source_text
stringlengths 15
3.37k
| target_text
stringlengths 15
3.37k
|
|---|---|
habiturū et scđm boni iustiq pastoris imperiū resoluat te sc̅a ęccꝉa ab hoc
|
habiturum et secundum boni iustique pastoris imperium resoluat te sancta ęcclesia ab hoc
|
iustiq pastoris imperiū resoluat te sc̅a ęccꝉa ab hoc uinculo peccati in t̅ris ut
|
iustique pastoris imperium resoluat te sancta ęcclesia ab hoc uinculo peccati in terris ut
|
resoluat te sc̅a ęccꝉa ab hoc uinculo peccati in t̅ris ut ꝑ ipsius gratiā qui eā suo
|
resoluat te sancta ęcclesia ab hoc uinculo peccati in terris ut per ipsius gratiam qui eam suo
|
uinculo peccati in t̅ris ut ꝑ ipsius gratiā qui eā suo sanguine redemerat sis vi liƀ
|
uinculo peccati in terris ut per ipsius gratiam qui eam suo sanguine redemerat sis vi liber
|
ꝑ ipsius gratiā qui eā suo sanguine redemerat sis vi liƀ solutus in cęlis Sin aut̅
|
per ipsius gratiam qui eam suo sanguine redemerat sis vi liber solutus in cęlis Sin autem
|
alit̅ feceris et sc̅ę matris ęccꝉę salubre c̅siliū despexeris ipse tibi sis iudex et in laqueo diaboli quo irretitus teneris maneas sanguisq tuus sit suꝑ caput tuū
|
aliter feceris et sanctę matris ęcclesię salubre consilium despexeris ipse tibi sis iudex et in laqueo diaboli quo irretitus teneris maneas sanguisque tuus sit super caput tuum
|
ęccꝉę salubre c̅siliū despexeris ipse tibi sis iudex et in laqueo diaboli quo irretitus teneris maneas sanguisq tuus sit suꝑ caput tuū nos alieni a c̅sortio tuo
|
ęcclesię salubre consilium despexeris ipse tibi sis iudex et in laqueo diaboli quo irretitus teneris maneas sanguisque tuus sit super caput tuum nos alieni a consortio tuo
|
tuus sit suꝑ caput tuū nos alieni a c̅sortio tuo et sub indissolubili anathemate ꝑmaneas donec do̅ et sc̅ę ęccꝉę satisfacias
|
tuus sit super caput tuum nos alieni a consortio tuo et sub indissolubili anathemate permaneas donec deo et sanctę ęcclesię satisfacias
|
nos alieni a c̅sortio tuo et sub indissolubili anathemate ꝑmaneas donec do̅ et sc̅ę ęccꝉę satisfacias xli De uxore mariti mor
|
nos alieni a consortio tuo et sub indissolubili anathemate permaneas donec deo et sanctę ęcclesię satisfacias xli De uxore mariti mor
|
et sub indissolubili anathemate ꝑmaneas donec do̅ et sc̅ę ęccꝉę satisfacias xli De uxore mariti mor Ex c̅ciꝉ Apud uermerias Cap̅ iii
|
et sub indissolubili anathemate permaneas donec deo et sanctę ęcclesię satisfacias xli De uxore mariti mor Ex concilio Apud uermerias Capitulum iii
|
Ex c̅ciꝉ Apud uermerias Cap̅ iii Siqua mulier mortē uiri sui cū aliis c̅siliata
|
Ex concilio Apud uermerias Capitulum iii Siqua mulier mortem uiri sui cum aliis consiliata
|
Siqua mulier mortē uiri sui cū aliis c̅siliata e̅ et ipse uir aliquē illoꝝ
|
Siqua mulier mortem uiri sui cum aliis consiliata est et ipse uir aliquem illorum
|
uiri sui cū aliis c̅siliata e̅ et ipse uir aliquē illoꝝ se defendendo occiderit
|
uiri sui cum aliis consiliata est et ipse uir aliquem illorum se defendendo occiderit
|
se defendendo occiderit et si hoc ꝓbare potest ille uir eā reā ee̅ c̅silii
|
se defendendo occiderit et si hoc probare potest ille uir eam ream esse consilii
|
et si hoc ꝓbare potest ille uir eā reā ee̅ c̅silii potest ut noƀ uidetur
