三分", "の", "一", "を", "パイイイス", "の", "子", "であり", ",", "三分", "の", "一", "を", "さ", "し", "て", "みる", "という", "こと", "は", ",", "栄ネネ", "という", "人", "の", "心", "が", "喜ば", "れる", "こと", "である", "." ]
[ 2 ]
[ 18 ]
wngt_glosses_ja
彼 の 博士号 は どの 分野 の もの です か ？.
[ "彼", "の", "博士号", "は", "どの", "分野", "の", "もの", "です", "か", "？", "." ]
[ 0 ]
[ 6 ]
test-ja
羊 の おり を 守る 者 は 堅く 立つ, ろばに 信頼 する 人 は 安らか である.
[ "羊", "の", "おり", "を", "守る", "者", "は", "堅く", "立つ", ",", "ろばに", "信頼", "する", "人", "は", "安らか", "である", "." ]
[ 2 ]
[ 14 ]
wngt_glosses_ja
だれ も 買収 する こと を し ない で, 人 の 語る べき である.
[ "だれ", "も", "買収", "する", "こと", "を", "し", "ない", "で", ",", "人", "の", "語る", "べき", "である", "." ]
[ 2 ]
[ 11 ]
wngt_glosses_ja
それ は, 低さ を 与え られ た こと が あっ た が, それ は, 王 の 宿営 の 入る 時 に も, しばらく の 間 に も なく, わたし を 助け なかっ た から である.
[ "それ", "は", ",", "低さ", "を", "与え", "られ", "た", "こと", "が", "あっ", "た", "が", ",", "それ", "は", ",", "王", "の", "宿営", "の", "入る", "時", "に", "も", ",", "しばらく", "の", "間", "に", "も", "なく", ",", "わたし", "を", "助け", "なかっ", "た", "から", "である", "." ]
[ 2 ]
[ 18 ]
semcor_ja
わたし たち は, ろば の 考え を いだい て いる ので, 歩い て いる 間 に, 何度 も 思う こと を し て いる ので, 引きつづき 福音 を 宣べ 伝える こと が でき, それ を 規定 し て いる ので ある.
[ "わたし", "たち", "は", ",", "ろば", "の", "考え", "を", "いだい", "て", "いる", "ので", ",", "歩い", "て", "いる", "間", "に", ",", "何度", "も", "思う", "こと", "を", "し", "て", "いる", "ので", ",", "引きつづき", "福音", "を", "宣べ", "伝える", "こと", "が", "でき", ",", "それ", "を", "規定", "し", "て", "いる", "ので", "ある", "." ]
[ 0 ]
[ 31 ]
semcor_ja
ところが, ここ に は 遠く 離れ て おり, また 一 つ の 場所 が あり, その 頭 は 他の 所 に 伏し て い た. 彼ら は その 顔 を 閉じ て, 非常 に 心 を 合わ せ て い た.
[ "ところが", ",", "ここ", "に", "は", "遠く", "離れ", "て", "おり", ",", "また", "一", "つ", "の", "場所", "が", "あり", ",", "その", "頭", "は", "他の", "所", "に", "伏し", "て", "い", "た", ".", "彼ら", "は", "その", "顔", "を", "閉じ", "て", ",", "非常", "に", "心", "を", "合わ", "せ", "て", "い", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 20 ]
semcor_ja
この こと について, わたし の 父 は また 彼女 の 家 におる わたし の 家 の 者 と 呼ば れ て い た が, その 企て を どうして よい こと が でき よう か.
[ "この", "こと", "について", ",", "わたし", "の", "父", "は", "また", "彼女", "の", "家", "におる", "わたし", "の", "家", "の", "者", "と", "呼ば", "れ", "て", "い", "た", "が", ",", "その", "企て", "を", "どうして", "よい", "こと", "が", "でき", "よう", "か", "." ]
[ 2 ]
[ 7 ]
semcor_ja
メリオク という 者 が あっ て, わたし の 父 の 娘 ビルハラ という 者 である. これ は 父 が これ に そむき, 死ぬ こと が わかっ て い た が,
[ "メリオク", "という", "者", "が", "あっ", "て", ",", "わたし", "の", "父", "の", "娘", "ビルハラ", "という", "者", "である", ".", "これ", "は", "父", "が", "これ", "に", "そむき", ",", "死ぬ", "こと", "が", "わかっ", "て", "い", "た", "が", "," ]
[ 2 ]
[ 12 ]
wngt_glosses_ja
このよう に し て, 彼 は その から だ の 筋 を 安らか に し て は い なかっ た. また 地 の おもて は, それぞれ の 準備 を し て, それぞれ その 身 に 応じ て 進む こと が でき なかっ た.
[ "このよう", "に", "し", "て", ",", "彼", "は", "その", "から", "だ", "の", "筋", "を", "安らか", "に", "し", "て", "は", "い", "なかっ", "た", ".", "また", "地", "の", "おもて", "は", ",", "それぞれ", "の", "準備", "を", "し", "て", ",", "それぞれ", "その", "身", "に", "応じ", "て", "進む", "こと", "が", "でき", "なかっ", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 24 ]
semcor_ja
犬 ども は ▁ stand 叫ん で いる. 彼 は, 踏みつけ られる 者 と 姦淫 を 行う 者 で, 前 の 帆 を 追う 者 と なる.