|
et si hoc probare potest ille uir eam ream esse consilii potest ut nobis uidetur
|
ille uir eā reā ee̅ c̅silii potest ut noƀ uidetur ipsā uxorē dimittere
|
ille uir eam ream esse consilii potest ut nobis uidetur ipsam uxorem dimittere
|
rixati fuerint et ab his uulneratus mortuus fuerit quicūq eorū ei plagā imposuit scđm statuta canonū ut homicida iudicet reliqui aut̅ qui eū inpugnabant uolentes eū int̅ficere similit̅
|
rixati fuerint et ab his uulneratus mortuus fuerit quicumque eorum ei plagam imposuit secundum statuta canonum ut homicida iudicetur reliqui autem qui eum inpugnabant uolentes eum interficere similiter
|
uulneratus mortuus fuerit quicūq eorū ei plagā imposuit scđm statuta canonū ut homicida iudicet reliqui aut̅ qui eū inpugnabant uolentes eū int̅ficere similit̅ pęniteant Qui nec eū inpugnabant nec uulnerabant nec c̅silio nec auxilio cooperatores fuer̅
|
uulneratus mortuus fuerit quicumque eorum ei plagam imposuit secundum statuta canonum ut homicida iudicetur reliqui autem qui eum inpugnabant uolentes eum interficere similiter pęniteant Qui nec eum inpugnabant nec uulnerabant nec consilio nec auxilio cooperatores fuerunt
|
qui eū inpugnabant uolentes eū int̅ficere similit̅ pęniteant Qui nec eū inpugnabant nec uulnerabant nec c̅silio nec auxilio cooperatores fuer̅ sed tantū affuer̅ extra de homicidiis
|
qui eum inpugnabant uolentes eum interficere similiter pęniteant Qui nec eum inpugnabant nec uulnerabant nec consilio nec auxilio cooperatores fuerunt sed tantum affuerunt extra de homicidiis
|
pęniteant Qui nec eū inpugnabant nec uulnerabant nec c̅silio nec auxilio cooperatores fuer̅ sed tantū affuer̅ extra de homicidiis noxam sint
|
pęniteant Qui nec eum inpugnabant nec uulnerabant nec consilio nec auxilio cooperatores fuerunt sed tantum affuerunt extra de homicidiis noxam sint
|
sed tantū affuer̅ extra de homicidiis noxam sint xliii De uindicta n̅ ꝓhiben
|
sed tantum affuerunt extra de homicidiis noxam sint xliii De uindicta non prohibenda
|
noxam sint xliii De uindicta n̅ ꝓhiben Ex dictis Apꝉi
|
noxam sint xliii De uindicta non prohibenda Ex dictis Apostoli
|
xliii De uindicta n̅ ꝓhiben Ex dictis Apꝉi Hieronimi
|
xliii De uindicta non prohibenda Ex dictis Apostoli Hieronimi
|
Ex dictis Apꝉi Hieronimi Aug̅ Greg̅
|
Ex dictis Apostoli Hieronimi Augustini Gregorii
|
Hieronimi Aug̅ Greg̅ De uindicta n̅ ꝓhibenda in nouo testam̅to
|
Hieronimi Augustini Gregorii De uindicta non prohibenda in nouo testamento
|
Aug̅ Greg̅ De uindicta n̅ ꝓhibenda in nouo testam̅to hieronim᷒ de ꝑsonis dignis ad uindictā ait
|
Augustini Gregorii De uindicta non prohibenda in nouo testamento hieronimus de personis dignis ad uindictam ait
|
De uindicta n̅ ꝓhibenda in nouo testam̅to hieronim᷒ de ꝑsonis dignis ad uindictā ait Qui ꝑcutit malos in eo
|
De uindicta non prohibenda in nouo testamento hieronimus de personis dignis ad uindictam ait Qui percutit malos in eo
|
hieronim᷒ de ꝑsonis dignis ad uindictā ait Qui ꝑcutit malos in eo qđ mali sunt et habet
|
hieronimus de personis dignis ad uindictam ait Qui percutit malos in eo quod mali sunt et habet
|
Qui ꝑcutit malos in eo qđ mali sunt et habet causā int̅fectionis ut
|
Qui percutit malos in eo quod mali sunt et habet causam interfectionis ut
|
qđ mali sunt et habet causā int̅fectionis ut ꝑcutiat pessimos minister di̅ e̅ Itē lex et
|
quod mali sunt et habet causam interfectionis ut percutiat pessimos minister dei est Item lex et
|
causā int̅fectionis ut ꝑcutiat pessimos minister di̅ e̅ Itē lex et ministri ei᷒ coherceant
|
causam interfectionis ut percutiat pessimos minister dei est Item lex et ministri eius coherceant
|
ꝑcutiat pessimos minister di̅ e̅ Itē lex et ministri ei᷒ coherceant inimicos et c̅stringant
|
percutiat pessimos minister dei est Item lex et ministri eius coherceant inimicos et constringant
|
ministri ei᷒ coherceant inimicos et c̅stringant Apꝉs inqͥt Regi qᷓsi p̄cellenti et ducibus
|
ministri eius coherceant inimicos et constringant Apostolus inquit Regi quasi praecellenti et ducibus
|
inimicos et c̅stringant Apꝉs inqͥt Regi qᷓsi p̄cellenti et ducibus tamquā ab eo missis
|
inimicos et constringant Apostolus inquit Regi quasi praecellenti et ducibus tamquam ab eo missis
|
Apꝉs inqͥt Regi qᷓsi p̄cellenti et ducibus tamquā ab eo missis ad uindictā malefactoꝝ laudē uͦ bonorū
|
Apostolus inquit Regi quasi praecellenti et ducibus tamquam ab eo missis ad uindictam malefactorum laudem uero bonorum
|
tamquā ab eo missis ad uindictā malefactoꝝ laudē uͦ bonorū Itē Hieronimus Homicidas et sacrilegos punire n̅ e̅ effusio sanguinis Augustin᷒ ait Quę
|
tamquam ab eo missis ad uindictam malefactorum laudem uero bonorum Item Hieronimus Homicidas et sacrilegos punire non est effusio sanguinis Augustinus ait Quę
|
ad uindictā malefactoꝝ laudē uͦ bonorū Itē Hieronimus Homicidas et sacrilegos punire n̅ e̅ effusio sanguinis Augustin᷒ ait Quę ista e̅ uanitas uni parcere et om̅s in discrimen
|
ad uindictam malefactorum laudem uero bonorum Item Hieronimus Homicidas et sacrilegos punire non est effusio sanguinis Augustinus ait Quę ista est uanitas uni parcere et omnes in discrimen
|
Itē Hieronimus Homicidas et sacrilegos punire n̅ e̅ effusio sanguinis Augustin᷒ ait Quę ista e̅ uanitas uni parcere et om̅s in discrimen adducere polluunt
|
Item Hieronimus Homicidas et sacrilegos punire non est effusio sanguinis Augustinus ait Quę ista est uanitas uni parcere et omnes in discrimen adducere polluuntur
|
quippe mortificat qui iustū dampnat et non uicturū uiuificare nitit
|
quippe mortificat qui iustum dampnat et non uicturum uiuificare nititur
|
iustū dampnat et non uicturū uiuificare nitit qui reū a supplicio soluere conat Helyas nāq
|
iustum dampnat et non uicturum uiuificare nititur qui reum a supplicio soluere conatur Helyas namque
|
uicturū uiuificare nitit qui reū a supplicio soluere conat Helyas nāq multos affecit morte ꝓpͥa
|
uicturum uiuificare nititur qui reum a supplicio soluere conatur Helyas namque multos affecit morte propria
|
qui reū a supplicio soluere conat Helyas nāq multos affecit morte ꝓpͥa manu nece et igne
|
qui reum a supplicio soluere conatur Helyas namque multos affecit morte propria manu nece et igne
|
manu nece et igne diuinitus inspirato In nouo etiā testam̅to
|
manu nece et igne diuinitus inspirato In nouo etiam testamento
|
diuinitus inspirato In nouo etiā testam̅to petrus annaniā et saphirā terrifice multauit