[ "犬", "ども", "は", "▁", "stand", "叫ん", "で", "いる", ".", "彼", "は", ",", "踏みつけ", "られる", "者", "と", "姦淫", "を", "行う", "者", "で", ",", "前", "の", "帆", "を", "追う", "者", "と", "なる", "." ]
[ 1 ]
[ 1 ]
wngt_glosses_ja
慎み 深い 人 も こと が し て は なら ない. また 反対 の 仕事 に 身 を 寄せる の に, あるいは 利益 を し て は なら ない.
[ "慎み", "深い", "人", "も", "こと", "が", "し", "て", "は", "なら", "ない", ".", "また", "反対", "の", "仕事", "に", "身", "を", "寄せる", "の", "に", ",", "あるいは", "利益", "を", "し", "て", "は", "なら", "ない", "." ]
[ 2 ]
[ 3 ]
wngt_glosses_ja
誉 を 得る 者 は 人 の 語る の を 常に 堅く 保ち, 精錬 する ように, 自ら 進ん で 語る.
[ "誉", "を", "得る", "者", "は", "人", "の", "語る", "の", "を", "常に", "堅く", "保ち", ",", "精錬", "する", "ように", ",", "自ら", "進ん", "で", "語る", "." ]
[ 2 ]
[ 6 ]
wngt_glosses_ja
心 の 深い 人 の ように する べき である. すなわち, 入獄刑 に 処する 者 は, これ にとって 進む こと が できる.
[ "心", "の", "深い", "人", "の", "ように", "する", "べき", "である", ".", "すなわち", ",", "入獄刑", "に", "処する", "者", "は", ",", "これ", "にとって", "進む", "こと", "が", "できる", "." ]
[ 2 ]
[ 4 ]
wngt_glosses_ja
寛容 を 出立 し, 人 の 割礼 を 受ける 者 は かいせん を もっ て 医者 と なる.
[ "寛容", "を", "出立", "し", ",", "人", "の", "割礼", "を", "受ける", "者", "は", "かいせん", "を", "もっ", "て", "医者", "と", "なる", "." ]
[ 2 ]
[ 6 ]
wngt_glosses_ja
誰 も が 自信 を 持っ て 彼 を 信頼 し た.
[ "誰", "も", "が", "自信", "を", "持っ", "て", "彼", "を", "信頼", "し", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 4 ]
test-ja
どの 町 も それぞれ に 特徴 が ある.
[ "どの", "町", "も", "それぞれ", "に", "特徴", "が", "ある", "." ]
[ 0 ]
[ 6 ]
dev-ja
アスンクモテ に は ベノン, クレセテ の 人々 に は 寄り, クミレス に は 寄り, 女 奴隷 と なっ て も, これ を 追う こと が できる.
[ "アスンクモテ", "に", "は", "ベノン", ",", "クレセテ", "の", "人々", "に", "は", "寄り", ",", "クミレス", "に", "は", "寄り", ",", "女", "奴隷", "と", "なっ", "て", "も", ",", "これ", "を", "追う", "こと", "が", "できる", "." ]
[ 2 ]
[ 18 ]
wngt_glosses_ja
彼女 は 飲ん で, あくる 所 に 寄り, それ を ふくん で, 顔 を ふくん で しまい,
[ "彼女", "は", "飲ん", "で", ",", "あくる", "所", "に", "寄り", ",", "それ", "を", "ふくん", "で", ",", "顔", "を", "ふくん", "で", "しまい", "," ]
[ 0 ]
[ 16 ]
semcor_ja
いと 高き者 は 威厳 が あり, 威厳 が あっ て, 人 を 追う.
[ "いと", "高き者", "は", "威厳", "が", "あり", ",", "威厳", "が", "あっ", "て", ",", "人", "を", "追う", "." ]
[ 2 ]
[ 13 ]
wngt_glosses_ja
それ から ヘルマス と いう の は, イエス の 弟子 ユスケント という 人たち であっ た. この 言 は, 彼ら が 初め の 時 の 改宗者 と なっ て いる.
[ "それ", "から", "ヘルマス", "と", "いう", "の", "は", ",", "イエス", "の", "弟子", "ユスケント", "という", "人たち", "であっ", "た", ".", "この", "言", "は", ",", "彼ら", "が", "初め", "の", "時", "の", "改宗者", "と", "なっ", "て", "いる", "." ]
[ 2 ]
[ 11 ]
wngt_glosses_ja
それ から 彼ら は 身 を めぐらし て, 一 か月 の あい だ 病み を し た.
[ "それ", "から", "彼ら", "は", "身", "を", "めぐらし", "て", ",", "一", "か月", "の", "あい", "だ", "病み", "を", "し", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 11 ]
semcor_ja
彼ら は い とこめ を あざけり, むなしい 言葉 は 人 の 語る こと である.