|
diuinitus inspirato In nouo etiam testamento petrus annaniam et saphiram terrifice multauit
|
In nouo etiā testam̅to petrus annaniā et saphirā terrifice multauit xliiii De illis qͥ post baptismū vi liƀ capitalē ꝓtulerunt sententiam
|
In nouo etiam testamento petrus annaniam et saphiram terrifice multauit xliiii De illis qui post baptismum vi liber capitalem protulerunt sententiam
|
petrus annaniā et saphirā terrifice multauit xliiii De illis qͥ post baptismū vi liƀ capitalē ꝓtulerunt sententiam Ex decretis Innocencii pp̅
|
petrus annaniam et saphiram terrifice multauit xliiii De illis qui post baptismum vi liber capitalem protulerunt sententiam Ex decretis Innocencii papae
|
xliiii De illis qͥ post baptismū vi liƀ capitalē ꝓtulerunt sententiam Ex decretis Innocencii pp̅ Cap̅ xxiii
|
xliiii De illis qui post baptismum vi liber capitalem protulerunt sententiam Ex decretis Innocencii papae Capitulum xxiii
|
Quęsitū e̅ etiā suꝑ his qui post baptismum administrauer̅ et aut
|
Quęsitum est etiam super his qui post baptismum administrauerunt et aut
|
qui post baptismum administrauer̅ et aut tormenta sola exercuer̅ aut etiā capitalem
|
qui post baptismum administrauerunt et aut tormenta sola exercuerunt aut etiam capitalem
|
administrauer̅ et aut tormenta sola exercuer̅ aut etiā capitalem ꝓtuler̅ sententiā De
|
administrauerunt et aut tormenta sola exercuerunt aut etiam capitalem protulerunt sententiam De
|
tormenta sola exercuer̅ aut etiā capitalem ꝓtuler̅ sententiā De his nihil legimus a maiorib definitū meminerant enī a do̅ potestates has fuisse c̅cessas et ꝓpt̅ uindictam
|
tormenta sola exercuerunt aut etiam capitalem protulerunt sententiam De his nihil legimus a maioribus definitum meminerant enim a deo potestates has fuisse concessas et propter uindictam
|
ꝓtuler̅ sententiā De his nihil legimus a maiorib definitū meminerant enī a do̅ potestates has fuisse c̅cessas et ꝓpt̅ uindictam noxiorū gladiū fuisse
|
protulerunt sententiam De his nihil legimus a maioribus definitum meminerant enim a deo potestates has fuisse concessas et propter uindictam noxiorum gladium fuisse
|
his nihil legimus a maiorib definitū meminerant enī a do̅ potestates has fuisse c̅cessas et ꝓpt̅ uindictam noxiorū gladiū fuisse ꝑmissū et di̅ ministrū
|
his nihil legimus a maioribus definitum meminerant enim a deo potestates has fuisse concessas et propter uindictam noxiorum gladium fuisse permissum et dei ministrum
|
ꝑmissū et di̅ ministrū esse datū in huiusmodi uindicē Quomͦ
|
permissum et dei ministrum esse datum in huiusmodi uindicem Quomodo
|
esse datū in huiusmodi uindicē Quomͦ igit rep̅henderent factū qđ ab auctore do̅ uiderent esse
|
esse datum in huiusmodi uindicem Quomodo igitur reprehenderent factum quod ab auctore deo uiderent esse
|
uindicē Quomͦ igit rep̅henderent factū qđ ab auctore do̅ uiderent esse c̅cessū De his ergo ita ut
|
uindicem Quomodo igitur reprehenderent factum quod ab auctore deo uiderent esse concessum De his ergo ita ut
|
igit rep̅henderent factū qđ ab auctore do̅ uiderent esse c̅cessū De his ergo ita ut hactenus seruatū est
|
igitur reprehenderent factum quod ab auctore deo uiderent esse concessum De his ergo ita ut hactenus seruatum est
|
c̅cessū De his ergo ita ut hactenus seruatū est sic habemus ne aut
|
concessum De his ergo ita ut hactenus seruatum est sic habemus ne aut
|
in ratione reddenda gesta sua om̅a seruabuntur xlv De illisqui in c̅fractione idolorū occisi fu
|
in ratione reddenda gesta sua omnia seruabuntur xlv De illisqui in confractione idolorum occisi fu
|
gesta sua om̅a seruabuntur xlv De illisqui in c̅fractione idolorū occisi fu Ex c̅cilio
|
gesta sua omnia seruabuntur xlv De illisqui in confractione idolorum occisi fu Ex concilio
|
xlv De illisqui in c̅fractione idolorū occisi fu Ex c̅cilio Elibertano
|
xlv De illisqui in confractione idolorum occisi fu Ex concilio Elibertano
|
Siquis idola fregerit et ibidē occisus fuerit quia in euangeliis scriptū n̅ e̅ neq inuenit sub
|
Siquis idola fregerit et ibidem occisus fuerit quia in euangeliis scriptum non est neque inuenitur sub
|
et ibidē occisus fuerit quia in euangeliis scriptū n̅ e̅ neq inuenit sub apꝉis umquā factū placuit in numerū eū non
|
et ibidem occisus fuerit quia in euangeliis scriptum non est neque inuenitur sub apostolis umquam factum placuit in numerum eum non
|
quia in euangeliis scriptū n̅ e̅ neq inuenit sub apꝉis umquā factū placuit in numerū eū non recipi martyrū
|
quia in euangeliis scriptum non est neque inuenitur sub apostolis umquam factum placuit in numerum eum non recipi martyrum
|
apꝉis umquā factū placuit in numerū eū non recipi martyrū xlvi De eo qui matrēsuā occiderit qualit̅ poenitere debeat
|
apostolis umquam factum placuit in numerum eum non recipi martyrum xlvi De eo qui matremsuam occiderit qualiter poenitere debeat
|
recipi martyrū xlvi De eo qui matrēsuā occiderit qualit̅ poenitere debeat Ex epꝉa nicolai pp̅ ad radoldū sc̅ę Argenteęretensis ęccꝉę ep̅m
|
recipi martyrum xlvi De eo qui matremsuam occiderit qualiter poenitere debeat Ex epistola nicolai papae ad radoldum sanctę Argenteęretensis ęcclesię episcopum
|
xlvi De eo qui matrēsuā occiderit qualit̅ poenitere debeat Ex epꝉa nicolai pp̅ ad radoldū sc̅ę Argenteęretensis ęccꝉę ep̅m Nicolaus ep̅s seruus seruorum di̅ reuerentissimo et sc̅issimo radoldo de homicidiis
|
xlvi De eo qui matremsuam occiderit qualiter poenitere debeat Ex epistola nicolai papae ad radoldum sanctę Argenteęretensis ęcclesię episcopum Nicolaus episcopus seruus seruorum dei reuerentissimo et sanctissimo radoldo de homicidiis
|
Ex epꝉa nicolai pp̅ ad radoldū sc̅ę Argenteęretensis ęccꝉę ep̅m Nicolaus ep̅s seruus seruorum di̅ reuerentissimo et sc̅issimo radoldo de homicidiis ep̅o sc̅ę argenteęretensis ęccꝉę
|
Ex epistola nicolai papae ad radoldum sanctę Argenteęretensis ęcclesię episcopum Nicolaus episcopus seruus seruorum dei reuerentissimo et sanctissimo radoldo de homicidiis episcopo sanctę argenteęretensis ęcclesię
|
Nicolaus ep̅s seruus seruorum di̅ reuerentissimo et sc̅issimo radoldo de homicidiis ep̅o sc̅ę argenteęretensis ęccꝉę Dū uniu̅sis mundi partib
|
Nicolaus episcopus seruus seruorum dei reuerentissimo et sanctissimo radoldo de homicidiis episcopo sanctę argenteęretensis ęcclesię Dum uniuersis mundi partibus
|
ep̅o sc̅ę argenteęretensis ęccꝉę Dū uniu̅sis mundi partib credentium agmina principis apꝉoꝝ liminib ꝓperant quidā uir nomine