[ "彼ら", "は", "い", "とこめ", "を", "あざけり", ",", "むなしい", "言葉", "は", "人", "の", "語る", "こと", "である", "." ]
[ 2 ]
[ 11 ]
wngt_glosses_ja
暗黒 に ふける 人 が あっ て, やみ の 曲っ た 所 から 来る. その 車 の 入る ところ に 及ん だ.
[ "暗黒", "に", "ふける", "人", "が", "あっ", "て", ",", "やみ", "の", "曲っ", "た", "所", "から", "来る", ".", "その", "車", "の", "入る", "ところ", "に", "及ん", "だ", "." ]
[ 2 ]
[ 4 ]
wngt_glosses_ja
子供 は 身体的 な 虐待 の 兆候 を 示し た.
[ "子供", "は", "身体的", "な", "虐待", "の", "兆候", "を", "示し", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 5 ]
dev-ja
彼女 は, しばらく の 間 待っ て い た が, いつもの ように 行っ て, 夫 の ため に 食事 を し, 食事 を し て い た.
[ "彼女", "は", ",", "しばらく", "の", "間", "待っ", "て", "い", "た", "が", ",", "いつもの", "ように", "行っ", "て", ",", "夫", "の", "ため", "に", "食事", "を", "し", ",", "食事", "を", "し", "て", "い", "た", "." ]
[ 2 ]
[ 18 ]
semcor_ja
ヴェーダーンタ の 哲学 は 、 ウパニシャッド の 汎神論的 な 視点 から 発達 し た.
[ "ヴェーダーンタ", "の", "哲学", "は", "、", "ウパニシャッド", "の", "汎神論的", "な", "視点", "から", "発達", "し", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 6 ]
test-ja
ヤペテ, ノア の 子 プワ.
[ "ヤペテ", ",", "ノア", "の", "子", "プワ", "." ]
[ 2, 2 ]
[ 1, 3 ]
wngt_glosses_ja
子供 の 言語 習得.
[ "子供", "の", "言語", "習得", "." ]
[ 0 ]
[ 4 ]
test-ja
血 に は 流す もの が ある, しかし, 人 の 血 が 流さ れ て しまう.
[ "血", "に", "は", "流す", "もの", "が", "ある", ",", "しかし", ",", "人", "の", "血", "が", "流さ", "れ", "て", "しまう", "." ]
[ 2 ]
[ 11 ]
wngt_glosses_ja
アスンクリスト と 彼ら は, やがて ロント と アンドン の 模様 に おぼれ て いる. それ は, 礼拝 と 改宗者 たち と の こと であっ て, 新しい こと を 宣べ 伝え, 新しい 肢体 に あっ て, 新しい 肢体 を 新た に する に 至る もの である.
[ "アスンクリスト", "と", "彼ら", "は", ",", "やがて", "ロント", "と", "アンドン", "の", "模様", "に", "おぼれ", "て", "いる", ".", "それ", "は", ",", "礼拝", "と", "改宗者", "たち", "と", "の", "こと", "であっ", "て", ",", "新しい", "こと", "を", "宣べ", "伝え", ",", "新しい", "肢体", "に", "あっ", "て", ",", "新しい", "肢体", "を", "新た", "に", "する", "に", "至る", "もの", "である", "." ]
[ 0 ]
[ 20 ]
semcor_ja
物言 を 越える 者 が ある. その 人 は, める ところ の 要求 さ れ て いる もの である.
[ "物言", "を", "越える", "者", "が", "ある", ".", "その", "人", "は", ",", "める", "ところ", "の", "要求", "さ", "れ", "て", "いる", "もの", "である", "." ]
[ 2 ]
[ 9 ]
wngt_glosses_ja
彼 は 尿閉 に 問題 が ある.
[ "彼", "は", "尿閉", "に", "問題", "が", "ある", "." ]
[ 0 ]
[ 3 ]
dev-ja
ひとり の めかけ よ. 男 と 寝 た 女 が, ひとり の 男 と 寝 て いる.
[ "ひとり", "の", "めかけ", "よ.", "男", "と", "寝", "た", "女", "が", ",", "ひとり", "の", "男", "と", "寝", "て", "いる", "." ]
[ 2, 2 ]
[ 3, 9 ]
wngt_glosses_ja
黒い 人 は 群がり, わし の ように 飛びかける.
[ "黒い", "人", "は", "群がり", ",", "わし", "の", "ように", "飛びかける", "." ]
[ 1 ]
[ 6 ]
wngt_glosses_ja
彼 は 社会的 因果 関係 について 実際 に は 何も 理解 し て い ない.
[ "彼", "は", "社会的", "因果", "関係", "について", "実際", "に", "は", "何も", "理解", "し", "て", "い", "ない", "." ]
[ 0 ]
[ 11 ]
test-ja
悪 を 行う こと を 避け なさい. 人 の 徳 を 制する 力 が ある.
[ "悪", "を", "行う", "こと", "を", "避け", "なさい", ".", "人", "の", "徳", "を", "制する", "力", "が", "ある", "." ]
[ 2 ]
[ 9 ]
wngt_glosses_ja
一盛り は すべて 小さかっ た.
[ "一盛り", "は", "すべて", "小さかっ", "た", "." ]
[ 0 ]
[ 1 ]
test-ja