|
episcopo sanctę argenteęretensis ęcclesię Dum uniuersis mundi partibus credentium agmina principis apostolorum liminibus properant quidam uir nomine
|
Dū uniu̅sis mundi partib credentium agmina principis apꝉoꝝ liminib ꝓperant quidā uir nomine thiothart uenit ur̅ę beatitudinis epꝉam gerens
|
Dum uniuersis mundi partibus credentium agmina principis apostolorum liminibus properant quidam uir nomine thiothart uenit uestrę beatitudinis epistolam gerens
|
credentium agmina principis apꝉoꝝ liminib ꝓperant quidā uir nomine thiothart uenit ur̅ę beatitudinis epꝉam gerens quā nr̅o c̅tulit p̄̄sulatui
|
credentium agmina principis apostolorum liminibus properant quidam uir nomine thiothart uenit uestrę beatitudinis epistolam gerens quam nostro contulit praesulatui
|
thiothart uenit ur̅ę beatitudinis epꝉam gerens quā nr̅o c̅tulit p̄̄sulatui cuius paginā ꝑlegentes
|
thiothart uenit uestrę beatitudinis epistolam gerens quam nostro contulit praesulatui cuius paginam perlegentes
|
quā nr̅o c̅tulit p̄̄sulatui cuius paginā ꝑlegentes matricidā illum ee̅ cognouim᷒ quo facto multis fletib lacrimisq ꝓfusis ualde doluimus
|
quam nostro contulit praesulatui cuius paginam perlegentes matricidam illum esse cognouimus quo facto multis fletibus lacrimisque profusis ualde doluimus
|
cuius paginā ꝑlegentes matricidā illum ee̅ cognouim᷒ quo facto multis fletib lacrimisq ꝓfusis ualde doluimus Idcirco p̄cipimus et patrum almorū censuris
|
cuius paginam perlegentes matricidam illum esse cognouimus quo facto multis fletibus lacrimisque profusis ualde doluimus Idcirco praecipimus et patrum almorum censuris
|
matricidā illum ee̅ cognouim᷒ quo facto multis fletib lacrimisq ꝓfusis ualde doluimus Idcirco p̄cipimus et patrum almorū censuris statuim᷒ ut sub pęnitentię iugo ꝑmaneat ita ut
|
matricidam illum esse cognouimus quo facto multis fletibus lacrimisque profusis ualde doluimus Idcirco praecipimus et patrum almorum censuris statuimus ut sub pęnitentię iugo permaneat ita ut
|
Idcirco p̄cipimus et patrum almorū censuris statuim᷒ ut sub pęnitentię iugo ꝑmaneat ita ut unum ꝑ annū ęccꝉam
|
Idcirco praecipimus et patrum almorum censuris statuimus ut sub pęnitentię iugo permaneat ita ut unum per annum ęcclesiam
|
statuim᷒ ut sub pęnitentię iugo ꝑmaneat ita ut unum ꝑ annū ęccꝉam n̅ ingrediat sed ante
|
statuimus ut sub pęnitentię iugo permaneat ita ut unum per annum ęcclesiam non ingrediatur sed ante
|
fores basilicę orans ac dep̄cans dm̅ ꝑseueret qualit̅ tanto eripiat piaculo Cōpleto uͦ anni circulo introeundi in ęccꝉam
|
fores basilicę orans ac deprecans deum perseueret qualiter tanto eripiatur piaculo Completo uero anni circulo introeundi in ęcclesiam
|
dep̄cans dm̅ ꝑseueret qualit̅ tanto eripiat piaculo Cōpleto uͦ anni circulo introeundi in ęccꝉam licentiam habeat tam̅ inter audientes stet et nondum cōmunicet Cōpletis aut̅ triū annorū
|
deprecans deum perseueret qualiter tanto eripiatur piaculo Completo uero anni circulo introeundi in ęcclesiam licentiam habeat tamen inter audientes stet et nondum communicet Completis autem trium annorum
|
qualit̅ tanto eripiat piaculo Cōpleto uͦ anni circulo introeundi in ęccꝉam licentiam habeat tam̅ inter audientes stet et nondum cōmunicet Cōpletis aut̅ triū annorū circulis sacrę cōmunionis
|
qualiter tanto eripiatur piaculo Completo uero anni circulo introeundi in ęcclesiam licentiam habeat tamen inter audientes stet et nondum communicet Completis autem trium annorum circulis sacrę communionis
|
circulis sacrę cōmunionis illi gr̅a concedat Oblationes uero non offerat nisi postquā aliorū vii annoꝝ
|
circulis sacrę communionis illi gratia concedatur Oblationes uero non offerat nisi postquam aliorum vii annorum
|
illi gr̅a concedat Oblationes uero non offerat nisi postquā aliorū vii annoꝝ curricula expleant In his
|
illi gratia concedatur Oblationes uero non offerat nisi postquam aliorum vii annorum curricula expleantur In his
|
postquā aliorū vii annoꝝ curricula expleant In his aut̅ omnib annis atq tēporib carnē n̅ manducet nec
|
postquam aliorum vii annorum curricula expleantur In his autem omnibus annis atque temporibus carnem non manducet nec
|
curricula expleant In his aut̅ omnib annis atq tēporib carnē n̅ manducet nec uinū bibere p̄sumat exceptis festis dieb atq dominicis et a pascha usq pentecostes et quocūq ire uoluerit nullo uehiculo deducat sed pedib ꝓficiscat arma non sumat nisi c̅tra
|
curricula expleantur In his autem omnibus annis atque temporibus carnem non manducet nec uinum bibere praesumat exceptis festis diebus atque dominicis et a pascha usque pentecostes et quocumque ire uoluerit nullo uehiculo deducatur sed pedibus proficiscat arma non sumat nisi contra
|
aut̅ omnib annis atq tēporib carnē n̅ manducet nec uinū bibere p̄sumat exceptis festis dieb atq dominicis et a pascha usq pentecostes et quocūq ire uoluerit nullo uehiculo deducat sed pedib ꝓficiscat arma non sumat nisi c̅tra paganos Ieiunet aut̅ iii
|
autem omnibus annis atque temporibus carnem non manducet nec uinum bibere praesumat exceptis festis diebus atque dominicis et a pascha usque pentecostes et quocumque ire uoluerit nullo uehiculo deducatur sed pedibus proficiscat arma non sumat nisi contra paganos Ieiunet autem iii
|
uinū bibere p̄sumat exceptis festis dieb atq dominicis et a pascha usq pentecostes et quocūq ire uoluerit nullo uehiculo deducat sed pedib ꝓficiscat arma non sumat nisi c̅tra paganos Ieiunet aut̅ iii dies ꝑ ebdomadā usq ad vi liƀ
|
uinum bibere praesumat exceptis festis diebus atque dominicis et a pascha usque pentecostes et quocumque ire uoluerit nullo uehiculo deducatur sed pedibus proficiscat arma non sumat nisi contra paganos Ieiunet autem iii dies per ebdomadam usque ad vi liber
|
paganos Ieiunet aut̅ iii dies ꝑ ebdomadā usq ad vi liƀ uespeꝝ A ꝓpͥa quidē ac legitima sua c̅iuge n̅ separet ne fornicationis uoragine corruat quod
|
paganos Ieiunet autem iii dies per ebdomadam usque ad vi liber uesperum A propria quidem ac legitima sua coniuge non separetur ne fornicationis uoragine corruat quod
|
dies ꝑ ebdomadā usq ad vi liƀ uespeꝝ A ꝓpͥa quidē ac legitima sua c̅iuge n̅ separet ne fornicationis uoragine corruat quod ne fiat optam᷒ Si aut̅ ante triū annorū cursum
|
dies per ebdomadam usque ad vi liber uesperum A propria quidem ac legitima sua coniuge non separetur ne fornicationis uoragine corruat quod ne fiat optamus Si autem ante trium annorum cursum
|
uespeꝝ A ꝓpͥa quidē ac legitima sua c̅iuge n̅ separet ne fornicationis uoragine corruat quod ne fiat optam᷒ Si aut̅ ante triū annorū cursum finis uitę illius apꝓpinquauerit corporis et sanguinis domini nr̅i iħu
|
uesperum A propria quidem ac legitima sua coniuge non separetur ne fornicationis uoragine corruat quod ne fiat optamus Si autem ante trium annorum cursum finis uitę illius appropinquauerit corporis et sanguinis domini nostri iesu
|
ne fiat optam᷒ Si aut̅ ante triū annorū cursum finis uitę illius apꝓpinquauerit corporis et sanguinis domini nr̅i iħu xp̅i particeps fiat sin au̅
|
ne fiat optamus Si autem ante trium annorum cursum finis uitę illius appropinquauerit corporis et sanguinis domini nostri iesu christi particeps fiat sin autem
|
finis uitę illius apꝓpinquauerit corporis et sanguinis domini nr̅i iħu xp̅i particeps fiat sin au̅ ut supᷓ statuim᷒ efficiat
|
finis uitę illius appropinquauerit corporis et sanguinis domini nostri iesu christi particeps fiat sin autem ut supra statuimus efficiatur
|
xp̅i particeps fiat sin au̅ ut supᷓ statuim᷒ efficiat tam̅ si illius c̅uersationē
|
christi particeps fiat sin autem ut supra statuimus efficiatur tamen si illius conuersationem
|
et lacrimarū fontē in omnib uideritis floridis actionib et optimis operib pullulare humanius circa eū ur̅a sollicitudo ꝑ uigil appareat mitisq omnib demonstretur Optamus uos in xp̅o
|
et lacrimarum fontem in omnibus uideritis floridis actionibus et optimis operibus pullulare humanius circa eum uestra sollicitudo per uigil appareat mitisque omnibus demonstretur Optamus uos in Christo
|
omnib uideritis floridis actionib et optimis operib pullulare humanius circa eū ur̅a sollicitudo ꝑ uigil appareat mitisq omnib demonstretur Optamus uos in xp̅o bene ualere
|
omnibus uideritis floridis actionibus et optimis operibus pullulare humanius circa eum uestra sollicitudo per uigil appareat mitisque omnibus demonstretur Optamus uos in Christo bene ualere
|
actionib et optimis operib pullulare humanius circa eū ur̅a sollicitudo ꝑ uigil appareat mitisq omnib demonstretur Optamus uos in xp̅o bene ualere xlvii Siquis clericus homicidium fecerit ab ordine cessare debebit
|
actionibus et optimis operibus pullulare humanius circa eum uestra sollicitudo per uigil appareat mitisque omnibus demonstretur Optamus uos in Christo bene ualere xlvii Siquis clericus homicidium fecerit ab ordine cessare debebit
|
xlvii Siquis clericus homicidium fecerit ab ordine cessare debebit Ex c̅cilio triburiensi cui int̅fuit arnolfus rex
|
xlvii Siquis clericus homicidium fecerit ab ordine cessare debebit Ex concilio triburiensi cui interfuit arnolfus rex
|
Ex c̅cilio triburiensi cui int̅fuit arnolfus rex Cap̅ xi
|
Ex concilio triburiensi cui interfuit arnolfus rex Capitulum xi
|
int̅fuit arnolfus rex Cap̅ xi Siquis clericus quāuis nimiū coactus homicidium
|
interfuit arnolfus rex Capitulum xi Siquis clericus quamuis nimium coactus homicidium
|
Cap̅ xi Siquis clericus quāuis nimiū coactus homicidium fecerit siue sit pƀr siue
|
Capitulum xi Siquis clericus quamuis nimium coactus homicidium fecerit siue sit presbiter siue
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.